la romana alles voller charme
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Alles voller CharmeLa Romana
Tourist Board
Willkommen in La Romana
INDEX. 4 Landkarte La Romana. 5 Daten. 8 Strände. 10 Attraktionen. 16 Ausflüge. 18 Veranstaltungen. 20 Golf. 23 Landkarte Dominikanische Republik.
Entlang der Südostküste der Dominikanischen Republik gibt es einen breiten Streifen mit Zuckerrohrfeldern, der einige der schönsten Strände und Resorts der Regionen La Romana und Bayahibe einrahmt. Die Region kann sich damit rühmen, die malerischsten Strände, die elegantesten Unterkünfte und die interessantesten Attraktionen zu bieten.
Die Gemeinde La Romana wurde Anfang des 19. Jahrhunderts gegründet und erlebte einen wirtschaftlichen Aufschwung dank des Zuckerrohranbaus und des Hafens, von dem aus Zuckerrohr und Holz verschifft wurden. Heutzutage ist La Romana ein ideales Reiseziel für Familien, Paare, Golfer und Wassersportbegeisterte. Es bietet kristallklares Wasser, tropische Wälder und ein reichhaltiges Angebot an Freizeitaktivitäten.
Casa de Campo, eines der luxuriösesten und elegantesten Resorts der Karibik, das hervorragendes internationales Renommee besitzt, hat seinen Sitz in La Romana. Golf-Fans stehen vier wundervoll gestaltete Golfplätze zur Verfügung: Teeth of the Dog, Dye Fore, The Links und der La Romana Country Club. Des Weiteren gibt es den Golfplatz La Estancia, der sich in der Nähe von La Romana befindet. In der Region befindet sich außerdem ein Yachthafen, der mit einem umfassenden Angebot von Boutiquen mit internationalem Ruf bis hin zu Restaurants auf höchstem gastronomischen Niveau aufwartet. Altos de Chavón, die Replik eines mediterranen Dorfes aus dem 16. Jahrhundert, ist ein sehenswertes Künstlerdorf und bietet einen herrlichen Ausblick auf den Chavón-Fluss.
Bayahibe wurde 1874 als Fischerdorf gegründet und befindet sich ganz in der Nähe des Gebiets, das heute für den Strandtourismus erschlossen ist.
Dieses touristische Ziel liegt nur 25 Minuten entfernt im Osten von La Romana. Besucher können auf einem Ausflug in die Natur von La Romana die authentische und geschichtsträchtige Umgebung des Fischerdorfes erkunden. In der Region von Bayahibe ist die dominikanische Nationalblume zu Hause, die exotische „Rose von Bayahibe“ (Pereskia quisqueyana). In dieser Broschüre über La Romana und Bayahibe finden Sie Beschreibungen von beeindruckenden Attraktionen, Golfplätzen, Stränden und vielem mehr, das Sie hier erwartet.
Parque Nacionaldel Este
Isla Catalina
Isla Saona
Altos de Chavón
Dominicus
El Peñón
Guaraguao
Cumayasa
Boca del Soco
Casa Ponce de León
Cueva de Berna
Higueral
CostaFarms
Centro HistóricoRon Barceló
Cueva de las Maravillas
Boca de YumaLa Playita
Bahíade Yuma
Río Yuma
Río Dulce
Río C
havó
n
Río Cumayasa
Río Soco
Río H
iguam
o
Bahía CatalinitaBahía de las Calderas
Cueva dePanchito
Cueva delPuente
Isla Catalinita
PiscinaNatural
PuntaCatuano
Mano Juan
Canto de la Playa
San Rafael del Yuma
Autopista del Coral
La CaletaCasa deCampo
Bayahibe
La Romana(LRM)
Palmilla
Sendero Padre Nuestro
Santa Cruz del GatoAnimal Sanctuary
Cueva de las Maravillas (SPM)
LaEstancia
Arte Cuseco
Benerito
El Limón
nach Punta Cana
nach Higüeynach: nach El Seibo
© 2013 DR1 M fo@dr1maps Tel 809-223-2725
Karibisches Meer
Resort
Stadt oder Dorf
Sehenswert
Autobahn
Straße
Ausfahrt
Brücke
Mautstation
Internationaler Flughafen
Hafen für Kreuzfahrtschiffe
Jachthafen
Anlegstelle
Strand
Strand mit Blauer Flagge
Segeln
LEGENDE
Tauchen/Schnorcheln
Schiffswrack
Naturschutzgebiet/Nationalpark
Mangrovenwälder/Feuchtgebiet
Wandernpfad
Höhle
Fußpfad
Vorsicht geboten
Seilrutsche
Baseball
Karneval
Casino
Golfplatz
Tabaktourismus
Hotelgebiet
LA ROMANA
DE MACORÍSLAROMANA
SAN PEDRO
Daten
Zur Dominikanischen Republik gehören die östlichen zwei Drittel der Insel Hispaniola, das andere Drittel ist Staatsgebiet Haitis.
