m a r k t g e m e i n d e i e r n d o r fwir gratulieren wir … · 2015. 6. 5. · seite 27...

Off enlegung gemäß Mediengesetz vom 12. Juni 1981, § 23, Abs. 1 - 4:„Gemeinde-Kurier“ - Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Sierndorf, 2011 Sierndorf, Prager Str. 13. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Gottfried Lehner. Satz & Layout: one.six e.U., 2011 Sierndorf. Druck: digitaldruck.at, 2544 Leobersdorf. Verlagspostamt und Erscheinungsort: 2011 Sierndorf.Die grundlegende Richtung des „Gemeinde-Kuriers“: amtliche Information der Sierndorfer Bevölkerung, journalistisch aufbereitete Information der Sierndorfer Bevölkerung über kommunale Angelegenheiten aus der Sicht der Verwaltung und des Gemeinderates, Darstellungsmöglichkeit für auf Sierndorf bezogene Einrichtungen und Vereine.Der „Gemeinde-Kurier“ erscheint viermal jährlich in einer Aufl age von 1.800 Exemplaren, kostenlos für jeden Haushalt.

Wir gratulieren zum 80. Geburtstag Frau Iva Petruzalek, SierndorfFrau Hermine Toifl , SierndorfFrau Getrude Paysar, SierndorfFrau Anna Hoff mann, SierndorfHerrn Erich Schretzmayer, OberhautzentalFrau Katharina Bedernik, Sierndorf

Wir gratulieren zum 85. GeburtstagHerrn Johann Mahrer, UnterparschenbrunnFrau Anna Leutgeb, ObermallebarnHerrn Alfred Huemer, HöbersdorfFrau Hermine Schuster, SierndorfHerrn Johann Kloiber, Sierndorf

Wir gratulieren zum 90. GeburtstagHerrn Alois Charamza, Oberolberndorf

Wir gratulieren zur Goldene HochzeitFrau Gertrude und Herrn Adolf Els, Sierndorf

Herzlichen Glückwunsch! » Gemeinderat und Ortsvorsteher Herr Gottfried Muck, Oberolberndorf, feierte seinen 60. Geburtstag. » Frau Amtsdirektorin Sonja Piplitsch wurde durch Entschließung des Bundespräsidenten der Berufstitel „Regierungsrätin“

verliehen. » Herrn Reinhard Graf, Sierndorf, wurde von der NÖ Landesregierung in Würdigung seiner langjährigen verdienstvollen

Tätigkeit auf dem Gebiet des Sportes das Sportehrenzeichen in Silber verliehen. » Herrn Helmut Faltinger, Sierndorf, wurde ebenfalls von der NÖ Landesregierung für die langjährige verdienstvolle Tätigkeit

auf dem Gebiet des Sportes das Sportehrenzeichen in Silber verliehen. » Herr Heinrich Lackinger, Obmann des SV Sierndorf, erhielt das Sportabzeichen des Landes Niederösterreich in Bronze.

Wir gratulieren zur Verleihung einer kirchlichen Auszeichnung! » Herrn Franz Hein, Höbersdorf, wurde die päpstliche Medaille „Pro Ecclesia et Pontifi ce“ verliehen. » Herrn Ing. Johann Kaiser, Höbersdorf, wurde ebenfalls die päpstliche Medaille „Pro Ecclesia et Pontifi ce“ verliehen.“ » Herrn Franz Sigl, Untermallebarn, wurde das Ritterkreuz des päpstlichen Silvesterordens verliehen.

Wir gratulieren » Frau Helga Kaiser, Untermallebarn, wurde nach Absolvierung des Studiums Bachelorstudium; Agrarwissenschaften der

akademische Grad Bachelor of Science (BSc) verliehen. » Nach erfolgreicher Absolvierung des Bachelorstudiums für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Studienzweig

Betriebswirtschaft, an der Wirtschaftsuniversität Wien wurde Frau Helga Kaiser der akademische Grad Bachelor of Science (WU), (BSc) (WU) verliehen.

» Herrn Michael Florian wurde nach Absolvierung des Masterlehrgangs „Eventmanagement“ auf Grund der Verordnung der Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur der akademische Grad „Master of Business Administration - MBA (Event Management)“ verliehen.

VolksschuleEingang vom Schulhof ausDienstag: 17.00 – 18.00 UhrFreitag: 17.00 – 19.00 Uhr

www.biblioweb.at/sierndorf

Gemeindebücherei Sierndorf

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren

Conny-Preis 2012

für Herrn Franz Assmann

Sierndorf Höbersdorf OberhautzentalObermallebarn Oberolberndorf Senning

Unterhautzental Untermallebarn Unterparschenbrunn

HÖ

Zuges

tellt

durc

h P

ost

.at

M A R K T G E M E I N D E S I E R N D O R F

Gemeinde kurierSIERNDORF

106. AusgabeMärz 2013

106. Ausgabe, März 2013Seite 27 Gemeindekurier Sierndorf Seite 35

Informationen InformationenSIERNDORF SIERNDORF

Marktgemeinde Sierndorf Marktgemeinde Sierndorf

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!

Der heurige Winter zeigte sich bis jetzt doch wesentlich schneereicher als in den vergangenen Jahren und stellte an unsere Mitarbeiter im Winterdienst große Herausforderungen. Das alles so klaglos über die Bühne ging, ist dem hervorragenden Einsatz der Leute des Winterdienstes und dem Verständnis der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger der Großgemeinde zu verdanken. Herzlichen Dank an beide Seiten.

Im heurigen Jahr ist geplant, die VS Sierndorf zu renovieren. Folgende Maßnahmen sind vorgesehen:

Neugestaltung des Eingangbereiches Einbau neuer Eingangsportale, Fenster und Türen Festlegung von Brandabschnitten Regulierung der Heizung Erneuerung der Sanitäranlagen Gestaltung und Kennzeichnung der Fluchtwege

Es werden im Schuljahr 2013/2014 wieder 8 Klassen geführt. Die Nachmittagsbetreuung wird wieder wie bisher angeboten. Ich hoffe, dass der Schulweg in eine neu gestaltete Schule leichter fällt und es in der Schule noch schöner ist.

Verkehrssicherheitstechnisch relevante Maßnahmen für die Sicherheit werden durch die Erfassung von Baumschäden, so wie Schutz und Pfl ege des Baumbestandes, gesetzt.

Grünraum und Baumbestand werden weiter erhalten und auch ausgebaut. Es konnte in letzter Zeit in unserer Marktgemeinde eine Verdoppelung der Grünfl ächen und des Waldbestandes erreicht werden. Für dieses Jahr ist wieder eine Auspfl anzung von Gehölzen geplant.

Bei dieser Gelegenheit bitte ich Sie, im Frühjahr wieder an die Gestaltung der Vorgärten, den Blumenschmuck, zu denken. Schön wäre es, wenn vielleicht auch die Betreuung einer Insel vor dem Haus möglich wäre. Schon jetzt herzlichen Dank.

Ihr

Gottfried Lehner, Bürgermeister

Sonntag, 21. April 2013

Beginn: 14:00 UhrStart/Ziel: Feuerwehrhaus Senning

Eröffnung der Mountainbikestrecke „Michelberg-Runde“

Gemütlicher Ausklang beim Feuerwehrhaus Senning mit Musik

Für Speis' und Trank ist gesorgt.

Prämierung der größten Fahrradgruppen unddes ältesten und des jüngsten Teilnehmers

Fahrradcodierung, Segway-Fahren,Befahrung der Mountainbikestrecke (Teilstrecke, Dauer ca. 1 Stunde), Labstelle

auf der Strecke (Steitdorf)

Für Kinder:Geschicklichkeitsfahren, Hüpfburg, FF-Zielspritzen

Gesunde Gemeinde Sierndorf

www.leaderwd.at

106. Ausgabe, März 2013 Seite 3

InformationenSIERNDORF

Marktgemeinde Sierndorf

Die Ergebnisse aus den einzelnen KatastralgemeindenSierndorf Höbersdorf Ober

hautzentalOber

mallebarnOber

olberndorfSenning Unter

hautzentalUnter

mallebarnUnter

parschenbrunn

Summe Summe

2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013 2008 2013

Wahl.ber. 1172 1233 306 321 186 197 228 245 325 375 278 300 198 216 239 262 166 166 3098 3315

Abg. Stim. 980 875 225 250 153 158 161 176 217 265 211 237 142 170 189 192 119 132 2397 2455

% 83,62 70,97 73,53 77,88 82,26 80,20 70,61 71,84 66,77 70,67 75,90 79,00 71,72 78,70 79,08 73,28 71,69 79,52 77,37 74,06

Ungültige Stim.

18 8 1 3 2 5 6 3 4 5 3 5 2 1 3 7 2 1 41 38

Gültige Stim.

962 867 224 247 151 153 155 173 213 260 208 232 140 169 186 185 117 131 2356 2417

ÖVP 540 413 167 174 117 100 89 90 139 137 165 154 94 103 119 120 101 103 1531 1394

% 56,13 47,64 74,55 70,45 77,48 65,36 57,42 52,02 65,26 52,69 79,33 66,38 67,14 60,95 63,98 64,86 86,32 78,63 64,98 57,67

SPÖ 229 183 24 14 15 13 30 26 23 37 10 16 20 15 30 22 1 4 382 330

% 23,80 21,11 10,71 5,67 9,93 8,50 19,35 15,03 10,80 14,23 4,81 6,90 14,29 8,88 16,13 11,89 0,85 3,05 16,21 13,65

FPÖ 103 83 16 11 13 16 20 23 30 38 25 32 15 14 19 14 2 7 243 238

% 10,71 9,57 7,14 4,45 8,61 10,46 12,90 13,29 14,08 14,62 12,02 13,79 10,71 8,28 10,22 7,57 1,71 5,34 10,31 9,85

GRÜNE 65 59 14 18 5 8 12 14 18 20 3 12 7 20 15 16 5 8 144 175

% 6,76 6,81 6,25 7,29 3,31 5,23 7,74 8,09 8,45 7,69 1,44 5,17 5,00 11,83 8,06 8,65 4,27 6,11 6,11 7,24

KPÖ 10 8 3 3 1 1 4 1 1 0 4 4 1 0 1 0 0 1 25 18

% 1,04 0,92 1,34 1,21 0,66 0,65 2,58 0,58 0,47 0 1,92 1,72 0,71 0 0,54 0 0 0,76 1,06 0,74

FRANK 0 108 0 27 0 14 0 16 0 26 0 13 0 15 0 12 0 5 0 236

% 0 12,46 0 10,93 0 9,15 0 9,25 0 10,00 0 5,60 0 8,88 0 6,49 0 3,82 0 9,76

MUT 0 13 0 0 0 1 0 3 0 2 0 1 0 2 0 1 0 3 0 26

% 0 1,50 0 0 0 0,65 0 1,73 0 0,77 0 0,43 0 1,18 0 0,54 0 2,29 0 1,08

Die Ergebnisse aus den einzelnen KatastralgemeindenKatastral

gemeinde

Wahl berechtigt

Abgegebene Stimmen

% Ungültige Stimmen

Gültige Stimmen

Einführung Berufsheer/Sozialjahr

% Beibehaltung allg. Wehr

pflicht/Zivildienst

%

Sierndorf 1120 600 53,57 18 582 261 44,85 321 55,15

Höbersdorf 279 194 69,53 7 187 58 31,02 129 68,98

Oberhautzental 184 114 61,96 3 111 55 49,55 56 50,45

Obermallebarn 229 137 59,83 3 134 59 44,03 75 55,97

Oberolberndorf 350 215 61,43 8 207 85 41,06 122 58,94

Senning 289 184 63,67 9 175 40 22,86 135 77,14

Unterhautzental 200 132 66,00 4 128 56 43,75 72 56,25

Untermallebarn 244 161 65,98 5 156 52 33,33 104 66,67

Unterparschenbrunn 149 114 76,51 3 111 21 18,92 90 81,08

Summe 3044 1851 60,81 60 1791 687 38,36 1104 61,64

Volksbefragung vom 20.01.2013

Landtagswahl vom 03.03.2013

20. April Nordic WalkingWandertag der Gesunden Gemeinde Sierndorf; 14.00 Uhr.28. April Morgenwanderung der Gesunden Gemeinde Treffpunkt:FF-HausHöbersdorf;5.45Uhr.

Seite 4 Gemeindekurier Sierndorf



Vom Wohntraum zum Wohnraum

Besuchen Sie unseren Informationsabend

Referenten & Themen des Abends:

- Information rund um den Energieausweis Ing. Roman SchöllbauerEnergieberaterEVN Stockerau

- Cleverhaus: Modernes Wohnen, sich rundherum wohlzufühlen!

