kolumbien bietet marktchancen für …...newsletter 39: mai 2018 bayerische repräsentanz für...

5
Newsletter 39: Mai 2018 Bayerische Repräsentanz für Südamerika Kolumbien bietet Marktchancen für Abwasserreinigung Das 8. Weltwasserforum, das im März 2018 in Brasilia abgehalten wurde, brachte das Problem fehlender Abwasserbehandlung in Lateinamerika erneut auf den Tisch: Lediglich etwa 22 Prozent der Bevölkerung in der Region soll mit sicheren Abwasserreinigungssystemen versorgt sein. Somit liegt Kolumbien mit Kläranlagen in 48 Prozent aller Gemeinden zwar noch weit über dem regionalen Durchschnitt, ist jedoch dabei, diese Zahl bedeutend zu erhöhen. Derzeit verfügen 541 der 1.122 Gemeinden des Landes über Abwasserkläranlagen. Über die beste Infrastruktur für Abwasserreinigung verfügt die Zentralregion Cundinamarca. Allein dort gibt es derzeit 32 Projekte für Kläranlagen. Dazu kommt der Bau bzw. Ausbau der beiden Großkläranlagen der Hauptstadt Bogota: Salitre und Canoas. Beide Anlagen sollen zur Sanierung des Flusses Bogota beitragen. Die für einen Zeitraum von drei Jahren geplante Erweiterung der Anlage Salitre soll rund 445 Millionen Euro kosten, während für den Bau des Projektes Canoas über 1,3 Milliarden Euro veranschlagt sind. Weitere 89 Millionen Euro sollen in die übrigen Kläranlagen der Region Cundinamarca investiert werden. Der spanische Konzern ACCIONA Agua z.B. ist 2012 in den kolumbianischen Abwassermarkt eingetreten, als er den Zuschlag für den Bau der Kläranlage Bello der Stadt Medellín erhielt. Damit sollen die Abwässer von rund 4 Millionen Einwohnern geklärt werden. Kürzlich hat ACCIONA Agua zudem den Zuschlag für die Modernisierung der Abwasserreinigungsanlage Cañaveralejo mit einem Wert von rund 22 Millionen Euro gewonnen. Cali ist mit 2,6 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt Kolumbiens. Quellen: La República www.acciona-agua.com Kolumbiens Hauptstadt bekommt erste Metrolinie / Weitere Projekte sollen die Lebensqualität steigern / Von Edwin Schuh Bogotá (GTAI) - Kolumbiens Hauptstadt Bogotá hat sich seit der Jahrtausendwende von einer beschaulichen Großstadt in eine chaotische Metropole verwandelt. Dazu führte unter anderem die massive Ansiedlung von ländlicher Bevölkerung, die der Armut und dem bewaffneten Konflikt entfloh. Heute wird die Einwohnerzahl der Metropolregion auf 10,2 Millionen Personen geschätzt. Damit ist Bogotá die drittgrößte Stadt Südamerikas hinter São Paulo und Lima. Bis 2030 soll die Einwohnerzahl auf 12 Millionen ansteigen. Bogotá liegt in einer Hochebene, der "Sabana de Bogotá", auf 2.640 Meter Höhe. Im Osten bildet die Andenkordillere eine natürliche Grenze und dient als Orientierungshilfe, da sie von jedem Punkt in der Stadt aus gut sichtbar ist. Im Norden der Stadt liegen Geschäftsviertel und Wohngegenden der Mittel- und Oberschicht, während der Westen und Süden industriell geprägt sind. Hier befinden sich einfachere Wohnviertel und auch Slums. Bogotá ist zentral in Kolumbien gelegen, bis zum Pazifikhafen Buenaventura muss man 500 Kilometer zurücklegen und nach Cartagena an der Karibikküste sind es über 1.000 Kilometer. In Bogotá wurden 2016 rund 25,7 Prozent des landesweiten Bruttoinlandsprodukts (BIP) erwirtschaftet. Damit hat die Hauptstadt eine größere Wirtschaftskraft als Länder wie Ecuador oder Panama. Den ganzen Artikel lesen Sie hier: German Trade & Invest – GTAI www.gtai.de

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kolumbien bietet Marktchancen für …...Newsletter 39: Mai 2018 Bayerische Repräsentanz für Südamerika Kolumbien bietet Marktchancen für Abwasserreinigung Das 8. Weltwasserforum,

Newsletter 39 Mai 2018 Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika

Kolumbien bietet Marktchancen fuumlr Abwasserreinigung

Das 8 Weltwasserforum das im Maumlrz 2018 in Brasilia abgehalten wurde brachte das Problem fehlender Abwasserbehandlung in Lateinamerika erneut auf den Tisch Lediglich etwa 22 Prozent der Bevoumllkerung in der Region soll mit sicheren Abwasserreinigungssystemen versorgt sein Somit liegt Kolumbien mit Klaumlranlagen in 48 Prozent aller Gemeinden zwar noch weit uumlber dem regionalen Durchschnitt ist jedoch dabei diese Zahl bedeutend zu erhoumlhen Derzeit verfuumlgen 541 der 1122 Gemeinden des Landes uumlber Abwasserklaumlranlagen

Uumlber die beste Infrastruktur fuumlr Abwasserreinigung verfuumlgt die Zentralregion Cundinamarca Allein dort gibt es derzeit 32 Projekte fuumlr Klaumlranlagen Dazu kommt der Bau bzw Ausbau der beiden Groszligklaumlranlagen der Hauptstadt Bogota Salitre und Canoas Beide Anlagen sollen zur Sanierung des Flusses Bogota beitragen Die fuumlr einen Zeitraum von drei Jahren geplante Erweiterung der Anlage Salitre soll rund 445 Millionen Euro kosten waumlhrend fuumlr den Bau des Projektes Canoas uumlber 13 Milliarden Euro veranschlagt sind Weitere 89 Millionen Euro sollen in die uumlbrigen Klaumlranlagen der Region Cundinamarca investiert werden

Der spanische Konzern ACCIONA Agua zB ist 2012 in den kolumbianischen Abwassermarkt eingetreten als er den Zuschlag fuumlr den Bau der Klaumlranlage Bello der Stadt Medelliacuten erhielt Damit sollen die Abwaumlsser von rund 4 Millionen Einwohnern geklaumlrt werden Kuumlrzlich hat ACCIONA Agua zudem den Zuschlag fuumlr die Modernisierung der Abwasserreinigungsanlage Cantildeaveralejo mit einem Wert von rund 22 Millionen Euro gewonnen Cali ist mit 26 Millionen Einwohnern die drittgroumlszligte Stadt Kolumbiens Quellen La Repuacuteblicawwwacciona-aguacom

Kolumbiens Hauptstadt bekommt erste Metrolinie Weitere Projekte sollen die Lebensqualitaumlt steigern Von Edwin Schuh