Die Dominikanische Republik ist mit 48.442 km2 das zweitgrößte Land der Karibik. Die Bevölkerung, die das ganze Jahr über das sonnige, tropische Klima bei Temperaturen von 25°C bis 31°C genießen kann, umfaßt 9,5 Millionen Menschen. Die kühlste Jahreszeit ist von November bis April, die wärmste von Mai bis Oktober.
ZEITZONE. Die lokale Zeit entspricht der Zeitzone Ostkaribik (GMT-0400), es gibt keine Zeitumstellung im Verlauf des Jahres.
HAUPTSTADT. Santo Domingo, die älteste Stadt der Neuen Welt, wurde 1990 zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Sie besticht durch ihre Geschichte und ihre reiche Kultur.
SPRACHE. Spanisch ist die offizielle Landessprache. Unsere Landsleute, die in der Touristik tätig sind, sprechen Sie aber gerne auch auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Italienisch an.
WÄHRUNG. Offizielle Landeswährung ist der Dominikanische Peso (RD$).
ANREISE. Die Dominikanische Republik verfügt über acht internationale Flughäfen, die wichtigsten darunter sind: Las Américas in Santo Domingo, Punta Cana (PUJ), Romana (LRM), Gregorio Luperón (POP) in Puerto Plata, El Catey (AZS) in Samaná und El Cibao (STI) in Santiago. Kreuzfahrtschiffe legen regelmäßig am Don Diego-Terminal im Sans Souci-Hafen von Santo Domingo und im Hafen von Casa de Campo in La Romana an, aber auch am neuen Kreuzfahrtterminal in der Bucht von Samaná.
5
EINREISE. Die meisten Besucher können mit einem gültigen Pass und einer Touristenkarte, die für zehn € u.a. am Flughafen erhältlich ist, einreisen. Unabhängig von ihrer Nationalität können all jene mit einer Touristenkarte einreisen, die eine
Aufenthaltsgenehmigung oder ein gültiges Visum eines der folgenden Länder haben: USA, Kanada, Großbritannien und Länder des Schengener Abkommens. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dgii.gov.do/tarjetaturistica
STROM. Die Stromspannung beträgt wie in Nordamerika 110 Volt / 60 Hertz.
STEUERN. Dominikanische Hotels und Restaurants schlagen 28 % Steuern auf alle Grundpreise auf, 18 % davon entsprechen Steuern, 10 % einer Dienstleistungsgebühr.
MEDIZINISCHE VORSORGE. Es sollte vorzugsweise nur abgefülltes Wasser getrunken werden. Wichtig ist außerdem ausreichend zu trinken, um Dehydration vorzubeugen.
MINDESTALTER FÜR ALKOHOLKONSUM. Das Mindestalter für Alkoholkonsum beträgt 18 Jahre.
HOTELS. Informationen über Hotels in der Dominikanischen Republikfinden Sie auf der Webseite des Verbands für Hotels undTourismus unter www. Asonahores.com sowie unter www.godominicanrepublic.com/en/hotels
TRANSPORT VOR ORT. Die Dominikanische Republik ist das zweitgrößte Land der Karibik und bietet als solches sehr viele verschiedene Aktivitäten, zu denen jedoch unterschiedlich lange Strecken zurückgelegt werden müssen. Ein gut ausgebautes Straßennetz ermöglicht es, sowohl Nah- als auch Fernziele bequem zu erreichen.
Mietwagen. Mietwagen sind an den Flughäfen verfügbar. Das Mindestalter für Fahrer beträgt 25 Jahre, ein gültiger Führerschein muss vorgelegt werden.
Flughäfen. Der internationale Flughafen von La Romana (LRM) ist nur zehn Minuten vonLa Romana und 25 Minuten von Bayahibe entfernt. Er wurde im Dezember 2000 eröffnet und besteht aus einem einzigen Terminal mit vier modernen Eingängen, die antiken Zuckermühlen nachempfunden sind.
