Riesa ist Ende Novemberund Anfang Dezember

Mittelpunkt der Tanzwelt. Dasist seit anderthalb Jahrzehntenso und bleibt mindestens bis2015 erfreuliche Tatsache.Bekanntlich waren in diesemJahr die bis 2013 bestehen-den Verträge mit dem Welt-verband IDO um zwei Jahreverlängert worden.Doch zunächst steht die 16.Auflage der Riesaer Tanzwo-chen bevor. Vom 26. Novem-ber bis 1. Dezember veranstal-ten die Showtänzer ihreWeltmeisterschaft bei Kin-dern, Junioren und Erwachse-nen. Vom 4. bis 8. Dezemberfolgen die Titelkämpfe imStepptanz. Erneut werdenmehr als 3.300 Sportler ausrund 30 Nationen in der Erd-gasarena um Siegerpokaleund Medaillen tanzen.

Fast 200 Tänzer haben alleinim Team Canada fürs RiesaerChampionat gemeldet. Russ-land tritt sogar mit mehr als300 Tänzern an. Und ständigkommen neue Länder hinzu.

„Das Tanzvirus breitet sich im-mer weiter über den Globusaus”, so IDO-VizepräsidentMichael Wendt. Erstmals sen-det Armenien Sportler vomKaukasus an die Elbe. Eine außergewöhnliche Pre-miere verspricht die Stepp-Weltmeisterschaft: „Battle ofthe Feet", das direkte Aufei-nandertreffen der besten So-lo-Stepptänzer. Dabei tretensie im direkten Vergleich in

mehreren K.O.-Runden ge-geneinander an. Die zwei Bes-ten sind auch für das großeFinale qualifiziert.Außerdem findet – auf vielfa-chen Wunsch der Tänzer –erstmals ein kleiner Weih-nachtsmarkt direkt in der Are-na statt, der Leckereien undheimische Handwerkskunstanbietet. „Die Gäste aus derganzen Welt sind verrückt aufalles, was deutsche Weih-

nacht ausmacht, damit wer-den wir großen Erfolg haben“,freut sich Wendt. Finalkarten kosten 21,50 Euro,Tageskarten 8,50 Euro. Die Fi-naltickets gelten für die ganzeWoche und sind in der RIESAInfo, bei SZ, Wochenkurierund allen bekannten Vorver-kaufsstellen erhältlich. Telefon529422. Am 26./27. Novem-ber und 4. Dezember ist derEintritt frei. U.P.

In einer Sondersitzung hatder Riesaer Stadtrat am

Montag endgültig die Abwahldes Bürgermeisters für Finan-zen, Bau und Ordnung, Mar-kus Mütsch, beschlossen. Fürseine Abwahl stimmten 25Stadträte, fünf votierten dage-gen. Gemäß SächsischerGemeindeordnung ist die Ab-wahl damit in zwei Wahlgän-gen vollzogen. In der erstenAbstimmung am 26. Septem-

ber hatten 24 Räte gegenMütschs Verbleib im Amt ge-stimmt. Für die Abwahl einesBeigeordneten sind zwei Drit-tel der Stimmen aller Stadträ-te nötig. Das Verfahren wargemäß Gemeindeordnung ineiner weiteren Sitzung zuwiederholen.Damit endete nach mehr als21 Jahren die Tätigkeit vonMarkus Mütsch in der Stadt-verwaltung Riesa. Oberbür-

germeisterin Gerti Töpfer er-klärte in einer kurzen Rede:„Herr Mütsch hat engagiertfür die Stadt Riesa gearbeitetund ihr mit wichtigen Ent-

scheidungen seinen Stempelaufgedrückt. Ich wünsche ihmfür einen Neustart alles Gute.“Gleichzeitig appellierte die

Oberbürgermeisterin an „alleim Saal, dass es möglich wird,dass Gräben und persönlicheVerletzungen der Vergangen-heit angehören und wir zukonstruktiven Lösungen fürdie Probleme der Stadt fin-den.“ Sie sehe die jetzigeSituation auch als Chance zueinem Neuanfang. „Dabeisollten wir keine Energie mehrdafür verschwenden, uns mituns selbst zu beschäftigen.“

Die Stadträte werden sich am14. November mit der Neu-ordnung der Geschäftskreisein der Verwaltung befassen.Unmittelbar danach kann dieAusschreibung für einen neu-en Beigeordneten (Bürger-meister) erfolgen. Die konkre-ten Anforderungen an dessenTätigkeit sind davon abhän-gig, wie die Struktur innerhalbder Stadtverwaltung künftigaussehen wird. U.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 45/2012 · Freitag, 9. November 2012

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Kurz undbündig.MartinsfestAm Montag, 12. November,beginnt 17 Uhr in der Trinita-tiskirche das Martinsfest.Nach Musik mit dem Flöten-ensemble und einem Theater-stück der Trinitatisschule star-tet der Lampionumzug zumMannheimer Platz. Vorm Kinowerden die Martinshörnchengeteilt. Martin wird dem Zugvoran reiten. Die Veranstal-tung wird organisiert in Ko-operation von evangelischerund katholischer Kirchgemein-de Riesa, evangelischem Kin-dergarten und Trinitatisschule.

Stahlwerk in UmweltallianzFeralpi Stahl ist seit Mittwochaktiver Teilnehmer an der Um-weltallianz Sachsen. Der Rie-saer Stahlproduzent erhielt dieUrkunde aus den Händen vonUmweltminister Frank Kupfer.Basis für die Teilnahme an derAllianz war die Einführung ei-nes Umweltmanagementsys-tems. Feralpi Stahl hatte imSeptember die höchste euro-päische Auszeichnung fürsystematischen Umweltschutzerhalten und war in das bun-desweite EMAS-Register auf-genommen wurden.

Alle Jahre wieder – Riesa empfängt die besten Tänzer der Welt

Ungebrochene Begeisterung

Sloweniens Formation wurde 2011 WM-Vierte. Toller Tanzsport ist auch diesmal zu erwarten. Foto: U.P.

