Canter. der nutzlaster.

KLEIN GENUG FÜR GROSSE AUFGABEN.

FUSO – eine Marke der Daimler AG.

dIe Kunst, steInezu BeWeGen.

Steine sind Ihr Gestaltungsmaterial, mit Kreativität und

Sachverstand holen sie das Beste aus jedem Stein und schaffen

ansehnliche Werke von Dauer. Von der Natursteintreppe über

Steinfassaden bis zur Gartenskulptur oder zum Denkmal – es

ist faszinierend, wie vielfältig die Möglichkeiten sind, die Steine

bieten.

Aber leicht machen sie Ihnen Ihre Arbeit nicht gerade, vor allem

beim Transport. Gut, wenn Sie dann eine Transportlösung haben,

die speziell auf Ihren Bedarf zugeschnitten ist.

Mit einem Maximum an Nutzlast trägt der Canter gerne auch

Schwergewichte und bringt Ihre Kreationen sicher ans Ziel. Sie

können aus unterschiedlichen Kranlösungen gezielt wählen, was

Sie für Ihren Einsatz brauchen. Dank seiner unübertroffenen Wen-

digkeit bewegt er sich problemlos auch auf engem Raum. Sein

Kabinenkomfort sorgt für erholsame An- und Abfahrten für Sie und

Ihre Mitarbeiter. Robust und verlässlich hält er auch schwersten

Belastungen lange stand, das garantieren wir Ihnen. Und mit sei-

nem besonders wirtschaftlichen Preis-Leistungs-Verhältnis macht

er Sie zwar nicht gerade steinreich, trägt aber entscheidend mit

dazu bei, Ihren Ertrag zu steigern.

2

das nutzlast-Wunder.

Der Canter für den Bedarf des Steinmetz-

und Steinwerk-Handwerks hat alles, was Sie

bei Ihrer täglichen Schwerstarbeit bestmöglich

entlastet:

•Maximale Nutzlast von bis zu 4.200 kg bei 7,5 t zul. Gesamtgewicht

•BesonderskleinerWendekreisvon13,4mbei einemRadstandvon3.350mm

•Ladeflächevonbiszu16,0m²möglich

•Frontlenkermitkurzer,kompakterGesamtlänge

•RobusterundverwindungssteiferRahmen

•PersonenkabinenalsEinzel-undDoppelkabinen

•Bedarfsgerechte,individuelleAusstattung

•Pritschenaufbau mit einer Länge von bis zu

6,4mmöglich

•Front- oder Heckkran mit unterschiedlicher Nutzlast und Reichweite

•UndalleskombiniertmitdenStärkendesCanter

Was diese durchdachte Branchenlösung Ihnen im

Detail bietet, erfahren Sie auf den folgenden Sei-

ten – und persönlich bei Ihrem Canter Verkaufs-

berater. Er kann Ihnen auch in allen Finanzie-

rungsfragen weiter helfen.

4 5

KlassenBester. Absolute Bestleistungen zu einem außer-

gewöhnlichen Preis-Leistungs-Verhältnis – kein

Wunder, dass der Canter immermehr Freunde

gewinnt.

WIrtsChaftlIChKeIt

Stark in der Leistung, bescheiden in den Kosten:

DiehöchsteZuladungim7,5-t-Segment•

Wirtschaftliche Motorisierungen und lange •ServiceintervalleGeringe Betriebskosten, optimierter •Kraftstoffverbrauch

zuverlässIGKeIt

Das macht lange Freude:

Garantie3Jahre/150.000km •(keinekm-BegrenzungimerstenJahr)

Langlebiger Antriebsstrang, erprobt in •Langzeittests

Hochwertige,robusteMaterialien•

funKtIonalItät

Durchdacht bis ins Detail:

WendigstesFahrzeugseinerKlasse•

FrontlenkermitoptimalemVerhältnisvon•Verkehrs-zuLadefläche

6-Gang-Getriebemitoptimierter •Schaltqualität

flexIBIlItät

Anpassungsfähig an Ihren Bedarf:

Biszu5Radständevon2.500mmbis•4.470mm

2Einzelkabinen-,2Doppelkabinenvarianten•

Vier Gewichtsvarianten möglich•

Umfangreiche Sonderausstattungen und •Zubehör

Komfort

Sie haben es sich verdient:

BequemerEin-/Aus-undDurchstieg•

GeräuschgedämmtesFahrerhausmit•verbesserterFederungfürmehrKomfort

Individuell verstellbare Isringhausen •Komfortsitze

6 7

sICherheIt

Eines der sichersten Fahrzeuge seiner Klasse:

