localido pocket september 2011

Dein LebenDeine FreunDeDein Magazin

Titelstory Drei = Feiern

Magazin Funtasy Club

Magazin Oktoberfest @ aCF

Magazin DJ Contest

PO

Cket

0911

24. Sep2011

COttbuS FeiertIM Blechen carré

DEIN RETTUNGSPAKETDEIN RETTUNGSPAKETDEIN RETTUNGSPAKET

IN SACHEN AUSBILDUNGIN SACHEN AUSBILDUNGIN SACHEN AUSBILDUNG

AB 15. SEPTEMBER

Vorbestellung unter Tel.: 0355 481 555Ausbildungs-Infos im Netz: www.planbar-magazin.de

DAS KOSTENLOSE AUSBILDUNGSMAGAZIN

PLANBAR_Anzeige_Localido.indd 1 22.06.2011 15:19:05 Uhr

5inhaLt

Liebe LOCaLiDOS& FreunDe,

nachdem nun fast alle Freiluftveran-staltungen durch sind und zum größ-

ten Teil mit unbefriedigenden Wetterbe-dingungen zu kämpfen hatten, wollen wir hoffen, dass die Veranstalter trotzdem ein positives Resümee ziehen können und im nächsten Jahr für die Partygemeinde im Land erneut an den Start gehen. In diesem Monat öffnen nun auch alle Clubs nach der Sommerpause wieder ihre Türen und laden zu einer Menge Veranstaltungen für jeden Geschmack, wie der randvolle Terminka-lender unschwer erkennen lässt.Wählen könnt ihr auch - nein keine Partei, sondern das „Lausitzer Sommergesicht 2011“. Wer es noch nicht mitbekommen hat, in unse-ren letzten beiden Ausgaben haben wir auf mehreren Seiten einige der Kandida-ten des Votings vorgestellt. Jetzt seid ihr gefragt: auf www.cb-cottbus.de könnt ihr noch online eure Stimme abgeben, oder aber ihr geht am 16. September ins CB und gebt bei der Party zur Wahl eure Stimme ab. Es lohnt sich in jedem Fall, denn neben hübschen Menschen gibt es gute Musik und auch noch ein paar Gewinne abzustauben.Den oder die Gewinnerin stellen wir euch in der nächsten Ausgabe ausführlich vor. Mehr dazu findet ihr im Innenteil. Außerdem haben wir wieder viele Tipps und die ange-sagten Trends in Sachen Mode und Style zusammengetragen, ein neues schaurig schönes Thema rund um die Körperver-schönerung gefunden und natürlich eine Menge Infos zur Ausbildung in der Region für euch parat. Eure Annette

InhalT

S.24 Titelstory: Drei = Feiern

S.58 BTU Schülercampus

www.Localido.de

S. 6-22 News & Tipps

S. 24-59 MagazinS.24 Titelstory: Drei = FeiernS.26 Theatersommer adeS.28 Dirndl-Gaudi-Wies‘n-SpassS.30 Wer ist eigentlich der Beste?S.32 No. 1 Super Deejane @ WandelhofS.34 Lausitzer Sommergesicht 2011S.38 Indian Summer @ KobermühleS.40 LOCALIDO: Dein StyleS.46 GamesS.50 DVD TippsS.52 Karriere: VattenfallS.54 Karriere: Nicht warten - jetzt starten!S.56 Karriere: BTU Info.TagS.58 Karriere: BTU Herbstakademie

60-84 ServiceS.60 TermineS.86 Satire: Horoskop & Romys Rosa Welt S.92 Adressen & Impressum

International Blackmusik & HipHop – Floor arrangiert DJ Mello stilsicher seine Sets im Downbeat- und Midtempobereich über sehr harmonische und melodiöse Tracks bis hin zu Hip - Hop and Dancehall. Für das leib-liche Wohl ist selbstverständlich am Food-corner gesorgt. Mehr Infos gibt es unter www.peppermoon-events.de. Freikarten für diese Party gibts es unter www.s-park.de

Young & Beautiful – die große Bir-thdayparty lädt am 24. September

alle herzlich ein, um gemeinsam anzusto-ßen und zu feiern! Auf dem großen Birth-dayfloor in der Turbinenhalle gratuliert DJ BEAM und bringt schöne Mixmusik Quer-beet-, Alltime – Classics- und neueste Club-charts / Radio & Partykracher-Ständchen mit. Auf dem Electro & Housefloor drehen „zwei Deejays“ an den Vinyls und Reglern. Das Warmup übernimmt DJ X-Key. In der Maintime übernimmt dann Steve Murano. Er ist schon über ein Jahrzehnt im Musik-geschäft tätig und seine Leidenschaft ist die elektronische Tanzmusik. Und auf dem

Das S.Park hIghlIghT IM sepTeMBer

www.s-park.dewww.peppermoon-events.de

s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unterwww.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Partyhighlight.Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

Young& beautiful die 3. Der s.parK-Tipp

24.9. | 22 uhrerlebniskraftwerk plessa

5x2karten

gewinnen

Young& beautiful die 3. Der s.parK-Tipp

8 newS/tiPPS

UnD hIer KoMMenDIe beatSteakS!

Die Beatsteaks – eine Band, die sich dem Alternative Rock und dem

Punkrock verschrieben hat. Doch wer steckt hinter dem Namen? Peter Bau-mann, Stefan Hircher, Alexander Ross-waag und Bernd Kurtzke gründeten 1995 die Beatsteaks, zu der kurz danach auch Arnim Teutoburg-Weiß als Sänger und zu-sätzlicher Gitarrist gehörte.

Ihr erstes, 1997 aufgenommenes Album benannten die Beatsteaks nach der Haus-nummer ihres Proberaums, 48/49, auf dem im Gegenzug zu den neueren Alben noch mehrere deutsche Songs enthalten sind. Für ihr 1999 erschienenes zweites Album „Launched“ spielt bereits Thomas Götz das Schlagzeug und im folgenden Jahr löste auch Torsten Scholz Alexander Rosswaag am Bass ab. So stellte sich die Band wie wir sie heute kennen auf gemein-samen Touren mit Bad Religion, Die Ärzte, Donots und Die Toten Hosen einem brei-ten Publikum vor. Nachdem ihre Bekannt-heit dank des „Die Ärzte“-Songs „Unrock-bar“ mit den Worten „Wie kannst Du bei

den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben, wenn Dir doch Schlagersänger Tränen in die Augen treiben?“ weiter steigerte, schafften sie 2004 mit dem Album „Smack Smash“ ihren Durchbruch.

Nach einigen Nominierungen und Awards, vielen Alben und Singles, Festivals und Acts sind Beatsteaks nun mit ihrer Boom-box Tour 2011 unterwegs und werden dabei auch einen Halt in Cottbus einlegen. Am 30.11. werden sie die örtliche Messehal-le zum Beben bringen und dem Cottbuser Publikum die neuesten Töne aus dem ak-tuellen Album um die Ohren hauen. Wer das nicht verpassen will, sollte sich noch schnell eine Karte sichern, um dann zum Sound der Beatsteak voll abzuhotten!

www.beatsteaks.com

30.11. | 20 uhrMessehalle cottbus

VVK 27 € zzgl. gebühr

9FOtO DeS MOnatS

www.codiarts.dewww.codiarts.de

10

Motiv: Reptilienfotoshootinginkl. echter Reptilien nach Kundenwahl zzgl. MakeUp und Hairstyling (wird empfohlen)

Preis: ab 199,- € inkl. aller Bilder auf CD und 3 prof. Bildnachbear-beitungen nach Kundenwahl

Aktion: zu jedem gebuchten Reptilienfotoshooting vom 01.09.2011 bis 30.09.2011 gibt´s ein Leinwandbild auf Keilrahmen im Format 40x60 gespannt im Wert von 50,- € gratis dazu!!!

Dauer: Dauer ab 1h (empfohlen 2h)

Model Lesly: „...die Schlangen waren der Hammer, ich habe mich für 2h wie ein Supermodel gefühlt. Die Arbeits- athmosphäre war dabei so locker, die Jungs von codiarts sind Profis!“

www.codiarts.de

FOtO DeS MOnatS

11körPerkuLt

Wer kennt sie nicht, die freudi-gen Momente eines Wiederse-

hens oder aber auch die traurigen Ver-abschiedungen von liebgewonnenen Menschen. Diese Situationen werden

schon ganz unbewusst von einem herz-haften Winken begleitet. Peinlich wird es dabei erst, wenn anstatt nur der Hand, der ganze Arm mit vollem Schwabbelein-satz mitwinkt.

arm und bein zum glücklich sein.

12 körPerkuLt

Risiken: Die häufigsten Risiken einer Oberarmstraffung sind Blutergüsse, Schwellungen, Taubheitsgefühl und sichtbare Narben.

Nicht nur die Arme, auch die Beine können mit diesem Problem ein Ärger-nis darstellen. Wenn die Haut an den Beinen stark an Elastizität verloren hat oder zu viel Cellulite die Beine welken lässt, kann eine Oberschenkelstraffung diese unschönen Dellen verschwinden lassen. Der Eingriff erfolgt dafür meist in Vollnarkose. Die geplanten Hautbe-reiche sowie darunter liegendes Fett-gewebe werden entfernt und eventu-ell eine Fettabsaugung vorgenommen.

Nachbehandlung: Nach der Operation muss für ca. 4 - 6 Wochen ein Kom-pressionsmieder getragen werden. Körperliche Schonung von 1 - 2 Wochen sowie der Verzicht auf sport-liche Aktivitäten für 4 - 6 Wochen sind erforderlich.

Risiken: Blutergüsse, Sekrete oder bakterielle Entzündungen können die Heilung stören. Thrombosen und Em-bolien sind sehr selten, können aber in wenigen Fällen zur Belastung von Kreislauf und Atmung führen.

Um solche selbstständigen Fett-winkeaktionen des Körpers zu

vermeiden, unterziehen sich viele einer Oberarmstraffung. Dafür gibt es einige bewährte OP-Techniken, von denen die häufigste Methode eine einfache Hautentfernung ist. Dabei kommt die Narbe im Innenbereich des Oberarms zu liegen und ist dadurch bei anliegen-den Armen nicht mehr sichtbar. Sollen jedoch Fett- oder Hautüberschuss ent-fernt werden, ist eine normale Fettab-saugung mit gleichzeitiger Hautentfer-nung ausreichend.

Nachbehandlung: Ein angepass-tes Mieder für die Oberarme sollte für mind. 4 – 6 Wochen nach dem Eingriff getragen werden. Nachdem die Fäden gezogen wurden, kann die Narbenthe-rapie beginnen, wobei jeder persönlich entscheiden kann, welche Narben-Sal-be am ehesten in Frage kommt.

arm und bein zum glücklich sein.

14 newS/tiPPS

Den ganzen September gibt es im Mosquito das „Sonnige Septem-

ber-Frühstück“ für alle Frühstücksliebha-ber und die, die es noch werden wollen. Mit ofenfrischen Brötchen, einem gekoch-tem Landei, herzhafter Salami, feinem Käse und fruchtiger Konfitüre kann man hier ganz easy in den Morgen starten und von 10 Uhr bis 12 Uhr den Start in den Tag genießen. Zudem gibt es viele son-nige Frühstücks-Extras, mit denen man sein September - Frühstück erweitern kann. Unbedingt probieren sollte man den „Welt Fit – Erdbeerquark“, das „kn-suprige Müsli“ (mit Joghurt und frischem Obst), „Farmer’s Rührei“ oder die „Spie-geleier“! Neben der herzlichen Atmosphä-re und dem Prima-Klima, bekommst du mit einem Frühstück im Mosquito immer das Gelbe vom Ei!

Reservierung unter:0355 – 2 88 90 444.

www.mosquito.biz

SOMMer, SOnne, FrühStüCk!

