17

10300

300

10

300

17

10

300

E 11

E 11

E 11

8

8

8

71b

P

P

P+R

P

P

P

P

P

P

P+R

PP

P

P

P

P

P

P

511

32

21-26

3

503

2

640

510

Schmutter

Rie

dgra

ben

Mühlbach

Holzmahdgraben

Schmutt

er

Schw

arze

r G

rabe

n

Biber

Lette

nbac

h

Schmutter

10300

300

10

10

300

E 11

E 11

E 11

8

8

8

71b

P

P

P+R

P

P

P

P

P+R

PP

P

P

P

P

P

P

511

32

21-26

3

503

2

640

510

Schmutter

Rie

dgra

ben

Mühlbach

Holzmahdgraben

Schmutt

er

Schw

arze

r G

rabe

n

Lette

nbac

h

Schmutter

i

i i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

1

2

3

3a

6

7

8 4

5

20

19

9

11

10

12

14

13

17

18

16 15

56

500-503-510-511

500-503

32

640

3

3

640

506-507-511-600-603-620

506-507-511

600-

603

-500-507

32

511

32-511

2

503

500-502

21-2

6

21-26

27

502

27

27

21-2

6

27

504-505

511

42

640

504-505

500-501-511

506-507-510

500

27-5

02

500

503-510

600-

603

503-

510

640-

641-642

601

641

2

2

620-640-641

511-

502

640

27

510

3

Schwefelquelle

Rettenbergen

Eden

berg

en

Eden

berg

en

Batz

enho

fen

Gersthofen

Bärenkeller

Adelsried(Blutiger Herrgott)

Welden

Rauher Forst

Rauher Forst

Bärenkeller

Kriegshaber

(Feld-) WaldkapelleSchwarzer Reiter

Biburg

Rommels

ried

Died

orf

Obersc

höne

feld,

Diedorf

,

Gesse

rtsha

usen

Dachsberg

531,2

Vogelberg

529,7

Ottmarshauser Berg

533,1

Burgstall

519,8

531,7

520,8

Kobelwald

Vogelsang

SpitalholzLettenbach

Loderberg

Hammellohe

Pfaffenberg

Naturpark Augsburg

Westliche Wälder

R a u h e r

F o r s t

Schwäb.Himmelreich

Kreppen

Lohwald

Hammelberg

Emmaus-Kirche

Jugend-zentrum

BRK-Sanitäts-wache

St ÄgidiusKapelle

Ev. Philippus-Kirche

Kobelwallfahrtsk.Maria v. Loretto

St. Nikolausvon Flüe

St. Gallus

MariäHimmelfahrt

SchlossHammel

Schloss

St.-Vitus

St.-Antonius-

Kapelle

St.Stefan

St.Nikolaus v.Tolentino

NeuapostolischeKirche

Kapelle St. Cosmasu. Damian

AltenheimNotburga

Bürger-saal

Reit-stall

Schiderfeihe RouteBayerisch-SchwäbischeBarockperlen

RouteAuf Ludwig Gangerhofers Spurenin den Schwäbischen Holzwinkel

Schmutter-InselNatur-Badeplatz

FreizeitanlageStreethokeySkater-FunparkBolzplatzBeach-Volleyball

Festplatz

RouteSonnige Reischenau

Bhf. Neusäß

RathausStadthalle

Bhf. Westheim

Klinikum

AB-A. NEUSÄSS

2032

(St 2036)

2036

Lehen-bergele

Obe

rer

Schl

eisw

eg

Birk

enw

eg

Hugo-Wolf-StraßeMendels-sohnstr.Orffstr.R.-Strauss-Str.

Von-Weber-Str.

Lo

r tzingstr.

Joh.-Brahms-Str.

AmKurhaus

Sonnwendstraße

Holderstraße

Aspernweg Ulmer

Landstraße

Died

orfe

r

Stra

ße

Haupt

str.

AmWolfsgrabenAm

Hasenberg

Birkena lle e

Hel

en

-Keller-Weg

Malven-weg

Ohm

str.

Eins

tein

-st

r.G

außs

tr.

Liebigstr.Heinkel-

str.

Hertz-str.

Auer-

str.

Kepler-

str.

Zugs

pitz

-st

raße

Kar

wen

del-

stra

ße

Westendstr.

Brunecker Str.

Pestalozzistr.

Kirc

h-be

rgst

r.

Schönblickstr.

Meraner

Str.

Alg

unde

r

Str

aße

Nat

urns

er S

tr.

Alter HammelbergRingstr.

Ringstraße

Mittelstr.Que

rstr

aße

BuchenstraßeFichtenstr.

Erle

n-w

eg

AmWeiheranger

Gai

lenb

ache

r Weg

Tannenstr.

Wiesenstr.

Eichen-

straße

Paul-von-Stetten-Str.Mühlmahd

Im

Sonnen-

grund

Stettenstraße

Garten-

straße

Am

BergeleH

ecke

n-w

eg

Kastanienallee

Schloss-

anger Ada

lb.-

Sto

ll-

Wiesen-grund-weg

Ziegel-

wiese

Martins-platz

Berg-

straße

Flieder-w

egLindenstr.

