led-arbeitsscheinwerfer im vergleich - tuv.com · pdf filetest: 10 led-arbeitsscheinwerfer im...

Test: 10 LED-Arbeitsscheinwerfer im Vergleich

Haben Sie sich beim Säen vom Wei-zen in der Nacht auch über eine schlechte Sicht geärgert? Dann haben Sie jetzt guten Grund zur

Freude. Denn nie zuvor war es so einfach und preiswert, fünf Mal mehr Licht aus der alten Lichtmaschine zu bekommen als mit einem konventionellen H3-Arbeitsschein-werfer. Denn während unser profi-Refe-

renzmodell vom Typ eines H3-Scheinwer-fers auf Lichtausbeuten von nur 16,7 Lumen je Watt (lm/W) kommt, erreichen die effizi-enten LED-Scheinwerfer von Thomas und Grote im Test Werte von über 90 lm/W! Im Klartext: Ohne sich über die Lichtma-schine oder Kabelquerschnitte Gedanken machen zu müssen, schrauben Sie den alten Scheinwerfer ab und ersetzten ihn durch

Hier gibt’s starkes Licht für gute Sicht! Nach zwei Jahren haben wir wieder mit dem TÜV Rheinland und der SLG zehn LED-Scheinwerfer unter die Lupe genommen. Fazit: So manche Leuchte ist ihr Geld nicht wert. Widerum muss gutes Licht nicht teuer sein!

einen effizienten LED-Scheinwerfer. Doch Vorsicht: Effizient ist nicht gleichbedeutend mit „mehr Licht“! So leuchten die getesteten Modelle von Winkler und TraktorLed nur eben so hell wie ein H3. Welches Potenzial gute LED-Scheinwerfer besitzen, zeigen indes die lichtstarken Modelle von Hella, Nordic Lights und Tho-mas. Doch der Reihe nach.

Martin Zäh

Technik

10 Scheinwerfer mit LED im profi-Vergleich

Hersteller profi-Referenz Buhr Granit Grote Hella Nordic Lights Solea-LED Thomas TraktorLed Tyri Lights WinklerProduktbezeichnung H3-Halogen-

scheinwerfer LED-A6F 70799221

2500 lm64G1 Gen 2 Ultra Beam

LED-Generation IIAntares LED N3301 Flood

Typ 3615 F HP4-60 40Watt-C 60-degree

0909- 2250 Blixtra Universal (722 001 913 00)

Preis (ohne Mehrwertsteuer) 45,00 € 50,00 € 70,70 € 96,00 € 249,00 € 259,00 € 83,95 € 125,00 € 59,00 € 165,00 € 59,00 €

Technische Daten und MesswerteMaße (Höhe/Breite/Tiefe) inklusive Halter

10,2 x 15,0 x 8,0 cm 15,0 x 11,1 x 7,5 cm 13,4 x 9,5 x 7,2 cm 11,0 x 8,1 x 7,0 cm 13,3 x 11,2 x 8,1 cm 14,0 x14,2 x 8,4 cm 13,6 x 10,7 x 7,2 cm 13,0 x 10,2 x 9,4 cm 15,5 x 12,3 x 8,8 cm 12,4 x 8,8 x 8,0 cm 10,0 x 11,0 x 5,0 cm

Gewicht inklusive Halterung 487 g 743 g 774 g 375 g 1101 g 1244 g 897 g 1318 g 1415 g 632 g 444 gStromstärke, gemessen 4,5 A 2,2 A 2,0 A 1,3 A 4,2 A 3,9 A 2,6 A 3,4 A 1,7 A 2,1 A 1,3 ALeistungaufnahme lt. Prospekt 55,0 Watt 29,0 Watt 29,0 Watt 18,0 Watt 57,0 Watt 50,0 Watt 37,0 Watt 55,0 Watt 40,0 Watt 27,3 Watt 12,0 WattLeistungsaufnahme von profi gemessen bei 13,5 V

60,0 Watt 29,3 Watt 27,4 Watt 17,7 Watt 57,2 Watt 52,6 Watt 35,4 Watt 46,3 Watt 23,0 Watt 27,9 Watt 17,3 Watt

