marktübersicht hackschnitzelheizungen 2012 - mediathek.fnr.de · werken – auf den weg gebracht...

bio-energie.de

Marktübersicht

HackscHnitzel- Heizungen

http://www.bio-energie.de

impressum

Herausgeber

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR)

OT Gülzow, Hofplatz 1

18276 Gülzow-Prüzen

Tel.: 03843/6930-0

Fax: 03843/6930-102

[email protected]

www.nachwachsende-rohstoffe.de

www.fnr.de

Mit Förderung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und

Verbraucherschutz aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages

Redaktion

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR)/

Abteilung Öffentlichkeitsarbeit

Bilder

Titel: Fotolia, Eta, Heizomat, Biokompakt GmbH, FNR/

Sofern nicht am Bild vermerkt: Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR)

Gestaltung/Realisierung

www.tangram.de, Rostock

Druck

www.stadtdruckerei-weidner.de, Rostock

Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier

mit Farben auf Pflanzenölbasis

Bestell-Nr. 293

4., aktualisierte Auflage

FNR, November 2012

Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers

in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer

Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder archiviert werden.

http://www.fnr.de

http://www.fnr.de

www.tangram.de

http://www.stadtdruckerei-weidner.de

HACKSCHNITZEL-HEIZUNGENMarktübersicht

2

VORWORT 1

Die Erzeugung von Wärme für Raumheizung, Warmwasserbe-

reitung und Prozesswärme beansprucht über die Hälfte des

Endenergieverbrauchs in Deutschland. Der Anteil erneuer-

barer Energien am Wärmeverbrauch ist stetig gestiegen und

beträgt für das Jahr 2011 schätzungsweise rund 10 %. Den

Zielen der Bundesregierung zufolge sollen bis 2020 14 % er-

reicht werden. Bis zur Mitte dieses Jahrhunderts können aus

erneuerbaren Energien voraussichtlich 50 % des Wärmebe-

darfs bereit gestellt werden.

Gesetzliche Regelungen wie das Erneuerbare-Energien-

Wärme-Gesetz (EEWärmeG) und die Energieeinsparverord-

nung (ENEV) sowie Maßnahmen zur Förderung der erneuerba-

ren Energien im Wärmebereich sind auf eine Ausschöpfung

des großen Potenzials erneuerbarer Energien – und darunter

Wärme aus Biomasse – ausgerichtet.

Biomasse bzw. Bioenergie dominiert mit einem Anteil von

fast 70 % die Energiebereitstellung aus erneuerbaren Ener-

gien, sie lässt sich zur Bereitstellung von Wärme, Strom und

Kraftstoffen bedarfsgerecht und vielseitig nutzen. Den Löwen-

anteil trägt die Wärmebereitstellung aus Biomasse: Über 90 %

der Wärme aus erneuerbaren Energiequellen stammen aus

Biomasse, überwiegend aus Holzbrennstoffen. Die größte Be-

deutung haben die über 9 Millionen Kleinfeuerungsanlagen für

feste Biobrennstoffe. Überwiegend handelt es sich dabei um

Öfen und Kessel für Stückholz, wobei die Kaminöfen stark

dominieren. Diese sind dabei meist eine Ergänzung zu einer

Zentralheizung. Mit automatisch befeuerten Biomassean-

lagen wie Pelletheizungen und Hackschnitzelheizungen be-

steht die Option, die Wärmeversorgung in Wohngebäuden, in

Handwerk und Landwirtschaft und in kommunalen Wärme-

versorgungsaufgaben erneuerbar und auf Basis nachhaltig

nachwachsender Rohstoffe und Reststoffe zu gestalten. Auch

wirtschaftlich sind Hackschnitzelheizungen eine interessante,

vielversprechende Option.

Unter Berücksichtigung der bestehenden Potenziale sowie

des Standes der Technik bei Hackschnitzelheizungen kann

gefolgert werden, dass die Chancen und Möglichkeiten des

komfortablen, effizienten und emissionsarmen Heizens mit

Holzhackschnitzeln momentan nur sehr unzureichend genutzt

werden. Einhergehend damit bleiben auch Möglichkeiten zur

Schaffung von Arbeit und Wertschöpfung im ländlichen Raum

sowie von regionalen, geschlossenen Stoffkreisläufen weit-

gehend ungenutzt.

Ist dies auf alte Vorurteile gegenüber Hackschnitzelfeue-

rungen, z. B. betreffend Störungsanfälligkeit und Betreuungs-

aufwand zurückzuführen? Liegt es an der Unkenntnis über

Märkte und Möglichkeiten der Hackschnitzelbereitstellung?

Dank rasantem Fortschritt in der Technik moderner Hack-

schnitzelheizungen und dem wesentlich gestiegenen Qua-

litätsbewusstsein in der Hackschnitzelherstellung sowie mo-

derner Logistikkonzepte gelten entsprechende Vorurteile

mittlerweile als überholt.

Es ist eine enorm gewachsene Zahl an Holz- bzw. Biomas-

sehöfen und sonstiger Anbieter bzw. Dienstleister zur Hack-

schnitzelbereitstellung zu verzeichnen. Erfreulich und bei-

spielgebend ist die wachsende Zahl der Bioenergiedörfer und

Bioenergie-Regionen, in denen die Biomassenutzung gemein-

schaftlich mit Bürgern und Unternehmern sowie kommunalen

Betrieben – meist unter Einbindung von Hackschnitzelheiz-

werken – auf den Weg gebracht wird.

Holzhackschnitzel aus der Land- und Forstwirtschaft, der

Landschaftspflege sowie Holzreste aus dem verarbeitenden

Gewerbe bzw. Industriebetrieben bieten erhebliche Poten-

ziale für den Ausbau der Bioenergienutzung im privaten Be-

reich wie auch in Kommunen und Gewerbe. Das Heizen mit

Holzhackschnitzeln ist in vielen Fällen, z. B. für Landwirt-

schaftsbetriebe, Mehrfamilienhäuser und Schulen, den Ver-

gleichsvarianten auf Basis fossiler Brennstoffe auch wirt-

schaftlich ebenbürtig oder überlegen, wobei das Brenn-

stoffkostenrisiko für die Zukunft deutlich geringer ausfällt.

Insbesondere in ländlichen Regionen bieten sich hier zudem

besondere Chancen zur Stärkung der Gemeinschaft und der

regionalen Wirtschaft.

Die vorliegende Marktübersicht „Hackschnitzelheizungen“

wurde von der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe unter

der Maßgabe strikter Marktneutralität zusammengestellt und

erhebt trotz des umfangreichen Datenmaterials nicht den An-

spruch auf Vollständigkeit. Trotzdem bin ich davon überzeugt,

dass Sie einen umfassenden Überblick über Technik und der-

zeitiges Angebot an geeigneten Hackschnitzelkesseln erhal-

ten.

Dr.-Ing. Andreas Schütte,

Geschäftsführer Fachagentur Nachwachsende

Rohstoffe e.V. (FNR)

3

INHALT 1

1 Heizen mit Biomasse – Ziele und Maßnahmen der Bundesregierung 4

2 Hackschnitzel als feste Biobrennstoffe 5

2.1 Standardisierung von festen Biobrennstoffen 7

2.2 Bereitstellung von Holzhackschnitzeln 8

2.3 Eigenschaften von Holzhackschnitzeln 11

2.4 Bewertung von Holzhackschnitzeln 13

3 Hackschnitzelheizungen 15

3.1 Bauarten und Einsatzgebiete von Hackschnitzelfeuerungen 15

3.2 Austragungssysteme, Lagerung und Logistik von Hackschnitzeln 15

3.3 Vom Hersteller empfohlene bzw. zugelassene Brennstoffe 16

3.4 Zündung und Regelung 17

3.5 Wartung und Reinigung 18

3.6 Umweltwirkungen von Hackschnitzelfeuerungen 18

3.7 Strom erzeugende Hackschnitzelheizungen 19

4 Wirtschaftlichkeitsbetrachtung 21

5 Marktübersicht Hackschnitzelheizungen 24

6 Typenblätter Hackschnitzelheizungen 42

7 Adressen 114

7.1 Adressen der Firmen, die Typenblätter geliefert haben 114

7.2 Weitere Hersteller/Anbieter von Hackschnitzelheizungen 116

7.3 Anbieter von mobilen und stationären Hackern 118

7.4 Anbieter von Hackschnitzeln 118

7.5 Weiterführende Informationen 118

8 Literatur 119

4

1
HEIZEN MIT BIOMASSE –
ZIELE UND MASSNAHMEN

DER BUNDESREGIERUNG 1

Die energetische Nutzung nachhaltig erzeugter Biomasse wei-

ter auszubauen, ist ein erklärtes Ziel der Bundesregierung.

Dafür hat sie sowohl rechtliche Rahmenbedingungen als auch

Förderinstrumente geschaffen. So tragen insbesondere das

Erneuerbare Energien-Wärme-Gesetz (EEWärmeG), das für

Neubauten Pflichten zur Nutzung erneuerbarer Wärme fest-

legt, und die im Wege von Darlehen bzw. Zuschüssen gewähr-

te Förderung (Marktanreizprogramm, MAP) zum Ausbau der

Nutzung von Biomasse im Wärmebereich bei. Aber auch die

enorm gestiegenen Preise für fossile Brennstoffe motivieren

Verbraucher zur Umstellung auf erneuerbare Energieträger.

Mit der Förderung von modernen Holzheizungen werden

die gegenüber Öl- und Gasheizungen höheren Anschaffungs-

kosten teilweise ausgeglichen.

Seit dem Jahr 2000 fördert die Bundesregierung im Rahmen

der Richtlinien zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung

erneuerbarer Energien im Wärmemarkt, mit dem sogenannten

„Marktanreizprogramm“, die Anschaffung von Biomasseanla-

gen und hierunter auch Hackschnitzelheizungen. Mit der Um-

setzung des Programms sind das Bundesamt für Wirtschaft und

Ausfuhrkontrolle (BAFA) sowie die Kreditanstalt für Wieder-

aufbau (KfW) beauftragt.

Von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) werden

Biomasseanlagen ab 100 kW Nennwärmeleistung und der Bau

von Nahwärmeleitungen aus dem Programm „Erneuerbare

Energien“ über zinsgünstige Darlehen und Tilgungszuschüsse

gefördert. Bei Errichtung von Pufferspeichern oder Staubfil-

teranlagen (Staubemissionen < 15 mg/Nm³) wird eine zusätz-

liche Förderung gewährt. Das Programm steht einem breiten

Interessentenkreis offen, Landwirte, Privatpersonen und Frei-

berufler, gemeinnützige Organisationen, privatwirtschaftliche

Unternehmen und Unternehmen mit kommunaler, kirchlicher

oder karitativer Beteiligung sowie Kommunen, kommunale Be-

triebe und Zweckverbände können das Programm in An-

spruch nehmen (zu Details siehe www.kfw.de, KfW-Programm

Erneuerbare Energien Premium, Programmnummern 271,

281).

Aus dem vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkon-

trolle im Auftrag des Bundesumweltministeriums betreuten

Teilen des Marktanreizprogramms werden Hackschnitzelhei-

zungen von 5 kW bis 100 kW (bei Erfüllung von

Mindestanforderungen an Wirkungsgrad, CO- und Staubemis-

sionen und mit mindestens 30 l/kW Pufferspeicher) bei Er-

richtung im Altbau mit pauschal 1.000 Euro (zzgl. möglicher

Bonusförderung) bezuschusst.

Im Landwirtschaftsbetrieb genutzte Biomasseanlagen kön-

nen im Rahmen des Agrarinvestitionsförderprogramms (AFP)

der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur

und des Küstenschutzes“ oder über Sonderkreditprogramme

der Landwirtschaftlichen Rentenbank unterstützt werden.

Im Adressteil dieser Publikation stehen die Kontaktdaten

der fördernden Institutionen. Aktuelle Informationen zu den

Förderprogrammen und die geltenden Förderkonditionen

können über die angegebenen Internetadressen recherchiert

werden.

2
HACKSCHNITZEL ALS FESTE
BIOBRENNSTOFFE 2

Hackschnitzel, auch als Holzhackschnitzel oder Hackgut be-

zeichnet, finden als nachwachsender Rohstoff Verwendung in

stofflichen Nutzungen (u.a. Holzwerkstoffe, Zellstoff/Papier)

und zunehmend in energetischen Nutzungen. Als feste Bio-

brennstoffe finden Hackschnitzel Einsatz in Hackschnitzelhei-

zungen von Ein- und Mehrfamilienhäusern, in kommunalen

und gewerblichen Heizwerken und in Biomasse-Heizkraftwer-

ken im zwei- bis dreistelligen Megawattbereich.

Hackschnitzel werden mit schneidenden Werkzeugen her-

gestellt. Dazu stehen Hacker als mobile oder stationäre

Maschinen, in der Bauart als Scheiben-, Trommel- oder

Schneckenhacker, zur Verfügung.

Verschieden sind auch Art und Herkunft des Holzes:

Waldrestholz und anderes Schwachholz, Holz aus Durchfors-

tungs- und Landschaftspflegemaßnahmen sowie aus landwirt-

schaftlichen Kurzumtriebsplantagen, Industrierestholz und

Gebrauchtholz. Nach Art und Herkunft tragen Hackschnitzel

daher oft auch Namen wie Waldhackschnitzel oder Wald-

hackgut, Rindenhackschnitzel etc. Hackschnitzel werden am

Markt als reine Sortimente und als Mischungen angeboten.

Eigenschaften und Qualität können erheblich schwanken und

damit auch die Eignung für den Einsatz in den verschiedenen

Hackschnitzelheizungen.

