LEBENUNDLERNENINKENIAe.V.

BILDUNGISTDERSCHLÜSSELFÜRDIEZUKUNFT

2017JAHRESBERICHT

2017wareinsehrerfolgreichesJahrfüruns.

WirhabeneinigeunsererZieleerreicht.Im„LebenundlerneninKenia“SchulzentrumstartetenwirindiesemJahrmit6Klassen,Vorschulebiszur4.KlasseundamEndedesJahreshattenwir8Klassen.

NunbeginntesmitdemKindergartenundgehtbisKlasse5,mitinsgesamt240Schülern,wobeiesmaximal30SchülerproKlassesind.

WährenddesJahreswurdenmehrereProjektedurchgeführt,dazugehörtederBaueinermodernenKücheunddes7.Klassenraums.BeideProjektewurdenin2017abgeschlossenundstehenzurNutzungzurVerfügung.

UnserErnährungsprogrammwurdelebhaftunterstütztdankderFEEDASMILEVeranstaltungenundzahlreicherEssenspenden,diehäufigalsGeburtstagsgeschenkfürdiePatenkindervonihrenPatengespendetwurden.

UnsereKinderbekamendasganzeJahrübertäglicheinewarmeundgesundeMahlzeit.

UnserebetreutenKinder,dieineinerBerufsausbildung,aufHochschulenundUniversitätensind,konntenohneUnterbrechungihreAusbildungfortsetzen,dadieSchulgebührenundandereLernvoraussetzungenrechtzeitigdurchdenVereinbezahltwerdenkonnten.

ElternvongesponsertenKindern,dieMicroKrediteerhielten,warensehrglücklichdadurchdieFamilieernährenzukönnen.

UnsereFormvonHilfezurSelbsthilfe.

WirdankenunserenSpendernfürdieUnterstützungdieserFamilien.

SieermöglichenihrenPatenkinderneingesundesAufwachsenunddenBesuchderSchule.

UnsereSchulehatdiesesJahrerstmaliganeinemMusikwettbewerbteilgenommen.

SiehattenErfolgunderreichendieKreisebeneinEldoret.Für2018erhoffenwirunsfürnochmehrErfolg.

ImOktober2017bekamenwirBesuchvoneinigenSponsorenausdenUSA,DeutschlandunddenNiederlanden.

Siekamen,umdenFortschrittunseresProjektszubegutachtenunderöffnetenoffiziellunsereneueKücheundeinKlassenzimmer.

JederwarglücklichundbeeindrucktvonderArbeit.

Am22.12.17,wieüblichkurzvordenWeihnachtsferienerhieltensowohldieElternalsauchdieKinderihreWeihnachtsgeschenke.

SiewarensehrglücklichunddankbargegenüberihrenPatenundSpendern.

EinigeunsererKinderbestandendiePrüfungennachKlasse8undKlasse4desNationalexamens.Einigevonihnenschnittensogutab,dasssienunzurHighschooloderUniversitätgehenkönnen.

ImGroßenundGanzenhabenwiralleunseregesetztenZielefürdiesesJahrerreicht.

ImFolgendeneinigeunsererdurchgeführtenAktivitätenimJahr2017

a)AUFNAHMENEUERKINDER

DieRegierunghatdasBildungssystemgeändertvon3-8-4-4zu2-6-3-3-3.

ImaltenSystemwarendieKinder3JahreimKindergarten,8JahreinderGrundschule,4JahreaufderHighschoolund4JahreanderUniversität.

DasneueBildungssystemsiehtnun2JahreKindergarten,6JahreGrundschule,3JahreweiterführendeSchule,3JahreOberstufe/Highschoolund3JahreUniversitätvor.

DasneueSystemberücksichtigtdiesehrkleinenKindernichtmehr.StattdessenistnundasEintrittsalterfürdenKindergartenauf3Jahrefestgelegt.

Wirhaben30KinderinunsereneueKindertagesstätteaufgenommen

DasergibtinsgesamteineZahlvon240KindernimeigenenSchulzentrum.