Abweichung Stromaufnahme + 9,1% + 1,0 % - 5,5 % - 1,7 % + 0,4 % + 5,2 % - 4,3 % - 15,8 % - 42,5 % + 2,2 % + 44,2 %Lichtstrom laut Prospekt keine Angaben 2 500 lm 2 500 lm 1 790 lm 3 400 lm 4 200 lm 2 171 lm 4 500 lm 3 500 lm 1 850 lm 1 600 lmLichtstrom effektiv 1 001 1 993 lm*) 1 868 lm 1 604 lm 3 491 lm 4 324 lm*) 2 092 lm 4 366 lm 1 099 lm 1 735 lm 892 lm*)Abweichung Lichtstrom - - 20,3 % - 25,3 % - 10,4 % + 2,7 % + 3,0 % - 3,6 % - 3,0 % - 68,6 % - 6,2 % - 40,5 %Maximale Lichtstärke (Candela) 2 018 cd 2 919 cd 3 195 cd 2 230 cd 6 317 cd 12 484 cd 6 429 cd 8 585 cd 8 205 cd 4 004 cd 1 043 cdLichtausbeute (Lumen je Watt) 16,7 lm/W 68,0 lm/W 68,2 lm/W 90,6 lm/W 61,0 lm/W 82,2 lm/W 59,1 lm/W 94,3 lm/W 47,8 lm/W 62,2 lm/W 51,6 lm/WFarbtemperatur (gemessen) 3 120 Kelvin (K) 6 081 K 7 446 K 5 411 K 6 737 K 5 111 K 5 798 K 6 023 K 7 210 K 5 700 K 7 210 KDichtigkeitsprüfung nicht geprüft bestanden bestanden bestanden bestanden bestanden bestanden bestanden nicht bestanden bestanden bestanden EMV-Entstörgrad nicht geprüft Klasse 4 Klasse 4 nicht bestanden Klasse 4 nicht bestanden Klasse 3*) Klasse 4*) nicht bestanden Klasse 5 Klasse 5Farbwidergabe Ra 99,7 74,1 74,5 74,8 70,5 73,2 80,8 71,2 73,4 72,0 73,4 *)Ergebnis nach Testwiederholung im Licht- bzw. EMV-Prüflabor; Preise gemäß Herstellerangaben Stand 2.12.2015

10 Scheinwerfer mit LED im profi-Vergleich

Hersteller profi-Referenz Buhr Granit Grote Hella Nordic Lights Solea-LED Thomas TraktorLed Tyri Lights WinklerProduktbezeichnung H3-Halogen-

scheinwerfer LED-A6F 70799221

2500 lm64G1 Gen 2 Ultra Beam

LED-Generation IIAntares LED N3301 Flood

Typ 3615 F HP4-60 40Watt-C 60-degree

0909- 2250 Blixtra Universal (722 001 913 00)

Preis (ohne Mehrwertsteuer) 45,00 € 50,00 € 70,70 € 96,00 € 249,00 € 259,00 € 83,95 € 125,00 € 59,00 € 165,00 € 59,00 €

Technische Daten und MesswerteMaße (Höhe/Breite/Tiefe) inklusive Halter

10,2 x 15,0 x 8,0 cm 15,0 x 11,1 x 7,5 cm 13,4 x 9,5 x 7,2 cm 11,0 x 8,1 x 7,0 cm 13,3 x 11,2 x 8,1 cm 14,0 x14,2 x 8,4 cm 13,6 x 10,7 x 7,2 cm 13,0 x 10,2 x 9,4 cm 15,5 x 12,3 x 8,8 cm 12,4 x 8,8 x 8,0 cm 10,0 x 11,0 x 5,0 cm

Gewicht inklusive Halterung 487 g 743 g 774 g 375 g 1101 g 1244 g 897 g 1318 g 1415 g 632 g 444 gStromstärke, gemessen 4,5 A 2,2 A 2,0 A 1,3 A 4,2 A 3,9 A 2,6 A 3,4 A 1,7 A 2,1 A 1,3 ALeistungaufnahme lt. Prospekt 55,0 Watt 29,0 Watt 29,0 Watt 18,0 Watt 57,0 Watt 50,0 Watt 37,0 Watt 55,0 Watt 40,0 Watt 27,3 Watt 12,0 WattLeistungsaufnahme von profi gemessen bei 13,5 V