Bogotaacute (GTAI) - Kolumbiens Hauptstadt Bogotaacute hat sich seit der Jahrtausendwende von einer beschaulichen Groszligstadt in eine chaotische Metropole verwandelt Dazu fuumlhrte unter anderem die massive Ansiedlung von laumlndlicher Bevoumllkerung die der Armut und dem bewaffneten Konflikt entfloh Heute wird die Einwohnerzahl der Metropolregion auf 102 Millionen Personen geschaumltzt Damit ist Bogotaacute die drittgroumlszligte Stadt Suumldamerikas hinter Satildeo Paulo und Lima Bis 2030 soll die Einwohnerzahl auf 12 Millionen ansteigen

Bogotaacute liegt in einer Hochebene der Sabana de Bogotaacute auf 2640 Meter Houmlhe Im Osten bildet die Andenkordillere eine natuumlrliche Grenze und dient als Orientierungshilfe da sie von jedem Punkt in der Stadt aus gut sichtbar ist Im Norden der Stadt liegen Geschaumlftsviertel und Wohngegenden der Mittel- und Oberschicht waumlhrend der Westen und Suumlden industriell gepraumlgt sind Hier befinden sich einfachere Wohnviertel und auch Slums Bogotaacute ist zentral in Kolumbien gelegen bis zum Pazifikhafen Buenaventura muss man 500 Kilometer zuruumlcklegen und nach Cartagena an der Karibikkuumlste sind es uumlber 1000 Kilometer In Bogotaacute wurden 2016 rund 257 Prozent des landesweiten Bruttoinlandsprodukts (BIP) erwirtschaftet Damit hat die Hauptstadt eine groumlszligere Wirtschaftskraft als Laumlnder wie Ecuador oder Panama Den ganzen Artikel lesen Sie hier German Trade amp Invest ndash GTAI wwwgtaide

BAYERISCHE VERTRETER INFORMIEREN

Tech Days fanden in Muumlnchen statt

Das Sicherheitsnetzwerk Muumlnchen und das Zentrum Digitalisierung Bayern haben auch in diesem Jahr wieder die Tech Days rund um die Themen Cybersicherheit Industrie 40 und Internet of Things (IoT) veranstaltet Am 13 und 14 Mai 2018 kamen dazu hunderte Wissenschaftler Start-ups sowie Vertreter aus Wirtschaft und Industrie in Muumlnchen zusammen Neben einem hochkaraumltigen Symposium zum Thema Deep Learning und AI wurden den Teilnehmern Pitches Vortraumlge Workshops Ausstellungen Kunst und Musik geboten

VERGANGENE AKTIVITAumlTEN

Der 3 APC-Kongress fand in Lima statt

Der dritte APC-Kongress ndash Kontrolle und Optimierung von Anlagen und metallurgischen Prozessen - fand am 3 und 4 Mai 2018 in Lima statt An der Veranstaltung nahmen mehr als 150 Vertreter bedeutender Bergbau- und Zulieferunternehmen aus Peru und dem Ausland teil Neben der Vorstellung von Best-Practice-Beispielen aus der Bergbauindustrie sowie der neuesten Technologie wurden ua die aktuellen Herausforderungen der Branche analysiert

Bayerische Expertin fuumlr Wasserwirtschaft in

Kolumbien

Uumlber die Erfahrungen mit der Sanierung von Seen im Freistaat berichtete die bayerische Expertin fuumlr Wasserwirtschaft Dora Schulze auf dem Fachkongress Expocantildea Die Konferenz- und Messeveranstaltung der kolumbianischen Zuckerrohrindustrie fand am 9 und 10 Mai in Cali statt Dora Schulze Referentin fuumlr nationales und internationales Flussgebietsmanagement beim Bayerischen Staatsministerium fuumlr Umwelt und Verbraucherschutz und Abteilungsleiterin Lkr Bad Toumllz-Wolfratshausen Wasserwirtschaftsamt Weilheim ging zudem auf die Rahmenrichtlinie der EU-Wasserpolitik und ihre Umsetzung in Bayern ein Die Bayerische Repraumlsentantin fuumlr Suumldamerika Pamela Valdivia begleitete Dora Schulze bei ihrem Einsatz auf der Expocantildea um die Kontakte mit der kolumbianischen Zuckerrohrindustrie zu vertiefen und Moumlglichkeiten der Zusammenarbeit mit Bayern zu eruieren Der Fokus der Expocantildea lag auf den Marktperspektiven von Zucker Energie und Biokraftstoffen als auch auf dem Engagement Kolumbiens im Bereich Klimawandel sowie auf Best-Practice-Beispielen fuumlr nachhaltige Landwirtschaft

Technologie-Tour fuumlr die Brauerei-Branche nach

Bayern

Vom 12 bis 19 Mai 2018 fand eine Technologie-Reise fuumlr die chilenische und argentinische Brauerei-Branche nach Bayern statt die vom Projekt Smart Energy Concepts der AHK Chile organisiert wurde Der Schwerpunkt lag auf Produktionsprozessen Rohstoffen und Energie (Technik fuumlr Energieeffizienz und erneuerbare Energien) Das Programm das nach Muumlnchen Bamberg Regensburg und an den Chiemsee fuumlhrte umfasste ua Besuche bei Technologieanbietern Produzenten von Hopfen und der Technischen Universitaumlt Muumlnchen Die Tour wurde in Kooperation mit der Landwirtschaftsbehoumlrde der chilenischen Region Magallanes organisiert und das Besuchsprogramm in Bayern von der Bayerischen Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika unterstuumltzt

Technische Besuchsprogramme zur IFAT 2018

Die Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika hat die AHKn Argentinien Chile und Peru bei der Organisation der technischen Begleitprogramme fuumlr Delegationen aus ihren Laumlndern unterstuumltzt die im Rahmen der IFAT 2018 nach Muumlnchen und Nuumlrnberg gereist sind Die Agenden hatten ihren Schwerpunkt auf den Themen Abfall- und Abwassermanagement und beruumlcksichtigten den Besuch bei bayerischen Unternehmen mit Interesse am suumldamerikanischen Markt

Die Weltleitmesse fuumlr die Wasser- Abwasser- Abfall- und Rohstoffwirtschaft IFAT fand vom 14 bis 18 Mai 2018 statt

Deutscher Botschafter empfing die Bayerische

Repraumlsentanz

Der neue Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Argentinien Juumlrgen Christian Mertens empfing die Vertreterin der Bayerischen Repraumlsentanz am 14 Mai zu einem ersten bilateralen Gespraumlch nach seinem Amtsantritt im August 2017 Bei dem Gespraumlch in der Deutschen Botschaft in Buenos Aires ging Ursula Brendecke Stellv Leiterin der Repraumlsentanz insbesondere auf die Arbeit des Repraumlsentanzenbuumlros ein

Die Bayerische Repraumlsentanz pflegt enge Kontakte mit den Deutschen Botschaften in Argentinien Chile Kolumbien und Peru um Kooperationen und den Austausch unter den beteiligten Akteuren zu foumlrdern