Leopold StremnitzerStandortleiterRaiffeisen Lagerhaus Stockerau

- Finanzierungsmöglichkeiten für Ihr Wohnprojekt- Überblick über Förderungen des Landes NÖ (Wohnbauförderung, Eigenheimsanierung)

Alfred BrodesserWohnTraumBeraterRaiffeisenbank Stockerau

- Planung und Bau eines Gartens Ing. Christiana BayrGartenplanerinMaschinenring

21. März 2013um 19:00 Uhr

Raiffeisenbank Stockerau(Raiffeisensaal im 2. Stock, Rathausplatz 2, 2000 Stockerau)

Die Teilnahme ist kostenlos. Reservieren Sie sich Ihren Platzunter der Tel.Nr.: 02266/62501 oder per Mail an

[email protected].

RaiffeisenbankStockerau




Eheschließungen, Geburten und Verstorbene:

EheschließungenFrau Perzy Sabine und Herr Scharf Gerhard AlexanderFrau Griesbach Susanne und Herr Tatay Robert Franz

GeburtenAnna Guilia Selzer, SierndorfAnja Binder, SenningElla Christine Bauer-Mitterlehner, SierndorfNico Schwanzer, UnterhautzentalTobias Fertner, UnterparschenbrunnMathias Markus Kraus, UnterhautzentalJohannes Robert Gangl, SierndorfJulian Höss, OberolberndorfJakob Hubert Schörg, SierndorfJuno Loidl, UnterparschenbrunnMatteo Christian Kraxner, SierndorfLea Steiner, Senning

VerstorbeneErnest Witzmann, SierndorfHertha Wurmbrand, OberolberndorfMaria Binder, HöbersdorfKaroline Promber, UnterhautzentalChristine König, Sierndorf

Bernhard Moormann, SenningKarl Appel, SierndorfAnna Weinmar, SenningAnna Witek, Sierndorf

EinwohnerdatenOrtschaft Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz Gesamt

Sierndorf 1.377 203 1.580

Höbersdorf 342 84 426

Oberhautzental 229 35 264

Obermallebarn 262 45 307

Oberolberndorf 427 58 485

Senning 350 29 379

Unterhautzental 240 28 268

Untermallebarn 291 31 322

Unterparschenbrunn 181 32 213

Gesamt 3.699 545 4.244

Für Groß und Klein: Auf geht‘s zu den Zangl-Schwimmteichen!

SCHWIMMTEICH-ERLEBNISTAGSamstag, 6. April 2013, 10:00 – 17:00 Uhr

In unserem Schaugarten | Getreidestraße 14 | 2011 Unterhautzental

Gartengestaltung ZANGL e.U.Ihr kreativer, verlässlicher Gartengestalter.Schwimmteiche ∙ Zierteiche ∙ Bachläufe ∙ Natursteinmauern ∙ Bewässerungen ∙ Pfl asterungen

Genießen Sie mit uns einen schönen und erholsamen Tag im Schaugarten am „Strand“ unserer beiden Schwimmteiche!

Wie wär‘s mit einem eigenen Schwimmteich bereits im heurigen Sommer? Lassen Sie sich von uns inspirieren und beraten! Unsere Teiche der Kategorie 2 (ungefi ltert) und der Kategorie 4 (gefi ltert) werden Sie begeistern.

Beobachten Sie die atemberaubende Wasserwelt unserer Klarwasser-Schwimm-teiche. Entdecken Sie vom Nes-sel- bis zum Pantoffeltierchen die Artenvielfalt in diesen natürlichen Lebensräumen. Springen Sie ins kühle Nass, schwimmen Sie eine Runde, oder genießen Sie einfach am Badesteg entspannt die Son-ne (Umkleidemöglichkeiten sind vorhanden).

Wir besprechen mit Ihnen persön-lich, wie Sie Ihren Traum von einer individuell gestalteten Schwimm-teich-Oase verwirklichen können.

Ich freue mich auf Ihr Kommen!Herzlichst, Helmut ZanglIhr kreativer, verlässlicher Gartengestalter.

21. April Radopening in Senning FFHausSenning;14.00Uhr. RahmenprogrammundgemütlicherAusklangmitMusik.










Gesunde Gemeinde Sierndorf www.leaderwd.at




Die aktuellen Veranstaltungen in unserer MarktgemeindeDatum Was, Wann, Wo

Dienstag, 12. März Gesunde Gemeinde: Kochkurs mit heimischen Fischen; Hauptschule Hausleiten; 18.00 bis 22.00 Uhr; Anmeldung bei Frau Lagler oder Frau Mag. Trappmaier-Hauer.

Mittwoch, 13. März Selbstverteidigungskurs für Frauen ab 14 Jahren; 18.00 Uhr; Kindergarten Sierndorf.

Donnerstag, 14. März Anbetungstag in Höbersdorf; 14.00 Uhr.

Samstag, 16. März Tischtennis Donic Liga; Sierndorf/1 gegen Baden AC/2; 15.00 Uhr.

Sonntag, 17. März Familienkreuzweg in Sierndorf; 14.00 Uhr.

Mittwoch, 20. März Blutspenden im FF-Haus in Senning; 16.00 bis 20.30 Uhr.

Donnerstag, 21. März Mutterberatung in der Volksschule Sierndorf; 15.30 bis 16.30 Uhr.

ÖKB Jahreshauptversammlung mit Sektion Marterlkalender beim Heurigen Strohmayer in Oberhautzental; 18.30 Uhr.

Freitag, 22. März ÖKB Kreuzstriezel-Schnapsen für Restaurierung des Hl. Josef und ÖKB Stammtisch mit Sektion Marterlkalender beim Heurigen Staribacher; 17.00 Uhr.

Samstag, 23. März Frühjahrsputz in Sierndorf; Treffpunkt Gemeindeamt; 08.00 Uhr.

Fußball: SV Sierndorf – Laa/Thaya; 15.30 Uhr.

Sonntag, 24. März Pfarrkaffee im Feuerwehrhaus in Obermallebarn; 15.00 Uhr.

Donnerstag, 28. März Gemütlicher Nachmittag beim Doppler Heurigen.

Samstag, 30. März Fußball: SV Sierndorf – Hollabrunn; 15.30 Uhr.

Freitag, 05. April Gemeinsames Singen der Gesunden Gemeinde, mit Chor You & Me; Musikschule Sierndorf, 19.00 Uhr.

Samstag, 06. April Erlebnistag Schwimmteich bei Gartengestaltung Zangl in Unterhautzental; 10.00 bis 17.00 Uhr.

Sonntag, 07. April Pfarrkaffee im Pfarrhof in Sierndorf; 15.00 Uhr.

THOMASCH-Archiv und Rübezahlsammlung geöffnet in Sierndorf; Wiener Straße 8; 10.30 bis 11.00 Uhr.

Donnerstag, 11. April Mutterberatung in der Volksschule Sierndorf; 15.30 bis 16.30 Uhr.

Samstag, 13. April Fußball: Sierndorf – Enzersfeld; 16.30 Uhr.

Donnerstag, 18. April ÖKB Stammtisch mit Sektion Marterlkalender beim Heurigen Fitzka in Senning; 19.00 Uhr.

Samstag, 20. April Gesunde Gemeinde: Nordic Walking-Wandertag in Sierndorf; 14.00 Uhr.

Tischtennis Donic Liga; Sierndorf/1 gegen Wr. Neudorf/2; 15.00 Uhr.

Sonntag, 21. April Radopening in Senning; 14.00 Uhr.

Donnerstag, 25. April Gemütlicher Nachmittag beim Doppler Heurigen.

Samstag, 27. April Republikfeier in Hochwolkersdorf

Fußball: Sierndorf – Prottes; 16.30 Uhr.

Sonntag, 28. April Gesunde Gemeinde: Morgenwanderung; Treffpunkt: FF-Haus Höbersdorf; 5.45 Uhr.

Pfarrkaffee im Feuerwehrhaus in Obermallebarn; 15.00 Uhr.

Dienstag, 30. April Maibaum aufstellen in der KG Unterhautzental.

Defibrillator

Standorte: SB-Zone in der Raiffeisenbank Sierndorf

Feuerwehrhaus Oberolberndorf

Im Notfall: Jederzeit zu entnehmen!

Gesponsert von: Raiffeisenbank.

Feuerwehrhaus Oberhautzental





Mittwoch, 01. Mai Mailauf; Treffpunkt Sportplatz Sierndorf; 10.00 Uhr.

Gmorimarsch in der KG Oberolberndorf anschließend Maibaum aufstellen; 13.00 Uhr.

Maibaum aufstellen in der KG Oberhautzental; 16.00 Uhr.

Samstag, 04. Mai Erlebnistag Schwimmteich bei Gartengestaltung Zangl in Unterhautzental; 10.00 bis 17.00 Uhr.

Sonntag, 05. Mai Florianimesse der Freiwilligen Feuerwehr Senning.

Florianiprozession und Hl. Messe in Höbersdorf; 09.00 Uhr.

THOMASCH-Archiv und Rübezahlsammlung geöffnet in Sierndorf; Wiener Straße 8; 10.30 bis 11.00 Uhr.

Dienstag, 07. Mai Bittgang in Höbersdorf; 19.00 Uhr.

Mittwoch, 08. Mai Bittgang in Untermallebarn; 19.00 Uhr.

Maiandacht in der Brabenetzkapelle; 18.00 Uhr.

Tag unserer Marterl und Bildstöcke.

ÖKB Stammtisch beim Heurigen Doppler in Sierndorf; 19.00 Uhr.

Open Air Party des SV Sierndorf am Sportplatzgelände.

Donnerstag, 09. Mai Erstkommunion in Sierndorf.

Erstkommunion in Höbersdorf; 09.00 Uhr.

Samstag, 11. Mai Fußball: Sierndorf – Purkersdorf; 16.30 Uhr.

Sonntag, 12. Mai Erstkommunion in Oberhautzental.

Donnerstag, 16. Mai Mutterberatung in der Volksschule Sierndorf; 15.30 bis 16.30 Uhr.

Pfingstsonntag, 19. Mai Gmorimarsch in Höbersdorf

Pfingstmontag, 20. Mai Hubertusmesse in Oberhautzental; 10.00 Uhr.

Mittwoch, 22. Mai Blutspenden im FF-Haus in Senning; 16.00 bis 20.30 Uhr.

Donnerstag, 23. Mai Gemütlicher Nachmittag beim Doppler Heurigen.

Samstag, 25. Mai Pfarrfirmung in Oberhautzental; 15.00 Uhr.

Fußball: Sierndorf – Langenlebarn; 17.00 Uhr.

Samstag, 25. und

Sonntag, 26. Mai

Feuerwehrheuriger in der KG Oberolberndorf;

120-Jahr-Feier am Sonntag.

Sonntag, 26. Mai Firmung in Höbersdorf; 09.00 Uhr

ÖKB Wallfahrt nach Karnabrunn; 14.00 Uhr.

Maiandacht mit anschließendem Pfarrkaffee in Obermallebarn; 14.30 Uhr.

Maiandacht in Unterhautzental; 15.00 Uhr.

Erwin Zodl Ihr Partner fürVersicherung, Vorsorge und Vermögen.

2011 Sierndorf Anton Schwarzg. 39, Mobiltel: 0 664/244 95 88 Büro: 0 2952/2932, Fax: 50

E-mail: [email protected]

Die Versicherung auf Ihrer Seite.

Wechseln Sie auf die Richtige Seite.




Das Land Niederösterreich hat im Jahr 2011 mit dem „Energiefahrplan 2030“ ein ambitioniertes Strategie-papier beschlossen. Das zentrale Ziel darin ist, den Strombedarf Nieder-österreichs bis zum Jahr 2015 zu 100 Prozent aus erneuerbarer Energie zu decken.

Die Gemeinden sind bei der Umsetzung des Energiefahrplans 2030 wichtige Partner. Darum werden jene Gemeinden, die aufgrund der statistischen Erhebung des Landes die meisten Photovoltaik-Anlagen und die höchste Leistung je EinwohnerIn aufweisen, mit einem Meisterteller geehrt.

Der Marktgemeinde Sierndorf wurde nun bereits zum zweiten Mal der Bezirks-Meistertitel in der Photovoltaik Liga Niederösterreich verliehen und der Meisterteller 2013 überreicht.


Donnerstag, 30. Mai Fronleichnam in Oberhautzental; 07.45 Uhr.

Fronleichnam in Sierndorf (Einladung für alle Vereine); 09.45 Uhr.

Feuerwehrheuriger in Senning (auch 01. und 02. Juni).

Freitag, 31. Mai Maibaum umschneiden in der KG Unterhautzental.

Samstag, 01. Juni Maibaum umschneiden in der KG Oberhautzental (Steckerlfische); 17.00 Uhr.