Wesentliche Eigenschaftsparameter von Hackschnitzeln

sind:

• Wassergehalt,

• Aschegehalt,

• Korngrößenverteilung,

• Schüttdichte,

• Stickstoff- und Chlorgehalt,

• Heizwert.

In Normen werden Klassen und Spezifikationen für Hack-

schnitzel und deren Eigenschaftsparameter festgelegt. So

wird die Qualität von Hackschnitzeln bisher oft gemäß der

Klassen und Spezifikationen der österreichischen ÖNORM M

7133 ausgedrückt. Sowohl Kesselhersteller als auch Brenn-

stoffanbieter orientieren sich an diesen Klassen. Kesselher-

steller geben in der Betriebs- und Bedienungsanleitung die für

das Produkt zulässigen bzw. geeigneten Brennstoffklassen an,

insbesondere die Größen- und Wassergehaltsklasse. Die Klas-

sifizierung von Holzpellets und Holzhackschnitzeln nach

ÖNORM wird aktuell durch die Regelungen der Europäischen

Normen für feste Biobrennstoffe EN 14961-1 und zugehöriger

Produktnormen abgelöst.

Feste Biobrennstoffe werden gemäß der europäischen

Norm EN 14961-1 in verschiedene Gruppen eingeteilt (siehe

Abb. 2-1). Die für die Wärmeerzeugung in Hackschnitzelhei-

zungen bedeutendste Gruppe stellt die holzartige Biomasse

dar. Sie wird nach Herkunft weiter in Untergruppen gegliedert

und in Form von Stückholz, Hackgut, Schreddergut, Pellet

oder Brikett für Biomassefeuerungen bereitgestellt. Je nach

Art und Auslegung von Hackschnitzelheizungen ist ggf. auch

ein Einsatz von gehäckselter oder pelletierter bzw. brikettier-

ter Biomasse aus den anderen in Abb. 2-1 genannten Gruppen

möglich.

Für den Einsatz in Hackschnitzelheizungen haben vor allem

Waldrestholz und Schwachholz aus der Durchforstung sowie

chemisch unbehandeltes Industrierestholz und Gebraucht-

holz Bedeutung. Daneben finden derzeit Holzhackschnitzel

aus der Landschaftspflege und aus landwirtschaftlichen Kurz-

umtriebsplantagen ein zunehmendes Interesse.

Mehrere Dienstleister bieten mittlerweile die Zertifizierung

von Hackschnitzeln an. Wesentliches Ziel der Zertifizierung ist

die Verifizierung der Produzenten- bzw. Händlerangaben

Abb. 2-1: Einteilung fester Biobrennstoffe nach Art und Herkunft in

Anlehnung an DIN EN 14961-1

Holzartige

Biomasse

Wald- und

Plan tagenholz

Industrieholz

Gebrauchtholz

Definierte und

undefinierte

Mischungen

Halmgut u. kraut-

artige Biomasse

FESTE BIOBRENNSTOFFE

Biomasse von

Früchten

Def. und undefi-

nierte Mischungen

Biomasse aus

Landwirtschaft

und Gartenbau

Nebenprodukte und

Rückstände der

Halmgut verarbei--

tenden Industrie

Definierte und

undefinierte

Mischungen

Obst und Garten--

früchte

Nebenprodukte und

Rückstände der

Früchte verarbeiten--

den Industrie

Definierte und

undefinierte

Mischungen

5

Marktübersicht Hackschnitzelheizungen

Abb. 2-2: Klassifizierungsschema

für Holzbrennstoffe nach

Herkunftsmerkmalen, mit

Kennzeichnungsziffern

(nach DIN EN 14961-1,

z. T. gekürzt,

http://www.tfz.bayern.de/

festbrennstoffe/17370/ )

Abb. 2-3: Energetische Nutzung

heimischen Holzes

durch eine unabhängige Kontrollstelle. Damit soll das Vertrau-

en des Kunden in das Produkt Hackschnitzel und in die Leis-

tungsfähigkeit des Anbieters gestärkt werden.

Insbesondere für die Betreiber kleinerer Hackschnitzelhei-

zungen mit Austragungs- und Fördersystemen, welche nicht

auf die Förderung größerer Anteile Feinmaterial oder von

Hackgut mit erheblicher Überlänge ausgelegt sind, bieten die

Zertifizierungsangebote die Möglichkeit, klassifizierte Hack-

schnitzel einzukaufen, die einen zuverlässigen Anlagenbetrieb

gewährleisten. Weiterhin wird erwartet, dass der Handel mit

Holzhackschnitzeln auf regionaler und überregionaler Ebene

hiermit maßgeblich belebt werden kann.

Die Betrachtung des Holzeinsatzes zur Wärmeversorgung

der privaten Haushalte zeigt, dass Holzhackschnitzel hier nur

einen Anteil von rund 1 % haben. Korrespondierend mit der

großen Zahl handbeschickter Einzelraumfeuerstätten (u. a.

Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen) dominiert in privaten

Haushalten der Einsatz von Scheitholz.

Ingesamt werden in Deutschland über 50 Millionen Fest-

meter Holz für die Wärme- und Stromerzeugung eingesetzt.

Davon wird etwa die Hälfte in Form von Hackschnitzeln in

Heizwerken und Heizkraftwerken und in privaten Haushalten

genutzt.

Chemisch unbehandelte

Holzrückstände (1.2.1)

Laubholz ohne Rinde (1.2.1.1)

Nadelholz ohne Rinde (1.2.1.2)

Laubholz mit Rinde (1.2.1.3)

Nadelholz mit Rinde (1.2.1.4)

Rinde (aus industriellen

Prozessen (1.2.1.5)

Chemisch behandelte

Holzrückstände/-bestandteile

(1.2.2)

ohne Rinde (1.2.2.1)

mit Rinde (1.2.2.2)

Rinde (aus industriellen

Prozessen) (1.2.2.3)

Fasern und Holzbestandteile

(1.2.2.4)

Mischungen (1.2.3)

Chemisch unbehandelte

Holzrückstände (1.3.1)

Holz ohne Rinde (1.3.1.1)

Holz mit Rinde (1.3.1.2)

Rinde (1.3.1.3)

Chemisch behandeltes

Holz (1.3.2)

Holz ohne Rinde (1.3.2.1)

Holz mit Rinde (1.3.2.2)

Rinde (1.3.2.3)

Wald- und Planta-

genholz (1.1)

Vollbäume ohne Wurzeln (1.1.1)

Laubholz (1.1.1.1)

Nadelholz (1.1.1.2)

Kurzumtriebsplantagen-

holz (1.1.1.3)

Büsche (1.1.1.4)

Mischungen (1.1.1.5)

Stammholz (1.1.3)

Laubholz (1.1.3.1)

Nadelholz (1.1.3.2)


Waldrestholz (1.1.4)

Laubholz frisch/grün, mit Blättern

(1.1.4.1)

Nadelholz frisch/grün, mit Nadeln

(1.1.4.2)

Laubholz, trocken (1.1.4.3)

Nadelholz, trocken (1.1.4.4)

Stümpfe/Wurzeln (1.1.5)

Laubholz (1.1.5.1)

Nadelholz (1.1.5.2)


holz (1.1.5.3)

Büsche (1.1.5.4)


Rinde (aus forstw..

Tätigkeit) (1.1.6)

Holzartige Biomasse aus der-

Landwirtschaftspflege (1.1.7)

Mischungen (1.1.8)

Industrierestholz (1.2)

HOLZARTIGE BIOMASSE (1)

Gebrauchtholz (1.3)

Mischungen (1.4)

Vollbäume mit Wurzeln (1.1.2)

Laubholz (1.1.2.1)

Nadelholz (1.1.2.2)


holz (1.1.2.3)

Büsche (1.1.2.4)



Mischungen (1.3.3)

Quelle: Mantau (2009)

BHKW: Biomasseheizkraftwerk; BHW: Biomasseheizwerk

© FNR 2012

ENERGETISCHE NUTZUNG VON HOLZ 2010

gesamt

54,4 Mio.Festmeter

Sonstige 3,5 Mio. Fm

in privaten 25,6 Mio. FmHaushalten

5,1 Mio. Fm BHKW/BHW

< 1MW

20,2 Mio. Fm BHKW/BHW

> 1MW

6

Hackschnitzel als feste Biobrennstoffe

2

VERGLEICH DER HACKSCHNITZELKLASSEN UND SPEZIFIKATIONEN GEMÄß ÖNORM M7133 UND EN 14961-1

MAßE, PARTIKELGRÖSSE DER HACKSCHNITZEL P (mm)

ÖNORM M7133 DIN EN 14961-1

Klasse KlasseHauptfraktion (> 75 % der Masse) mm

Feinanteil (< 3,15 mm) in % der Masse

Grobanteil (max. Länge [mm]; Querschnitt)

G30

P16A 3,15 ≤ P ≥ 16 12 %≤ 3 % > 16,

alle < 31,5; 1 cm²

P16B 3,15 ≤ P ≥ 16 12 %≤ 3 % > 45,

alle < 120; 1 cm²

G50

P45A 8 ≤ P ≥ 45 8 %≤ 6 % > 63,

≤ 3,5 % > 100,alle < 120; 5 cm²

P45B 8 ≤ P ≥ 45 8 %≤ 6 % > 63,

≤ 3,5 % > 100,alle < 350; 5 cm²

G100

P63 8 ≤ P ≥ 63 6 %≤ 6 % > 100,

alle < 350; 10 cm²

P100 16 ≤ P ≥ 100 4 %≤ 6 % > 200,

alle < 350; 18 cm²

WASSERGEHALT M (Masse-% im Anlieferungszustand)


Klasse Klassengrenzen Klasse Beschreibung

W20 < 20 % M10, M15, M20 trocken

W30 20 - 30 % M25, M30 lagerfähig

W35, W40 30 - 40 % M35, M40begrenzt lagerfähig

W50 40 - 50 % M45, M50 feucht

M55 feucht

M55+ erntefrisch

ASCHEGEHALT A (Masse-%, wasserfreie Bezugsbasis)


Klasse Klasse Beschreibung

A1 (< 1 %) A0.5, A0.7, A1.0 < 0,5, 0,7 bzw. 1 %

A2 (1 - 5 %)A1.5, A2.0, A3.0, A5.0

< 1,5, 2 bzw. 3 %

A7.0 < 7 %

A10.0 < 10 %

Holzhackschnitzel werden in Deutschland – in Erman-

gelung entsprechender DIN-Normen – ohne Normenbezug

oder entsprechend der Klassifizierung nach österreichischer

Norm M7133 gehandelt. Als wesentliche Eigenschaftspara-

meter werden dabei Anforderungen an die Größe der Hack-

schnitzel (z. B. G30 für Hackschnitzel mit einem Querschnitt

von max. 3 cm und G50 für Hackschnitzel mit einem Quer-

schnitt von max. 5 cm) sowie an den Wassergehalt (z. B. W35

für Hackschnitzel mit einem Wassergehalt von maximal 35 %)

festgelegt.

2.1 Standardisierung von festen Biobrenn-stoffen

Im Europäischen Komitee für Normung CEN hat das Techni-

sche Komitee CEN/TC 335 „Feste Biobrennstoffe“ mit Un-

terstützung der Biomasseexperten in den so genannten

Spiegelkomitees der verschiedenen EU-Länder rund 30 eu-

ropäische Normen auf diesem Gebiet entwickelt. In dem

Normungswerk werden feste Biobrennstoffe aus Produkten

der Land- und Forstwirtschaft, aus pflanzlichen Abfällen aus

Land- und Forstwirtschaft und der Nahrungs- und Futter-

mittelindustrie sowie Holz- und Korkabfälle einbezogen. Die

Normen regeln die Terminologie, Spezifizierung und Klassie-

rung von Biobrennstoffen, die Probennahme und Proben-

aufbereitung, physikalische, mechanische und chemische

Prüf- und Analyseverfahren und die Qualitätssicherung von

Biobrennstoffen.

Für eine stärkere Nutzung von festen Biobrennstoffen im

Wärmebereich wird der europäischen und internationalen

Standardisierung der Brennstoffe besondere Bedeutung zuge-

messen. Sowohl für den Ausbau des Handels mit Biobrenn-

stoffen als auch für die Bestimmung der für moderne Biomas-

seanlagen geeigneten und zugelassenen Brennstoffe ist die

Festlegung von geeigneten Brennstoffspezifikationen unver-

zichtbar. Aufbauend auf verschiedene nationale Normen wur-

den in der Normenreihe EN 14961 „Feste Biobrennstoffe –

Brennstoffspezifikationen und -klassen“ eine allgemeine An-

forderungen betreffende Norm und ergänzende Produktnor-

men verabschiedet.

Die Normenreihe EN 14961 „Feste Biobrennstoffe – Brenn-

stoffspezifikationen und -klassen“ besteht aus den folgenden

Teilen:

• Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN 14961-1: 2010-

04)

• Teil 2: Holzpellets für die Verwendung im nichtindustriellen

Bereich (DIN EN 14961-2: 2011-09)

7


Abb. 2-4: Waldholzhackschnitzel („fein“)

Abb. 2-5: Waldholzhackschnitzel („grob“)

• Teil 3: Holzbriketts für die Verwendung im nichtindustri-

ellen Bereich (DIN EN 14961-3:2011-09)

• Teil 4: Holzhackschnitzel für die Verwendung im nichtin-

dustriellen Bereich (DIN EN 14961-4:2011-09)

• Teil 5: Brennholz für die Verwendung im nichtindustriellen

Bereich (DIN EN 14961-5:2011-09)

• Teil 6: Pellets aus nichtholzartigen Brennstoffen für die Ver-

wendung im nichtindustriellen Bereich (DIN EN 14961-6:

2012-04)

In diesen Produktnormen bezeichnet der Begriff „nichtindus-

triell“ Brennstoffe, die für die Verwendung in kleinen und mitt-

leren Biomasseanlagen, wie z. B. in Haushalten, sowie Gebäu-

den des gewerblichen und öffentlichen Sektors vorgesehen

sind.

