magazin »einer unter euch wird mich verraten.« ben …€¦ · jahrhunderts, die chor und...

I H R G E M E I N D E B R I E F N R . 1 D E Z E M B E R 2 01 9 B I S F E B R U A R 2 0 2 0

magazinSt. Michaelis

Stiftung St. Michaelis

Helfen Sie mit! Jeder Betrag – ob groß oder klein – hilft.

Kostenloser Audioguide

und mehrFree audio guide

and more

MichelApp

Download der MichelApp im AppStore oder Google-PlayStore.

Gewinnner des German Design Award 2018 in Gold

Also available in English



and more

MichelApp





und mehrDe Michel op de

Ohren för ümsünst

Free audio guide and more

MichelApp



DeutschPlattdütsch English



and more

MichelApp




» E I N E R U N T E R E U C H W I R D M I C H V E R R A T E N . «

BEN BECKERICH, JUDAS

tickets unter sowie an allen bekannten vvk-stellenwww.ADticket.deTickets unter:

AUFGRUND DER GROSSEN NACHFRAGE

ZURÜCK IN HAMBURG!

HAMBURG / St. Michaelis19.+20.+21 .03.2020

Liebe Michel-Freundin, lieber Michel-Freund, ist Ihnen aufgefallen, dass wir den Verkündigungsengel von einer drei Zentimeter dicken Staubschicht befreit und die Spinnweben zwischen seinen Flügel entfernt haben? Oder haben Sie bemerkt, dass die Pfeifen der großen Orgel neu gestimmt und alle Re-gister überholt wurden? Und haben Sie gehört, dass alle Glocken des Michel-Geläuts wieder voll funktionsfähig sind und unser Michel nun wieder klingt wie es sein soll?

Wenn ich nicht wüsste, dass wir es getan haben, wäre es mir gewiss nicht aufgefallen. Und doch hängt an diesen und vielen anderen kleinen und großen Arbeiten die Einzig-artigkeit des Michel, die fast jeder Besucher spürt. Sein goldener Glanz, der Menschen nicht klein macht, sondern ihnen ein Gefühl von Freiheit und Geborgenheit gibt. Sein besonderer Klang, wenn die Orgeln und der Gesang der Chöre und der Gemeinde sich mit dem Klang des Himmels verbinden und gerade in der Weihnachtszeit eine einzig-artige Atmosphäre erzeugen. Oder die Ruhe und Ergriffenheit, die man spürt, wenn die Glocken des Michel zum Gottesdienst rufen, Tauffamilien und Brautpaare begleiten oder an Verstorbene erinnern.

Um die Einzigartigkeit des Michel zu erhalten, müssen wir eine Menge tun. Für die Reinigung des Engels und der Kanzel wurde ein Gerüst rund um die Kanzel gebaut und zwei Restauratorinnen waren einen ganzen Tag im Einsatz. An den zehn Michel-Glo-cken müssen Jahr um Jahr Schwungräder geschmiert, die Aufhängungen geprüft und Antriebsriemen erneuert werden. Und um elftausend Orgelpfeifen und fünf Orgeln zu erhalten, müssen Pfeifen gestimmt, Register geprüft und eine ganze Menge Elektronik gewartet werden. Die Orgelbauer sind mehrmals im Jahr für einige Tage beschäftigt.

Rund 20.000 Euro haben die Arbeiten an den Orgeln, Glocken und dem Verkündi-gungsengel in diesem Jahr gekostet. Diese Kosten müssen Jahr um Jahr wieder auf-gebracht werden. Und falls akute Reparaturen hinzukommen, können sie sich noch deutlich erhöhen. Aus Kirchensteuern können wir nur 15 % dieser Kosten decken und sind deshalb auf die Unterstützung von Michel-Freunden angewiesen. Können Sie sich vorstellen, uns mit einer Spende bei diesen Arbeiten zu unterstützen?

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und

grüße Sie herzlich aus unserem Michel.

Ihr

Alexander Röder

DSV 113 341.000

I

Nam

e un

d Vo

rnam

e de

s Sp

ende

rs(m

ax. 2

7 St

elle

n, k

eine

Str

aßen

- ode

r Pos

tfach

anga

ben)

Betr

ag: E

uro,

Cen

t

IBA

N

(max

. 27

Stel

len)

Bitt

e A

dres

se u

nd N

ame

des

Spen

ders

ein

trag

en (

max

. 27

Stel

len)

Begü

nstig

ter

Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

Nam

e un

d Si

tz d

es ü

berw

eise

nden

Kre

ditin

stitu

ts

BIC

SEPA

-Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

BIC

des

Kre

ditin

stitu

ts

IBA

N

D E 08

D E 06

SPENDE

PLZ

Unt

ersc

hrift

Dat

um,

Stra

ße d

es S

pend

ers

Für d

ie Z

usen

dung

ein

er

Spe

nden

besc

hein

igun

g bi

tte

Adr

esse

und

Nam

e an

gebe

n.

2 27

S T. M I C H A E L I S | magazin S T. M I C H A E L I S | magazin

Stif

tung

St.

Mic

hael

is

DE66 2005 0550 1226 1281 20


HASPDEHHXXX

\\ Inhalt

\\ Impressum


Michael Kutz (Geschäftsführer)

Die Stiftung St. Michaelis sammelt Spenden für den Hamburger Michel. Mit ihren Aktionen wendet sie sich an Freundinnen und Freunde des Michel, die das Hamburger Wahrzeichen erhalten und mit Leben füllen möchten. Durch Erträge aus Zustiftungen und Testa-mentsspenden sichert die Stiftung St. Michaelis dauer-haft wichtige Michel-Projekte.

Spendenkonto der Stiftung St. MichaelisDE66 200 505 50 1226 128 120

Tel. (040) 376 78 - 117, E-Mail: [email protected]

Thema ....................................................................................................................................................................................................................................................... 3

Gemeinde und Gottesdienst ............................................................................................................................................................................................................. 4

Bildung und Wissen ...........................................................................................................................................................................................................................10

Kirchenmusik ....................................................................................................................................................................................................................................... 11

Gottesdienst-Termine ......................................................................................................................................................................................................................15

Kinder und Jugendliche ....................................................................................................................................................................................................................19

Micheltreff ...........................................................................................................................................................................................................................................21

MichelAKTIV .........................................................................................................................................................................................................................................22

Rund um St. Michaelis ......................................................................................................................................................................................................................23

Amtshandlungen ................................................................................................................................................................................................................................24

Adressen ................................................................................................................................................................................................................................................25

Stiftung St. Michaelis .......................................................................................................................................................................................................................26

X10866

Herausgegeben vom Kirchengemeinderatder Hauptkirche St. Michaelis zu HamburgEnglische Planke 1, 20459 Hamburg, Tel. 376 78 - 0, Fax - 310E-Mail: , Internet: www.st-michaelis.de

Redaktion: Ines Lessing, Julia Scheel, Ronald Doll V.i.S.d.P.: Alexander Röder

Anzeigen: Julia Scheel Tel. 376 78 - 152 E-Mail:

Aufl age: 6.000 Stück

Den Gemeindebrief können Sie auch unter www.st-michaelis.de herunterladen.Teilen Sie uns bitte Ihre Mailadresse mit, wenn Sie den Gemeindebrief per E-Mail erhalten möchten.

Der nächste Gemeindebrief erscheint zum 1. März 2020

Bezugsentgelt: 1,00 EURBitte Verwendungszweck und Ihre Anschrift angeben.

Bildnachweis

Titel, Seiten 2 bis 4: Michael Zapf • Seite 5: Michael Zapf, Miguel Ferraz • Seite 6: powerstock - stock.adobe.com • Seite 7: Miguel Ferraz, W. Heinrich • Seite 9: AnjaBeutler.de, Adobe Stock #242121808 • Seite 10: Dguendel (CC BY-SA 4.0) Güstrow,_Dom,_der_schwebende_Engel_von_Ernst_Barlach,_Bild_2.jpg • Seite 11: Mathias Bothor • Seite 12: Arvid Knoll, Stephan Wallocha • Seite 22: Ktiv (CC BY-SA 4.0) Rauhes_haus_kate.jpg; Ernst Deutsch Theater • Seite 24: ekostsov - Fotolia • Seite 27: Michael Zapf, www.caspersen.de • CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de

Parkplatzregelung im Dezember Im Dezember stehen keine Parkmöglichkeiten auf dem Kirchplatz zur Verfügung. Ausnahmen für unsere Chöre und Orchester erteilt der Kirchengemeinderat. Parken dürfen Gottesdienst- oder Konzertbesu-cher mit einem blauen EU-Parkausweis. Wir bitten um Verständnis.

Weihnachtsgruß„Wollt ihr wissen, wie groß und wiederum wie klein Gott sein Wort gemacht hat? „Ich erfülle“ spricht dieses Wort, „Himmel und Erde“ (Jeremia 23,24), jetzt aber ist es Fleisch geworden und liegt in einer Krippe. „Von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott“ (Psalm 90,2), sagt der Prophet, doch siehe, jetzt ist Gott ein Kind geworden, das einen Tag alt ist.“

Mit diesem Zitat über das Geheimnis der Menschwerdung Gottes aus einer Weih-nachtspredigt von Bernhard von Clairvaux (1091 – 1153) grüßen wir alle Gemeinde-glieder und Freunde von St. Michaelis und wünschen Ihnen eine besinnliche Advents-zeit und ein hell strahlendes gesegnetes Weihnachtsfest.

3

S T. M I C H A E L I S | magazin

Them

a

\\ Leuchtende Himmelsboten„Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren …“

Ohne die Engel wäre das Weihnachtsge-schehen wohl unbemerkt geblieben. Sie bringen in der Erzählung des Evangelis-ten Lukas zur Sprache, dass in Bethlehem mehr als Alltägliches geschieht. Erst ihre Worte legen weihnachtlichen Glanz über den Stall, in dem ein Kind in der Fremde und unter ärmlichen Bedingungen ge-boren wird. Die Engel weisen darauf hin, dass Gott selbst zur Welt kommt. Dieser Tag wird Weltgeschichte schreiben. Gott kommt. Nicht von oben herab und über die Köpfe der Menschen hinweg will er diese Welt verändern, sondern mit ihnen – als einer von uns.

Kein Wunder, dass Martin Luther mit seinem Weihnachtslied „Vom Himmel hoch“ ein En-gelslied dichtete und komponierte. Worte und Melodie sind eng aufeinander bezogen. Immer wieder singen wir die Tonleiter von oben nach unten hinab. Wir leihen zunächst dem Engel unsere Stimmen und durchden-ken mit Martin Luther dann singend, wie uns Menschen die ins Leben hineingesungene weihnachtliche Freude verändert: Sie lehrt uns, dass vor Gott Macht und Reichtum nicht zählen. Dass kein Mensch vor Gott zu schäbig und zu arm ist, um von der Weih-nachtsbotschaft ausgenommen zu sein. „Davon ich allzeit fröhlich sei, zu springen, singen immer frei …“ – lautet der Wunsch Luthers für ein fröhliches Weihnachtsfest, das sich von den Himmelsboten anstiften lässt, diese Welt friedlich und menschen-freundlich zu gestalten.

Dass sich diese weihnachtliche Freude nicht von selbst versteht, wissen wir. Jahr für Jahr geht es also darum, ihr Raum zu geben. Sie in eine unfriedliche Welt hinein-zusingen, fröhlich, trotzig, selbstbewusst, fragend, hoffend. Und so der Botschaft des Friedensengels Gehör zu verschaffen. Dass vor einigen Monaten mit der Kanzel auch der Verkündigungsengel im Michel ent-staubt und so zu einem noch kräftigeren Leuchten gebracht wurde, mutet daher fast wie ein Gleichnis für die vor uns liegende Adventszeit und des kommenden Weih-nachtsfestes an.