Viel Interesse am bayerischen Informationsstand auf

der Messe FIMAQH

Der bayerische Informationsstand auf der Internationalen Messe fuumlr Werkzeugmaschinen FIMAQH vom 15 bis 19 Mai 2018 in Buenos Aires stieszlig auf groszliges Interesse bei Ausstellern und Besuchern An dem von Bayern International organisiertem Stand stellten sich ua Firmen der Branchen metallverarbeitende Maschinen und Werkzeugmaschinen vor Die FIMAQH ist die wichtigste Messe in Argentinien fuumlr die neuesten Entwicklungen in Technologien fuumlr Automatisierung EDM Steuerungstechniken CAD CAM CAE Verpackung und Robotik Im Rahmen dieser Veranstaltung hat sich Ursula Brendecke Stellv Repraumlsentantin mit dem Praumlsidenten von CARMAHE einem der drei Verbaumlnde die die Messe organisieren getroffen

KOMMENDE AKTIVITAumlTEN

Informationsreise zur Intersolar 2018

Die AHK Argentinien organisiert vom 10 bis 15 Juni 2018 eine Informationsreise nach Deutschland die technische Besuche von Energieeffizienzprojekten Networking-Events mit deutschen Unternehmen und Fortbildungsveranstaltungen umfasst Ziel der Reise ist es die deutsche Erfahrung der Energiewende und die neuesten Tendenzen in Energieeffizienz kennenzulernen Die Delegationsreise wird vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie (BMWi) gefoumlrdert und findet im Rahmen der Messe Intersolar statt Weitere Informationen aklumpahkargentinacomar

Mechatronik Summer School in Muumlnchen Artificial

Intelligence in Future Industries

Das Mechatronik amp Automation Cluster veranstaltet vom 13 bis 15 Juni 2018 die Mechatronik Summer School ndash Artificial Intelligence in Future Industries In der Fortbildung im Regionalinstitut der fortiss GmbH in Muumlnchen werden die Teilnehmer Informationen zum aktuellen Stand der Forschung unter besonderer Beruumlcksichtigung von Beispielen praktischer Anwendung kuumlnstlicher Intelligenz in der industriellen Automatisierung erhalten Betreut von Fachtutoren werden sie ihre eigenen neuronalen Netzwerke aufbauen und zudem die IBM Watson und andere exklusive AI-Labors besuchen Kurssprache ist Englisch Weitere Informationen httpsbitly2qOfbzY

ELAN Network Technologiemission Europa-

Argentinien zu ICT und erneuerbaren Energien

Aufgrund des groszligen Wachstumspotenzials der Branchen in Argentinien setzt das ELAN-Network der Europaumlischen Union den Fokus einer Technologiemission auf erneuerbare Energien und ICT Am 13 und 14 Juni 2018 werden dazu europaumlische und argentinische Akteure in Buenos Aires zusammentreffen Die Zusammenkunft wurde von CAME (argentinische Network-Koordination) in Kooperation mit dem INTI MINCyT der Bioeconomy Group und ADIMRA TECNALIA (ELAN Network Koordination) und mit Unterstuumltzung der europaumlischen Partner des ELAN Networks organisiert Weitere Informationen httpswwwelannetworkorgcontentmissions-2018

Umweltvertraumlglicher Bergbau BMWi-

Geschaumlftsanbahnungsreise nach Peru

Vom 17 bis 19 Juni 2018 findet eine Geschaumlftsanbahnungsreise zum Thema Technologien und Produkte fuumlr umweltvertraumlglichen Bergbau nach Peru statt Peru gehoumlrt im Bereich Bergbau zu den etablierten Maumlrkten Das Andenland liefert qualitativ hochwertige Rohstoffe und ist weltweit zweitwichtigster Kupferproduzent Die Kosten fuumlr Personal und Energie sind in den vergangenen Jahren weniger stark als in vergleichbaren Maumlrkten gestiegen so dass sich das Land als Konkurrent zu Bergbaugiganten wie etwa Chile etablieren konnte Allein fuumlr 2018 sind Investitionen im Umfang von 10 Mrd USD vorgesehen Die Reise wird im Rahmen des BMWi-Markterschlieszligungsprogramms fuumlr KMU organisiert

Weitere Informationen httpsbitly2HQdVV7

BMWi-Geschaumlftsreise erneuerbare Energien und

Energieeffizienz in Gebaumluden nach Chile

Vom 25 bis 29 Juni 2018 findet eine AHK-Geschaumlftsreise zum Thema erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Gebaumluden in Chile statt Waumlhrend einer eintaumlgigen Fachkonferenz in Santiago haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit ihre Produkte und Dienstleistungen dem chilenischen Fachpublikum zu praumlsentieren In der Solarbranche bieten sich aufgrund neuer Gesetze in beinahe allen Groumlszligenordnungen Marktchancen an Die Reise wird im Rahmen der Exportinitiative Energie vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie gefoumlrdert

Weitere Informationen httpsbitly2HJYzBc

Agenda fuumlr Meetings mit potentiellen

Kooperationspartnern

Die Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika wird vom 25 bis 29 Juni 2018 eine Reihe von Meetings mit potentiellen strategischen Kooperationspartnern absolvieren um eine gemeinsame Arbeits-Agenda fuumlr Lima im Zeitraum 20182019 zu erstellen Dazu hat die Repraumlsentanz zwei parallele Meetingplaumlne vorbereitet Das Ziel ist es ein Netzwerk mit relevanten Akteuren aus dem oumlffentlichen Sektor sowie ein weiteres mit wichtigen Firmen des peruanischen Oumlkosystems fuumlr Forschung Entwicklung und Innovation aufzubauen Weiteres Ziel der Meetings ist es das Potenzial fuumlr eine Zusammenarbeit auszuloten und moumlgliche Kooperationsprojekte mit Einrichtungen anzustoszligen die angewandte Forschung FampE und Innovationsprojekte durchfuumlhren Weitere Informationen pvcamara-alemanaorgpe

Deutscher Pavillon auf der ExpoCAMACOL

Mit Deutschland als Gastland wird vom 22 bis 25 August 2018 in Medellin die ExpoCAMACOL XXII Internationale Messe fuumlr Bauwesen Architektur und Design veranstaltet Die AHK Kolumbien organisiert dazu einen deutschen Pavillon unter der Marke ldquoMade in Germanyrdquo Bayerische Aussteller werden mit einem speziellen Logo gekennzeichnet Die Messe deckt die gesamte Produktionskette der drei Teilgebiete vom Design uumlber Architektur bis hin zum Bau ab 2016 zaumlhlte die ExpoCAMACOL 450 Aussteller aus 21 Laumlndern und nahezu 59000 Besucher