Grasweiherweg

Maier-haldenweg

An der Steig

Sch

le-

henw

eg

Malzweg

Gerstenstr.

Hop

fen-

str.

TalblickTalblick

Haldenweg

Am

Osthang

Hains-Sailer-Str.K

irch-gasse

Am SchönblickSchul-

weg

Otto-

Riedl-Weg

Bäcker-

gasse

Str.

Ande

rSchinderlohe

Kirs

ch-

alle

e

La

ngenmantel-

str.

Sch

l oss

felds

tr.

Muenchstr.

Schlossfeldstr.

Im DürrenTal

Haup

tstraße

Son

nenw

eg

Am Anger Im Tal

A m

Sportfeld

Sud

eten

- str.

Sch

leiser-

str.

Kriegerbühl-

we gAm MühlbachOttm

arshauser Weg

Baum-schulen-weg

Bahn-hofstr.

Am Rosenhag

Biburger

Stra

ße

Steinriesel-

weg

Birken-

allee

Seb

astian-Kneipp-S

tr.

Roggen-str.

Grund- weg

Aystetter

Straße

Heckenweg

Hohlw

eg

L.-Hüttenhofer-Str.

Holzbach-

Sankt-

Vitu

s-St

raße

Im

Gässle

ImG

ässle Fabrik-str.

Hirt

en-

berg

Am MeiersKreuz

Kugler- bergZaun-könig-weg

Finkenweg

Lerchenweg

Dorf- str.

Dorfs

traße

Falk

enw

eg

Erpelweg

Adlerweg

Dro

sselweg

Sperling- weg

Amse

l-weg

Schw

alb

enweg

Fasa

nenw

eg

Mindelstr.

Schu

l-st

raße

Gün

z-

str.

Zusa

mst

r.

Siedler-weg

Kapellen- str.

Sing

oldstraße

Neude

cker

Str.

Vogt

gass

e

Neudecker Str. Schmutter-weg

Postweg Am Mühlfeld

Alter

Postweg

Esch

en-

weg

Alte

r

Bei den S

chmiedäckern

St.-Peter-

Str.

St.-Paul-

Str.

St.-

Andreas-

Str.Sankt-

Afra-S

tr.

Karl-H

übsch-W

eg

Marien-burgerStr.

Stet

tiner

Str

aße

Königsbgr.

Str.

Dan

zige

r Stra

ße

Kolberger Str.Am E

iche

nwal

d

Breslauer S

tr.

Breslauer Str.

Am

EichenwaldEgerstraße

Kar

lsba

der S

traße

KarlsbaderS

traße

Reichenberger Str.

Pilsener Str.

Am

E

iche

nwal

d

Mar

ienbader Str.

Gablonzer Str.

Franzens-

bader

Str.

Ostwaldstr.

Kei

mst

raße

Kra

utga

rten

weg

H.-

Ute

ch-S

tr.

Adalbert-Stifter-

Str.

Adalber

t-

Stifte

r-S

tr.

Eich

en-

dorff

-st

r.

Uhl

and-

str.C

hr.-

v.S

chm

id-

Str.

Schiller- straße

Goethe- straße

Von-Richtho fen-Straße

Am

Sch

mut

ter-

hang

AmSchm

utterhang

Angerstraße

Am

Han

g

AmHang

Beim B

ahnh

of B

iburg

Riedgrabenweg

Am

Kirchbe

r g

AmKirch

b

erg

Waldfriedenw

eg

Kug

l erb

erg

Georg-

Bezler-

Str.

G.-Bezler-

Str.

Mühl-mahd

Lärchen-

hof

AmMühlbach

Gersten-

str.

Bgm

.-H

uber-Str.

straße

Wilh

elm

-

März-Str.

Starenweg

Von-

Hum

ann-

Str.

Gesser

ts-

hausen

er

Str.

Ker

nbei

ßer-

weg

Mühlfeldstraße

Südstraße

Neu

säss

erS

tr.

Dr.-

Bey

er-S

traß

e

Karwendelstr.

Trentiner

RingSal

urne

r S

tr.

Klausener StraßeBrixener S

tr.

Hoher Weg

Ste

rzin

ger

S

tr.

SchleiswegDokto

rweg

Weishaupt-

straße

Bozener Straße

Raiffeisenstraße

Tram

iner

S

tr.

Eppaner

Str.