60,0 Watt 29,3 Watt 27,4 Watt 17,7 Watt 57,2 Watt 52,6 Watt 35,4 Watt 46,3 Watt 23,0 Watt 27,9 Watt 17,3 Watt

Abweichung Stromaufnahme + 9,1% + 1,0 % - 5,5 % - 1,7 % + 0,4 % + 5,2 % - 4,3 % - 15,8 % - 42,5 % + 2,2 % + 44,2 %Lichtstrom laut Prospekt keine Angaben 2 500 lm 2 500 lm 1 790 lm 3 400 lm 4 200 lm 2 171 lm 4 500 lm 3 500 lm 1 850 lm 1 600 lmLichtstrom effektiv 1 001 1 993 lm*) 1 868 lm 1 604 lm 3 491 lm 4 324 lm*) 2 092 lm 4 366 lm 1 099 lm 1 735 lm 892 lm*)Abweichung Lichtstrom - - 20,3 % - 25,3 % - 10,4 % + 2,7 % + 3,0 % - 3,6 % - 3,0 % - 68,6 % - 6,2 % - 40,5 %Maximale Lichtstärke (Candela) 2 018 cd 2 919 cd 3 195 cd 2 230 cd 6 317 cd 12 484 cd 6 429 cd 8 585 cd 8 205 cd 4 004 cd 1 043 cdLichtausbeute (Lumen je Watt) 16,7 lm/W 68,0 lm/W 68,2 lm/W 90,6 lm/W 61,0 lm/W 82,2 lm/W 59,1 lm/W 94,3 lm/W 47,8 lm/W 62,2 lm/W 51,6 lm/WFarbtemperatur (gemessen) 3 120 Kelvin (K) 6 081 K 7 446 K 5 411 K 6 737 K 5 111 K 5 798 K 6 023 K 7 210 K 5 700 K 7 210 KDichtigkeitsprüfung nicht geprüft bestanden bestanden bestanden bestanden bestanden bestanden bestanden nicht bestanden bestanden bestanden EMV-Entstörgrad nicht geprüft Klasse 4 Klasse 4 nicht bestanden Klasse 4 nicht bestanden Klasse 3*) Klasse 4*) nicht bestanden Klasse 5 Klasse 5Farbwidergabe Ra 99,7 74,1 74,5 74,8 70,5 73,2 80,8 71,2 73,4 72,0 73,4 *)Ergebnis nach Testwiederholung im Licht- bzw. EMV-Prüflabor; Preise gemäß Herstellerangaben Stand 2.12.2015

samt Halterung in der Höhe nur elf Zenti-meter! Insbesondere bei älteren Kabinen oder beengten Anbauräumen bietet ein sol-cher Scheinwerfern bislang ungeahnte Mög-lichkeiten. Zum Vergleich: Der 40W-C60-Degree von TraktorLed wiegt bei einer Bauhöhe von 15,5 cm ganze 1 415 Gramm!

Trend hin zu Streuscheiben zu begrüßen. So fällt im Gegensatz zu den LED-Scheinwer-fern aus unserem letzten Test auf, dass die Lichtkegel an ihren Rändern „weicher“ ins Dunkel übergehen und weniger stark abge-grenzt sind — sehr schön. Allerdings wirkt sich die bessere Streuung mitunter negativ auf das Messergebnis aus. Denn auf dem

Prüfstand messen wir nur das Licht, das aus-gehend von der Mittelachse in einem Win-kel von 60 Grad ausgestrahlt wird (siehe Kasten „So haben wir gemessen). Grote und Tyri Lights sehen hier denn auch die Erklä-rung dafür, warum wir bei ihren Modellen einen um bis zu 10,4 % niedrigen Lichtstrom gemessen haben als angegeben.