SharlineChepkoech-Kindertagesstättenkind

b)ERNÄHRUNGSPROGRAM

WirhabeneinErnährungsprogrammfürunsereKinderandenöffentlichenSchulenundinunserereigenenSchule(LebenandLerneninKeniaSchulzentrumNakuru).WirbezahlendasMittagessenfürunsereKinderinihrenjeweiligenöffentlichenSchulen.NebenderGesunderhaltungunsererKinderhältdasErnährungsprogrammsieauchinderSchule.UnserErnährungsprogrammhilftdenKindernauch,ihreschulischenLeistungenzuverbessern,dasieimmerinderSchulesind,umjedenTageinewarmeMahlzeitzuhaben-undsiekönnensichaufihreHausaufgabenkonzentrieren,ohnehungrigzusein.EsistaucheineErleichterungfürihreEltern,dasiesichkeineSorgenmachenmüssen,ihrenKinderntäglicheinewarmeMahlzeitanbietenzukönnen.

InunseremSchulzentrumversorgenwirdieKindervonMontagsbisSamstagsmittäglichenMahlzeiten.DieKinderbekommenum10.00FrühstückundeinewarmeundnahrhafteMittagsmahlzeit.HauptbestandteilsindReis/Ugali(Maisbrei),Gemüse,BohnenundmanchmalFleisch.MilchoderObstgehörentäglichzumEssendazu.

WirsindunserenSponsorenundSpendernfürihregroßzügigeUnterstützungsehrdankbar.BesondererDankgiltdemFeedaSmile-ProgramundGlobalGiving.

KinderinderFreeholdGrundschulebeimMittagessen

UnsereKindergenießeneineMahlzeitinunseremZentrum

c)SCHULUNIFORMEN

ImJahr2013habenwiranunsererSchuleeinenSchneiderworkshopinitiiert.Jugendliche,dieeineBerufsausbildungabgeschlossenhaben,kommenzurFreiwilligenarbeit.SiemachenSchuluniformenfürunsereSchule-vomKindergartenbiszurSchule.IndiesemJahrerhieltenalleSchülereineSchuluniformmitSchuhenundSocken,bevordieSchulenam2.Januareröffnetwurden.

Schüler,dieunsere"LebenundLerneninKenia"Schulebesuchen,erhieltenaußerdemtypische,afrikanischeKleidung.SieziehendieseKleidungjedenFreitagan.DiesistunserbesondererTagfürdieafrikanischeKultur.Wirermutigen

unsereKinder,ihreWurzelnundKulturzukennen.DiesesProjekthabenwirvor3Jahrenbegonnen.

BeiderHerstellungvonSchuluniformenundanderenKleidungsstückenmachtendieJugendlichenetwasGewinn.MitdiesemGewinnkonntensie200Plastikstühleund2ZeltemiteinerKapazitätvonjeweils100Personenkaufen.DiesspartunsdieKostenfürdieMietevonZeltenundStühlen,wennwirBesucherodergrößereVeranstaltungen/Aktivitätenhaben.

KindergeheninihrerjeweiligenSchuluniformzuöffentlichenSchulen

EinZeltundPlastikstühlegekauftvondemGewinnderNähstube

KindergartenkindermitihrenneuenSchuluniformeninklusiveSchuhen

OriginalafrikanischeKleidung,diedieLLK-Kinderfreitagstragen

d)KÜCHENUNDKLASSENRAUMPLÄNE.

• Schulküche/KlärgrubenundLatrinen

DieKüche,mitderenBauwirimJanuar2017begonnenhaben,wurdeimOktoberfertiggestellt.EsisteineStandardküche,weshalbderBaulangegedauerthatunddieKostensehrhochwaren.SieistmitenergiesparendenÖfen,Dunstabzugs-haube,Herd,UmkleideräumenundToilettenfürMännerundFrauenausgestattet.DieKüchewurdeoffizielleröffnet,alsunsereSponsorenEndeOktoberzuBesuchwaren.

Ein10.000-Liter-WassertankwurdenebendieserKüchefürdieRegenwassernutzungangebracht.DieserTankwurdevonRenateundKayAngermanngestiftet.SiesindSponsorenvon2Projektkindern.WiralleschätzendieseSpende.