Transport über Land. Die meisten Hotels bieten einen Taxiservice. Die Ausflugsorganisatoren sind flexibel und offerieren gerne Zusatzoptionen, um ihre Gäste zu allen Zielen der Insel zu bringen. Besucher sollten in ihren Hotels nach weiteren Empfehlungen fragen.
7
Strände
La Romana und Bayahibe sind für ihre ursprünglichen Strände mit extrem feinem Sand bekannt, die zu den schönsten der Karibik zählen. Die Strände, die zum Hotelgebiet von Bayahibe gehören, sind international anerkannt und mit der
„Blauen Flagge“ zertifiziert. Dies bedeutet, dass die Wasserqualität garantiert ist und angemessene Rettungs- und Umweltschutzmaßnahmen vorhanden sind.
Die Insel Saona. Die Strände der Insel zeichnen sich durch feinen, weißen Sand aus und
gehören zu den schönsten der Karibik. Die Insel Saona liegt innerhalb des Nationalparks Parque Nacional del Este und ist auch aufgrund ihrer vielfältigen Fauna sehr beliebt.
Hier gibt es über 112 Vogelarten und in den umgebenden Gewässern Schildkröten, Delfine, Wale und Manatis.
Strand Playa Minitas. Es handelt sich um den Privatstand des Resorts Casa de Campo. Der Strand ist unterteilt in einen Schwimmbereich und einen weiteren, der Wassersportaktivitäten vorbehalten ist. Man kann dort Schnorcheln, Kajak fahren, Windsurfen, Tretboote mieten und vieles mehr. An diesem Familienstrand können die Kleinsten im La Palapa-Kinderclub am Strand spielen und sich sportlich betätigen.
Bayahibe. Bayahibe liegt im Südosten von La Romana und bietet eine Reihe von ruhigen Küstenabschnitten und Stränden weitab von
der Masse. In diesem Gebiet mit weißen Stränden und ursprünglichen Gewässern legen
gelegentlich Kreuzfahrtteilnehmer an.Es geht sehr ruhig zu und die Strände
eigenen sich optimal zum Tauchen.
Strand Playa Dominicus. Dieser Strand war der erste der Karibik, der nach den Kriterien der Blauen Flagge zertifiziert wurde. Playa Dominicus ist aufgrund der großartigen Korallenriffe, und weil es keine Meeresströmungen gibt, sehr beliebt bei Tauchern. Badegäste können sich in den nahe gelegenen Restaurants entspannen und gemütlich in den kleinen Souvenirläden einkaufen gehen.
Palmilla. Palmilla ist ein kleines, abgelegenes Inselparadies der Karibik, das zum Nationalpark des Ostens gehört, in dem man u. a. Baden und Tauchen kann. Von Bayahibe oder La Romana aus gelangt man per Boot leicht dorthin.
Die Insel Catalina. Auf der Insel, die mit weißen Stränden und kristallklarem Wasser gesegnet ist, landen viele Besucher und auch die Teilnehmer von Kreuzfahrten an. Auf Catalina gibt es ein umfangreiches Wassersportangebot, vor allem für Taucher und Schnorchler. Die Gegend ist für ihre Korallenriffe berühmt und begeistert Taucher nun zusätzlich mit dem „lebendigen Unterwassermuseum“, d. h. dem seit seiner Entdeckung auf 21 Meter Tiefe zugänglichen Schiffswrack der „Cara Merchante“ von Piratenkapitän Kidd. Catalinita. Catalinita ist eine kleine Insel vor der Küste des Nationalparks des Ostens. Die attraktive Koralleninsel liegt im Kanal Catuano. Sie ist berühmt für
das kristallklare Wasser, die Artenvielfalt und das reiche Unterwasserleben.
Die Korallenriffe machen aus der Insel ein beliebtes
Ziel für Taucher und Schnorchler.