SicherheitskonzeptMitsubishiFusoRISE•

Verstärkte Rahmenkonstruktion und •Seitenaufprallschutz

OptionalAirbagsfürFahrerundBeifahrer•

leIstunGsfähIGe KranlösunGen

Mit seinem hydraulischen Vierfachausschub

erzielt der Palfinger-Kran eine enorme Reich-

weite von 5,9 m bis 11,2 m. Hydraulische

Stützbeinausleger sorgen für sicheren Stand

im Ladebetrieb. Durch das optimale Verhältnis

vonEigengewichtzuHubmomentstehtmaxi-

maleHubkraftzurVerfügung.(Abb. 1).

eIne starKe lösunG!feInfühlIGe BedIenunG

Schwere und sperrige Lasten präzise zu

bewegen, ist mit der feinfühligen, einfach

beherrschbaren Steuerung ein Kinderspiel.

Die Steuerkonsole ist servicefreundlich auf-

gebaut und ergonomisch optimiert für effizi-

entes, bequemes Arbeiten. (Abb. 2).

PraKtIsChe funK-fernsteuerunG

ZurFunk-Fernbedienung fürdenPalfinger

KrangibteseinenErsatzakku,aufladbarüber

den Zigarettenanzünder, gleich dazu. Das

Kunststoffgehäuse ist schlagfest, die Elek-

tronikvorFeuchtigkeitgeschützt.(Abb. 3).

nützlIChe stauKIste

In dem stoßfesten, strapazierfähigen Kunst-

stoff-Kasten unter der Ladefläche sind wert-

volle Werkzeuge gut und sicher untergebracht

(Abb. 4).

verlässlIChe stIrnWandstütze

Die hoch belastbare Stirnwandstütze mit in-

tegrierter Ladungssicherung sichert schwere

Steinblöcke, Platten oder Skulpturen beim

Transport (Abb. 5).

8 9

staBIle rahmenKonstruKtIon

Der robuste Pritschenaufbau für bis zu

4.200kg Nutzlast ist besonders ladefreundlich

dank seiner niedrigen Rahmenhöhe (Abb. 6).

Abb. 1

Abb. 3

Abb. 5

Abb. 2

Abb. 4

Abb. 6

Genau rIChtIG für sIe.

10

Der Canter für die Steinmetz- und Stein-

werkbranche ist in verschiedenen Gewichts-

klassenerhältlich.FürIhreindividuelleKonfi-

guration stehen Ihnen zudem mehrere

Radstände, Motorisierungen und Kabinenva-

rianten für bis zu sieben Personen sowie ein

breites Angebot an Ausstattungskomponen-

ten zur Verfügung.

daten KranaufBau

BeIsPIel-KonfIGuratIonen für dIe steInmetz- und steInWerK-BranChe:

Palfinger Ladekran PK 6501

Ferrari Frontkran

DieMercedes-BenzBankistderSpezialistfürFinanzdienstleistungen

rundumNutzfahrzeugevonMitsubishiFuso.BleibenSieflexibeldurch

attraktiveLeasing-,Finanzierungs-undVersicherungsangebote,diespe-

ziell auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind.

Unsere Canter Branchenfahrzeuge können auch über CharterWay ge-

mietet werden, auf Wunsch schon ab einem Tag Mietdauer. Gerne berät

Sie dazu Ihr nächstgelegener CharterWay Mietstützpunkt ausführlich.

Vorabinformationen finden Sie unter www.charterway.de •ImAngebotverbauteKomponenten Mögliche optionale SonderausstattungenUnverbindliches Angebot. Weitere Varianten berechnen wir Ihnen gerne persönlich.

Aktives Schwingungsdämpfungssystem•

HydraulischerVierfachausschub–Reichweite11,2m/ •ca.400kg(optional)

HydraulischerStützbeinausleger•

Funkfernsteuerung(optional)•

Hydraulikölkühler•

240GradSchwenkbereich•

Kompakter Kran, hohe Nutzlast•

Hiab Kran

Kombinierter Kleinkran auf der Pritsche•

IdealerHelferzurBe-undEntladung•

Mitsubishi Fuso Canter

Fahrzeugtyp

Sitzplätze

Motor(Euro4;abSept.2009Euro5)

Radstand

FahrgestellGewicht(inkl.verbauteKomponenten)

Zul. Gesamtgewicht

Lackierung

Radio mit CD-Laufwerk

Differenzialsperre mit begrenztem Schlupf

Ablagefach über Windschutzscheibe

AblageboxanFahrerhausrückwand

Antiblockiersystem(ABS)

