Tank-Anzeiger

Tank-AnzeigerAnzeigerAnzeigerAnzeigerAnzeigerD

er aktuelle

Die Mitarbeiter der Firma Tankschutz Walter haben auch in diesem Jahr wieder alle Chancen genutzt, ihr Fachwis-sen zu erweitern, Neues zu lernen und Bewhrtes zu verbessern. Da-von profi tieren wie immer Sie, liebe Leser und Kunden. Denn wenn un-ser Team mit hoher Kompetenz Auf-

trge ausfhrt, inves-tieren Sie in Qualitt und Sicherheit. Gera-de in punkto l und

Fr den Dienst am Kunden viel dazu gelernt

Gebrauchte Zapfsulen S. 4 Know-how bewiesen S. 2 Lchrige Leitung S. 4

Winter 2010/2011

Leitung durchgerostet: Glck, dass nie l auslief

Impressum Erscheint als Kundeninformation der Willi Walter ltank-Service GmbH zweimal pro Jahr in einer Aufl age von 2500 Exemplaren.Anschrift des Unternehmens: Wilhelmstr. 9, 35066 Frankenberg

Telefon 06451/7251-0www.tankreinigung-walter.demail@tankreinigung-walter.deRedaktion/Fotos:Heike und Willi Walter,Sascha Pfannstiel, privat

Layout:Sascha Pfannstiel, Agentur fr Bild & Text, 34497 Korbach, Arolser Landstrae 48,Telefon 05631/915015www.pfantastisch.de

Kaum zu glauben und doch Realitt: Unsere Mitarbeiter staunten nicht schlecht, als sie bei Stilllegung eines Kellertanks die nach auen gefhrte Fllleitung aus ehemals schwarzem Stahlrohr demontieren wollten. Das Rohr war beim Wandaustritt etwa 20 Zenti-meter durch Erdreich gefhrt und dadurch in diesem Bereich nicht

4

Tel:Fax:

www.tankreinigung-walter.de

mail@tankreinigung-walter.de

0 64 51 / 72 51 - 00 64 51 / 72 51- 40

Wilhelmstrae 9 35066 Frankenberg

WilliWalter

ltank-Service

...Sicherheit

fr Sie

und Ihre Um

welt!

Tank-Anzeiger

Tank-AnzeigerAnzeigerAnzeigerAnzeigerAnzeigerD

er aktuelle

einsehbar. Diese Leitungsfhrung ist bei einwandigen Fllleitungen nicht erlaubt.

Als die Leitung freigelegt war, sahen die Walter-Monteure die Be-scherung: Die Leitung war vollkom-men durchgerostet und wies groe Lcher in den Wandungen auf. Zum Glck fr den Betreiber konn-te keine Bodenverunreinigung fest-

gestellt werden, da der Tank immer von innen gefllt worden war. Der uere Stutzen wurde scheinbar nie benutzt. Auch das entspricht nicht den Vorschriften, weil damit der Fllvorgang nicht durch einen Grenzwertgeber berwacht werden konnte. Dass nie etwas passierte, ist ein glcklicher Umstand fr den Betreiber. anderer gefhrlicher und brennbarer

Flssigkeiten ein wichtiger Aspekt.Auch in diesem Jahr ging es wie-

der ohne ernsthafte Zwischenflle oder Unflle fr unsere Mitarbeiter ab. Das ist keine Selbstverstndlich-keit, gab es doch auch dieses Jahr in der Branche wieder einige Unfl-le mit, leider, zum Teil tragischem Ausgang. Deswegen gilt es fr un-sere Mitarbeiter, immer hchste Konzentration und Besonnenheit an den Tag zu legen und die per-

snliche Schutzausrstung sowie alle anderen Hilfsmittel zu nutzen, damit auch im nchsten Jahr wieder alle unversehrt von ihren Einstzen zurckkommen.

Allen Kunden, Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen sowie all denen, die sich unserem Hause verbunden fhlen, wnschen wir Glck, Ge-sundheit und Erfolg fr das neue Jahr 2011!

Willi Walter und Mitarbeiter

Vllig durchgerostet: Mitarbeiter entdeckten bei Montagearbeiten diese Fllleitung. l lief dennoch nicht ins Erdreich.