Holzartige Brennstoffe werden in der europäischen Norm

DIN EN 14961-1 nach Herkunftsmerkmalen klassifiziert und mit

Kennzeichnungsziffern benannt. Entsprechend der Vielfalt in der

Herkunft weisen die Holzbrennstoffe auch unterschiedliche

Eigenschaftsmerkmale auf. Im Teil 4 der EN 14961 werden Spe-

zifikationen und Klassen für Holzhackschnitzel festgelegt. Nach

Herkunft und Art werden Hackschnitzel in die Klassen A und B

(mit je 2 Untergruppen) differenziert. Die Klasse A beinhaltet

Holz aus Vollbäumen (ohne Kurzumtriebsplantagenholz) und

Waldrestholz sowie Reste von chemisch unbehandeltem Indus-

trieholz. In Klasse B ist auch Holz aus Landschaftspflege und aus

Kurzumtrieb inbegriffen. Die DIN EN 14961-4 sieht normative

Angaben zu Korngröße und Korngrößenverteilung, Wasserge-

halt, Aschegehalt, Heizwert und Schüttdichte sowie zu Gehalten

an bestimmten Elementen wie u. a. Stickstoff, Schwefel und

Chlor sowie verschiedene Schwermetalle vor.

Die österreichische NORM M7133 „Holzhackgut für ener-

getische Zwecke“ ist in der neuen europäischen Produktnorm

für Holzhackschnitzel eingegangen, sie wird aber voraussicht-

lich erst nach Verabschiedung einer in Vorbereitung

befindlichen österreichischen Norm für Waldhackschnitzel

zum Einsatz in Hackschnitzelfeuerungen > 500 kW (geplante

ÖNORM C 4005) zurückgezogen werden.

Die in der Norm EN 14961 für feste Biobrennstoffe nach

bisherigem Stand festgelegten Brennstoffspezifikationen und

Brennstoffklassen werden in den vorstehenden Tabellen vor-

gestellt und der bisher angewandten Klassifikation gemäß

ÖNORM M7133 gegenübergestellt.

Die breite Berücksichtigung und Anwendung der Normen für

feste Biobrennstoffe bzw. Hackschnitzel kann wesentlich zur

Entwicklung eines funktionierenden Hackschnitzel-Brennstoff-

marktes in Deutschland beitragen. Für die Entwicklung des

Marktes sind neben einer hinreichend großen Anzahl Marktbe-

teiligter – Anbieter und Nachfrager – klare Beschreibungen der

Eigenschafts-/Qualitätsmerkmale und einfache und kosten-

günstige Methoden zu deren Bestimmung bzw. Überprüfung so-

wie Maßnahmen zur Qualitätssicherung erforderlich. Die im

Normungskomitee CEN/TC 335 „Feste Biobrennstoffe“ er-

stellten Normen wie die EN 14961-4 zur Hackschnitzelklassifi-

zierung in Verbindung mit weiteren CEN-Biobrennstoffnormen

zur Probennahme und Probenaufbereitung sowie -analyse

bieten künftig die Voraussetzungen, eine höhere Stufe der

Marktentwicklung bei Hackschnitzeln und Hackschnitzelhei-

zungen zu erreichen.

2.2 Bereitstellung von Holzhackschnitzeln

Die Bereitstellung von Holzhackschnitzeln erfolgt – je nach Art

und Herkunft – auf verschiedenstem Wege und mit einer enor-

men Spanne von Preis und Qualität. Selbst innerhalb einer

Hackschnitzelart, z. B. Waldhackschnitzel, ist die Spanne von

Preis und Qualität beachtlich. So ergaben die Preiserhe-

bungen von C.A.R.M.E.N. e. V. (www.carmen-ev.de) für Wald-

hackschnitzel mit 35 % Wassergehalt im 3. Quartal 2012 ei-

nen mittleren Preis von 92 Euro je Tonne bei einer

Schwankungsbreite von 50 Euro bis über 150 Euro.

Ein Vergleich zu anderen Brennstoffen macht deutlich, dass

Holzhackschnitzel ein vergleichsweise preiswerter Brennstoff

sind. Die folgende Abb. 2-6 verdeutlicht – in Cent je Liter Heizö-

läquivalent – die Preisentwicklung verschiedener fossiler Brenn-

stoffe und Biobrennstoffe.

Die überwiegende Zahl der Betreiber von Kleinfeuerungs-

anlagen erzeugt die benötigten Hackschnitzel selbst durch

Einsatz des eigenen Hackers bzw. durch Inanspruchnahme

der Dienstleistung eines Lohnhackers. Es ist demzufolge da-

8


2

Abb. 2-6: Preisentwicklung von Biomasse-

Festbrennstoffen

PREISENTWICKLUNG BEI WALDHACKSCHNITZELN IN EURO PRO TONNE (Jahresmittelwert)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

WG 35 gesamt 46,94 48,05 51,35 65,94 69,90 76,58 82,63 85,94 94,59

WG 35 Nordena

a Norden: Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen

72,09 82,59 84,82 96,21

WG 35 Südenb

b Süden: Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland

Quelle: C.A.R.M.E.N. e.V. 2012

77,92 82,8 85,79 93,88

WG 20 gesamt 108,65 114,43 125,60 138,31

WG 20 Norden 105,04 112,96 125,34 136,44

WG 20 Süden 110,89 115,58 125,55 139,31

Abb. 2-7: Preisentwicklung bei

Waldhackschnitzeln

20

40

30

10

60

80

70

50

0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2012

(Cent/l Hel) in Heizöläquivalent inkl. MwSt

Quelle: FNR nach TFZ (Juli 2012) © FNR 2012

ScheitholzHeizöl GetreidekörnerHolzpellets

2004

90

84 Cent/l

87 Euro/Rm

235 Euro/t

92 Euro/t

Juli 2012

Hackschnitzel

2011

201 Euro/t

ENERGIEPREISENTWICKLUNG

PREISENTWICKLUNG BEI WALDHACKSCHNITZELN

Euro pro Tonne

MinimalwertMittelwert Maximalwert

9


BAUARTEN MOBILER HACKER UND IHRE TECHNISCHEN MERKMALE

BauartSchneid-werkzeug

Einzugsartmax. Holz-

stärke (mm)Hacklänge

(mm)Kraftbedarf

(kW)max. Leis-

tung (m³/h)

Scheibenhacker

1 -4 Messerohne Zwangs-

einzug1 bis 3 Walzen

100 - 3004 - 80

(meist ein-stellbar)

8 - 105 2 - 60

Trommelhacker

2 - 8 durchgehende

oder 3 - 20 Ein-zelmesser

2 WalzenWalze und

Stahlglieder-band

2 Stahlglieder-bänder

180 - 4505 - 80

(meist ein-stellbar)

45 - 325 15 - 100

Schneckenhacker

Schnecken-windung

selbstein-ziehend

160 - 27020 - 80(je nach

Schnecke)30 - 130 5 - 40

Quelle: Handbuch Bioenergie Kleinanlagen, FNR/Hartmann 2007

von auszugehen, dass Hackschnitzelheizungen vorwiegend in

Wohnhäusern und Betrieben im Umfeld der Land-, Forst- und

Holzwirtschaft genutzt werden. Eine Evaluierung der im Bun-

desland Nordrhein-Westfalen geförderten Hackschnitzelhei-

zungen ergab, dass 70 % der Betreiber von Hackschnitzelhei-

zungen ihr Hackgut selbst herstellen.

Für die Herstellung von Holzhackschnitzeln, insbesondere

Waldhackschnitzeln sowie Hackgut aus Garten- und Land-

schaftspflege, kommen mobile oder stationäre Hacker zum

Einsatz. Im industriellen Bereich werden auch Zerspaner einge-

setzt. Die zur Altholzzerkleinerung und -aufbereitung ein-

gesetzten stationären Maschinen mit langsam laufenden Wellen

und stumpfen Werkzeugen (Brecher, Schredder) erzeugen so

genanntes Schredderholz. Hacker stehen in unterschiedlicher

Bauart und mit verschiedenen Leistungsspektren als Schei-

benhacker, Trommelhacker oder Schneckenhacker zur Ver-

fügung. Sie werden als selbst fahrende Arbeitsmaschinen oder

als Anbau- bzw. Aufbaugeräte für Traktoren und Lastkraftwagen

angeboten. Auf Biomassehöfen bzw. auf den Hackplätzen der

Heiz(kraft)werke kommen auch stationäre Hacker zur Anwen-

dung. Je nach den regionalen und betrieblichen Gegebenheiten

ist die eigene Anschaffung, der überbetriebliche Einsatz in Ma-

schinenringen oder Forstbetriebsgemeinschaften bzw. Waldbe-

sitzervereinigungen

Abb. 2-8: Anbauhacker mit Kranbeschickung Abb. 2-9: Anbauhacker mit Kranbeschickung (Detail Einzug u.

Trommel)

oder die Lohndienstleistung durch Forst-

10


2

HEIZWERTTABELLE FÜR VERSCHIEDENE BAUMARTEN

Wassergehalt 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Baumart/Dichtea

Maß-einheit

Heizwert kWh

Fichte kg 5,20 4,91 4,61 4,32 4,02 3,73 3,44 3,14 2,85 2,55 2,26 1,97 1,67

379 kg TM/fm fm 1971 1957 1942 1925 1906 1885 1860 1832 1799 1760 1713 1656 1584

rm 1380 1370 1360 1348 1334 1319 1302 1282 1259 1232 1199 1159 1109

Srm 788 783 777 770 763 754 744 733 720 704 685 662 634

Kiefer kg 5,20 4,91 4,61 4,32 4,02 3,73 3,44 3,14 2,85 2,55 2,26 1,97 1,67

431 kg TM/fm fm 2241 2226 2209 2189 2168 2144 2116 2083 2046 2001 1948 1883 1802

rm 1569 1558 1546 1533 1518 1500 1481 1458 1432 1401 1364 1318 1261

Srm 896 890 883 876 867 857 846 833 818 801 779 753 721

Buche kg 5,00 4,72 4,43 4,15 3,86 3,58 3,30 3,01 2,73 2,44 2,16 1,88 1,59

558 kg TM/fm fm 2790 2770 2748 2723 2695 2664 2627 2586 2537 2480 2411 2326 221

rm 1953 1939 1923 1906 1887 1864 1839 1810 1776 1736 1687 1628 1555

Srm 1116 1108 1099 1089 1078 1065 1051 1034 1015 992 964 930 888

Eiche kg 5,00 4,72 4,43 4,15 3,86 3,58 3,30 3,01 2,73 2,44 2,16 1,88 1,59

571 kg TM/fm fm 2855 2835 2812 2786 2758 2726 1689 2646 2596 2537 2467 2380 2273

rm 1999 1984 1968 1951 1931 1908 1882 1852 1817 1776 1727 1666 1591

Srm 1142 1134 1125 1115 1103 1090 1075 1058 1038 1015 987 952 909

Pappel kg 5,00 4,72 4,43 4,15 3,86 3,58 3,30 3,01 2,73 2,44 2,16 1,88 1,59

353 kg TM/fm fm 1765 1752 1738 1723 1705 1685 1662 1636 1605 1569 1525 1472 1405

rm 1236 1227 1217 1206 1193 1179 1163 1145 1123 1098 1067 1030 983

Srm 706 701 695 689 682 674 665 654 642 627 610 589 562

lohnunternehmen bzw. Baum-/Gehölzpflegeunternehmen zu

bevorzugen. Eine weiterführende Beschreibung der verschie-

denen Hacker und eine Anbieterübersicht ist dem Leitfaden

„Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen“ der FNR zu entnehmen.

Das Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e. V. bietet

Marktübersichten u. a. zu den verschiedenen Hackern mit Pro-

dukt- und Preisinformationen als Online-Datenbank oder Bro-

schüre an (www.kwf-online.de, Menüpunkt Informationszen-

trale).

An der Bayerischen Landesanstalt für Wald und Forstwirt-

schaft wurden verschiedene Bereitstellungsverfahren für

Waldhackschnitzel hinsichtlich Rahmenbedingungen, Leis-

tung und Kosten untersucht. Die Ergebnisse und Schlussfol-

gerungen sind im Band 38 der Schriftenreihe LWF-Wissen

dokumentiert (siehe Literatur und Adressen).

Für die Erzeugung von Hackschnitzelsortimenten höherer

Qualität bzw. normengerechter Qualitätsklassen kann es

zweckmäßig oder notwendig sein, das Hackgut mit Trommel-

bzw. Scheibensieben oder Plansichtern zu sieben und zu sor-

tieren. Auf diese Weise können höherwertige, qualitätsgesi-

cherte Hackschnitzelklassen erzeugt und eine bessere Wert-

schöpfung erzielt werden.

Es ist unbedingt zu beachten, dass Hackschnitzelqualität

und Hackschnitzelheizungen einander bedingen. In einer vor-

handenen Anlage können oft nur Hackschnitzel bestimmter

Qualität eingesetzt werden. Wird eine Hackschnitzelheizung ge-

plant, so sind zunächst die Herstellung oder die Beschaffung

der hierfür in Frage kommenden Holzrohstoffe und Hackschnit-

zelsortimente zu klären und die Anlage dementsprechend zu

planen und auszulegen.

2.3 Eigenschaften von Holzhackschnitzeln

Die wesentlichen Eigenschaftsmerkmale von Holzhackschnit-

zeln sind – wie bereits durch die zuvor beschriebene Klassifizie-

rung deutlich wurde – Wassergehalt, Größe und Größenvertei-

lung sowie Aschegehalt. Während der Energiegehalt von Holz

massebezogen in nur geringem Maße von der Baumart ab-

hängt, hat der Wassergehalt diesbezüglich große Bedeutung.