1. – 30.9 | 10 – 12 uhrMosquito

10.9. | 21 uhralte chemiefabrik

eintritt: 10 euro

Der Schlagermops empfiehlt: „Schlager Party in der Alten Che-

miefabrik“ Einem Gast hat es bei der ersten Schlager Party besonders gut gefallen. Mit wirklich angenehmen Gästen, der super Musik von Micky und dem entspannten Ambi-ente fühlte er sich mops-fidel. Daher hat der „Schlagermops“ für die nächste Dis-co-Fox-Runde die „Ja-Taste“ gedrückt und bittet am Samstag den 10. Septem-ber wieder auf die Tanzfläche zur Schla-ger Party in der Alten Chemiefabrik. Mit DJ Mickey wird wieder sein erfahrener Schlagerheld an die Regler gehen. Dieser lässt die Musik von Cora, Matthias Reim, Roland Kaiser, Helen Fischer, GG Ander-son und vielen, vielen weiteren Schlager-stars, zur Abwechslung auch deutsche Pop-Hits aus allen Zeiten, klingen. Seid einfach dabei wenn‘s wieder heißt: „Ein-fach mal 1-2-Tipp!“

www.alte-chemiefabrik.de

aLLeS auF SChLager

Wir verlosen 2x2 Freikartenunter www.localido.de

20.8. Mosquito Sommerparty

16 newS/tiPPS

Ganz so schnell wollen wir uns noch nicht von den fast heißen

Nächten des Sommers verabschieden, denn am 10.09. gibt es bei der Sweet Sensation im Audimax der BTU Cott-bus zwei ganz heiße Ladies auf dem DJ-Pult zu bewundern. Die beiden blonden Schönheiten sehen nicht nur bezaubernd aus, sondern haben au-ßerdem jede Menge frischen und aufre-genden DJ-Stuff in Ihrem Case dabei. Wer sie schon mal erleben durfte, der weiß, dass die beiden Mädels zu den außergewöhnlichsten DJane-Teams in Deutschland gehören. Mit dabei an diesem Abend sind außerdem DJ Corn-holio aus Dresden und unsere Resident DJs Electrosalat. Im Sweet Black Floor wird sich DJ Bounce aus Berlin die Ehre geben. Über Ihn muss man nicht mehr viele Worte verlieren. Er weiß, was er tut und die Crowd weiß, was sie erwartet. Einen fetten Mix aus allem, was die Black Musik Szene zu bieten hat. Unterstützung bekommt er vom Cottbuser Jack Carter. Don’t miss it!

Sweet, Sweeter, btu

10.9. | 22 uhr audimax BTU cottbus | eintritt 6 €

myspace.com/sweetsensationcottbus www.fokusfestival.eu

10092011Alte

r Schlachth

of

Görlitz

www.fokusfestival.eu

Am 10. September findet in Gör-litz zum sechsten Mal das „Fokus

Festival“ statt. Zu sehen, erleben und aus-probieren gibt es dabei u.a. den DOUBLE TROUBLE Breakdance Contest, ein Fun-sport-Areal, Street Soccer, eine Streetart Session mit Künstlern aus Deutschland, Polen und Mexico, Workshops von Skate-boarding bis Percussion, einen Festival-campus mit verschiedenen Vorträgen, ein Kinder- und Spieleland sowie Livemusik mit der Leipziger Band A Forest und Twi-lite aus Polen. Gegen Abend kann im Nostromo zu einem Mix aus Indie, Elek-tro und Techno gefeiert werden. Headli-ner des Festivals sind dabei 1000 Robota aus Hamburg, die einen Mix aus Indierock und Post-Punk spielen. Auf der Bühne und hinter den Plattentellern stehen au-ßerdem Magnum 38, WO (Polen), DJ Kid Cut, Feelaz (Polen), die Microbodies und Monomood. Neu im Festivalprogramm ist in diesem Jahr das Finale des BEAT Bandwettbewerbs. Bereits zum 15. Mal sucht der Steinhaus e.V. aus Bautzen an-gehende Popstars und Rocklegenden zwischen Cottbus und Dresden.

FOkuS FeStivaL

10.9. | 22 uhr second attempt e.V. görlitz

18 newS/tiPPS

Der Herbst steht ins Haus und damit geht auch in der Oase

Bohrau die Party Saison wieder los. Passend zur Saison und nur ein biss-chen abgeschaut, wird am 24. Septem-ber zum Oktoberfest geladen, mit or-dentlicher Schunkelmucke, dem Bier in Maßkrügen für´n schlappen Fünfer und aufgepasst: Gogos im Dirndl. Da gibt es also nicht nur was für die trocke-ne Kehle, da leuchten auch noch die Augen. Dass es dabei genauso feucht-fröhlich hergeht, dafür sorgt der regional angepasste 50-Cent-Tarif an der Oase-Bar. Wer unter LOCALIDO.de Glück bei der Kartenverlose hat, kann für diese Party sogar Freikarten gewinnen!

24.09. | 21 uhroase Bohrau

www.bohrau.de

PartY-OaSe bOhrau

Es ist geschafft: nach 18 Jahren sind die Cottbus Crayfish in die

zweite Football Bundesliga aufgestie-gen. Un das muss natürlich auch ordent-lich gefeiert werden und zwar am 23.9. im Lola Club in Cottbus. Wie immer mit der Kult Party Star´s & Stripes.

Diese lädt also zum nunmehr vierten Mal zum Bbfeiern ein. Mit dabei sind selbstverständlich die Footballspieler der Crayfish, die mit euch den Erfolg richtig genießen wollen. Musikalisch wird allles gespielt, was einem Jeden das Herz höher schlagen lässt. Die Re-sident-DJs werden deshalb das Beste aus den Charts und diverse andere Hits aus Ihren Koffern zaubern.Übrigens haben wir haben gehört, dass der Verein Shorty Rounds for Free wirft.Also sattelt die Hühner und auf geht’s in den Lola Club.

StarS & StriPeS

www.lolaclub-cottbus.de

23.9. | 22 uhrlola club cottbus eintritt: 5 eUr | p18


01

.-30.09.11 von 10 -12 Uhr

*ausgenomm

en Brunch

Ein Muss für alleFrühstücks-Liebhaber!

...mit ofenfrischenBrötchen, gekochtem Landei,

herzhafter Salami, feinem Käse,fruchtiger Konfi türe

und Butterinkl. allerHeißgetränke!6.9 € p.P.

www.mosquito.biz

Sonn

ig Frühstücken im September!

01

.-30.09.11 von 10 -12 Uhr

*ausgenomm

en Brunch





www.mosquito.biz

Sonn


20 newS/tiPPS

Nun aber schnell, Brandenburgs größtes Filmfestival für Kinder

und Jugendliche verlängert den Einsen-deschluss für Eure Videos!!! Da viele von Euch noch mitten in den Dreharbeiten stecken und mit dem Schulbeginn nun auch noch die ein oder andere Schule sich die Chance auf bis zu 1.000 Euro Preisgeld nicht entgehen lassen will, hat das Festivalteam jetzt den Einsende-schluss verlängert bis zum: 18. Septem-ber 2011. Bis jetzt sind schon Filme von jungen Menschen aus versch. Regionen des Landes Brandenburg, z.B. Pots-dam, Lübben, Senftenberg, Frankfurt/O. sowie aus Berlin eingegangen. Einrei-chen kann man Filme aller Genres und Clips: sei es ein Kurzfilm, eine Dokumen-tation, Fiction, Trickfilm oder Handyclip. Am Festivalwochenende vom 28. bis 30. Oktober werden dann die Filme öffentlich vorgestellt und die Sieger prämiert. Wei-tere Infos zum Filmen und Teilnahmebe-dingungen findet ihr unter www.jimfilm-festival.de. So gut informiert gibt es nur noch eins zu sagen: …und action!

www.jimfilmfestival.de

verLängert!!!

28.-30.10.Kultur- und Jugendfreizeitzentrum

Bergschlösschen spremberg

Kinder, der Sommer ist zwar ka-lendarisch fast vorbei, die Tem-

peraturen können sich irgendwie noch nicht so richtig entscheiden und die Partys lassen uns auch noch ein paar Tage in dem Glauben, dass dieses Jahr ein toller Sommer war. Und das ist auch gut so und deshalb heißt es im September im CB zwar „Back from Ibiza“ - gemeint sind damit aber nicht die Urlauber, sondern die RTL Fern-sehreihe „Deutschland sucht die Super DJane“. Erwarten könnt ihr an diesem Abend in jedem Fall die besten Som-merhits, Ibiza Show Girls & Boys und natürlich eine super Party. Alle, die in weißem Outfit erscheinen, haben außerdem freien Eintritt. Also schmeißt die Sommerklamotten bitte noch nicht in die Ecke und erhaltet uns wenigsten das Sommer-Party-Gefühl.

www.cb-cottbus.de

enDLiCh trOCken Feiern!

*�EINTRITT FREI FÜR ALLE GÄSTE IN WEISS *

IBIZAPARTY

DJ Logo (RTL: Deutschland sucht die Super-DJane)Ibiza Show Girls & Boys + Die Sommerhits 2011

Extravaganz!Extravaganz!Lasergirls!Lasergirls!Lasergirls!

Ibiza-Shows Ibiza-Shows 20112011

Licor43-Milch & Wodka-Energy nur 2,- €

Früchte-Büffet

Eintritt: 5,- €FR 30.09.11

30.9. | 22 uhrcB entertainment center

eintritt: 5 eUr

22 newS/tiPPS

www.thedominostate.com

„The Domino State sind fünf Jungs, die nicht nur schon Vor-

band von Coldplay waren, sondern ihre Helden auch bald von der Bühne ver-drängen könnten.“ (Kulturnews 01/2011) Matt Forder, Jim Machin, Tim Buckland, Will Padley und Richard Simic sind The Domino State, deren hymnische Melo-dielinien und mitreißende wall-of-sound Gitarren Riffs den epischen und effekt-vollen Sound prägen. Dazu kommt die dynamische Intensität ihrer Live Shows, die ihnen u.a. einen support slot für Coldplay in der 02 Arena London vor 20.000 Besuchern einbrachte. Auch hierzulande hat es die fünfköpfige Band schon bei ihren ersten Gigs in Berlin und Hamburg seit 2008 mit Leichtigkeit geschafft, das Publikum für sich zu ge-winnen. Im Mai 2011 erschien auch in Deutschland ihr Debüt „Uneasy lies the crown“ und nun kommen sie mit ihren erfolgreichen Sounds auch nach Cott-bus, um das Bebel rocken zu lassen.

FünF JungS auF erFOLgSkurS

1.10. | 21 uhrBebel – cottbus


Musikalisch steht der kommen-den Indoor-Party-Saison nichts

mehr im Weg, denn am 1. Oktober spielt DJ SCRATCH auf dem Mainfloor der Kiss&Bliss Party im Alten Wohnformla-ger in Hoyerswerda. Unterstützung be-kommt er von MARC STONE. Neben-an gilt am 1.10. der „BPM-Alarm“, denn hier gibt‘s feinsten House & Disco auf die Lauscher. Gleich 4 DJs beehren hier die Turntables und wollen euren Schweiß von der Decke tropfen sehen: BOOKEE & TEXXO, MISS SWAN und HOKAI sind hier die Stars des Abends. Und weil es so schön ist, wird die KISS & BLISS-Hal-le noch einen zweiten Tag geöffnet. Zum allerersten Mal wird es ein NEWCO-MER-SPEZIAL geben, bei dem die hei-ßesten Jung-DJs der Region um einen Auftritt zur Hauptspielzeit bei der Weih-nachts-KISS&BLISS kämpfen. Jeder Nachwuchs-DJ kann sich bis 20.09.2011 über Facebook.com/kissandbliss bewer-ben. Je nach Anzahl der Bewerber wird per Los die Spielzeit vergeben und jeder kann dann vor Publikum zeigen, was er drauf hat.

www.eventboxx.de

newCOMer SPeziaL

1., 2.10. | 22 uhr altes Wohnformlager hoyerswerda

20.8. Sweet Sensation @ BTU Cottbus

24 titeLStOrY

www.strandpromenade-cottbus.de

24.9.Blechen carré cottbus

Ein Grund zum Feiern ist immer gut und deshalb passt es sozusa-

gen hervorragend, dass am 24. Septem-ber vor drei Jahren das Blechen carré er-öffnet wurde. Und deshalb liegt es nahe, das auch zu Feiern. Das Blechen Carré ist nicht nur das „neue Tor“ zur Innen-stadt, sondern bietet mit seinem moder-nen Charme einen idealen Platz zum Ein-kaufen und Verweilen. Außerdem gibt es natürlich auch eine interessante location für eine Party ab. Stargast des Abends ist „Anthony & Band“, der auf dem großen Schlager & Disco Fox Floor live zu erleben ist. Trotz seiner Tour nimmt er sich eigens für diesen Geburtstagsabend die Zeit, allen Cottbusern ein ganz persönliches Geburtstagsständchen zu singen und als Schleifchen obendrauf noch seine neuen Songs vorzustellen. Weiterhin erwartet die Gäste aufwendig inszenierte Dancefloors, eine Vielzahl an Künstlern und DJs inter-nationaler Klasse, Lichtshows, stilvolle Lounges und vieles mehr. Kulinarische Köstlichkeiten gibt es an den zahlreichen Gourmetständen. Für den melodischen Hintergrund sorgt ein Musik-Mix vom feinsten House-Electro und R’nB-Black-Soul, das Beste aus den 70ern, 80ern und 90ern sowie Salsa & Merengue bis hin zum Schlager und Disco Fox.