UnseremoderneKüchemitdem10.000LiterRegenwassertank

DasInnereunsererKüche(Dunstabzugshaubewirdbefestigt)

Klärgrube/Toiletten/Duschen(ElternduschennachderArbeit)

• BaudesKlassenzimmersfürdie5.Klasse

ImJahr2017benötigtenwirfürdie5.KlasseeinenneuenKlassenraum.

WirhattenGlück,einenSpenderzufinden,derdenBaudiesesKlassenzimmersbezahlthat.DiesesKlassenzimmerwurdevonderdeutschenFamilieTanja,KlausundLoredanaGrünlingundderFirmaAndresGmbHmitGerhardundBrigitteSüßgestiftet.DerBaubegannimJanuarundbereitsEndeMärzwarderKlassenraumeinsatzbereit.

DerKlassenraumder5.Klasse

e)BERUFSAUSBILDUNG

SchülerinnenundSchüler,derenSchulabschlussnichtfürdenBesuchderHighschoolausreicht,erhaltendieMöglichkeit,inNakurueineBerufsbildungs-einrichtungihrerWahlzubesuchen.VerschiedeneBerufestehenihnenoffen.DiemeistenvonihnenwählenMechanik,SchneidereiundFriseurhandwerk.NachderAusbildungwirdvonihnenerwartet,dasssiesichfreiwilliganunsererSchuleengagieren,vorallemdieausdenSchneiderschulen.SiehelfenbeiderHerstellungvonSchuluniformenfürunsereProjektkinder.

WirbesuchensieregelmäßiginihrenEinrichtungen,umihreFortschrittezuüberwachen,wieindenfolgendenFotosgezeigtwird.

SimonKigoMwathainseinerAusbildungsstätte

FaithAwourKagiribeiihrerSchneiderausbildung

f)GLOBALGIVING

DerBesuchvonMichaelRothwellvonGlobalGiving

GlobalGivingisteineindenUSAansässigeWohltätigkeitsorganisation,dieProjekteinderganzenWeltfinanziert.MitGlobalGivinghabenwirmehreretausendEurodurchregelmäßigeSpendenundSponsorengeldererhalten.DieseMittelhabenbeimSchulbauundanderenProjektanforderungengeholfen-undsindindenUSAundGroßbritanniensteuerlichabsetzbar.MichaelvonGlobalGivingbesuchteam3.AprilunsereSchule.ErwurdevonElternundKindernbegrüßt.Erwarbeeindrucktvondem,waswirfürdieKinderunddieGemeinschafttun

DiesistseinBerichtdenernachdemBesuchverfassthat:

Notiz von dem In-the-Field Reisenden Ken hat mich während meiner Zeit in Nakuru großartig unterstützt; mich abholt und am Busterminal abgesetzt, meine Unterkunft arrangiert und einen fantastischen Besuch in der Live and Learn Schule organisiert. Ich hatte eine wirklich tolle Zeit bei meinem Besuch der Organisation.Empfehlung für eine bessere Nutzung von GlobalGiving Insgesamt sind Ihre Projektseiten zu GlobalGiving sehr gut - Ihre Fotos sind ansprechend und die Projektbeschreibungen sind ausgezeichnet. Ich denke jedoch, dass Sie Ihre Projektberichte verbessern können, indem Sie sich auf die fesselnden Geschichten der Schüler konzentrieren, denen Sie in Ihrer Schule geholfen haben. Indem Sie sich darauf konzentrieren, die Geschichte einer Person zu erzählen, können Sie den Einfluss Ihrer Arbeit auf Ihre Spender demonstrieren - Geschichten über die persönlichen Veränderungen der Begünstigten erwiesen sich als viel effektiver als allgemeine Aktualisierungen der Organisation als Ganzes. Feedback zu Ihren Programmen Es könnte sich lohnen, neben dem Schneider-Workshop, den Sie derzeit vor Ort haben, auch andere Möglichkeiten der Einkommensgenerierung zu finden, z.B. Tierhaltung oder eine kleine Farm etc. Ebenso könnte man sich um eine Finanzierung von anderen Organisationen wie "The School Fund" oder "Level Up Village" bewerben.