Terlaner Str.Sed

l-w

eg

Edenberger Straße

Gailenbachweg

AmSchw

abenfeld

Kurze Gewanne

Korn-

blumenw

eg

Margeriten-

weg

Am

Kornfeld

Am Haferfeld

Richard-Hohenner-PlatzAm Gerstenacker

Mohnblum

en- w

eg

Lange

GewanneLange Gewanne

Am

Wei

zenf

eld

Jasminweg

Rosmarin-weg

Asternweg

Hec kenr

osen

weg

Zaunkönigweg

Horgauer

WegMeitinger

Weg

Wertinger StraßeLe

rche

n-weg

Bärenstraße

Am

Rehsprung

Bärenstraße

Eisv

ogel

weg

Mei

senw

eg

Elst

erw

eg

Krä

henw

eg

Am

Eule

nhor

st

Hirsch- straße

Am Eule

nhor

st

Finken-weg

Lerc

hen-

weg

Hirsch-

straße

HänflingwegZeisigwegStieglitz-weg

Drossel-

weg

Spe

rber

weg

Hab

icht

s-w

eg

Am

Adle

rhor

stB

ussa

rd-

weg

Kie

b.-

weg

Dom

-pf

affw

eg

Wild taub

enw

eg

Käu

zche

nweg

Kre

uzsc

hnab

el-

weg

Eich

el-

hähe

r-w

eg

Auerhahnweg

Rot

kehl

chen

weg

Doh

lenw

eg

Falkenweg

Gei

erw

eg

Kra

nich

weg

Obe

rer

Schl

eisw

egAm

sel-

weg

Kurzes Geländ

Gre

gor-

Men

del-

Str.

Heisenbergstr.

Gutenberg-straße

Röntgen-str.Ott

o-H

ahn-

Str.

Die

sels

traß

e

Ben

z-st

raße

Gutenbergstraße

Siemens-

straße

Kopernikusstr.

Nibelungen-

ring

Giselherstraße

Dietrich-str.

Gernot-str.

Kriemhild-str.

Brunhild-str.

Gunther-str.

Rüdi-

gerstr.

Volker-str.Siegfried- straße

Landrat-D

r.-Frey-

Straße

Ortliebstraße

Sieglind-str.

Siegmund- str.

Hildebrand-str.

Etzel-stra ße

Gotelind-str.

Heunen-str.

Alberich-str.

Hortstr.

Utestr.

Wendelste in-

str.

Fugger-

str.

Alpenstraße

Dr.- Gerlich- Straße

Bürgerm

eister-Kaifer-S

traße

Alfred- S

chaffer- Str. Kerschen-

steinerstr.

Brunnen-str.

A.-F is

cher-Str.

Sonnenstraße

Am

Mittelfeld

Am

Mitt

elfe

ld

Wäckerlestr.

Schloss-

gartenstr.Am Breitle

Am

Zw

irn-

acke

rA

mTa

uben

-ac

ker

Am

Zwer

g-ac

ker

Am Stelzenacke

Am

Ber

gack

er

Görresstraße

Garten- straße

Nelken- straße

Fliederstraße

F liederstraße

TulpenstraßeAsternstr.Margeritenstraße

Blu

men

str.

Piechlerstraße

Theodor-Storm-Str.W.-Raabe-Str.Mörikestr.

Peter- R osegg

er-

Str.

Lessing-

stra

ße

Höl

derli

n-st

r.

Beethoven-straße

R.-

Wag

ner-

Str

R.-Schumann-

Str.

J

o h.-Seb.-Bach-Str.

Hän

del-

str.

Vater-

Klein-S

traße

Bra

illes

tr.

Deuterstr.Deuterstr.Va

ter-

Kle

in-

Str

aße

Alte

Straße

Seb.-K

neipp-Str.

P.-Dörfler-S

tr.

Von-

La

ngen

mantel- Straße

AmGüter-

bahnhof

Dammstr

aße

WinterstraßeHerbs

tstr. Somm

e

rstr a ße

AmKobelgraben

AmMühlfeld

Frühlingstr. Ba

hn-

stra

ße

Kobel-

straße

Dr.-Rost-Straße

Dr.-

Rost

-Stra

ße

Hinden

burg

straß

e

Waldstra

ße

Von-

Ritter-

Str.

HinterdenGärten

AmHim

melr

eic

h

AmH

imm

elreich

Am Himmelreich

Am Kobelgraben

Haydnstraße

Lieb

erm

ann-

stra

ße

Reg

er-

stra

ße

Bru

ckne

r-s t

r aße

Sch

uber

tstr

aße

Mozart- straße

Franz-Liszt-Str.

Albrecht-Dürer-Str.

Höhenstraße

Höhen

stra

ße

Kobe

l-st

raße

Kobe

l-

straße

Bgmstr.-

Madlener-

Allee

Hol

beins

traße

Spi

tzwe

gstr.

AmSonnen-

hangKrum

hüttlstr.

Anne-Frank-Straße Jahnstr.

Jahn- str.

Feldstr.

Konr.-K

opp-Str.

Kolp

ings

tr.

Tal-

straße

Kreuzäckerstraße

Flur-s traße

Flur-

straße

AmHex

enbe

rg

Sandfeldstraße

AmKath.-b

g.

Am

Brunnenfeld

ImSchne egrund

AmKatharinenberg

Kornfeld- straße

Pflug-straßeEgge-

str.

Im A ngerB

auern.str.

Joch-straße

Kreppenstraße

Kreppenweg

Alte

Reichs

-

straße

AlteReic

hsstraßeWah

lfeld-

str.

Römerstraße

Kelten-

straße

Hunnen-

str.

Teutonen-

str.