Es ist auch in diesem Jahr wieder an der Zeit, den alten Überlieferungen und ihren himmlischen Boten Aufmerksamkeit zu schenken und sie zum Leuchten zu brin-gen. Mit Musik und Gesang, mit Aufmerk-samkeit füreinander in unseren Alltagen. Tatkräftig, dort wo es Not tut, in dieser reichen Stadt und diesem reichen Land, in der so viele Menschen nicht genug zum Leben haben. Mit klarer Haltung allen ge-genüber, die auch in dieser Zeit Unfrieden stiften, andere Menschen aufgrund ihrer

politischen Einstellung, ihres Berufs, ihrer Hautfarbe oder ihrer Religion bedrohen und verfolgen. Und mit staunendem Inne-halten und Hinhören und Kraft schöpfen, wenn die Engel auch uns zurufen:

„Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren …“

Eine gesegnete Advents- und Weihnachts-zeit wünscht Ihnen

Stefan Holtmann

4


Gem

einde und Gottesdienst

\\ Abschied Christoph Schoener Nach fast 22 Jahren im Dienste der Kirchen-musik an St. Michaelis wird Kirchenmusikdi-rektor Professor Christoph Schoener in der Krippenandacht am 1. Januar 2020 um 18.00 Uhr und mit einem anschließenden Empfang in den Ruhestand verabschiedet.

Das Psalmwort „Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder“ solle über seinem Wirken stehen, wurde Christoph Schoener bei seiner Einführung zugesprochen. Die-ser aufmunternde biblische Imperativ als Wunsch für den neuen Kirchenmusiker auf einer der herausragendsten Stellen für Kir-chenmusik konnte damals allerdings die be-wusst geführte und entwürdigende Kampa-gne gegen die Person und den Musiker und Künstler Christoph Schoener nur mit Mühe übertönen.

Nicht nur das Lied, das dem Herrn gesun-gen werden sollte, musste ein neues sein und sollte ein neues werden – mit neuem und anderem musikalischen Verständnis, mit neuer und anderer Chordidaktik und einem neuen Verständnis der Stellung der geistlichen Musik zum Gottesdienst – sondern auch der Chor wurde als Chor St. Michaelis in großen Teilen ein neuer.

Nicht durch eine in den Medien geführte Gegenkampagne, sondern durch hervorra-gende musikalische Arbeit ist es Christoph Schoener sehr bald gelungen, zu über-

zeugen und ein großes und begeistertes Publikum zu ge-winnen.

Er hat bewährte michaeliti-sche Traditionen der Musik-pflege weitergeführt, sie aber teilweise auch „nach Hause“ geholt: Die Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach am Palmsonntag etwa oder das Deutsche Requiem von Johannes Brahms, die unter seiner Leitung zum jährlich wiederkehrenden Bestandteil des Konzertprogramms des Chores St. Michaelis wurden und heute aus dem Musikleben

am Michel nicht wegzudenken sind. Neben dem Weihnachtsoratorium-Marathon, der intern mit der formelhaften Beschreibung „dreimal eins bis drei und zweimal vier bis sechs“ geführt wird, neben der Vielfalt aus dem Kantatenwerk Johann Sebastian Bachs, Messen und Oratorien von der Zeit

der Renaissance bis zur Romantik waren es auch große Werke von Komponisten des 20. Jahrhunderts, die Chor und Orchester St. Michaelis unter der Leitung von Chris-toph Schoener zur Aufführung brachten. Für ein nicht ganz so offenes Publikum, das teilweise schon Bruckner für zu mo-dern hält, so ließ sich Christoph Schoener manchmal schmunzelnd hören, immer wie-der eine Herausforderung, aber für alle, die es „wagten“, dann auch ein großes Erlebnis.

Ein Erlebnis ist es auch deshalb immer wie-der geworden, weil spürbar war, wie in-tensiv Christoph Schoener sich auch in der Theorie mit dem Stück auseinandergesetzt hat, wie sehr auch mit der Persönlichkeit der Komponisten und der Zeit der Entste-hung eines Werkes.

Die „Komposition“ von Konzertabenden, an denen mehr als ein Werk aufgeführt wurde, war immer durchdacht und voll spannungsreicher und damit interessanter Bezüge. Gleiches gilt für die Bach-Wochen in jedem Herbst, in denen groß besetzte Abende mit kleineren, eher kammermu-sikalischen Formaten und Orgelkonzerten wie Perlen zu einem Schmuckstück zusam-mengesetzt wurden.

Christoph Schoener ist neben seiner Tätig-keit als Kantor, mit der er in den letzten zwei Jahrzehnten Tausende von Menschen im Michel erfreut hat, ein weltweit gefrag-ter Organist, dessen Orgelkonzerte ein noch viel größeres Publikum verdient hätten.

St. Michaelis ist durch die unermüdliche Schaffenskraft, die Musikalität und den Reichtum und die hohe Qualität der hier unter Leitung und Verantwortung von Christoph Schoener aufgeführten geistli-chen Musik reich beschenkt worden. Dafür gilt ihm unser allerherzlichster Dank. Es war und ist immer wieder Musik zur Freu-de der Ohren, der Herzen und der Seelen seiner Zuhörer. Es ist aber zuerst und vor allem Musik zur höheren Ehre Gottes.

Wir wünschen Christoph Schoener Gottes Segen für die kommenden Jahre und wis-sen darum, dass zwar Gott die Wunder tut, aber sich dazu der Menschen bedient, die er mit Talenten beschenkt, dass sie sie tei-len. Wir durften in den letzten bald 22 Jah-ren teilhaben an den Talenten, mit denen Christoph Schoener beschenkt ist.

Alexander Röder

\\ Mitteilungen aus dem Kirchengemeinderat++ Das neue Siegel der Hauptkirche St. Mi-chaelis ist kirchenaufsichtlich genehmigt worden, wurde im November im Amtsblatt der Nordkirche veröffentlicht und danach offiziell in Gebrauch genommen. Das alte Siegel, das St. Michaelis seit dem 17. Jahr-hundert verwendet hat, entspricht nicht länger den Bestimmungen des Siegelrechts der Nordkirche. Im neuen Siegel ist das Bild des Erzengels Michael im Kampf gegen den Drachen aus dem alten Siegel übernommen worden. Die Umschrift lautet nun „Haupt-kirche St. Michaelis“.

++ Der Kirchenvorsteher Ole Wöbke hat aus persönlichen Gründen seinen Rück-tritt als Kirchenvorsteher an St. Michaelis bekanntgegeben. Der Kirchengemeinderat hat unter Beachtung der Bestimmungen im Kirchengemeinderatsbildungsgesetz der Nordkirche Beate Schulze-Witt in den Kirchengemeinderat nachgewählt. Frau Schulze-Witt singt seit einigen Jahren in der Kantorei St. Michaelis. Sie wurde am Sonntag, 17. November 2019 in der Evan-gelischen Messe in ihr Amt eingeführt.

5


Gem

eind

e un

d G

otte

sdie

nst

\\ Günter Powalla – zum 100. Geburtstag und zum GedenkenAm 27. Dezember 2019 wäre Günter Powalla, der großherzige Mäzen der Hauptkirche St. Michaelis, 100 Jahre alt geworden. Vor wenigen Wochen noch wurden die Feierlichkeiten zu diesem ganz besonde-ren Geburtstag so geplant, dass Herr Powalla selbst vielleicht noch einmal in den Michel gekommen wäre, um an seinem Geburtstag an der Mittagsandacht teilzunehmen.

Am Abend des 4. Oktobers 2019 jedoch ist er ganz friedlich eingeschlafen. Am 16. Oktober ist er noch einmal in seinen Michel zurück-gekehrt, damit seine Angehörigen, Vertrau-ten und Freunde von ihm Abschied nehmen konnten.

Günter Powalla und seine Frau Lieselotte haben durch die Förderung durch eine ih-rer Stiftungen vor zehn Jahren nicht nur die Innensanierung des Michel ermöglicht, sondern die Sanierung und Erweiterung der Orgelanlage finanziert, die dem Ehepaar in besondere Weise am Herzen lag. Lieselotte Powalla hatte als Kind das Fernwerk der Walckerorgel gehört und war von dem Gedanken beseelt, diese Klänge noch einmal zu hören. Ihr Wunsch wurde um-gesetzt, ihr aber war es nicht vergönnt, dieser schönen Orgel, die im Gewölbe des Michel steht und deren Klang durch das Schallloch in der Decke die Hörer erreicht, noch einmal zu lauschen. Sie verstarb zu Ostern 2009. Nun ist ihr Mann ihr in die Ewigkeit Gottes gefolgt.

St. Michaelis ist beiden Stiftern von Herzen dankbar für Ihre Groß-zügigkeit, vor allem aber für ihre Liebe zu unserer Kirche.

Auch der Bau des neuen Besucherzentrums, das den Namen Powalla-Forum tragen wird, wird durch die Powalla-Stiftung in außerordentlich groß-zügiger Weise gefördert und somit das Werk Günter Powallas an seinem Michel fortge-setzt.

Zum 100. Geburtstag von Günter Powalla werden wir am 27. Dezember 2019 in der Mittagsandacht seiner gedenken.

Am Sonnabend, 8. Februar 2020 findet um 17.00 Uhr im Andenken an Günter Po-walla und anlässlich seines 100. Geburtsta-ges eine Gedenkandacht mit Konzert in St. Michaelis statt. Anschließend gegen 18.30 Uhr wird bei einem Empfang im Bach-Saal des Gemeindehauses ein Buch vorgestellt, in

dem der Autor Matthias Gretzschel das Leben und das Lebens-werk Günter Powallas darstellt und würdigt. Die Gemeinde ist dazu herzlich eingeladen.

St. Michaelis wird Günter und Lieselotte Powalla stets ein ehren-des Andenken bewahren. Wir befehlen beide der Liebe und Gnade Gottes.

Alexander Röder

\\ Begrüßung Jörg EndebrockAm 1. Januar 2020 beginnt Jörg Endebrock seine Arbeit als Kantor und Organist an St. Michaelis. Wir freuen uns darüber, freuen uns auf ihn und seine Arbeit mit dem Chor und dem Orchester St. Micha-elis und heißen Jörg Endebrock sehr herzlich am Michel willkommen!

In unserer Kirche hat der 1970 in Osnabrück geborene Kirchenmu-siker sein A-Examen abgelegt. Nun kommt er in ganz neuer und verantwortungsvoller Funktion nach St. Michaelis zurück, an eine seit zehn Jahren erneuerte und erweiterte Orgelanlage und hin-ein in eine große musikalische Tradition, die einer der ganz wich-

tigen Bereiche der Arbeit und des Lebens an St. Michaelis ist.

Musikalische Erfahrungen hat Jörg Endebrock bei seinen Studien in Paris gesammelt und anschließend an sein Examen auf Kirchenmu-sikerstellen in Freiburg und zuletzt an der Lu-therkirche in Wiesbaden.

Wir sind gespannt auf seinen Stil und auf die Akzente, die er setzen wird, und wünschen ihm für seine Arbeit an St. Michaelis viel Freude, stets ein interessiertes und offenes Publikum und eine Gemeinde, die seine Form der Verkün-digung durch die Musik schätzt und dadurch im Glauben gestärkt wird, und Gottes Segen.

Jörg Endebrock wird am Sonntag, 2. Februar 2020 um 10.00 Uhr in der Evangelischen

Messe offiziell in sein Amt eingeführt werden. Passend zu sei-ner Wahl zum Kirchenmusiker an St. Michaelis, passend und vor allem gedacht aber auch im Blick auf die Bürgerschaftswahl im kommenden Februar wird im Rahmen einer Kantatenreihe des Ge-meinschaftswerks der Hamburger Hauptkirchen die Kantate »Wir danken dir, Gott, wir danken dir« (BWV 29), eine der sogenannten Ratswahlkantaten von Johann Sebastian Bach, erklingen.

Zu diesem Gottesdienst und dem anschließenden Empfang ist die Gemeinde herzlich eingeladen.

Alexander Röder

6

Gem


\\ Adventsfeier für Gemeindeglieder „Tochter Zion freue dich“ – so beginnt eines der bekanntesten Ad-ventslieder. Zu einer besonderen Freude ist für viele Gemeindeglie-der die gemeinsame Adventsfeier geworden. Der Bach-Saal ist bis auf den letzten Platz gefüllt. Diakon Simon Albrecht und Pastor Dr. Stefan Holtmann laden alle Interessierten herzlich zu der diesjähri-gen Feier ein. Neben einer Andacht, einem Programm rund um die Adventszeit und Kaffee und Kuchen, steht besonders die Musik im Mittelpunkt. Andreas Fabienke und eine Solistin musizieren klassi-

sche Werke für Klavier und Sopran und begleiten das gemeinsame Singen. Seien Sie herzlich willkommen!

Donnerstag, 12. Dezember um 15.00 Uhr im Bach-Saal. Anmel-dung im Kirchenbüro, Tel. 37678-0.