Zudem ist der Wassergehalt maßgeblich für die Lagerfähigkeit

von Holzhackschnitzeln. Holzhackschnitzel werden bei Wasser-

gehalten unter 30 % als „für die Lagerung geeignet“ eingestuft,

d.h. es ist mit keinem (bzw. keinem weiteren) mikrobiellen Ab-

bau von Holz und damit Masse- und Energieverlusten zu rech-

nen. Der Wassergehalt von waldfrischem Hackgut liegt bei ca.

50 % bis 60 %. Es empfiehlt sich daher, Holz erst nach dem Vor-

trocknen zu hacken.

a Werte in kg Trockenmasse (TM) je fm ohne Berücksichtigung von Trockenschwund (Raumdichte, nach Kollmann 1982) Die Volumeneinheiten Festmeter (fm), Raummeter (rm) und Schüttraummeter (Srm) gelten für das Holz, wie es im Wald anfällt, unabhängig vom Wassergehalt. Der Volumen-schwund, der bei Trocknung unter 25 % Wassergehalt (Fasersättigungspunkt) beginnt, wird in der Heizwerttabelle nicht berücksichtigt.

Quelle: Der Energieinhalt von Holz und seine Bewertung, LWF-Merkblatt 12, LWF Freising 2003

11


UMRECHNUNGSTABELLE FÜR HACKSCHNITZEL

Holzart W in % Sm³ t t atro MWh

Hackschnitzel-Volumen (bezogen auf 1 Sm³)

Fichte

15 1 0,175 0,149 0,761

30 1 0,213 0,149 0,735

45 1 0,271 0,149 0,696

Buche

15 1 0,271 0,230 1,149

30 1 0,329 0,230 1,110

45 1 0,418 0,230 1,049

Hackschnitzel-Frischgewicht (bezogen auf 1 t)

Fichte

15 5,714 1 0,851 4,348

30 4,695 1 0,700 3,451

45 3,690 1 0,550 2,568

Buche

15 3,690 1 0,849 4,246

30 3,040 1 0,700 3,377

45 2,392 1 0,550 2,508

Hackschnitzel-Trockensubstanz (bezogen auf 1 t atro)

Fichte

15 6,711 1,174 1 5,107

30 6,711 1,429 1 4,933

45 6,711 1,819 1 4,671

Buche

15 4,348 1,178 1 4,996

30 4,348 1,431 1 4,826

45 4,348 1,818 1 4,561

Hackschnitzel-Energiegehalt (bezogen auf 1 MWh)

Fichte

15 1,314 0,230 0,196 1

30 1,361 0,290 0,203 1

45 1,437 0,390 0,214 1

Buche

15 0,870 0,236 0,200 1

30 0,901 0,296 0,207 1

45 0,953 0,399 0,220 1

Anmerkung: Bezugswert ist hier die Raumdichte in kg atro/nass-fm. Ohne Berücksichtigung der Tatsache, dass Holz bei der Trocknung um das Schwindmaß schrumpfen kann. Heizwerte: Fichte 18,8 MJ/kg (wf), Buche 18,4 MJ/kg (wf). Rohdichten gemäß Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen (2007). Abkürzungen: W = Wassergehalt: Anteil des im Brennstoff enthaltenen Wassers, angegeben in Prozent, bezogen auf die Masse des wasserhaltigen Brennstoffes. atro = absolut trocken (0 % Wassergehalt) | Sm³ = Schütt-raummeter oder -kubikmeter: Raummeter geschütteter Holzteile (z.B. Hackgut, Schüttgut).

Quelle: Leitfaden Bioenergie, FNR 2007

Abb. 2-9: Zusammenhang von

Wassergehalt und Heizwert

0 10

Heizwert Hu (in kWh/kg)

Nadelholz Laubholz

5

4

3

2

1

0

20 30 40 50 60

Wassergehalt (%)

Quelle: Bayerisches Landesinstitut für Forstwirtschaft (Merkblatt 12) © FNR 2012

HEIZWERT VON HOLZ IN ABHÄNGIGKEIT VOM WASSERGEHALT

12


2

Die vorstehende Grafik gibt den Heizwert von Hackschnit-

zeln in Abhängigkeit vom Wassergehalt an. Erntefrisches

Nadelholz hat einen Heizwert von ca. 2 kWh je kg, durch

Trocknung auf einen Wassergehalt von 20 % kann der Heiz-

wert der Hackschnitzel auf 4 kWh je kg verdoppelt werden.

Die Schüttdichte ist eine weitere Haupteigenschaft der

Hackschnitzel (und anderer Festbrennstoffe). Sie bestimmt

u. a. die Energiedichte des Brennstoffs und steht damit in

unmittelbarem Zusammenhang mit dem für die Lagerung und

für den Transport einer bestimmten Energiemenge benötigten

Raumvolumens. Aufgrund der unterschiedlichen Rohdichte

des Holzes verschiedener Baumarten kann daher – trotz ver-

gleichbaren Energiegehalts je kg Holz – der Energiegehalt je

Volumeneinheit stark variieren und damit auch der Raum-

bedarf für den Transport oder die Einlagerung einer be-

stimmten Energiemenge. Dies wirkt sich nicht zuletzt auf die

Menge Holz aus, die je Zeiteinheit in den Brennraum befördert

und im Brennraum verbrannt werden muss, um die gleiche

Wärmeleistung zu erzielen.

Während Hackschnitzel aus Eiche und Buche einen Heizwert

von etwa 1.100 kWh je Schüttraummeter (bei 20 % Wasser-

gehalt) aufweisen, liegen solche aus Pappelholz mit etwa 680

kWh je Schüttraummeter deutlich darunter. Entsprechend

müssten, um z. B. den Jahresbedarf eines Mehrfamilienhauses

von 44 MWh abzudecken, entweder 40 Schüttraummeter

Eiche- und Buche-Hackschnitzel oder 65 Schüttraummeter

Pappel-Hackschnitzel bereitgestellt werden.

Die nachstehende Tabelle bietet Hilfestellung bei der Um-

rechnung von Energiegehalt, Frisch- und Trockenmasse sowie

Schüttvolumen von Hackschnitzeln.

Der Aschegehalt von Nadelholz ohne Rinde liegt – wie der

von daraus hergestellten Holzpellets – unter 0,5 %. Hackgut aus

Laub- und Nadelholz mit Rinde weist im Mittel Aschegehalte

unter 1 % auf, je nach Rindenanteil können jedoch Werte bis zu

3 % verzeichnet werden.

Bei Weiden- und Pappel-Hackschnitzeln aus landwirtschaft-

lichem Kurzumtrieb steigen die Aschegehalte wegen des höhe-

ren Rindenanteils auf fast 2 %. Die größten Schwankungen im

Aschegehalt liegen mit ca. 2,5 % bis 10 % bei Hackgut aus Land-

schaftspflegeholz vor, im Mittel ist mit einem Ascheanteil von

5 % zu rechnen.

Im Vergleich dazu weisen landwirtschaftliche Biobrenn-

stoffe folgende mittlere Aschegehalte auf: Miscanthus 4 %,

Getreidestroh 5 % bis 6 %, Getreidekörner 2 % bis 3 %.

2.4 Bewertung von Holzhackschnitzeln

Sofern Hackschnitzel aus eigenem Holz und ggf. auch mit

eigener Technik hergestellt werden, hat die Frage der Bewer-

tung bzw. nach Preisen und Kosten oft keine besondere Rele-

vanz. Sollen jedoch Hackschnitzel verkauft oder gekauft wer-

den, stellen sich vielfältige Fragen zur Messung und Bewertung

sowie Überprüfung der preisbestimmenden Eigenschaften.

Vergleichsweise einfach gestaltet sich die Bewertung von

Hackschnitzeln aus homogenen Partien einzelner Baumarten.

Die Menge der Hackschnitzel-Partie wird gewogen oder das

Volumen bestimmt und unter Berücksichtigung des gemes-

senen Wassergehaltes wird der Preis je Gewichts- oder Vo-

lumeneinheit vereinbart. Kompliziert wird es jedoch bei

gemischten Hackschnitzeln aus unterschiedlichen Anteilen

verschiedener Baum- bzw. Holzarten mit unterschiedlichem

Wassergehalt und variierender Schüttdichte.

Um Schwierigkeiten in der Abrechnung zu umgehen, kann

es sich zum Beispiel bei Hackschnitzelheizungen, die nur von

einem Lieferanten beliefert werden, anbieten, die Hackschnit-

zellieferungen auf Grundlage der Daten eines Wärmemengen-

zählers nach dem Kessel abzurechnen.

Für die Abrechnung nach Wärmemenge sollte der Jahres-

nutzungsgrad hinreichend genau bekannt sein. Für einen

Liefervertrag mit Vergütung von z. B. 4 Cent/kWh Wärme und

bei Jahresnutzungsgrad der Hackschnitzelheizung von 80 %

ergibt sich die Bestimmung des Preises je Schüttraummeter

(Srm) bei Lieferung von Fichtenhackgut mit 20 % Wasser-

gehalt folgende beispielhafte Rechnung:

• Energiegehalt je Srm

(gemäß Heizwerttabelle): 763 kWh,

• nach Berücksichtigung des

Jahresnutzungsgrads (763 × 0,8): 595 kWh

• Kalkulatorischer Preis (595 × 0,4): 24,4 Euro/Srm

Abb. 2-10: Gebrauchtholz geschreddert

Abb. 2-11: Gebrauchtholz geschreddert und gesiebt

13


Für Fichtenhackgut mit 30 % Wassergehalt ergibt sich ein

kalkulatorischer Preis von 23,80 €/Srm.

Eine Abrechung nach Volumen ist vergleichsweise einfach

und ohne besondere Hilfsmittel vorzunehmen. Sie bietet sich

an, wenn die Baumart bekannt ist und Schüttdichte sowie Was-

sergehalt eine nur geringe Schwankungsbreite aufweisen.

Werden Hackschnitzel aus unterschiedlichen Herkünften

mit verschiedenen Baumarten und deutlich variierenden

Schüttdichten gehandelt, bietet sich eine Abrechnung nach

Gewicht an. Hierzu sind Wassergehalt und Gewicht möglichst

genau zu bestimmen. Dies erfordert allerdings einigen or-

ganisatorischen und logistischen Aufwand. Der Wassergehalt

muss bei jeder Lieferung gemessen werden. Zudem muss eine

Fahrzeugwaage in unmittelbarer Nähe der Abladestelle ver-

fügbar sein, um das Gewicht des Hackguts zu bestimmen. Für

die heizwertbezogene Abrechnung wird ein Grundpreis in

Euro/Tonne bei bestimmtem Wassergehalt vereinbart und

über Korrekturfaktoren der Preis für Hackgut mit abwei-

chendem Wassergehalt bestimmt.

Für Wärmelieferverträge zur Wärmelieferung aus Hack-

schnitzelheizungen bzw. -heizwerken stellt sich die Frage, wie

die Preisentwicklung der eingesetzten Brennstoffe – und ande-

rer preisbestimmender Faktoren – anhand von zuverlässigen

Preisindizes in Preisgleitklauseln berücksichtigt werden kann.

Hier wird oft auf Monatsstatistiken des Statistischen Bun-

desamtes (www.destatis.de) zurückgegriffen, z. B. bisher meist

auf den Erzeugerpreisindex „Holz in Form von Plättchen oder

Schnitzeln“ und/oder den Erzeugerpreisindex „Sägespäne u.

Sägenebenprodukte (auch zu Pellets, Briketts, Scheiten o. ä.

Formen zusammengepresst)“ entsprechend den Veröffent-

lichungen des Statistischen Bundesamts Fachserie 17, Reihe 2,

lfd. Nummer 107 bzw. 108. Da diese Preisindizes sich auch

(oder gar vorwiegend) auf Holzrohstoffe für stoffliche Verwen-

dungszwecke beziehen und die Preisentwicklung für Holz zur

energetischen Nutzung unzureichend abbilden, wird vom Sta-

tistischen Bundesamt seit Mai 2010 im Rahmen des Index der

Erzeugerpreise forstwirtschaftlicher Produkte nachrichtlich ein

Preisindex „Holzprodukte zur Energieerzeugung“ veröffentlicht.

Abb. 2-10: Aschegehalte verschiedener

Sortimente ASCHEGEHALT

Aschegehalt in der TM in %

Quelle: Hartmann/Turowski TFZ

Fichte (mit Rinde)Fichte (ohne Rinde) Pappel (KUP) Rinde (Nadelholz)

Landschaftspflegeholz

14

3
HACKSCHNITZELHEIZUNGEN 3
3.1 Bauarten und Einsatzgebiete von Hack-schnitzelfeuerungen

Hackschnitzelfeuerungen zählen zu den automatisch be-

schickten Biomassefeuerungen. Sie werden in einem breiten

Leistungsspektrum ab ca. 10 kW und bis in den höheren 2-

stelligen Megawatt-Bereich eingesetzt. Hackschnitzelfeue-

rungen kommen seit längerem erfolgreich als Heizwerke bzw.

Heizkraftwerke im landwirtschaftlichen und kommunalen so-

wie im gewerblichen und industriellen Bereich zur Anwen-

dung. Im Zuge der erheblichen Preissteigerungen für fossile

Energieträger finden sie seit einigen Jahren auch im Bereich

der Ein- und Mehrfamilienhäuser, in der Landwirtschaft und im

Garten- und Landschaftsbau zunehmendes Interesse. Eine

wachsende Modellanzahl kleinerer Hackschnitzelheizungen

steht den Interessenten zur Auswahl.

Hackschnitzelfeuerungen werden mit unterschiedlichen

Feuerungsbauarten bzw. Verbrennungsprinzipien angeboten.