Samstag, 01. und

Sonntag, 02. Juni

Feuerwehrheuriger in Senning.

Sonntag, 02. Juni THOMASCH-Archiv und Rübezahlsammlung geöffnet in Sierndorf; Wiener Straße 8; 10.30 bis 11.00 Uhr.

Samstag, 08. Juni Fußball-Jugendtag auf den Sportanlagen des SV Sierndorf.

Sonntag, 09. Juni Fußball: Sierndorf – Ollersdorf; 17.30 Uhr.

Samstag,08. und

Sonntag, 09. Juni

Hausmesse „Garten und Schwimmteich“ bei Gartengestaltung Zangl in Unterhautzental; 08.00 bis 18.00 Uhr.

Sonntag, 16. Juni Kapellenfest mit Feldmesse in Sierndorf; 09.30 Uhr.

60-jähriges Priesterjubiläum Dr. Tóth in Ödenburg (Sopron).

Donnerstag, 20. Juni Mutterberatung in der Volksschule in Sierndorf; 15.30 bis 16.30 Uhr.

ÖKB Stammtisch mit Sektion Marterlkalender beim Heurigen Fitzka in Senning; 19.00 Uhr.

Freitag, 21. Juni

Samstag, 22. Juni

Sonntag, 23. Juni

Feuerwehrheuriger in Sierndorf (auch am 22. und 23. Juni)

Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerbe in Sierndorf; 13.00 Uhr.

Festakt „120 Jahre FF-Sierndorf“; Sonntag 10.00 Uhr.

Sonntag, 23. Juni Patrozinium anschließend Pfarrfest in Höbersdorf; 09.00 Uhr.

Donnerstag, 27. Juni Gemütlicher Nachmittag beim Doppler Heurigen.

Bezirks-Meistertitel der „Photovoltaik Liga Niederösterreich“ 2013

Foto

: z. V

. g.




Aktion Häuslbauerpaket

2013

jetzt zum Preis von nur

1.285,- Euro (inkl. MwSt.)

Ihr Ansprechpartner: Hermann Schauhuber (0664 / 13 25 716)

Detailbeschreibung unter: www.schauhuber.com


SIERNDORF

Marktgemeinde SierndorfIhre Veranstaltungen

Die Jury des Dr. Konrad Strappler Fonds hat in den drei Kategorien „Meisterhaftes Handwerk“, „Innovative Dienstleistung“ und „Handel Kunden-orientierung“ die Preisträger 2012 ernannt.

Der Fonds soll Klein- und Mittel-betriebe im Bezirk unterstützen und hervorheben.

Der Sonderpreis, die „Conny-Statue 2012“, ging an den Inhaber der Sierndorfer Walzmühle, Herrn Franz Assmann.

Seit 1925 betreibt die Familie Assmann die Sierndorfer Mühle, die bereits im 16. Jahrhundert erst-mals urkundlich erwähnt wurde. Der heutige Unternehmer Franz Assmann übernahm 1987 den väter-lichen Betrieb und wechselte auf den heutigen Standort in der Wiener Straße. Der Betrieb beschäftigt derzeit 14 Mitarbeiter und bildet seit der Firmengründung Lehrlinge im Lehrberuf Getreidemüller aus.

Produziert werden Weizen- und Roggenmehle, Saatgut sowie Dünge- und Spritzmittel. Weiters betreibt die Firma Assmann einen Mineral-ölhandel und verkauft Schweine-, Hühner- und Kleintierfutter.

Die Conny-Statue wurde von dem Sierndorfer Handwerksbetrieb Tischlerei Arnauer künstlerisch gestaltet.

Studierende mit Hauptwohnsitz in Niederösterreich, die als ordentliche Hörer und Hörerinnen an einer öffentlichen Universität, einer Privatuniversität, einer Fachhochschule oder einer Pädagogischen Hochschule studieren, erhalten vom Land Niederösterreich und den niederösterreichischen Gemeinden bis zur Vollendung des 26. Lebensjahres pro Semester einen finanziellen Zuschuss, wenn für Fahrten zum oder am Studienort ein öffentliches Verkehrsmittel benützt wird.Weitere Voraussetzungen sind der Besitz der Öster-reichischen Staatsbürgerschaft oder der eines EWR-Mitgliedstaates. Der Hauptwohnsitz in Niederösterreich

muss während des geförderten Zeitraumes, durchgehend aufrechterhalten werden.

Der finanzielle Zuschuss beträgt die € 50,00 über-steigenden Kosten des öffentlichen Verkehrsmittels zum oder am Studienort, maximal jedoch € 75,00 pro Semester.

Die Anträge für eine Förderung des Sommersemesters können bis 30.09.2013 an das Amt der NÖ Landesregierung übermittelt werden. Die Anträge und genauere Informationen sind auf der Webseite des Landes NÖ (www.noe.gv.at/semesterticket) erhältlich.

Conny-Preis 2012 für Herrn Franz Assmann

Fahrtkostenförderung für Studierende

Foto

: z. V

. g.




Am Sonntag, dem 08.09.2013, findet ein ganztägiges Dorffest in Sierndorf anlässlich des 700-jährigen Bestehens der Pfarre Sierndorf statt. Nur durch das Mitwirken vieler Vereine und auch privater Personen ist es uns möglich, ein

unterhaltsames und stimmungs-volles Fest zu gestalten. Sollten Sie Interesse haben, bei diesem Dorffest mit einem Verkaufs-, Verkostungs-, Präsentations- oder Aktivitätenstand mitzuwirken, ersuchen wir Sie, sich bis Ende Juni anzumelden.

Schicken Sie Ihre Anmeldung per E-Mail an [email protected] oder geben Sie den unten angeführten Abschnitt am Gemeindeamt Sierndorf ab.

Gastronomie in Sierndorf – ein Service der MarktgemeindeBetrieb Öffnungszeiten

Doppler-Heuriger, Sierndorf Tel. 02267/34 78 www.dopplerheuriger.at

jeweils Mi – So, ab 11.00 Uhr.

Gasthof Steiner, Sierndorf Tel. 02267/22 91 www.landgasthof-goldener-adler.com

Mo – Fr: 9.00 Uhr – 23.00 Uhr Sa: 9.00 Uhr – 13.00 Uhr.

Heuriger „Fam. Brandtner“, Obermallebarn Tel. 02267/20 74, 0676/516 69 92 www.familiebrandtner.at

18. Juni – 14. Juli 2013 03. September – 15. September 2013 (Di – Sa ab 16.00 Uhr, So ab 15.00 Uhr)

Heuriger „Familie Fitzka“, Senning Tel: 0664/405 91 26, 0680/238 48 75 [email protected] www.weinbaufitzka.at

28. Februar. – 17. März 11. April – 28. April 2013 06. Juni – 23. Juni 08. August – 25. August 2013 24. Oktober – 10. November (Do – So), (jeweils ab 16.00 Uhr)

Heuriger „Fam. Resinger“, Sierndorf Tel. 0650/876 54 34 www.zur-zenzi.at

02. Mai – 27. Mai 2013 25. Juli – 19. August 26. Sept. – 28. Okt. 2013 (Do, Fr, Sa, Mo ab 16.00 Uhr; So und Feier ab 15.00 Uhr)

Heuriger „Fam. Staribacher“, Höbersdorf Tel. 0676/417 93 94, 0676/940 87 40 Fax: 02267/300 56 www.buschenschank-staribacher.com

28. Februar – 24. März 2013 18. April – 02. Juni 27. Juni – 04. August 2013 05. Sept. – 06. Okt. 07. Nov. – 08. Dez. 2013 (Di – Sa ab 16.30, So und Feier ab 15.00 Uhr)

Heuriger „Fam. Strohmayer“, Oberhautzental Tel. 02267/28 57

22. Februar. - 17. März 12. April – 28. April 2013 13. Sept. – 06. Okt. 15. Nov. – 01. Dez. 2013 (Fr, Sa ab 17.00; So und Feier ab 16.00 Uhr)

Dorffest am Sonntag, 08.09.2013

Anmeldung für das Dorffest 2013

Name:

Adresse:

Telefon:

E-Mail:

Mein Angebot für die BesucherInnen:




Die neue Wohnhausanlage in Sierndorf wird von der WAV – Bau- und Siedlungsgen.mbH „Waldviertel“ – errichtet. Das Architekturbüro ZT Schwingenschlögl GmbH aus Gmünd wurde mit der Umsetzung betraut.

Insgesamt entstehen 27 Wohnungen in Miete mit Kaufoption zwischen 54 m² und 81 m² Wohnnutzfläche, aufgeteilt auf 3 Geschoße. Diese verfügen über eine Terrasse bzw. einen Balkon, einen PKW-Abstell-platz und ein eigenes Kellerabteil. Ein eigener Fahrrad- und Kinderwagen-abstellraum sowie eine Aufzugs-anlage, die alle drei Stockwerke miteinander verbindet rundet das Angebot ab. Die Wohnhausanlage wird nach den neuen Richtlinien der NÖ Wohnbauförderung als Niedrig-energiehaus errichtet.

Im Moment wird je nach Witterung gearbeitet.

Die Keller mit Decke und die Funda-mentplatten der nichtunterkellerten Teile wurden bereits fertiggestellt. Das Einlegen der Versorgungs-leitungen für Strom, Telekom, Wasser und Fernwärme ist erfolgt.

Danach wird der Rohbau rasch mit mehreren Arbeitspartien der Baufirma Leyrer +Graf BaugesmbH aus Horn aufgestellt.

Die provisorische Übergabe der Wohnungen an die Mieter ist im Früh-jahr 2014 geplant.

Der Voranschlag für das Rechnungs-jahr 2013 wurde am 17.12.2012 vom Gemeinderat mit zwei Gegenstimmen beschlossen.

Der ordentliche Haushalt 2013 weist Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von € 5.855.500,00 auf, im außerordentlichen Haushalt sind

Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von € 2.256.600,00 veranschlagt.

Wohnhausanlage Sierndorf

Voranschlag 2013

Foto

: z. V

. g.

Foto

: z. V

. g.

12. März Kochkurs mit heimischen Fischen der Gesunden Gemeinde HauptschuleHausleiten;18.00bis22.00Uhr; Anmeldung:FrauLagleroderFrauMag.Trappmaier-Hauer.




Anlässlich des 85. Geburts-tages und des 60-jährigen Priesterjubiläums im Juni 2013 von Herrn Prälat Dr. Josef Tóth wurde am 10. Februar 2013 in der

Kirche in Höbersdorf eine Festmesse gefeiert. Zahlreiche Festgäste wie Diözesanbischof Alois Schwarz, Weihbischof Helmut Krätzl, Pater

Elmar Mittenstieler SJ, Diakon Alois Doppler, Univ. Prof. Rudolf Prokschi, Monsignore Viktor Krätzl, Prälat Klaus Egger, Diakon Werner Paulus, Pfarrer

Franz Forsthuber und Pater Andreas Hiller feierten mit dem ehemaligen Pfarrer von Höbersdorf.

Ein Ehrenbürger feiert Geburtstag

Foto

s: z

. V. g

.

Shaolin Qi Gong Intensiv-Seminar

am Samstag, 06.04.2013

im Turnsaal der Volksschule Sierndorf

Dieses Seminar ist die ideale Gelegenheit die Kunst der Energiearbeit zur Heilung

und Gesunderhaltung kennenzulernen oder vorhandenes Wissen aufzufrischen!

Qi Gong steigert die Lebensfreude sowie Belastbarkeit und Leistung.

Es führt zu Ausgleich und Gelassenheit und gibt uns Energie für den stressigen Alltag.

1.) SHAOLIN QI GONG BASIS-KURS: „Den Energiefluss anregen“

Kosten: € 50,- / Person, ermäßigte Partner- und Gruppentarife Zeit: Samstag, 06.04.2013, von 13:30 bis ca. 17:00 (mit Pausen)

Inhalt: Grundlagen, Theorie & 4 effektive und einfache Übungen

Ziel: Die Teilnehmer werden nach dem Kurs in der Lage sein

selbständig praktizieren zu können!

2.) „AUSWAHL AUS DEN 18 LOHAN HÄNDEN - TEIL 1“

Kosten: € 50,- / Person, ermäßigte Partner- und Gruppentarife Zeit: Samstag, 06.04.2013, 17:30 bis ca. 19:30

Voraussetzung: Teilnahme am Basis-Kurs oder einem früheren Seminar

Inhalt: 5 Übungen aus den „18 Lohan Händen“

Ziel: Vermittlung weiterer Übungen für die tägliche Praxis.

KOMBI-PREIS FÜR BEIDE KURSE: € 90,- / Person, ermäßigte Partner- und Gruppentarife

Keinerlei sportliche Voraussetzungen und keine Altersbeschränkung!