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Erwünscht ist eine kurze Absa-ge, wenn die Teilnahme doch nicht möglich sein sollte.

„LEBENDIGER ADVENT“4 Kerzen – 4 Orte

Adventslieder singen. Geschichten hören. Segen empfangen. Begegnung bei Tee oder Punsch.

Zum „Lebendigen Advent“ sind Sie an vier Tagen an vier verschiedene Orte eingeladen; an Orte, die auf diese Weise ganz anders oder neu erlebt werden können.

Donnerstag, 6. Dezember 2018 um 14.30 Uhr:Taklerei Seldis, Martin-Luther-Straße 20. Treffpunkt am Eingang.

Montag, 10. Dezember 2018 um 16.00 Uhr:Rathaus/ Bürgersaal der Hamburgischen Bürgerschaft, Rathausmarkt 1. Treffpunkt im Rathausinnenhof. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 040 37 678-173.

Dienstag, 18. Dezember 2018 um 17.00 Uhr:GLS-Bank, Düsternstraße 10. Treffpunkt am Eingang im Erdgeschoss.

Sonnabend, 22. Dezember 2018 um 9.30 Uhr:Türmerboden von St. Michaelis, Englische Planke 1. Treffpunkt am Luther-Denkmal.

Der Eintritt ist frei. Kontakt: Diakon Simon Albrecht, Tel. 040 37 678-173.

\\ Dich schickt der Himmel … auf den Weihnachtsmarkt am MichelWenn sich der Duft von frisch gebackenem Kuchen und lecke-ren Waffeln im Gemeindehaus mit dem von Glühwein und köst-lichen Speisen auf dem Kirchplatz vermischt und in der Krypta Kunsthandwerker ihre handgefertigten Produkte anbieten, dann ist es wieder soweit: Der Weihnachtsmarkt lädt Groß und Klein zum Auftakt der Adventszeit ein! Und das seit bald 100 Jahren. Im Archiv wurden kürzlich Berichte gefunden, die auf den Beginn des Marktes als „Weihnachtsmesse der St. Michaelis Jugend“ im Jahr 1922 hinweisen. In einer der nächsten Ausgaben des St. Michaelis magazin wird über diese lange Geschichte berichtet.

In diesem Jahr bietet das Festprogramm unterhaltsame und be-sinnliche Veranstaltungen etwas abseits vom Trubel des Marktes:

Freitag, 29. November (15.00 – 19.00 Uhr) 16.30 Uhr: Offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit Illumination des Weihnachtsbaumes auf dem Kirchplatz. Hauptpastor Alexander Röder, der Kinder- und Jugendkantorei St. Michaelis und Türmer Josef Thöne

Der Weihnachtsmarkt öffnet bereits um 15.00 Uhr.

Sonnabend, 30. November (11.00 – 19.00 Uhr) 12.00 – 18.00 Uhr: Basteln für Kinder im Café der Generationen im Gemeindehaus

12.00 Uhr: Mittagsandacht mit Orgelmusik

15.00 Uhr: „Singen - Hören - Staunen" mit der Kinderkantorei St. Michaelis

19.00 Uhr: Adventskonzert von allen Emporen mit dem Posau-nenchor St. Michaelis

Sonntag, 1. Dezember (11.00 – 19.00 Uhr) 9.00 Uhr: Turmblasen zum Ersten Advent mit dem Posaunenchor St. Michaelis

10.00 Uhr: Festgottesdienst (Evangelische Messe) am Ersten Ad-vent (mit Kinderkirche) mit der Kantorei, der Kinder- und Jugend-kantorei und dem Posaunenchor St. Michaelis. Ingebrauchnahme der neuen Abendmahlskelche

12.00 – 18.00 Uhr: Basteln für Kinder im Café der Generationen im Gemeindehaus

12.00 Uhr: Mittagsandacht mit Orgelmusik

15.00 Uhr: „Singen - Hören - Staunen" mit der Kinderkantorei St. Michaelis

18.00 Uhr: SonntagAbend Musikalische Vesper zur Eröffnung der Aktion „Brot für die Welt"

Es gibt viele Angebote am Michel, die zu einer schönen Tradition geworden sind. Ganz besonders ist die Veranstaltungsreihe „Vier Kerzen – Vier Orte: Lebendiger Advent“. Wir treffen uns mitten im Alltag an Orten in der Neustadt, die auf diese Weise neu oder anders erlebt werden können. Gemeinsam werden Adventslieder gesungen, es wird eine Geschichte vorgetragen, bei Kaffee oder Punsch lernen sich Menschen aus dem Stadtteil kennen. Der Gast-geber bietet eine Führung an oder informiert über seine Organisa-tion. Zurück in den Alltag geht es abschließend mit dem Segen. In diesem Jahr sind Sie an folgende Orte eingeladen:

Donnerstag, 5. Dezember 2019 um 13.00 Uhr Polizeikommissariat 14, Caffamacherreihe 2–4. Anmeldung erfor-derlich.

Dienstag, 10. Dezember 2019 um 16.00 Uhr: Bezirksamt Hamburg-Mitte, Caffamacherreihe 1–3. Treffpunkt in der Eingangshalle. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erforderlich.

Mittwoch, 18. Dezember um 16.30 Uhr: KomponistenQuartier Hamburg e.V., Peterstraße 28. Treffpunkt im Rosengarten. Anmeldung erforderlich.

Montag, 23. Dezember um 9.30 Uhr Türmerboden am Michel. Treffpunkt am Luther-Denkmal.

Anmeldung und weitere Informationen bei Diakon Simon Albrecht, Tel. 37678-173.


7


Gem

eind

e un

d G

otte

sdie

nst

\\ Holocaust-Gedenktag in St. Michaelisin Kooperation mit der Hamburger Autorenvereinigung

Am 27. Januar 1945 wurden das Konzentrationslager Auschwitz von Truppen der Roten Armee erreicht und die wenigen Überlebenden befreit. Der frühere Bundespräsident Ro-man Herzog hat 1996 den 27. Januar zum Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialis-mus erklärt, der in St. Michaelis seit 1997 mit einer Lesung begangen wird.

Zum 75. Jahrestag 2020 wird die Autorin Dagmar Fohl um 18.00 Uhr aus ihrem neuen Roman „Frieda“ lesen. Der Roman schildert das Leben und Schicksal der Malerin Elfriede Lohse-Wächtler, die in einer Lebenskrise den menschenverachtenden Umgang mit psy-chisch kranken Menschen im Nationalsozialismus erleben und erleiden muss.

Die Autorin Dagmar Fohl, studierte Historikerin und Kulturmanagerin, lebt in Hamburg und beschäftigt sich in ihren Romanen mit Menschen in Grenzsituationen. „Frieda“ er-zählt in einfühlsamer Weise das Leben der herausragenden Künstlerin, die vor 120 Jahren geboren wurde.

Musikalisch wird diese Veranstaltung, die St. Michaelis und die Hamburger Autorenver-einigung gemeinsam veranstalten, von Sven Forsberg auf dem Cello und Manuel Gera an der Orgel gestaltet. Der Eintritt ist frei.

\\ Stimmungsvolle Epiphanias-LichterkircheMit der Epiphanias-Lichterkirche wird im Michel der Abschluss des Weih-nachtsfestes gefeiert. Am Sonntag, 5. Januar um 18.00 Uhr brennen unzählige Kerzen an den Bänken und auf den Emporen und hüllen den Michel in einen wunderbaren Glanz für diesen besonderen Gottesdienst. Ein musikalisches Vor-programm startet schon um 17.00 Uhr, ab 16.15 Uhr beginnt der Einlass.

Für die Taufkinder aus St. Michaelis ab einem Alter von vier Jahren und ihre Eltern reservieren wir gerne Plätze in der Kirche und freuen uns, wenn die Tauf-kerzen mitgebracht werden. Die Kinder sind herzlich eingeladen, am Ende des Gottesdienstes mit ihren Taufkerzen in den Altarraum zu kommen und ein weih-nachtliches Gedicht aufzusagen oder ein Lied zu singen.

Wir bitten um Anmeldung der Taufkinder bis zum 31. Dezember bei Christel Herm im Kirchenbüro ([email protected]).

\\ Heiligabend mit anderen zusammen feiern

Weihnachtlicher Nachmittag im Gemeindehaus

Heiligabend ist ein ganz besonderer Tag! Familien treffen sich, um gemeinsam Zeit miteinander zu verbringen. Doch manchmal ist die Familie weit weg oder lebt nicht mehr. Mancher sehnt sich da-nach, an Heiligabend nicht alleine zu sein. Ande-re suchen gerade alternative Formen, um diesen Tag zu begehen – ohne Eltern, Geschwister, kleine Nichten oder Neffen.

Sie alle sind herzlich eingeladen zu einem weih-nachtlichen Nachmittag mit Diakon Simon Alb-recht bei Kaffee, Torte und Weihnachtspunsch. Am Tannenbaum und bei Kerzenschein werden Weihnachtslieder gesungen und Gäste tragen Ge-schichten und Gedichte vor. Mit dem gemeinsamen Besuch der Christvesper um 18.00 Uhr in der Kirche schließt die Feier. Bitte melden Sie sich bis zum 20. Dezember im Kirchenbüro an, Tel. 37678-0.

Es werden noch Helferinnen und Helfer gesucht, die den Nachmittag vorbereiten und mit Geschich-ten oder Gedichten gestalten. Großartig wäre auch, wenn jemand Lieder auf einem Instrument musika-lisch begleiten könnte.

Dienstag, 24. Dezember 2019 um 15.30 Uhr im Bach-Saal

anz_186x25_rz.indd 1 15.05.2007 9:59:10 UhrDas Premium-Mineralwasser St. Michaelis wird exklusiv in der gepflegten Gastronomie angeboten. www.stmichaelis.de

Autorin Dagmar Fohl liest im Michel

8


Gem


\\ Rückblick auf den Ehrenamtstag am 13. Oktober80 Ehrenamtliche kamen zusammen; Menschen, die ihre Talen-te oft schon jahrelang dem Michel zur Verfügung stellen, ein Geschenk! Der Gottesdienst, den Herr Pastor Dr. Holtmann hielt, war festlich auf den Tag abgestimmt.

Anschließend trafen sich alle, auch Hauptpastor Alexander Rö-der, Pastorin Julia Atze und Pastor Dr. Stefan Holtmann sowie Hauptgeschäftsführer Thorsten Schulze, Dagmar Jahn und Di-akon Simon Albrecht im Bach-Saal des Gemeindehauses. Das Vorbereitungsteam hatte den Saal herbstlich geschmückt. Ins Auge fiel die großartige Fotoschau Ehrenamtlicher, die unser Ehrenamtlicher Peter Erhardt in monatelanger Arbeit erstellt hatte. Diese Fotos sollen später in der Krypta ausgestellt wer-den. Nach Dank und Würdigung der vielen Ehrenamtlichen am Michel gab es einen amüsanten musikalischen Beitrag mit weltlichen Lieder von C. P. E. Bach. Das Projekt „Jack un Büx“, das seit zehn Jahren von Ehrenamtlichen getragen wird, wurde gewürdigt. Anschließend gab es beim Mittagessen die Gelegen-heit, sich kennenzulernen und auszutauschen. Thorsten Schulze beleuchtete dann anschaulich die geplanten baulichen Verän-derungen rund um den Kirchplatz. Die Präsentation traf auf reges Interesse und ermunterte zu Fragen. Weiter ging es bei Kaffee und Kuchen mit einem Quiz der Musik-Schlaumeier des Komponisten-Quartiers. So mancher konnte an diesem Nach-

Amazon stecktAlexain die SteckdoseSeattle – Amazon hat meh-rere neue Lautsprecher rere neue Lautsprecher mit seinem Sprachassismit seinem Sprachassis-tenten Alexa vorgestellt.tenten Alexa vorgestellt.Unter den Neuheiten: der günstige Echo Flex (30 Eu-ro) und der Hifi-Lautspre-cher Echo Studio (200 Euro), die in den nächsten Wo-chen auf den Markt kom-men werden.

Der Echo Flex wird direkt in eine Standard-Steckdo-se gestöpselt, kommt ohne weitere Kabel aus.

Für den Hifi-Lautsprecher Für den Hifi-Lautsprecher Echo Studio verspricht AmaEcho Studio verspricht Ama-zon sehr guten Klang mit zon sehr guten Klang mit sattem Bass (330 Watt).sattem Bass (330 Watt).