Detaillierte Beschreibungen dazu sind den FNR-Fachbüchern

„Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen“ und „Leitfaden Bioener-

gie“ (vgl. Literatur im Anhang) zu entnehmen.

Im Kleinanlagenbereich fertigen ca. zwei Drittel der Her-

steller Hackschnitzelanlagen mit Rostfeuerung, ein Viertel fer-

tigt Unterschubfeuerungen und die übrigen bauen Querein-

schubfeuerungen ohne Rost ein. Als weitere Varianten bzw.

Entwicklungen sind Drehrostfeuerungen (bei größeren Feue-

rungen), Rüttelroste, Rollroste und Kipproste zu nennen. Mit

diesen Entwicklungen wird eine Auflockerung des Glutbetts

und somit ein besserer Ausbrand sowie eine bessere Rost-

entaschung bezweckt. Dies ist insbesondere dann von Rele-

vanz, wenn auch Brennstoffe mit hohem Aschegehalt und

geringer Ascheerweichungstemperatur (Schlackebildung)

zum Einsatz kommen sollen, wie z. B. Stroh/Strohpellets,

Miscanthus, Getreide, Rinde und verunreinigte Hackschnitzel

aus Landschaftspflege oder Kompostieranlagen. Am Markt

werden solche Anlagen zunehmend nachgefragt.

Eine Hackschnitzel-Heizungsanlage besteht in der Regel

aus folgenden Anlagenkomponenten:

• Brennstofflager/-silo mit Befüllvorrichtung und Aus-

tragungssystem,

• Brennstoffförderung zur Feuerung,

• Hackschnitzelfeuerung/-heizkessel,

• Wärmeabgabesystem, Brauchwasserspeicher und ggf.

Pufferspeicher,

• Abgasanlage (Schornstein und ggf. sekundäre Rauchgas-

reinigung),

• Ascheaustragssystem.

Kleine Hackschnitzelheizungen werden von den Kunden/Bau-

herren meist direkt über den Hersteller bzw. Heizungsbauer

bezogen und von diesen bzw. in deren Regie samt aller

Anlagenkomponenten geplant und installiert. Bei größeren

Hackschnitzelheizungen werden meist auf Biomasseanlagen

spezialisierte Ingenieurbüros mit der Planung und Umsetzung

des Projekts beauftragt.

3.2 Austragungssysteme, Lagerung und Logistik von Hackschnitzeln

Eine kostenoptimierte Auslegung des Hackschnitzelsilos muss

neben den volumenabhängigen Baukosten auch die Transport-

logistik für die Hackschnitzel berücksichtigen. Es ist wirtschaft-

lich meist nicht zweckmäßig, den vollständigen Jahresbedarf

Abb. 3-1: Hackschnitzelheizung (300–500 kW)

15


einzulagern. Beispielsweise wäre für eine Wärmeversorgungs-

aufgabe mit einer Heizlast von 30 kW bei Lagerung des Jahres-

bedarfs ein Lagervolumen von etwa 60 m³ erforderlich. Das Silo

sollte daher so groß dimensioniert sein, dass es bei einer Rest-

menge Hackschnitzel für etwa 10 bis 14 Tage eine ganze Wa-

gen- bzw. Containerladung fassen kann. Verbreitet ist die

Anlieferung mit landwirtschaftlichen Anhängern/Kippern (ca.

10 bis 30 m³), Container- bzw. Containerzug (25 bis 70 m³) oder

Schubbodenauflieger (90 m³), sie erfolgt neuerdings auch mit

Pumpfahrzeugen bzw. Pumpcontainern (21 bzw. 30 m³).

Das Brennstofflager sollte möglichst direkt an den Hei-

zungsraum angrenzen, es kann auch darunter oder darüber

liegen. Verbreitet ist das Abkippen des Hackguts in unter Flur

liegende Hackschnitzellager. Mit Hackschnitzel-Pumpwagen

können Hackschnitzel – wie Holzpellets – auch in auf dem Bo-

den befindliche oder weiter von der Zufahrt entfernt liegende

Silos eingeblasen werden.

Über das sogenannte Austragungs- und Fördersystem wird

die Hackschnitzelfeuerung automatisch, gesteuert über das

Regelsystem der Heizungsanlage, mit dem Brennstoff Hack-

schnitzel beschickt. Bei kleineren und mittleren Hackschnit-

zelheizungen kommen dabei vorwiegend Federzinkenaustra-

gungen und Förderschnecken zum Einsatz, bei größeren

Anlagen auch Schubstangen-Austragungen und Förderbän-

der.

Es empfiehlt sich, die Belieferungsmöglichkeiten und die

Belieferungssicherheit (Art der Hackschnitzel, Art der Anlie-

ferung, Menge, Qualität, Preis und Nebenkosten der Anliefe-

rung) vor Planung und Bau des Brennstofflagers abzuklären

und entsprechend aufeinander abzustimmen. Mit einem zu-

verlässigen Dienstleister (Biomassehof, Landwirt, Maschinen-

ring, etc.) sollte die Belieferung in mehreren Chargen für

mindestens eine Heizperiode vertraglich vereinbart werden.

Üblich sind mehrjährige Lieferverträge, die ggf. Preisanpas-

sungsklauseln beinhalten.

3.3 Vom Hersteller empfohlene bzw. zugelassene Brennstoffe

Kleinere Hackschnitzelheizungen (15 bis ca. 200 kW) sind

überwiegend auf relativ trockene Feinhackschnitzel ausgelegt

(entsprechend ÖNORM der Klassen G30, W30, zum Teil auch

bis G50, W40, ab 2011 werden es gemäß EN 14961-4 die

Hackschnitzel-Qualitätsklassen A1, A2, B1 oder B2 mit den

besonderen Spezifikationen zu Maßen, Wassergehalt, Asche-

gehalt, Schüttdichte etc. sein). Sowohl die Feuerung als auch

die Austragung und Förderung sind auf die jeweiligen Hack-

gutklassen optimiert. Die Angaben in der Betriebs- und Bedie-

nungsanleitung sind unbedingt zu beachten, entsprechende

Hinweise enthalten auch die nachfolgenden Typenblätter.

Bei Einsatz zu feuchter bzw. nasser Hackschnitzel können

die für eine vollständige Verbrennung notwendigen Kessel-

temperaturen oft nicht erreicht werden, was zu erhöhten

Emissionen, niedrigerer Effizienz/Kesselwirkungsgrade und

zu erhöhter Korrosion bei Taupunktunterschreitung in Wärme-

tauscher und Abgasanlage führen kann. Das Teillastverhalten

der Anlage wird erheblich eingeschränkt bzw. die Nennleis-

Abb. 3-2: Hackschnitzelheizung (300–500 kW), Detail: Brennraum mit

Unterschubfeuerung/Glutbett, Primärluftdüsen im Brennteller,

Ascheabreinigung durch Rüttelvorrichtung

Abb. 3-3: Hackschnitzelheizung (300–500 kW), Detail: Brennraum,

Brennstoffzufuhr im Unterschub, Sekundärluftdüsen in der Seitenwand

Abb. 3-4: Federzinkenaustragung im Hackschnitzelsilo

16

Hackschnitzelheizungen

3

tung wird nicht mehr erreicht, denn der Heizwert nasser Hack-

schnitzel ist nur etwa halb so hoch wie der trockener Hack-

schnitzel.

Hackschnitzel mit zu großen Kantenlängen bzw. Quer-

schnitten können zu Störungen in der Anlage führen, die meist

nur mit erheblichem Zeitaufwand zu beheben sind.

Trockene bzw. getrocknete Hackschnitzel bieten ent-

sprechend deutliche Vorteile:

• hohe Anlagen- bzw. Kesselwirkungsgrade,

• gute Regelfähigkeit mit Anpassung an verschiedene Brenn-

stoffe,

• optimaler Ausbrand der Holzgase,

• niedrige Emissionen,

• bessere Wirtschaftlichkeit und schnellere Amortisation der

Investition.

Hackschnitzelheizungen sind oft auch für den Einsatz von Holz-

pellets zugelassen, teilweise werden sie auch als geeignet für

Miscanthus-Hackgut und andere alternative Biobrennstoffe

angeboten. Bei entsprechendem Interesse sind die Gewährleis-

tungs- und Garantiebedingungen des Kesselanbieters sowie die

rechtlichen Bestimmungen der Kleinfeuerungsanlagen-Verord-

nung (1. Bundes-Immissions-Schutz-Verordnung, 1. BImSchV,

vom 26.01.2010, Inkrafttreten am 22.03.2010) zum Einsatz

von alternativen Biobrennstoffen zu beachten, die seit Inkraft-

treten am 22.03.2010 und in 2. Stufe ab 01.01.2015 strengere

Anforderungen an die Emissionen von Biomasseheizkesseln

stellt.

3.4 Zündung und Regelung

Hackschnitzelheizungen verfügen in der Regel über eine au-

tomatische Zündung mittels Heißluftgebläse und ein elektro-

nisch geregeltes Verbrennungsluft- und/oder Abgasgebläse.

Eine Leistungs- und Verbrennungsluftregelung auf Basis der

Kesselwasser- und Abgastemperatursensoren bzw. Lambda-

sonde sowie die integrierte Heizkreisregelung ist Stand der

Technik.

Sofern vom Kunden gewünscht, werden teilweise auch die

Heizungssteuerung bzw. Fehlermeldung per Handy ange-

boten und die Ansteuerung und Überwachung der Anlage mit-

tels Telefon bzw. Internet ermöglicht.

Hackschnitzelheizungen sind in der Regel bis zu etwa 30 %

der Nennleistung teillastfähig. Liegt die Wärmeanforderung

des Heizkreissystems darunter, geht die Anlage in den Ein-

Aus-Betrieb. Ein Pufferspeicher ist daher bei Hackschnit-

zelfeuerungen nicht zwingend erforderlich, aber durchaus

zweckmäßig (und mit 30 l/kW inzwischen Fördervorausset-

zung im MAP). Die im Pufferspeicherbetrieb erreichten länge-

ren Volllastlaufzeiten können sich positiv auf das Emissions-

verhalten und die Lebensdauer der Anlage auswirken. Sofern

die Nennleistung des Kessels größer ist als die Heizlast des

Gebäudes, was im Ein- und Zweifamilienhaus durchaus der

Fall sein kann, als auch bei geplantem Einsatz alternativer Bio-

brennstoffe, wird ein Pufferspeicher dringend empfohlen bzw.

als unverzichtbar erachtet.

Abb. 3-5: Lagervolumen für Hackschnitzel

und Pellets (1.500 h, Jahresnutzungsgrad

80 %, Hackschnitzel Wassergehalt 30 %)

40

80

60

20

120

160

140

100

0

Lagervolumen in m3

Quelle: Holz-Energie-Zentrum Olsberg GmbH (HEZ) © FNR 2012

Jahresbedarf Hackschnitzel

180

Jahresbedarf Holzpellets

Hackschnitzel mit max. Ladungsgröße Holzpellets mit max. Ladungsgröße

LAGERVOLUMEN BEI HACKSCHNITZEL UND PELLETS

Kesselleistung in kW

0 10 20 30 40 50 1007060 80 90

25 to

10 to

17


3.5 Wartung und Reinigung

Eine regelmäßige Kontrolle und Reinigung von Hackschnit-

zelheizungen wirkt sich positiv auf die ordentliche Funktion

und Langlebigkeit der Heizungsanlage aus. Der wöchent-

liche Wartungs- und Reinigungsaufwand wird von den Kes-

selherstellern überwiegend im Bereich von ca. 5 bis 20

Minuten angegeben. Neben den Kontrollen durch den Be-

treiber sollte einmal im Jahr der Heizungsfachmann eine

Wartung und gründliche Reinigung vornehmen. Die turnus-

mäßige Reinigung der Wärmetauscher ist Voraussetzung für

guten Wärmeübergang und hohe Kesselwirkungsgrade. Am

Markt werden teilweise noch Kessel mit von Hand zu reini-

genden Wärmetauschern angeboten, doch die automatische

Wärmetauscherreinigung gewinnt zunehmend an Bedeu-

tung.

Auch die automatische Entaschung mittels Austrags-

schnecke trägt zu einer wesentlichen Verbesserung des

Bedienkomforts bei.

3.6 Umweltwirkungen von Hackschnitzel-feuerungen

In der Energie- und Klimapolitik der Bundesregierung, die das

Ziel einer wirtschaftlichen, sicheren und umweltverträglichen

Versorgung verfolgt, wird auch der Biomassenutzung und ins-

besondere dem Einsatz von Holzhackschnitzeln zur Wärme-

versorgung hoher Stellenwert beigemessen.

Im Rahmen der Studie „Schlüsseldaten Klimagasemis-

sionen – Welchen Beitrag kann die Biomasse zum Klimaschutz

leisten?“ ist das Deutsche Biomasseforschungszentrum

(DBFZ), Leipzig, der Frage nachgegangen, welchen Beitrag die

Biomasse zum Klimaschutz leisten und welchen Stellenwert

die Biomassenutzung in Strategien zum Klimaschutz einneh-

men kann.