A. D

reiec

k

Panorama-

straße

SteppacherStraße

StadtbergerStraßeAm

Ährenfeld

BreitenwegW

ikinger-str.

Frank

enst

r.

Gotenstraße

Heinb

erg-

stra

ße

Bismarckstraße

Hoflei

tens

traße

Hofleitenstr

aße

Alter

Sandberg

Biberweg

Fuch

s-

weg

Vogelsangstraße

Eichhorn-weg

AmHöllgrabenReh-winkel

Röm

erw.

Alte

Reichs

- str.

Dachsweg

Von- Behring-Str.

Flemingstraße

Ring-

eisen-

weg

Virc

how

-

stra

ße

Stenglin-straße

Semmelweisstraße

Pasteurstraße

Daucher- straße

Dr.-

Zamenhof-Str.

Aystetter Weg

Dr.- Dürrwanger- Straße

Werner-Heisenberg-Str.

Max-von-

Laue

-S

tr.

Lise

-Mei

tner

-Str.

Fritz-Strassmann-Str.

Zusm

ars-

haus

erW

eg

Lipp

-sc

hütz

str.

Sch

elkl

inge

rstra

ße

Ann

e-Fr

ank-

Str.

Ges

chw

iste

r-Sc

holl-

Stra

ße

Reichen-steinstr.

Lore

nz-

Stöt

ter-

Weg

Tunnel-str.

Schärtlstr.Ramsbergstraße

RockensteinstraßeSchwab-ecker Str.Roggen-burgerStr. Frons-berg-str.

Vohe

nbur

gers

traße

Carl- Schurz- Straße

Voge

sens

traß

e

Lenzstr.

Mitt

l.O

ster

feld

stra

ße

Maien-straße

Hum

mel

stra

ße

Hum

mel-

straße

Bissingerstr.

Burgauer Straße

Kör

bers

tr.

Her

tels

traße

Schmutterstraße

Markgrafen-

str.

Tren

dels

traß

eR

ößle

-st

raße

Giesec

kest

r.

Dai

mler

str.Boschstraße

Wankel-

straße

Fritz-

Aiche

le-F

arm

Ottostraße

Hornst.str.

Tylerstraße

Hooverstr.

Lincolnstraße

Hooverstraße

Columbu

s-st

raße

Polkstraße

Mad

ison

stra

ße

Falkenstraße

Falkenstraße Finkenweg

Am

Une

ben

Dro

ssel

weg

Am

Eul

enho

rst

Frie

dens

traß

e

Mei

senw

eg

Schw

albe

nstr

aße

Pferseer Straße

Flandernstraße

Mozart- straße

Schum

annstr.Maria-Hilf-

StraßeA

m W

iesl

e

Stadtberger SteigR.-Wagner-Str. Arg

on-

str.

Son

nens

tr.

Süd- straße

Ilsun gst

r.

Schillerstraße

Ost

erfe

ldst

raße

Elia

s-H

oll-

Str

aße

Am

Gra

ben

Ringstr.

AmAngerZeitle

rberg

Unt

erer

Feld

stra

ße

Klee-anger

Am Leiterle

Kornfeld

Mitt

lere

Feld

stra

ße

Hang-weg

Schloss-anger

Ulm

en-

weg

Ahornweg

Eibe

n-w

eg

Ginster-weg

Tulpen-weg

Holderstraße

Rosenweg

Reiterweg

Mohn w eg

Mitt

lere

Fel d

stra

ße

Buchenberg-

str.

KleineSiedlung

Donnersberg-str.

Sch

nur- beinstr.

ImW

inkel

ReutlingerStr.B

aben

-hä

user

Weg

Hagenstr.

Pfarrer-Tausend-Platz

Fuch

s-

weg

Fuc

hsw

eg

AlterSandberg

Mühle nweg

Wolfhart- str.

Wormser Straße

Xante-nerS

tr.

Spey-

ererS

tr.

Graner

Str.

Gallusweg

Landrat-Dr.

Frey-Straße

Frankfurter Straße

Koblenzer Straße

Regensburger

Straße

Karlsruher

Straße

Akeleiweg

Im Naturpark

ImNaturpark

Glocken-blumen-weg

Weiden-röschenweg

Akel

ei-

weg

Kolping-str.

Benzstr.

Ben

zstr.

Frank-

furter

Straße

Bären-

straße

„Edenbergen”