Amazon war zuletzt in die Kritik geraten, da Ge-spräche von Nutzern mit Alexa gespeichert und ausgewertet worden wa-ren, um die Spracherken-nung zu ver-bessern.

„Ich liebe meine Kinder“, sagt Eva Hüls (86) und schaut lächelnd zu, wie die 4- bis 5-Jährigen ih-ren Raum betreten.

Sofort steigt der Ge-räuschpegel in der Berliner Kita. Die Kleinen umarmen die ehemalige Steuerfach-frau plappernd.

Zweimal die Woche fährt Eva Hüls mit der U-Bahn in die Kita, liest dort zwei Stunden lang vor. „Klamot-ten kaufen oder in einem Café sitzen war noch nie mein Ding. Ich wollte im-mer etwas mit Kindern ma-chen“, so Hüls.

Zuvor war die Rentne-rin 14 Jahre lang an einer Brennpunktschule in Berlin-Wedding, half einer Lehre-rin mit den Grundschülern.

„Es war eine tolle Zeit, ich habe die Kinder sehr ins Herz geschlossen. Aber es war auch schwierig. Die Kinder kamen aus bildungs-fernen Elternhäusern. Ich habe mit ihnen Mathe und Deutsch geübt, zum Vorle-sen kam ich eher selten.“

Das lebt Hüls jetzt in der Kita aus: „Es ist schön zu se-hen, dass man gebraucht wird. Und die Kinder hal-ten mich jung.“

SEITE 7BILD DEUTSCHLAND • 26. SEPTEMBER 2019

EHRENAMTAMTWir verschenken unsereRentenzeitfür den gutenZweck

Eva Hüls (86)liest Kita-

Kindern vor

ftmals ist es nur ein vorsichtiges Grin-

sen von Melvin (27), das Wolfgang Brün-ker (73) eine Gänse-haut verpasst.

Der Rentner aus Düs-seldorf engagiert sich ehrenamtlich seit 14 Jahren im ambulan-ten Hospizdienst.

Jeden Montagnach-

mittag besucht der ehemalige Grafikde-signer Melvin in seiner Wohnung – hier wird er rund um die Uhr be-treut. Der 27-Jährige leidet an einer Mus-keldystrophie.

Wenn Wolfgang Brünker kommt, ist Freude garantiert: „Ich bin gerne sein verlän-

gerter Arm und versu-che, ihm alles zu er-möglichen, was er sich wünscht.“

Seit 11 Jahren ken-nen sich die beiden – sind sogar schon einmal zusammen Fer-rari gefahren! Brünker: „Ich verschenke mei-ne Rentenzeit gerne an ihn!“

Wolfgang Brünker (73)arbeitet als Hospizhelfer

Ab in die RENTE

Serie in

Von JANA KOLBE

und STEFANIE MAY

Fast die Hälfte (45 Prozent) der über

Fast die Hälfte (45 Prozent) der über

60-Jährigen füllt ihren Ruhestand

60-Jährigen füllt ihren Ruhestand

mit einer ehrenamtlichen Tätigkeit.

mit einer ehrenamtlichen Tätigkeit.

In Teil vier der großen BILD-Rentner-

Serie

stellen wir Ihnen Senioren vor, die si

ch

mit vollem Herzen ihrer

Leidenschaft widmen.

Herrmann Frost (88) blickt voller Ehr-furcht auf die große Orgel im Hamburger Michel.

Die Kirche hat für den ehemaligen Op-tiker-Meister nichts an Faszination verloren.

Seit 73 Jahren kommt Frost hierher. Hier wurde er 1946 konfirmiert, hier spielt er seit über 68 Jahren im Posaunenchor. Und

seit 1999 arbeitet der Rentner jede Woche zweieinhalb Stunden als Kirchenführer.

Herrmann Frost: „Wenn ich keine Grup-pen-Anmeldungen ha-be, quatsche ich die Leute einfach an.“

Frosts liebster ers-ter Satz: „Na, wie ge-fällt Ihnen unser Kirch-lein?“

Seine Frau Renate (90) ist seit März 2018

im Pflegeheim. Frost: „Es ist merkwürdig, plötzlich alleine zu Hause zu sein.“ Um-so wichtiger ist ihm sein Ehrenamt im Mi-chel. Er kommt nicht nur raus, sondern vor allem unter Leute.

Und einmal am Tag fährt Frost mit seinem roten Volvo seine Re-nate besuchen. „Das habe ich ihr verspro-chen.“

Eva Hüls bringtjede Woche einneues Buch mitzu ihren „kleinenMäusen“

70 70 Hundewelpen und 107 KatHundewelpen und 107 Kat-zenkinder haben Marlen (75) und Dieter (77) Völker aus (75) und Dieter (77) Völker aus Hoppegarten (Brandenburg) aus Hoppegarten (Brandenburg) aus dem Berliner Tierheim in den letz-ten zwölf Jahren aufgenommen.ten zwölf Jahren aufgenommen.

Die meisten waren nur wenige Stunden oder Tage alt, krank, ab-gemagert, teilweise fast tot.

Der Ruhestand des Ehepaars läuft

im 2-Stunden-Takt. Milch anrühren, in Flaschen füllen, die Kleinen füt-tern. Am Tag – und in der Nacht.

Doch die schlimmste Zeit ist für die Ökonomin und den Bauleiter dennoch die, wenn kein Tier bei ihnen in Pflege ist.

Marlen Völker: „Die Tiere am Ende abzugeben, wird immer schwerer.“

Foto

s: IN

GO

KN

IEST

, PET

ER M

ÜLL

ER, H

OJA

BR R

IAH

I

Neue Lautsprecher

Marlen (75)Marlen (75)und Dieter (77)und Dieter (77)Völker päppelnVölker päppelnVölker päppelnTierbabys aufTierbabys auf

„Na, wie gefällt Ihnen

unser Kirchlein?“So begrüßt Kirchen-

führer Herrmann Frost

gern seine Gäste

Wolfgang Brünkerbesucht Melvineinmal die Woche

Fotos: HERSTELLER

Herrmann Frost (88)zeigt Touristen denHamburger Michel

* Bei Abschluss eines Mobilfunk-Vertrags oder bei Vertragsverlängerung im Tarif MagentaMobil M mit Premium-Smartphone und nur bei gleichzeitigem Verkauf eines teilnahme-* Bei Abschluss eines Mobilfunk-Vertrags oder bei Vertragsverlängerung im Tarif MagentaMobil M mit Premium-Smartphone und nur bei gleichzeitigem Verkauf eines teilnahme-

berechtigten Altgeräts an die Teqcycle Solutions GmbH erhalten Kunden das Apple iPhone 11 Pro 64 GB ab 1 €. Mindestalter 18 Jahre. Der Ankaufswert variiert je nach Zustand, berechtigten Altgeräts an die Teqcycle Solutions GmbH erhalten Kunden das Apple iPhone 11 Pro 64 GB ab 1 €. Mindestalter 18 Jahre. Der Ankaufswert variiert je nach Zustand,

Alter und Konfi guration des Altgeräts. Der Preis von 1 € für das iPhone 11 Pro gilt z. B. bei Abgabe eines iPhone 8 Plus 64 GB (Zustand: sehr gut). Der Ankaufswert des Alt-Alter und Konfi guration des Altgeräts. Der Preis von 1 € für das iPhone 11 Pro gilt z. B. bei Abgabe eines iPhone 8 Plus 64 GB (Zustand: sehr gut). Der Ankaufswert des Alt-

geräts wird in Form eines im Telekom Shop einlösbaren Gutscheins oder per Banküberweisung ausgezahlt. Bei Verkauf des Altgeräts über www.telekom.de wird der Ankaufswert geräts wird in Form eines im Telekom Shop einlösbaren Gutscheins oder per Banküberweisung ausgezahlt. Bei Verkauf des Altgeräts über www.telekom.de wird der Ankaufswert

nach erfolgreicher Prüfung durch die Teqcycle Solutions GmbH per Banküberweisung ausgezahlt. Die Aktion ist befristet bis zum 05.10.2019. Monatlicher Grundpreis im Tarif nach erfolgreicher Prüfung durch die Teqcycle Solutions GmbH per Banküberweisung ausgezahlt. Die Aktion ist befristet bis zum 05.10.2019. Monatlicher Grundpreis im Tarif

MagentaMobil M mit Premium-Smartphone 79,95 €. Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flat-MagentaMobil M mit Premium-Smartphone 79,95 €. Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flat-

rate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 12 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.rate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 12 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

NEU: Jetzt das iPhone 11 Pro mit Drei-Kamera-System

im Tarif MagentaMobil M ab 1 €* sichern – bei Abgabe

eines gebrauchten Smartphones.

In Ihrem Telekom Shop und unter www.telekom.de

AB 1 €ANSTATT

299,95 €*

EINZIGARTIG ZUSAMMEN

iPHONE 11 PRO IM BESTEN NETZ

mittag mit viel Spaß sein Musikwissen erweitern. Mein Dank gilt dem Orga-nisationsteam: Karin Mi-chaelis, Ruth Schönerstedt, Eleonore Wegner und dem Team um Burkhard Herm. Peter Ehrhardt gilt mein besonderer Dank.

Barbara Pagel

Bild-Zeitung erschienen am 26.9.2019

9


\\ Projekt „Heimat geben“: Wer unterstützt beim Deutschlernen?

Das Projekt „Heimat geben“ hilft geflüchteten Christen in ihrer neuen Heimatstadt Fuß zu fassen. Die Neu-Hamburger erhalten vielfältige Unterstützung, zum Beispiel im Umgang mit Ämtern oder bei der Vermittlung von Praktikumsstellen. Eine große Her-ausforderung stellen die Deutschprüfungen dar. Die Sprachkurse an den Schulen sind sehr anspruchsvoll, und den Geflüchteten fehlt im Alltag die Möglichkeit, Deutsch zu sprechen und ein wenig zu üben. Daher sucht Projektleiterin Susanne Graeper Ehrenamt-liche, die mit den von ihr betreuten Geflüchteten Deutsch üben: „Lehrbücher sind vorhanden, und es ist keinesfalls nötig, Deutsch studiert zu haben; die geschenkte Zeit und die Ansprache sind viel wichtiger.“ Die Gespräche können im Gemeindehaus stattfinden. Die Termine können individuell abgestimmt werden, eine gewisse Regelmäßigkeit ist erwünscht. Interessierte melden sich bitte un-ter 37678-0 oder per E-Mail [email protected].

\\ SonntagAbendGebet nach Taizé wird Taizégebet

In der Regel am dritten Sonntag im Monat feiern wir abends um 18.00 Uhr in der Krypta des Michel ein „Gebet nach Taizé“. Die öku-menische Kommunität in Taizé (Burgund) ist bekannt für ihre me-ditativen Gesänge, in die man leicht einstimmen kann, Gebete und viel Stille. Im Gottesdienstausschuss der Hauptkirche St. Michaelis haben wir uns mit diesen Gottesdiensten und Andachten in Taizé beschäftigt und wollen unser „Gebet nach Taizé“ ab Februar 2020 noch stärker wie in Taizé selbst feiern. Das bedeutet, die Gesänge werden in längeren Wiederholungen gesungen, es wird mehr Stille geben und keine Predigt – dafür mehr Raum für die Gottesdienst-besucher, sich in Meditation und Stille zu versenken. Dazu bekom-men wir für die Gestaltung des Raumes ein originales Taizékreuz, das uns die Ansverus-Kommunität dankenswerter Weise überlässt. Damit wird aus unserem Gebet nach Taizé ein echtes Taizégebet.

Julia Atze

Gem

eind

e un

d G

otte

sdie

nst

\ Heiraten im Michel | Trauseminar am 6. Februar für interessierte PaareDie Trauseminare, zu denen die Gemeindepastoren gemeinsam mit Manuel Gera seit einigen Jahren einladen, sind mittlerweile eine gute Tradition an St. Michaelis geworden. Die Traupaare erhalten ausführliche Informationen zum Ablauf einer Trauung, zu Liedern und zur weiteren musikalischen Gestaltung sowie zu allen organi-satorischen Fragen rund um diesen besonderen Tag. Und sie kön-nen bereits einmal ausprobieren, wie es sich anfühlt, zu festlicher Orgelmusik in den Michel einzuziehen und auf den Brautstühlen im Altarraum Platz zu nehmen. Und als Team von St. Michaelis freuen wir uns, „unsere“ Brautpaare kennenzulernen!