Zitat des In-the-Field-Travellers: Leben und Lernen und Live and Learn Kenya leisten einen unglaublichen Job, um den ärmsten Kindern von Nakuru eine fantastische Ausbildung und die Möglichkeit zu geben, eine Grundlage zu schaffen, auf der sie den Rest ihres Lebens aufbauen können.

MichaelerfreutsichaneinenTanzmitdenKindernwährendseinesBesuchs

HINWEIS:WirnehmenseineVerbesserungsvorschlägesehrernst.

g)LANDWIRTSCHAFT

PflanzenvonNutzpflanzenfürdasErnährungsprogramm

JedesJahrpflanzenwirGetreide/GemüsefürunserErnährungsprogramm.WirpflanzenMais,BohnenundGemüsean.DasreduziertdieKostenfürdenKaufvonLebensmittelnausdemMarkt.

IndiesemJahrwarendieErträgenichtgut.DieswaraufeinenMangelanRegenzurückzuführen.NakuruwardiemeisteZeitdesJahrestrockengewesen.DieErnte2017warsehrschlecht.

DieElternkamen,wieüblich,umdasvonunserenNachbarngemieteteAckerlandzubearbeitenundzubepflanzen.AuchunsereJugendlichenhelfen-besondersaufunsererSchulfarm.SiepflanzenundjätenUnkrautunderntenGemüse.

ElternbearbeitendasgemieteteAckerland

MaisundBohnenaufunseremgemietetenAckerland.DerErtragistnichtsogutdiesesJahr.

GemüsegepflanztvonunserenJugendlichenaufderSchulfarm

h)MUSIKFESTIVAL

UnsereSchulehatindiesemJahrzumerstenMalamMusikfestivalteilge-nommen.SiehatteneineReihevonBeiträgen-vonLiedernbishinzuGedichten.Siehabensehrgutabgeschnittenunddas„RegionalLevel“erreicht,welchesinEldoretstattfand.DieswareingroßerErfolgfürLehrerundSchüler.Wirhoffen,dasssiebeimFestival2018dennächsthöherenLevelerreichenwerden.

EinZertifikat,dasunsereKinderinderLandesklasseerhaltenhaben

i)MEDIZINISCHEVERSORGUNG

MedizinischeVersorgungisteinesunsererProjektziele.WirkümmernunsumdiemedizinischeVersorgungallerunsererProjektkinder.WirhabeneinenVertragmitdemKrankenhausvonKimsaw,einem24-Stunden-Krankenhaus,indemwirunsereKinderbehandelnlassen,wennsiekrankwerden.

WirhabenaucheinenVertragmitdemOpticalHospitalfürAugenuntersuchungenundBehandlungendurcheinenHi-TechOptiker.BeidebehandelnunsereKinderundwirbezahlensieamEndedesMonats.Ärzte,OptikerundöffentlicheGesundheitseinrichtungenbietenauchroutinemäßigeKinderuntersuchungenkostenlosan.

• HygieneUnterweisung

ImJulikamesinNakuruundNairobizueinemCholera-Ausbruch.WirhabeneinenGesundheitsbeauftragteneingeladen,einenWorkshopfürKinderundLehrerzuhalten.IhnenwurdepersönlicheundhäuslicheHygienebeigebracht.NachdemWorkshopwurdenalleKinderentwurmt.

EinMitarbeiterderöffentlichenGesundheitsbehörde,derEntwurmungs-Tablettenausteilt.

j)MIKRO-KREDIT

AnfangAugustbesuchtenwirdieMikrokredit-GeschäfteallerEltern.Derzeithabenwir32ElternmiteinemMikrokredit-Geschäft.DiemeistendieserElternerhieltenGeldvondenSponsorenihrerKinder.Sponsorenbeschlossen,diesenFamilienzuhelfen,sichselbstzuhelfen.EineReihedieserElternteilesindauchPflegeeltern,fürdiewirvonElsbethHirscheMittelerhaltenhaben,umdenMikrokreditzuermöglichen.Siespendete400.000Kenia-SchillingvonihrenRuhestandsleistungen,umPflegeelternzumotivieren.DieseElternhabenWaisenkinderausunseremProgrammaufgenommen.IhreUnternehmenunterstützensowohlihrePflegekinderalsauchihreeigenen.DiemeistenUnternehmen,diewirbesuchten,laufengut.DiemeistenEltern/ErziehungsberechtigtensindinderLage,überdiesesEinkommendieMietezubezahlenundLebensmittelzukaufen.