LEITUNG DES SEMINARS: Sifu Leonard Lackinger, leitender Lehrer von Shaolin Qi Gong Wien

ANMELDUNG AB SOFORT UNTER: 0699 / 104 11 366 oder [email protected] Weitere Infos über Qi Gong auf unserer Webseite www.shaolin-qigong-wien.at




Posttraumatische Veränderungen an frühbronzezeitlichen Skelettresten aus Unterhautzental (1)

Das 1991 und 1992 freigelegte frühbronzezeitliche Gräberfeld in Unterhautzental wurde in der Septemberausgabe 2012 kurz vor-gestellt.

Diesmal möchte ich post trau matische Veränderungen, die an einigen Individuen festgestellt werden konnten kurz vorstellen. Bei sieben Individuen aus den Gräbern V 16, V 81, V 93, V 102, V 116a und V 133 wurden Schädelverletzungen nachgewiesen, bei Individuum V 93 zusätzlich eine verheilte Unterkieferfraktur. Die kreis-runde Impression des 35–50 jährigen Mannes aus V 16 weist eine beträcht-liche Einwirkung von stumpfer Gewalt hin. Die Verletzung führte nicht zum Tode, jedoch zu gesundheitlichen Be einträchti gungen, wie möglicher-weise epileptischen Anfällen. Bei der 35–45 jährigen Frau aus V 3 und der 40–60 jährigen Frau aus V 109, sind die Impressionen durch scharfkantige Objekte hervorgerufen worden. Eine

„Stanz“-verletzung des 35–50 jährigen Mannes aus V 81 lässt an ein scharf-kantiges Werkzeug mit annährend rundem Querschnitt denken. Die Schädelverletzung der 25–35 jährigen Frau aus Grab V 102 dürfte von einem Beil stammen. Ebenfalls ein Beil-hieb dürfte der Verletzungsgrund bei der Frau aus V 93 gewesen sein, dagegen kann die Unterkieferfraktur sowohl durch einen Faustschlag, als auch durch einen Beilhieb entstanden sein. Die Schädelverletzungen der 40–60 jährigen Frau aus Grab V 116 a und die Verletzung am Oberarmes des 3–4 jährigen Kindes aus V 133 lassen auf direkte Gewalteinwirkung schließen.

Auffallend ist, dass die Schädel -verletzungen vor wiegend verheilte Impressionen darstellen und andre zu erwartende Brüche fehlen. Sie waren vermutlich mit zumindest kurzdauerndem Bewusstseinsver-lust und Weichteilverletzungen ver-

bunden. Auch Gehirnerschütterungen entsprächen der Gewalteinwirkung. Die Unterkieferverletzung hat eine bleibende Schädigung hinterlassen.

Die fünf Schädeltraumatisierten dürften schon am Ort der Verletzung eine kundige Erstversorgung und dann eine längerfristige pflegerische Zuwendung gehabt haben müssen, damit sie ohne lokalisierte oder generalisierte Infektion überleben konnten.

Deshalb sei auch dem oder der früh-bronzezeitlichen Heilkundigen aus Unterhautzental die Anerkennung nicht versagt.

Dr. Ernst LauermannLandesarchäologe von Niederösterreich

(1) Die Untersuchungen führte Dr. Anna Maria Höger als Proseminararbeit am Institut für Ur- und Frühgeschichte der Universität Wien durch.

Frau Mag. Gerlinde Draxler übernahm mit 7. Jänner 2013 die Aufgaben der Bezirkshauptmann-Stellvertreterin an der Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.

Frau Mag. Draxler war bereits seit Jänner 2009 an der Bezirkshauptmannschaft Horn als Stellvertreterin des Bezirkshauptmannes tätig.

Archäologie in der Großgemeinde (2)

Neue Bezirkshauptmann-Stellvertreterin

Frau Mag. Draxler / Foto: z. V. g.

7. Mai Bittgang in Höbersdorf, 19.00 Uhr

8. Mai Bittgang in Untermallebarn, 19.00 Uhr

1. Mai 1. MaiLauf des Laufclub Sierndorf TreffpunktSportplatzSierndorf;10.00Uhr. Gmorimarsch und anschließend Maibaum aufstellen inderKGOberolberndorf;13.00Uhr.




Direktvermarkter in der MarktgemeindeVermarkter Produkte Verkauf

Strohmayer Ernst Oberhautzental, Ortsstraße 24 Tel. 02267/28 57

Weine: Grüner Veltliner, Rheinriesling, Welschriesling, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Blauburger, Syrah, Blauer Portugieser;

verschiedene Schnäpse und Liköre

Kontaktaufnahme

Johanna und Karl Lehner Bio-Direktvermarkter Obermallebarn 14 Tel. 02267/33 38

Erdäpfel, Kürbisse Kontaktaufnahme

Bauernhof Muck Oberolberndorf, Am Anger 42 Tel. 02267/25 37 www.bauernhof-muck.at

Aufstriche, Speck, Hauswürstel ... Kontaktaufnahme bzw. in diversen Bauernläden bzw. Kaufhäusern (Kaufhaus Mahrer) erhältlich.

Bio-Hof Fam. Binder Untermallebarn 39 Tel. 02267/32 37 www.bio-hof.at

Erdäpfel (speckige und mehlige), geröstete Kürbiskerne, Kürbiskernöl, Kräutertee, Kräutersirup, Apfelsaft, Getreide, Dinkel-Vollkornbrot, Dinkel-Gebäck, Dinkel-Mehlspeisen, Dinkel-Vollkornnudeln.

Saisonware: Gemüse, Kräuter, Kürbis, Obst

Bio-Hofladen: Freitag, 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Obsthof Kirchmayer Unterparschenbrunn 50 Tel. 02267/29 19

naturtrüber Apfelsaft, Apfel-Weichselsaft, Apfel-Karottensaft, Apfel-Johannesbeersaft,

diverse Schnäpse; saisonbedingt Äpfel, Marillen und Zwetschken

Kontaktaufnahme

Mahrer Johann u. Amalia Unterparschenbrunn 43 Tel. 02267/29 10

Wein: Grüner Veltliner, Chardonnay, Merlot, Zweigelt; Sturm Kontaktaufnahme

Imkerei Bigl 2011 Sierndorf Luthergasse 6 Tel. 02267/24 39

Sierndorfer Blütenhonige cremig, gerührt od. flüssig;

Propolistropfen und Propoliscreme; Met, Blütenpollen fermentiert, Bienenwachskerzen

Kontaktaufnahme

Gertraud & Karl Reibenwein Obermallebarn 16 Tel./Fax: 02267/24 77 Mobil: 0664/432 19 16

ganze/halbe Schweine

Wild – saisonbedingt (Fasan, Hase, Reh, Wildkaninchen)

Kontaktaufnahme

Markus Kleedorfer Höbersdorf, Am Anger 8 Mobil: 0676/519 21 97

Spargel ca. Mitte April – ca. Mitte Juni Ab Hof-Verkauf täglich von 16.00 – 20.00 Uhr, samstags auch von 8.00 – 12.00 Uhr.

Höbersdorf, Am Anger 8

Weinbau und Heuriger Felix Fitzka Senning, Kirchengasse 7 Tel. 02267/2374 Mobil: 0664/405 91 26

diverse Qualitäts-, Prädikats- und Landweine: Weiß, Rot und Rosé

Schnäpse, Liköre und Traubensaft

Saisonal: Weintrauben und Sturm

beim Heurigen und nach telefonischer Vereinbarung

Lieferung möglich

Stefan Teufelhart Obermallebarn 40 Mobil: 0676/380 15 88 E-Mail: [email protected] Web: abhof.teufelhart.at

Kürbiskernöl, Knabberkerne, Kürbiskernlikör, Kürbisse

Marmeladen, Chutneys

Kontaktaufnahme

Im Bewusstsein, dass diese Auflistung nicht vollständig ist, werden alle hier nicht erfassten bäuerlichen Direktvermarkter ersucht, per Mail einen Überblick über Ihr Produktangebot an [email protected] zu senden.




Im Rahmen des Bildungs- und Heimatwerkes fand im Februar im Bauhof Höbersdorf ein Sockenstrick-kurs statt. Die geübte Strickerin Frau Renate Scheer aus Harmannsdorf-Rückersdorf vermittelte den Teil-nehmerinnen die Kunst des Socken-strickens.

Das Bildungs- und Heimatwerk nutzt die Räumlichkeiten des Bauhofes ein weiteres Mal: Der Englischkurs, gehalten von Herrn Jörg Eiben aus Höbersdorf, geht in die nächste Runde. Ab Ende Februar treffen sich fortgeschrittene Schüler, um ihr Englisch zu verbessern und das im ersten Kurs Erlernte zu festigen.

Jeden zweiten Montag versammeln sich fleißige Patchworkerinnen um Frau Regina Eckerl, die verschiedenste Nähtechniken vorstellt.

Auch die Gesunde Gemeinde nutzt die Bauhofküche! Frau Mag. Trappmaier-Hauer veranstaltete gesundes Kochen mit Kindern.

Bauhof als Bildungstreff

Foto

s: z

. V. g

.

Ihr Spezialist für:

Senioren-Bäder

barrierefreie Bä

der

Traum-Bäder

QR-Code direkt

zu Ih

rem

Tra

um-B

ad

Sie haben es verdient!

Ihr Traum-Senioren-Bad

in nur 7 Tagen - ohne Arbeit

– ohne Sorgen

... so schön wie Sie es möc

hten!

... so sicher wie Sie es brau

chen!

Ihr Traum-Bad:Alles aus einer Hand

InstallateurMaurerElektrikerMalerFliesenleger

Mit dem HSA-Sorglos-Paket

SORGLOSPAKET

A L L E S A U S E I N

ER H

A ND

HSA

ll HeizungllSanitär Alternativenergie

Scharrenbroich GmbH

www.hsa.co.atwww.hsa.co.atwww.hsa.co.atwww.hsa.co.atwww.hsa.co.atHSA Scharrenbroich GmbHSchauraum & Büro A-2000 Stockerau Hauptstraße 15

Tel.: 0 2266/634 37Fax: 0 2266/634 37-22 E-Mail: offi [email protected]

Auszeichnung für

HSA Scharrenbroich

SILBERKundenzuf

riedenheit

EVN PowerPar tner

im Weinvier tel

Auszeichnung für

HSA Scharrenbroich

BRONZEBiowärmei

nstallateur

des Jahres 2008




HerrnMax MustermannDorfstraße 452011 Unterhautzental

HerrnMax MustermannDorfstraße 45Unterhautzental2011 Sierndorf

Wichtig!

ll Linksbündig

ll Abstand zwischen Post-leitzahl und Bestimmungs-ort (kein Bindestrich)

ll Bei Auslandssendungen Bestimmungsort und Bestimmungsland in Großbuchstaben

ll Verwenden Sie in der Anschrift ausschließlich die folgenden Sonderzeichen:

*l(.) Punkt

*l(,) Beistrich

*l( )̀ Apostroph

*l(&) kaufmännisches „und“

*l(/) und (-) Schräg- und Mittel-strich (Bindestrich, Minus)

Maibaum aufstellen:am 30. Aprilll in Sierndorf und Unterhautzental

am 1. Maill in Oberolberndorf und Oberhautzental

Die Prozessionsfahnen der Pfarre Höbersdorf wurden restauriert, am Muttertag 2012 von Pater Andreas Hiller gesegnet und von den Fahnen-patinnen der Pfarrgemeinde über-geben. Die Fahnen stehen an beiden Seiten des Hochaltars in der Pfarr-kirche Höbersdorf. Die Sektion Marterl-kalender des ÖKB Sierndorf steuerte 1.500 Euro zur Restaurierung der Prozessionsfahnen bei.

Die österreichische Post möchte schnellstmögliche Zustellung sichern und setzt nun auf maschinelle Bearbeitbarkeit. Hinter dem Begriff „maschinell bearbeitbar“ steckt eine Technologie, die bis zu 40.000 Adressen pro Stunde erfasst, diese in einen Code umsetzt und auf das Kuvert druckt. Für diese maschinelle Bearbeitbarkeit sind gewisse

Gestaltungs kriterien notwendig. Nicht maschinell bearbeitbare Sendungen müssen in den Verteilzentren hand-sortiert werden, was zu einer längeren Beförderungsdauer führen kann.

Wenn innerhalb eines Postleitzahl-Gebietes und einer Gemeinde eine Adresse zweimal vorkommt, ist neben der PLZ nicht der Gemeindename,

sondern der Bestimmungsort zu schreiben, der die Adresse eindeutig macht, oder der Bestimmungsort in eine Extrazeile zwischen Straße und Postleitzahl einzufügen. Es gibt daher zwei korrekte Möglichkeiten der Adressierung, die maschinell erfasst werden können.