Das erste Trauseminar im Jahr 2020 findet am Donnerstag, 6. Fe-bruar von 19.00 bis 21.00 Uhr statt. Hierzu sind auch Paare, die noch nicht zur Trauung angemeldet sind, sich jedoch über die Möglichkeit eines Traugottesdienstes im Michel informieren möch-ten, herzlich willkommen! Wir bitten um vorherige Anmeldung bei Sonja Todt unter Tel. 37678-127 oder [email protected].

Julia Atze und Stefan Holtmann

10


\\ Gott verbirgt sich hinter allem …Ein musikalisch-literarischer Abend zu Käthe Kollwitz und Ernst Barlach

Am Donnerstag, 27. Februar 2020 findet um 17.00 Uhr ein musikalisch- literarischer Abend in der Krypta statt. Der 75. Todestag von Käthe Koll-witz und Ernst Barlachs 150. Geburtstag im Jahr 2020 sind Anlass zu dieser Veranstaltung. Die Bezüge zwischen den Werken der beiden befreundeten Künstler sind vielfältig. Ein Briefwechsel zwischen ihnen ist jedoch nicht erhalten. Durch die Lesung von Selbstzeugnissen, Briefen und weiteren Auszügen aus dem literarischen Schaffen werden sie miteinander ins Ge-spräch gebracht. Gemeinsamkeiten und je eigene Wege in der Auseinan-dersetzung mit den Erfahrungen des 20. Jahrhunderts werden so deutlich.

Dazu erklingen Jazz-Improvisationen zu Werken der beiden Künstler, die zu den bedeutendsten des 20. Jahrhunderts zählen.

Ausführende: Britta Osmers, Stefan Holtmann (Lesungen), Jeff Alpert ( Vibraphon), Gerald Donker (Bass)

\\ Gesprächskreis „Lebendige Liturgie“| mit Hauptpastor Alexander RöderBeginn jeweils um 19.30 Uhr im Schöffel-Raum des Gemeindehauses

Das Gebetbuch der Bibel sind die Psalmen. Judentum und Christentum bewahren diesen Schatz als gemeinsames Erbe und singen und beten daraus in vielen Gottesdiensten. Klage und Lob, Liebe und Hass, Zuversicht und Verzweiflung finden in den 150 Liedern ganz un-terschiedlichen Ausdruck.

Die nächsten beiden Treffen des Gesprächskreises werden sich mit der Vielfalt der Psal-men und ihrer bleibenden Bedeutung für das Beten heute beschäftigen.

Donnerstag, 16. Januar 2020

Die Psalmen: Klage, Verzweiflung und Hass

Dienstag, 25. Februar 2020 Die Psalmen: Lob, Hoffnung und Liebe

Ihre Immobilie passt nicht mehr zu Ihnen?

Dann kommen Sie zu uns. Wir begleiten Sie kompetent und persönlich bei der Veräußerung Ihrer Immobilie. Der Verkauf und die Bewertung ist für Sie kostenfrei.

www.steinhaus.immobilieninfo@steinhaus. immobil ien

Schlüterstraße 44 | 20146 Hamburg

040 764 802 26

Schwebender Engel von Ernst Barlach

Bildung und Wissen

11


\\ Advent/Weihnachten KonzerteSonnabend, 30. November 2019, 19.00 Uhr Adventskonzert von allen EmporenPosaunenchor St. MichaelisLeitung: Josef ThöneKarten: 12,00 bis 23,00 EUR (Restkarten vorhanden)

Sonnabend, 7. Dezember 2019, 17.00 Uhr Sonntag, 8. Dezember 2019, 14.30 Uhr Texte und Musik zum Advent

mit Sebastian KochChor St. MichaelisLeitung: Christoph SchoenerKarten: 11,00 bis 35,00 EUR

Donnerstag, 19. Dezember 2019, 19.30 Uhr Weihnachtskonzert mit WunschliedersingenEuropäische WeihnachtWerke von J. S. Bach · C. Saint-Saëns · C. Debussy · R. Burns u. a.Magdalena Huhn, SopranMarie Bender, HarfeAnja-Marie Böttger, FlöteJoachim Lobe, TrompeteJugendkantorei St. MichaelisKantorei St. MichaelisOrchester der Kantorei St. MichaelisUlrike Dreßel, Leitung | Manuel Gera, Leitung und OrgelKarten: 23,00 EUR

Sonnabend, 21. Dezember 2019 Sonntag, 22. Dezember 2019 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium

Sonnabend, 21. Dezember15.30 Uhr Kantaten I–III (wenige Restkarten)18.00 Uhr Kantaten IV–VI20.30 Uhr Kantaten I–III (wenige Restkarten)

Sonntag, 22. Dezember

15.30 Uhr Kantaten I–III (wenige Restkarten)18.00 Uhr Kantaten IV–VI

Miriam Feuersinger, Sopran | Elisabeth Graf, AltJörg Dürmüller, Tenor | Andreas Schmidt, BassChor St. Michaelis | Orchester St. Michaelis (Mitglieder des Philharmonischen Staatsorchestersund des NDR Elbphilharmonie Orchesters u. a.)Leitung: Christoph SchoenerZwischen den Konzerten Erfrischungen im Gemeindehaus.Karten: 12,00 bis 50,00 EUR

Montag, 23. Dezember 2019, 19.30 Uhr Orgelkonzert zur Weihnacht – »Johann Sebastian Bach und mehr …«Christoph Schoener spielt sein letztes Orgelkonzert als Kirchenmusiker an St. MichaelisJ. S. Bach: Praeludium et Fuga in D BWV 532Einige canonische Veränderungen über das Weihnachtslied »Vom Himmel hoch, da komm ich her« BWV 769aPastorella BWV 590Bach/Reger: Toccata D-Dur BWV 912,Max Reger: »Weihnachten« op. 145César Franck: Pastorale op. 18J. S. Bach: Toccata und Fuge d-Moll BWV 565Ende ca. 21.00 Uhr

Karten: 20,00 EUR

Silvester - Dienstag, 31. Dezember 2019, 21.00 Uhr Silvesterkonzert – Abschiedskonzert Christoph SchoenerJohann Sebastian Bach:Toccata con Fuga in d BWV 565Weihnachtsoratorium Kantate III»Herrscher des Himmels«Motette »Singet dem Herrn ein neues Lied« BWV 225»Gloria in excelsis Deo« BWV 191Hanna Zumsande, SopranElisabeth Graf, AltMirko Ludwig, TenorAndreas Schmidt, BassChor St. MichaelisOrchester St. Michaelis (Mitglieder des Philharmonischen Staatsorchestersund des NDR Elbphilharmonie Orchesters u. a.)Leitung und Orgel: Christoph SchoenerEnde ca. 22.15 Uhr

Karten: 11,00 bis 49,00 EUR

Karten sind erhältlich im MichelShop (Turmhalle) und unter www.michel-musik.de

Konzertkasse Gerdes Telefon (040) 45 33 26 / 44 02 98,Classic Center in der Theaterkasse der Staatsoper, Telefon (040) 34 63 53 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen bundesweit,Restkarten (soweit vorhanden) und Ermäßigungen an der Abendkasse

KEIN Kartenverkauf im Michel-Musik-Büro oder Kirchenbüro.

Weitere Informationen unter www.michel-musik.de

Kartenpreise zzgl. Vorverkaufsgebühren, inkl. HVV-KombiTicket (mit Logo) und Programmheft

Kirc

henm

usik

12


Kirchenmusik

\\ Eine einzigartige Tradition: Krippenandachten zu Weihnachten

Wann ist Weihnachten? Für viele, wenn sie in einer prächtig ge-schmückten Kirche vor einem hell erleuchteten Weihnachtsbaum festliche Musik hören und die alten bekannten Weihnachtslieder singen. Genau das ist das „Geheimrezept“ der inzwischen zur fes-ten Tradition gewordenen Krippenandachten im Michel.

Seit vielen Jahren wirken die Chöre und Orchester der fünf Ham-burger Hauptkirchen bei den Krippenandachten zusammen, um täglich ihr Bestes zu geben: großartige Musik! In diesem Jahr er-klingen barocke Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Georg Friedrich Händel, Heinrich Schütz, romantische Klänge von Camille Saint-Saëns, Max Reger und Felix Woyrsch.

Jeden Abend das gemeinsame Singen von „O du fröhliche“, im von Kerzen beleuchteten, voll besetzten Michel: Das ist eine Stim-mung, auf die keiner verzichten mag, der es einmal erlebt hat. Diese bundesweit einmalige musikalische Reihe wird ausschließ-lich von Spendengeldern getragen.

Ab 25. Dezember, 18.00 Uhr, heißt es also wieder täglich: Komm, wir gehen in den Michel. Es ist Weihnachten.

25.12. Bach: Jauchzet, frohlocket

26.12. Saint-Saëns: Oratorio de Noël

27.12. Bach: Herrscher des Himmels

28.12. Schütz: Weihnachtsmotetten

29.12. Telemann: Uns ist ein Kind geboren

30.12. Händel: Messiah (Auszüge)

31.12. Woyrsch: Die Geburt Jesu

1.1. Bach: Fallt mit Danken/Gloria

Details zu allen Aufführungen siehe Gottesdienstkalender.

\\ Fünf Jahre Singschule an St. MichaelisAm Michel kann man mit Musik groß werden: Jeden Montag und Dienstag suchen mittlerweile 107 Kinder den Weg zur Chorprobe ins Gemeindehaus. Während die 4-Jährigen noch in Begleitung der Eltern über den Kirchplatz sausen, verabreden sich die Jugend-lichen untereinander zum gemeinsamen Singen, auch außerhalb der Probentermine. Sie haben einen „Chor-Chat“, um sich auszu-tauschen und neben der Schule neue Freunde zu gewinnen.

2015 wurde die „Kinder- und Jugendsingschule St. Michaelis“ ins Leben gerufen, neue Chorgruppen, vor allem für Vorschulkinder, wurden gegründet, und das Angebot an Einzelstimmbildung und Klavierunterricht erweitert. Die musikalische Gottesdienstgestal-tung als Zentrum der Chorarbeit wird durch zahlreiche Auftritte im Jahr ergänzt. Jährlich gibt es inzwischen ein Kindermusical sowie ein Frühlings- und Weihnachtskonzert. Konzertreisen führten die Jugendlichen nach Dänemark und in die Niederlande und 2019 gab es einen begeisternden Auftritt mit dem Philharmonischen Staats-orchester in der Elbphilharmonie.

Sechs verschiedene Chorgruppen gibt es, je nach Alter, sodass Vorschulkinder und Erstklässler, die noch nicht lesen können, die Freude am Gesang genauso vermittelt bekommen wie Teenies, die bereits mehrstimmig und in verschiedenen Fremdsprachen singen.

Inzwischen bietet die Singschule mehr als 100 Familien am Michel eine musikalische Heimat, in der kirchliche Feste und Gottesdiens-te als Ausdruck gemeinsamer Werte gefeiert werden. Chorkinder werden getauft und konfirmiert, lassen sich als Gruppenleiter aus-bilden, leiten die Kinderkirche am Sonntag oder bringen sich als Teamer verantwortungsvoll bei Chorreisen und Spieleabenden ein.

2020 feiert die Kinder- und Jugendsingschule mit außergewöhnli-chen Konzerten, Workshops und musikalischen Gästen das 5-jährige Bestehen. Auftakt wird das Frühjahrskonzert am Sonntag, 23. Fe-bruar um 15.00 Uhr in der Kirche sein. Zu hören ist die Chorliedge-schichte „Die Frostianer und der Frühlingsbote“ von Uli Führe. Ergänzt wird das Stück mit Musik von Georg Friedrich Händel und Ausschnitten aus seiner Wasser- und Feuerwerksmusik, gespielt vom Kinder- und Jugendstreichorchester Barsbüttel. Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen zum Jahresprogramm der Singschule liegen ab Januar in der Kirche aus oder sind über www.st-michaelis.de er-hältlich. Zum Vormerken jetzt schon der Termin für das große Chor- und Orchesterkonzert am 18. April um 18.00 Uhr mit der „Mass of the children“ von John Rutter.