9
Attraktionen
Altos de Chavón. Das versteckte Juwel von La Romana heißt Altos de Chavón. Es handelt sich um ein Künstlerdorf, das mit seinen gepflasterten Gassen und den Gebäuden aus korallen- und
terracottafarbenem Gestein einem südeuropäischen Dorf aus dem 16. Jahrhundert nachempfunden wurde. Das Dorf bietet eine wundervolle Aussicht auf den Chavón-Fluss und
wurde nach den Vorstellungen von Roberto Copa, einem ehemaligen Designer der Paramount Studios, und Charles Bludhorn, einem amerikanischen Unternehmer, erbaut. Altos de
Chavón ist ein Kulturzentrum für Künstler, Kunsthandwerk und Kunstgalerien. Etwa 600 Kunststudenten aus aller Welt nehmen an einem intensiven, zweijährigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem Sie verschiedene Stationen durchlaufen: Keramik, Mode, Design und andere bildende Künste. Die Designschule von Altos de Chavón ist mit der Parsons School in New York assoziiert, an der die eingeschriebenen Studenten ihre Ausbildung abschließen. Im Zentrum des Dorfes, ganz in der Nähe der Kirche San Estanislao, gibt es ein Amphitheater im griechischen Stil. In der Kirche finden wöchentlich Gottesdienste statt, im Amphitheater gibt es Konzerte und Veranstaltungen. www.CasadeCampo.com.do
Lehrpfad für Umwelt und Archäologie Sendero Ecológico y Arqueológico Padre Nuestro. Ein zwei km langer Lehrpfad, auf dem
Besucher mit der einzigartigen Flora und Fauna der Region in Kontakt kommen und gleichzeitig
ein Gebiet entdecken, das ehemals von den Ureinwohnern der Insel,
den Taíno, bewohnt war.
Yachthafen von Casa de Campo. Dieser Yachthafen gehört zu den prestigeträchtigsten der Karibik und zeichnet sich durch die Vollständigkeit der angebotenen Dienstleistungen aus. Er befindet sich innerhalb des Resorts Casa de Campo, dort wo der Fluss Río Chavón in das Karibische Meer mündet. Der Freizeithafen von Casa de Campo wurde vom italienischen Architekten Gianfranco Fini entworfen und umfasst 105 Unterkünfte, darunter Villen und Appartements im Townhouse-Stil. Der kürzlich erweiterte Yachthafen, dessen architektonische Inspirationsquelle die Dörfer der Mittelmeerküste sind,bietet 350 Liegeplätze für Schiffslängen von 15 bis 76 Metern. Im Hafen können Bootsbesatzungen kleinerer wie großer Boote auf sämtliche Dienstleistungen auf höchstem Niveau zählen. www. MarinaCasadeCampo.com
Höhle der Wunder (Cueva de Las Maravillas). Die Höhle befindet sich zwischen den Gemeinden San Pedro de Macorís und La Romana. In diesem faszinierenden Höhlensystem sind Malereien der Taíno-Indianer erhalten, dem indigenen Volk, das die Höhle Tausende von Jahren lang bewohnte. Es gibt Felszeichnungen und Piktogramme sowie in den Stein gemeißelte Zeichen. Diese ehemalige Wohnstätte der Ureinwohner ist für Besucher leicht zugänglich und mit Beleuchtung, Rampen, Wegen und einem modernen Aufzug ausgestattet. Abgesehen von den wirklich bedeutenden Zeugnissen der Höhlenmalerei
besticht das Höhlensystem durch pittoreske Steinformationen wie Stalaktiten,
Stalagmiten und Felssäulen. Die Höhle der Wunder ist von
Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00
Uhr für Besucher geöffnet.
1 1
Unterwassermuseum (Museos Submarinos). Im Hotelgebiet von Bayahibe befindet sich eine faszinierende archäologische Meeresschutzzone. Dort wurden Schiffswracks aus dem 18.
Jahrhundert nachempfunden, die darstellen, auf welche Funde Meeresbiologen einst stießen. Diese Museumsschiffe können beim Schnorcheln und Tauchen erkundet werden.
Wrack des Seglers von Kapitän Kidd. Es handelt sich um das Piratenschiff La Cara Merchante, auf dem Kapitän William Kidd das Regiment führte. Dieser floh 1699 nach
New York, um der Anklage der Piraterie zu entgehen. Das Wrack wurde 2008 vor der Insel Catalina entdeckt. Der Sender TV National Geographic drehte eine
Dokumentation mit dem Titel „Shipwreck Captain Kidd“, die sich mit der Entdeckung und den darauffolgenden Forschungen am Piratenschiff La Cara Merchante befassen. Ausgehend von der Entdeckung des Wracks entstand die Idee, daraus ein „Unterwassermuseum“ zu machen. Es steht Studenten und Fachleuten der Meeresarchäologie, -biologie, -umweltforschung und -geologie als Feldforschungsobjekt zur Verfügung. Hochseefischerei. Die Gewässer rund um die Gemeinde La Romana gehören zu den besten Fischgründen für Hochseefischerei. Jedes Jahr finden hier bedeutende Angelwettbewerbe mit Teilnehmern aus der ganzen Welt statt,
darunter die Veranstaltungen Marlin Azul, Blue Marlin Classic und die Turniere El Dorado und El Bonito. Im Sommer stehen die
Chancen, Marline zu angeln, optimal. Im Winter gibt es große Mengen an Mahi Mahi, Barrakudas und
Fächerfischen.