Drei = Feiern

1. Floor – Schlagerfloor mit dem besten deutschen Schlager von Anthony & Band LIVE (Dresden) und DJ Lars (Loreal//Cottbus)

2. Floor – Salsa & MerengueTanzanleitung by Latin-Lausitz, DJ Pelao

3. Floor – Best of 70er, 80er & 90er BPM DJ Team

4. Floor – House Musicmit Deejane Angel D., Sammy Fernandez, Okan Fé, Elektrosalat und Compact Grey

5. Floor – Black Musicmit DJ Mathew (After Life Music//Chemnitz) und Jack Carter (Jiggy East Crew/Cottbus)

Damit auch niemand etwas an diesem Abend verpasst, gibt es hier das Line-up im Überblick:

25titeLStOrY

www.strandpromenade-cottbus.de

24.9.Blechen carré cottbus

Vor zehn Jahren fingen Sunrise Dee (Roman) und B.u.r.n.y. (Sio) mit

einem Hobby an, das sich mittlerweile zu einem echten Electrosalat entwickelt hat und dessen professionelle Klänge in der Cottbuser Club-Szene etabliert sind.

Electrosalat – ein gelungener Name. Gibt es eine Geschichte hinter eurem Namen? Wir haben uns vor ca. zwei Jahren zusammengefunden und wollten ein Projekt starten. Dafür haben wir nach einem markanten Namen gesucht, der unsere Musik verbindet. Das war die Ge-burtsstunde von EleCtroSalat - Ein Name mit Charakter. ‚EleCtro‘ steht für den Style, den wir leben und ‚Salat‘ für das breite Spektrum dieses Genres, welches wir ab-decken.

Ihr seid mittlerweile schon fest integrier-tes Programm des Cottbuser Party- und Kulturlebens. Wie sieht dieses Leben aus?Eigentlich sieht das Leben bisher noch recht chillig aus. Neben der „normalen“ Arbeit sind wir abends als Electrosalat un-terwegs und beides lässt sich gut mitei-nander verbinden. Wir haben anfangs gar

ZWeI JUngs, ein SaLat

nicht damit gerechnet, dass wir so einen Zulauf bekämen, aber es macht Spaß und wir möchten es auf jeden Fall noch inten-siver betreiben.

Gibt es eine bestimmte Message, die ihr mit eurer Musik erreichen wollt? In erster Linie wollen wir unsere Freude an der Musik auf die Leute übertragen. Und das mit vollem Einsatz. Wir drücken also nicht nur „Play“ und lassen tanzen, sondern sind wirklich dabei und animieren die Leute zum Spaß haben und vom Alltag abzu-schalten.

Am 24.9 seid ihr auch zum dritten Jubilä-um des Blechen Carrés zugegen. Habt ihr eine große Show geplant? Wir planen ja jedes Mal eine große Show! Exklusiver Elec-trosalat mit ein paar Highlights wird auch dieses Mal wieder dabei sein. Kommt ein-fach vorbei und lasst euch überraschen!

26 titeLStOrY

theaterSOMMer aDe

Der Sommer nimmt langsam aber sicher Abschied und mit ihm der 16.

Cottbuser Theatersommer in der Thea-terNative C. Bis zum endgültigen Ende dieses bisher erfolgreichsten aller Thea-tersommer werden im September noch-mals die drei beliebten Eigenproduktionen aufgeführt. Mit dem Singspiel ‚Sissy’ ist es gelungen, den Besucherrekord des Sing-spiels ‚Im Weissen Rössl’ aus dem Jahre 1997 zu schlagen. Suzanne Kockat, vielen Besuchern aus der Fernsehserie GZSZ bekannt, eroberte als ‚Sissy’ die Zuschau-erherzen. Die ‚Sissy’-Vorstellungen im September sind die Letzten. Die Komödie ‚Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe?’ ist die zweite tragende Säule des diesjährigen Thea-tersommers - die Geschichte um einen ‚Fremdgeher’, der eines Morgens ent-deckt, dass seine Frau eine Affäre mit einem Studenten hat. Für den Ehemann völlig unverständlich, nimmt die Komödie ihren Lauf.Auch das Fußballkabarettstück ‚Der Mann-decker’ mit Wolfgang Kaul, ein Muss für www.theaternative-cottbus.de

September 2011Theaternative c

jeden Fußballfan, und das musikalisch-lite-rarische Programm über Freundschaften, die Liebe, die Ehe und andere Feindschaf-ten ‚Beziehungskisten’ wird nochmals im September zu sehen sein.

Als besonderen Gast werden SCARLETT O‘, Matthias Binner und Jürgen Ehle mit ihrem Programm ‚Das gibt‘s nur einmal, das kommt nie wieder’ erwartet. Scarlett O‘ wurde als krönender Abschluss des Gästekarussells des Sommertheaters 2011 eingeladen.

Damit schließt die TheaterNative C den 16. Cottbuser Theatersommer und sagt allen Besuchern, die nicht nur aus Cott-bus kamen, ein herzliches Dankeschön und Auf Wiedersehen. Das Programm gibt es unter www.theaternative-cottbus.de

Nicht nur das Publikum, auch die Schauspieler haben viel Spaß

FR 16.09.11

DAS FINALELausitzer

Sommergesicht 2011

Macht mit beim Voting – es lohnt sich!

Für jeden abgegebenen Stimmzettel erhaltet ihr Freigetränke und noch zusätzlich wird ein

Gutschein von „RedoXXL“ verlost.

Eintritt 4 ,- €

Über 100 Teilnehmerinnen haben an den Donners-

tagen im Juli und August mitgemacht. Und das

Internet-Voting hat eine Vorauswahl der besten

10 Teilnehmer/innen ergeben. Heute Abend heißt

es jedoch: Das Publikum im „CB“ und eine Jury

entscheiden über den Sieg. Jeweils zu 50 % haben

Publikum und die Jury die Qual der Wahl.

FÜR DIE JURY SUCHEN WIR AUCH NOCH JEWEILS

EINE LADY UND EINEN HERRN (BEWERBEN UN-

TER: 0355/4948112). Und wie sich das für eine Casting-Show gehört,

winkt dem Gewinner des „Lausitzer Sommerge-

sichtes 2011“ natürlich auch ein fetter Preis. Eine

Reise für zwei Personen zu den Club Closings nach

Ibiza (inkl. Flug und Hotel)!!! Also heißt es für alle

Teilnehmer: bringt alle eure Fans mit zum Abstim-

men… Jede Publikums-Stimme zählt…

28 Magazin

DirnDL-gauDi-WIes’n-spass

Warum sollte man in die Ferne schweifen, wenn das Gute doch

direkt vor der Haustür liegt? Das Oktober-fest findet längst nicht mehr nur im weit entfernten München statt. Gleich in näch-ster Nähe gibt es am 23. und 24. Septem-ber 2011 in der Alten Chemiefabrik zünf-tige Oktoberfeststimmung zu genießen. Nach dem großen Erfolg in den vergange-nen vier Jahren, setzt die Alte Chemiefa-brik noch eins drauf: Das „Cottbuser Okto-berfest“ wird größer, besser und schöner! Dazu gehören selbstverständlich fesche Mädels, Wies’nhits von Schlagern und ak-tuellen Charts, Spiele zum Mitmachen, wie zum Beispiel „Hau den Lukas“ und „Huf-eisenwerfen“ sowie ein zünftiger Oktober-

festschmaus mit Bretzeln und Weißwurst. Es gilt also, einen stimmungsvollen Abend mit extra für dieses Fest gebrautem Bier der Landskron Brauerei aus Görlitz zu ge-nießen! Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Stimmungsgarant DJ Dr. Taste, bei dem nach dem offiziellen Einlass um 18 Uhr geschunkelt werden darf. Für Sitz-plätze sollten Karten im Vorverkauf erwor-ben werden.

www.alte-chemiefabrik.de

23., & 24.9. | 18 uhralte chemiefabrik | eintritt 7,50 €

30 Magazin

Wer IsT eIgenTlIch Der beSte?

Diese Frage stellte sich auch das Team der Music Culture, das da-

raufhin einen Contest der Extraklasse ins Leben gerufen hat. Gesucht wird der Großmeister der elektronischen Tanzmu-sik aus dem Raum Cottbus und Umge-bung – einer, der es schafft, die Massen in Extase zu versetzen und dem es ge-lingt, einen Club so richtig zum Beben zu bringen. Der Gewinner wird nicht von einer korrupten Jury ausgewählt, son-dern die Partygäste entscheiden vor Ort, wer sich als Sieger des Abends für das Finale qualifiziert. Beim Cottbuser DJ Con-test werden auch nicht schnell 15 Künst-ler an einem Abend abgefertigt. Gut Ding braucht Weile, also gibt es drei Vorrunden, in denen jeweils 5 DJs gegeneinander an-treten und nur einer bekommt am Ende der jeweiligen Veranstaltung das goldene Finalticket. Jeder Künstler hat 50 Minu-ten Zeit, sich dem Cottbuser Feiervolk zu präsentieren. Zu gewinnen gibt es natür-lich auch etwas. Auf den Sieger der Final-veranstaltung warten 500 Euro Preisgeld und eine “goldene Schallplatte“. An allen Contesttagen erhaltet Ihr von 22 Uhr bis 23 Uhr freien Eintritt. Austragungsort für alle Vorrunden und das große Finale ist

der Red Club (ehemals Sound) im Herzen der Stadt Cottbus.

VORRuNDEN: 03.09.2011 DJ Daajey , DJ El Nino,DJ Mr. Dynamite, DJ Tongeschwuer,DJ Jeshua Pepone 01.10.2011 DJ Pure Egoist ,DJ Andy Omsen, DJ Chris Ohm, DJ Kneipe, DJ Ray Tango 05.11.2011 DJ Richard Bassmann, DJ Hoppe FM, DJ Sunrise Dee, DJ Amplitude, DJ Groovious

3.9. – 3.12.red club | ab 22 Uhr

www.cityguidecottbus.de

31Magazin

Mit alten und neuen Schlagern von Matthias Reim,

Roland Kaiser, Helene Fischer, Michael Wendler

und natürlich deutschen Pop-Hits.

Beginn 21 Uhr, Alte Chemiefabrik, Parzellenstraße 21, Cottbus,

Eintritt an der Abendkasse: 10 Euro, Vorverkauf: 8 Euro bei City Ticket

im Heron-Buchhaus oder in der Alten Chemiefabrik

und natürlich deutschen Pop-Hits.und natürlich deutschen Pop-Hits.



Also auf geht´s! Einfach mal

wieder 1-2-Tipp!

Der Schlagermops emp� ehlt:

32 Magazin

2.10. | 21 uhrWandelhof schwarzheide

eintritt: 3,50 eUr

www.wandelhof-online.de

HOUSEKATZE ist eine junge, auf-strebende Deejane die über reich-

lich Talent verfügt, um ihre hochgesteck-ten Ziele zu erreichen. Seit ihrem Eintritt in das DJ Biz hat sie fleißig daran gear-beitet, ihre Arbeitsweise und Technik an den Decks und im Studio zu perfektio-nieren. So verwundert es nicht, dass sie im Sommer 2011 die Gelegenheit bei der RTL Casting Show ‘Sommer, Sonne, Sexy Beats’ teilzunehmen ergriff und sich dem harten Wettbewerb mit anderen weiblichen Deejanes stellte. Sie konnte die Vorent-scheidung des Castings in Deutschland locker für sich entscheiden und flog dann mit anderen Final Kandidatinnen zur End-ausscheidung nach Ibiza. Dort setzte sie sich gegen die anderen Finalteilnehme-rinnen durch und begeisterte die hochka-rätig besetzte Jury sowie das Publikum vor Ort. Fortan darf sie sich mit dem Titel ‘Germanys No.1 Super Deejane’ schmü-

cken. Zusammen mit dem Titel gewann sie auch eine speziell auf sie zugeschnit-tene Single Produktion. Der „Rock And Popsong“ ist ein Dance / Pop Crossover Track der von etablierten Produzenten der Dance Szene extra für die Siegerin des DJ Castings produziert wurde. Nach dem Ende der Show in der der Track schon ‚un-dercover‘ gefeatured wurde, ist der Song jetzt auch auf dem Weg in die Clubs. Als Remixer konnten sogar Cassey Doreen und Shaun Baker gewonnen werden – mit diesen Versionen wird der Track garantiert die Dancefloors erobern – genauso wie die HOUSEKATZE – Germanys No. 1 Super Deejane!‘.

nO.1 SuPer DeeJane @ wanDeLhOF

4.8. Sekt in the City @ CB-Entertainment

34 Magazin

Über 100 TeilnehmerInnen haben an den Donnerstagen im Juli und

August bei der Aktion „Das Lausitzer Sommergesicht 2011“ mitgemacht. Und das Internet-Voting hat eine Vorauswahl der besten 10 TeilnehmerInnen ergeben. Am Finalabend heißt es jedoch: Das Pu-blikum im „CB“ und eine Jury entscheiden über den Sieg. Jeweils zu 50 % haben Publikum und die Jury die Qual der Wahl. Für die Jury wird auch noch jeweils eine Lady und ein Herrn gesucht - bewerben könnt ihr euch unter: 0355/4948112. Alle Gäste, die sich an dem Abend ebenfalls

“laUsITZer soMMergesIchT 2011” DaS FinaLe

www.cb-cottbus.de

im „CB“ am Endausscheid per Stimmzet-tel beteiligen, bekommen für jeden abge-gebenen Stimmzettel Freigetränke und zusätzlich wird noch ein Gutscheine von „RedoXXL“ verlost. Und wie sich das für eine Casting-Show gehört, winkt dem Ge-winner des „Lausitzer Sommergesichtes 2011“ natürlich auch ein fetter Preis. Eine Reise für zwei Personen zu den Club Clo-sings nach Ibiza (inkl. Flug und Hotel)!!! Also heißt es für alle Teilnehmer: bringt alle eure Fans mit zum Abstimmen… Jede Publikums-Stimme zählt… Schaut euch auf den nächsten Seiten die Kandi-daten an und macht mit!