Ulrike Dreßel

13


\\ „Licht“: Benefizkonzert für Afrika Der Lionsclub Harvestehude und die Chri-stoffel Blindenmission veranstalten am Sonnabend, 1. Februar 2020 um 18.00 Uhr ein Benefizkonzert. Solisten, Orchester und die durch Gäste verstärkte Kantorei St. Michaelis führen das Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart und einen Ausschnitt aus der „Schöpfung“ von Haydn auf. Eröffnet wird das Konzert durch eine Uraufführung eines Werkes von Manuel Gera, in dem das Licht Hauptthema ist: „O lux beata Trinitas“. Die variable Beleuchtung des prachtvollen barocken Kirchraums wird in die Gestaltung des Konzertes mit einbezogen.

Äthiopien und andere Länder Ostafrikas haben eine hohe Bevölkerungszahl, der Index der humanitären Entwicklung ist jedoch sehr gering, die Infrastruktur ist schlecht, auch die Gesundheitsversorgung.

In Äthiopien gibt es z. B. für 100 Millio-nen Einwohner nur fünf Netzhautspezi-alisten. Daraus resul-tiert eine hohe Zahl an Erblindungen, die vermieden werden könnte. Hauptursa-chen für Erblindung in dieser Region sind Komplikationen der Zuckerkrankheit und entzündliche Augenerkrankungen. Bisher gibt es viel zu wenige Hilfsmöglichkeiten für Betroffene. Das Ziel des Projektes ist es, Augenärzte und medizinisches Hilfsperso-nal für Äthiopien und für Ostafrika auszu-bilden. Diese sollen dann die medizinische Versorgung selbstständig durchführen.

Die Finanzierung dieses Ausbildungspro-gramms vor Ort soll durch das Benefizkon-zert in St. Michaelis unterstützt werden.

Karten: 9,00 bis 35,00 EUR, erhältlich im MichelShop (in der Turmhalle) sowie bei al-len bekannten Vorverkaufsstellen

Kirc

henm

usik

14


\\ Närrischer Norden Faschingskonzert des Posaunenchores St. MichaelisAm Sonnabend, 22. Februar 2020 findet unter dem Mot-to „Musik von allen Emporen“ um 19.00 Uhr das traditio-nelle Faschingskonzert des Posaunenchores unter der Leitung von Josef Thöne statt. Die Musiker präsentieren Wer-ke vom Kirchenbarock über Opern, Filmmusiken, Musical- melodien bis hin zum Blues. Rund 30 Bläser – Trompeten, Flügelhörner, Posaunen und Tuben – spielen von allen Emporen des Michel. Kraftvolle Unterstützung kommt von dem Trio Sacré Fleur (Jan Keßler, Rainer Regel und Lars Hansen) und Andreas Fabi-enke an den Orgeln. Hauptpastor Alexander Röder moderiert dieses Konzert, das einen Hauch von Fasching nach Hamburg bringt.

Karten sind erhältlich zum Preis von 13,00 UR bis 24,00 EUR inklusive HVV-Kombi-Ticket, zzgl. Vorverkaufsgebühren im MichelShop (Turmhalle), unter www.st-michaelis.de/michel-musik und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Abendkasse ab 17.30 Uhr.

\\ Neuer Webshop für Konzerttickets geht an den StartFür unsere Konzerte, die ab 1. Januar 2020 stattfinden, bieten wir auf un-serer Internetseite den Kartenverkauf jetzt über einen neuen Webshop an. Sie können dort bequem Ihre Plätze aussuchen, die Karten online mit den gängigen Zahlungsmitteln bezahlen und sich zuschicken lassen oder auf Wunsch auch zuhause ausdrucken.

www.st-michaelis.de/michel-musik

Selbstverständlich bekommen Sie Konzertkarten auch weiterhin in un-serem MichelShop in der Turmhalle und bei allen Vorverkaufsstellen bun-desweit.

Den Vorverkaufsstart der jeweiligen Konzerte entnehmen Sie bitte den In-formationen auf unserer Homepage unter dem Punkt Veranstaltungsreihen.

Marc Fahning

Kirchenmusik

15


Got

tesd

iens

t-Te

rmin

e

Täglich Türmer-Choral in alle vier Himmelsrichtungen:

10.00 und 21.00 Uhr (sonntags nur 12.00 Uhr):

Täglich Mittagsandacht mit Orgelmusik von allen Orgeln: 12.00 Uhr

Jeden Sonntag:

10.00 Uhr Evangelische Messe mit Kinderkirche

12.00 Uhr Mittagsandacht mit Orgelmusik

12.30 Uhr Taufgottesdienst

18.00 Uhr SonntagAbend Gottesdienst

1. Dezember, 1. Sonntag im Advent 9.00 Turmblasen zum 1. Advent

Posaunenchor St. Michaelis, Josef Thöne (Leitung)

10.00 Evangelische Messe mit KinderkircheWir feiern das Abendmahl mit Wein zum ersten Mal aus den 15 neu geschaffenen Kelchen“Hauptpastor Alexander Röder Römer 13, 8-12 J. S. Bach: „Nun komm, der Heiden Heiland“ Kantate BWV 62 Fabian Strotmann (Tenor) Stefan Adam (Bass)Jugendkantorei St. Michaelis Ulrike Dreßel (Leitung)Kantorei und Orchester der Kantorei St. MichaelisManuel Gera (Leitung und Orgel)

18.00 SonntagAbend Musikalische Vesperzur Eröffnung der Aktion „Brot für die Welt“ Landespastor Dirk Ahrens, Pastor Dr. Stefan HoltmannVokalklassen des Albert-Schweitzer-GymnasiumsAnette Arhelger und Elmar Supp (Leitung) Manuel Gera (Orgel)

6. Dezember, Sonnabend, Nikolaustag (Bischof Nikolaus von Myra) 09.15 Andacht der Kita St. Michaelis zum Nikolaustag

Pastorin Julia AtzeUlrike Dreßel (Orgel)

8. Dezember, 2. Sonntag im Advent 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Bischöfin Kirsten FehrsLukas 21, 25-33Werke von J. S. Bach, Felix Mendelssohn u.a.Chor und Orchester des ChristianeumsAndreas Fabienke (Orgel)

18.00 SonntagAbend Musikalische Vespermit dem Verein Verwaiste Eltern und Geschwister e.V.Hauptpastor Alexander RöderPamela Coats (Klarinette)Kerstin Petersen (Orgel)

13. Dezember, Freitag 09.15 Andacht der Kita St. Michaelis zum Lucia-Tag



Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Pastorin Julia AtzeLukas 3, 3-18Chor der Sophie-Barat Schule Veronika Pünder (Leitung)Chor des Niels-Stensen-Gymnasiums Pascal Skuppe (Leitung) Manuel Gera (Orgel)

Anschließend SonntagMittag (siehe Seite 21)

18.00 SonntagAbend Musikalische VesperPastorin Julia AtzeWerke von G.F. Händel u.a.Chor und Orchester des Goethe-Gymnasiums Astrid Demattia (Leitung)Manuel Gera (Orgel)

20. Dezember, Freitag 9.00 Weihnachtsgottesdienst der Rudolf-Roß-Grundschule

Pastorin Julia AtzeManuel Gera (Singeleitung und Orgel)


Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Pastor Dr. Stefan Holtmann2. Korinther 1, 18-22Orgelwerke zum MagnificatManuel Gera (Orgel)

23. Dezember, Montag 17.00 Weihnachtsgottesdienst der Kita St. Michaelis

Pastorin Julia Atze und Diakonin Angelika GadhofManuel Gera (Singeleitung und Orgel)

24. Dezember, Heiligabend 14.00 1. Christvesper: Weihnachtskinderkirche

Pastorin Julia Atze und Britta OsmersKinderkantorei St. Michaelis Ulrike Dreßel (Leitung)Manuel Gera (Orgel)

16.00 2. ChristvesperHauptpastor Alexander RöderKantorei St. Michaelis Manuel Gera (Leitung)Jugendkantorei St. Michaelis Ulrike Dreßel (Leitung)BlechbläserquartettManuel Gera (Orgel)

18.00 3. ChristvesperPastor Dr. Stefan HoltmannBlechbläserensemble Josef Thöne (Leitung)Christoph Schoener (Orgel)

21.00 4. ChristvesperBischöfin Kirsten FehrsPosaunenchor St. Michaelis Josef Thöne (Leitung)Christoph Schoener (Orgel)

23.00 ChristmettePastorin Julia AtzeChor St. MichaelisChristoph Schoener (Leitung und Orgel)

16


18.00 KrippenandachtPastor Dr. Stefan HoltmannJ. S. Bach: „Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen“ Kantate III aus dem Weihnachtsoratorium BWV 248.3Hanna Zumsande (Sopran)Nicole Pieper (Alt)Stephan Zelck (Tenor)Roman Grübner (Bass)Kantorei St. JacobiOrchester St. JacobiGerhard Löffler (Leitung und Orgel)

28. Dezember, Sonnabend Tag der Unschuldigen Kinder 10.00 Evangelische Messe

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Hauptpastor Alexander RöderOffenbarung an Johannes 12, 1-6.13-17Michael Labe (Orgel)

18.00 KrippenandachtHauptpastor Dr. Jens-Martin KruseHeinrich Schütz: Motetten zur Weihnachtszeit aus der „Geistlichen Chor-Music“ von 1648Kantorei St. NikolaiBarockensemble der Hamburger CamerataJürgen Henschen (Orgel)Matthias Hoffmann-Borggreve (Leitung)

29. Dezember, 1. Sonntag nach dem Christfest 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Pastorin Julia AtzeHiob 42, 1-6Joachim Lobe (Trompete)Andreas Fabienke (Orgel)

18.00 KrippenandachtPastor Dr. Stefan HoltmannGeorg Philipp Telemann: „Uns ist ein Kind geboren“ Kantate TWV 1:1452Katherina Müller (Sopran)Tiina Zahn (Alt)Timo Rößner (Tenor)Cornelius Lewenberg (Bass)Kantorei St. KatharinenBarockorchester St. KatharinenAndreas Fischer (Leitung und Orgel)

30. Dezember, Montag 18.00 Krippenandacht

Pastorin Julia AtzeG. F. Händel: Messiah (Auszüge)Pia Davila (Sopran)Nicole Dellabona (Alt)Christian Rathgeber (Tenor)Christfried Biebrach (Bass)Hamburger Bachchor St. PetriCollegium musicum St. PetriThomas Dahl (Leitung und Orgel)

25. Dezember, 1. Weihnachtsfeiertag 9.00 Turmblasen zum Weihnachtsfest

Posaunenchor St. Michaelis, Josef Thöne (Leitung)10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Hauptpastor Alexander RöderTitus 3, 4-7W. A. Mozart: KrönungsmesseFreja Sandkamm (Sopran)Gesine Grube (Alt)Stephan Zelck (Tenor)Stefan Adam (Bass)Kantorei und Orchester der Kantorei St. MichaelisManuel Gera (Leitung und Orgel)

18.00 KrippenandachtPastorin Julia AtzeJ. S. Bach: „Jauchzet, frohlocket!“ Kantate I aus dem Weihnachtsoratorium BWV 248.1Gesine Grube (Alt)Stephan Zelck (Tenor)Stefan Adam (Bass)Kantorei St. MichaelisOrchester der Kantorei St. MichaelisManuel Gera (Leitung und Orgel)

26. Dezember, 2. Weihnachtsfeiertag und Tag des Erzmärtyrers Stephanus 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Pastor Dr. Stefan HoltmannMatthäus 1, 18-25J. S. Bach: „Tritt auf die Glaubensbahn“ BWV 152Julia Späth (Sopran)Dàvid Csizmár (Bariton)Barockmusikensemble Zephir Andreas Fabienke (Orgel)

18.00 KrippenandachtHauptpastor Alexander RöderCamille Saint-Saëns: Oratorio de NoëlFreja Sandkamm (Sopran)Dorothee Bienert (Mezzosopran)Gesine Grube (Alt)Stephan Zelck (Tenor)Stefan Adam (Bass)Kantorei St. MichaelisOrchester der Kantorei St. MichaelisManuel Gera (Leitung und Orgel)

27. Dezember, Freitag, Tag des Apostels und Evangelisten Johannes 10.00 Evangelische Messe

Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Hauptpastor Alexander RöderSprüche 8, 22-36Michael Labe (Orgel)