Armenische Premiere

»

Stadtrat berät über Geschäftskreise

»

Riesaer Stadtrat votierte endgültig gegen Markus Mütsch

Neuer Beigeordneter gesucht

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2012 vom 9. November 2012

SEITE 2

Schülerprojekt zu Zwangsarbeit in der NS-Zeit – Ausstellung im Stadtmuseum im Mai

Verbrechen auf der SpurWer erinnert sich noch an

Franzosen, Tschechen,Polen oder sowjetischeKriegsgefangene und Zivilis-ten, die im Zweiten Weltkriegin Riesa und UmgebungZwangsarbeit leisten muss-ten? Welche Geschichtenkönnen die Großeltern überden Alltag im Nationalsozialis-mus erzählen? Mit diesen undanderen Fragen startetenSchüler des Beruflichen Gym-nasiums in Gröba ihre Mitar-beit an der Ausstellung „Riesaunterm Hakenkreuz – NS-Zwangsarbeit im ländlichenRaum“. Die Schau wird im Mai2013 im Stadtmuseum Riesaeröffnet. Das Seminar- und Ausstel-lungsprojekt will wissen-schaftlich fundiert über diegrößte Opfergruppe des Na-tionalsozialismus informierenund an die Geschehnisse un-ter regionalem Bezug erin-nern. Durch das Stahlwerkvon Friedrich Flick gab es inRiesa sehr viele ausländischeZwangsarbeiter, die drangsa-liert und ausgebeutet wurden,bis hin zum Tod - legitimiertdurch die NS-Rassenideolo-gie. So wurde die 19jährigeRussin Klawdija Sorokina inihrem Betrieb in Riesa er-

schlagen. Über ihr Schicksalweiß man bis heute kaum et-was. Die Schüler der 12. Klassenführten Gespräche mit Be-wohnern in zwei Seniorenein-richtungen in Riesa. Sie re-cherchierten zudem, inwieweitder regionalen NS-Geschich-te gedacht wird. In einemWorkshop erlernten sie denUmgang mit Videotechnik undinterviewten Bürgerinnen undBürger im Riesapark, auf derHauptstraße und am Bahnhof. Im Zentrum stand die Frage:„Immer wieder wird einSchlussstrich bei der Aufar-beitung der NS-Zeit gefordert– wie stehen Sie dazu? DieErgebnisse der Straßenumfra-ge werden im Mai 2013 eben-falls öffentlich gezeigt.

„Das Projekt will auf vergesse-ne Opfer des Nationalsozialis-mus aufmerksam machen,Schicksale recherchieren undverdeutlichen, dass diesesRegime und deren Profiteurenicht nur in Nürnberg, Berlinoder Auschwitz zu Hause wa-ren, sondern in jeder Kommu-ne, auch in Riesa,“ so der 1.

Vorstand der ProjektgruppeZwangsarbeit e. V., ARD-Journalist Chris Humbs. „Ent-sprechend wichtig ist es jetzt,noch lebende Zeitzeugennach ihren Erinnerungen zubefragen und die Interviewsfür die Nachwelt zu sichern.“Die Gruppe aus Berlin führtdieses Projekt durch, unter-stützt von der Stadt Riesa unddem Stadtmuseum.Mitarbeiter der Projektgruppe„Zwangsarbeit“ e. V. befragenzudem gemeinsam mit Part-nerorganisationen Zeitzeugenin Tschechien, Polen, Weiß-

russland und der Ukraine, diezwischen 1939 und 1945 inRiesa arbeiten mussten. IhreErinnerungen sollen in derAusstellung die Forschungs-ergebnisse zur Zwangsarbeitin Riesa flankieren.Für die Ausstellung suchendie Schüler weitere Fotogra-fien, Dokumente und persönli-che Erinnerungen aus der NS-Zeit. Vielleicht hat der eineoder andere Riesaer noch Ab-züge aus der Zeit oder weißvon einer interessanten Bege-benheit? Dann sollte er odersie sich bitte an das Stadtmu-

seum Riesa wenden, Poppit-zer Platz 3, 01589 Riesa, Tel.6593012, Mail: info@stadt-museum-riesa.de, oder an dieProjektgruppe „Zwangsarbeit“e.V., Proskauer Str. 32,10247 Berlin, Tel. 030-76236459, E-Mail: sach-sen@projektgruppe-z.de, Gefördert wird das Projekt„Riesa unterm Hakenkreuz –NS-Zwangsarbeit im ländli-chen Raum“ durch Mittel derKulturstiftung des Bundes undder Stiftung „Erinnerung, Ver-antwortung und Zukunft“.

Text: Projektgruppe

Im Stadtpark Riesa wird inden nächsten drei Jahren je-

weils von Oktober bis Februargelegentlich das Geräuschvon Kettensägen die Ruheder Spaziergänger stören. DieUrsache liegt in Fäll- undSchnittmaßnahmen, die lang-fristig dem Stadtpark nutzen.Dazu fand im September eineBegehung mit Vertretern derunteren Naturschutzbehördedes Landkreises Meißen unddes Stadtbauamtes Riesastatt, die sich dabei über ver-schiedene Maßnahmen ein-vernehmlich abstimmten. DieAnträge der Stadtverwaltungwurden durch die untere Na-turschutzbehörde im Oktobergenehmigt. Der Stadtpark liegt im Land-schaftsschutzgebiet „Jahna-tal“ sowie im EuropäischenVogelschutzgebiet „Linkselbi-

sche Bachtäler“. Die untereNaturschutzbehörde ist fürEingriffe in derartigen Schutz-gebieten zuständig und hatdie naturschutzrechtliche Er-laubnis erteilt, da die Maßnah-men dem Schutzzweck desLandschaftsschutzgebietesnicht entgegenstehen.Ziel der Arbeiten sind insbe-sondere die Freistellung vonAlteichen sowie die Fällunggebietsfremder Bäume. „DerRiesaer Stadtpark ist ein sogenannter Hartholz-Auwald.Ursprünglich gehörten vor al-lem Ulmen und Eichen zu sei-nem Bestand“, erläutert Kers-tin Bannorth vom SachgebietGrünflächenunterhaltung desStadtbauamtes. Diesen Be-stand gilt es aufzuwerten. „Ei-nige Eichen im Park haben zuwenig Platz und drohen zuverkahlen“, so Bannorth.

Deshalb werden bis 2015 ins-gesamt 46 Bäume entfernt.Dabei handelt es sich vor al-lem um die Gemeine Fichte,den Spitzahorn, Robinien unddie Gemeine Rosskastanie mitStammdurchmessern zwi-schen zehn und 65 Zentime-tern. Außerdem werden be-schädigte Bäume geschnitten.Offensichtliche Höhlen- undHorstbäume von Vögeln sindvon den Maßnahmen nicht be-troffen. Ebenso bleiben freistehende Fichten und Pappelnwegen des Vogelbestandeserhalten.Als Ersatz werden an ver-schiedenen Stellen im Stadt-park neue Stieleichen ge-pflanzt. Die große Wiesebleibt übrigens frei. „Sie wur-de schon in vorigen Jahrhun-derten als Festwiese genutzt“,so Kerstin Bannorth. U.P.