Weitere Informationen deborahfischerahk-colombiacom

Sensorik Summer School in Regensburg

Fuumlnf Thementage neun Konferenzen zu Geschaumlftspraktiken vier Besuche in der Industrie und zwei Workshops So kuumlndigt sich die Sensorik Summer School an die vom 10 bis 14 September 2018 in Regensburg stattfinden wird Sie will wesentliche Grundlagen der Sensorik auf praktische und benutzerorientierte Weise vermitteln Die Summer School bietet detaillierte Informationen zu den interdisziplinaumlren Zusammenhaumlngen moderner Sensorsysteme aus unterschiedlichen Anwendungsbereichen an Zu den Highlights werden Besuche bei den Firmen Infineon Technologies AG Zollner Elektronik AG Sturm Maschinen- amp Anlagenbau GmbH y BAM GmbH gehoumlren Die Fortbildung wird vom Netzwerk Strategische Partnerschaft Sensorik eV angeboten

Weitere Informationen httpsensorik-bayerndede13th-sensorik-summerschool

Page 2: Kolumbien bietet Marktchancen für …...Newsletter 39: Mai 2018 Bayerische Repräsentanz für Südamerika Kolumbien bietet Marktchancen für Abwasserreinigung Das 8. Weltwasserforum,

BAYERISCHE VERTRETER INFORMIEREN

Tech Days fanden in Muumlnchen statt

Das Sicherheitsnetzwerk Muumlnchen und das Zentrum Digitalisierung Bayern haben auch in diesem Jahr wieder die Tech Days rund um die Themen Cybersicherheit Industrie 40 und Internet of Things (IoT) veranstaltet Am 13 und 14 Mai 2018 kamen dazu hunderte Wissenschaftler Start-ups sowie Vertreter aus Wirtschaft und Industrie in Muumlnchen zusammen Neben einem hochkaraumltigen Symposium zum Thema Deep Learning und AI wurden den Teilnehmern Pitches Vortraumlge Workshops Ausstellungen Kunst und Musik geboten

VERGANGENE AKTIVITAumlTEN

Der 3 APC-Kongress fand in Lima statt

Der dritte APC-Kongress ndash Kontrolle und Optimierung von Anlagen und metallurgischen Prozessen - fand am 3 und 4 Mai 2018 in Lima statt An der Veranstaltung nahmen mehr als 150 Vertreter bedeutender Bergbau- und Zulieferunternehmen aus Peru und dem Ausland teil Neben der Vorstellung von Best-Practice-Beispielen aus der Bergbauindustrie sowie der neuesten Technologie wurden ua die aktuellen Herausforderungen der Branche analysiert

Bayerische Expertin fuumlr Wasserwirtschaft in

Kolumbien

Uumlber die Erfahrungen mit der Sanierung von Seen im Freistaat berichtete die bayerische Expertin fuumlr Wasserwirtschaft Dora Schulze auf dem Fachkongress Expocantildea Die Konferenz- und Messeveranstaltung der kolumbianischen Zuckerrohrindustrie fand am 9 und 10 Mai in Cali statt Dora Schulze Referentin fuumlr nationales und internationales Flussgebietsmanagement beim Bayerischen Staatsministerium fuumlr Umwelt und Verbraucherschutz und Abteilungsleiterin Lkr Bad Toumllz-Wolfratshausen Wasserwirtschaftsamt Weilheim ging zudem auf die Rahmenrichtlinie der EU-Wasserpolitik und ihre Umsetzung in Bayern ein Die Bayerische Repraumlsentantin fuumlr Suumldamerika Pamela Valdivia begleitete Dora Schulze bei ihrem Einsatz auf der Expocantildea um die Kontakte mit der kolumbianischen Zuckerrohrindustrie zu vertiefen und Moumlglichkeiten der Zusammenarbeit mit Bayern zu eruieren Der Fokus der Expocantildea lag auf den Marktperspektiven von Zucker Energie und Biokraftstoffen als auch auf dem Engagement Kolumbiens im Bereich Klimawandel sowie auf Best-Practice-Beispielen fuumlr nachhaltige Landwirtschaft

Technologie-Tour fuumlr die Brauerei-Branche nach

Bayern

Vom 12 bis 19 Mai 2018 fand eine Technologie-Reise fuumlr die chilenische und argentinische Brauerei-Branche nach Bayern statt die vom Projekt Smart Energy Concepts der AHK Chile organisiert wurde Der Schwerpunkt lag auf Produktionsprozessen Rohstoffen und Energie (Technik fuumlr Energieeffizienz und erneuerbare Energien) Das Programm das nach Muumlnchen Bamberg Regensburg und an den Chiemsee fuumlhrte umfasste ua Besuche bei Technologieanbietern Produzenten von Hopfen und der Technischen Universitaumlt Muumlnchen Die Tour wurde in Kooperation mit der Landwirtschaftsbehoumlrde der chilenischen Region Magallanes organisiert und das Besuchsprogramm in Bayern von der Bayerischen Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika unterstuumltzt

Technische Besuchsprogramme zur IFAT 2018

Die Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika hat die AHKn Argentinien Chile und Peru bei der Organisation der technischen Begleitprogramme fuumlr Delegationen aus ihren Laumlndern unterstuumltzt die im Rahmen der IFAT 2018 nach Muumlnchen und Nuumlrnberg gereist sind Die Agenden hatten ihren Schwerpunkt auf den Themen Abfall- und Abwassermanagement und beruumlcksichtigten den Besuch bei bayerischen Unternehmen mit Interesse am suumldamerikanischen Markt

Die Weltleitmesse fuumlr die Wasser- Abwasser- Abfall- und Rohstoffwirtschaft IFAT fand vom 14 bis 18 Mai 2018 statt

Deutscher Botschafter empfing die Bayerische

Repraumlsentanz

Der neue Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Argentinien Juumlrgen Christian Mertens empfing die Vertreterin der Bayerischen Repraumlsentanz am 14 Mai zu einem ersten bilateralen Gespraumlch nach seinem Amtsantritt im August 2017 Bei dem Gespraumlch in der Deutschen Botschaft in Buenos Aires ging Ursula Brendecke Stellv Leiterin der Repraumlsentanz insbesondere auf die Arbeit des Repraumlsentanzenbuumlros ein

Die Bayerische Repraumlsentanz pflegt enge Kontakte mit den Deutschen Botschaften in Argentinien Chile Kolumbien und Peru um Kooperationen und den Austausch unter den beteiligten Akteuren zu foumlrdern

Viel Interesse am bayerischen Informationsstand auf

der Messe FIMAQH

Der bayerische Informationsstand auf der Internationalen Messe fuumlr Werkzeugmaschinen FIMAQH vom 15 bis 19 Mai 2018 in Buenos Aires stieszlig auf groszliges Interesse bei Ausstellern und Besuchern An dem von Bayern International organisiertem Stand stellten sich ua Firmen der Branchen metallverarbeitende Maschinen und Werkzeugmaschinen vor Die FIMAQH ist die wichtigste Messe in Argentinien fuumlr die neuesten Entwicklungen in Technologien fuumlr Automatisierung EDM Steuerungstechniken CAD CAM CAE Verpackung und Robotik Im Rahmen dieser Veranstaltung hat sich Ursula Brendecke Stellv Repraumlsentantin mit dem Praumlsidenten von CARMAHE einem der drei Verbaumlnde die die Messe organisieren getroffen