RehemaMbogahMuttermitihremObst-undGemüsegeschäftindenSlumsvonRonda.

MiriamMbonne’sMutterinihremKleider-undSchuh-Stand

k)BESUCHERAUSdenUSA,DEUTSCHLANDUNDdenNIEDERLANDEN

GlücklicheBesuchervorihrerRückreisenachDeutschlandunddieNiederlande

JedesJahramletztenFreitagimOktoberbegrüßenwirunsereSponsorenundSpenderausdemAusland.

IndiesemJahrbegrüßtenwirdiegrößteGruppeseitBeginnunseresProjektes.Siekamen,umden10.GeburtstagunsererkenianischenOrganisationzufeiern(LLKinDeutschlandistbereits17Jahrealt).Siekamenam27.Oktoberanundreistenam5.Novemberab.

WährenddieserZeitnahmensieaneinerReihevonAktivitätenteil;SingenundSpielenmitKindern,BaueinesSpielplatzes,Familienbesuche,AusflugmiteinigenKindernzumNakuruNationalpark.

ImFolgendeneinigedieserAktivitäten:

a) BaueinesSpielplatzes

DerBaudesSpielplatzesbegannzweiTagenachAnkunftderBesucher.DasgesamteBaumaterialwurdevoneinemderGäste(KayAngermann)gekauft.Ergabmehrals1.000€fürMaterialundeinigeFachkräfteaus.DieBesucherwurdenvonVäternunsererSchulkinderundJugendlichenunterstützt,umdieArbeitzuerledigen,die4Tagedauerte.

DerfertigeSpielplatz

b) EröffnungderSchulkücheunddesneuenKlassenraums

WährenddesAufenthaltsunsererBesucherwurdensowohldieKüchealsauchderKlassenraumfürdie5.Klassefeierlicheröffnet.DieKüchewurdevonmehrerenSponsorenundSpendernausDeutschlandunddenUSAfinanziert.Der5.KlassenraumwurdevonderAndresGmbHundKlaus,TanjaundLoredanaGrünling,AndresMediaAGundGerhardundBrigitteSüßausDeutschlandfinanziert.SiespendetendiegesamteFinanzierungfürdasKlassenzimmer,sodasswiresinnurzweiMonatenbauenkonnten.SowohldieKüchealsauchdasKlassenzimmerwurdenam4.Novemberoffizielleröffnet.

OffizielleKlassenraumeröffnungdurchLoredanaGrünling(2.Vonlinks,teilweiseverdeckt)

OffizielleEröffnungderKüchedurchMamaBrique(VorsitzendevonLiveandLearninKeniaInt'lundLebenundLerneninKeniae.V.)

Architekt(ZebedyO’wakwabi)zeigtdenBesucherndieKüche

c) JährlichesFest

WirhabenunserejährlichesFestam4.Novembergefeiert.DiesisteineVeranstaltung,diejedesJahramerstenSamstagimNovemberstattfindet.WirladendazuGästeausNakuruundElternunsererProjektkinderein.DiesesJahrhabenwirHerrnBisharAli,BarclaysNiederlassungsleiterinNakuru,Bereichsleiter,ProjektschützerunddenArchitekteneingeladen.DieseVeranstaltungwurdeaufmehrerenlokalenStationenimFernsehenübertragen.