Zum wiederholten Malewurden am Dienstag die

Papierkorbeinsätze auf demLeinpfad entwendet. Aktuellwurden sieben Einsätze ge-stohlen. Erst am 19. Oktoberhatte die Stadtverwaltung derPolizei den Verlust von zehnPapierkorbeinsätzen auf die-sem Weg entlang der Elbe

angezeigt. Ob diese unver-schämte Bereicherung am öf-fentlichen Eigentum, einher-gehend mit Vandalismus,aufgeklärt werden kann, mussleider vorerst offen bleiben.Das Foto ist zudem ein Bei-spiel dafür, was mancher Bür-ger so in der freien (Stadt-park-) Natur entsorgt!

Der Zeitzeuge Herr Heinrich aus Nünchritz beim Gespräch mit Schülern.. Foto: BSZ

Planmäßige Baumfällungen und Schnittmaßnahmen im Stadtpark

Mehr Platz für alte Eichen Zerstörungen im Stadtpark

Geklaut und verschandelt

Fotos, Dokumente und Berichte gesucht»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Bücherfreunde organisieren zweites Riesaer Märchenlesefest

Geschichten an spannenden Orten

HOLIDAY ON ICE gastiert im Januar 2013 mit vier Veranstaltungen in Riesa

Die größte Eis-Show der Welt

Wenn die Tage kürzerwerden und es draußen

kälter wird, gibt es nichtsSchöneres, als in gemütlicherRunde Märchen zu lauschen.Deshalb laden die Bücher-freunde Riesa am Sonnabend,17. November, zum zweitenMal alle Riesaer Kinder zumMärchenlesefest ein. Zwi-schen 14.30 Uhr und 18 Uhrlesen bekannte Riesaer Per-sönlichkeiten an verschiede-nen Orten Märchen vor. Mitder Traditionsschmiede amPark von Seerhausen habendie Bücherfreunde erstmalseinen Leseort ausgewählt, dervor den Toren der Stadt liegt.Dort wird SchmiedemeisterEberhard Gruhle 14.30 Uhrzunächst kurz historischesSchmiedewerkzeug vorstel-len. Seine Frau Ursula liestdann am prasselndenSchmiedefeuer eine passen-de Geschichte. Weiter gehtes 15 Uhr in der Backstubeder Bäckerei Brade an derNossener Straße, wo Her-mann Braunger, der Leiter desRiesaer Polizeireviers, vorle-sen wird. 15.30 Uhr erwartetPfarrer Christoph Steinert diekleinen Gäste in der Kloster-kirche, um ihnen vor demwunderschön sanierten Altaretwas vorzulesen.

Ebenfalls 15.30 Uhr hält Sieg-fried Martick, Ehrenpräsidentdes SC Riesa, im Mehrgene-rationenhaus Alleestraße 88eine spannende Geschichtefür die Zuhörer bereit. Carina Gutmann und AntoniaWille haben in diesem Jahrden Vorlesewettbewerb derRegion Riesa gewonnen. Diebeiden Mädchen lesen im ge-mütlichen Kaminzimmer in derChemnitzer Straße 26 etwas

vor. Den Abschluss bildet16.30 Uhr der Riesaer Riese.Mit ihm haben die Märchen-freude einen wunderbarenAusblick über die Stadt, denner lädt in die Räume der BAR-MER GEK in die Kuppel überder Puschkintorpassage ein. Möglich wurde das zweiteMärchenlesefest vor allemdurch die Unterstützung desLandtagsabgeordneten GeertMackenroth, der sich anstelle

von GeburtstagsgeschenkenGeld wünschte, um bei Kin-dern Freude an Geschichtenund am Lesen zu wecken. Die Bücherfreunde empfehlenallen kleinen Zuhörern, eineSitzkissen oder eine Kuschel-decke mitzubringen, damit sieganz nah an die Vorlesendenheranrücken können. Der Ein-tritt zu allen Veranstaltungendes Märchenlesefestes istfrei. H.B.

Die Erdgasarena verwan-delt sich Ende Januar in

eine riesige Eis-Arena. Grunddafür ist die größte Eisshowder Welt: HOLIDAY ON ICE.Mit dem neuen ProgrammSPEED gastiert die Produkti-on vom 25. bis 27. Januar mit

vier Veranstaltungen in derErdgasarena. Schnelle Motor-räder, waghalsige Stunts,rockige Musik, Akrobaten inschwindelerregender Höhe,sexy Tänzerinnen und Eis-kunstlauf der Spitzenklassewerden die Zuschauer be-

geistern. Auch klassische undbesinnliche Momente mit demlegendären HOLIDAY ONICE-Rad und der bekanntenKickline sorgen in der revolu-tionären Eisshow für Gänse-hauteffekte. Diese perfekteMischung aus mutigen Eisma-növern und traditionellen Ele-menten macht SPEED zurcoolsten Show aller Zeiten.Schon jetzt können sich alle –HOLIDAY ON ICE-Begeister-te, Eiskunstlauf-Liebhaberund jeder, der neugierig ge-worden ist – die besten Plät-ze sichern, denn die meistbe-suchte Eisshow der Welt hatden Vorverkauf bereits eröff-net. Eintrittskarten gibt es ab19,90 Euro in der RIESA IN-FORMATION, am SZ-Treff-punkt, beim WOCHENKU-

RIER, an allen bekannten Vor-verkaufsstellen und auch imInternet. Kartentelefon und Informatio-nent unter 03525-601160oder 03525-529422.

Pfarrer Christoph Steinert hat sich in der Klosterkirche schon mal zum „Probelesen” vor dem Altar plat-ziert. Was er darbietet, soll aber noch nicht verraten werden. Foto: U.P.