Tauchen. Einige der besten Tauchspots der Karibik befinden sich entlang der Küste
von La Romana. Die Unterwasserwelt vor La Romana zeichnet sich aus durch eine
Kombination aus kristallklaren, wohl temperierten Gewässern mit einer beachtlichen Portion Abenteuer
in Form von Schiffswracks, Unterwasserhöhlen und beeindruckenden Korallenriffen. Taucher in der Region haben
Gelegenheit, sich inmitten der umwerfenden Artenvielfalt der Karibik mit über 120 tropischen Fischarten und einer sehr vielfältigen Meeresfauna zu bewegen. In La Romana befinden sich die Unterwassermuseen von Guadalupe und Guaraguao, die für Taucher und Schnorchler zugänglich sind, und in denen Schiffswracks und andere archäologische Funde zu sehen sind.
Nationalpark des Ostens (Parque Nacional del Este). Der Nationalpark des Ostens umfasst über 500 Blumenarten, 300 Vogelarten sowie ausgedehnte Strände, deren Unterwasserwelt wahrhaftige Wunder bereithält. Es erstaunt daher nicht, dass der Nationalpark zu den meist besuchten Orten des Landes zählt. Besucher können in dieser Gegend Ausflüge machen, Überreste der Taíno-Kunst bestaunen, an Vogelbeobachtungstouren teilnehmen und zu Korallenriffen tauchen,die von Manatis, Delfinen und anderen Meerestieren bevölkert sind.
13
Kasino Dominicus. Besucher können im Kasino Dominicus, das zwischen Bayahibe und La Romana liegt, eine dominikanische Nacht im Las Vegas-Stil verbringen. Das Kasino öffnete 2007 seine Pforten und überzeugt mit
europäischer Eleganz.
Einkaufen. Besuchern von La Romana bieten sich viele Einkaufsmöglichkeiten, es gibt u. a. Kunsthandwerk, typisch dominikanische Küche und aktuelle Modetrends von der Insel.
Artístico, eine drei km westlich von La Romana gelegene Gemeinde, ist für den Verkauf von dominikanischer Kunst, Schmuck und dominikanischen „Ikonenbildern“
bekannt, die aus Metall gefertigt und dann mit strahlenden Farben versehen werden. In Casa de Campo gibt es über 45 Geschäfte mit Mode,
dominikanischem Schmuck, Original-Kunsthandwerk, Keramik, feinem Tabak und vielem mehr. Besucher können entlang der Geschäfte des Yachthafens,
in Altos de Chavón und in den Gemeinden La Romana und Bayahibe bummeln gehen.
15
Ausflüge
Die Insel Saona. Ausgehend von Bayahibe gelangt man durch den Kanal Catuano auf die Insel Saona. Dieser Ausflug ist ein
Höhepunkt für Besucher der dominikanischen Südküste. Die Insel Saona bildet einen Teil des Nationalparks des Ostens und wurde von der Zeitschrift Caribbean Travel & Life zu einem der schönsten Traumstrände der Karibik gekürt. Die naturbelassenen Strände der Insel, die üppigen Palmenhaine und die türkisfarbenen Gewässer machen aus dem Eiland eines der schönsten der Dominikanischen Republik.
Die Insel Catalina. Catalina ist eine kleine, nur 15,6 km2 große Insel, die rundherum von einem Korallenriff umgeben ist, das als Tauchparadies viele Liebhaber dieses Sports anzieht. Vor der Küste von
Catalina befindet sich auf hoher See das Wrack des gesunkenen Schiffes des berühmten Piratenkapitäns William Kidd. Die Insel Catalina, die gelegentlich von Kreuzfahrtschiffen
angelaufen wird, ist für ihre weitläufigen Mangrovensümpfe, für ihre Sanddünen und wunderschönen Korallen bekannt.