Kaufkriterien im Fokus

Die Wahl des passenden Scheinwerfers lässt sich jedoch vereinfachen, wenn man beim Kauf folgende Kriterien beherzigt:

■ Baugröße und Gewicht ■ Stromaufnahme und Betriebsspannung ■ Lichtstrom bzw. Gesamtlichtleistung ■ Lichtverteilung und maximale Helligkeit ■ Farbtemperatur und Farbwidergabe ■ Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

In punkto „Größe und Gewicht“ ist zu begrü-ßen, dass es zunehmend kleine und leichte Modelle gibt. So misst bei einem Gewicht von 375 Gramm der runde 64G1 von Grote

Unsere Testkandidaten

„Welchen Scheinwerfer möchten Sie gerne ins Rennen schicken?“ fragten wir Anfang 2015 Großhändler und Hersteller von LED-Scheinwerfern. Das Ergebnis ist ein buntes Teilnehmerfeld mit diesen Modellen:

■ Buhr LED — A6F ■ Granit 70799221 2500 lm ■ Grote 64G1 Gen2 ■ Hella Ultra Beam, LED-Generation II ■ Nordic Lights Antares LED N3301 Flood ■ Thomas HP4-60 ■ TraktorLed 40W C60-degree ■ Tyri Lights 0909-2250 ■ Winkler Blixtra Universal (72200191300)

Buhr, Granit, TraktorLed und Winkler betrei-ben Handel mit Scheinwerfern. Die Herstel-ler Grote, Thomas, Solea-LED und Hella ha-ben ihren Firmensitz in Deutschland bzw. Österreich, während die Scheinwerfer von Nordic Lights in Finnland und die von Tyri Light in Schweden montiert werden. Die Leuchte von Grote kam zu Testbeginn neu auf den Markt. Hella und Thomas schick-ten uns im Frühjahr die Prototypen ihrer Scheinwerfern zu, wie sie jetzt zur Agri-technica 2015 vorgestellt wurden.

Wenn der Schein trügt…

Auf der Suche nach einem Arbeitsschein-werfer stößt man schnell auf ein schier un-überschaubares Angebot. Schlimm dabei ist, dass das äußere Erscheinungsbild heute kaum noch etwas über die Qualität und Leis-tung eines Scheinwerfers aussagt. So waren wir von der Verarbeitung und der Anmutung des Modells 40W C60-Degree von Traktor-Led zunächst sehr angetan — doch das Mo-dell floppte! Die Zahl verbauter LED für eine Qualitäts-bewertung heranzuziehen, ist ebenso nicht hilfreich. So erzielt beispielsweise die mit sechs LED ausgestattete Blixtra-Leuchte von Winkler nur magere 892 Lumen, wäh-rend die Grote 64G1 mit nur zwei LED gan-ze 1 600 Lumen erreicht. Keine Bewertung erlaubt auch die Betrach-tung der Frontscheibe. Denn galten vor Jah-ren noch Scheinwerfer mit Klarglas als zu-kunftsweisend, kommen nun vermehrt wieder Streuscheiben zum Einsatz. Zum Bündeln vom Licht ist diese wie beim asy-metrisch strahlenden Antares N3301 von Nordic Lights sogar so speziell ausgerichtet, dass man vor dem Kauf wissen sollte, ob der Scheinwerfer hängend oder stehend mon-tiert werden soll. Unterm Strich aber ist der

Buhr LED-A6F

B Preiswert

B Erfüllt EMV-Klasse 4

B Nur 29,3 Watt Leistungsaufnahme

E Schutzgitter verschluckt 500 Lumen

E Leistungsangaben nicht erfüllt

E Streuscheibe passt nicht für Nahfeld

Fazit: Mit 50 Euro das günstigste Modell in unserem Test.

Horizontalwinkel (°)

Vertikalwinkel (°)60

60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

Granit 70799221 2500 lm

B Erfüllt EMV-Klasse 4

B Brauchbares Licht für hinten

B Preiswert

E Leistungsangaben nicht erfüllt

E Greller, kleiner mittiger Spot

E Streuscheibe fehlt für Nahfeld

Fazit: Interessant für Sonderan-wendungen im Nahfeldbereich.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

Grote 64G1 Gen2

B Super kompakt und leicht

B Sehr gleichmäßiges Leuchtfeld

BMit über 90 lm/Watt sehr effizient

E EMV-Test nicht bestanden

E Nur für Nahfeldausleuchtung E 1 604 Lumen sind nicht viel

Fazit: Erstaunlich, wie viel Licht so eine kleine Leuchte macht.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

96profi 1/2016 www.profi.de

Technik

meiste Licht sendet bei unseren Testleuch-ten mit fast 4 400 Lumen der HP4-60 von Thomas aus — dicht gefolgt vom N3301 von Nordic Lights mit 4 300 Lumen. Vorne mit dabei ist auch der Ultra Beam von Hella mit fast 3 500 Lumen — der ab Serienstart laut Anbieter gar schon 4000 Lumen leisten soll. Solea-LED übersteigt mit seinem Modell noch so eben die Schwelle von 2 000 Lumen.