Spektakulärer Mix aus Eislaufkunst, Licht, Showeffekten und emotio-naler Dramaturgie: HOLIDAY ION ICE kommt nach Riesa. Foto: PR

Rüstiger Rentner für Hausmeistertätigkeiten in Riesa gesucht

Für die Mietshäuser in der Friedrich-Engels-Straße suchen wirab sofort einen rüstigen Rentner für alle anfallenden Hausmeis-tertätigkeiten. Bezahlung nach Absprache.Auch sollten Sie Freude im Umgang mit Menschen haben, da SieHauptansprechpartner der Mieter sind. Zu Ihren Tätigkeiten ge-hören alle anfallenden Hausmeistertätigkeiten sowie die Woh-nungsbesichtigungen bei Neuvermietungen, die Wohnungsab-nahme bei Auszügen und die Annahme von Mängelmitteilungen. Eine Wohnung kann natürlich gestellt werden. Wir bitten um Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung.

Steuerkanzlei Mantel & PartnerSöldenpeterweg 47 · 94036 Passau · Tel. 0851-958030

D I E R I E S E N K O L U M N E

Dass Prominente für denguten Zweck spielen, ist ei-ner der angenehmen Aspek-te des mitunter gewöh-nungsbedürftigen Niveausim deutschen Fernsehen.Der Heimatsender MDRmacht da keine Ausnahme(beim wechselnden Niveaubekanntlich auch nicht, aberdas ist ein anderes Thema).Jedenfalls mutiert auch diesamstägliche Show „Qui-ckie“ von Zeit zu Zeit zum„Quickie XXL“. Statt 25 Mi-nuten wird dann fast zweiStunden lang von Zweier-teams geraten. Ihr Gewinn,von bis zu 10.000 Eurokommt je einer Schule inSachsen-Anhalt, Sachsenund Thüringen zugute. Des-halb war die Freude beiSchülern, Lehrern, Erziehernund Eltern groß, dass dieRiesaer Förderschule „Licht-blick” nach erfolgreicher Be-werbung Teil der Sendungam 24. November (19.50Uhr) sein wird. Im Vorfeldwurde bereits ein kurzerBeitrag gedreht, der denFernsehzuschauern ein paar„Lichtblicke“ über die Schu-le vermittelt. Welche Promi-nente für die Riesaer umrichtige Antworten und dieSiegprämie „kämpfen“, stehtnoch nicht fest. Aber wirhoffen, dass sie pfiffig genugsind, um für den „Lichtblick“einen ordentlichen Betragzu erspielen. Also Fernseh-termin vormerkenempfiehlt der Riesaer Riese.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2012 vom 9. November 2012

Unzulässiges Parken auf PrivatparkplatzDie Richter des Bundesgerichtshofes hatten sich mit dem Fall eines Autofahrer zu befassen, der seinFahrzeug auf dem Parkplatz eines Supermarktes abstellte. Dort wollte er nur für kurze Zeit stehen,ohne allerdings einkaufen zu gehen. Als er von seinen Erledigungen zurückkam, war sein Auto abge-schleppt. Der Einkaufsmarkt verweist dabei auf ein Hinweisschild. Darauf steht, dass es sich umeinen Privatparkplatz handelt und unberechtigt parkende Autos auf Kosten des Halters entferntwürden. Das waren im vorliegenden Fall 220,00 Euro. Der Supermarkt teilte dem Autofahrer mit, dasser sein Auto erst zurückerhalte, wenn er bezahle. Der Autofahrer stritt mehrere Wochen mit demSupermarkt und forderte gegenüber dem Supermarkt eine Nutzungsentschädigung für sein Auto fürdie Zeit, als der Supermarkt es einbehalten habe. Die Richter des Bundesgerichtshofes wiesen dieKlage des Autofahrers ab. Sie meinten, dass dem Supermarktbetreiber durch das eigenmächtigeParken des Autofahrers ein Schaden entstanden sei, dessen Ersatz der Supermarkt verlangen darf.Dazu gehören zum Beispiel die Kosten der Halterfeststellung, aber auch die eines geeigneten Ab-schleppfahrzeuges. Die Richter des Bundesgerichtshofes entschieden, dass der Grundstückseigen-tümer sogar dazu berechtigt sei, das Fahrzeug erst dann heraus zu geben, wenn der Fahrzeughalterdie Kosten dafür bezahlt hat. Urteil des Bundesgerichtshofes, Az. V ZR 30/11

- Anzeige - - Anzeige -

Andreas BergerRechtsanwalt und

Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Hauptstraße 10 · 01589 Riesa · Telefon: 03525/514999 www.bbc-rechtsanwaelte.de · riesa@bbc-rechtsanwaelte.de

Berger · Barth & Coll.

„Ballack, Sammer & Co.” – im neuen Buch über Ostfußballer im Westen sind auch mehrere Riesaer zu finden

Von Ulf bis MaximilianHaben Riesaer Fußballer in

der 1. Bundesliga ge-spielt? Aber natürlich! Auchdiesen Beweis liefert dasBuch „Ballack, Sammer & Co.– wie Fußballdeutschland vonder Wiedervereinigung profi-tierte“ von Michael Peter. DerGröditzer, heute in der Pres-seabteilung des VfL Wolfs-burg tätig, bietet damit mehrals nur die Fortsetzung von„Der Weg in den Westen“,das vor Jahren schon die Ent-wicklung einstiger DDR-Ki-cker in den „großen Fußball“darstellte. „Im neuen Buchsind jetzt alle Spieler vollstän-dig erfasst. Es nimmt natürlichdie jüngere Generation mit aufund ist besser strukturiert“, er-klärte der Autor bei der Buch-vorstellung in Gröditz. Insge-samt 170 Fußballer aus demOsten, die mindestens einBundesligaspiel für einen Ver-ein der westlichen Länder ab-solvierten, werden mit Text,Foto und Statistik vorgestellt.Zur Präsentation hatte sichMichael Peter natürlich einenSpieler eingeladen, der im

Buch vorkommt. René Beu-chel durchlief alle Nach-wuchsteams von DynamoDresden, spielte in den1990er Jahren in der 1. Bun-desliga für die Schwarz-Gel-ben und stand nach dem Ab-sturz der SGD auch siebenMal für Eintracht Frankfurt aufdem Platz. „Leider warf micheine Verletzung zurück, abermit Binz, Köpcke und Okochain einem Team, das war eineRiesensache“, erinnerte ersich. Das Buch findet Beuchel„für Fans und Sammler glei-chermaßen hoch informativ.“Michael Peter hat beachtlicheRecherchearbeit geleistet. Sofindet man nicht nur berühmteNamen wie Thomas Doll, Da-riusz Wosz oder Toni Kroos.