KOMMENDE AKTIVITAumlTEN

Informationsreise zur Intersolar 2018

Die AHK Argentinien organisiert vom 10 bis 15 Juni 2018 eine Informationsreise nach Deutschland die technische Besuche von Energieeffizienzprojekten Networking-Events mit deutschen Unternehmen und Fortbildungsveranstaltungen umfasst Ziel der Reise ist es die deutsche Erfahrung der Energiewende und die neuesten Tendenzen in Energieeffizienz kennenzulernen Die Delegationsreise wird vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie (BMWi) gefoumlrdert und findet im Rahmen der Messe Intersolar statt Weitere Informationen aklumpahkargentinacomar

Mechatronik Summer School in Muumlnchen Artificial

Intelligence in Future Industries

Das Mechatronik amp Automation Cluster veranstaltet vom 13 bis 15 Juni 2018 die Mechatronik Summer School ndash Artificial Intelligence in Future Industries In der Fortbildung im Regionalinstitut der fortiss GmbH in Muumlnchen werden die Teilnehmer Informationen zum aktuellen Stand der Forschung unter besonderer Beruumlcksichtigung von Beispielen praktischer Anwendung kuumlnstlicher Intelligenz in der industriellen Automatisierung erhalten Betreut von Fachtutoren werden sie ihre eigenen neuronalen Netzwerke aufbauen und zudem die IBM Watson und andere exklusive AI-Labors besuchen Kurssprache ist Englisch Weitere Informationen httpsbitly2qOfbzY

ELAN Network Technologiemission Europa-

Argentinien zu ICT und erneuerbaren Energien

Aufgrund des groszligen Wachstumspotenzials der Branchen in Argentinien setzt das ELAN-Network der Europaumlischen Union den Fokus einer Technologiemission auf erneuerbare Energien und ICT Am 13 und 14 Juni 2018 werden dazu europaumlische und argentinische Akteure in Buenos Aires zusammentreffen Die Zusammenkunft wurde von CAME (argentinische Network-Koordination) in Kooperation mit dem INTI MINCyT der Bioeconomy Group und ADIMRA TECNALIA (ELAN Network Koordination) und mit Unterstuumltzung der europaumlischen Partner des ELAN Networks organisiert Weitere Informationen httpswwwelannetworkorgcontentmissions-2018

Umweltvertraumlglicher Bergbau BMWi-

Geschaumlftsanbahnungsreise nach Peru

Vom 17 bis 19 Juni 2018 findet eine Geschaumlftsanbahnungsreise zum Thema Technologien und Produkte fuumlr umweltvertraumlglichen Bergbau nach Peru statt Peru gehoumlrt im Bereich Bergbau zu den etablierten Maumlrkten Das Andenland liefert qualitativ hochwertige Rohstoffe und ist weltweit zweitwichtigster Kupferproduzent Die Kosten fuumlr Personal und Energie sind in den vergangenen Jahren weniger stark als in vergleichbaren Maumlrkten gestiegen so dass sich das Land als Konkurrent zu Bergbaugiganten wie etwa Chile etablieren konnte Allein fuumlr 2018 sind Investitionen im Umfang von 10 Mrd USD vorgesehen Die Reise wird im Rahmen des BMWi-Markterschlieszligungsprogramms fuumlr KMU organisiert

Weitere Informationen httpsbitly2HQdVV7

BMWi-Geschaumlftsreise erneuerbare Energien und

Energieeffizienz in Gebaumluden nach Chile

Vom 25 bis 29 Juni 2018 findet eine AHK-Geschaumlftsreise zum Thema erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Gebaumluden in Chile statt Waumlhrend einer eintaumlgigen Fachkonferenz in Santiago haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit ihre Produkte und Dienstleistungen dem chilenischen Fachpublikum zu praumlsentieren In der Solarbranche bieten sich aufgrund neuer Gesetze in beinahe allen Groumlszligenordnungen Marktchancen an Die Reise wird im Rahmen der Exportinitiative Energie vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie gefoumlrdert

Weitere Informationen httpsbitly2HJYzBc

Agenda fuumlr Meetings mit potentiellen

Kooperationspartnern

Die Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika wird vom 25 bis 29 Juni 2018 eine Reihe von Meetings mit potentiellen strategischen Kooperationspartnern absolvieren um eine gemeinsame Arbeits-Agenda fuumlr Lima im Zeitraum 20182019 zu erstellen Dazu hat die Repraumlsentanz zwei parallele Meetingplaumlne vorbereitet Das Ziel ist es ein Netzwerk mit relevanten Akteuren aus dem oumlffentlichen Sektor sowie ein weiteres mit wichtigen Firmen des peruanischen Oumlkosystems fuumlr Forschung Entwicklung und Innovation aufzubauen Weiteres Ziel der Meetings ist es das Potenzial fuumlr eine Zusammenarbeit auszuloten und moumlgliche Kooperationsprojekte mit Einrichtungen anzustoszligen die angewandte Forschung FampE und Innovationsprojekte durchfuumlhren Weitere Informationen pvcamara-alemanaorgpe

Deutscher Pavillon auf der ExpoCAMACOL

Mit Deutschland als Gastland wird vom 22 bis 25 August 2018 in Medellin die ExpoCAMACOL XXII Internationale Messe fuumlr Bauwesen Architektur und Design veranstaltet Die AHK Kolumbien organisiert dazu einen deutschen Pavillon unter der Marke ldquoMade in Germanyrdquo Bayerische Aussteller werden mit einem speziellen Logo gekennzeichnet Die Messe deckt die gesamte Produktionskette der drei Teilgebiete vom Design uumlber Architektur bis hin zum Bau ab 2016 zaumlhlte die ExpoCAMACOL 450 Aussteller aus 21 Laumlndern und nahezu 59000 Besucher

Weitere Informationen deborahfischerahk-colombiacom

Sensorik Summer School in Regensburg

Fuumlnf Thementage neun Konferenzen zu Geschaumlftspraktiken vier Besuche in der Industrie und zwei Workshops So kuumlndigt sich die Sensorik Summer School an die vom 10 bis 14 September 2018 in Regensburg stattfinden wird Sie will wesentliche Grundlagen der Sensorik auf praktische und benutzerorientierte Weise vermitteln Die Summer School bietet detaillierte Informationen zu den interdisziplinaumlren Zusammenhaumlngen moderner Sensorsysteme aus unterschiedlichen Anwendungsbereichen an Zu den Highlights werden Besuche bei den Firmen Infineon Technologies AG Zollner Elektronik AG Sturm Maschinen- amp Anlagenbau GmbH y BAM GmbH gehoumlren Die Fortbildung wird vom Netzwerk Strategische Partnerschaft Sensorik eV angeboten

Weitere Informationen httpsensorik-bayerndede13th-sensorik-summerschool

Page 3: Kolumbien bietet Marktchancen für …...Newsletter 39: Mai 2018 Bayerische Repräsentanz für Südamerika Kolumbien bietet Marktchancen für Abwasserreinigung Das 8. Weltwasserforum,