Licht für nah und fern

Dass ein Scheinwerfer weniger Licht aus-sendet, muss indes kein Nachteil sein. Denn insbesondere beim Ausleuchten des hinte-ren Anbauraums blendet das vom Anbau-gerät zurückgestrahlte Licht nur unnötig. Auch in Verlängerung der hinteren Säule der Kabine ist ein zu heller Scheinwerfer selten

einem von uns auf Bitten des Herstellers abgebautem Schutzgitter, da das Geflecht unglaubliche 500 Lumen „verschlingt“! Sportlich nimmt es derweil Großhändler Granit: Um etwaiger Überraschungen in Zu-kunft aus dem Wege zu gehen, will das Haus für die Zukunft und dem Einkauf von Schein-werfern nun strengere Regeln aufstellen. 10,4 Prozent hinter der Herstellerangabe zurück liegt der gemessene Lichtstrom beim 64G1 von Grote — was man mit einer gewis-sen Serienstreuung und einem hohen Anteil an Streulicht zu erklären versuchte. Ihre Angaben annähernd eingehalten oder gar übertroffen haben indes nur Hella, Nor-dic Lights, Thomas und Tyri Lights. Die Leuchte von Nordic Light erreichte aller-dings das hohe Niveau erst im Rahmen ei-ner Nachmessung — was uns lehrt, dass man bei Markenfabrikaten reklamieren sollte, wenn man nicht zufrieden ist.

Breites Leistungsspektrum

In Bezug auf die Helligkeit der Scheinwerfer gab es unsererseits keine Vorgaben an die Firmen. Als Ergebnis schickten nur wenige Anbieter ihr leistungsstärkstes Gerät los, so dass gemessen nur fünf Leuchten mehr als 2 000 Lumen erbrachten. Zum Vergleich: Der H3 aus vergangenen Tagen kam auf einen Lichtstrom von gerade mal 1 000 Lumen, während Arbeitsscheinwerfer mit Xenon-licht in etwa 2 500 Lumen leisteten. Das

Bei der Stromaufnahme unterscheiden sich mit bis zu 57,2 Watt lichtstarke LED-Schein-werfer kaum mehr vom klassischen H3. Um die Technik des Schleppers oder Selbstfah-rers nicht über Gebühr zu belasten, sollte man es deshalb in Bezug auf die Anzahl an Scheinwerfern nicht übertreiben. Übrigens: Da 12 Volt bei der Spannungsver-sorgung landwirtschaftlicher Fahrzeuge Standard ist, bringen Modelle, die bis zu 60 Volt verarbeiten können, keine Vorteile.

An der Grenze zum Betrug

Wie viel Licht ein Scheinwerfer ausstrahlt, verrät die Angabe des Lichtstroms in Lumen (lm). Lassen Sie sich hier beim Kauf aber kei-nen Bären aufbinden! Denn insbesondere bei Fernostprodukten bezieht sich die An-gabe oftmal allein auf das Leuchtmittel, nicht aber auf die komplette Leuchte. Wie groß die Abweichungen zu den Mess-werten sein können, zeigt ein Blick in unse-re Testtabelle: Ganze 68 Prozent weniger Licht als angegeben strahlt es aus dem Scheinwerfer von TraktorLed, während wir bei der Blixtra von Winkler gut 40 Prozent weniger Licht gemessen haben! Im Gegensatz dazu sind die gegenüber der Herstellerangabe um 20,3 bzw. 25,3 Prozent niedrigeren Lichtleistungen der Leuchten von Buhr bzw. Granit geradezu schmeichel-haft niedrig. Allerdings bezieht sich das Er-gebnis bei Buhr auf die Nachmessung mit