Auch nahezu Unbekannte wieJens Bochert und AmadeusWallschläger sind aufgeführt.Der Ex-Magdeburger MarcelSchmelzer (jetzt Dortmund)hat ein Vorwort verfasst, der

frühere Jenaer Bernd Schnei-der (Champions-League-Fi-nalist mit Leverkusen, Vize-weltmeister) gibt eines seinerseltenen Interviews. Auch derehemalige Erfurter Uwe Wei-demann (Nürnberg, Duisburg,Schalke) kommt zu Wort. Na-türlich tritt die DDR-Prägungetwas in den Hintergrund,weil ein Teil der Sportler zurWende Kleinkind oder nochnicht mal geboren war. Letzter

Bundesligaakteur, der bereitsin der DDR-Oberliga spielte,war übrigens René Rydlewicz,der 2008 bei Hansa Rostockseine Laufbahn beendete.Ach ja, die Riesaer: Immerhinfünf der 170 genannten Spie-ler wurden hier geboren. Pro-minentester ist Ulf Kirsten. Erlief 350 mal für Bayer Lever-kusen auf (182 Tore!), 49 malfür die DDR und 51 mal mitdem Adler auf der Brust. Hei-

ko Peschke spielte 67 mal inder höchsten Klasse für Uer-dingen, Maik Wagefeld war in24 Bundesligapartien für den1. FC Nürnberg aktiv. MarioKern kam nach seiner Dyna-mo-Zeit noch vier Mal in Kai-serslautern zum Einsatz. Einenjungen Hoffnungsträger hatMichael Peter direkt vor derNase: Maximilian Arnold kamvom BSV Strehla über Dres-den nach Wolfsburg und er-hielt in der Vorsaison zweiErstligaeinsätze.Ralf Hauptmann erblicktezwar nicht in Riesa das Lichtder Welt, wuchs aber alsSohn des Stahl-Rekordspie-lers hier auf. Neben 67 Bun-desligaspielen für DynamoDresden kann er weitere 138für den 1. FC Köln vorweisen.Schließlich Marcus Hesse:Der gebürtige Dresdnermachte zwei Spiele in der 1.Liga für Aachen und war inder Vorsaison beim TSV Stahlaktiv. Sie alle sind in „Ballack,Sammer & Co.“ verewigt, für25,90 Euro im Buchhandel zuhaben. U. Päsler

Bei der Meilenregatta aufder Kriebstein-Talsperre

holten die Kanuten vom Riesa-er Wassersportverein siebenMedaillen. Marcel Risch undLuca Böhringer belegten imZweiercanadier Rang zwei. ImEiner holte Luca Bronze, Mar-cel wurde Vierter. Bei den B-Schülern erreichten MarvinHaberecht und Vincent-BrianMüller ebenfalls im C2 Silber.Im Einer gab es Silber für Vin-cent und Bronze für Marvin. Im Rennen der A-Schüler warwieder Silber im Zweier ge-bucht, hier mit Phillip Richter

und Tino Zehring (Leipzig). Ni-klas Garbe (Silber) und TomKlipphahn (Bronze) holtenMedaillen im Einer-Canadier. Die Kajak-Mädchen überzeug-ten ebenfalls im Einer. Angeli-na Boeck wurde Vierte undHannah Friebel Sechste. Sa-rah-Michelle Kloß erpaddeltesich den 5. Platz. Sophie Ko-schel konnte die Silbermedail-le erkämpfen. Hier kam SanjaBöhringer auf einen sehr gu-ten vierten Platz. Leider muss-ten beide Mädchen im Zweierdurch einen Defekt am Steueralle Hoffnungen begraben.

Der ehemalige Dynamo- und Eintracht-Kicker René Beuchel (li.) istim Buch von Michael Peter auch verewigt. Foto: U.P.

Marcel Risch und Luca Böhringer im vollen Einsatz. Foto: WSV

Große Stars und fast Unbekannte

»

Lauenhainer Meilenregatta

Viele Medaillen erpaddelt

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Nach dem Bezirksmeisterti-tel und dem Gewinn der

Bronzemedaille bei der Sach-senmeisterschaft starten diejungen Damen des SC Riesaerneut bei der Bezirksmeister-schaft 2012/13. Gemeldetdafür haben die Mannschaftenvon Tus Dippoldiswalde, SVMotor Mickten sowie der TUDresden. Der Titel wird in Hin-sowie Rückrunde ausgespielt.Sichere Aufgaben, gute Zu-spiele und Angriffe ermöglich-ten den Riesaerinnen einenoptimalen Start gegen einen inWahrheit nicht so deutlich un-terlegenen Gegner aus Dip-poldiswalde, wie es die Zahlen(25:8, 25:8) vermuten lassen.Mit dem Selbstvertrauen desgewonnenen Spiels konntendie SC-Mädchen auch dieAufgabe gegen die bis dahinebenfalls siegreiche Mann-schaft der TU souverän lösenund 2:0 gewinnen. Anschlie-ßend wollten sie mit einem

Sieg gegen die zweiteDresdner Mannschaft die Ta-bellenführung übernehmen.Aber sie zeigten plötzlich Ner-ven und hatten Probleme inder Annahme. So geriet Riesaschnell in Rückstand. EineAuszeit brachte Ruhe insSpiel, und nun wurde Punktfür Punkt verkürzt und der ers-te Satz noch 27:25 gewon-nen! Das gab zusätzlichenAuftrieb. Auch im zweiten Satzhielt Mickten sehr gut mit,musste sich Riesa aber doch22:25 geschlagen geben. Da-mit haben die Riesaerinneneine gute Ausgangspositionfür die Rückrunde am 2. De-zember in der Turnhalle derMittelschule „Am Sportzen-trum“ geschaffen.Für den SC Riesa spielten:Franziska Felgner, RebeccaLehmann, Lisa Wegmershau-sen, Christiane Döhren, Stefa-nie Räbriger, Julia Gebauer,Sophie Markwardt.

Ein positives Fazit haben dieOrganisatoren des 1.

Schlossbrückenlaufes am 11.Oktober gezogen (wir berich-teten). Der gemeinsam vomSportverein Fitness-VierkampfRiesa e.V. und dem Kanu-sportverein Lokomotive Riesae.V organisierte Läufertag zogimmerhin 169 aktive Sportleran, ein Wert, der für den An-fang sehr ordentlich, zugleichaber ausbaufähig ist. Deshalbsoll der Lauf auch zur Traditionwerden. Die Wettbewerbewurden von den jüngsten Läu-fern eröffnet, 29 Vorschulkin-der von vier bis sechs Jahren.