Technologie-Tour fuumlr die Brauerei-Branche nach

Bayern

Vom 12 bis 19 Mai 2018 fand eine Technologie-Reise fuumlr die chilenische und argentinische Brauerei-Branche nach Bayern statt die vom Projekt Smart Energy Concepts der AHK Chile organisiert wurde Der Schwerpunkt lag auf Produktionsprozessen Rohstoffen und Energie (Technik fuumlr Energieeffizienz und erneuerbare Energien) Das Programm das nach Muumlnchen Bamberg Regensburg und an den Chiemsee fuumlhrte umfasste ua Besuche bei Technologieanbietern Produzenten von Hopfen und der Technischen Universitaumlt Muumlnchen Die Tour wurde in Kooperation mit der Landwirtschaftsbehoumlrde der chilenischen Region Magallanes organisiert und das Besuchsprogramm in Bayern von der Bayerischen Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika unterstuumltzt

Technische Besuchsprogramme zur IFAT 2018

Die Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika hat die AHKn Argentinien Chile und Peru bei der Organisation der technischen Begleitprogramme fuumlr Delegationen aus ihren Laumlndern unterstuumltzt die im Rahmen der IFAT 2018 nach Muumlnchen und Nuumlrnberg gereist sind Die Agenden hatten ihren Schwerpunkt auf den Themen Abfall- und Abwassermanagement und beruumlcksichtigten den Besuch bei bayerischen Unternehmen mit Interesse am suumldamerikanischen Markt

Die Weltleitmesse fuumlr die Wasser- Abwasser- Abfall- und Rohstoffwirtschaft IFAT fand vom 14 bis 18 Mai 2018 statt

Deutscher Botschafter empfing die Bayerische

Repraumlsentanz

Der neue Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Argentinien Juumlrgen Christian Mertens empfing die Vertreterin der Bayerischen Repraumlsentanz am 14 Mai zu einem ersten bilateralen Gespraumlch nach seinem Amtsantritt im August 2017 Bei dem Gespraumlch in der Deutschen Botschaft in Buenos Aires ging Ursula Brendecke Stellv Leiterin der Repraumlsentanz insbesondere auf die Arbeit des Repraumlsentanzenbuumlros ein

Die Bayerische Repraumlsentanz pflegt enge Kontakte mit den Deutschen Botschaften in Argentinien Chile Kolumbien und Peru um Kooperationen und den Austausch unter den beteiligten Akteuren zu foumlrdern

Viel Interesse am bayerischen Informationsstand auf

der Messe FIMAQH

Der bayerische Informationsstand auf der Internationalen Messe fuumlr Werkzeugmaschinen FIMAQH vom 15 bis 19 Mai 2018 in Buenos Aires stieszlig auf groszliges Interesse bei Ausstellern und Besuchern An dem von Bayern International organisiertem Stand stellten sich ua Firmen der Branchen metallverarbeitende Maschinen und Werkzeugmaschinen vor Die FIMAQH ist die wichtigste Messe in Argentinien fuumlr die neuesten Entwicklungen in Technologien fuumlr Automatisierung EDM Steuerungstechniken CAD CAM CAE Verpackung und Robotik Im Rahmen dieser Veranstaltung hat sich Ursula Brendecke Stellv Repraumlsentantin mit dem Praumlsidenten von CARMAHE einem der drei Verbaumlnde die die Messe organisieren getroffen

KOMMENDE AKTIVITAumlTEN

Informationsreise zur Intersolar 2018

Die AHK Argentinien organisiert vom 10 bis 15 Juni 2018 eine Informationsreise nach Deutschland die technische Besuche von Energieeffizienzprojekten Networking-Events mit deutschen Unternehmen und Fortbildungsveranstaltungen umfasst Ziel der Reise ist es die deutsche Erfahrung der Energiewende und die neuesten Tendenzen in Energieeffizienz kennenzulernen Die Delegationsreise wird vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie (BMWi) gefoumlrdert und findet im Rahmen der Messe Intersolar statt Weitere Informationen aklumpahkargentinacomar

Mechatronik Summer School in Muumlnchen Artificial

Intelligence in Future Industries

Das Mechatronik amp Automation Cluster veranstaltet vom 13 bis 15 Juni 2018 die Mechatronik Summer School ndash Artificial Intelligence in Future Industries In der Fortbildung im Regionalinstitut der fortiss GmbH in Muumlnchen werden die Teilnehmer Informationen zum aktuellen Stand der Forschung unter besonderer Beruumlcksichtigung von Beispielen praktischer Anwendung kuumlnstlicher Intelligenz in der industriellen Automatisierung erhalten Betreut von Fachtutoren werden sie ihre eigenen neuronalen Netzwerke aufbauen und zudem die IBM Watson und andere exklusive AI-Labors besuchen Kurssprache ist Englisch Weitere Informationen httpsbitly2qOfbzY

ELAN Network Technologiemission Europa-

Argentinien zu ICT und erneuerbaren Energien

Aufgrund des groszligen Wachstumspotenzials der Branchen in Argentinien setzt das ELAN-Network der Europaumlischen Union den Fokus einer Technologiemission auf erneuerbare Energien und ICT Am 13 und 14 Juni 2018 werden dazu europaumlische und argentinische Akteure in Buenos Aires zusammentreffen Die Zusammenkunft wurde von CAME (argentinische Network-Koordination) in Kooperation mit dem INTI MINCyT der Bioeconomy Group und ADIMRA TECNALIA (ELAN Network Koordination) und mit Unterstuumltzung der europaumlischen Partner des ELAN Networks organisiert Weitere Informationen httpswwwelannetworkorgcontentmissions-2018

Umweltvertraumlglicher Bergbau BMWi-

Geschaumlftsanbahnungsreise nach Peru

Vom 17 bis 19 Juni 2018 findet eine Geschaumlftsanbahnungsreise zum Thema Technologien und Produkte fuumlr umweltvertraumlglichen Bergbau nach Peru statt Peru gehoumlrt im Bereich Bergbau zu den etablierten Maumlrkten Das Andenland liefert qualitativ hochwertige Rohstoffe und ist weltweit zweitwichtigster Kupferproduzent Die Kosten fuumlr Personal und Energie sind in den vergangenen Jahren weniger stark als in vergleichbaren Maumlrkten gestiegen so dass sich das Land als Konkurrent zu Bergbaugiganten wie etwa Chile etablieren konnte Allein fuumlr 2018 sind Investitionen im Umfang von 10 Mrd USD vorgesehen Die Reise wird im Rahmen des BMWi-Markterschlieszligungsprogramms fuumlr KMU organisiert

Weitere Informationen httpsbitly2HQdVV7

BMWi-Geschaumlftsreise erneuerbare Energien und

Energieeffizienz in Gebaumluden nach Chile

Vom 25 bis 29 Juni 2018 findet eine AHK-Geschaumlftsreise zum Thema erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Gebaumluden in Chile statt Waumlhrend einer eintaumlgigen Fachkonferenz in Santiago haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit ihre Produkte und Dienstleistungen dem chilenischen Fachpublikum zu praumlsentieren In der Solarbranche bieten sich aufgrund neuer Gesetze in beinahe allen Groumlszligenordnungen Marktchancen an Die Reise wird im Rahmen der Exportinitiative Energie vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie gefoumlrdert