16.9. | 21 uhr cB entertainment center

3.2.1.

1. Vanessa 2. Sarah 3. Steffi

35Magazin

1. Vanessa 2. Sarah 3. Steffi1. Monique 2. Mandy 3. Steffen 4. Laura5. Annett 6. Polina 7. Kathlin 8. Xenia

2.

5.

8.

1.

4.

7.

3.

6.

36 Magazin

1. Sebastian 2. Marco 3. Verena 4. Franziska5. Katharina 6. Jeanine 7. Stefanie 8. Maria

2.

5.

8.

1.

4.

7.

3.

6.

37Magazin

1. Sebastian 2. Marco 3. Verena 4. Franziska5. Katharina 6. Jeanine 7. Stefanie 8. Maria

1. Christoph 2. Franziska 3. Vanessa 4. Monique5. Janina 6. Mathias 7. Julia 8. Claudia

2.

5.

8.

1.

4.

7.

3.

6.

38 Magazin

Die Open-Air-Saison neigt sich dem Ende zu und den gebührenden Ab-

schluss feiert man wo? Natürlich in der Ko-bermühle Wittichenau. Unter dem Motto „Indian Summer“ laden in der herbstlich dekorierten Location am 17. Semptem-ber ab der zehnten Stunde des Abends drei Tanzflächen zum Hüftschwingen, feiern und Spaß haben ein. Dabei gibt es feinste Mucke um die Ohren. Eventhaus-Resident Ronny bringt mit Querbeet aller Ohren zum Klingeln, HoyWoy-Allstar Aba-lone bringt die Blackmusic mit und auf dem Ü30-Floor heizt Olaf R. die Party ein. Bei so viel aussichtsreichem Partyfeeling bleibt nur noch eins zu sagen: Party On.

Hier noch die Party Highlightsim Überblick:

MAINFLOOR(Querbeet | House | Charts)DJ Ronny (Eventhaus Spremberg)

uRBAN BEATZ(R‘n‘B | Soul | Funk | HipHop)Abalone (Hoyerswerda)

SPECIAL Ü30 FLOOR(Schlager, Discofox, 80er, 90er)Olaf R. (Musiktraum Kamenz)

inDian SuMMerThe FanTasTIc FInal open aIr parTy

17.9. | 22 uhrKobermühle Wittichenau

www.eventmuehle.de

3x2tickets

gewinnen

DGH PLASMASPENDE COTTBUSStraße der Jugend 113 in Cottbus.

Jetzt Termin vereinbaren: 0355 35 75 970

Montag – Freitag

08.00 – 20.00 Uhr

Mittwoch ab 10 Uhr

Für mehr als nurein Dankeschön!Spende Plasma.

41LOCaLiDO - Dein StYLe40 LOCaLiDO - Dein StYLe

… Dafür müssten wir erst einmal einen Sommer haben. So heißt es

wohl eher: stilsicher durch das Wetter. Denn bei diesem Wetter muss man für alle Eventualitäten gewappnet sein. Sei es Wind, Regen oder strahlender Son-nenschein. Ein Allround-Outfit muss also her. Oder eine große Tasche, in der wir drei verschieden Outfits mit durch die Gegend schleppen, um so für jede Wet-terlage gewappnet zu sein! Die Frage ist nur, wer möchte sich morgens drei Stun-den und mehr vor den Spiegel stellen, um drei verschiedene Outfits für einen Tag zusammenzustellen? Und was eigentlich tun, wenn man gar nicht solch eine große Tasche besitzt? Also läuft es am Ende doch wieder nur darauf hinaus, dass wir uns irgendwas HOFFENTLICH passendes für den Tag überwerfen, und Regenschirm sowie Sonnenbrille vorsichtshalber einzu-packen, um sie am Ende doch gar nicht gebrauchen zu müssen. Da ist es nur gut, dass wir wenigstens in der Stilsicher-Ru-brik unseres schmucken Heftchens eintau-chen können, um dort im medialen Raum der Vorstellungskraft zumindest in einen

perfekten und sensationell gestylten Tag zu starten. Da es diesen, ich nenn es mal „Sommer“, aber schon ausreichend Sty-ling Tipps für die Damenwelt gegeben hat, wird es auch endlich mal Zeit, dass die Herren der Schöpfung an die Reihe kommen. Also, ehrenwerte Gentlemen, nehmt euch folgende Seiten zu Herzen, um herauszufinden, wie ihr die Damen-welt stilsicher im Sturm erobern könnt. Denn auch für euch gilt: Altbewehrtes ist in und verspricht neue Trends aus den guten alten Zeiten!

Mitmachen und Fashionista auflocalido.de werden!

So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Pass-wort anmelden. Dann einfach auf den Reiter Gruppen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswäh-len und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

StiLSiCher DurCh Den SOMMer?

41LOCaLiDO - Dein StYLe

Karl-Marx-Stra

ße 59 • Telefon: 0355-702202

Open: Mo.-Fr. 8

-20 Uhr • Sa. 9-14 Uhr

Kerstin‘s Querschnitt

im B

lechen carréim

Blechen carré Cottbus

Karl Liebknecht Straße 136

44 karriere

zeig uns deinen Style!

localido.de/gruppe/stilsicher

Name: Steven Beruf: SchülerStadt: Cottbus-Werben

Wie beschreibt du deinen Style? streetstyle, vintage

Was trägst du auf dem Foto? Ein Jeanshemd von We are legend, mein Shirt ist von Diesel, die Hose ist eine Khaki-pants und meine Businessschuhe von Zara.

Wo kaufts du deine Sachen?Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Zara, H&M

Wie viel Geld gibts du im Monat fürdeinen Style aus? bis 100€

Was ist dein Trend für diekommende Saison?Trenchcoats, Cardigans und eine College Jacke

Hast du modische Vorbilder? Außer einigen Magazinen wie GQ oder das Lookbook.nu nichts weiter.

Was ist dein Favorit im Kleiderschrank?meine beige Hose vom Foto

Was fehlt noch in deinemKleiderschrank? Boots für den Winter und ein Trenchcoat.

Was ist dein größter Fehlkauf?ein knallbuntes Karohemd von H&M

Steven aus Cottbus

34 b*

Lieberoser Str. 38

gegenüber Spree Galerie

Tel. 0355 - 493 649 0

Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-14 Uhr

46 karriere

48 karriere

ER

FritzAnzeigenMotiv80erDPS_Outlines.indd 1 8/30/11 10:52 AM

ER

FritzAnzeigenMotiv80erDPS_Outlines.indd 1 8/30/11 10:52 AM

50 DvD

Der mal wieder schiffslose Captain Jack Sparrow stößt in London auf

eine ehemalige Flamme, der er einmal das Herz gebrochen hat. Die attraktive Angelica hat sich als Jack Sparrow ver-kleidet, um ihn herzulocken. Denn nur Sparrow kennt den Schlüssel zur Quelle der ewigen Jugend. Angelica will sie zu-sammen mit dem berüchtigten Piraten Blackbeard zuerst erreichen. Auch die englische und spanische Krone ist hinter der Quelle her. Ein Wettlauf beginnt, in drren Verlauf verschiedenste Allianzen auf eine schwere Probe gestellt werden. Vier Jahre nach Abschluss der ersten „Pirates of the Caribbean“-Trilogie schlüpft Johnny Depp wieder in das Kostüm, das den vormals ewigen Re-bellen zum Hollywood-Superstar werden ließ. Erstmals unter der Regie von Rob Marshall („Chicago“), der Gore Verbin-ski ablöst, gibt es in diesem an Schau-werten kaum zu übertreffenden Abenteu-erspaß ein Wiedersehen mit einer Reihe von Bekannten, allen voran Geoffrey Rush als Barbossa, aber auch viele at-traktive Neulinge wie Penelope Cruz und Ian McShane. Abenteuer/Fantasy, uSA 2011,DVD-Start: 22.9.2011, 127 Minuten

FLuCh Der karibik – FreMDe gezeiten

Wir verlosen5 gutscheine im Wert von 5 euro für Video

World unterwww.localido.de

51DvD

largo WInch II – DIe BUrMa-VerschWörUngNach dem Tod seines Adoptivvaters wird Largo Winch für ihn selbst völlig überraschend zum Vorstand der milliar-

denschweren W Group ernannt. Mit seiner Entscheidung, seinen neuen Reichtum für die Gründung einer gemeinnützigen Einrich-tung zu nutzen, stößt er dem Aufsichtsrat und den Aktionären vor den Kopf. Kurz darauf wird er auf dubiose Weise eines Ver-brechens an der Menschheit beschuldigt, das er in seiner Ver-gangenheit begangen haben soll, und muss fliehen. Im Dschun-gel von Burma will er den Beweis seiner Unschuld erbringen.Action/Thriller, Frankreich 2011, DVD-Start 15.9.2011, 114 Min.

ThorKurz vor seiner Inthronisation als neuer König des Himmels-reichs Asgard wird Thor ein Opfer seines Temperaments,

lässt sich zu einem Vergeltungsschlag gegen die frostigen Riesen von Jotunheim provozieren, womit der Krieg zwischen den Erzfein-den erneut ausbricht. Von Vater Odin seiner Kräfte beraubt und auf die Erde verbannt, muss Thor Vernunft lernen, und sich als Nach-folger seines Vaters würdig erweisen, der in Asgard von Kriegern anderer Welten bedroht wird, den gefährlichsten Gegner aber in der eigenen Familie hat.Fantasy/Action, uSA 2011, DVD-Start: 12.9.2011, 110 Minuten

reD rIDIng hooDDie eigensinnige Valerie, der gleich zwei junge Männer den Hof machen, lebt im Dorf Daggerhorn, dessen Bewohner in

helle Aufregung geraten, als der seit langem mit Tieropfern besänf-tigte Werwolf erstmals wieder einen Menschen zur Strecke bringt. Der fanatische Jäger Vater Solomon will ihn töten. Er verdächtigt gleich mehrere Bewohner Daggerhorns, sich nachts in das Mon-ster zu verwandeln. Valerie gerät in höchste Gefahr, weil der Wer-wolf ihr offenbar zugeneigt ist.

Fantasy/Horror , uSA/2011, DVD-Start: 2.9.2011, 96 Minuten

Jeder Film je Ausleihtag 1 EuR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar.Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 UhrUND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr

52 karriere

Frisch aus der Schule, vom Studium oder auf der Suche nach einer ande-

ren Tätigkeit auf den Arbeitsmarkt gewor-fen, lässt manche „Frischlinge“ in dieser eigenen Welt fast verzweifeln. Fast. Denn Vattenfall, ein großer Ausbilder im Nordos-ten Deutschlands, bietet einen Rettungs-anker auf der Suche nach dem persön-lichen Traumjob. Wie kommt es zu diesem Treppchen-Sieg? Ganz einfach: Um die unternehmenseigene Vision eines führen-den Energie-Unternehmens erfüllen zu können, möchte Vattenfall die erste Wahl der Kunden sein, vorbildlich im Umwelt-schutz auftreten und an der Entwicklung nachhaltiger Energielösungen der Zukunft mitwirken. Diese Aufgabe fordert von allen Beteiligten ein hohes Maß an Engagement und stellt große Anforderungen an die Führungskräfte und Tausende Mitarbei-ter. Um diese Herausforderungen zu mei-

stern, investiert Vattenfall gezielt in Wei-terbildung und Qualifizierung. Sicherheit, Leistungsorientierung und Zusammenar-beit. Dank des Bestrebens, allen Mitarbei-tern im Vattenfall-Konzern individuelle Ent-wicklungsmöglichkeiten zu bieten, kann jeder sein volles Potenzial nutzen und ausbauen. Wenn also auch du ein Mitglied dieses Teams werden willst, dann bewirb dich in einen von den im Folgenden auf-gelisteten Berufen. Auf www.vattenfall.de gibt es noch einmal die ausführliche Über-sicht und Informationen rund um die ver-schiedenen Angebote und Hintergründe. Die Bewerbungen für das Ausbildungs-jahr 2012 können bis 30.11.2011 eingerei-cht werden.