Der Vorsitzende des früherenSchlossbrückenvereins SvenWendisch gab den Start-schuss. „Die Siegerehrunggestaltete sich zu einem erleb-nisreichen Höhepunkt für dieAktiven und die zahlreichen El-tern, die ihre Sprösslinge daserste Mal als aktive Sportlererlebten. Auch für die Grund-schüler wurde die Teilnahmeam Schlossbrückenlauf einemotionales Erlebnis.“, soWerner Jentsch vom SV Fit-ness-Vierkampf. Von den Mittelschulen undGymnasien waren nur sehrwenige Lauffreunde am Start.

Die Läufe wurden nicht uner-wartet von den aktiven Läu-fern, Handballern und Triathle-ten des SC Riesa dominiert.Auf der 6-km-Hauptstreckewaren insgesamt 31 Läufer,Geher und Wanderer gemein-sam unterwegs. Im Lauf siegteTobias Roick in 23;53 Minu-ten vor Michael Grabowski(25:24) und Daniel Wienert(25:32), alle vom SC Riesa.Bei den Frauen war Heike Pri-mus in 28:23 Minuten dieSchnellste. Peggy Peschel(30:44) und Ute Zieger(30:44) folgten auf dennächsten Plätzen. W.J./U.P.

Der 13. InternationaleSportakrobatikcup in der

Erdgasarena bietet in besterTradition absoluten Spitzen-sport. Am Wochenende17./18. November messensich die besten Sportakroba-ten Deutschlands mit einigender weltbesten Sportler, da-runter Medaillengewinner vonWelt- und Europameister-schaften. Die Konkurrenzkommt unter anderem aus

solch etablierten Akrobatikna-tionen wie Russland, Turkme-nistan, Aserbaidschan, denNiederlanden, Weißrussland,Kasachstan und Polen. Mittendrin im Geschehenwerden selbstverständlich dieAkrobaten des heimischenSportclubs Riesa sein. Unteranderem treten auch die er-folgreichen Juniorenpaare aufdie Matte, die vor wenigen Ta-gen in allen Übungen deut-sche Meister wurden, insge-samt neun Mal Gold holten.Die Schützlinge von Erfolgs-trainer Igor Blintzov wollen vorihren eigenen Fans natürlichmöglichst perfekte Auftrittezeigen. Der Wettkampf amSonnabend ist von 10 bis 18Uhr terminiert. Die Finals amSonntag beginnen ebenfalls10 Uhr, gegen 16 Uhr ist dieSiegerehrung geplant.Tageskarten für den Interna-tionalen Sportakrobatikcupkosten zehn Euro, für Kinderacht Euro. Das Kombiticketfür beide Tage ist für 16 Euro(13 Euro) zu haben. Kartengibt es in der RIESA Informa-tion (Tei. 52 94 22) und imTeamsport-Center FreitalerStraße.

Die Kleinsten eröffneten den Schlossbrückenlauf und begründeten vielleicht eine Tradition. Foto: G. Colve

Auch Yasmin Sroka (o.) und Dia-na Dierich sind dabei. Foto: UP

Bezirksmeisterschaft der U20-Volleyballerinnen

Tabellenführung

Nachtrag zum ersten Schlossbrückenlauf

Start gelungen, Reserven vorhanden 13. Internationaler Sportakrobatikcup

Weltklasse in der Arena

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2012 vom 9. November 2012

Parkraum-einschränkungen

I M P R E S S U MHerausgeber: Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407E-Mail: obm.pressestelle@riesa.deRedaktion:Heike BertholdTel. 03525/735060E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:12.11.2012Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 16.11.2012.

Montag, 12. November: Les-singstraße von Pestalozzi- bisFr.-Engels-Straße; R.-Schu-mann-Straße von R.-Koch- bisPestalozzistraße; Klötzerstraßevon R.-Breitscheid- bis Bahn-hofstraße.Dienstag, 13. November: Pes-talozzistraße von Klötzer- bisHohe Straße; Breite StraßeParkplatz; Puschkinplatz gegen-über Passage.Donnerstag, 15. November:Pestalozzistraße von Hohe bisKlötzerstraße; Puschkinplatz vonGoethe- bis Fr.-Engels-Straße;Straße der Freundschaft vonPausitzer Straße bis Straße derEinheit.Freitag, 16. November: Straßeder Einheit von Straße derFreundschaft bis A.-Bebel-Stra-ße; Humboldtstraße von Ler-chenweg bis Am Hang; Drossel-weg von Straße der Einheit bisPausitzer Straße.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

B 169 altIn der Zeit vom 01.11.2012 biszum 30.11.2012 erfolgt zwischender B 6 und dem OrtseingangOelsitz sowie zwischen demOrtsausgang Oelsitz und demNeubauernweg die Decklagener-neuerung unter Vollsperrung. DieArbeiten werden in mehrerenBauabschnitten ausgeführt. EineUmleitung ist ausgeschildert.Mergendorfer WegVoraussichtlich bis zum14.11.2012 ist im Bereich des

Wohnblocks Poppitzer Straße53 a - i wegen Kanalsanierungs-arbeiten eine Einbahnstraße ein-gerichtet. Am KreuzungsbereichMergendorfer Weg / PoppitzerStraße wird der Verkehr mit einerLichtsignalanlage geregelt.Rosa-Luxemburg-StraßeDie Vollsperrung der Rosa-Lu-xemburg-Straße zwischen demHändelweg und dem Schützwegwegen Auswechslung der Trink-wasserleitung bleibt bis zum14.11.2012 bestehen.

Angebote des FamilienzentrumsInterview mit dem Stadtprinzenpaar Prinzessin Doreen I. und Prinz Michael I.

Jubiläum mit Schnapszahl

Karnevalsauftakt am Rathaus

Der RKK in den besten Jahren

Helau, liebes Stadtprinzen-paar, stellt euch bitte kurz

vor:Doreen: Ich arbeite als Alten-pflegerin, bin glücklich verhei-ratet und habe zwei Kinder. Michael: Ich bin auch glück-lich verheiratet, aber nicht mitmeiner Prinzessin. Ich arbeiteals Kraftfahrer.