Prozessionsfahnen im neuen Glanz

Richtig adressieren

Foto

s: z

. V. g

.

20. März Blutspenden in Senning FF-Haus,16.00bis20.30Uhr.

23. März Frühjahrsputz in Sierndorf Treffp.Gemeindeamt;08.00Uhr.




Stellvertretend für alle Spenden-aktionen in unserer Gemeinde möchten wir den Punschstand in der Vorweihnachtszeit in der Pfingstwiese vorstellen.

Am ersten Samstag im Dezember wurde ein Punschstand in der Pfingst-wiese in Sierndorf organisiert. Wie bereits seit sieben Jahren haben Christian Schuh, Heide Kainz, Ernst und Ilse Bauer, Susi und Peppi Hamer, Evelyn und Elmar Waltner, Claudia Huber, Franz Loydolt, Katharina und Martin Scheibenreif Glühwein, Punsch, Maroni, Gulaschsuppe und Kuchen kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Somit konnte die Spende jedes einzelnen Gastes zur Gänze der St. Anna Kinderkrebsforschung über-geben werden. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von der Gruppe KSB aus Höbersdorf. Für die Kleinen brachte der Nikolaus Süßigkeiten.Dankenswerter Weise wurden von

der Firma Mann Semmeln und von der Firma Attensam Kaffeehäferl und Servietten zur Verfügung gestellt. Die Organisatoren durften sich auch über eine Spende der Firma BSS-Seiler und der Firma Unotec freuen.

Somit wurde am 12.12.2012 eine Spendensumme in der Höhe von € 1.600,00 für die St. Anna Kinder-krebsforschung übergeben. Insgesamt wurden in den letzten sieben Jahren € 5.011,27 gespendet.

Spendenaktion in Sierndorf

Foto

s: z

. V. g

.

v.l.n.r.: Christian Schuh, Mag. Andrea Prantl (PR-Leiterin St. Anna Kinderkrebs-forschung Spendenbüro), Evelyn Waltner, Franz Loydolt.




Schlank - Fit - Vitalstudio

Ganz ohne schweißtreibendes Fitnesstraining oder zahllose Diäten können auch Sie Ihre Traumfigur erreichen. Viele unserer Kundinnen schwören auf unsere über 22 jährige Erfahrung.

www.slenderyou-stockerau.at Schau doch mal rein Für Neukunden 1 Probetraining GRATIS Figursalon & Nagelstudio, Slender You, 2000 Stockerau, Josef- Wolfkistraße 16, Tel: 02266/62459 Öffnungszeiten Mo- Fr 9- 21 Uhr Druck und Satzfehler vorbehalten.




Auch im Jahr 2013 organisiert der Kulturausschuss der Marktgemeinde Sierndorf die Sierndorfer Kulturtage.Hier ein kleiner Vorgeschmack auf die kommenden Veranstaltungen:

Samstag, 29. Juni 2013ll Ausstellung von Keramik, Plastik, Druckgrafik der Familie Franz und Gudrun Seitl und Collagemalerei von Frau Karin Ziegelwanger aus St. Leonhard am Forst

l» Beginn: 18.30 Uhr

ll Musikalische Lesung mit Verena Scheitz

l» ab 20.30 Uhr

Sonntag, 30. Juni 2013ll Ausstellung von Keramik, Plastik, Druckgrafik der Familie Franz und Gudrun Seitl und Collagemalerei von Frau Karin Ziegelwanger aus St. Leonhard am Forst

ll Brunch mit der Gruppe Austro Latino

l» Beginn: 10.15 Uhr Beide Veranstaltungen finden in den Räumlichkeiten und in dem Garten der Prager Straße 15 statt.

Mittwoch, 24. Juli 2013ll Welttournee 2013 mit Strobl & Sokal


l» Im Heurigenlokal Resinger (Zur Zenzi), Am alten Mühlbach in Sierndorf

Samstag, 03. August 2013ll Musicalgala mit Antje Karon


l» Im Schulgarten der Volksschule Sierndorf

Samstag, 17. August 2013ll Kabarett Heilbutt & Rosen


l» Veranstaltungsort wird noch bekanntgegeben

Im Dezember wurde der Marterl-kalender 2013 präsentiert und die Künstler der Volksschule vorgestellt.

Die Sektion Marterlkalender des ÖKB Sierndorf und die Marktgemeinde Sierndorf bedanken sich herzlich bei den Kindern der 3. und 4. Klassen der Volksschule Sierndorf für ihre Mühe. Seit bereits 15 Jahren gestalten die Volksschulkinder das Deckblatt des allseits beliebten Kalenders. Jedem Kind, das an dem Zeichenwett-bewerb teilgenommen hat, wurde zur

Erinnerung ein signierter Kalender überreicht.

Ein besonderer Dank gilt Frau Direktorin Michaela Schmidtke und den Lehrerinnen der Volksschule für ihr Engagement.

Auch den Gemeindevertretern, die die Verteilung an alle Haushalte übernommen haben, sowie den zahl-reichen Fotografen, die ihre Bilder zur Verfügung stellen, möchten die Sektion Marterlkalender und die

Marktgemeinde Sierndorf ihren Dank aussprechen.

Die Sektion Marterlkalender bedankt sich bei den Gemeindebürgern und Gemeindebürgerinnen für die bereits eingelangten Spenden. Diese werden zum Teil zur Begleichung der Druck-kosten verwendet. Alle Spenden, die über die Druckkosten hinausgehen, sollen wieder der Restaurierung verschiedener Marterl und Kleindenk-mäler in unserem Gemeindegebiet dienen.

Sierndorfer Kulturtage 2013

Marterlkalender 2013

Foto

: z. V

. g.




In Zusammenarbeit mit der LEADER-Region Weinviertel-Donauraum lädt die Fossilienwelt Weinviertel alle BesucherInnen im Monat April zu einem „Tag der offenen Tür“ ein.2009 wurde die Fossilienwelt in Stetten eröffnet und bietet ein Ausflugserlebnis für die ganze Familie. Vom Aussichtsturm, dem Wahr-zeichen der Fossilienwelt, kann man weit in das Weinviertel hineinschauen.

Ein gigantischer Einschnitt in den Berg – das verschwundene Meer – das weltgrößte fossile Austernriff und die größte fossile Perle der Welt versetzen die BesucherInnen in Staunen. In den Schürffeldern kann man nach Erwerb eines Schürfpasses selbst nach Perlen, Muscheln und Haifischzähnen schürfen. Ein Erlebnis für Groß und Klein. Während man auf der Terrasse einen kleinen Imbiss genießt oder im Perlenshop wertvollen Perlen-, Stein- und Muschelschmuck oder ein Souvenir erwirbt, entdecken die Kinder den großen Abenteuerspiel-platz mit Hangrutsche und Seilbahn. So gibt es Spaß für die ganze Familie.

An folgenden Tagen gibt es freien Eintritt mit Führung:Jeweils an Samstag und Sonntag:

ll 6. und 7. April 2013




Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Team der LEADER-Region und der Fossilienwelt Weinviertel!

Kontakt & Öffnungszeiten: 2100 Stetten, Austernplatz 1, Tel. 02262/62409, nähere Informationen unter: www.fossilienwelt.at

Die Erlebniswelt ist nur mit Führungen zu besichtigen! Geöffnet von 9:00 – 17:00 Uhr, ab Mai bis 18:00 Uhr.Führungen: Di - So, und Feiertag um 10:30, 13:30 und 15:00 Uhr, zusätzliche Führung Sa, So und Feiertag um 12:00 Uhr.

Freier Eintritt im April 2013: Regionstage in der Fossilienwelt Weinviertel!!!

Foto

s: z

. V. g

.

MASSAGE – MALLEBARN

langjährige Erfahrung in physikalischer Medizin

Terminvereinbarung: 0676 617 49 34

Obermallebarn 59 2011 Sierndorf

Behandlungsangebot:

Schultern & Nacken Massage Rücken Massage Fuß Massage Ganzkörper Massage Klangschalen Massage Schröpfbehandlung Kinesio – Taping

Werner Lindtner staatlich geprüfter

Heilmasseur / Gewerblicher Masseur

Christls Nähstube

Änderungsschneiderei

Montag, Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Donnerstag, Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr

Änderungen aller ArtLängen, Kürzen, Weiten, Zippe, …

C h r i s t i n e P a u l Dorfstraße 23

2011 Unterhautzental Tel.: 02267/2974

Mobil: 0676/702 84 33




Was gehört wohin? Diese Frage stellen sich gewissenhafte Mülltrenner oft. Die Wahl der richtigen Tonne hängt oft nicht von dem Material ab, das weggeworfen werden soll, sondern von der Weiterverarbeitung.

Hier einige Tipps zum Trennen von Weißglas und Buntglas! Glas kann in jeder Katastralgemeinde an den Sammelstellen, oder auch im Altstoffsammelzentrum in Höbersdorf entsorgt werden!

Gut getrennt ist halb recycelt

Weißglasll weißes Verpackungsglas wie Flaschen und Gläser

ll Einweggetränkeflaschen ohne Verschluss

ll andere Hohlglasbehälter

ll Konservengläser

ll leere Arzneimittelflaschen

Achtung:ll Fensterglas und kaputte Trinkgläser in den Restmüll!

Buntglasll buntes Verpackungsglas wie Flaschen und Gläser

ll Einweggetränkeflaschen ohne Verschluss

ll andere Hohlglasbehälter

ll Konservengläser

ll leere Arzneimittelflaschen

Das Altstoffsammelzentrum hat zu folgenden Zeiten für Sie geöffnet:

ll Dienstag 14:00 – 16:00 Uhr

ll Freitag 14:00 – 16:00 Uhr

ll Samstag 08:00 – 11:00 Uhr

Lebensmittel - zu kostbar für den Müll!„Greifen Sie zu Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau. Mit dem Kaufvon regionalen Bio Lebensmitteln unterstützen Sie eine umweltschonendeLandwirtschaft und artgerechte Tierhaltung“, so Umweltlandesrat Dr. Stephan Pernkopf. Mindesthaltbarkeitsdatum heißt nicht, dass man danach das Lebens-mittel entsorgen muss. Erst Anschauen, Riechen und Schmecken!

So lagern Sie Ihre Lebensmittel richtig: ✔ Käse oder fertige Speisen abgedeckt in den obersten Bereich legen. ✔ Milchprodukte gehören in den mittleren Bereich. ✔ Verderbliche Lebensmittel (Fisch, Fleisch und Wurst) an der kältesten

Stelle im Kühlschrank lagern - also ganz unten. ✔ Obst, Gemüse und Salate halten am längsten im Gemüsefach. ✔ Getränke, Eier und Butter kommen in die vorgesehenen Fächer der

Kühlschranktür. ✔ Karotten und Radieschen nie mit Grünzeug lagern. ✔ Orangen, Zitronen, Mangos, Paradeiser, Gurken und Paprika

nicht in den Kühlschrank geben.

So macht Abfallwirtschaft Sinnwww.noe.gv.at/abfall www.abfallverband.at

Foto: Alfred Heiler/pixelio.de




Die Freiwillige Feuerwehr Senning erhält ein neues Hilfeleistungsfahr-zeug. Das Land Niederösterreich unterstützt diese Anschaffung mit einer Förderung in der Höhe von 60.000 Euro.Der Gemeinderat der Marktgemeinde Sierndorf hat eine Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Senning mit rund 123.000 Euro zugesagt.

Auch in Zeiten des Sparens und der knappen Budgetmittel sind dem Land Niederösterreich seine Freiwilligen Feuerwehren ein großes Anliegen. Eine gute Ausrüstung ist neben der hervorragenden Ausbildung der Feuerwehrmitglieder der beste Garant für die Sicherheit der Bevölkerung.

In Niederösterreich sind mehr als 97.000 Feuerwehrmitglieder in 1.644 Freiwilligen Feuerwehren und 89

Betriebs feuerwehren tätig. Sie leisten jährlich mehr als 60.000 Einsätze im Kampf gegen Feuer, Katastrophen und bei Unfällen. Durchschnittlich alle acht Minuten wird in Niederöster-reich eine Feuerwehr alarmiert. Das entspricht 174 Einsätzen pro Tag, wobei mehr als acht Millionen Arbeits-stunden jährlich geleistet werden.

Niederösterreich ist das Land der Frei-willigen. Die Hilfs- und Einsatzbereit-schaft, aber auch das Engagement unserer Freiwilligen sind für die Gemeinschaft im Bezirk Korneuburg und in unserer Gemeinde unverzicht-bar.