Tanks und Zapfsulen zu verkaufenWir bieten diese Tanks und Zapfsulen zum Kauf an. Bei Interesse wenden Sie sich an uns unter Telefon 06451/7251-0. Infos auch unter www.tankreinigung-walter.de

Stahltank DIN 6616 (links),

doppelwandig, 100.000 Liter

3er-Produktsule (r.), Salzkotten, Baujahr 1999,

wenig gelaufen

Zwei Zapfsulen Hnert Comet (M.)

mit je zwei Zapf-punkten 50 und

150 Liter

Mit viel Fachwissen Rektol-Tanklager vergrert

Sehr stolz knnen wir am Ende des Jahres drauf zurckblicken, was wir in punkto Aus- und Weiterbildungen geleistet haben. Das geht diesmal weit ber das sonst bliche hinaus. Wobei die laufende Fortbildungen und Mitarbeiterunterweisungen bei uns schon immer eine Selbstverstndlichkeit waren. Diesmal konnten wir die gnstigen Rahmenbedingungen nutzen, die auf Grund Konjunkturkrise geschaffen wurden. Dabei mchten wir auch ganz besonders die sehr gute Untersttzungen durch die Agentur fr Arbeit hervorheben, ohne deren Hilfe dieses Pensum nicht zu schaffen gewesen wre. Dafr sagen wir ausdrcklich herzlichen Dank!

Den ehrgeizigen Schulungs- und Seminarplan fr 2010 haben wir mehr als erfllt. Neben den turnus-migen internen Schulungen zum Thema Arbeitssicherheit und Ge-fahrgut gab es eine Vielzahl von ex-ternen Seminaren und Prfungen.

Auffrischungslehrgang GGVS/ADR fr Ralf Ltzer und Waldemar Derr;

Elektrische Anlagen und Betriebs-mittel, Wochenlehrgang Holger Le-werenz;

Grundmodul Elektrofachkraft, Wochenseminar bei TV-Akade-mie, Ralf Ltzer, Viktor Maier und Timo Walter;

Fachmodul Elektrofachkraft fr festgelegte Ttigkeiten bei der TV-

2 3

Akademie, Viktor Maier und Timo Walter;

Sicherheitsunterweisung gem Unfallverhtungsvorschrift und Erst-helferlehrgang, Holger Lewerenz;

Elektrische Anlagen und Betriebs-mittel, Ausbaulehrgang bei der Me-tall-Berufsgenossenschaft.

Der Hhepunkt in diesem Jahr: drei Wochenseminare mit Prfung zu den Themen: Sanierung, Dicht-heitsprfung und TV-Inspektion von Kanlen und privaten Abwasserlei-tungen die unsere Mitarbeiter Hol-ger Lewerenz und Ralf Ltzer mit Bravour abgeleistet haben.

Darauf aufbauend absolvierten Holger Lewerenz und Ralf Ltzer

noch den Fachkundelehrgang fr die Generalinspektion und Dicht-heitsprfung von Leichtflssigkeits-abscheidern. Diese Qualifikationen ermglichen uns in Zukunft, unser Leistungsangebot auf die Prfung und Sanierung von privaten Ab-wasserleitungen zu erweitern und unsere Kompetenz bei Prfung und Sanierung von Abscheideranlagen auszubauen.

Kurz vor Jahresende nahmen noch August-Ernst Isling, Holger Lewe-renz, Ralf Ltzer und Klaus Reinbott an einer Inhouse-Schulung zum Thema Sachkunde fr den Betrieb, die Kontrolle und Wartung von Ab-scheideranlagen teil.

Walter-Mitarbeiter durch Schulungen noch besser

Bei der Vergrerung des Tank-lagers der Korbacher Firma Pohlmann GmbH & Co. KG (Rektol) haben Mitarbeiter der Fir-ma Willi Walter ltank-Service ent-scheidend mitgewirkt.