Grundschule

Kath.KindergartenMariäHimmelfahrt

Feuerwehr

WaldorfKindergarten

Wertstoff-sammelstelle

Forstdienst-stelle

Gem.Ver-waltung

Schule

gdl. Kindergarten

Feuer-wehr

Städt.Kindergarten

SchlossLuisenruth

Klein-

garten-

anlage

Verkehrs-erziehungsplatz

FeuerwehrSchlossHainhofen

Streetball-Platz

Städt. Kindergarten

Feuerwehr

Grundschule u.Hauptschule am

Eichenwald

SporthalleBolz-platz

Senioren-zentrum

Schmutter-

Park

Wertstoff-sammelstelle

Städt.Sport- anlage

GewerbegebietVogelsang

Gewerbegebiet Täfertingen-Nord

Feuerwehr

Kieswerk Asphaltmisch-anlage

Recycling- anlage

Grundschule

Freibad

Klein- gärten

Klein-

gärten

Kath.Kindergarten u. Kinderhort-

St. Thomas- Morus

StraßenbauamtAugsburg,Straßenmeisterei

Sporthalle

Realschule

SporthalleJustus-v.Liebig-

Gymnasium

FachoberschuleBeruflicheSchulen

Feuer-wehr

AltesRathaus

Kath.Kiga

Grund-schule .St Ägidius

Begegnngsst.St Ägidius

Ev.Kindergarten

Gewerbegebiet

Piechlerstraße

Städt.Bauhof

Kinder-garten

BRK

Bezirks-

Krankenhaus Kinderklinik

Kath. Kindergarten Dorothea

FeuerwehrGrund-schule

Kobelkreuz

HallenbadGrund-schule

Kath.Kiga

St.-Raphael-Kirche

Streetball-Platz

Feuer-wehr

Städt.Kindergarten

Vereinsheim

Kompostier-anlage

Wertstoff-sammelstelle

Waldhaus- Klinik

Hubschrauber-Landeplatz

K.-Seelsorg-zentrum

Grund-schule

Israel.-Friedhof

Centerville(Amerik.Grundschule)

Westfriedhof

GrundschuleTurn-halle

Alten-heim

gemeindlicherKindergarten

Bismarck-turm

Vereinsheim

Kleingärten

Geh- u. Radweg Welden-Neusäß

Schul-wald

Kneipp-anlage

Stockbahn

Tennisheim

Bolzplatz

KfH-Nierenzentrum

Baugebietin Planung

geplantesSondergebiet

geplantesGewerbegebiet

Täfe

rting

er

Straße

Täfertinger

Straße

Täfertinger Straße

Täfertinger Straße

Hirblinger

Straße

TäfertingerWeg

Am

Rog

genf

eld

Am

Rogge

n-

feld

Hirblinger

Straße

Am

WachtelschlagHolzweg

Holzweg

Holz-

weg

Kobelweg

Kobelweg

DaimlerstraßeDaimlerstra

ße

Palle

rstr. Diebold- straße

Rem

bold

Straße

Parkstraße

Osk

ar-v

on-M

iller

-S

traße

Westheimer

Straße Westheimer

Straße

Ulmer

Straße

Ste

ppac

her S

tr.

Deur

inge

rSt

raße

Deu

ringe

rSt

raße

Ulmer Landstraße

Ulmer Str.

Ulmer

Landstraße

Ulmer Straße

Lang

emar

ck-

stra

ße

Hauptstraße

HauptstraßeAugsburger Straße

Neusässer

Straße

NeusässerStraße

Deuringer Str.

Deurin

ger

Straße Ringstr aße

Bau

erns

traß

e Bismarck-

straße

Stadtberger Str.

UlmerStraße

Schl

ipsh

eim

erS

tr.

Ottm

ars-

haus

er

Str.

Hainhofer

Str.

Hainhofer

Str.

Schlipsheimer

Str.

Von-

Rehlingen-Str.

Lohw

alds

tr.

Lohwaldstr.

Lohw

aldst

r.

Lohw

alds

tr.

Von-Reh

linge

n-St

r.

Wilhelm- März-Straße

Georg-

Odemer- Straße

Ottmarshau

se

r

Str

aße

Mülbachstraße

Portn

erst

raße

HammelerLandstraße

Müh

lbac

h-st

raße

500-501

Str.

Bib

urge

r

Str.

Bib

urge

r

Str.

Bib

urge

r

Str.

Krie

gsha

ber-

stra

ße

Hag

enm

ähde

r-

stra

ße

Hammeler

Nürnberger Straße NürnbergerStraße

Freiburger Straße

Hirb

linger

Straße

Portn

erst

r.

Am

Schö

nblic

k

A 1

5

2032

Portnerstraße

Hamm

eler Landstr.

Hauptstr.

Hauptstr.