Neues Hilfeleistungsfahrzeug 2 für die FF SenningPERNKOPF: Gute Ausrüstung garantiert Sicherheit der Bevölkerung

Foto

: z. V

. g.


SIERNDORF

Marktgemeinde SierndorfInformation der Freiwil l igen Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr SierndorF

Das 1. Quartal 2013

Neuwahl beim LC Sierndorf

ChristbaumaktionWie bereits in den letzten Jahren rückte die Mannschaft der Feuer-wehr Sierndorf am Samstag den 12.01.2013 aus um die Christbäume der Ortschaft einzusammeln. Dieses Jahr nutzten sehr viele die Gelegen-heit ihre Weihnachtsbäume von der Feuerwehr einsammeln zu lassen.

Insgesamt wurden in Sierndorf etwa 220 Christbäume eingesammelt.

Wohnungsbrand in StockerauAuch über die Gemeindegrenze hinaus ist das Team der Feuer-wehr Sierndorf aktiv im Einsatz um zu helfen. Am Donnerstag, den

24.01.2013 gegen 5.30 Uhr wurde von einer Polizeistreife starke Rauch-entwicklung in einem Wohnhaus in Stockerau bemerkt. Sofort wurde die Wehr aus Stockerau und zur Unter-stützung auch die Sierndorfer Feuer-wehr alarmiert.

Im Rahmen der ersten Mitglieder-versammlung des Jahres im Jänner wurde beim LC Sierndorf der Vorstand neu gewählt.

Da der „alte“ Vorstand in den letzten Jahren ausgezeichnet gearbeitet hat und sich auch bereit erklärt hatte wieder die Verantwortung zu über-nehmen, wurde er einstimmig wieder gewählt.

Für die nächsten Jahre wird Günter Kubesch weiterhin als Sektions-leiter die Geschicke des LC Sierndorf leiten. Unterstützt wird er weiterhin von seinem Stellvertreter Dr. Thomas Reinthaler und Vereinskassier Robert Holzmann.

1. Mailauf

Wie in den Jahren zuvor wird der Mailauf auch heuer wieder vom LC Sierndorf organisiert. Natürlich werde wir auch heuer wieder eine Station des Schmidataler Laufcups sein.

Dieses Jahr wird es mit dem Neuein-steiger Leitzersdorfer Waschberglauf sogar wieder sieben Stationen geben.Nützen Sie die Gelegenheit und laufen Sie mit beim Mailauf in Sierndorf.

Unsere Freizeit – für Ihre Sicherheit

Weitere Infos: www.ff-sierndorf.at

Einsätze der FFSierndorf im 3. Quartal 2012

Nr. Datum Einsatzgrund

1 10.01.2013 Fahrzeugbergung

2 17.01.2013 LKW-Bergung


4 17.01.2013 LKW-Bergung


6 24.01.2013 Wohnungsbrand


Foto

: z. V

. g.

lauFclub SierndorF




Laufen im Winter

Bei vielen Menschen löst dieser kurze Satz eher ein Gefühl des Unbehagens als ein Gefühl der Freude hervor. Winter assoziiert man mit Kälte, Nässe und wenig Tageslicht. Es ist auch tatsächlich eine Heraus-forderung den ganzen Winter über das Lauftraining aufrecht zu erhalten.

Aus meiner Sicht sind aber nicht die Kälte und die Bodenverhältnisse die größten Problembereiter des Läufers im Winter. Für berufstätige Ausdauersportler ist das mangelnde Tageslicht der größte Spielverderber. Ausgestattet mit Stirnlampe und reflektierender Warnweste macht das Laufen eben nur halb soviel Spaß als sonst. Als Alternative kann man hie und da auf das Laufband

zurückgreifen. Es ist aber eben nur eine Alternative und kann niemals so schön sein als ein Lauf in der Natur. Es gibt aber auch sehr schöne Seiten beim Laufen in der kalten Jahreszeit.

Die ersten Spuren in frisch gefallenen Schnee zu ziehen kann ein wunder-bares Erlebnis sein. Die Schönheit einer verschneiten Landschaft ist ja sicherlich jedem bekannt. Zusätzlich dämpft der Schnee die Umgebungs-geräusche und vermittelt einem in Kombination mit der Schönheit der Landschaft ein Gefühl des Friedens. Eigentlich kann man bei nahezu jedem Wetter draußen laufen. Ich persönlich laufe bei Temperaturen unter -15° nicht mehr im Freien weil die Lunge dann ziemlichen Stress

ausgesetzt wird. So kalt ist es bei uns aber glücklicher-weise nur sehr selten.

Ende Jänner nimmt die Tages-länge schon wieder spürbar zu und man freut sich schon wieder auf das bevorstehende Frühjahr. Über-haupt bekommt man als fleißiger „Ganzjahresläufer“ den Wechsel der Jahreszeiten viel intensiver mit. Subjektiv betrachtet hat das Laufen bei mir persönlich den Effekt dass ich seit Jahren keine Verkühlung oder dergleichen gehabt habe.

Ziemlich viele Vorteile die das (kurz-zeitige) Verlassen der Couch jeden-falls rechtfertigt. Probieren Sie es aus, Sie können nur davon profitieren.

In diesem SinneGut Lauf

Ewald Kainzbauer

Familienpraxis Sierndorf Baby’s Massage

Kurse Geburt – 6. Woche 6. Woche – 4. Monat 4. Monat – Krabbelalter

Workshops Baby’s Handreflexzonenmassage Baby’s Fußreflexzonenmassage

Einzelstunden

Massageparty’s Kiddy’s Massage

Kurse Eltern-Kind-Kurs (1 Jahr – 3 Jahre) Kinder-Kurs (3 Jahre – Vorschulalter) Kinder-Kurs (Vorschulalter)

Workshops Kiddy’s Handreflexzonenmassage Kiddy’s Fußreflexzonenmassage

Einzelstunden

Termine finden Sie auf meiner Homepage!

Familienpraxis Sierndorf Marlene Moser Berggasse 14 2011 Sierndorf

+43 (0)676/ 725 44 15 [email protected]

www.familienpraxis-sierndorf.at

lauFclub SierndorF

Foto

: z. V

. g.

13. März Selbstverteidigungskurs für Frauen ab 14 Jahren 18.00Uhr;KindergartenSierndorf.

08. Mai Open Air Party des SV Sierndorf amSportplatzgelände.

16. Juni Kapellenfest mit Feldmesse inSierndorf;09.30Uhr.


Information der VereineSIERNDORF


Wintergärten Fenster und TürenSonnenschutz Insektenschutzgitter

Garagentore Loggia l Verbauten

2011 Sierndorf, Waldstraße 11, Telefon 02267/2726, Fax DW 5e-mail: [email protected]

Handelsges.m.b.H.

2011 Sierndorf, Schulstraße 6

Tel./Fax: 0 22 67/22 13Mobil: 0 680/210 755 1E-Mail: [email protected]

® Heizung ® Sanitär® Alternativenergie

Scharrenbroich GmbHScharrenbroich GmbH Solar & Photovoltaik

Biowärme & Wärmepumpen

Ihr Traum-Badin nur 7 Tagen

www.hsa.co.at

A-2000 Stockerau

Ernst WenkoGeschäftsführer

Mobiltelefon0664/2223333

V.W& PWenko & Partner

Versicherungsmakler GmbH

3701 Gr. Weikersdorf, Wienerstrasse 66

Tel. 02955/71100Fax 02955/71100-1

e-mail:[email protected]

Baumeister WERNER ZODLAllgemein beeideter und

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger

PLANUNGAUSSCHREIBUNG

BAUÜBERWACHUNGSACHVERSTÄNDIGENTÄTIGKEIT

INDUSTRIEPARK 7/2, 2011 SIERNDORFTEL/FAX 02267/2550

Mobil: 0664/314 22 96, e-mail: [email protected]

Rechtsanwaltskanzlei Mag. Bernd TrappmaierStockerauer Straße 5/5 A-2100 Korneuburg

Mobil: +43 699 15345070

offi [email protected]

Gitti-City der Fitaktivclub Stockerau Brigitte Scheidl GmbH

Tullner Straße 41 2000 Stockerau Tel.: +43 2266 651 91 e-mail: [email protected]

PRESSEAUSSENDUNG

Gitti-City sorgte im Z 2000 für ein Feuerwerk der Gefühle und Emotionen �König der Löwen“ – �Vom Turnsaal auf die Bühne“ (und retour)

Seit nunmehr 10 Jahren ist es das Bestreben der Gitti-City, durch Sport und Bewegung Menschen aller Alters- und Leistungsstufen sowie aller Motivationen zusammenzuführen und miteinander zu wachsen. Nach den Produktionen �CATS“ (2000) & �KIDS-GALA“ (2001) war mir klar, dass solch aufwändige Projekte nicht ununterbrochen durchführbar sind. Schaffenspausen sind von Notwendigkeit. So gab mir einerseits der 10. Geburtstag der Gitti-City den Anstoß sich wieder in ein Großprojekt zu stürzen, und andererseits war es aus aktuellem Anlass einfach die Geschichte �König der Löwen“, die von der notwendigen Toleranz aller Lebewesen zueinander, den Verlust eines geliebten Familienmitglieds und ihrem Verständnis für den Kreislauf des Lebens erzählt. Wir sahen viele Parallelen zum täglichen Leben und viel Material, welches man tänzerisch, kreativ, choreographisch und künstlerisch umsetzen kann – auch mit Kindern und Jugendlichen.

�Am Ziele deiner Wünsche wirst du jedenfalls eines vermissen: dein Wandern zum Ziel.“ (Marie von Ebner-Eschenbach)

Das Ziel dieser Produktion, dass rund 180 Akteure sowie das Publikum eintauchen in die Welt und in die Kultur der afrikanischen Serengeti und sich verzaubern lassen von einer phantastischen Geschichte und unvergesslich schöner Musik – dieses Ziel wurde mit drei vollen Veranstaltungen und drei Mal Standing Ovations erreicht.

Nach mehr als 1000 Stunden in denen Karina und ich sowie Alberto Rosas und Chandiru Mawa mit Kindern und Jugendlichen dieses Stück erarbeitet haben, die Hauptdarsteller zusammengewachsen sind, das gesamte Ensemble zu einem �löwenstarken“ Team herangewachsen ist, wir alle neue Kontakte geknüpft haben, das freundschaftliche Miteinander – obwohl harte Arbeit – schade, dass es nun vorbei ist.

After-Show-Party:Nach der letzten Vorstellung am Samstag gab es noch für alle Beteiligten, Freunde und Fans in der Gitti-City die After-Show-Party. Ausgelassene Stimmung, ein einmaliger DJ BBS, eine mitternächtliche Gesangseinlage von Johnny K. Palmer, wilde Tanzeinlagen von den Choreographen Chandiru Mawa, Alberto Rosas und Karina Scheidl ließen die Zeit bis in die frühen Morgenstunden zu rasch vergehen. Zu aller letzt: ein Mattenlager im Turnsaal – rund 60 Akteure aller Altersklassen schlummerten in der Gitti-City. Simba, Nala, Timon und Pumba umgeben von Geparden, Löwinnen, Antilopen, Hyänen, Flamingos und Zebras – ein friedliches Miteinander…

Somit hat dieses Projekt im Turnsaal begonnen (�Vom Turnsaal auf die Bühne“) und nach drei erfolgreichen Veranstaltungen auf der Z-2000-Bühne, schlafender Weise, wieder im Turnsaal geendet.

Mag. Christina Trappmaier-HauerErnährungswissenschafterin

Tel./Fax: 0 22 67/43 003Mobil: 0 650/37 52 086 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie mich! ê

Pra

xis-

Ad

ress

en ê

ti KWSmobile Waagen

www.kws-waagen.at

ww

w.o

nepo

ints

ix.a

t

Wir danken der Raiffeisenbank Stockerau – Bankstelle Sierndorf, der Gemeinde Sierndorf und allen Sponsoren für die Unterstützung.

KFZ Spenglerei/Lackiererei

PATRICK MAINXMobil: 0664/736 74 903

des Laufclub Sierndorf

1. Mai – RAIFFEISEN-LAUF

Raiffeisenbank StockerauBankstelle Sierndorf

Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für gesundheitliche Risiken des Teilnehmers im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem der Bewerbe. Es liegt im Verantwortungsbereich der TeilnehmerInnen, ihren Gesundheits-zustand vorher ärztlich überprüfen zu lassen. Eltern haften für Ihre Kinder!

Strecken: 5 km Nordic-Walking 5 km Familienlauf 10 km Hauptlauf ca. 600 m Kinderlauf (bis 9 Jahre) ca. 1.200 m Kinderlauf (10–11 Jahre)

Startgeld: Hauptlauf, Familienlauf (JG 97 und älter), Nordic-Walking € 13,00 (€ 17,00)* Familienlauf (JG 98 und jünger) € 6,50 (€ 8,50)* Kinderlauf (bis JG 2002 und jünger) € 3,00 Im Startgeld ist ein Essensgutschein im Wert von EUR 3,50- und ein Starter-Package enthalten.