Gottesdienst-Term

ine

17


Got

tesd

iens

t-Te

rmin

e

31. Dezember, Altjahresabend (Silvester) 18.00 Krippenandacht mit hl. Abendmahl

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Hauptpastor Alexander RöderFelix Woyrsch: Die Geburt JesuMax Reger: „Ehre sei Gott in der Höhe"G. F. Händel: „Hallelujah"Nadja Merzyn (Sopran)Nicole Dellabona (Alt)Timo Rößner (Tenor)Stefan Adam (Bass)Kantorei St. MichaelisOrchester der Kantorei St. MichaelisManuel Gera (Leitung und Orgel)

1. Januar, Neujahrstag, Tag der Beschneidung und Namengebung Jesu 10.00 Evangelische Messe

Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Hauptpastor Alexander RöderJohannes 14, 1-6Edward C. Bairstow: Prelude in CGuy Bovet: SalamancaJörg Endebrock (Orgel)anschließend Neujahrsempfang in der Krypta

11.30 Turmblasen zum NeujahrsfestPosaunenchor St. Michaelis, Josef Thöne (Leitung)

18.00 KrippenandachtVerabschiedung Christoph SchoenerBischöfin Kirsten Fehrs, Hauptpastor Alexander RöderJ. S. Bach: „Fallt mit Danken, fallt mit Loben“ Kantate IV aus dem Weihnachtsoratorium BWV 248.4J. S. Bach: „Gloria in excelsis Deo“ BWV 191Hanna Zumsande (Sopran)Mirko Ludwig (Tenor)Andreas Schmidt (Bass)Chor St. MichaelisOrchester St. MichaelisChristoph Schoener (Leitung und Orgel)

3. Januar, Freitag 15.30 Familiengottesdienst zum Neuen Jahr


5. Januar, 2. Sonntag nach dem Christfest 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Hauptpastor Alexander RöderJesaja 61, 1-3. 10-11Jörg Endebrock (Orgel)

18.00 Epiphanias-Lichterkirche2000 Kerzen brennen im MichelPfarramt der Hauptkirche St. MichaelisMagdalena Huhn (Sopran)Jugendkantorei St. Michaelis Ulrike Dreßel (Leitung)Kantorei St. Michaelis Manuel Gera (Leitung)Posaunenchor St. Michaelis Josef Thöne (Leitung)Manuel Gera (Orgel)

6. Januar, Montag Fest der Erscheinung des Herrn: Epiphanias 18.00 Evangelische Messe

Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Hauptpastor Alexander RöderEpheser 3, 1-7Jan David Smejkal (Orgel)

7. Januar, Dienstag 17.00 Neujahrsandacht für die Justiz

Hauptpastor Alexander RöderMichael Labe (Orgel)

12. Januar, 1. Sonntag nach Epiphanias (Taufe Jesu) 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Pastor Dr. Stefan HoltmannMatthäus 3, 13-17Manuel Gera (Orgel)Anschließend SonntagMittag (siehe Seite 21)

18.00 SonntagAbend Musikalische Vesper mit hl. AbendmahlWir feiern das Abendmahl mit Wein.Pastor Dr. Stefan HoltmannWerke von W. A. MozartHolzbläsersextettManuel Gera (Orgel)

19. Januar, 2. Sonntag nach Epiphanias 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Pastorin Julia AtzeJeremia 14, 1.3-4.7-9Manuel Gera (Orgel)

18.00 SonntagAbend Praytime Segnung der neuen Jugendgruppenleiter/innenBritta OsmersJugendband St. Michaelis, Studierendenchor des UKE, David Baaß (Leitung)

25. Januar, Sonnabend Tag der Berufung des Apostels Paulus 18.00 Evangelische Messe

(in der Krypta)Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Hauptpastor Alexander RöderMatthäus 19, 27-30Manuel Gera (Orgel)

26. Januar, 3. Sonntag nach Epiphanias 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mitTraubensaft.Bischöfin Kirsten FehrsApostelgeschichte 10, 21-35Antonin Dvor̆ák: aus den „Biblischen Liedern“Katja Pieweck (Mezzosopran)Manuel Gera (Orgel)

18.00 SonntagAbend EvensongHauptpastor Alexander RöderAnglican Consort, Yotin Tiewtrakul (Leitung) Manuel Gera (Orgel)

18


24. Januar, Donnerstag 18.00 Vesper mit hl. Abendmahl

Ein meditativer Gottesdienst mit gregorianischenGesängen und Pilgerliedern aus verschiedenen Traditio-nenWir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Hauptpastor Alexander Röder und José Ramón Morán

27. Januar, Montag, Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus 12.00 Mittagsandacht zum Gedenktag

2. Februar, Letzter Sonntag nach Epiphanias (Verklärung Jesu) 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Einführung Jörg EndebrockWir feiern das Abendmahl mit Weint.Hauptpastor Alexander RöderOffenbarung an Johannes 1, 9-18J. S. Bach: „Wir danken dir, Gott wir danken dir“Kantate BWV 29Hanna Zumsande (Sopran), Juliane Sandberger (Alt)Julia Habermann (Tenor), Laurence Kalaidijian (Bass)Chor und Orchester St. MichaelisJörg Endebrock (Leitung und Orgel)

18.00 SonntagAbend Praytime zum Tag der Darstellung Jesu im Tempel (Lichtmess)

Verabschiedung der KrippeHauptpastor Alexander Röder und Britta OsmersJugendband St. Michaelis, David Baaß (Leitung)

9. Februar, 3. Sonntag vor der Passionszeit: Septuagesimä 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Pastorin Julia AtzeMatthäus 20, 1-16Manuel Gera (Orgel)Anschließend SonntagMittag (siehe Seite 21)

17.00 Römisch-Katholische Pontifikalvesperzum Abschluss der AnsgarwocheBischof Dr. Heiner Willmer SCJ, HildesheimKirchenchor Geesthacht Kirchenmusikdirektor Prof. Eberhard Lauer (Orgel)Prof. Dr. Wolfgang Hochstein (Leitung)

16. Februar, 2. Sonntag vor der Passionszeit: Sexagesimä 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Wein.Pastor Dr. Stefan HoltmannHesekiel 2, 1-5, 8-10; 3, 1-3Manuel Gera (Orgel)

18.00 SonntagAbend Taizégebet (in der Krypta)Pastor Dr. Stefan HoltmannManuel Gera (Orgel)(siehe Seite 9)

19. Februar, Mittwoch 18.00 Vesper mit hl. Abendmahl

Ein meditativer Gottesdienst mit gregorianischenGesängen und Pilgerliedern aus verschiedenen Traditio-nenWir feiern das Abendmahl mit Wein.Hauptpastor Alexander Röder und José Ramón Morán

23. Februar, Sonntag vor der Passionszeit: Estomihi 10.00 Evangelische Messe mit Kinderkirche

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Hauptpastor Alexander RöderLukas 18, 31-34Jörg Endebrock (Orgel)

18.00 SonntagAbend Musikalische Vesper nach der Ord-nung des StundengebetsHauptpastor Alexander RöderSchola Gregoriana AugustinaHans-Jörg Possler (Leitung)

24. Februar, Montag, Tag des Apostels Matthias 18.00 Evangelische Messe

Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft.Hauptpastor Alexander RöderMatthäus 11, 25-30Kerstin Petersen (Orgel)

26. Februar, Aschermittwoch 18.00 Gottesdienst mit Beichte und Aufrichtung des Passions-

kreuzesHauptpastor Alexander RöderMatthäus 9, 14-17Valentin Lobe - PosauneManuel Gera (Orgel)

Gottesdienst-Term

ine

19


\\ Rückblick auf das Sommerfest in der Kita St. MichaelisEinige Eltern begegnen sich nur wenig in der Kita, nur beim Bringen und Abholen der Kinder. Seit geraumer Zeit bestand daher der Wunsch der Eltern, einander besser kennen-zulernen. Ein Sommerfest in der Kita sollte das ermöglichen. Am 14. September war es soweit. Nach einer intensiven Planungs-zeit durch Elternvorstand und Elternschaft und die Unterstützung der Kita-Mitarbei-tenden war alles bereit und die Vorfreude groß. Der Garten war mit Kunstwerken der Kinder geschmückt und das Buffet so-wie die Spielstationen waren aufgebaut. Alle kleinen und großen Besucher konnten

sich über zahlreiche Angebote freuen, die der Elternvorstand und helfende Eltern be-treuten. Beim Entenangeln und Dosenwer-fen wurde voller Einsatz gezeigt. Auch auf der „Sackhüpfen-Rennstrecke“ wurde alles gegeben. Wem nach etwas Ruhe war, der ließ sich an der Schminkstation Schmet-terlinge, Glitzerblumen oder eine bunte Unterwasserwelt auf das Gesicht zaubern. Ganz Mutige verwandelten sich mit Au-genklappe, Bart und Kopftuch in furchtlose Piraten. Für unsere Partner-Kita in Ungarn konnten Selbstportraits gezeichnet werden, die wir im Anschluss an das Sommerfest mit lieben Grüßen auf den Weg schickten. Der Höhepunkt für alle kleinen Besucher war die Schatzsuche im Garten. Hier galt es, Hinweise zu entdecken, Rätsel zu lösen und natürlich zu graben, um die begehrte Schatzkiste auszubuddeln. Zum Glück wur-de fette Beute gemacht.

Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Gemütliche Sitzgarnituren luden zum Ver-weilen und Unterhalten ein. Salate, Kuchen, kleine Snacks, Würstchen sowie vieles mehr standen bereit. Da auch das Wetter sich an

diesem Tag herausgeputzt hatte, runde-ten die sommerlichen Temperaturen dieses schöne Beisammensein ab. So endete das Sommerfest in unserer Kita mit Gesichtern, die mit der Sonne um die Wette strahlten. Nach dem Fest ist ja bekanntlich vor dem Fest und somit freuen wir uns alle bereits auf das Sommerfest im nächsten Jahr.

Dieter Kubin

\\ Gottesdienste und Andachten für Kinder und Familien in der Advents- und WeihnachtszeitAuch in der Advents- und Weihnachtszeit feiern wir Gottesdienste und Andachten mit den Kindern und Familien der Kita St. Michaelis und der Singschule St. Michaelis. Alle anderen Interessierten und Gemeinde-glieder – ob klein oder groß – sind natür-lich auch immer herzlich willkommen!

6. Dezember 2019, 9.15 Uhr Andacht zum NikolaustagWir bekommen Besuch vom Nikolaus und freuen uns auf seine Geschichten – viel-leicht hat er uns auch etwas mitgebracht?

13. Dezember 2019, 9.15 Uhr Andacht zum LuciafestLucia kommt in den Michel mit ihrem Lich-terkranz im Haar und singt ihr wunder-schönes Lied.

23. Dezember 2019, 17.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst der Kita St. MichaelisUnsere Kita-Kinder gestalten zusammen mit den Erzieherinnen und Erziehern ein Weihnachtsspiel.

24. Dezember 2019, 14.00 Uhr KinderchristvesperKonfirmanden der Hauptkirche St. Micha-

elis führen ein Krippenspiel auf und die Kinderkantorei gestaltet diese Christvesper musikalisch.

3. Januar 2020, 15.30 Uhr Familiengottesdienst zum neuen JahrWir begrüßen das neue Jahr und empfan-gen einen Neujahrssegen.

Kind

er u

nd J

ugen

dlic

he

20


\\ Eine tolle Woche, die ich nie vergessen werde: Ausbildung zur Jugendgruppenleiterin beim SegelnLisa und Liza-Marie sind zwei Michel-Teamerinnen, die im Som-mer ihre „Segel-Juleica“ absolviert haben. Juleica bedeutet Ju-gendgruppenleitercard. Wer 16 Jahre alt ist und die Ausbildung auf Kirchenkreisebene erfolgreich absolviert, bekommt die Juleica und ist damit berechtigt, Jugendgruppen zu leiten. Dabei bringen die meisten genau wie Lisa und Liza-Marie schon zwei Jahre Er-fahrung als Teamer in ihrer eigenen Gemeinde mit. Unsere Beiden engagieren sich seit ihrer Konfirmation in der Kinderkirche und im Konfirmandenunterricht.

Lisa, was war für dich das Tollste an der Woche? Dass wir so viele Leute aus ganz unterschiedlichen Gemeinden wa-ren und uns so gut verstanden haben. Es war toll zu erleben, wie schnell man als Gruppe zusammenwächst.