Weitere Informationen httpsbitly2HJYzBc

Agenda fuumlr Meetings mit potentiellen

Kooperationspartnern

Die Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika wird vom 25 bis 29 Juni 2018 eine Reihe von Meetings mit potentiellen strategischen Kooperationspartnern absolvieren um eine gemeinsame Arbeits-Agenda fuumlr Lima im Zeitraum 20182019 zu erstellen Dazu hat die Repraumlsentanz zwei parallele Meetingplaumlne vorbereitet Das Ziel ist es ein Netzwerk mit relevanten Akteuren aus dem oumlffentlichen Sektor sowie ein weiteres mit wichtigen Firmen des peruanischen Oumlkosystems fuumlr Forschung Entwicklung und Innovation aufzubauen Weiteres Ziel der Meetings ist es das Potenzial fuumlr eine Zusammenarbeit auszuloten und moumlgliche Kooperationsprojekte mit Einrichtungen anzustoszligen die angewandte Forschung FampE und Innovationsprojekte durchfuumlhren Weitere Informationen pvcamara-alemanaorgpe

Deutscher Pavillon auf der ExpoCAMACOL

Mit Deutschland als Gastland wird vom 22 bis 25 August 2018 in Medellin die ExpoCAMACOL XXII Internationale Messe fuumlr Bauwesen Architektur und Design veranstaltet Die AHK Kolumbien organisiert dazu einen deutschen Pavillon unter der Marke ldquoMade in Germanyrdquo Bayerische Aussteller werden mit einem speziellen Logo gekennzeichnet Die Messe deckt die gesamte Produktionskette der drei Teilgebiete vom Design uumlber Architektur bis hin zum Bau ab 2016 zaumlhlte die ExpoCAMACOL 450 Aussteller aus 21 Laumlndern und nahezu 59000 Besucher

Weitere Informationen deborahfischerahk-colombiacom

Sensorik Summer School in Regensburg

Fuumlnf Thementage neun Konferenzen zu Geschaumlftspraktiken vier Besuche in der Industrie und zwei Workshops So kuumlndigt sich die Sensorik Summer School an die vom 10 bis 14 September 2018 in Regensburg stattfinden wird Sie will wesentliche Grundlagen der Sensorik auf praktische und benutzerorientierte Weise vermitteln Die Summer School bietet detaillierte Informationen zu den interdisziplinaumlren Zusammenhaumlngen moderner Sensorsysteme aus unterschiedlichen Anwendungsbereichen an Zu den Highlights werden Besuche bei den Firmen Infineon Technologies AG Zollner Elektronik AG Sturm Maschinen- amp Anlagenbau GmbH y BAM GmbH gehoumlren Die Fortbildung wird vom Netzwerk Strategische Partnerschaft Sensorik eV angeboten

Weitere Informationen httpsensorik-bayerndede13th-sensorik-summerschool

Page 4: Kolumbien bietet Marktchancen für …...Newsletter 39: Mai 2018 Bayerische Repräsentanz für Südamerika Kolumbien bietet Marktchancen für Abwasserreinigung Das 8. Weltwasserforum,

KOMMENDE AKTIVITAumlTEN

Informationsreise zur Intersolar 2018

Die AHK Argentinien organisiert vom 10 bis 15 Juni 2018 eine Informationsreise nach Deutschland die technische Besuche von Energieeffizienzprojekten Networking-Events mit deutschen Unternehmen und Fortbildungsveranstaltungen umfasst Ziel der Reise ist es die deutsche Erfahrung der Energiewende und die neuesten Tendenzen in Energieeffizienz kennenzulernen Die Delegationsreise wird vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie (BMWi) gefoumlrdert und findet im Rahmen der Messe Intersolar statt Weitere Informationen aklumpahkargentinacomar

Mechatronik Summer School in Muumlnchen Artificial

Intelligence in Future Industries

Das Mechatronik amp Automation Cluster veranstaltet vom 13 bis 15 Juni 2018 die Mechatronik Summer School ndash Artificial Intelligence in Future Industries In der Fortbildung im Regionalinstitut der fortiss GmbH in Muumlnchen werden die Teilnehmer Informationen zum aktuellen Stand der Forschung unter besonderer Beruumlcksichtigung von Beispielen praktischer Anwendung kuumlnstlicher Intelligenz in der industriellen Automatisierung erhalten Betreut von Fachtutoren werden sie ihre eigenen neuronalen Netzwerke aufbauen und zudem die IBM Watson und andere exklusive AI-Labors besuchen Kurssprache ist Englisch Weitere Informationen httpsbitly2qOfbzY

ELAN Network Technologiemission Europa-

Argentinien zu ICT und erneuerbaren Energien

Aufgrund des groszligen Wachstumspotenzials der Branchen in Argentinien setzt das ELAN-Network der Europaumlischen Union den Fokus einer Technologiemission auf erneuerbare Energien und ICT Am 13 und 14 Juni 2018 werden dazu europaumlische und argentinische Akteure in Buenos Aires zusammentreffen Die Zusammenkunft wurde von CAME (argentinische Network-Koordination) in Kooperation mit dem INTI MINCyT der Bioeconomy Group und ADIMRA TECNALIA (ELAN Network Koordination) und mit Unterstuumltzung der europaumlischen Partner des ELAN Networks organisiert Weitere Informationen httpswwwelannetworkorgcontentmissions-2018

Umweltvertraumlglicher Bergbau BMWi-

Geschaumlftsanbahnungsreise nach Peru

Vom 17 bis 19 Juni 2018 findet eine Geschaumlftsanbahnungsreise zum Thema Technologien und Produkte fuumlr umweltvertraumlglichen Bergbau nach Peru statt Peru gehoumlrt im Bereich Bergbau zu den etablierten Maumlrkten Das Andenland liefert qualitativ hochwertige Rohstoffe und ist weltweit zweitwichtigster Kupferproduzent Die Kosten fuumlr Personal und Energie sind in den vergangenen Jahren weniger stark als in vergleichbaren Maumlrkten gestiegen so dass sich das Land als Konkurrent zu Bergbaugiganten wie etwa Chile etablieren konnte Allein fuumlr 2018 sind Investitionen im Umfang von 10 Mrd USD vorgesehen Die Reise wird im Rahmen des BMWi-Markterschlieszligungsprogramms fuumlr KMU organisiert

Weitere Informationen httpsbitly2HQdVV7

BMWi-Geschaumlftsreise erneuerbare Energien und

Energieeffizienz in Gebaumluden nach Chile

Vom 25 bis 29 Juni 2018 findet eine AHK-Geschaumlftsreise zum Thema erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Gebaumluden in Chile statt Waumlhrend einer eintaumlgigen Fachkonferenz in Santiago haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit ihre Produkte und Dienstleistungen dem chilenischen Fachpublikum zu praumlsentieren In der Solarbranche bieten sich aufgrund neuer Gesetze in beinahe allen Groumlszligenordnungen Marktchancen an Die Reise wird im Rahmen der Exportinitiative Energie vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie gefoumlrdert