Anmeldung: Online unter: www.schmidatal.at/laufcup/ www.fitlike.at Raiffeisenbank Sierndorf Anmeldeschluss: 26.04.2013! Nachnennung: vor Ort bis 09.45 Uhr möglich (*Preis bei Nachnennung)

Programm: 8.00–9.45 Uhr Startnummernausgabe in der Sportplatzkantine 9.30 Uhr Aufwärmen mit Michaela 10.00 Uhr Start Hauptlauf, Familienlauf und Nordic-Walking ca.11.30 Uhr Start Kinderlauf ab 13.00 Uhr Siegerehrungen am Sportplatz

Die Veranstaltung findet bei jeden Wetter statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Getrennte Umkleide- und Duschmöglichkeiten im Sportzentrum.

SIERNDORF

Chipzeitnehmung

(SAIKO -Timing),

Eigenchip möglich

(Nur bei Voranme

ldung!!!)

© L

aufc

lub

Sier

ndor

f 201

3; Ir

rtüm

er, S

atz

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten;

Sa

tz &

Lay

out

ww

w.o

nepo

ints

ix.a

t

Auch

bei den

Kinder

läufen




Foto

: Fal

tinge

r

Tischtennisfest der Superlative

Drei Tage lang besuchten heuer mehr als zweihundert Aktive aus 35 Tischtennisvereinen den Turnsaal in Sierndorf und frönten dem Tisch-tennissport bei der mittlerweile 33. Auflage des Sierndorfer Tischtennis-turniers. 25 Personen halfen bei der Organisation der Veranstaltung mit. Darunter waren nicht nur Vereins-mitglieder, sondern zahlreiche Freunde der Sektion.

Auf bis zu acht Tischtennistischen ermittelten die Sierndorfer ihre Turniersieger. Während der Freitag den Fußballern, Tennisspielern und Mitarbeitern der Raika gehörte, kamen am Samstag und Sonntag Hobbyspieler, Nachwuchs- und Vereinsspieler in 22 Bewerben auf ihre Kosten.

Viele SierndorferIm Schnupperbewerb der Kinder, wo die kleinsten Teilnehmer von drei bis elf Jahren am Start waren, kamen

alleine 13 von 17 Starter aus der Marktgemeinde. „Der sehr hohe Anteil an Teilnehmern aus Sierndorf zeigt, wie gerne Tischtennis bei uns gespielt wird.“, freut sich Sektionsleiter Albert Wilder. Dieser Trend setzte sich beim Marktgemeindebewerb fort. In diesem Bewerb dürfen nur Aktive mitmachen, die ihren Wohnsitz in der Marktgemeinde Sierndorf haben. In Abwesenheit der ersten Mannschaft Sierndorfs, die zeitgleich auswärts gegen Waidhofen an der Thaya spielte, gewann der Senninger Norbert Mach den Marktgemeindebewerb I. Den Bewerb II entschied Walter Pöltl für sich.

Landes und österreichische Meister kamenTolles Tischtennis auf höchstem Niveau wurde am Sonntag bei den Bewerben der Vereinsspieler geboten. Das Starterfeld im offenen Bewerb war mit 31 gemeldeten Spielern so

groß und stark wie nie. Darunter befanden sich Landesmeister und österreichische Meister, die aktuell in der Bundesliga erfolgreich spielen. Im Finale bezwang schließlich Abwehrspieler Franz Kraus-Güntner aus Gumpoldskirchen den Wiener Michael Kraft mit 3:1. Jörg Pichler aus Baden schlug im Spiel um Platz drei den Sierndorfer Radovan Debnar. Traditionell gab es schöne Sachpreise für die Sieger. Der Turniersieger Kraus-Güntner eroberte einen prall gefüllten Geschenkkorb.

Da beim Tischtennis nicht alle gewinnen können, gab es als Ersatz noch ein Quizspiel mit großartigen Preisen. Den Hauptpreis, einen Geschenkkorb mit Fleisch- und Wurst-spezialitäten, gewann die Sierndorferin Elisabeth Peschina. Ein herzlicher Dank gehört an dieser Stelle allen Unternehmen, die die Sektion Tisch-tennis laufend mit Sachpreisen und Gutscheinen unterstützen.

Bildtext Schnuppern komplett: “Iris Kneissl, Liliana Heincz und Daniel Schießwald heißen die Sieger der drei Gruppen im Schnupperbewerb. 17 Kinder nahmen nur an diesem Bewerb teil. Alleine neun Kinder”

TiSchTenniS Verein SierndorF




Top 50-Klub 2013 vorgestellt

Im Titelrennen

Im Zuge des ersten Heimspiels in der Donic Liga zwischen SV RAIKA Sierndorf und Bruck an der Leitha im Jänner nützte die Sektionsleitung die Gelegenheit, um die Teilnehmer am neuen Top 50-Klub 2013 der Sektion Tischtennis in den Turnsaal der Volks-schule einzuladen.

Im Vorjahr suchte die Sektion Tisch-tennis erstmals Unterstützer, die gerne ein Jahr lang auf einem drei Meter langen Transparent werben möchten, das bei allen Veranstaltungen der Sektion Tisch-tennis gut sichtbar aufgehängt wird. Viele der 37 Unterstützer, die auf dem Transparent mit Namen oder Logo abgedruckt sind, fanden sich vor Spielbeginn des Meisterschafts-spiel ein und wurden von Sektions-leiter Albert Wilder herzlich begrüßt. Danach konnte ein gemeinsames Erinnerungsfoto gemacht werden. Den Besuchern wurde nicht zu viel versprochen, denn die Sierndorfer feierten einen 9:5-Heimerfolg gegen Bruck an der Leitha.

Die Sektion Tischtennis bedankt sich für die großartige Unterstützung im Rahmen dieses Projekts, das für den

Tischtennissport in Sierndorf einen wichtigen Baustein zur Finanzierung darstellt.

Unzählige Stunden Training und viel Willen muss ein junger Tischtennis-spieler investieren, um den Weg in die Donic Liga zu finden. Dem 21-jährige Unterhautzentaler Martin Kinslechner gelang dieser fulminante Sprung, den nur die wenigsten jungen Spieler schaffen. Kinslechner entwickelte sich von Saison zu Saison zu einem Leistungsträger in der Donic Liga-Mannschaft der Marktgemeinde. Mit dem 19-jährigen Carsten Koller aus Sitzenberg/Reidling gewannen die Sierndorfer heuer einen jungen, sehr ambitionierten Spieler, der mit Martin Kinslechner, dem Slowaken Radovan Debnar und dem Routinier Albert Wilder das Team Sierndorf/1 in der Donic Liga stellen.

Der Erfolg spricht für dieses Team, das mit zwei jungen Spielern am Werk ist: Nach dem Grunddurchgang standen die Sierndorfer auf dem dritten Tabellenp. Im zweiten Halbjahr verzeichneten die Sierndorfer erneut Siege gegen Bruck an der Leitha und Waidhofen an der Thaya. Die Tabellenspitze ist noch in Reichweite: Sierndorf hat noch rechnerische Chancen, wenn die Spielgemein-schaft Weinviertel (Mistelbach) und der Herbstmeister Wiener Neudorf/3 bezwungen werden. „Wenn uns dieses Husarenstück gelingt, müsste Wiener Neudorf noch den einen oder anderen Punkt liegen lassen.“, weiß Wilder um die Schwierigkeit dieses Unterfangens.

Die erste Entscheidung fiel bereits kurz nach Redaktionsschluss am 23. Februar. Ob es die Sierndorfer geschafft haben, kann unter www.sierndorf.at/sv-sierndorf nachgelesen werden.

Mag. Albert Wilder

Besuchen Sie uns:www.sierndorf.at/sv-tischtennis.

Foto

: z. V

. g.

TiSchTenniS Verein SierndorF




Tennissaison 2013

Die Vorbereitungen zur Eröffnung der heurigen Spielsaison wurden bereits begonnen. Es wird noch einige Zeit dauern bis die Tennissaison 2013, erfahrungsgemäß Mitte April, eröffnet werden kann.

Unverändert ist die Anzahl der Meisterschaftsmannschaften. Im Kreis NO sind wir mit drei Herrenmannschaften und einer Damenmannschaft, im Grenzland mit einer Damenmannschaft vertreten.

Die Termine für 2013 sind:

Landesliga – Herren:Sonntag 10.00 Uhr

ll 12., 26. Mai,

ll 2., 9., 16. Juni

Kreis – Herren:Sonntag 9.00 Uhr

ll 12., 26. Mai,

ll 2., 9., 16. Juni

Kreis – Herren-45+:Samstag 9.00 Uhr

ll 11., 25. Mai,

ll 1., 8., 15. Juni

Kreis – Damen:Samstag 14.00 Uhr

ll 11., 25. Mai,

ll 1., 8., 15. Juni

Grenzland – Damen:Samstag 14.00 Uhr

ll 4., 11., 18. Mai,

ll 1., 8. Juni

In der Landesliga spielen wir in der Gruppe C1 auswärts gegen TC Bakl Weigelsdorf (12. Mai) und TC Hollabrunn (2. Juni), zu Hause gegen TC Askö Breitenau (26. Mai), TSV Ebreichsdorf (9. Juni) und TC Schwechat 2 (16. Juni).

Da die Auslosung im Kreis und im Grenzland erst im März durchgeführt wird, stehen weder die gegnerischen Mannschaften noch die Heim- und Auswärtstermine fest.

Die heurige Mannschaftsaufstellung

Herren:Leprich Emanuel, Zöhrer Alexander, Spitzer Karl, Bittermann Bernd, Dichtl Herbert, Brodesser Stefan, Bittermann Herbert, Eckerl Philipp, Haberhauer Marco, Reiff Christian, Haglage Robert, Gleissner Werner, Sagbauer Heinz, Schlossarek Ernst, Pummer Gerald, Forstner Helmut, Dick Walter, Marschal Franz, Zodl Erwin, Babicky Josef, Zöhrer Heinrich, Skof Karl, Kaiser Harald, Ljubijankic Refik, Moser Günter, Els Hermann , Vuketich Richard, Els Philipp

Damen:Bittermann Sabrina, Zöhrer Nicole, Skof-Tanzer Daniela, Zöhrer Elfriede, Marschal Diana, Böttle Klaudia, Sagbauer Gerlinde, Praunshofer Friederike, Kaiser Christiane, Pollek Erna, Füleki Susanna

Herren 45+:Haglage Robert, Gleissner Werner, Sagbauer Heinz, Schlossarek Ernst, Pummer Gerald, Forstner Helmut, Dick Walter, Marschal Franz, Zodl Erwin, Babicky Josef, Zöhrer Heinrich, Kaiser Harald, Ljubijankic Refik, Moser Günter, Els Hermann, Vuketich Richard

Grenzland Damen:Bittermann Sabrina, Zöhrer Nicole, Skof-Tanzer Daniela, Zöhrer Elfriede, Marschal Diana, Böttle Klaudia, Sagbauer Gerlinde, Hofmann Renate, Praunshofer Friederike, Kaiser Christiane, Pollek Erna, Füleki Susanna, Koderle Christine, Bauer-Mitterlehner Margot

Termin vormerken!Das 13. Trainingscamp für Erwachsene findet am Wochenende 26–28. April 2013 auf unsere Anlage statt (Anmeldung per E-Mail an [email protected]).

Haben Sie Interesse am Tennis und wollen unserem Verein beitreten oder unterstützen, so erhalten Sie weitere Informationen bei Obmann Heinrich Zöhrer, Tel.: 02267/2810, 0676/87773451.

PS: Besuchen Sie unsere Homepage unter: tcs.sierndorf.at

Mit sportlichen Grüßen

Heinrich Zöhrer Obmann

TenniSclub SierndorF

www.sierndorf.at

Die VereinsPlattformHier finden Sie alle Informationen zu den Vereinen und deren Aktivi-täten.

www.sierndorf.at

www.sierndorf.at immer gut informiert




Meisterschaftsstart Frühjahr 2013

Nachwuchs-Betrieb

Schneebedeckte Spielfelder verhinderten leider einige Male ein gezieltes Vorbereitungsprogramm in den Wintermonaten, so musste man sich eben mit Trainingseinheiten in der Halle zufrieden geben. Wichtig deshalb, dass man mit Testspielen auf Kunstrasen Abwechslung in den Trainingsalltag bringen konnte. Bis Redaktionsschluss standen folgende Ergebnisse zu Buche: Helfort 1:1, Stockerau 2:2, Zeiselmauer 0:2, Weitersfeld 2:2, Guntersdorf 1:6, Altenwörth 4:6. Bei einem Wochenend-Trainingslager in Tschechien siegte man beim örtlichen Gebietsligaklub mit 3:2.