Hella Ultra Beam LED Gen. II

B Übertrifft Herstellerangaben

B Erlaubt eine weite Ausleuchtung

B Schönes, angenehmes Leuchtfeld

E Hohe Stromaufnahme

E Hoher Preis E Beschränkte Farbwidergabe

Fazit: Relativ teuer, bringt dafür aber viel und gutes Licht.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

Nordic Lights N3301 Flood

B Angenehme Lichtfarbe

B Gut für eine sehr weite Ausleuchtung

B Solide Konstruktion

E EMV-Test nicht bestanden

E Hoher Preis

E Hohe Stromaufnahme

Fazit: Solide, robust und lichtstark, aber auch teuer.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

Unsere Referenz:

Der klassische H3-Scheinwerfer und sein Leuchtfeld

Wie hell leuchtet der Scheinwerfer, und wie verteilt sich sein Licht? — An-hand von Grafiken kann man das Leuchtfeld eines Scheinwerfers am einfachsten verstehen. Für einen Vergleich haben wir als Re-ferenz den klassischen H3-Schein-werfer gewählt. Sein Leuchtfeld ist geprägt vom hinteren, in diesem Fall rechteckigen Reflektor und der vor-deren Glas-Streuscheibe. Typisch für den H3-Scheinwerfer ist dabei ein heller Spot in der Mitte (hier 2018 Candela), während nach außen die Lichtstärke stark abfällt.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

10000 5000 1000 400 200 50 10Lichtstärke (Candela)

www.profi.de97profi 1/2016www.profi.de

gut, da das menschliche Auge sich im Dun-keln nach dem hellsten Punkt adaptiert. Die gute Nachricht: Für die hintere und seit-liche Ausleuchtung eignen sich viele Model-le wie z. B. das von Buhr, Granit, Grote, So-lea-LED und Tyri Lights. Nicht empfehlen können wir die Testgeräte von TraktorLed und Winkler. Denn obwohl sie auf dem Pa-pier wie ein H3 strahlen, ist damit in Wirk-lichkeit die Ausleuchtung zu punktförmig und damit unbrauchbar — schade. Apropos punktförmig: Wie gleichmäßig ei-ne Leuchte das Licht aussendet, verraten unsere Grafiken mit der Darstellung der ge-messenen Lichtstärken. Candela (cd) be-zeichnet dabei die Lichtmenge, die der Scheinwerfer in einer bestimmten Richtung ausstrahlt, wobei einfach erklärt ein Cande-la der Helligkeit einer Kerze entspricht: Hell wie 12 500 „Kerzen“ ist der Spot vom Nordic Light Antares, annähernd gleich hell ist am hellsten Punkt die Leuchte von Tho-mas. Das Modell von TraktorLed ist eben-falls sehr hell — allerdings nur auf einer ex-trem kleinen kleinen Fläche, während um den Spot es nahezu dunkel bleibt.

Die Temperaturen fallen!

Die Lichtfarbe bestimmt, ob die ausgeleuch-tete Fläche weiß, gelb oder grau-blau er-scheint. Der Fachmann spricht dabei von Farbtemperaturen, die er mit Kelvin (K) be-nennt: Tages- bzw. Sonnenlicht besitzen ei-ne neutralweiße Farbtemperatur von 5 500 bis 6 500 Kelvin. Farbtemperaturen über 7 500 Kelvin wer-den vom Auge zunehmend als grell und blaustichig empfunden. Bei unserem Test la-gen die meisten Leuchten deutlich unter die-

sem Wert bzw. wie beim Modell von Granit zumindest knapp darunter. Auf der anderen Seite der Bewertungsskala dominieren un-ter 4 000 Kelvin Rottöne das Licht. Ein sol-che Licht wirkt auf den ersten Blick weniger hell, soll aber die Reflektion von Staub, Re-gen oder Schnee reduzieren. Immer mehr Anbieter senken deshalb die Farbtempera-tur vom Licht ab. Die niedrigsten Farbtemperaturen im Test weisen die Leuchten von Nordic Lights (5 111 K) und Grote (5 411 K) auf. Zum Ende des Tests kündigte Thomas an, dass der

HP4-60 auch mit 4 000 Kelvin erhältlich ist. Allerdings mit dem Hinweis, dass durch die niedrige Farbtemperatur der Lichtstrom um etwa 20 Prozent niedriger ausfallen wird.