WährenddieserVeranstaltunghabenwirauchoffiziellunsereSchulkücheunddasneueKlassenzimmerinBetriebgenommen.Kinder,dieimJahr2018indieersteKlassekommenwerden,habenauchdieVorschuleabsolviert.UnsereElternwarensehrdankbar.Siedankenesaufeinekleine,abertraditionelleWeise.SiekaufenkleineGeschenkefürunsereSponsoren,umihrenBesuchunddieHilfe,

diesieihrenKinderngeben,zuschätzen.WährenddertraditionellenGesängeundTänzewurdendieBesucherbeschenkt.

GästeimneuenZeltwährenddesFestes

GelegenheitdenBesuchernGeschenkealsZeichenderWertschätzungzugeben

MamaBriquehälteineRedewährendderVeranstaltung

DieBesucherkamenmitkiloweiseGeschenken(hauptsächlichKleidung)fürunsereProjektkinder.

d) BesuchebeidenFamilien

EinigederSponsorenhabenFamilienihrerPatenkindergeholfen,kleineGeschäftezugründen.DerZweckist,diesenFamilienzuhelfen,sichselbstzuhelfen.DiemeistenBesucherwarenmitdemFortschrittdieserFamilienzufrieden.EinigevonihnenkönnensichnunmitdiesemEinkommenumihreGrundbedürfnissekümmern.

DasFotozeigtCarolineundihrenEhemannThorstenKramer,alssieihrePatenkinderbesuchten.

RenateOberdiekbesuchteinMicroKreditGeschäft,dassiefinanzierthat

l)GRADUIERUNGDERSTUDENTEN

WirhabeninunseremProjektKinderaufallenBildungsstufen-vomKindergartenbiszurUniversität.WirhattenimJahr201710StudentenanderUniversität.ZweivonihnenbeendendiesesJahrihrStudium-RobinsonKengaundHolinessKishagha.

RobinsonstudierteanderMombasaTechnicalUniversitydenBachelorofScienceinElektrotechnik,währendHolinessihrenBachelorofCommerce(BWL)anderTechnischenUniversitätvonKeniamachte.2018werdenvoraussichtlichzweiweitereStudentenihrenAbschlussmachen.WirdankenallenSponsorenundSpendern,diedasallesermöglichthaben.DiesejungenLeutewärenohneunsereOrganisationsonstvielleichtaufderStraßegelandet-oderschlimmer.

BildungistderSchlüsselzurZukunftdasistdasMottounsererOrganisation.IhreeigenenFreundeundFamilienmitgliederzusehen,dieeinenUniversitätsabschlusserreichen,motiviertdieSchüler,fleißiginderSchulezulernen.

VorschulkindermitihrenZertifikatenbeimWechselindie1.Klasse

RobinsonKengaanseinemAbschlusstaginMombasa

HolinessanihremAbschlusstag

m)WEIHNACHTSGESCHENKE

EsistzueinerLLK-Traditiongeworden,WeihnachtsgeschenkesowohlunserenKindernalsauchihrenElternzugeben.DiesgibtihnendieMöglichkeit,sichwieandereMenscheninderGesellschaftzufühlen.Esistgutfürsie,aucheintraditionellesWeihnachtenzugenießen.IndiesemJahrerhieltendieElterneinlebendesHuhn,Gemüse,ReisundMaismehl.AlleKinderbekameneinewarmeDeckeundSüßigkeitenalsWeihnachtsgeschenke.DieseGeschenkewurdenam22.Dezemberausgegeben,bevorwirfürdieWeihnachtsferiengeschlossenhaben.ElternundKinderwarensehrdankbarfürdieGeschenkeunddanktenSponsorenundSpendernausderganzenWelt.SietanztenaufdenStraßenvonNakuruzuEhrenvonLLK.

KindermitihrenwarmenDecken

GlücklicheEltern/ErziehungsberechtigtemitihrenWeihnachtsgeschenken

BERICHTVORBEREITETVON:

KENNETHA.BRANDA

PROJECTMANAGER,LIVEANDLEARNINKENYAINTERNATIONAL

ÜberarbeitetvonBriqueZeiner,VereinsvorsitzendeLLKe.V.undLLKInternational

AusdenEnglischeninsDeutscheübersetztvonSilkeKleinberg,MitgliedundSponsorbeiLLKe.V.

Januar2018