Weitere Informationen httpsbitly2HJYzBc

Agenda fuumlr Meetings mit potentiellen

Kooperationspartnern

Die Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika wird vom 25 bis 29 Juni 2018 eine Reihe von Meetings mit potentiellen strategischen Kooperationspartnern absolvieren um eine gemeinsame Arbeits-Agenda fuumlr Lima im Zeitraum 20182019 zu erstellen Dazu hat die Repraumlsentanz zwei parallele Meetingplaumlne vorbereitet Das Ziel ist es ein Netzwerk mit relevanten Akteuren aus dem oumlffentlichen Sektor sowie ein weiteres mit wichtigen Firmen des peruanischen Oumlkosystems fuumlr Forschung Entwicklung und Innovation aufzubauen Weiteres Ziel der Meetings ist es das Potenzial fuumlr eine Zusammenarbeit auszuloten und moumlgliche Kooperationsprojekte mit Einrichtungen anzustoszligen die angewandte Forschung FampE und Innovationsprojekte durchfuumlhren Weitere Informationen pvcamara-alemanaorgpe

Deutscher Pavillon auf der ExpoCAMACOL

Mit Deutschland als Gastland wird vom 22 bis 25 August 2018 in Medellin die ExpoCAMACOL XXII Internationale Messe fuumlr Bauwesen Architektur und Design veranstaltet Die AHK Kolumbien organisiert dazu einen deutschen Pavillon unter der Marke ldquoMade in Germanyrdquo Bayerische Aussteller werden mit einem speziellen Logo gekennzeichnet Die Messe deckt die gesamte Produktionskette der drei Teilgebiete vom Design uumlber Architektur bis hin zum Bau ab 2016 zaumlhlte die ExpoCAMACOL 450 Aussteller aus 21 Laumlndern und nahezu 59000 Besucher

Weitere Informationen deborahfischerahk-colombiacom

Sensorik Summer School in Regensburg

Fuumlnf Thementage neun Konferenzen zu Geschaumlftspraktiken vier Besuche in der Industrie und zwei Workshops So kuumlndigt sich die Sensorik Summer School an die vom 10 bis 14 September 2018 in Regensburg stattfinden wird Sie will wesentliche Grundlagen der Sensorik auf praktische und benutzerorientierte Weise vermitteln Die Summer School bietet detaillierte Informationen zu den interdisziplinaumlren Zusammenhaumlngen moderner Sensorsysteme aus unterschiedlichen Anwendungsbereichen an Zu den Highlights werden Besuche bei den Firmen Infineon Technologies AG Zollner Elektronik AG Sturm Maschinen- amp Anlagenbau GmbH y BAM GmbH gehoumlren Die Fortbildung wird vom Netzwerk Strategische Partnerschaft Sensorik eV angeboten

Weitere Informationen httpsensorik-bayerndede13th-sensorik-summerschool

Page 5: Kolumbien bietet Marktchancen für …...Newsletter 39: Mai 2018 Bayerische Repräsentanz für Südamerika Kolumbien bietet Marktchancen für Abwasserreinigung Das 8. Weltwasserforum,

BMWi-Geschaumlftsreise erneuerbare Energien und

Energieeffizienz in Gebaumluden nach Chile

Vom 25 bis 29 Juni 2018 findet eine AHK-Geschaumlftsreise zum Thema erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Gebaumluden in Chile statt Waumlhrend einer eintaumlgigen Fachkonferenz in Santiago haben die Teilnehmer die Moumlglichkeit ihre Produkte und Dienstleistungen dem chilenischen Fachpublikum zu praumlsentieren In der Solarbranche bieten sich aufgrund neuer Gesetze in beinahe allen Groumlszligenordnungen Marktchancen an Die Reise wird im Rahmen der Exportinitiative Energie vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft und Energie gefoumlrdert

Weitere Informationen httpsbitly2HJYzBc

Agenda fuumlr Meetings mit potentiellen

Kooperationspartnern

Die Bayerische Repraumlsentanz fuumlr Suumldamerika wird vom 25 bis 29 Juni 2018 eine Reihe von Meetings mit potentiellen strategischen Kooperationspartnern absolvieren um eine gemeinsame Arbeits-Agenda fuumlr Lima im Zeitraum 20182019 zu erstellen Dazu hat die Repraumlsentanz zwei parallele Meetingplaumlne vorbereitet Das Ziel ist es ein Netzwerk mit relevanten Akteuren aus dem oumlffentlichen Sektor sowie ein weiteres mit wichtigen Firmen des peruanischen Oumlkosystems fuumlr Forschung Entwicklung und Innovation aufzubauen Weiteres Ziel der Meetings ist es das Potenzial fuumlr eine Zusammenarbeit auszuloten und moumlgliche Kooperationsprojekte mit Einrichtungen anzustoszligen die angewandte Forschung FampE und Innovationsprojekte durchfuumlhren Weitere Informationen pvcamara-alemanaorgpe

Deutscher Pavillon auf der ExpoCAMACOL

Mit Deutschland als Gastland wird vom 22 bis 25 August 2018 in Medellin die ExpoCAMACOL XXII Internationale Messe fuumlr Bauwesen Architektur und Design veranstaltet Die AHK Kolumbien organisiert dazu einen deutschen Pavillon unter der Marke ldquoMade in Germanyrdquo Bayerische Aussteller werden mit einem speziellen Logo gekennzeichnet Die Messe deckt die gesamte Produktionskette der drei Teilgebiete vom Design uumlber Architektur bis hin zum Bau ab 2016 zaumlhlte die ExpoCAMACOL 450 Aussteller aus 21 Laumlndern und nahezu 59000 Besucher

Weitere Informationen deborahfischerahk-colombiacom

Sensorik Summer School in Regensburg

Fuumlnf Thementage neun Konferenzen zu Geschaumlftspraktiken vier Besuche in der Industrie und zwei Workshops So kuumlndigt sich die Sensorik Summer School an die vom 10 bis 14 September 2018 in Regensburg stattfinden wird Sie will wesentliche Grundlagen der Sensorik auf praktische und benutzerorientierte Weise vermitteln Die Summer School bietet detaillierte Informationen zu den interdisziplinaumlren Zusammenhaumlngen moderner Sensorsysteme aus unterschiedlichen Anwendungsbereichen an Zu den Highlights werden Besuche bei den Firmen Infineon Technologies AG Zollner Elektronik AG Sturm Maschinen- amp Anlagenbau GmbH y BAM GmbH gehoumlren Die Fortbildung wird vom Netzwerk Strategische Partnerschaft Sensorik eV angeboten

Weitere Informationen httpsensorik-bayerndede13th-sensorik-summerschool