Im Ergebnis werden der Wärmebereitstellung mit den ver-

schiedenen auf Holz basierenden Bioenergieträgern die

geringsten Klimagasemissionen bescheinigt. Die Biomassenut-

zung in Kleinanlagen weist tendenziell geringere Klimagasemis-

sionen als beim Einsatz in Großanlagen auf. Im Vergleich mit

der Wärmebereitstellung auf Basis fossiler Energieträger

EMISSIONSGRENZWERTE BEI DER VERFEUERUNG VON NATURBELASSENEN BIOGENEN FESTBRENNSTOFFEN

Anlagenleistung N/Fa relevante Vorschrift

Bezugssauer-stoff

Vol.% O2

Emissionsbegrenzung

CO(g/Nm³)

Ges.-Cb

(mg/Nm³)NOx

c

(mg/Nm³)Staub

(mg/Nm³)

Emissionswerte bei Inbetriebnahme von Anlagen ab dem 22.03.2010 (01.01.2015) für Hackschnitzel gemäß § 3 (1) Nr. 4 u. 5 der 1. BImSchV

4 bis < 500 kW N 1. BImSchV 13 1 (0,4) - - 100 (20)

> 500 kW N 1. BImSchV 13 0,5 (0,4) - - 100 (20)

1 bis < 2,5 MW F TA Luftd 11 0,15e 10 250c 100

2,5 bis < 5 MW F TA Luftd 11 0,15 10 250c 50

5 bis < 50 MW F TA Luftd 11 0,15 10 250c 20

Emissionswerte bei Inbetriebnahme von Anlagen ab dem 22.03.2010 (01.01.2015) für Holzpellets gemäß § 3 (1) Nr. 5a der 1. BImSchV

4 bis < 500 kW N 1. BImSchV 13 0,8 (0,4) - - 60 (20)

> 500 kW N 1. BImSchV 13 0,5 (0,4) - - 60 (20)

1 bis < 2,5 MW F TA Luftd 11 0,15e 10 250c 100

2,5 bis < 5 MW F TA Luftd 11 0,15 10 250c 50

5 bis < 50 MW F TA Luftd 11 0,15 10 250c 20

Emissionswerte bei Inbetriebnahme von Anlagen ab dem 22.03.2010 (01.01.2015) für Stroh und ähnliches Halmgut (z.B. Miscan-thus), Getreide etc. gemäß § 3 (1) Nr. 8 der 1. BImSchV

4 bis < 100 kW N 1. BImSchV 13 1 (0,4) - - 100 (20)

0,1 bis < 1 MWf F TA Luftd 11 0,25 50 500 50

1 bis < 50 MWf F TA Luftd 11 0,25e 50 400 20

a Mit Anlagenleistung ist hier gemeint: N Nennwärmeleistung, d. h. die höchste von der Feuerungsanlage im Dauerbetrieb nutzbar abgegebene Wärmemenge je Zeiteinheit (wird vom Hersteller unter Angabe des Brennstoffs festgelegt) F Feuerungswärmeleistung, d.h. der auf den unteren Heizwert bezogene Wärmeinhalt des Brennstoffs, der einer Feuerungsanlage im Dauerbetrieb je Zeiteinheit zugeführt werden kann.

b Die Emission flüchtiger organischer Kohlenstoffverbindungen (engl. VOC) wird als „Gesamtkohlenstoff“ (Ges.-C) angegeben.c angegeben als Stickstoffdioxid (NO2) d TA-Luft, novellierte Fassung vom 24. Juli 2002e Bis 2,5 MW Feuerungswärmeleistung gilt der Grenzwert nur bei Betrieb mit Nennlast. f Bei Feuerungen für Stroh und ähnliche Brennstoffe sind ab 100 kW Feuerungswärmeleistung außerdem für PCDD/F (Dioxine und Furane) eine Begrenzung von 0,1 ng TE/

Nm³ und für gasförmige anorganische Chlorverbindungen (angegeben als HCl) von 30 mg/Nm³ einzuhalten.

Quelle: Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen, FNR/Hartmann 2007, 1. BImSchV vom 26.01.2010, Veröffentlicht im Bundesgesetzblatt, Jahrgang 2010, Teil I, Nr. 4 vom 01.02.2010

18

Hackschnitzelheizungen

3

können mit der Biomassenutzung bis zu 90 % der Klimagas-

emissionen vermieden werden.

Die Aufarbeitung von Holz zu Scheitholz oder Hackschnit-

zeln erfordert einen nur sehr geringen Arbeits-, Maschinen-

und Energieaufwand. Selbst bei einem etwas höherem Auf-

wand, wie er für die Erzeugung von Hackschnitzeln aus land-

wirtschaftlichen Kurzumtriebsplantagen mit Pappeln bzw.

Weiden oder für die Erzeugung von Pellets aus Holz oder Stroh

erforderlich ist, liegen die Klimagasemissionen der ver-

schiedenen Biomassevarianten um ein Vielfaches unter denen

der Wärmebereitstellung mittels Öl- und Gasheizungen. Der

Unterschied zwischen Groß- und Kleinanlagen bzw. die deut-

lichen Vorteile der Kleinanlagen sind auf deren wesentlich hö-

here Effizienz (höhere Kesselwirkungsgrade, höhere Jahres-

nutzungsgrade) zurückzuführen.

Für den Betrieb von Feuerungsanlagen mit Feuerungswär-

meleistungen bis 1.000 kW mit Holzbrennstoffen gelten die

Bestimmungen der 1. Bundes-Immissions-Schutz-Verordnung

(1. BImSchV, Kleinfeuerungsanlagen-Verordnung, vom 26.01.

2010).

Moderne Hackschnitzelheizungen zeichnen sich durch

sehr hohe Kesselwirkungsgrade aus, die bei modernen Kes-

seln entsprechend den Messergebnissen der Bauartprüfung

im Volllast- und Teillastbereich zwischen 90 und 93 % liegen.

Die Schadstoffemissionen von Hackschnitzelheizungen liegen

meist deutlich unter den Anforderungen der 1. BImSchV für

Staub und Kohlenmonoxid und vielfach sogar unter den

strengeren Anforderungen der TA Luft. In Abwägung techni-

scher, wirtschaftlicher und sozialer Aspekte können bei Hack-

schnitzel-Heizwerken z. B. in Ballungsräumen ggf. auch –

obwohl es rechtlich derzeit nicht erforderlich wäre – zusätz-

liche Staubfiltereinrichtungen eingesetzt werden, um die

Staubemissionen so gering wie möglich zu halten.

Von Transport und Lagerung von Holzbrennstoffen gehen

keine besonderen Umwelt-und Gesundheitsrisiken aus. In

unbelüfteten Lagerräumen und Silos für Hackschnitzel und

Pellets kann bedingt durch biologische Prozesse im Holz eine

sauerstoffarme und kohlenmonoxidreiche Atmosphäre ent-

stehen. Vor dem Betreten von Lagerräumen sind diese aus-

reichend zu belüften. Einschlägige Sicherheits- und Verhal-

tensregeln sind zu beachten.

Die Nutzung von Holzhackschnitzeln erfolgt in nachhaltiger

Waldbewirtschaftung und in regionalen, geschlossenen Wirt-

schaftskreisläufen.

3.7 Strom erzeugende Hackschnitzelhei-zungen

Die Stromerzeugung aus Hackschnitzeln mittels Dampfmotor,

Dampfturbine oder ORC-Turbine ist in größeren Biomasse-

Kraftwerken und Heizkraftwerken etabliert. Auch wenn diese

Anlagen bereits ab einigen hundert Kilowatt elektrische Leis-

tung verfügbar sind, so bedarf es doch bei elektrischen

Wirkungsgraden im Bereich von ca. 8 bis 20 % großer Feue-

rungswärmeleistungen. Die für einen wirtschaftlichen Betrieb

erforderlichen hohen Jahresbenutzungsstunden können zu-

dem meist nur in gewerblichen und industriellen Betrieben er-

Abb. 3-6: Klimagasemissionen der

Wärmebereitstellung in 2010

(Quelle: Endbericht „Schlüsseldaten

Klimagasemissionen – Welchen Beitrag

kann die Biomasse zum Klimaschutz

leisten?“ Institut für Energetik und Umwelt

gGmbH im Auftrag der ufop, April 2007)

Quelle: Institut für Energetik und Umwelt gGmbH, im Auftrag ufop (2007) © FNR 2012

Waldrestholz

Industrierestholz

Gehölzschnitt

Holz aus Kurzumtrieb

Scheitholz

Holzpellets

Strohpellets

Getreidekörper

-143

Biogas NawaRo

Erdöl

Erdgas

Strohheizwerk

Getreidepflanzen

Rest-/Gebrauchtholz

Holz aus Kurzumtrieb

Fernwärmemix

10,8

9,5

9,7

19,4

10,8

18,2

27,2

34,8

Biogas Gülle

37,3

89,5

71,1

25,1

31,3

20,1

25,5

66,5

KLIMAGASEMISSIONEN DER WÄRMEBEREITSTELLUNG 2010

0 20 40 60 80 100

Emissionen in kg/GJKl

eina

nlag

enGr

oßan

lage

n

19


reicht werden bzw. an Nah-/Fernwärmenetzen mit hinrei-

chendem ganzjährigen Wärmeabsatz. Für Hackschnitzelanla-

gen mit unter 1.000 kW Feuerungswärmeleistung galt die

Stromerzeugung bisher meist als wirtschaftlich nicht möglich.

Der Betrieb von Vergaser-BHKW-Anlagen für Holzhackschnit-

zel galt als mit sehr erheblichen technischen und wirtschaft-

lichen Risiken behaftet.

Bei einzelnen Entwicklern und Herstellern von Holzgas-

BHKW-Anlagen zeichnen sich aber inzwischen Entwicklungser-

folge ab, die auch durch Praxisanlagen mit über 5.000 Jahres-

betriebsstunden belegt werden können. Während nach wie vor

viele der über 50 Anbieter von Holzgas-BHKW-Anlagen Einzel-

anlagen fertigen, haben zwei Anbieter die Serienfertigung

aufgenommen und weisen in 2- bzw. 3-stelliger Stückzahl

Praxisanlagen als Referenzen nach. Die Entwicklung von Holz-

gas-BHKW-Anlagen konzentriert sich aktuell auf Leistungen

zwischen 30 und 200 kWel. Eine Analyse hierzu findet sich im

Forschungsbericht „Monitoring zur Wirkung des Erneuerbare-

Energien-Gesetz (EEG) auf die Entwicklung der Stromer-

zeugung aus Biomasse“ des Deutschen Biomasseforschungs-

zentrums (Endbericht vom März 2012, www.dbfz.de).

Weitere Informationen sind auch über Berichte und Veran-

staltungen der Arbeitsgruppe Biomassevergasung an der

Fördergesellschaft für Erneuerbare Energien e.V. in Berlin er-

hältlich (www.fee-ev.de).

.

Abb. 3-7: Serienproduktion von Holzvergaser-BHKW bei Spanner Re² GmbH

(Quelle: Spanner Re² GmbH)

20

4
WIRTSCHAFTLICHKEITS-
BETRACHTUNG 4

(Brennstoffkosten, Anlagenkosten, Wärmegestehungskosten)

Hackschnitzelheizungen bestehen aus deutlich mehr Anla-

genkomponenten als z. B. Öl- oder Gasheizungen: Hack-

schnitzelsilo/-lager mit Austragungssystem, Hackschnitzel-

Förderanlage, Kessel mit Sicherheitssystem (Rückbrandsi-

cherung, Sicherheitswärmetauscher), Ascheaustragung und

ggf. Aschelagerbehälter. Es ist mittlerweile gute fachliche Pra-

xis, Hackschnitzelheizungen mit Pufferspeichern auszu-

statten. Gemäß der vom Technologie- und Förderzentrum

(TFZ) vorgenommenen Auswertung der im Zeitraum 2006 bis

2007 über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

(BAFA, MAP) geförderten Anlagen verfügten 40 % über einen

Pufferspeicher.

Der Platzbedarf für Heizungsraum und Lager/Silo ist grö-

ßer als bei vergleichbaren Öl- oder Gasheizungen. Da im

Bunker an der Anlage meist nur der Bedarf für wenige Wochen

vorgehalten wird, kommt – soweit nicht vom Hackschnitzel-

anbieter bedarfsgerecht angeliefert wird – noch ein Hack-

schnitzellager für die Lagerung – und Trocknung – des Jahres-

vorrats an Hackschnitzeln hinzu. Weiterhin sind noch die

Maschinen oder Anlagen vorzuhalten, um die Hackschnitzel in

den Bunker zu befördern.

Die Investitionskosten für Hackschnitzelheizungen liegen

daher deutlich höher als für andere Heizungsvarianten.

Das TFZ hat anhand von 350 Originalrechnungen aus dem

Jahr 2011 die im Rahmen des Marktanreizprogramms geför-

derten Biomasseanlagen ausgewertet. Den hieraus hervor-

gehenden Vergleich der Anschaffungskosten verschiedener

Holzheizungen zeigt nachstehende Tabelle. Die Preise

beinhalten neben dem Heizkessel mit Regelung die Peri-

pheriebauteile (Rohrleitungen, Pumpen, Ausdehnungsgefäße,

Isolierung, etc.) sowie Speicher (Pufferspeicher, Brauchwas-

serspeicher) und die Montagekosten. Für automatisch be-

schickte Anlagen sind auch die Preise für die erforderliche

Raumaustragung enthalten. Nicht enthalten sind das Wärme-

verteilsystem (Fußbodenheizung, Heizkörper, etc.), bauliche

Aufwendungen und das Brennstofflager.

Da der Brennstoff Holzhackschnitzel vergleichsweise

kostengünstig hergestellt bzw. zugekauft werden kann, lässt

sich bei geeigneten Voraussetzungen eine Hackschnitzelhei-

zung trotz der höheren Investitionskosten wirtschaftlich vor-

teilhaft betreiben. Einen Brennstoffpreis-Vergleich zeigt

Abbildung 4-1.