Die Hauptstadt Santo Domingo. Erleben Sie auf einem Tagesausflug nach Santo Domingo die geschichtsträchtige
Hauptstadt, die älteste Stadt der Neuen Welt. Auf der Fahrt durchqueren Sie wunderschöne Landschaften. In Santo Domingo
sind die erste Kathedrale, die erste gepflasterte Straße und das erste Gerichtsgebäude der Neuen Welt erhalten. Während des
Ausflugs können Sie die Kolonialarchitektur der Kolumbus-Festung und der Kathedrale Santa María La Menor bewundern und den Höhlenkomplex von Los Tres Ojos besichtigen.
Reitausflüge. Einige Hotels in La Romana und Bayahibe bieten Touristen Reitausflüge in die hügelige Landschaft und zu wenig frequentierten Stränden an.
Zigarrenmanufaktur La Flor Dominicana Cigar Factory. Die Zigarrenmanufaktur befindet sich in La Estancia, in der Region La Romana. Bei einem Besuch können Sie sich davon überzeugen, mit welchem Stolz die gewandten und erfahrenen Zigarrenroller ihrer Arbeit nachgehen. Bei der Besichtigung sehen Sie die Reifelager für Tabak, die Aufbereitung der Tabakblätter, die Zusammenstellung bestimmter Tabaksorten zu einer „Liga“, d. h. einer Geschmacksnote, das Zigarrenrollen per Hand und die anschließende Verpackung. Im exklusiven Tabakladen können Sie zu günstigen Preisen dominikanischen Premiumtabak erstehen, darunter auch die Marke La Flor Dominicana, die im Verlauf des letzten Jahrzehnts mit den meisten Preisen ausgezeichnet wurde. Die Manufaktur kann von 8:00 bis 19:00 Uhr besichtigt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an folgende E-Mail Adresse: [email protected].
Bitte fragen Sie an Ihrer Hotelrezeption oder Ihren Reiseveranstalter, wenn Sie Auskünfte zur Verfügbarkeit dieser Ausflüge haben möchten.
17
Veranstaltungen Procigar Festival. Hunderte von Besuchern aus den USA, Asien, Europa und Amerika kommen jedes Jahr im Februar zum Procigar-Festival nach La Romana. Die Veranstaltung wird vom Verband der Tabakhersteller der Dominikanischen
Republik organisiert und umfasst Events in Casa de Campo, Ausflüge zur Tabakfertigung der Marke García, ein Golfturnier und Strandausflüge. www.Procigar.org.
Casa de Campo Spring Shootout. Im April findet jährlich das Casa de Campo Spring Shootout statt, das auf den berühmten, von Pete Dye entworfenen Golfplätzen ausgerichtet wird. Dieses 54-Loch-Turnier
umfasst Netto- und Bruttodivisionen, und die Gewinner der jeweiligen Turnierdivision treten dann in einer Endrunde gegeneinander an. Die Teilnahmepakete beinhalten normalerweise die Unterkunft
in Zimmern der Luxus- oder Elite-Kategorie, die Verpflegung in den Restaurants des Resorts und All-inklusive-Getränke. www.CasadeCampo.com.do/golf-tournaments
Caribbean Golf Classic. Der Golfverband der Karibik und der Dominikanische Golfverband FEDOGOLF sind die Veranstalter des Caribbean Golf Classic-Turniers in Casa de Campo. Bei diesem Wettbewerb treten Einzelspieler und Teams mit einer begrenzten Spielerzahl gegeneinander an. Die Golfer spielen einen 18-Loch-Parcours pro Tag auf den Golfplätzen Teeth of the Dog, The Links und Dye Fore in Casa de Campo. Die Spieler werden vor Turnierbeginn nach Handicap und Geschlecht eingeteilt. Herren kämpfen um die Robert Greil-Trophäe, Damen um die Jody Moon Barrow-Trophäe.
Regatta Viva. Die Regatta findet vor der Küste des Resorts Viva Dominicus Wyndham statt. Die Teilnehmer sind lokale und internationale Spitzensegler. Die Regatta ist in unterschiedliche Kategorien unterteilt, darunter Laser Standard, Laser Radial, Sunfish und Windsurfen. Sie wird vom Dominikanischen Segelverband organisiert.
www.vivaresorts.com
Internationales Tennisturnier. Professionelle Tennisspieler und Amateure treten jedes Jahr im September auf den La Terraza-Tennisplätzen im Casa de Campo Country Club im Kampf um den Pokal Copa Casa de Campo gegeneinander an. Die Veranstaltung umfasst
Trainingseinheiten, Doppel- und Einzelturniere, eine Siegerehrung und einen Empfang. www.CasadeCampo.com.do/tennis.