Für den Mannschafts-Kader haben sich über den Winter auch ein paar Veränderungen ergeben. Ondrej Padera ist nach Tschechien heim-gekehrt, Daniel Glowacki hat uns Richtung SV Aspern verlassen. Jens Müller aus Deutschland (24 Jahre, Sportstudent in Wien) von Union Mauer, Patrick Köhler aus Salzburg (23 Jahre, ebenfalls Sportstudent in Wien) vom FC Purkersdorf und Patrick Wallner (24 Jahre) vom SV Stockerau sind zu uns gestoßen. Auch die im Herbst verletzt gewesenen Spieler Leonhard Sommerer und Dominik Fortyn wollen rasch wieder den Anschluss finden. Außerdem

begrüßen wir Heimkehrer Jochen Reim zurück in Sierndorf. So hoffen wir, dass zum Meisterschaftsstart alle Spieler fit sind und der 12. Tabellen-platz bald nach oben verlassen wird.

Also vormerken:1. Meisterschaftsrunde – Heimspiel gegen Laa – Samstag, 23. März, 15.30 Uhr.

Die Nachwuchsspieler des SV Sierndorf haben im Winter fast ohne Unterbrechung fleißig trainiert und sind schon voller Vorfreude auf die Spielsaison Frühjahr 2013. Zusammen mit den Nachbarvereinen Hausleiten und Leitzersdorf wird man bei den Altersgruppen U17, U16, U15 und U14 an der Meisterschaft teilnehmen. Die jüngeren Teams wie U11, U10, U8 und die neuformierte U7 freuen sich ebenfalls auf ihre Einsätze bei Spielen und Turnieren.

Für interessierte Kinder ab Jahrgang 2003 und jünger besteht jederzeit die Möglichkeit, sich im Fußballspielen zu versuchen.

Speziell für die allerjüngsten Sportbegeisterten wollen wir hier auf unsere U6-Frühförderung unter dem Motto „Eine weitere Turnstunde“ aufmerksam machen.

Nähere Informationen bei Nachwuchsleiter Wolfgang Kraus, Tel. 0680/2124830.

Beachten Sie auch auf unserer Homepage www.sv-sierndorf.at das von der Nachwuchsleitung zusammen mit den Nachwuchsbetreuern erarbeitete Ausbildungs-konzept (Punkt „Nachwuchs“) sowie alle aktuellen Termine der einzelnen Mannschaften (Punkt „Termine“).

Bitte vormerken: Fußball-Jugendtag am Samstag, 8. Juni

SporTVerein SierndorF - FuSSball

Trachtenverein der Marktgemeinde Sierndorf Schulstrasse 6 2011 Sierndorf ZVR: 479945362

Raiffeisenbank Stockerau BLZ 32842, Konto-Nummer 7.521.842

2. Ausflug in Tracht! Nach Gutau (Mühlviertel) zum Färbermarkt Am Sonntag, 5.5.2013 Abfahrt 08.00 Uhr vor dem Gemeindeamt Rückfahrt ca. 16.00 Uhr von Gutau, Parkplatz Preis für Bus: Pro Person für Mitglieder und Kinder/Jugendl. unter 16 Jahre 25 Euro Nicht Mitglieder 30 Euro Es besteht die Möglichkeit u.a. an einigen Führungen, z.B. Färbermuseum (Eintritt ca. 2.00 Euro) oder 875 Jahre alte gotische Pfarrkirche teilzunehmen. Anmeldung erfolgt vor Ort!

Anmeldung für Ausflug mittels Einzahlung bis spätestens 22.4.2013 Kontonr. 7.521.842, Blz: 32842

Wir freuen uns mit Euch einen schönen, sonnigen Tag zu verbringen

der Trachtenverein d. MG Sierndorf Die Differenz auf die teureren Buskosten und den Eintritt ins Festgelände übernimmt der Trachtenverein



Marktgemeinde SierndorfFo

tos:

SV

Sier

ndor

f


Weihnachtsgeschenke für Nachwuchskicker

Im Bild von links: U11 Co-Trainer Thomas Bittermann, U15 Trainer Christopher Mattes, Nachwuchsleiter Stefan Lamp, U11 Matthias Bittermann, U15 Kapitän Jan Felix Wiesauer, U16 Kapitän Philip Aigner, U16 Co-Trainer Martin Haimeder, U16 Trainer Leopold Anzböck.

Recht herzlich bedanken wollen wir uns bei den Firmen Reitermayer (Präsident Anton Waltner) und Protektor (Nachwuchsbetreuer Elmar

Waltner), die zusammen mit den Eltern und dem SV Sierndorf neue Trainingsanzüge für alle Nachwuchs-kicker als Weihnachtsgeschenk

ermöglicht haben. An die 100 Stück wurden bei der Weihnachtsfeier im Restaurant Kaiser-Rast verteilt.

Defibrillator

Standorte: SB-Zone in der Raiffeisenbank Sierndorf

Feuerwehrhaus Oberolberndorf

Im Notfall: Jederzeit zu entnehmen!

Gesponsert von: Raiffeisenbank.

Feuerwehrhaus Oberhautzental





Ehrungen

Bei der Weihnachtsfeier des Sportvereins wurden Ehrenzeichen des SV Sierndorf für besondere Verdienste verliehen. Die

Urkunden und Abzeichen wurden von Bürger-meister Gottfried Lehner und den SVS-Präsidenten Hermann Koy und Anton

Waltner überreicht. Auch Bürgermeister Lehner wurde ausgezeichnet, für die langjährige gute Zusammenarbeit wurde er

zum Ehrenmitglied des SV Sierndorf ernannt.

Foto

s: S

V Si

ernd

orf

Foto

s: S

V Si

ernd

orf

Ausgezeichnete und Gratulanten in einer Runde.

Von links nach rechts: Obmann Heinrich Lackinger, Obmann Walter Pöltl (Gold),

Obmann Peter Zodl, Gerhard Strambach (Gold),

Obmann Josef Sedlmeier, Stefan Stiegler (Silber),

BM Gottfried Lehner (Ehrenmitgliedschaft),

Präsident Hermann Koy, Präsident Anton Waltner,

Martina Wilder (Gold), Verena Loudenslager (Silber),

Thomas Berger (Silber), Alfred Veit (Gold),

Gerhard Zodl (Silber).

Sie hatten bei der Weihnachtsfeier wegen Erkrankung gefehlt: im

Vordergrund Leopoldine Faltinger

und Albert Wilder. Daher erhielten sie ihre

Ehrenzeichen in Silber bei einem Tischtennis-Event nachgereicht.

T.T.Sektionsleiter-Stellv. Faltinger, Präsident Koy und die Obmänner

Sedlmeier und Lackinger gratulierten.




Fußball: Heimspielell 23. März SV Sierndorf – Laa/Thaya; 15.30 Uhr.

ll 30. März SV Sierndorf – Hollabrunn; 15.30 Uhr.

ll 13. April Sierndorf – Enzersfeld; 16.30 Uhr.

ll 27. April Sierndorf – Prottes; 16.30 Uhr.

ll 11. Mai Sierndorf – Purkersdorf; 16.30 Uhr.

ll 25. Mai Sierndorf – Langenlebarn; 17.00 Uhr.

ll 09. Juni Sierndorf – Ollersdorf; 17.30 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!


Verleihung des NÖ Sportehrenzeichens

Foto

s: S

V Si

ernd

orf

Sierndorf auf der Bühne des VIP-Klubs in der NV-Arena St.Pölten. Bürgermeister Gottfried Lehner sowie die Ausgezeichneten des SVS Reinhard Graf (Silber), Helmut Faltinger (Silber), Heinrich Lackinger (Bronze) und Franz Helfer (Silber) waren samt Gattinnen zum Festakt eingeladen.

Für langjährige Vereinsarbeit wurden vom Allgemeinen Sportverband N.Ö. mehrere Funktionäre des SV Sierndorf

zur Verleihung des NÖ Sportehren-zeichens vorgeschlagen. Die Ehrung fand in der NV-Arena St.Pölten statt,

die Auszeichnungen überreichte Landesrätin Mag. Barbara Schwarz.

Besuchen Sie uns auf: www.sv-sierndorf.at

Heinrich Lackinger

106. Ausgabe, März 2013Seite 27 Gemeindekurier Sierndorf Seite 35

Informationen InformationenSIERNDORF SIERNDORF

Marktgemeinde Sierndorf Marktgemeinde Sierndorf

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!

Der heurige Winter zeigte sich bis jetzt doch wesentlich schneereicher als in den vergangenen Jahren und stellte an unsere Mitarbeiter im Winterdienst große Herausforderungen. Das alles so klaglos über die Bühne ging, ist dem hervorragenden Einsatz der Leute des Winterdienstes und dem Verständnis der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger der Großgemeinde zu verdanken. Herzlichen Dank an beide Seiten.

Im heurigen Jahr ist geplant, die VS Sierndorf zu renovieren. Folgende Maßnahmen sind vorgesehen:

Neugestaltung des Eingangbereiches Einbau neuer Eingangsportale, Fenster und Türen Festlegung von Brandabschnitten Regulierung der Heizung Erneuerung der Sanitäranlagen Gestaltung und Kennzeichnung der Fluchtwege

Es werden im Schuljahr 2013/2014 wieder 8 Klassen geführt. Die Nachmittagsbetreuung wird wieder wie bisher angeboten. Ich hoffe, dass der Schulweg in eine neu gestaltete Schule leichter fällt und es in der Schule noch schöner ist.

Verkehrssicherheitstechnisch relevante Maßnahmen für die Sicherheit werden durch die Erfassung von Baumschäden, so wie Schutz und Pfl ege des Baumbestandes, gesetzt.

Grünraum und Baumbestand werden weiter erhalten und auch ausgebaut. Es konnte in letzter Zeit in unserer Marktgemeinde eine Verdoppelung der Grünfl ächen und des Waldbestandes erreicht werden. Für dieses Jahr ist wieder eine Auspfl anzung von Gehölzen geplant.

Bei dieser Gelegenheit bitte ich Sie, im Frühjahr wieder an die Gestaltung der Vorgärten, den Blumenschmuck, zu denken. Schön wäre es, wenn vielleicht auch die Betreuung einer Insel vor dem Haus möglich wäre. Schon jetzt herzlichen Dank.

Ihr

Gottfried Lehner, Bürgermeister










Gesunde Gemeinde Sierndorf

www.leaderwd.at

Off enlegung gemäß Mediengesetz vom 12. Juni 1981, § 23, Abs. 1 - 4:„Gemeinde-Kurier“ - Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Sierndorf, 2011 Sierndorf, Prager Str. 13. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Gottfried Lehner. Satz & Layout: one.six e.U., 2011 Sierndorf. Druck: digitaldruck.at, 2544 Leobersdorf. Verlagspostamt und Erscheinungsort: 2011 Sierndorf.Die grundlegende Richtung des „Gemeinde-Kuriers“: amtliche Information der Sierndorfer Bevölkerung, journalistisch aufbereitete Information der Sierndorfer Bevölkerung über kommunale Angelegenheiten aus der Sicht der Verwaltung und des Gemeinderates, Darstellungsmöglichkeit für auf Sierndorf bezogene Einrichtungen und Vereine.Der „Gemeinde-Kurier“ erscheint viermal jährlich in einer Aufl age von 1.800 Exemplaren, kostenlos für jeden Haushalt.

Wir gratulieren zum 80. Geburtstag Frau Iva Petruzalek, SierndorfFrau Hermine Toifl , SierndorfFrau Getrude Paysar, SierndorfFrau Anna Hoff mann, SierndorfHerrn Erich Schretzmayer, OberhautzentalFrau Katharina Bedernik, Sierndorf

Wir gratulieren zum 85. GeburtstagHerrn Johann Mahrer, UnterparschenbrunnFrau Anna Leutgeb, ObermallebarnHerrn Alfred Huemer, HöbersdorfFrau Hermine Schuster, SierndorfHerrn Johann Kloiber, Sierndorf

Wir gratulieren zum 90. GeburtstagHerrn Alois Charamza, Oberolberndorf

Wir gratulieren zur Goldene HochzeitFrau Gertrude und Herrn Adolf Els, Sierndorf

Herzlichen Glückwunsch! » Gemeinderat und Ortsvorsteher Herr Gottfried

m a r k t g e m e i n d e i e r n d o r fwir gratulieren wir … · 2015. 6. 5. · seite 27...

Documents