TireFitRepairKit(optionalauchfürErsatzrad)

5S13

3Personen

95kW/130PS

2.500mm

ca.2.150kg

5.500kg

naturweiß

3C13

3Personen

92kW/125PS

2.500mm

ca.900kg

3.500kg

naturweiß

7C18D

3Personen

107kW/145PS

3.350mm

ca.2.650kg

7.500kg

naturweiß

Aufbau Pritsche

Länge

Breite

HöheBordwand

Gewicht

Kran

3.000mm

2.000mm

400mm

ca.000kg

3.300mm

2.036mm

400mm

ca.000kg

3.400mm

2.200mm

400mm

ca.000kg

Gesamtpreis Komplettfahrzeug(netto,zzgl.Überführung)

ab 54.960,00 €ab 32.013,00 € ab 56.956,16 €

Leasing über Mercedes-Benz Leasing GmbH

00MonateLaufzeit,Leasingsonderzahlung: Bei3Cxx:0.000,00 €, 000.000kmLaufleistung Bei5Cxx:0.000,00 €, 000.000kmLaufleistung Bei7C18:0.000,00 €, 000.000kmLaufleistung Leasingrate inkl. GAP-Unterdeckungsschutz

Standard-Finanzierung über Mercedes-Benz Bank AG

00MonateLaufzeit,0,00%eff.Jahreszins Bei3Cxx:0.000,00 € Netto-Anzahlung Bei5Cxx:0.000,00 € Netto-Anzahlung Bei7C18:0.000,00 € Netto-Anzahlung

Plus3-Finanzierung über Mercedes-Benz Bank AG

00MonateLaufzeit,0,00%eff.Jahreszins,Netto-Anzahlung/Schlussrate: Bei3Cxx:0.000,00 €/0.000,00 €, 000.000kmLaufleistung Bei5Cxx:0.000,00 €/0.000,00 €, 000.000kmLaufleistung Bei7C18:0.000,00 € €/0.000,00 €, 000.000kmLaufleistung

Nutzlast des Fahrzeugs

0.000,00 €Monatliche Rate

0.000,00 €Monatliche Rate

0.000,00 €Monatliche Rate

0.000,00 €Monatliche Rate

0.000,00 €Monatliche Rate

0.000,00 €Monatliche Rate

0.000,00 €Monatliche Rate

0.000,00 €Monatliche Rate

0.000,00 €Monatliche Rate

ca. 0.000 kgca. 0.000 kg ca. 0.000 kg

Hiab-Kran Ferrari Frontkran Palfinger Heckkran

•

-

Hiab008T-2A2 Ferrari530173 PKG6501

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

üBerzeuGen sIe sICh selBst!

Unser Serviceversprechen: Wir sind mit mehr

als120ServicepartnernvonMitsubishiFusobun-

desweit für Sie da.

Zu den Angaben in diesem Katalog:NachRedaktionsschlussdieserDruckschrift,05/2009,könnensichamProduktÄnderungenergebenhaben.Konstruktions-undFormänderungen,AbweichungenimFarbtonsowieÄnderungendesLieferumfangsseitensdesHerstellersbleibenwährendderLieferzeitvorbehalten,soferndieÄnderungenoderAbweichungenunterBerücksichtigungder InteressendesVerkäufersfürdenKundenzumutbarsind.SofernderVerkäuferoderderHerstellerzurBezeichnungderBestellungoderdesbestelltenKaufgegenstandesZeichenoderNummerngebraucht,können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serien-mäßigenLieferumfanggehören.Farbabweichungensinddrucktechnischbedingt.Aussagenübergesetzliche,rechtlicheundsteuerlicheVorschriftenund Auswirkungen sind nur für die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieses Kataloges gültig. Den verbindlichen letztenStandnenntIhnengerneIhrMitsubishiFusoVertriebspartner.

www.mitsubishifuso.deAltfahrzeugrücknahme:WirnehmenIhrenCanter(zul.Gesamtgewichtbis3,5t)zurumweltgerechtenEntsorgunggemäßderEG-Altfahrzeugrichtliniezurück.

DaimlerAG,Berlin,MBVD/VLMF,Stand:Mai2009.GedrucktinderBundesrepublikDeutschland.

Lernen Sie den Canter für die Steinmetz-

und Steinwerkbranche persönlich kennen. Ihr

Mitsubishi Fuso Vertriebspartner freut sich

auf Sie.