Hirb

linge

r Str

aße

2032

Gersthofer Straße

Ulmer

Landstraße

Day

ton-

Rin

g

Bürgermeister-Ackermann- Straße

Bürgermeister- Ackermann-

Straße

Schlip

shei

mer

Str

aße

B erg-

straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

GailenbacherSiedlung

GailenbacherMühle

Gersthofen

Gersthofen

München

Augsburg Hbf Anschlussstelle A 8 Augsburg-W

est

Landsberg, Füssen,Garmisch-Partenkirchen

Stadtbergen

Ulm

,Stu

ttgar

tAd

elsr

ied,

Ans

chlu

ss A

8

Gablingen

Ulm Krumbach

Zusm

arsh

ause

n,Ul

mAn

schl

uss

A8

1

1016 31912

9 111

3 1

22

7

35

13

20

10

45 32

46

1

111

30

113

121

18

9

1

31 1

11517 17 17

1 1

23

123

5

1354

60

18

18

11

2624

17

17

117

8

1 38 22

2

28 40 29 1

48

25 1

117

216

2

9

210

4

124

11

2

4

20

1

15

28

111

19

12

11

1

1-33

1 27

146

9

3282

84

3

5

218

2

222

4

919

24

1

3

26

1

13

220

1

8

10

210

642

21

29

2

11 5

16

1

19 10

27

10

1

1

5

1

7

3

13

25

1

182

19

7

7

7

2 1024

28

1242

157

24

62

522

51

23

115

151

1

15

10

25

19

17

13

2

16

11

1

4

18

15

29

22

5

20

36

46

6

1

12

16

15

2729

2

5

2

12

47

27

56

8 113 128

5

14

14

19

3

4

12

4

82

29

36

2

1437

41

6

2

3

6

1

50

60

1 12

2 2

313

21

19

7

1713

1610

11

8

121

25

22

37

18

19

128

4

39

46 1 4 717 8

61

55

62

10 16

4

224

24

2

26

1

2

224

2

17

16

4921

22

8

1

9

8

1

11

12

6

1

27

1

1

4020

12

2

76

2

6

1

1

17

27

3

10

2

35

13-1

9a

2

12

65

19

1 2

1

42

1

7

2

51

41

18

11

11

2

11

2

9

28

50

1

10

15 10

10

1

7

1

10

26

28

32

13

1

1

7

16

19

4

6

4

12 1820

32

44

6

2

563

21

31

1

84

122

16

212

37

22

15

8

64

41

6

10

16

52

21

21

26

24

2

14

30

17

210

12

131

1

72

24

1

228

5040

10

23

2

19

24

36

1

22

17 1

44 30

12

1

22

22

12

17

27 17

14

2

6

13

2 5 1

68

2

1

41

1

87

57

49

13

1

111

115

1

23

6222

115

2

4

9

10

8

1

21

2712

4

1

1810

32

2

21

29

15

1

2

5252

34

22

2

1

27

2

2

127

24

22

16

45

3

6

1

14

218

18

13

22

32

48

62

2

1

12

20

2

3

80

65

2 6

73

128

144

40

43

214

5921

8

22

24

3

5

28

21

117

6

1

9

4

1

10

11

10

15

2 1

106

2 10

5

29

27

1 10

1

11

1 6

1

9015

4

20

12

16

1

86

100

23

41

2

7

1

5

24

814

1113

1

26

1

6

2

39

27

15

1

88

Hirblingen Stadt Gersthofen

Täfertingen

BärenkellerNord

Bärenkeller Süd

AltNeusäß

StadtAugsburg

Steppach

Deuringen

Kriegs-haber

StadtStadtbergen

Hammel

Gemeinde Aystetten

Ottmarshausen

Schlipsheim

Hainhofen

Biburg

MarktDiedorf

Westheim

© Copyright: Stadt NeusäßHerstellung: Kartographie Huber, 80992 München

Rund-Radwanderungen,ausgehend von Neusäß

Fern-Radwanderwege Legende

Routen-Ausgangspunkt

Routenverlauf

Bayerisch-SchwäbischeBarockperlen

Auf Ganghofers Spuren in den”Schwäbischen Holzwinkel”

Sonnige Reischenau

Radwanderroute

Via Julia:Straße des Salzes

Die ”7-Schwaben- Tour”um den Naturpark

Bayernnetz für Radler

Landrat-Dr.-Frey-Radweg

Radweg / Radfahrstreifen asphaltierte Strecke

Zweirichtungsradweg und autofreie Strecke(asphaltiert)

Radroute(nicht asphaltierte Strecke)

Radroute auf landwirtschaftlichem Wege(im Mischverkehr)

Radroute auf mäßig befahrener Straße(im Mischverkehr)

Radroute auf stark befahrener Straße(im Mischverkehr)

Rundtour ”Rund um die Stadt Neusäß”

Kinderspielplatz

Minigolfanlage

Tennisplatz

Sportplatz, Bolzplatz, Basketball

Reiterhof, Reithalle

Gasthof / Einkehrmöglichkeit

Aussichtspunkt

Fahrradfachhandel

Fahrradreparatur

Fahrradparken / Bike & Ride

RB Haltepunkt

Sehenswürdigkeit

Informationstafel

Stadtgrenze

i

Nausäß Stadtplan 20.04.2009Dateimaßstab:1:9 100

Ausbelichtung 100%

Format: 526x562 mm

cyan magenta yellow black

Alt-Neusäß

Katholische Kapelle St. ÄgidiusDie Kapelle im Ägidiuspark gehörte ursprünglichzum abgegangenen Remboldschlößchen. DerKernbau stammt aus dem 16. Jahrhundert, erwurde 1602 umgebaut. 1711 erfolgte dann einzweiter Umbau und die Kapelle wurde neuausgestattet.

Katholische Pfarrkirche St. Thomas MorusDie Kirche wurde 1966/67 nach Plänen desMünchener Architekten Alexander von Brancaerbaut. Zu erwähnen sind die dort angebrachtenPlastiken des Bildhauers Ernst Steinacker ausWemding.