Wie habt ihr euch denn alsPrinzenpaar gefunden?Michael: Wir sind seit langerZeit befreundet, und Doreenwollte schon immer mal Prin-zessin sein…Doreen: Aber mein Mann keinPrinz…Michael: Und da ich einenSprachfehler habe und nicht„NEIN“ sagen kann…

Nun bestreitet ihr eine be-sondere Saison, nämlich ei-ne Jubiläumssaison. Gibt esda besondere Höhepunkte?Doreen: Auf jeden Fall zu-nächst den Karnevalsauftaktam 11.11. um 11.11 Uhr.Auch wenn der auf Sonntagfällt, lassen wir es uns nichtnehmen, traditionell die Karne-valszeit einzuläuten. Selbst un-sere Oberbürgermeisterinlässt sich das Ereignis nichtentgehen!Michael: Höhepunkt wird si-cherlich unsere Geburtstags-party am 23. März 2013. Daist Aschermittwoch bereitsvorbei, doch zu unserem 33.Jubiläum lassen wir es im„Sachsenhof“ richtig krachen.Viele befreundete Karnevals-vereine werden zu Gast sein,und unser Stammpublikumkann sich bereits jetzt Kartenreservieren lassen.

Der RKK ist bekannt für sein90-minütiges Showpro-gramm zu den Abendveran-staltungen. Könnt ihr schonwas über die Inhalte sagen?Doreen: Das wollen wir natür-lich noch nicht verraten, aberso viel sei gesagt. Wir freuenuns auf viele Erinnerungenund Überraschungen aus 3 x11 Jahren RKK…Michael: Und natürlich auf dieMädchen vom Tanzstudio„LIVE“. Sie sind fester Be-standteil unserer Programmeund fast von Beginn an dabei.

Welche Höhepunkte gibt essonst noch?Doreen: Den Kinderfasching!Er war, ist und bleibt beliebt.Das beweisen die Besucher-zahlen im Gasthof Gohlis, undich denke, die Kleinen freuensich auf den 18. Februar, denndann ist es in der Zeit von 15bis 17 Uhr wieder soweit.Michael: Vergessen wollen wirnicht das traditionelle Karne-valstreffen in Meißen, wo sicham zweiten Sonnabend nach

Aschermittwoch eine Vielzahlvon Karnevalsvereinen sichLeistungsschau trifft.

Bei euch ist also amAschermittwoch längst nichtalles vorbei?!Michael: Keinesfalls. Auch au-ßerhalb der Karnevalszeit gibtes viele Veranstaltungen. Icherwähnte ja gerade unseregroße Geburtstagsparty. Doreen: Und man kann denKarnevalklub ja auch buchen.Zum Beispiel für ein Dorffest.So waren wir in Nickritz undCavertitz eingeladen und ga-ben auch zu Geburtstagsver-anstaltungen unser Bestes!

Doch zunächst gilt es ersteinmal, den Auftakt am11.11. zu meistern.Michael: Jawohl. Pünktlich11.11 Uhr werden wir von derOberbürgermeisterin den Rat-hausschlüssel im Empfangnehmen und hoffentlich spa-ßig genug durch eine tolle när-rische Zeit bringen.

Gespräch: RKK

Der traditionelle Fa-schingsauftakt am 11.11.

um 11.11 Uhr fällt diesmalauf einen Sonntag, ausge-rechnet in jenem Jahr, in demder Riesaer Karnevalklub„Sachsendreier“ e.V. sein 33.Jubiläum feiert. Das Mottoder Saison heißt deshalblogischerweise auch „3 x 11Jahre“. Gerade weil Sonntag ist, wer-den sich die Riesaer Karneva-listen mächtig ins Zeug legen,

um einen unvergesslichenAuftakt zu präsentieren.Oberbürgermeisterin GertiTöpfer hat bereits ihr Erschei-nen zugesagt, ebenso dasTeam der Freizeitinsel, das ingewohnter Art und Weise miteiner Hüpfburg dabei seinwird. Kindergärten und Schulenaus Riesa und Umgebungwurden eingeladen, denn esgibt am Rathausvorplatz eineriesengroße Pfannkuchen-Po-

lonaise, die sich der Karne-valsnachwuchs nicht entge-hen lassen sollte. Außerdem sind die Kinderaufgerufen, für den RKK einGeburtstagbild zu malen. Dieschönsten Bilder werden na-türlich prämiert. Für ausreichend Speisen undGetränke sorgen die Karneva-listen schon im eigenen Inte-resse, so dass dem Fa-schingsauftakt nichts imWege steht.

Das aktuelle Prinzenpaar Doreen I. und Michael I. fiebert demRiesaer Karnevalsauftakt entgegen. Foto: RKK

Neuigkeiten zu Hartz IVDas dfb-Familienzentrum Rie-sa, Bahnhofstr. 37-39, führteine Info-Veranstaltung zuNeuigkeiten und Änderungenzum ALG II (Hartz IV) durch.Rechtsanwältin Paul wird amMittwoch, 14. November, von9.30 bis 11 Uhr diese Infosvermitteln. Natürlich könnenauch Fragen gestellt werden.

Englisch für AnfängerAm Montag, dem 26. Novem-ber, startet von 18:45 bis

20:15 Uhr ein Anfängerkursder Weltsprache Englisch.

SchülerhilfeDas dfb-Familienzentrum,möchte Schülern der Klas-senstufen 5 bis 12 in Mathe-matik, Physik, Englisch undRussisch helfen, Probleme indiesen Fächern zu überwin-den. Interessierte für alle Angebotemelden sich bitte unter Tele-fon 03525/736745 oder per-sönlich.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Veranstaltungstipps • Veranstaltungstipps • VeranstaltungstippsBlutspendeDer DRK-Blutspendedienstlädt ein: Mittwoch, 14. No-vember, 14 bis 18.30 Uhr Elb-landklinikum Riesa, Physiothe-rapie Haus 1, Ebene 5.