hier kann JeDer SeinVolles poTenZIal nUTZen!

www.vattenfall.de

53karriereÜbersicht der Berufe im

Ausbildung

sjahr 20

12

bei Vattenfall

Ausb

ildung

sstand

orte

Boxb

ergC

ottb

usH

ohen

-w

arte

Jänsch

-w

ald

eLip

pen

-dorf

Lüb

bena

uS

chwarze

Pum

pe

Ausb

ildung

sberu

fe

Bru

nnenbauer/-in

X

Büro

kaufm

ann/-fra

uX

Eise

nbahner/-in im

Betrie

bsd

ienst

X

Ele

ktro

nike

r/-in f. Auto

matisie

rung

stech

nik

X

Ele

ktro

nike

r/-in für B

etriebste

chnik

X

Hote

lfach

mann/-fra

uX

Ind

ustrie

kaufm

ann/-fra

uX

Ind

ustrie

mech

anike

r/-inX

XX

XX

IT-Syste

mele

ktro

nike

r/-inX

Kaufm

ann/-fra

u für B

üro

kom

munikatio

nX

Ko

ch/K

öch

inX

Mech

atronike

r/-inX

XX

Sp

ezia

ltiefbauer/-in

X

Verm

essu

ngste

chnike

r/-inX

weite

re Info

rmatio

nen u

nte

r ww

w.vatte

nfa

ll.de

/karrie

re

54 karriere

Du suchst eine Ausbildungs-stelle für 2012? Und die Unter-

nehmen der Region suchen Dich.Du bist motiviert, zuverlässig und gut über Deine Wunschberufe informiert?Du hast mindestens ein Praktikum wäh-rend Deiner Schulzeit absolviert? Du bist Dir vielleicht noch nicht ganz sicher, wohin es gehen soll? Du hast eigentlich noch Fragen über Fragen….Kein Problem!Wir sind für Dich jederzeit und kostenlos da.Wir bieten Dir ganz individuelle Bera-tung rund um Deine Berufs- und Studi-enwahl. Wir kennen die Anforderungen, Wünsche der Arbeitgeber. Wir zeigen Dir, wo die für Dich wichtigsten Informa-tionen im Netz stehen. Wir unterstützen Dich passgenau mit Adressen. Wir be-gleiten Dich (und Deine Eltern) solange Du es wünschst. Dann hole Dir einen Termin bei uns, in der Berufsberatung unter: 01801 555 111*

niCht warten – Jetzt Starten!

*Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min

56 karriere

Studieninteressierte, die sich noch nicht für einen Studienort ent-

schieden haben, sind herzlich eingela-den, den Info.Tag. für Kurzentschlossene am 13. September 2011 zu nutzen, um ihre Fragen zu Studieninhalten und Be-rufszielen, zu Studienbedingungen, aber auch zum Campusleben an diejenigen zu richten, die es wissen müssen: Studie-rende und Studienberaterinnen werden da sein, um diese Fragen zu beantwor-ten. Auch der Blick hinter die Kulissen ist möglich, denn die Studentinnen und Stu-denten organisieren auf Wunsch individu-elle Führungen zu aktuellen Forschungs-projekten, Laboren und Einrichtungen der Universität.

Der Info.Tag. unmittelbar vor dem Beginn des Wintersemesters richtet sich an dieje-

nigen, die ihre Studienentscheidung noch treffen wollen und ein naturwissenschaft-lich oder technisch orientiertes Studium in Erwägung ziehen. Im vergangenen Jahr nutzten rund 300 Studieninteressierte diese Gelegenheit, sich nochmals persön-lich von den hervorragenden Bedingungen an der BTU zu überzeugen. Noch bis zum 7. Oktober 2011 besteht an der BTU Cottbus die Möglichkeit, sich für zulassungsfreie Studiengänge zu bewer-ben. Die Online-Bewerbung ist über die Homepage www.tu-cottbus.de möglich.

inFO.tag. Für KUrZenTschlossene

13.9. | 10 uhr BTU cottbus

www.tu-cottbus.de

57karriere

58 karriere

In den Herbstferien bietet die BTU Cottbus vom 11.-13. Oktober 2011

zahlreiche, spannende Projekte für inte-ressierte Schülerinnen und Schüler an. Im Rahmen der Herbstakademie des Schü-lerCampus werden die Jugendlichen unter wissenschaftlicher Anleitung an naturwis-senschaftlich-technische Studienfächer herangeführt. Bei Experimenten und klei-nen eigenen Projekten in den modernen Laboren und Ateliers der Cottbuser Uni-versität lernen sie, wie interessant Wissen-schaft sein kann. Die diesjährige Herbst-akademie bietet Workshops zu folgenden Themen an:• Mehr Grips für den Roboter

(ab 7. Klasse)• Entwirf deinen eigenen Sportwagen

(ab 9. Klasse)• Im Fernsehstudio mit CampusTV

(ab 7. Klasse)• Was ist im Wasser alles

drin? (ab 8. Klasse)

• Elektronik- und Lötwerkstatt (ab 7. Klasse)

• Finale Furioso - Malschule (ab 7. Klasse)

Mehr zu den Inhalten der Workshops unter: www.tu-cottbus.de/schuelercampusDie Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch bis zum 4.10.2011 erforderlich! Die Grup-pen werden täglich von 10-15 Uhr betreut. Übernachtungen müssen, falls benötigt, selbst organisiert und bezahlt werden.

herbStakaDeMie an Der BTU coTTBUs

11. – 13.9. | btu CottbusWeitere Informationen und Anmeldung

zur Herbstakademie:Zentrale Studienberatung,

Grit Scheppan Tel.: 0355 69-3211, E-Mail: [email protected]

www.tu-cottbus.de

ADAC young starter Die kostenlose Mitgliedschaft für alle unter 18 Jahre

ADAC young driver Die Mitgliedschaft für alle Fahranfänger ab 18 und Teilnehmer am Begleiteten Fahren

ADAC young traveller Die Mitgliedschaft für Reisefans ohne eigenes Auto

ADAC in Cottbus und SenftenbergSpremberger Straße 5, 03046 Cottbus, Mo – Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 15 UhrAm Neumarkt 6, 01968 Senftenberg, Mo – Fr 9 bis 18 Uhr

AZ_YoungGen_Locaido_RZ.indd 1 27.06.2011 19:51:04 Uhr

ADAC young starter Die kostenlose Mitgliedschaft für alle unter 18 Jahre

ADAC young driver Die Mitgliedschaft für alle Fahranfänger ab 18 und Teilnehmer am Begleiteten Fahren

ADAC young traveller Die Mitgliedschaft für Reisefans ohne eigenes Auto

ADAC in Cottbus und SenftenbergSpremberger Straße 5, 03046 Cottbus, Mo – Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 15 UhrAm Neumarkt 6, 01968 Senftenberg, Mo – Fr 9 bis 18 Uhr

AZ_YoungGen_Locaido_RZ.indd 1 27.06.2011 19:51:04 Uhr

60 terMineDO | 01.09.

PartY

Sekt in the City > Mit extra Black-Special by

DJ Jizzy22 Uhr | CB-

Entertainment-Center

kOnzert

Jam Session- Das Original21 Uhr | La Casa

Das grüne Schaf (Vorfilm) + Ein Tick anders 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

‘Sissy‘ - Open Air Aufführung19.30 Uhr |

TheaterNative C

SOnStigeS

Sven Pfennig – RetrospektiveAusstellung20 Uhr | Galerie Fango

Fr | 02.09.

PartY

Teenie-DiscoNo Smoke / No Drugs /

No Alkohol16 Uhr | CB-


Kids Fun17 Uhr | WerkEins

VWA-Party und Feierliche Ex- & Immatrikulation

21 Uhr | Alte Chemiefabrik

Super Doppel-deckerparty – alles Super Doppelt zur

Freitagsparty!21 Uhr | Wandelhof

Gentlemen Club21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Russian NightWodka nur 1,- €

22 Uhr | CB-Entertainment-Center

Appelparty22 Uhr | WerkEins

kOnzert

Der Ostrock kommt! - Zonenrand Open

Air 2011fLeXah biLLL &

Trustice, Die Monstaaa, Hurensöhne, Hans die Geige, Michael Barakowski, LIFT –

Rockballaden17 Uhr | Freilichtbühne

Spremberg

kinO

Das grüne Schaf (Vorfilm) + Ein Tick anders20 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Theaterkinder spielen Theater für Kinder9.30 Uhr | piccolo Theater


TheaterNative C

SOnStigeS

ADAC Masters WeekendEuroSpeedWay Lausitz

Buchpremiere Jürgen Matschie: „Brunica - Leben mit der Kohle“19.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus


Sa | 03.09.

PartY

Die Samstag-Nacht20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Schlagerparty zum Appelfest21 Uhr | WerkEins


IBIZAPARTY





Früchte-Büffet

Eintritt: 5,- €FR 30.09.11

10092011Alte

r Schlachth

of

Görlitz


61karriere


IBIZAPARTY





Früchte-Büffet

Eintritt: 5,- €FR 30.09.11

62 terMineFicken meets

RumMachen - Die ultimative Erotikparty

zum Selber Spaß haben!

21 Uhr | Wandelhof

Erotische Schlossnacht - Schwarz oder Weiß21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Rockstroh live - 3 Dance Floors21.30 Uhr | Fun Hollywood

Culture Beats Party DJ Isong + DJ Denny22 Uhr | Bebel

Zappelparty auf zwei Floors1. Floor: Indie, Alternative, Electronica2.Floor: 80er Jahre Indie-Disko22 Uhr | La Casa

Stahlklang - Electro Injection22 Uhr | Chekov

1.Cottbuser DJ Contest

DJ Daajey, DJ El Nino, DJ Mr. Dynamite, DJ Tongeschwuer, DJ

Jeshua Pepone 22 Uhr | Red Club &

Lounge

Cheese Club Nobelparty22 Uhr | Schlossberg Luckau

Funtasy Club- ReOpeningLine Up: Ostblockschlampen, DJ Devin, Groovious und Mr. Scoop23 Uhr | Foyer der UCI Kinowelt

kOnzert

Der Ostrock kommt! - Zonenrand Open Air 2011: fLeXah biLLL &

Trustice, Die Monstaaa, Hurensöhne, Hans

die Geige, Michael Barakowski, LIFT –

Rockballaden17 Uhr | Freilichtbühne

Spremberg

Halb ist es Lust, halb ist es KlageEin literarisch-musikalischer Abend mit dem Opernchor des Staatstheaters Cottbus20 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus

kinO

Bad Teacher (Komödie)18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Das grüne Schaf (Vorfilm) + Ein Tick anders19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne


TheaterNative C

SOnStigeS

ADAC Masters WeekendEuroSpeedWay Lausitz

Cottbuser NachtflohmarktTrödelmarkt mit mehr als 100 Ausstellern15 Uhr | Messe Cottbus


SO | 04.09.

kinO


Das grüne Schaf (Vorfilm) + Ein Tick anders 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

01

.-30.09.11 von 10 -12 Uhr

*ausgenomm

en Brunch





www.mosquito.biz

Sonn


5.8. Populario DJ Team

63terMine

64 terMinebühne

Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe,

Freundschaften und andere Feindschaften

19.30 Uhr | TheaterNative C

SOnStigeS

Ausstellungs-eröffnung:Damm & Fiedler. Plakate11 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus


MO | 05.09.

kinO


Dokumentationen und Kurzfilme zu verschiedenen Aspekten der Jugendkultur - wie Banksys „Exit Through The Gift Shop“ oder „Utopia Ltd.“ über die Band 1000 Robota.18/21.30 Uhr | Camillo Kino Görlitz

Das grüne Schaf (Vorfilm) + Ein Tick anders18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Bang, bang you’re deadPremiere des DS-Kurses Niedersorbisches Gymnasium19 Uhr | piccolo Theater

Di | 06.09.

kinO



Das grüne Schaf (Vorfilm) + Ein Tick anders 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Das RübchenTheater für die Allerkleinsten9.30 Uhr | piccolo Theater

Was heißt hier Liebe?18.30 Uhr | piccolo Theater


TheaterNative C

Olaf Schubert und seine Freunde19.30 Uhr | Lausitzhalle

Mi | 07.09.

kinO



Das grüne Schaf (Vorfilm) + Ein Tick anders19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House


66 terMinebühne



Lehrer sollten nackt nicht tanzen, nicht vor ihren Schülern!19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater


TheaterNative C

SOnStigeS


DO | 08.09.

PartY

Sekt in the CityDie „Ladies Night“


kinO

Der Zoowärter (Komödie)17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle


Ovo (Vorfilm) + Toast19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne



Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe?19.30 Uhr | TheaterNative C

SOnStigeS


Fr | 09.09.