Katholische Pfarrkirche St. Ägidius1952/53 von dem Augsburger Architekten ThomasWechs sen. erbaut. Bemerkenswert ist die dort zufindende Muttergottes aus dem beginnenden 18.Jahrhundert.

Evangelische Emmauskirche1974 nach Plänen des Neusässer Architekten HansSchrammel erbaut , dann 1999 umgebaut und imJahr 2000 neu geweiht.

Das LiebertschlößchenÜber den Erbauer und das Entstehungsjahr desNeusässer Schlösschens, das sich am Südeingangder Gemeinde befand, fehlt jeder Hinweis. 1762erwarb es der Augsburger Bankier Benedigt Adamvon Liebert, der auch Bauherr des AugsburgerSchätzlerpalais war. Nach ihm wurde das„Liebertschlößchen” dann in der Folgezeit auchgenannt.

54 7

6

8

Ottmarshausen

Katholische Pfarrkirche St. VitusDie Kirche wurde zwischen 1965 und 1967 vomWestheimer Architekten Karl Sendlinger erbaut.Dort finden sich bemerkenswerte alte Holzfiguren,darunter eine Madonna aus der zweiten Hälftedes 15. Jahrhunderts.

Alter KirchplatzUnterhalb des Friedhofs befindet sich der alteKirchplatz. Er ist nach der Abtragung der altenKirche St. Vitus im Jahre 1970 entstanden. Dortsteht eine Brunnenanlage mit einer Bronzefigurdes Bildhauers Franz Kölle. Der „SitzendeBergmann” erinnert an die frühen Grabungen nachEisenerz im Rauhen Forst.

Täfertingen

Katholische Pfarrkirche Mariä HimmelfahrtIm Kern eine spätgotische Anlage. Das Langhausund der Turm wurden zwischen 1710 und 1720erhöht. Aus dieser Zeit stammt auch die guteAusstattung. Besonders erwähnenswert ist einespätgotische Reliefgruppe und eine sitzendeMuttergottes aus dem beginnenden 15.Jahrhundert. Die qualitativ hochwertige Ausmalungdes Augsburger Akademiedirektors Johann JosefAnton Huber entstand 1791. Die reicheArchitekturmalerei ist in der neuen klassizistischenStilrichtung gehalten.

Bemerkenswerte ProfanbautenBauernhaus an der Täfertinger Straße 4:Es handelt sich dabei um eine stattliche Anlageaus dem Ende des 18. Jahrhunderts.Gasthof Schmid:Ehemals das herrschaftliche Brauhaus des Heilig-Geist-Spitals zu Augsburg. Ein repräsentativerMassivbau aus dem beginnenden 18. Jahrhundert.Über dem barocken Eingangsportal befindet sicheine sehenswerte Christusfigur aus der Mitte des18. Jahrhunderts.

Burgstall am LoderbergVon der mittelalterlichen Burganlage sind nur nochwenige Reste erkennbar. Sie war vermutlich derSitz eines Ortsadelsgeschlechts.

Hammel

SchloßDer Hauptbau stammt im Kern aus dem 16.Jahrhundert und wurde dann um 1890 erneuert.Aus der frühen Zeit sind noch spätgotischeStilelemente der Fassade sowie eine Kapelleerhalten. Die Umfassungsmauer mit 4 Wehrtürmenwurde 1560 erbaut. Weiter auffallend sind dersogenannte Malakowturm mit dem späterenHolzaufbau sowie die schönen barockenGartenportale. Seit ca.1700 ist das Schloß im Besitzder Familie von Stetten.

Burgstall auf dem HammelbergIm 11. und 12. Jahrhundert der Sitz einesMinisterialengeschlechts. Um 1150 für kurze ZeitStandort eines Augustiner-Chorherrenklosters,das dann nach Augsburg übersiedelte (Hl. Kreuz).Umfangreiche Anlage mit noch gut erkennbarenBefestigungsresten (Wälle und Gräben). Heutebefindet sich hier die Begräbnisstätte der Familievon Stetten.

Der name „Hammel” kommt vommittelhochdeutschen „Hamel”, was soviel bedeutetwie schroffe Anhöhe oder vom WasserAngeschnittener Berg. Die steilen Abhänge des66 m hohen Waldhügels sind ebenso wie derLoderberg Prallhänge des Lechs, der in derRisseiszeit noch hier vorbeifloß.

21 3

3a

Hainhofen

Katholische Pfarrkirche St. StephanusDer Unterteil des Kirchturms aus dem 14.Jahrhundert wurde um 1500 erhöht und ca. 70Jahre später umgestaltet. Das Langhaus wurdedann 1718 neu gebaut und ausgestattet. WertvolleWandfresken zur Leidensgeschichte Christi ausdem späten 14. Jahrhundert sind im Turmunterbauerhalten. Zudem sind sehenswerte Grabdenkmälerder Familie von Rehlingen dort zu finden. Durchvier Schwibbögen ist das Pfarrhaus mit der Kircheverbunden. Der Satteldachbau wurde in der erstenHälfte des 18. Jahrhunderts erneuert.