Was meinst Du, warum ging das so schnell? Weil wir alle die gleichen Werte und die gleichen Ziele hatten, auch wenn wir in ganz unterschiedlichen Kirchengemeinden arbeiten.

Dieser Kurs fand auf einem Segelboot statt. Beim Segeln konntet ihr auch praktisch lernen, wie man als Team zusam-menarbeitet.Ja, wir waren immer zusammen und keiner konnte weg. Ich habe gelernt, wie wichtig mein eigenes Denken und Verhalten sind. Die Kinder spüren zum Beispiel, wenn ich Angst habe. Ganz konkret habe ich auch gelernt, was man darf und was nicht und was ich im Notfall machen muss. Neu war eigentlich fast alles für mich, weil ich ja mit den Konfirmanden gerade erst anfange. Mit den Kindern ist es leich-ter für mich.

Na klar, da hast du ja auch schon viele Erfahrungen gesam-melt! Was bedeutet es dir, wenn du im Januar mit den anderen zusammen Gottes Segen für deine Aufgaben erhältst?

Ich freue mich darauf! Es bedeutet für mich noch mehr, ein Vorbild für die Kinder und Jugendlichen zu sein.

Am Sonntag, 19. Januar werden in der Praytime um 18.00 Uhr Lisa und mehr als 120 Jugendliche, die 2019 die Julei-ca absolviert haben, gesegnet. Sie sind herzlich zu diesem Abendgottesdienst eingeladen! Liza-Marie kann nicht da-bei sein, sie ist in diesem Schuljahr auf einem Schüleraus-tausch in Irland. Ohne Gottes Segen wollte sie aber die Reise nicht machen. Darum haben wir sie vor ihrem Abflug gesegnet.

Britta Osmers

Abendstimmung am See

Liza-Marie und Lisa während der Segel-Juleica

Kinder und Jugendliche

21


SonntagMittag – Gemeinsam is(s)t man nicht alleinKontakt: Diakon Simon Albrecht

Um 12.30 Uhr Mittagessen an festlich gedeckten TischenAb 13.30 Uhr wird ein Nachmittagsprogramm angeboten

Sonntag, 15. Dezember 2019

Adventliches Drei-Gang-Menü (Anmeldung erforderlich)

Anschließend Bildervortrag über Georgien

Das Land zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer mit seinen grünen Tälern und steppenartiger Wüste ist gerade einmal so groß wie Bayern. Diakon Simon Albrecht berichtet über Land und Leute, zeigt faszinierende Landschaften und Eindrücke aus der reichen Geschichte eines beeindruckenden Landes.

Sonntag, 12. Januar 2020

Weihnachtliches Menü (Anmeldung erforderlich)

Anschließend Filmvortrag und Gespräch „Einfach nur da sein – soziale Arbeit mit den christlichen Adivasi in Indien“

Annemarie Gieselbusch baute in Indien für eine der ärmsten Bevölkerungsgruppen, die Adivasi, ehrenamtlich einen Gesund-heitsdienst auf. Die gelernte Krankenschwester wurde dafür mit der Bugenhagenmedaille der Nordkirche ausgezeichnet. In ihrem Vortrag berichtet sie von ihrer Arbeit.

Sonntag, 9. Februar 2020:

Leckeres winterliches Essen

Möglichkeit zum Theaterbesuch im Ernst Deutsch Theater. Mit Voranmeldung (siehe Seite 22)

Mic

helt

reff

Sitzgymnastik Locker auf’m HockerLeitung: Helga Fischer Montags, 14.30 Uhr, Bach-Saal im Gemeindehaus. Kostenbeitrag: 5,00 EUR pro Monat.

Unterhaltsamer DenkspaßLeitung: Rosemarie HeineDienstags um 15.30 Uhr – am 10. Dezember; 7. und 21. Januar; 4. und 18. Februar

Plattdüütsch Krink – An’n Michel ward platt snackt Kontakt: Rosita HanertDienstags um 15.30 Uhr – 3. und 17. Dezember; 14. und 28. Januar; 11. und 25. Februar

Tipps & Tricks für Computer und Smartphone Leitung: Roland Bruder Dienstags, 16.00 - 17.30 Uhr. Kostenbeitrag: 4,00 EUR pro Sitzung. Anmeldung erforderlich.

Klönen und SpielenKontakt: Waltraud BeetzFreitags um 15.30 Uhr und mittwochs am 11. Dezember; 29. Januar; 26. Februar

Am Nachmittag vorgelesenLeitung: Martin Mertens Mittwoch um 15.30 Uhr – am 18. Dezember; 15. Januar; 19. Februar

Wii-Spielen mit Spaß und BewegungLeitung: Sonja VogelMittwochs um 15.30 Uhr - am 4. Dezember; 8. Januar; 5. Februar

Abendessen & SpieleabendKontakt: Birgit AueMittwochs um 19.00 Uhr – am 4. Dezember; 8. Januar; 5. Februar

Gemeinsames SingenKontakt: Hans Herrmann JägerMittwochs um 15.30 Uhr – am 22. Januar; 12. Februar

Beeren-Crumble zum Dessert – das Team vom SonntagMittag bereitet das Sonntagsessen immer frisch und mit viel Liebe vor.

\\ Micheltreff | … da kann ja jeder kommen!Im Micheltreff kommen Menschen unterschiedlicher Altersgruppen zusammen. Im Mittelpunkt stehen gemeinsame Aktivitäten, Vorträge und Ausflüge, Beratung und Unterstützung. Durch die Ideen und das Engagement zahlreicher Menschen entsteht ein vielfältiges Programm. Alle sind herzlich eingeladen mitzumachen.

Mo

– Fr ab

14.30 Uhr Café

22


\\ Die Welt entdecken – Kirchen, Kunst und NaturAnmeldungen für die Ausflüge bitte im Kirchenbüro, Tel. 37678-0.

Kontoverbindung für die Überweisung des Teilnehmerbeitrags: Hauptkirche St. Michaelis, DE52 2005 0550 1226 1210 00, Stichwort: Veranstaltungstitel und Name

Führung durch Das Rauhe HausDie Stiftung Das Rauhe Haus wurde 1833 von dem Theologen Johann Hinrich Wichern als „Rettungshaus für verwahrloste Jugendliche“ gegründet. Heute ist Das Rauhe Haus eine Stiftung mit verschiedenen sozialen Einrichtungen und Wohngruppen. In der Stiftung werden Kinder und Jugendliche, alte Menschen und Menschen mit psychischen Erkrankungen oder Behinderungen begleitet und unterstützt. Die Führung zeigt das Gelände im Stadtteil Horn, erzählt über die lange Geschichte und gibt Einblicke in die vielfältige Arbeit der Stiftung.

Zeit: Sonnabend, 18. Januar um 9.45 UhrTreffpunkt: Ausgang der U-Bahn-Station Rauhes Haus

Kosten: 8,00 EUR für das abschließende Mittagessen. Barzahlung vor Ort.

Leitung: Hans Zühr, Tel. (0176) 50680118. Anmeldung erforderlich.

Gemeinsamer TheaterbesuchZu ausgewählten Terminen werden für den Micheltreff zukünftig vergünstigte Eintrittskarten im Ernst Deutsch Theater angeboten. Das Angebot richtet sich insbesondere an Personen, die sich einen Thea-terbesuch zu regulären Preisen nicht leisten können. Eine Anmeldung im Kirchenbüro ist erforderlich. Leitung: Ursula Schulte

„Pension Schöller“

Zeit: Sonntag, 5. Januar 2020, 15.00 Uhr. Treffpunkt um 14.30 im Foyer.

Kosten: 12,00 EUR.Anmeldeschluss am 18.12.2019. Bitte um Über-weisung des Kostenbeitrags.

„Irrwege“

Zeit: Sonntag, 9. Februar 2020, 15.00 Uhr.

Treffpunkt um 14.30 Uhr im Foyer. Vorher um 12.30 Uhr Mittagessen im Michel-treff möglich.

Kosten: 12,00 EUR. Anmeldeschluss am 31.01.2020. Bitte um Über-weisung des Kostenbeitrags.

Führung durch das Ökumenische Forum in der HafencityDas Ökumenische Forum ist als Kirche im neuesten Hamburger Stadtteil, der Hafencity, präsent. 21 Kirchen aus der Arbeitsgemeinschaft Christli-cher Kirchen in Hamburg haben sich zusammengeschlossen, um gemein-sam Kirche für den Stadtteil zu sein. Die Kapelle lädt zur Stille oder zum gemeinsamen Gebet ein, das Café zu einer Pause im Alltag. In Seminarräu-men finden verschiedene Vorträge oder Diskussionen statt. So sollen Be-gegnungen und Gespräche von Menschen unterschiedlicher Konfessionen ermöglicht werden. Bei der Führung durch das Haus werden das Konzept und die Idee des Forums vorgestellt und Fragen beantwortet.

Zeit: Freitag, 21. Februar um 13.30 Uhr Treffpunkt: Micheltreff

Leitung: Hans Zühr, Tel. (0176) 50680118. Anmeldung erforderlich.

MichelAKTIV

23


\\ Ein Platz für alle | Baugenehmigung Besucherzentrum erteiltDer Baubeginn des ersten Kirchplatzprojek-tes rückt näher. Im September haben wir nach zehn Monaten Bearbeitungsdauer die Genehmigung für den Bau des Powalla-Forums – Besucherzentrum Sankt Michaelis

erhalten und und haben nun mit den Bau-vorbereitungen für das erste Quartal 2020 begonnen.

Auch das zweite Projekt, die Umgestaltung der Michel-Tafelfläche auf dem nördli-

chen Kirchplatz ist auf einem guten Weg. Der Landschaftsplaner Jörg Michel (ja, er heißt wirklich so!) und sein Büro Poetische Landschaften (POLA) haben den Auftrag bekommen, aus ihren ersten Ideen eine Entwurfsplanung zu entwickeln. Wir sind sehr gespannt auf die Ergebnisse. Dieser Planungsprozess soll im kommenden Jahr abgeschlossen und die Ergebnisse der Öf-fentlichkeit präsentiert werden.

Durch die Neugestaltung seines Kirchplatzes will sich der Michel weiter öffnen und rund um die Kirche einen lebendigen Platz für alle Hamburger und ihre Gäste aus aller Welt schaffen. Das wollen wir mit sechs Bauvor-haben erreichen, die wir gemeinsam mit Ko-operationspartnern und der Unterstützung von Michel-Freunden realisieren wollen.

Kurz nach Redaktionsschluss erreichte uns noch eine gute Nachricht aus Berlin: Der Bund beteiligt sich mit 3,5 Mio. Euro an den Baukosten von 7,5 Mio. Euro. Wir danken den Bundestagsabgeordneten Rü-diger Kruse und Johannes Kahrs herzlich für ihre Fürsprache. Nun fehlen uns nur noch 1 Mio. Euro für die Neugestaltung des Michel-Platzes.

\\ Seemannsheim spendet für das neue Besucherzentrum Etwa 3,5 Millionen EUR an Spenden werden noch gebraucht, um die Pläne für die Realisierung des Masterplans 2025 rund um den Kirchplatz. Einen Teil davon, genauer 216,60 €, bekamen Hauptpas-tor Alexander Röder und Hauptgeschäftsführer Thorsten Schulze im Oktober in einer Schatzkiste von Seeleuten, anderen Bewohnern und Mitarbeitenden aus dem Seemannsheim am Krayenkamp überreicht. Mehr als 50 Seeleute und Mitarbeitende unterzeichneten einen Begleitbrief und tragen dazu bei, dass der Michel-Masterplan 2025 Wirk-lichkeit wird.

Alexander Röder war überrascht von der Spende: „Der Michel ist das Herz Hamburgs. Und wir freuen uns, wenn gerade die ein Herz für den Michel haben, deren Mittel beschränkt sind. Für die Seeleute ist der Michel viel mehr als nur eine Kirche oder eine touristische Attraktion. Lan-ge Zeit war sein Turm letzter und erster Gruß von Ham-burg vor und nach einer langen Seefahrt.

„Gerade manche unserer älteren Seeleute, die bei uns ihren Lebensabend verbringen, kennen den Michel noch aus ihrer aktiven Zeit an Bord. Für sie war der Michel die

Orientierungsmarke, um zu wissen, bald bin ich in Hamburg“, sagt Susanne Hergoss, Leiteri

magazin »einer unter euch wird mich verraten.« ben …€¦ · jahrhunderts, die chor und...

Documents