Rektol produziert seit mehr als 115 Jahren qualitativ hochwertige Produkte in Deutschland genau-er gesagt: In Korbach. Die Kunden profitieren von den stets gleich bleibenden hohen Qualitten der Rektol-Schmierstoffe, einem ber Generationen bermitteltem Know-how und einem individuellen Kun-denservice.

Fr Schmierle aus eigener Her-stellung verwendet das Korbacher Familieunternehmen nur ausgesuch-te Basisle und Additive, die sich in einer langjhrigen Zusammenarbeit mit den Lieferanten bewhrt haben. Im Bereich der synthetischen Moto-

ren- und Getriebele bietet Rektol neben eigenen len auch Fertigle renommierter europischer Herstel-lern an. Dies bietet zum Standard-programm die Mglichkeit, jede Spezifikation, die durch Motoren-, Maschinen- und Anlagehersteller vorgeschrieben wird, liefern zu kn-nen. Zum Lieferprogramm der Firma Rektol gehren unter anderem Mo-torenle, Getriebele, Industriele, Haftle, Schmierfette, Hydraulikle und Fahrzeugpflegeprodukte.

Um die steigende Nachfrage in Zukunft noch besser bedienen zu knnen, hat die Firma Rektol das Tanklager auf dem Betriebsgelnde in Korbach vergrert. Hier entstand ein 60 Kubikmeter fassender Tank fr Basisl. Dadurch sind wir auf dem Markt noch flexibler und kn-nen schneller auf Kundenwnsche reagieren, erklrt Juniorchef Jochen Pohlmann.

Beim Anschluss des neuen Tanks im Herbst 2010 brachten sich die Mitarbeiter des Frankenberger Fach-betriebs tatkrftig und mit viel Wis-sen ein. Zu den Aufgaben gehrte unter anderem die Verrohrung vom Freigelnde ins Betriebsgebude, der Einbau aller Bgen, Abstellhh-ne, Absperrschieber und Pumpenan-schlsse. Schon im ersten Probelauf war alles dicht!

Holger Lewerenz und Ralf Ltzer absolvierten den Fachkundelehrgang fr die Ge-neralinspektion und Dichtheitsprfung von Leichtflssigkeitsabscheidern.

Experte auf seinem Gebiet: Walter-Mitarbeiter Viktor Maier bei Schweiarbeiten in der Korbacher Firma Pohlmann (Rektol).

Schwefelarmes Heizl ist fr alle lheizgerte freigegeben. Fr einige Brennwertgerte ist die ausschlieliche Verwendung vom Hersteller sogar vorgeschrieben. Standard- und schwefelarmes Heiz- l knnen grundstzlich beliebig miteinander gemischt werden. Ein Umstieg auf die umweltschonende Sorte ist also jederzeit mglich.

Erfolgt die Umstellung aufgrund der Vorgaben des Gerteherstellers, so sollte nur eine geringe Menge des bisher benutzten Standard- ls im Tank verbleiben. Im Idealfall wird der Tank bei Umstellung ge-leert und gereinigt.

Bei Umstellung:Altes l verbrauchen

Auftrag ausgefhrt: Viktor Maier nach ge-taner Arbeit in der Kreisstadt.

Die steigenden Anteile bio-gener Bestandteile in Kraft- und Brennstoffen werden die Tankbranche zunehmend beschf-tigen, dazu stellen wir jetzt schon einige Informationen zur Verfgung. Dass es ein Bioheizl geben wird, darber sind sich Fachleute einig.

Biokomponenten werden im Zuge von Tankraumumbelegungen Tankreinigungen erforderlich ma-chen, so ist es in einer Verffentli-chung des Bundesverband Behl-terschutz e.V., Freiburg zu lesen. Geht man von einer Beimi-

schung biogener Bestandteile bis fnf Prozent aus, werden sowohl Tanks aller jetzt marktblichen

Materialien und Armaturen die Bestndigkeitsanforderungen er-fllen. Auch Epoxidharzbeschich-tungen und PVC-Leckschutzaus-kleidungen sind bestndig. Die Ausnahme bilden Anodenschutz-systeme und Fliebeschichtun-gen, die nicht mehr verwendet werden drfen. Eine Einstellung die wir schon seit Jahren vertre-ten, unabhngig vom Einsatz