Golf Open in Casa de Campo. Der dominikanische Golfverband FEDOGOLF richtet jedes Jahr im September die Dominican Republic Golf Open aus und begrüßt dazu über 200 Spieler aus allen Teilen der Welt. Das Turnier wird den Ansprüchen von Amateurspielern aber auch denen von sehr erfahrenen Golfspielern gerecht. www.Fedogolf.org.do. Baseball. Im Dezember und Januar schließen die Großen des dominikanischen Baseballs und ihre Lokalteams die reguläre Saison ab und läuten das Saisonende ein. Einige Spiele finden im Stadion Francisco Micheli statt, dem Stadion des Teams Los Toros del Este. Die normale Spielsaison beginnt Mitte Oktober und endet im Februar.Die Siegermannschaft der Winterbaseballliga vertritt das Land bei den Karibischen Meisterschaften. Die Austragung der Karibischen Meisterschaften findet im Rotationsverfahren in folgenden Ländern statt: Dominikanische Republik, Puerto Rico, Mexiko und Venezuela. www.ligadom.com
Poloturnier Casa de Campo. Es handelt sich um eine jährliche Veranstaltung, die im Luxusresort Casa de Campo ausgerichtet wird. Die besten Polospieler des Landes treffen sich jedes Jahr im Frühling bei diesem Turnier, das dem Regelwerk des internationalen Poloverbands folgt. www.CasadeCampo.com.do
Konzerte In Altos De Chavón. Im Amphitheater von Altos de Chavón finden fast 5 000 Zuschauer Platz. Es ist ein beliebter Veranstaltungsort für Konzerte und private Feierlichkeiten und dient für Filmaufnahmen für Musikvideos. Aufgetreten sind hier bereits Gloria Estefan, Carlos Santana, Sting, Shakira, Marc Anthony und viele mehr. Im Winter kommen regelmäßig Besucher zur Karibik-Revue „Kandela“, die hier wöchentlich aufgeführt wird. www.CasadeCampo.com.do/altos-de-chavon Eine aktualisierte Veranstaltungslistefür die Dominikanische Republik finden Sie auf der Webseite: http://www.godominicanrepublic.com/rd/events
19
Golf
La Romana ist ein optimales Reiseziel für Golfer, die inmitten einer beeindruckenden Landschaft ihren Sport ausüben möchten. In der Region gibt es vier Golfplätze mit Wettkampfniveau, die u. a. von Pete
Dye entworfen wurden.
Casa de Campo Resort, Dye Forewww.CasadeCampo.com.do
Casa de Campo Resort, Teeth of the Dogwww.CasadeCampo.com.do
Casa de Campo Resort, The Linkswww.CasadeCampo.com.do
La Romana Country Clubwww.CasadeCampo.com.do
La Estancia Golf Resort: La Estancia Golf Coursewww.LaEstancia.do
21
22
Entfernungen
BayahibeIsla Catalina (mit dem Boot)
Juan DolioBoca ChicaPunta CanaSanto DomingoJarabacoaSantiago
20 min. 45 min. 40 min.
20 min. 30 min.1 h 10 min.1 h 20 min. 50 min.2 h 00 min.4 h 00 min.4 h 00 min.
VON LA ROMANA NACH:
VON BAYAHIBE NACH:
La RomanaIsla Saona (mit dem Boot)
Punta CanaWeitere Ziele
BarahonaPuerto Plata
5 h 00 min.5 h 30 min.