Im Wirtschaftlichkeitsvergleich vom September 2012 er-

rechnet das TFZ für eine beispielhafte Wärmeversorgungs-

aufgabe mit rd. 48.000 kWh Jahreswärmedarf und Einsatz

einer 30 kW-Hackschnitzelheizung Wärmegestehungskosten

von 11,9 Cent/kWh (mit Berücksichtigung der MAP-För-

derung 11,7 Cent/kWh). Im Vergleich dazu kostet die Wärme-

versorgung mit einer 30-kW-Holzpelletheizung 13,3 Cent/

kWh (mit Förderung 12,9 Cent/kWh) und mit einer 30 kW-

Ölheizung 16,5 Cent/kWh. Den ausführlichen Wirtschaftlich-

keitsvergleich gibt folgende Tabelle wieder. Der Wirtschaft-

lichkeitsvergleich, der regelmäßig aktualisiert wird, kann in ak-

tueller Fassung auch auf der Internetseite des TFZ abgerufen

werden (www.tfz.bayern.de). In der Beispielrechnung sind

Kapitalkosten (Investitionskosten), Verbrauchskosten (Kosten

für Brennstoff, Strom), Betriebskosten (Kosten für Wartung,

Emissionsmessung, Kehrleistung) und ggf. sonstige Kosten

z. B. für Versicherungen berücksichtigt. Die hier dargestellten

Wärmegestehungskosten sind als Orientierungswert zu be-

trachten, da im jeweiligen Einzelfall u.a. Anlagengröße und

Ausstattung sowie Kesselpreise der Hersteller erheblich ab-

weichen können. Auch der von Fall zu Fall unterschiedliche

Aufwand für bauliche Einrichtungen (Gebäude, Lagerraum) so-

ANSCHAFFUNGSKOSTEN VON HEIZUNGSANLAGEN IM

VERGLEICH (Nettopreise ohne Mwst.)

Kessel-leistung

Scheitholz-heizung

Hackgut-heizung

Pellet-heizung

[kW] [€] [€] [€]

10 - - 11.150

20 10.802 20.357 14.301

30 12.037 21.433 16.541

40 12.998 22.230 18.341

50 13.796 22.869 19.871

60 - 23.405

Quelle: Technologie- und Förderzentrum (TFZ)

21


WIRTSCHAFTLICHKEIT VON BIOMASSEFEUERUNGEN – BEISPIELRECHNUNG

Versorgungsfall Heizöl Holzpellets Hackgut Körner Scheitholz

Leistung kW 15 30 15 30 30 30 15 30

Anlagen- und Betriebsdaten

Wärmebedarf Heizunga Warmwasserb

MWh/aMWh/a

22,52,98

45,02,98

22,52,98

45,02,98

45,02,98

45,02,98

22,52,98

45,02,98

Gesamtnutzungsgrad % 80 80 78 78 75 75 78 78

Brennstoffbedarf MWh/a 31,9 60,0 32,7 61,5 64,0 64,0 32,7 61,5

Arbeitszeit Reinigen h/a 0,5 0,5 3,0 3,0 5,0 5,0 9,0 9,0

Kaminkehren /a 2 2 2 2 2 2 2 2

Investitionskosten (ohne MwSt.)

Feuerungsanlagec € 4.072 4.346 8.178 10.460 15.481 16.736 4.914 6.109

Öltank/Pelletsacksilo € 3.419 6.234 3.854 5.208 - - - -

Brauchwasserspeicherc,d € 695 695 enth. enth. enth. enth. enth. enth.

Pufferspeicherc,e € - - 1.051 1.381 1.381 1.381 1.689 2.220

Peripheriec € 1.856 2.082 2.320 2.602 2.602 2.602 2.320 2.602

Installation (Lohn)c € 1.568 1.949 1.960 2.436 2.436 2.436 1.960 2.436

Investitionen Technik € 11.610 15.307 17.362 22.088 21.901 23.156 10.883 13.368

MAP-Förderung € 2.900 2.900 1.400 1.400 1.400 1.400

Kapitalgebundene Kosten (ohne MwSt.)

Annuität Technikf €/a 1.096 1.436 1.664 2.118 2.151 2.279 1.033 1.270

Annuität Förderung €/a - - 238 238 115 115 115 115

Verbrauchsgebundene Kosten (ohne MwSt.)

Brennstoffbedarf 3.194 l 6.015 l 6,9 t 12,9 t 79 m³ 16 m³ 22 Rm 42 Rm

Brennstoffpreis 0,71 €/l 0,71 €/l 219 €/t 219 €/t 127 €/t 172 €/t 81 €/Rm 81 €/Rm

Brennstoffkosten €/a 2.255 4.246 1.508 2.840 2.010 2.829 1.816 3.420

Stromkosteng €/a 50 94 124 234 234 234 75 140

Verbrauchsgebund. Kosten €/a 2.305 4.340 1.633 3.075 2.244 3.063 1.891 3.560

betriebsgebundene Kosten (ohne MwSt.)

Wartung Feuerungh €/a 61 65 204 262 387 418 123 153

Emissionsmessung und Kamin kehren

€/a 56 56 133 133 133 133 133 133

Reinigung und Betrieb €/a 10 10 60 60 100 100 180 180

Betriebsgebundene Kosten €/a 127 131 398 455 620 652 436 466

Gesamtkosten

Gesamtkosten ohne MwSt. €/a 3.528 5.907 3.694 5.647 5.015 5.994 3.360 5.296

Gesamtkosten mit MwSt. €/a 4.198 7.029 4.215 6.379 5.727 6.793 3.781 5.892

Kosten ohne Förderung inkl. MwSt.

€/kWh 0,165 0,146 0,165 0,133 0,119 0,142 0,148 0,123

Förderung abziehbar €/kWh - - 0,009 0,005 0,002 0,002 0,005 0,002

a 1.500 h/a Vollbenutzungsdauerb Vier-Personen-Haushalt bei täglichem Warmwasser-Bedarf von 50 Litern pro Personc Kosten nach Kostenfunktion TFZ d Inhalt: 200 Litere Scheitholzkessel 100 l/kW; automatisch beschickte Anlagen 30 l/kWf Zinssatz 4,5 %, Abschreibungsdauer Technik 18 Jahreg 1,0 %/1,5 %/2,5 % der therm. Arbeit für Ölkessel/Scheitholzkessel/autom. besch. Anlageh 2,5 % bzw. 1,5 % der Investitionskosten bei Biomassekessel bzw. Ölkessel

Quelle: Technologie- und Förderzentrum (TFZ), September 2012

22

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung

4

wie ggf. gewünschte Versicherungen der Anlagen bleiben in

der Beispielrechnung unberücksichtigt.

Die Brennstoffkosten als wesentliche verbrauchsabhän-

gige Kosten bestimmen das Ergebnis der Wirtschaftlichkeits-

berechnung maßgeblich. Bei Heizungen von unter 30 kW Leis-

tung und geringem Brennstoffbedarf ist nur unter günstigen

Umständen eine wirtschaftliche Vorzüglichkeit gegenüber z.B.

Pelletheizungen darstellbar. Im Falle größerer Leistung und

größerem Jahresheizwärmebedarfs verbessert sich die Vor-

züglichkeit der Hackschnitzelheizung allerdings zusehends.

Auch aus einer möglicherweise künftig weiter auseinander

laufenden Preisschere zwischen fossilen Brennstoffen und

Holzhackschnitzeln kann sich eine weitere Verbesserung der

Wirtschaftlichkeit von Hackschnitzelheizungen im Vergleich

zu anderen Heizungen ergeben. Hier sind die individuelle Er-

wartungshaltung und Verfügbarkeit von Holzhackschnitzeln –

z. B. aus eigenem Waldbesitz/Holzaufkommen – bedeutsam.

Für größere Wohnhäuser und Mehrfamilienhäuser bzw. im

Mietwohnungsbau und auch für die Wärmeversorgung kom-

munaler Gebäude sind Hackschnitzelheizungen oftmals eine

wirtschaftlich Erfolg versprechende Option. Unter kommu-

nalen Gesichtspunkten sind noch die verbesserte Wert-

schöpfung in der Region und die Möglichkeit zur Verwertung

kommunalen Gehölzschnitts aus der Landschaftspflege zu

nennen.

Für Hackschnitzelheizungen wird derzeit eine Förderung in

Höhe von pauschal 1.400 Euro für Anlagen in Bestandsgebäu-

den gewährt.

Bedeutsam ist die Förderung auch als politisches Bekennt-

nis zur Nutzung von besonders effizienten und emissionsar-

men Biomasseanlagen. Mehr als 2/3 aller Betreiber von

Hackschnitzelheizungen kaufen den Brennstoff Hackschnitzel

nicht „am Markt“ ein, sondern sie stellen diesen selbst her.

Dies legt die Schlussfolgerung nahe, dass Hackschnitzelhei-

zungen bevorzugt von Personen errichtet werden, die dem

Forst- und/oder Agrarsektor eng verbunden sind, über

eigenen Wald bzw. eigenes Holz aus Landwirtschaft und Land-

schaftspflege verfügen oder dieses als ungehacktes Restholz

in der unmittelbaren Region zukaufen. Mittels eigenem Hak-

ker oder Lohnhacker kann das Holz dann vor Ort gehackt und

eingelagert werden. Für diese Personengruppe wären in der

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung ggf. geringe Bezugs- bzw. Er-

zeugungskosten für Hackschnitzel, geringere Wartungs- und

Reinigungskosten (Arbeiten, die Betreiber von Hackschnit-

zelheizungen ebenfalls überwiegend selbst vornehmen – und

nicht an Dritte vergeben) und ggf. auch geringe Kosten für

bauliche Anlagen in Ansatz zu bringen. Im Ergebnis wäre eine

weitergehend verbesserte Rentabilität der Hackschnitzelhei-

zung festzustellen.

Es wird unbedingt empfohlen, möglichst unter Hinzu-

ziehung eines Energieberaters oder Ingenieurbüros, für die

jeweiligen speziellen Gegebenheiten und Wärmeversorgungs-

aufgaben Planungen und Berechnungen einer Hackschnit-

zelheizung vorzunehmen.

Abb. 4-1: Brennstoffpreisvergleich

September 2012

Quelle: FNR © FNR 2012

Cent/kWh

6 8 100 1 2 3 4 5 7 9

Heizöl

Erdgas

Scheitholz

Holzbriketts

Holzpellets

Holzhackschnitzel

Energiegetreide

Stroh

BRENNSTOFFPREISVERGLEICH

23

24

5
MARKTÜBERSICHT

Die nachstehenden Produktübersichten bieten einen umfang-

reichen und neutralen Überblick, haben jedoch keinen An-

spruch auf Vollständigkeit. Auch bei allem Bemühen, die am

Markt verfügbaren Produkte in die Übersicht aufzunehmen,

konnte dies nicht vollständig gelingen. Typenblätter zu Hack-

schnitzelheizungen wurden nur aufgenommen, soweit die Her-

steller bzw. Anbieter die Daten der FNR bereitgestellt haben.

Zur schnellen Orientierung sind die Hackschnitzelheizun-

gen in der Übersicht nach Leistung sortiert. Angaben zu Kes-

selgewicht und zu empfohlenen Brennstoffen bzw. Hack-

schnitzelklassen sind enthalten.

Die in dieser Marktübersicht aufgeführten Hackschnitzel-

kessel verfügen ausnahmslos über eine automatische Zündung

mit Heißluftgebläse sowie über eine elektronische Leistungs-

und Feuerungsregelung mittels Lambdasonde und/oder Tem-

peraturfühlern. Alle Kessel sind mit mechanischen Rückbrand-

sicherungen (wahlweise kommen Zellenradschleusen, Absperr-

schieber, Brandschutzklappen etc. zum Einsatz) und/oder

Löscheinrichtungen (Wasserbehälter mit Schmelzlotsicherung)

ausgestattet. Im Interesse übersichtlich gehaltener Typenblät-

ter wird auf die Angabe entsprechender Informationen auf den

nachfolgenden Tabellenseiten verzichtet. Übersicht der Hack-

schnitzelheizungen

Hersteller Typ

Anforderungen an die Hack-schnitzelqualität, Klassifizierung nach EN 14961-1/4, (Klassifi-

zierung gemäß ÖNORM M7133), zugelassene Brennstoffe

Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

eTwin Heat Farmerfire mini

(max. G30, W35, A1), Hackschnitzel, Pellets, Getreide, Miscanthus

485 11,1 3,2 109

Heizomat Gerätebau- Energiesysteme GmbH

HSK-RA 15Hackschnitzel, Sägespäne, Raps-stroh

575 14,5 k.A. 75

GILLES Energie- und Umwelt-technik GmbH & Co.KG

GILLES HPK-RA 15P63, M40 (G50, W35) Hackgut

443 15 7,9 57

KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH

KWB Multifire Typ USV 15B1 u. P16B, max. M30 (G30, W30), Hackgut, Holzpellets

528 15 5 92

ETA Heiztechnik GmbH ETA HACK 20M8-M35, P16A, P16B, P31,5, P45 (G30, G50, bis W35 ), Holz-hackgut, Miscanthus, Holzpellets

735 19,9 5,9 47



443 20 7,9 57

P&H Energy Vertriebs GmbH PH 23-600 F(G30/W30), Hackschnitzel, Holz-pellets, Energiekorn

650 23 6,4 103


5

P&H Energy Vertriebs GmbH PH 23- CF(G30/W30), Hackschnitzel, Holz-pellets, Energiekorn

650 23 6,4 103

Biokompakt Heiztechnik GmbH

ECO 15 PP16/M20 (G30/W20), Hackgut - Option, Holzpellet

590 24,5 7,1 44

Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.