Katholische Kapelle St. Antonius von PaduaAm Südende des Ortsteiles, im Bereich des altenFriedhofs, von Graf Anton Fugger im späten 16.Jahrhundert erbaut. Besonders zu erwähnen istdas Altarbild von Johann Rieger ausDinkelscherben aus dem Jahr 1728.

SchloßDie stattliche Anlage in ihrer heutigen Form stehtan der Stelle eines mittelalterlichenWasserschlosses. Das Hochschloß, einviergeschossiger Walmdachbau, wurde 1730errichtet, das Langschloß zwischen 1760 und 1780.Es war der Sitz verschiedener Patrizierfamilien, u.a. der Fugger und der von Rehlingen.

109 11

Steppach

Ehem. Katholische Pfarrkirche St. GallusErstmals Mitte des 12. Jahrhunderts urkundlicherwähnt. Die Kirche wurde 1626 dann durch denGraubünder Baumeister Johann Alberthal im Stilder Renaissance neu gebaut. Das 1740 von JohannGeorg Lederer geschaffene Deckenfresko wurdebei der Kirchenerweiterung im Jahr 1866 übermalt.Die Ausstattung der Kirche stammt aus der erstenHälfte des 18. Jahrhunderts. Bemerkenswert istauch das alte Pfarrhaus, ein stattlicherSatteldachbau aus der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Neue Katholische Pfarrkirche St. RaphaelNeubau 1983/84 nach Plänen der beidenAugsburger Architekten Robert Gerum und KarlRubner.

BismarckturmErbaut 1905 nach Plänen des Dresdner ArchitektenWilhelm Heinrich Kreis. Der Turm befindet sich imBesitz der Stadt Augsburg. Er wird durch denErholungsverein Augsburg betreut. Von April biseinschließlich September ist der Turm ab 9.00 Uhrbis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet.

Bemerkenswerte ProfanbautenGasthof Reichsadler: Der Kernbau ist aus dembeginnenden 17. Jahrhundert. Er wurde 1783emeuert. Ehem. Kleinhaus mit Schweifgiebel ausdem ausgehenden 18. Jahrhundert in der AltenReichsstraße 41a.

1312 14

Westheim

Ehem. Schlosskapelle St. Kosmas und DamianDie Kapelle ist im ehemaligen Schlosspark unweitdes heutigen Notburgaheims zu finden. Sie wurde1587 erbaut, 1777 erweitert und neu ausgestattet.Bemerkenswert sind der Rokoko-Altar mit sehens-werten Schnitzfiguren und der gotisierendeRaumeindruck der Kapelle.Das ehemalige Schloß, ursprünglich einmittelalterliches Wasserschloss, war seit dem 14.Jahrhundert im Besitz der Familie Langenmantel.Heute dient es als Altenheim. Der barockeHauptbau, dessen Vorläufer abgerissen wurde, istdurch einen modernen Anbau erweitert worden.

Evangelische PhilippuskircheNeubau 1928 nach Plänen des AschaffenburgerArchitekten Sachse. Erweiterung des Baus im Jahr1965 durch Hans Schrammel.

Katholische Pfarrkirche St. Nikolaus von Flüe1961/62 erbaut nach Plänen des Architekten AlfredBack.

Katholische Wallfahrtskirche St. Maria von Loretoauf dem KobelDer heutige Chor wurde 1602 als dem heiligenHaus von Nazareth nachempfundene Loretokapelleerbaut und 1728 durch ein Langhaus erweitert.Das heutige Ausmaß erreichte die Kirche 1758durch einen weiteren Ausbau. Die Ausmalungerfolgte 1793 durch Johann Josef Anton Huber.Die Wallfahrtskirche ist sehr schön ausgestattet,unter anderem befindet sich dort eine sehenswerteWeihnachtskrippe.

17

15

1816

Schlipsheim

Katholische Kapelle St. Nikolaus von TolentinoDer kleine Sakralbau war die Hauskapelle desnach der Säkularisation abgerissenen Schlosses.Sie wurde 1793 vom Heilig-Kreuz-Stift in Augsburgneu erbaut. Ausmalung durch Johann Josef AntonHuber.

JudenhäuserUnterhalb der Kapelle St. Nikolaus an derSchlipsheimer Straße gelegen. Die Judenhäusersind ein interessantes Zeugnis der Ortsgeschichte.Nach ihrer Ausweisung aus Augsburg im 14.Jahrhundert wurden Juden auch in Schlipsheimansässig. Sie bildeten dort bis 1850 eine kleine,blühende israelitische Gemeinde, in der sie stetsharmonisch mit ihren christlichen Nachbarnzusammenlebten.

Quellenangabe:Texte: Hugo Hofmann, Hans Jörg Wohlhüter undUlrich Lohrmann in Zusammenarbeit mit demKulturkreis Neusäß e.V. und dem StadtarchivNeusäß.

FeldkapelleMalerisch gelegen, etwa 800 m westlich derOrtsmitte. Die Kapelle wurde in der Mitte des 18.Jahrhunderts erbaut. Im Inneren befindet sich einelebensgroße Figur des gegeißelten Heilands.

19 20