Verbesserungsfähige Farbwidergabe

Wenn das Grün von Pflanzen im Scheinwer-ferlicht eher grau und gelb eher rot aussieht, dann kann das an einer schlechten Farbwie-dergabe des Lichts liegen. Der Experte kennt hier den so genannten Farbwiederga-

So haben wir gemessen:

Thomas HP4-60

B Angenehm gleichmäßiges Leuchtfeld

B Erlaubt weite Ausleuchtung

BMit 94,3 lm/W höchste Lichtaus-beute im Vergleichstest

E Tiefste Bauform im Test

E Relativ schwer

Fazit: Top Leuchte mit bestem Preis-Leistungsverhältnis.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

Solea-LED Typ 3615 F

B Kompakte Bauweise

B Hohe Farbwidergabe

B Lieferung enthält Winkelblech für flexible Montage und 90°-Drehung

E Kein herausragendes Licht

E Für 2 092 Lumen sehr klobig

Fazit: Für die Nahfeldaus-leuchtung ganz okay.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

Stört der Scheinwerfer den Radioempfang? — Beim EMV-Test der SLG Prüf- und Zertifizie-rungs GmbH gab es manch Überraschung.

Tests im Prüflabor sorgen für TatsachenDie Lichtmessungen führte für uns die Ab-teilung Lichttechnik vom TÜV Rheinland durch. Zum Messen auf Lichtstrom, Licht-stärke und Leistungsaufnahme wurden die Scheinwerfer im Abstand von 25 m zu ei-nem Lichtsensor auf einem Goniometer (3-Achs-Winkelpositioniertisch) aufge-baut. Das Goniometer schwenkt compu-tergesteuert horizontal und vertikal, und vollführt in 0,5-Gradschritten photomet-rische Messungen. Damit nicht Licht ge-messen wird, das unnütz in den Nachthim-mel scheint, erfasst die Technik nur Licht,

das horizontal und vertikal in einem Win-kel von +/- 60 Grad emittiert wird. Die spektrale Messung erfolgte in der Haupt-strahlrichtung. Gemessen wurde bei einer Prüfspannung von 13,5 Volt. Zuvor brann-ten die Scheinwerfer 30 Minuten ein. Die Labormessungen zur Funkentstörung nach EN 55025:2008 erfolgte durch die SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH. Aus dem laut Norm möglichen Frequenzbe-reich von 150 kHz (z.B. Langwellenrund-funk) bis 2,5 GHz (z .B. Empfang von Funk-diensten via Satellit) wurde der für den

98profi 1/2016 www.profi.de

Technik

beindex (Ra-Wert), auch Color Rendering In-dex (CRI) genannt. Dabei gilt: je höher der Wert, desto besser ist bis zu einem Maxi-malwert von 100 die Farbwiedergabe.

Wenn das Radio pfeift…

…könnte es am neuen LED-Scheinwerfer lie-gen: Nach unserem letzten Test hatten wir Anfragen von Besitzern, die nach der Instal-lation von Leuchten über Pfeifgeräuschen aus dem Lautsprecher klagten. Tatsächlich ist es so, dass die Steuerelektronik der LED-Scheinwerfer den Radioempfang, und unter Umständen sogar die Bordelektronik vom Schlepper stören kann. Unabhängig von der grundsätzlich vom Her-steller in der CE-Erklärung zu bestätigenden Übereinstimmung mit der geltenden EMV-Richtlinie 2004/108/EG ließen wir deshalb alle Leuchten im Labor auf ihre Funkentstö-rung (elektronamgnetische Verträglichkeit — EMV) hin testen. Als normative Grundlage diente die EN 55025. Der Test gilt bei uns als bestanden, wenn der Entstörgrad 3 oder höher (maximal: Entstörgrad 5) erreicht ist.