PartY

Girls Just Wanna Have Fun – Wir Feiern very Sexy!21 Uhr | Wandelhof

Schlossnacht der Begierde21 Uhr | Schloss Milkersdorf

80er Jahre Party- Explosion - DJ Granada + DJ Dick22 Uhr | Bebel

fokus FestivalFunky Sounds von Hip-

Hop bis Elektro, von Jazz bis Pop mit DJ Said und Der Petz...

20 Uhr | Jugendkulturzentrum

Basta!, Görlitz

Freaky-Friday:Sommer-Birthday-

Party Juli, August & September


kOnzert

„Herr Lehmann hat die Lu gezwickt…“ – Sommerfrische (Bade-)Chansons

01

.-30.09.11 von 10 -12 Uhr

*ausgenomm

en Brunch





www.mosquito.biz

Sonn


10092011

Alter S

chlachthof

Görlitz



67terMine

“Vogelfrey“ (Mittelalterrock)21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

Ein Chansonabend mit Evelin Förster19.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus

Live on Stage: Der SilberrückenSolo Gitarre von Beatles bis F. Sinatra und Blues21 Uhr | La Casa

kinO


Belgrad Radio Taxi20 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Désirée Nick - Gibt es ein Leben nach fünfzig?20 Uhr | WerkEins

Der Manndecker - Charakterstudie eines

Fußballprofis19.30 Uhr |

TheaterNative C

Jekyll & HydeMusical nach Frank Wildhorn19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Wo die Sterne leuchtenEine Heimat-Revue19.30 Uhr | Theaterscheune, Staatstheater

SOnStigeS


Sa | 10.09.

PartY


Tesla PartyEBM, Industrial, Darkelectro, Synthiepop22 Uhr | La Casa

10092011

Alter S

chlachthof

Görlitz


68 terMine

Megaparty XXL - Die größte Party Südbrandenburgs!

Xtra Large – Xtra Fat - New Dancefloors

21 Uhr | Wandelhof

fokus FestivalMit Graffiti & Streetart, Skateboarding, BMX

und Bike-Trial, Parkour, Breakdance sowie

Livemusik von 1000 ROBOTA, A FOREST,

Magnum 38, Twilite, WO u.v.m.

12 Uhr | Alter Schlachthof, Görlitz

House Besuch meets Harddance Revolution


Der Schlagermops empfiehlt: „Schlager

Party in der Alten Chemiefabrik“21 Uhr | Alte Chemiefabrik

Erotische Schlossnacht - Schwarz oder Weiß21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Sweet SensationLine Up: 2 Elements, DJ Cornholio, Electrosalat, DJ Bounce, Jack Carter22 Uhr | Audimax BTU

Party Xplosion- Ladies NightSenoritas und DJ CannDee22 Uhr | Eventhaus Spremberg

Radio Fritz pres. Say What?! – ReOpeningMarek Hemmann, Round Table Knights, Jochen Laas, Hendrik Zoe, Cosh, Turbine, Zahni, Techno aus dem Erzgebirge, Ohrbote, p-Mazta & Ostpohl, Papo22 Uhr | Club Bellevue

Stadtfest-Partyzum Stadtfest22 Uhr | Kulturfabrik HY

7. Keller- und Kirchennacht22 Uhr | Schlossberg Luckau

kOnzert

40-jähriges Bandjubiläum Progressiv7119 Uhr | WerkEins

Bebel Band Contest Staffel III21 Uhr | Bebel

kinO


Ovo (Vorfilm) + Toast20 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Offene Probe der OperZur Inszenierung Orpheus in der Unterwelt10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Typisch Mann oder Was hat er, was ich

nicht habe?19.30 Uhr |

TheaterNative C

König Learvon William Shakespeare19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

10092011

Alter S

chlachthof

Görlitz


Mit alten und neuen Schlagern von Matthias Reim,

Roland Kaiser, Helene Fischer, Michael Wendler

und natürlich deutschen Pop-Hits.


Eintritt an der Abendkasse: 10 Euro, Vorverkauf: 8 Euro bei City Ticket

im Heron-Buchhaus oder in der Alten Chemiefabrik

und natürlich deutschen Pop-Hits.und natürlich deutschen Pop-Hits.



Also auf geht´s! Einfach mal

wieder 1-2-Tipp!

Der Schlagermops emp� ehlt:

13.8. Bacardi Feeling @ Fun Hollywood

70 terMine

Mörderisches Festbankett 7. Terrassentheater19.30 Uhr | City Hotel Cottbus

SOnStigeS

Ausstellungs-eröffnung: Angelika Jaunich20 Uhr | Galerie Fango

Karaoke20 Uhr | U-Boot

SO | 11.09.

kinO

Belgrad Radio Taxi18 Uhr | Obenkino, Glad-House

Ovo (Vorfilm) + Toast20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne


AidaOper von Giuseppe Verdi19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater


TheaterNative C

SOnStigeS

Finissage: Jazz, Lyrik, Bilder. Claus Weidensdorfer zum Geburtstag11 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus

fokus BrunchLecker Brunch und

entspannte Sounds vom Plattenteller.12 Uhr | Alter

Schlachthof, Görlitz

MO | 12.09.

kinO


Ovo (Vorfilm) + Toast18/20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Di | 13.09.

kinO


Ovo (Vorfilm) + Toast18/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

SOnStigeS

Ausstellungs-eröffnung: An Geschenken wachsenMit KM DKW Freunde und Förderer e. V.19 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus

Mi | 14.09.

kinO


Ovo (Vorfilm) + Toast20 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Kopf oder Herzvon Monika Radl | Ein literarisch-musikalischer Suizid19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

SOnStigeS

Angelika Jaunich – Ausstellung20 Uhr | Galerie Fango

DO | 15.09.

PartY



13.8. Bacardi Feeling @ Fun Hollywood

5. - 7.8. Nature One 2011

72 terMinekinO

die Relativitätstheorie der Liebe (Drama/Komödie)18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Kleine wahre Lügen19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Zu Gast: Scarlett O‘, Matthias Binner, Jürgen

Ehle - Das gibt‘s nur einmal 19.30 Uhr | TheaterNative C

Minna LessingDie jungen Wilden.19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

SOnStigeS


Fr | 16.09.

PartY

Die 10 Partygebote – Die etwas andere Bibel

u.a. Desperados Flatrate, 1000

Nerdbrillen gratis, Schokoküsse – Wettessen,…

21 Uhr | Wandelhof

Das “Lausitzer Sommergesicht 2011”

– Das Finale22 Uhr | CB-


Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

King Kong Kicks Party – guitar pop & indie elektro sensations22 Uhr | Bebel

Rainbowparty zum 3. CSD Cottbus22 Uhr | Glad-House

kOnzert

Keimzeit Aktustik Quartett19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

kinO


SOnStigeS


Sa | 17.09.

PartY

Töhles Birthdayklatsche Vol.24Line Up: Mona Reloaded und The Uppercuts20 Uhr | Chekov


Ü30-Party20.30 Uhr | Stadthalle

Disco 3011 - Ladies All Inklusive Party21 Uhr | Wandelhof

Die schöne Metropolis Party präsentiert von Radio EINS vom rbb21 Uhr | Glad-House

Gigolonacht21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Der schön gemein(t)e Tanzabend – Heine miez Gärtner22 Uhr | Bebel

Die UltimativeÜ30-Party

22 Uhr | Kraftwerk Plessa

01

.-30.09.11 von 10 -12 Uhr

*ausgenomm

en Brunch





www.mosquito.biz

Sonn


19.8. Der schön gemein(t)e Tanzabend @ Bebel

74 terMine

Indian Summer- The Fantastic Final Open Air Party, DJ Ronny, Abalone und Olaf R.22 Uhr | Kobermühle

Wittichenau

Mallorca Party - vom Abi-Jahrgang des Pestalozzi-Gymnasiums22 Uhr | WerkEins

5 Years King Size House ClubbingDivinity, Kay & Zid, Buster, Stefan Jurrack, Dave Rave & Paul Pope, Bennet W., Meetoo, Jaydee @ Gar Hanson, Turbine23 Uhr | Club Bellevue

kOnzert

“illuminatus“ & „Decent Cold“21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

Kammerkonzert: Wie eine Unterhaltung zu zweit20 Uhr | Kammermusiksaal, Staatstheater

The Delta Saints (USA) Southern Soul, Blues, Rock 20 Uhr | Real Music Club

kinO


bühne

AmphitryonLustspiel von Heinrich von Kleist19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Musikkabarett: Die Schwarze Grütze20 Uhr | Kulturfabrik HY

LeidenschaftenBallettabend von Winfried Schneider19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Jonglierconvention19 Uhr | piccolo Theater

SOnStigeS

Steinitzer Mountainbiker & RadlertageAb 12 Uhr | freies Rennen, ab 18 Uhr Radlerdisko auf der Festwiese: Diskomix mit Diskothek Soundstation und Live-Band Die Bartlosen


F60 UnderwaterInteraktives Multimediaspektakel- Stargast: Bell Book And Candle20.30 Uhr | Besucherbergwerk Lichterfeld

SO | 18.09.

kinO

Kleine wahre Lügen19 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Jekyll & HydeMusical nach Frank Wildhorn16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Wo die Sterne leuchtenEine Heimat-Revue | Uraufführung19 Uhr | Theaterscheune, Staatstheater

19.8. Der schön gemein(t)e Tanzabend @ Bebel

75terMineSOnStigeS

Theaterbrunch im DKW: Theater-Familien und Familien-Theater10.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus

Steinitzer Mountainbiker & Radlertageab 11 Uhr | Radlerfrühshoppen, Mountainbiken für alle, ab 13 Uhr buntes Bühnenprogramm

Dia Vortrag: Südtirol durch die 3D-Brille16 Uhr | Kulturfabrik HY

MO | 19.09.

kinO

die Relativitätstheorie der Liebe (Drama/Komödie)18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Jazz&CinemaEastern Boundary Quartett + Filme: Fingerspiel, Gustav empfängt Gäste, Your Face, Sour Death Balls20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Di | 20.09.

kinO

die Relativitätstheorie der Liebe (Drama/Komödie)16/18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Kleine wahre Lügen18/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Der gute Mensch von SezuanNach Bertolt Brecht19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

SOnStigeS

Kleiner Rücken, großer RanzenVortrag: Prof. Dr. Michael Schierack19.30 Uhr | piccolo Theater

Mi | 21.09.

kOnzert

Fritz präsentiert: Friska Viljor – the

beginning oft the beginning of the end tour 21 Uhr | Bebel

Schwedische Indie-Rockmusik der Extraklasse.

So und nicht anders beschreibt man das musikalische

Dou Joakim und Daniel, die als Friska Viljor ihr neues

Album präsentieren. Mit „� e Beginning of the

Beginning of the End“ wollen sie mit dem Publikum

das Bebel rocken.

Tickets: CITYTICKET im HERON Buchhaus :: Mauerstr. 08 ::

:: 03046 Cottbus ::Tel. 0355-355 4994 :: www.cityticket.info ::

:: Mo-Fr 9.30 - 19 Uhr & Sa 9.30 - 16 Uhr ::

21.09. Friska Viljor Bebel

76 terMineKarl Nagels IdiotenklavierImprovisationsterror total ! 21 Uhr | Glad-House

kinO


bühne

und morgen…19 Uhr | piccolo Theater

Lehrer sollten nackt nicht tanzen, nicht vor ihren Schülern!Schauspiel mit Musik von Bert Koß19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

LeidenschaftenBallettabend von Winfried Schneider19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

SOnStigeS


Lesung mit Wladimir Kaminer20 Uhr | Kulturfabrik HY

DO | 22.09.

PartY

Die Kleine Schwarze NachtGothic, Wave, Electro, Rock & Mittelalter21 Uhr | La Casa



kinO

Vergiss dein Ende20 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

und morgen…19 Uhr | piccolo Theater

Der gute Mensch von SezuanNach Bertolt Brecht19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Bülent Ceylan „Ganz schön turbülent“20 Uhr | Stadthalle

SOnStigeS


Fr | 23.09.

PartY

5. Oktoberfest in der Alten Chemiefabrik


Girls in Heaven - Candy, Chicks & Rock`n Roll 21 Uhr | Wandelhof

Gentlemen Club21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Freaky-Friday: Men’s Night mit

Gogo-Performance „BlackWildCats“


Star´s & Stripes „Welcome 2 Liga“ Party

(Crayfish-Party)22 Uhr | Lola Club

kOnzert

Concerto Fango: T.Basco Indiepop, Country und Folk20 Uhr | Galerie Fango

Rockzilla NightLive on Stage: Nape & Skydive21 Uhr | La Casa

30.7. BlocRock @ Bebel

11.8. Funtasy Bühne @ Spremberger Heimatfest30.7. BlocRock @ Bebel

78 terMineThree Record Release: OROmusik + TFS + Acoustic View21 Uhr | Glad-House

kinO

Larry Crowne (Komödie/Drama)17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Tour d’Amour (Vorfilm) + Ein Sommersandtraum19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

AmphitryonLustspiel von Heinrich von Kleist19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Sa | 24.09.