Kalt und heißDie Stadtbibliothek Riesa lädtam Sonntag, 11. November,15 Uhr, zur Multivisions-Show„Vom neu entdeckten Kältepolder Erde bis zum heißestenPunkt Australiens“ ins Hausam Poppitzer Platz ein. Ronald Prokein und sein Mit-reisender Andy Winter wiesendas Dorf Jutschugej in Ostsi-biren als kältesten bewohntenPunkt der Erde nach. Durchdie Mongolei, China, Vietnam,Laos, Thailand, Malaysia undSingapur reisten sie bis Mar-ble Bar, den heißesten OrtAustraliens, inklusive 100-km-Lauf durch die staubige Hitzedes Outbacks. Karten (4Euro) im Haus am PoppitzerPlatz. Ü So., 11. November,

15 Uhr

Tanze dein LebenIm Tanz kann man sich immerneu entdecken. Im Mittelpunktstehen Selbstausdruck undKommunikation. „Herbstzeit,Zeit zum Loslassen“ heißt dasMotto des offenen Abends aufder Wechselbühne im „stern“.Kursleiterin ist Dr. AndreaWeber, Biologin, Biodanza-Leiterin und Heilpraktikerin.Um Voranmeldung wird gebe-ten. Infos und Anmeldung un-ter 517855. Die Unkosten be-tragen 10 Euro.Ü Fr., 16. November,

19.30 Uhr

Nachdenken über GeldEin Vortrag von Dipl. med. Ka-rin Körner und eine von Di-plom-Mathematikerin AlwineSchreiber-Martens geführteGesprächsrunde zum Thema„Geld – Macht – Psyche oderWas hat Geld mit unsererSeele zu tun?“. Der Eintritt imWeincafé vino cappuccino imKulturzentrum „stern“ ist frei!Ü So., 18. November,

16 Uhr

Studienkreis Riesa, Hauptstraße 86Tel. 03525/731673 • Rufen Sie uns an: Mo-Do 13-18 Uhr

Götz Bergmann & his Gentlemen spielen „live vom Balkon”

Swing, der Brücken schlägt

Musical für Märchenfans

Cinderellas Träume

Etwa 75.000 Märchenfans,Musical-Liebhaber, Kinder

und Erwachsene haben esschon gesehen: „Cinderella –das märchenhafte Popmusi-cal“. Nun kommt die Erfolgs-produktion am Sonntag, dem18. November, 15.30 Uhr indie Stadthalle „stern“ Riesa.

Heimlicher Star ist Isabel Va-rell. Die Schauspielerin undSängerin schlüpft in die Rolleder guten Fee Jolanda und hilftCinderella, des Prinzens Herzfür sich zu gewinnen und ge-gen ihre böse Mutter und diemissgünstigen Schwestern zubestehen.

Götz Bergmann & hisGentlemen stehen für au-

thentischen Swing und Jazz.Am Sonntag, 18. November,spielen die Gentlemen um 19Uhr „live vom Balkon“ in derErdgasarena auf.Das Quartett zählt zu den re-nommiertesten Swingensem-bles in Sachsen. So waren dieDresdner im Sommer mit derElbland Philharmonie Sachsenbei „Philharmonic Swing” un-terwegs. Aber die vielseitigenMusiker um Sänger und Enter-tainer Götz Bergmann sindauch als Tanzorchester aufdem Semperopernball undanderen Galas zu erleben. Mit „Let's swing again!“ kehrenGötz Bergmann (voc, vl),Hans-Richard Ludewig (p,acc), Ralf Beutler (g) und TinoScholz (b) zu ihren Wurzelnzurück – dem „Kammer-Swing", wie sie den Stil

scherzhaft nennen. Es ist eineHommage an große Namenwie Nat King Cole oderGeorge Gershwin, aber auchan beinahe vergessene wieTheo Mackeben oder MischaMleinek. Songs aus der golde-nen Ära des Swing verbindendie Gentlemen mit charmantwitzigen Texten. Dazwischenschlagen immer wieder bitter-süße Lieder mit intelligenter

Lyrik und mitreißenden Melo-dien eine Brücke von ihrerwechselhaften Entstehungs-zeit in den 1930er Jahren bisin unsere Tage.Karten (12 Euro) in der RIESAInfo, bei SZ, Wochenkurierund allen CTS-Verkaufsstel-len.. Mit dem Dreiklang-Abon-nement kann man drei Konzer-te für 30 Euro erleben,inklusive Begrüßungsgetränk.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2012 vom 9. November 2012

ÖFFNUNGSZE ITENMo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 UhrTermine mit unseren Hausver-waltern können Sie telefonischunter 74 66 20 vereinbaren.

BEREITSCHAFT

M I T T E I L U N G E N D E R W O H N U N G S G E S E L L S C H A F T R I E S A M B H

Wohnungsgesellschaft Riesa mbH · Klötzerstr. 24 · 01587 Riesa · Tel. 03525-746620 · www.wgr-riesa.de

Mo- Fr 18.00 Uhr - 06.00 UhrSamstag, Sonntag und an Feiertagen ganztägig

HEIZUNGS- UNDSANITÄRTECHNISCHE ANLAGENEpperlein GmbHHeizung/Sanitär: Weida,Merzdorf, Gröba und DelleTelefon 03525/65920Notdienst 0170/3332533Firma ThielemannHeizung/Sanitär: StadtTelefon 03525/740295Notdienst 0172/9314403

GASTECHNISCHE ANLAGENUND GERÄTEMonsator HausgeräteDresden GmbHWohngebiete Weida, Stadt,Delle und Merzdorf/GröbaTelefon 03525/734241Telefon 0151/11300263

ELEKTRISCHE KABEL- UNDLEITUNGSANLAGEN IN GEBÄUDENElektro-BräuningWohngebiet Weida und Merzdorf/GröbaTelefon 0162/7638174Elektrotechnik Blitzschutz-technik Dienstleistungen Riesa GmbHWohngebiete Stadt und DelleTelefon 0172/9006150

SCHLÜSSELDIENSTSchlüsseldienst Falk NeiderWohngebiete Stadt, Delle,Weida und Merzdorf/GröbaTelefon 0172/8612726

ENTWÄSSERUNGSANLAGENKörner Rohr & Umwelt GmbHWohngebiete Stadt, Delle, Merzdorf/Gröba und WeidaTelefon 0172/3426123

AUFZUGSANLAGENKone Aufzug GmbH & Co. KGBahnhofstraße 5-23 + 12-30Zwickauer Straße 9b-d Telefon 0800/8801188Lemme FördertechnikChemnitzer Straße 2 A.-Puschkin-Platz 10AA.-Puschkin-Platz 2A/Goethestraße 106Telefon 03525/731946

KABELFERNSEHENDTK Deutsche Telekabel Riesa GmbHStörungs-Service: 0180-1253738(0,039 €/min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/min.)