Das Ergebnis: Den EMV-Entstörgrad Klasse 4 und 5 schafften auf Anhieb nur die Leuch-ten von Buhr, Granit, Hella, Tyri Lights und Winkler. Im zweiten Anlauf erreichte das Modell von Solea-LED den Entstörgrad Klas-se 3, das von Thomas gar Grad 4. Das von uns geforderte Niveau nicht errei-chen konnten die Geräte von Grote, Nordic Lights und TraktorLed. Grote arbeitet be-reits an einer technischen Lösung, die ab April 2016 serienreif sein soll. Sofern etwa-ige Grote-Leuchten in der Praxis Probleme bereiten, darf man sich zur einfachen Behe-

bung des Problems per Ferritfilter gerne di-rekt an den Hersteller wenden, so Grote. Nordic Lights sieht vor allem in einer man-gelhaften Erdung beim Test die Ursache für das unbefriedigende Abschneiden — und rät, den Scheinwerfer für einen Masseschluss immer auf einem Untergrund aus Metall auf-zubauen. Unabhängig davon arbeite man an einer Lösung. Unzufriedene Käufer dürften

sich bei etwaigen Problemen gerne an den Hersteller wenden, so Nordic Lights. Trak-torLed teilte uns indes mit, dass aufgrund unserer Testergebnisse der Scheinwerfer aus dem Programm gestrichen wird.

Preise von 50 bis 259 Euro

Günstige LED-Scheinwerfer kosten in etwa so viel wie ein H3-Scheinwerfer — sind wie im Fall der Testleuchten von TraktorLed und Winkler aber nicht zwangläufig besser. Für die guten Leuchten von Hella und Nordic Lights müssen Sie hingegen 200 Euro und mehr auf den Tisch legen. Dass gutes Licht nicht teuer sein muss, beweist indes der Thomas HP4-60 für gerade mal 125 Euro (alle Preise ohne Mehrwertsteuer).

Unser Fazit:

Wer starkes Licht für vorne sucht, ist mit dem Ultra Beam LED Generation II von Hel-la, dem Antares LED N 3301 Flood von Nor-

dic Lights und dem HP4-60 von Thomas am besten beraten. Als einzige dieser drei Leuchten bestand aber die von Nordic Lights unseren partiellen EMV-Test nicht. Die Nahfeldleuchten Grote 64G1 und Tyri Lights 0909-2250 sind bei knappen Einbau-räumen im Kabinendach eine Überlegung wert. Allerdings muss auch bei Grote der-zeit noch das EMV-Problem gelöst werden. Eine Idee für eine Nahfeldausleuchtung zum überschaubaren Preis sind die getesteten Modelle von Buhr, Granit und Solea-LED.

TraktorLed 40W-C60degree

BMacht subjektiv guten Eindruck

E Schlechtes Licht

E Undichtes Gehäuse

E Klobig und schwer

Fazit: Das war nix.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

Winkler Blixtra Universal

B Schönes Design

B Erfüllte auf Anhieb EMV-Klasse 5

E Zu wenig Licht

E Schlechte Lichtverteilung

Fazit: Schade.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

Tyri Lights 0909-2250

B Erfüllt höchste EMV-Klasse

B Angenehm kompakt und leicht

B Sehr breit ausgestrahltes Leuchtfeld

BMacht qualitativ guten Eindruck

E Leuchtet nicht besonders weit

E Gesamtlichtstrom relativ dürftig

E Relativ teuer

Fazit: Liefert Licht für die Nah-feldausleuchtung auf bis zu 10 m.



60

30

30

0

0

-30

-30-60

-60

UKW-Radioempfang wichtige Frequenz-bereich von 76 bis 108 MHz (nach Norm) gewählt. Gemessen wurde die leitungs-geführte Störaussendung auf der posi-tiven Versorgungsspannung und der Masseleitung. Mit einem Gerät, welches den Entstörgrad 3 nicht erreicht, steigt die Wahrscheinlichkeit von Störgeräu-schen aus dem Radiolautsprecher. Den praktischen Teil mit Rüttel-, Schüt-tel-, Staub- und Hitzetest absolvierten die Leuchten bei einem Lohnunterneh-men. Und für die Dichtigkeitsprüfung mussten die Leuchten für zwei Tage in einem 1 m tiefen Becken abtauchen.

www.profi.de99profi 1/2016www.profi.de

led-arbeitsscheinwerfer im vergleich - tuv.com · pdf filetest: 10 led-arbeitsscheinwerfer im...

Documents