PartY


Two and a Half Men Party - Charly Harper

lädt ein!21 Uhr | Wandelhof

3 Jahre Blechen Carré „ Cottbus Feiert „Line Up: Anthony &

Band, Loreal, DJ Pelao, BPM DJ Team, Deejane

Angel D., Sammy Fernandez, Okan Fé, Elektrosalat, Compact

Grey, DJ Mathew,Jack Carter

Blechen Carré Cottbus

5. Oktoberfest in der Alten Chemiefabrik


Royal Dance21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Populario DJ Team FAB 222 Uhr | Bebel

Fritz Disco - Die Fritz DJs unterwegs22 Uhr | Glad-House

90 Jahre Hip Hop Party & Open MicLine Up: Collateral, Shadow Office, Dj Kratzteufel Pimpone, Dj Frank Lukas22 Uhr | Chekov

I Love T(w)o Disco1. Floor: Indie-Rock mit den Djs Mo & Co2. Floor: Minimal, Techno, House, Electro mit Ampli Tude (Resident) & Company22 Uhr | La Casa

Cheese Club Ü30 Party22 Uhr | Schlossberg Luckau

I Love Disco22 Uhr | Landei Lugau

kOnzert

Ecki Lipske Combo (D) Gitarren – Rock20 Uhr | Real Music Club

Tino Standhaft meets Neil Young21 Uhr | Kulturfabrik HY

kinO



bühne

Peter und der WolfTanztheater von Kindern für Kinder15 Uhr | piccolo Theater


80 terMine

Orpheus in der UnterweltOperette von Jacques Offenbach19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

SOnStigeS

Michael Becker liest Strittmatter19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater


SO | 25.09.

kinO



Tour d’Amour (Vorfilm) + Ein Sommersandtraum20 Uhr | Obenkino, Glad-House

bühne

Peter und der WolfTanztheater von Kindern für Kinder15 Uhr | piccolo Theater

König Lear von William Shakespeare16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Schneeweißchen u. Rosenrot Marionetten-spiel mit dem Michaelis Puppentheater Cottbus nach Wilhelm Grimm16 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

MO | 26.09.

kinO


Tour d’Amour (Vorfilm) + Ein Sommersandtraum18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House


SOnStigeS

Montag - Der TheatertreffIm Gespräch mit Regisseur Christian Schlüter20 Uhr | Foyer der Kammerbühne, Staatstheater

Di | 27.09.

kinO




bühne

Jekyll & HydeMusical nach Frank Wildhorn19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Mi | 28.09.

kinO




01

.-30.09.11 von 10 -12 Uhr

*ausgenomm

en Brunch





www.mosquito.biz

Sonn


12.8. Bad Taste @ Bebel

82 terMineSOnStigeS


Die LesebühneMit Matthias Heine, Udo Tiffert und Andreas Vent-Schnidt20 Uhr | La Casa

DO | 29.09.

PartY



kOnzert

Samael + Keep Of Kalessin + Melechesh & Gäste20.30 Uhr | Glad-House

bühne

Orpheus in der Unterwelt Operette von Jacques Offenbach19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Minna LessingDie jungen Wilden.19.30 Uhr | Kammer-bühne, Staatstheater

SOnStigeS

Ausstellungs-eröffnung: OSTZEIT. Geschichten aus einem vergangenen Land19 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus


Fr | 30.09.

PartY

Der Abend der O21 Uhr | Schloss Milkersdorf

BLOCrock – Party22 Uhr | Bebel

School’s Out- Biggy Beat Mountain22 Uhr | Glad-House

Freaky-Friday: RTL Television

präsentiert:“Back From Ibiza”


kOnzert

„Vic Du Monte`s Persona Non Grata“ (USA - Ex KYUSS!!) (Rock/ Punk)21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

kinO

Ein Tick anders (Komödie/Familie)18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Schwarzfahrer (Vorfilm) + Mein bester Feind20 Uhr | Obenkino, Glad-House

SOnStigeS

Deutsch-Polnisches Festival10 Uhr | piccolo Theater

Aufbruch in die Moderne- Ergebnisse des Sommerkurses „Kunst und Literatur“ Vernissage und Lesung18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House


Sa | 01.10.

PartY


White Fashionstyle Party – White, Wild

and Very Crazy21 Uhr | Wandelhof

1. CottbuserDJ Contest

DJ Pure Egoist, DJ Andy Omsen, DJ Chris Ohm, DJ Kneipe, DJ

Ray Tango 22 Uhr | Red Club &

Lounge

Elternabend– Die ca. P 30 Party21 Uhr | Kulturfabrik HY

Der Abend der O21 Uhr | Schloss Milkersdorf

12.8. King Kong Kicks @ Bebel

5. - 7.8. Nature One 2011

12.8. King Kong Kicks @ Bebel

84 terMine

Sa | 08.10.

PartY

Season OpeningLine Up: Dj Mas Massive, Dj Dee

Lite, Leigh Johnson, Ironbase, Der

Durchgepeitschte22 Uhr | Golden Club

28.-30.10.3. JIM FestivalFilmfestival für Kinder und JugendlicheSpremberg

Kiss & BlissNewcomer Spezial und NachwuchsDjs Contest

22 Uhr | Altes Wohnformlager,

Hoyerswerda

kOnzert

Roland Schroll & Band20 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

American Dog (USA) Rock, Hard Rock, American Rock‘n‘Roll20 Uhr | Real Music Club

kinO

Ein Tick anders (Komödie/Familie)16/18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle


bühne

Frau Müller muss wegKomödie von Lutz Hübner19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

kinO

Ein Tick anders (Komödie/Familie)18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle


bühne

Woyzeck & Mariefrei nach Georg Büchner19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Das Tagebuch der Anne FrankMonooper von Grigori Frid 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

SO | 02.10.

PartY

Autumn House SensationRTL Super

Deejane 2011 – HouseKatze- Live

21 Uhr | Wandelhof

Vampirparty21 Uhr | Schloss Milkersdorf

The Rock Disco - DJ Alex Rock & Der Relative alte Joe22 Uhr | Bebel

Ü30 Party- Spremberg tanzt!Rosenstolz Cover Show21 Uhr | Eventhaus Spremberg

Nach(t)schicht - Back to the 90s - Back to the new Glad-House22 Uhr | Glad-House

Hokeiko und DJ Pressure22 Uhr | Bau 122

Kiss & BlissMarc Stone, Scratch,

BOOKEE & Texxo, Miss Swan, Hoka

22 Uhr | Altes Wohnformlager,

Hoyerswerda

kOnzert

Fritz präsentiert: The Domino State – uneasy

lies the crown21 Uhr | Bebel

„Freygangband“21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

85terMine

86 hOrOSkOP

Steinbock 22.12.- 20.1.Sie bewegen sich schon wieder

wie ein Dickhäuter Richtung Elefanten-friedhof. Vielleicht ist Ihre Zeit vorbei und Sie sollten sich wieder mal auf Sin-gle-Flirt-Partys herumtreiben. Erinnern Sie sich an frühere Zeiten und hauen Sie wieder auf den Putz. Saturn und der Stern „Schnuppe“ bringen Ihnen Lebensfreude und ein breites Lachen auf die Schnute.

wassermann 21.1.- 19.2.Auch wenn Sie früher auf Klassen-

fotos verdeckt wurden und keine Sau mit Ihnen spielen wollte, ist nun aus dem häss-lichen Entlein ein Schwan geworden. Mein lieber Scholli, Sie sind eine ganz schöne Granate. Ach, das wussten Sie noch gar nicht? Die Paarungspartner drehen sich rei-henweise nach Ihnen um. Also ran, die Zei-chen stehen auf Sturm. Auch Ihr Kreislauf könnte einige Hitzewallungen vertragen. Ju-piter und Melmark bringen Ihnen Ausdauer und Wollust.

Fische 20.2.- 20.3.Sie sind noch ganz schön uner-

fahren in der Liebe, oder? Sie kneten da was rum wie im Bastelkurs und sind nicht mal auf der richtigen Seite. Sie sollten sich mal ein versautes Buch kaufen oder eine schmutzige Zeitung aus dem Kiosk holen. Mit diesen Anregungen und nach einem knisternden Gespräch mit dem Partner, werden bei beiden die Knospen leuchten, bis es ein Feuerwerk auf dem Esstisch gibt. Mars und Snickers stehen gerade im Parkverbot. Das kann am Ende des Monats noch mal Stress bedeuten.

widder 21.3.- 20.4.Der Widder hat wieder nur Flausen

im Kopf und achtet nur unregelmäßig auf die Verhütung. Deshalb ist eine ungewollte Schwangerschaft in der Beziehung zu er-warten. Ja, einmal nicht aufgepasst oder übers Ziel geschossen und nun ist Schicht im Schacht. Vielleicht haben Sie ja Glück und es ist nur ein Traum und Sie wachen im nächsten Augenblick ohne Sorgen auf. Aber nicht verzagen, denn ab Mitte Sep-tember bringen der Grosse Bär und der kleine Iltis wieder Ruhe hinein und auch im Bett ist es wieder lecker.

Stier 21.4.- 21.5.Der Stier hat den völligen Stress

in der Birne. Er kann wie immer nicht ab-schalten und nimmt seine Probleme mit ins Bett. Damit soll aber nicht ihr Partner gemeint sein. Der kann zwar manchmal auch eine „Turbobiene der Unruhe“ sein, doch Ihr größtes Problem sind immer noch Sie. Jupiter und die Milchstraße schicken Ihnen Baldrian und ein dickes Fell, das Sie mal ausblenden können und Urlaub in der Birne haben.

zwillinge 22.5.-21.6. Die Zwillinge sind wieder zickig wie

eine Katze, die Ihre Tage hat. Selbstbe-friedigung oder beim Sport die Triebe ausschwitzen ist alles, was Ihnen bleibt. Gesundheitlich kurieren Sie noch an der neuen Igel-Grippe oder bekommen ein-fach Ihre Blähungen nicht unter Kontrolle. Vega und Abendstern bringen Ihnen aber ab 16. 9. Ausgeglichenheit und Farbe in Ihr Leben.

88 hOrOSkOP

krebs 22.6- 22.7.Sie haben ja schon wieder so

viele Pickel bekommen. Ihre Haut blüht ja auf, wie ein Dorfteich mit Überdüngung. Also an zu wenig Sex kann es bei Ihnen ja nicht liegen, denn Sie pimpern sich ja schon seit Tagen das Kleinhirn aus der Matte. Vielleicht ist es eine Allergie auf Gräser oder Ihr Shampoo stopft die Poren voll, wie eine Imme die Waben des Bie-nenstockes. Der Mond und der Uranus bringen kosmische Reinheit für die Visage und den Hintern.

Löwe 23.7.- 23.8.Der Löwe ist wieder freiheitslie-

bend, wie ein galoppierender Mustang in der weiten Prärie Nordamerikas. Sie sind auch nicht abgeneigt zu ungebun-denen Gefechten auf der Knutschmatrat-ze. Mal die Sender einstellen ist schon in Ordnung, aber mehr als ein verschweinter Abend ist bei Ihnen nicht drin. Pluto und Goofy schleudern die Lustfeuer wieder durch die Milchstrasse. Dadurch kommt Ihre Libido nicht zur Ruhe.

Jungfrau 24.8. - 23.9.Ach, werden Sie auch langsam

etwas ruhiger? Na ja, irgendwann muss auch eine Sexmaschine geschmiert und gewartet werden. Das heißt nicht, dass im Bett jetzt Pustekuchen ist. Doch Sie legen eine unerwartete Treue an den Tag und wollen sich wieder richtig binden. Selbiges sollten Sie auch mehr trinken und die Zi-garette nur noch nach einem Bettgefecht entflammen. Venus und Vagina stehen im Zeichen der Wollust.

waage 24.9.- 23.10.Die Waage blüht bei der Arbeit

auf, wie eine Orchidee im Gewächshaus eines botanischen Gartens. In der Liebe ist nach einigen kleinen Wolken mit Blit-zeinschlag wieder alles in Ordnung. Sie sind halt gern mal ein Streitbär und stän-kern gern mal herum. Doch wenn Sie Ihre Biestigkeit wieder ablegen, wie ein Bär sein Winterfell, ist wieder Zeit zum Frie-denspfeife schmoken. Stern „Blinki“ und Nebel „Schmokie“ werden Sie auch wei-terhin zum Ärgern anregen.

Skorpion 24.10.- 22.11. Auch wenn Sie früher beim Sport

immer als letzter gewählt wurden, ist Ihr jugendliches Trauma abgelegt. Sie haben jetzt keine Schwierigkeiten mehr, akzep-tiert zu werden, da Sie das Selbstbe-wusstsein eines Leitwolfes in den Karpa-ten an den Tag legen. Sie starten beruflich wieder richtig durch und haben einen Hea-vy-Flirt am Ende des Monats. Da wird sich entscheiden, ob es ein Partner fürs Leben wird oder nur ein Bums-Abenteuer.