* Anmerkung: Die angegebenen Zeiten können dem Verkehrsaufkommen entsprechend variieren
Bitte 20 Minuten auf dieoben angegebenenZeiten aufschlagen
Isla Saona
Isla Beata
Hato Mayor
Higüey
Barahona
Bonao
Puerto Plata
Santiago
Montecristi
Nagua
Jarabacoa
Constanza
BocaChica
Punta Cana
Miches
Bahía deSamaná Cayo
Levantado
Río SanJuan
CabareteSosúa
Luperón
Oviedo
Laguna de
Oviedo
Cabo Rojo
Parque NacionalSierra de Bahoruco
J. ArmandoBermúdez
José del Carmen Ramírez
Los Haitises
Bahía deManzanillo
Pico Duarte
San Pedro De Macorís
Monte Plata
Salto El Limón
Cabo Francés
Viejo
Damajagua
Cayo Arena (Paraíso)
Estero Hondo
La Vega
Laguna Rincón de Cabral
Loma QuitaEspuela
El Choco
Samaná
Laguna Limón
Lagunas Redonda y Limón
Hoyo dePelempito
Polo Magnético
El SeiboCueva
Fun Fun
María Montez (BRX)
Punta Cana (PUJ)
Casa de Campo(LRM)
La Isabela (JBQ)
Arroyo Barril
Laguna Redonda
Pedernales
SANTO DOMINGO
La Romana
Reserva CientíficaÉbano Verde
Cibao (STI)
JuanDolio
GregorioLuperón(POP)
Cueva LasMaravillas
IslaCatalina
Altos deChavón
El Catey (AZS)
Las TerrenasEl Portillo
Las Américas(SDQ)
La Caleta
CañoHondo
Bocade Yuma
Dunasde Baní
Haiti
Cabo CabrónCabo Samaná
Las Galeras
Bayahibe
San FranciscoDe Macorís
Playa Grande
Cayos Siete Hermanos
Parque Nacionaldel Este
Azúa
Baní
San Cristóbal
Cabrera
San Joséde las Matas
Karibisches Meer Mon
a-Pa
ssag
e
OsvaldoVirgil(MTC)
ParqueNacionalJaragua
Parque NacionalLago Enriquillo
Atlantischer Ozean
Stadt und Dorf
Sehenswert
Hafen für Kreuzfahrtschiffe
Flughafen (International)
Flughafen (National)
Strand
Naturschutzgebiet
Golfplatz
Wale
Höchster Berg
LEGENDE
ArgentinaSanta Fe. 1592 Piso 7N 1060 Buenos Aires, Argentina Tel: [email protected]
Belgique Avenue Lloyd George/10 Lloyd Georgelaan Bruxelles 1000 BrusselBelgique/België Tel: [email protected]
BrasilAve. São Luis No. 50 Conjunto 91E-9 Andar. Edif. Italia Centro Cep 01046-926. São Paulo/SP, Brasil Tel: 55-11-2189-2403 [email protected]
CANADA. Montreal2055 Peel Street. Suite 550H3A 1V4, Montreal, Quebec, Canada Tel: 514-499-1918Toll Free: [email protected]
CANADA. Toronto26 Wellington Street. East, Suite 201Toronto, Ontario . M5E-1S2, Canada Tel: 416-361-2126/27 Toll Free: 1-888-494-5050 [email protected]
Česká RepublikaŠtěpánská 611/14CZ-110 00 Praha 1Česká RepublikaTel: 420 222 231 [email protected]
Chile
Las Condes. Santiago de Chile,Chile Tel: 56-2-952-0540 [email protected]
Colombia
Edif. Teleport Business ParkCalle 114 No. 9-01Santa Fé de BogotáColombiaTel: 57-1-629-1818/[email protected]
Deutschland Hochstrasse, 54 60313 Frankfurt, Deutschland Tel: 49-69-9139-7878 [email protected]
EspañaC/ Serrano 114, 2º ext. izq.28006 Madrid, España Tel: [email protected]
France22 Rue du 4 Septembre . 75002 Paris, France Tel: 33-1-4312-9191 [email protected]
Italia25 Piazza Castello . 20121 Milano, Italia Tel: 39-02-805-7781 [email protected]
Puerto Rico890 Ashford Ave. Suite C-3. CondadoSan Juan. Puerto Rico 00907 Tel: 787-722-0881 [email protected]
RussiaC. Shpalernaya, 54, OF. A12191015 St. Petersburg, RussiaTel: [email protected]
SverigeKungsgatan, 37111 56 Stockholm. SverigeTel: [email protected]
United Kingdom18-21 Hand Court. London WC1V 6JF, England Tel: [email protected]
USA. Chicago180 North. La Salle St, Suite 375737th Floor Chicago. IL 60601, USA Tel: [email protected]
USA. Miami848 Brickell Ave, Suite 747.Miami, FL 33131, USATel: 305-358-2899 Toll Free: 1-888-358-9594 [email protected]
USA. New York136 E. 57 St., Suite 805 New York, NY 10022, USA Tel: 212-588-1012/14Toll Free: [email protected]
USA. WashingtonTel: 202-558-5528Toll Free: [email protected]
Venezuela
Sabana Grande, Caracas, Venezuela Tel: 58-212-761-1956 [email protected]
Tourismus Ministerium der Dominikanischen Republika planta . Santo Domingo, República Dominicana . www.godominicanrepublic.com
Tourist Boards