Schütze 23.11.- 21.12.Der Schütze igelt sich wieder mal

ein und will seine Ruhe haben. Mit Ihnen ist aber auch kein Blumentopf zu gewin-nen. Was ist denn los? Sind Ihre Antide-pressiva alle oder ist zwischenmenschlich der Ofen aus? Nun machen Sie doch nicht einen auf sensibel. Das sind Sie doch sonst auch nicht. Sie müssen doch zu-geben, dass es bei Ihnen um die Schen-kel juckt, als ob Sie auf einem Armeisen-haufen kacken waren. „Da hilft nur eins, Sie werden lachen, sie müssen Sex ganz dolle machen.“

Vorverkauf: 10,00 €* / Abendkasse: 13,00 € *an allen bekannten VVK-Stellen / Strandpromenade Cottbus / Blechen Carré Cottbus Thalia Buchhandlung im Erdgeschoss

Einlass: 22:00 Uhr weitere Infos unter: www.strandpromenade-cottbus.de

präsentiert von

24.09.2011Blechen Carré3 Jahre

DIE MEGA JUBILÄUMSPARTY AUF 5 FLOORS

Allerliebste Freundeund Freundinnen der Lausitz,

es ist doch immer wieder erhei-ternd, wenn man einen Blick aus

dem Fenster wirft – egal bei welchem Aus-blick. Denn ob Gebäudepanorama unse-rer wunderschönen Stadt Cottbus oder Grünanlagen-Charme der Kleingärten, das Wetter macht uns immer einen Strich durch die Rechnung. Und dieser Strich scheint endlos zu sein. Kein Wunder, dass sich in der Lausitz schon der neue Kalender durchgesetzt hat: Januar, Feb-ruar, März, April, April, April, April, April, April, Oktober, November, Dezember. Also sind die warmen Tage, an denen sich die Sonne zu ein paar sommerlichen Strah-len erbarmt, eine willkommene Abwechs-lung. Wie von Taranteln gestochen, hetzen in solchen Momenten alle Sonnenanbeter mit Handtuch und Bikini bewaffnet nach draußen, um noch ein wenig Sommer-feeling auf die Haut zu bekommen. Doch noch ehe man es geschafft hat, die Rosa

Sonnenbrille aufzusetzen, kündigen schon die ersten kleinen Tröpfelchen den in zwei Sekunden ausbrechenden Regenguss an. So viel also zum Sommerfeeling. Aber keine Angst, denn genauso schnell wie der Schauer kam, dauert er an und ver-schwindet auch wieder, um uns Gutgläu-bige doch noch diese vermaledeite Hoff-nung auf wirklich wahren Sommer erhalten zu lassen. Dank meines bekannten Mant-ras „Die Welt ist schön, die Welt ist pink“ lasse auch ich mich von diesem, ich nenn’ es mal „Wetter“, nicht unterkriegen. Ge-meinsam mit meiner kleinen Hundedame Rosalie trotze ich auf unseren täglichen Spaziergängen Wind und Wetter. Auch wenn ich manchmal denke, einer regiona-len Klima-Verschwörung auf der Spur zu sein. Denn es scheint mir, als ob immer in genau dem Moment, wenn Rosalie und ich zu unseren Draußen-Abenteuer-Ausflügen aufbrechen, eine kleine graue, undichte Wolke beschließt, über unseren Köpfen den Weg zu leiten. Ich freue mich ja immer über neue Freunde, doch diese neue Be-

romys rosa welt

91

kanntschaft finde ich etwas unprickelnd… Wie dem auch sei, ein Freund kommt selten allein. Denn die kleine graue Wolke ist nicht unser einziger Begleiter durch Wald und Flur. Viele, wirklich wahrhaftig viele (da muss irgendwo ein Nest sein!) Mücken erfreuen uns mit ihren Tänzen um uns herum, singen uns etwas vor und hin-terlassen, freundlich wie sie sind, persön-liche Autogramme auf Armen und Beinen, die als lang anhaltende Erinnerungen zum Mitnehmen an diese blutrünstige Zusam-menkunft dienen. Bei einem solch überaus netten Empfang kann ich gar nicht anders, als zu lächeln und meiner Freude in fast spastisch anmutenden Bewegungen Aus-druck zu verleihen. Nach so viel Aufregung lieg ich abends mit Wind-Regen-und-mitvielGlückeinbisschenSonne-gegerb-ter und von vielen Mücken-Autogrammen zerstochener Haut vollkommen erschöpft

im Bett und hoffe auf einen Wetterum-schwung. Aber wer weiß, wenn sich der Sommer als April ausgibt, kommt im De-zember vielleicht der Juni und wir können Weihnachten im Sommer feiern. Und wer hat’s erfunden? Die globale Erwärmung! So verschiebt sich der Weltwetter-Rhyth-mus auf uns noch unbekannte Zukunfts-perspektiven. Und wenn wir nicht gerade absaufen, übernehmen in Deutschland während der allzu kurzen Trockenzeit die blutdürstigen Mücken die Macht. Also blei-ben wir lieber in den häuslichen Begeben-heiten und simulieren ein Sommerfeeling mittels Meeresrauschen-CD und Home-Solarium. Wohin auch mich jetzt begeben werde, um wenigstens eine kleine Erinne-rung an, wie heißt das gleich noch mal? – Ach ja: SONNENSTRAHLEN zu erhalten.Bis dahin Küsschen an alle!Eure Romy

Satire

92 aDreSSenbeeSkOw

Club Treibstoffwww.treibstoff-club.com

burg

Radler-ScheuneRingchaussee 15503096 BurgT. 035603/13360www.radler-scheune.de

COttbuS

Alte ChemiefabrikParzellanstraße 2103050 CottbusT. 0355/48 666 00alte-chemiefabrik.de

BebelNordstr. 4, 03044 CBT. 0355 - 49 36 940www.bebel.de

Bühne 8Erich-Weinert-Straße 2T. 0355/2905399www.buehne8.de

CB-Entertainment-CenterGerhardt-Hauptmann-Str. 15, 03044 CBT. 0355-49 48 112www.cb-cottbus.de

CharlotteStadtpromenade 1003046 CottbusT. 0355-49438860charlotte-cottbus.de

ChekovStromstraße 1403046 Cottbuswww.myspace.com/chekovcottbus

ComicazeF.-Ebert-Str. 3603044 Cottbuswww.comicaze.de

EdelweißFriedrich-Ebert-Str. 3603044 CottbusT.: 0355/4945155

Funtasy Club (UCI Kinowelt)Am Seegraben 2203058 Groß Gaglowwww.funtasy-club.de

Glad-HouseStraße der Jugend 1603046 CottbusT.: 0355/380240

Jimmy’s DinerAm Turm 1403046 Cottbus

La CasaK.-Liebknecht-Str. 2903046 Cottbuswww.lacasa-cb.de

Lagune (Sport-& Freizeitbad)Sielower Landstr. 19T.: 0355/49498410www.lagune-cottbus.de

Lausitz-Arena CottbusHermann-Löns-Str. 1903050 Cottbuswww.lausitzarena-cottbus.de

„Life“ Table-Dance-BarStraße der Jugend 10403046 CottbusT. 0355/4948364www.life-cottbus.de

Lola ClubKarl-Marx-Str. 1303046 CottbusT. 0355/5270691www.lolaclub-cottbus.de

MangoldA.-Bebel-Straße 22-2403046 Cottbuswww.club-mangold.de

Mosquito (Bar- Restaurant- Café)Altmarkt 2203046 CottbusT. 0355/2890444www.mosquito.biz

Muggefug e.V.Papitzer Str. 403048 Cottbuswww.muggefug.de

Obenkinoim Glad-HouseStraße der Jugend 1603046 CottbusT. 0355/3802430www.obenkino.de

RED Club & LoungeMauerstraße 703046 Cottbuswww.redclub-cottbus.de

Stadthalle CottbusBerliner Platz 603046 Cottbuswww.cmt-cottbus.de

UCI KinoweltAm Seegraben 2203058 Groß GaglowT. 0355/5848484www.uci-kinowelt.de

U-BootNeustädter Str. 15/ Ecke Mühlenstraße03046 CottbusT. 0355/20018

Zukunft LausitzBahnhofstraße 24T. 0355/28890790www.zukunftlausitz.de

FinSterwaLDe

Bau122An der Firma/ GewerbegebietT. 03531 501133www.bau122.de

nova LoungeAm Markt 12, 03238 Fiwwww.novalounge-fiwa.de

Fun HollywoodM.-Taut-Str. 1, 03238 FiwT. 03531/7190707www.fun-hollywood.de

FOrSt

Blue InnEuloer Straße 23003149 Forstwww.blue-inn-forst.de

93aDreSSenDiskothek LindenhofDorfstraße 1303159 Döbern Eichwegelindenhof-eichwege.de

guben

Comet HalleKaltenborner Straße 453myspace.com/jccomet

WerkEinsMittelstraße 1803172 Gubenwww.werkeins.net

Fabrik e.V.Mittelstraße 1803172 Gubenwww.fabrik-ev.de

hOYerSwerDa

Tanzbar Come BackZiolkowski-Str. 3502977 Hoyerswerdatanzbar-comeback.de

Soundgarden HYDresdener Straße 9902977 Hoyerswerdawww.zunzet.deTreff XXLStrasse des Friedens 802977 HoyerswerdaT. 03571 - 600 949www.treffxxl.de

KulturfabrikAlte Berliner Strasse 2602977 HoyerswerdaT. 03571405980

LauChhaMMer

Real Music ClubWilhelm-Külz-Straße 54T. 0049-3574-4917-0www.real-music.net

LuCkau

Schlossberg LuckauNordpromenade 20www.luckau-events.de

Lugau

Landei Hauptstrasse 503238 LugauT. 0353222690www.landei-waldhufe.eu

Lübben

Club BellevueSchützenplatz 1515907 LübbenT. 03546 - 278185www.club-bellevue.net

PlayersBahnhofstr. 3515907 Lübbenwww.players-lübben.de

Lübbenau

Five- Die CocktailbarBahnhofstr. 3 D03022 LübbenauT. 03542 / 88 88 58five-diecocktailbar.de

11.8. Funtasy Bühne @ Spremberger Heimatfest

94 aDreSSen

Herausgeber:

zwei helden UG (haftungsbeschränkt)Agentur für Kommunikation und ErlebnisseGeschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens TaschenbergerStadtpromenade 4 | 03046 CottbusTel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222Web: www.zweihelden.deAmtsgericht Cottbus HRB 8296in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau

Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) Romy RettinghausE-Mail: [email protected]

Marketing & Anzeigen:Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079E-Mail: [email protected] Raab | Mobil: 0177/6430682E-Mail: [email protected]

Konzeption & Satz:

Cover: Foto PRFotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.deAuflage: 10.000 ExemplareVerteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, DahmeVerteilung über: "Flyerva.tyler“ Cottbus, alleFilialen der Sparkasse Niederlausitz.Fotos: pixelio, cityguideDruck: PrintingHouse Chromalocalido pocket erscheint monatlich kostenlos.Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweisenur mit schriftlicher Genehmigung!Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

IMpressUM

Büro68 [email protected]

Nächster Redaktionsschluss: 15.09.2011Nächster Anzeigenschluss: 18.09.2011

MiLkerSDOrF

Schloss MilkersdorfSchloßstrasse 15 03099 MilkersdorfT. 035604/64439schloss-milkersdorf.de

OgrOSen

Lindeneck OgrosenRanzower Straße 203205 OgrosenT. 035436 / 221

DiscOgrosenRanzower Str. 203205 OgrosenT. 035436221

Peitz

BeachbarOttendorfer Ausbau 203185 Peitzwww.beachbar-peitz.de

PLeSSa Kraftwerk PlessaAm Kraftwerk 1 04928 Plessapeppermoon-events.de

SChwarzheiDe

WandelhofRuhlander Str. 37/3801987 Schwarzheidewandelhof-online.de

SenFtenberg

Galliani Club & LoungeStraße der Jugend 3901968 Senftenbergwww.galliani-club.de

Kultur- & Freizeit-zentrum „Pegasus“R.-Breitscheit-Str. 1701968 Senftenbergpegasus-senftenberg.de

pick Up (Club & Cocktailbar)Im SchlossparkcenterAm Neumarkt 2-401968 Senftenberg

SnowtropolisTropolis 101968 Hörlitzwww.snowtropolis.de

SPreMberg

BergschlösschenBergstraße 11www.jc-bergschloss.de

EventhausHeinrichsfelder Allee 40www.eventhaus.eu

JC Erebos e.V.Kraftwerkstr. 62www.jcerebos.de

vetSChau

SlawenburgZur Slawenburg 103226 Radduschwww.slawenburg-raddusch.de

localido pocket september 2011

Documents