T4 24P16A-P45A, bis M35 (W20-35, G30), Hackschnitzel, Pellets

620 24 7,2 53



443 25 7,9 57

Hans Jürgen Helbig GmbHHelbig Einschubrostfeue-rung 20 AutoClean

P16/P45, M35, (G30-G50/W35), Hackschnitzel, Holzpellets

517 25 7,3 69

Hargassner GesmbH HSV30 WTH25(G30/W20, bis G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets

390 25 7 65

Herz Energietechnik GmbH firematic 20 BioControlP16/P45, M35 (G30-G50/W35), Hackschnitzel, Holzpellets

517 25 7,3 79



556 25 7,1 92

Rennergy Systems AG Hackschnitzelkessel 25 kW(G30/W20, bis G50/W30), Hack-schnitzel, Holzpellets

390 25 7 106


735 26 7,7 47

Twin Heat Farmerfire 28 „Compact“(max. G30, W35, A1), Hackschnit-zel, Pellets, Getreide, Miscanthus

735 26,7 7,9 109

Twin Heat Farmerfire 28 „Standard“(max. G30, W35, A1), Hackschnit-zel, Pellets, Getreide, Miscanthus

530 27,9 7,9 109

FERRO Wärmetechnik GmbH FERRO BIOMAT FBS 30P45/M30 (G30, G50, W30), Hackgut, Holz- und Strohpellet sowie weitere Biomasse

700 30 10 49



640 30 9 53



724 30 12 57

Greentech Energiesysteme GmbH

Greentech Evo HS25 Eco(G20-G50, W15-W30), Hackschnit-zel

335 30 10 62

GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH

Powerchip 20/30(G30/W35, G50/W35), Hack-schnitzel, Energiekorn, Miscan-thus, Holzpellets

550 30 7 64



705 30 8,6 92

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

25


Lindner & Sommerauer Biomasse - Heizanlagen

SL 30 TP16B, P45A, max. M30 (G20 bis G50, W20 bis W35), Hackschnit-zel, Holzpellets

545 30 8,2 95


390 31 9 65

HDG Bavaria GmbH Heizsys-teme für Holz

HDG Compact 25P31,5/M25 (bis G30), Hackschnit-zel, Späne, Pellets

650 31 9,1 67


HDG Compact 35P31,5/M25 (bis G30), Hackschnit-zel, Späne, Pellets

650 31 9,1 67

Rennergy Systems AG Hackschnitzelkessel 31 kW Hackschnitzel, Holzpellets 390 31 9 106



770 33 k.A. 75


ECO 30 PP16/M20; P45/M30; P63/M40 (G30/20; G50 W40), Hackgut - Option, Holzpellet

790 34,9 10,5 44


ECO 30 HGP16/M20; P45/M30; P63/M40 (G30/20; G50 W40), Hackgut, Holzpellet

790 34,9 10,5 44

Biotech Energietechnik GmbH

HZ35P16A/B-P45A/M35, A1.0. (G30-G50/W35), Hackschnitzel

450 35 11 43


736 35 10,5 47



724 35 12 57



517 35 7,3 69


390 35 8,9 65


517 35 7,3 79


390 35 8,9 106


RHK-AK 30Hackschnitzel, Sägespäne, Raps-stroh, Miscanthus

900 36 k.A. 75



465 37 11 62


860 40 15 49

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

26


5



840 40 12 53



724 40 12 58

Hargassner GesmbH Agro Fire(G30/W20, bis G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets

500 40 11 65



705 40 11,5 93


SL 40 TP16B, P45A, max. M30 (G20 bis G50, W20 bis W35), Hackschnit-zel, Holzpellets

584 40 8,2 95

SOLARFOCUS GmbH Therminator II-40-HG(G30, W <25 %), Hackgut, Stückgut

622 40 11,4 108



860 44,5 k.A. 75


943 44,5 13,1 109


738 44,5 13,1 109



724 45 12 58



620 45 13,1 69


520 45 13 65


620 45 13,1 79


520 45 13 106


ECO 50P16/M20; P45/M30; P63/M40 (G30/20; G50 W40), Hackgut, Holzpellet

880 48 16 45

P&H Energy Vertriebs GmbH PH 47-850 F(G30/W30), Hackschnitzel, Holz-pellets, Energiekorn

850 48,4 12,1 103

P&H Energy Vertriebs GmbH PH 47-CF(G30/W30), Hackschnitzel, Holz-pellets, Energiekorn

800 48,4 12,1 103

Lopper Kesselbau GmbH TURNER 42P45, M35 (G30/G50/G100, max. W55), Hackschnitzel

910 48,5 12,8 96

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

27




724 49 12 58


520 49 14 65


520 49 14 107


747 49 13,85 108

KÖB Holzheizsysteme GmbH Viessmann Group

Pyromat-DYN 45(G50/W35), Hackschnitzel, Stückholz

750 49 10 88



570 49,5 13 43


737 49,5 14,5 47



630 49,5 15 63


SL 49/50 TP16B, P45A, max. M30 (G20/G50, W20/W35), Hackschnitzel, Holz-pellets

645 49/50 13,8 95



860 50 15 53


Powerchip 40/50(G30/W35, G50/W35), Hack-schnitzel, Energiekorn, Miscan-thus, Holzpellets

585 50 12 64

HDG Bavaria GmbH Heiz-systeme für Holz

HDG Compact 50P45/M25 (bis G50), Hackschnit-zel, Späne, Pellets

980 50 12 67



1000 50 k.A. 75



768 50 14,2 93


520 53,5 13 66


520 53,5 13 107



1330 58,3 12 58


747 59 16,3 108

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

28


5


960 60 20 49


T4-60Klasse A2/P16A-P45A (W20-35 G30-50), Holzhackschnitzel

1060 60 18 53



950 60 k.A. 75



1150 60 k.A. 75



768 60 17 93



620 65 13,1 69



980 65 12 68


620 65 13,1 79


SL 65 TP16B, P45A, max. M30 (G20/G50, W20/W35), Hackschnitzel, Holz-pellets

689 65 13,8 95


930 65 17,8 96



1285 66 22 45


911 70 21 47

Hargassner GesmbH HSV70S WTH70(G30/W20, bis G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets

990 70 21 66


990 70 21 107



1080 75 22,5 54



1570 75 27,8 59


Powerchip 75(G30/W35, G50/W35), Hack-schnitzel, Energiekorn, Miscan-thus, Holzpellets

865 75 22 64



1300 75 k.A. 76

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

29




1400 75 k.A. 76

Nolting Holzfeuerungs-technik GmbH

Typ LCS-RU 70/90P16, M30 (G30, max. W30), Hack-schnitzel, Sägespäne, Holzpellets, Spanplatten

2000 75-95 15 101


Pyromat-DYN 65(G50/W35), Hackschnitzel, Stückholz

935 75 15 88


1232 76,3 21,6 109


1027 76,3 21,6 109



1285 78 26 45



1032 80 22 70


1010 80 24 66



1200 80 23 68


1032 80 22 80



990 80 22,4 93



876 80 23,7 95


1010 80 24 107



1570 85 27,8 59


1100 85 25 97


911 88 26 48



1350 90 27 54



1963 94,4 27,8 59

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

30


5



1470 96,5 k.A. 76

P&H Energy Vertriebs GmbH PH 97-CF(G30/W30), Hackschnitzel, Holz-pellets, Energiekorn

1200 97,5 22,2 103


AWK 90P16/M20; P45/M30; P63/M40 (G30/20; G50 W40), Hackgut, Holzpellet

1690 98 32 45


1140 99 30 49



1032 99 22 70


1032 99 22 80


1680 99 32 97

Twin Heat A/S Industryfire 100 (max. G50, W35, A1) 1800 99 29,8 110



1120 99,5 31 63



997 99 - 101 27,6 93


SL 99/110 TP16B, P45A, max. M30 (G20/G50, W20/W35), Hackschnitzel, Holz-pellets

929 99 - 110 23,7 95

ENDRESS Holzfeuerungs-anlagen GmbH

USF-S 100P45/M30 (max. G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets, Späne

1400 100 32 46



1360 100 30 54


Powerchip 100(G30/W35, G50/W35), Hack-schnitzel, Energiekorn, Miscan-thus, Holzpellets

865 100 22 64


1010 100 30 66



1540 100 30 68



1500 100 k.A. 76


Pyromat-DYN 85(G50, W35), Hackschnitzel, Stückholz

1065 100 20 88

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

31



Pyrot 100(G50/W35), Holzhackschnitzel, Holzpellets

2353 100 30 89

Rennergy Systems AGHackschnitzelkessel 100 kW

(G30/W20, bis G50/W30), Hack-schnitzel, Holzpellets

1010 100 30 107


1032 101 22 80


1010 102 30 67

Rennergy Systems AGHackschnitzelkessel 110 kW

(G30/W20, bis G50/W30), Hack-schnitzel, Holzpellets

1010 102 30 107



1350 105 30 43



1540 105 31,5 68



1370 110 33 54

MAWERA Holzfeuerungs-anlagen Ges. mbH Viessmann Group

FU 110 RIAP45/P63 (G30/G50, W50), Hack-schnitzel, Sägespäne, Holzpellets, Spanplatten

2897 110 27,5 98

Twin Heat A/S Industryfire 120 (max. G50, W35, A1) 1800 118,8 30,8 110



1963 120 27,8 59

Helbig GmbH Helbig USF-S 120P45/M30 (G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets, Späne

1100 120 35 71


AWK 120P16/M20; P45/M30; P63/M40 (G30/20; G50 W40), Hackgut, Holzpellet

1710 130 40 45


1680 130 40 49



1280 130 37,8 70


1280 130 37,8 81


KWB Powerfire Typ TDS 130

P16B, P45A, max. M45 (G30, G50, max. 45% Wassergehalt), Hackgut, Holzpellets

1634 130 39 94


1334 133 38 48

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

32


5



2897 140 35 98



2463 145 37,8 59



1280 149 37,8 71

Hargassner GesmbH WTH 150(G30/W20, bis G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets

390 149 44 67


1280 149 37,8 81


Turbomat TM 150P45A, bis M40 (G30, G50/ bis W40), Hackschnitzel, Späne, Holz-pellets

1925 150 37 55


Turbomat TX 150Schnecke: bis P45A/bis M35 bzw. Pellets A1, A2 (G50/bis W30), Hackgut, Holzpellets

1950 150 45 55



2463 150 27,8 59



1450 150 50 63



2140 150 45 68



2140 150 k.A. 77



2570 150 k.A. 77

Josef BINDER Maschinenbau u. Handelsges.m.b.H.

RRF 80-175P45, M30 (bis G100/W35), Hack-schnitzel, Späne, Pellets, Span-platten

1930 150 37 85



2630 150 45 89




1634 150 45 94



1403 150 43,6 95

P&H Energy PH 150(G50), Pellets, Hackgut, Agrar-brennstoffe

2025 150 45 104


1280 151 37,8 81

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

33



GILLES HPKI-K 150 Hackgut 3100 159,1 51,4 60

Helbig GmbH Helbig USF-S 160P45/M30 (G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets, Späne

1400 160 46 71



1350 164 49,3 43



2320 165 k.A. 77

Twin Heat Industryfire 150(max. G30, W35, A1), Hackschnit-zel, Pellets, Getreide, Miscanthus

2000 179,9 53,1 110


1920 180 55 50


GILLES HPKI-K 180 Hackgut 3100 180 90,2 60



1280 180 37,8 71


1350 180 37,8 81

Lopper Kesselbau GmbH TURNER 122P45, M35 (G30/G50/G100, max. W59), Hackschnitzel, Pellets

2720 180 52,8 97



3464 180 45 98



1450 190 50 63



2220 190 57 69

ETA Heiztechnik GmbH ETA HACK 200M8-M35, P16A, P16B, P31,5, P45 (G30, G50, bis W35), Holz-hackgut, Miscanthus, Holzpellets

1950 195 56 48

Hargassner GesmbH WTH 200(G30/W20, bis G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets

1400 199 59 67



2660 200 k.A. 77



3108 200 k.A. 77



2860 200 k.A. 77

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

34


5



3130 200 60 85


SRF-S 130-250P63, M50 (bis G100/W50), Hack-schnitzel, Späne, Pellets, Span-platten

4830 200 60 85


SL 200 T/6RP16B, P45A, max. M30 (G30, G50, max. W35), Hackschnitzel

2100 200 70 96


2200 200 66 104

WVT GmbH/Bioflamm SR-EB4-V4EP45/P63, (G30/G50, bis W35)Hackschnitzel, Sägespäne, Pellets, Spanplatten

3889 200 45 111


Turbomat TM 220P45A, bis M40 (G30, G50/ bis W40), Hackschnitzel, Späne, Holz-pellets

2655 220 55 55

Hans Jürgen Helbig GmbHHelbig Hackgut- und Pelletanlage AutoClean 220


2600 220 54 72

Herz Energietechnik GmbH BioMatic 220 BioControlP16/P45, M35 (G30-G50/W35), Hackschnitzel, Holzpellets

2600 220 54 82



3818 220 60 89


FSB 220P45/P63 (G30/G50, W55), Hack-schnitzel, Sägespäne, Holzpellets, Spanplatten

5900 220 55 98



3464 220 55 98


2160 230 70 50


GILLES HPKI-K 240 Hackgut 3200 240 90,2 60




2868 245 73,5 94


SL 250 T/6RP16B, P45A, max. M30 (G30, G50, max. W35), Hackschnitzel, Holz-pellets

2100 245 70 96


Turbomat TX 250Schnecke: bis P45A/bis M35 bzw. Pellets A1, A2 (G50/bis W30), Hackgut, Holzpellets

2470 250 75 55



2800 250 54 72


2800 250 54 82

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

35


Hans Jürgen Helbig GmbH Helbig USF-W 250P45/M30 (G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets, Späne

3750 250 75 71


Typ NRF 252P45, M40 (G30, max. W30), Hack-schnitzel, Sägespäne, Holzpellets, Spanplatten

4100 250 50 101


3350 252 72,8 97



9070 280 70 99



5325 280 70 99


2650 280 84 105

Twin Heat Industryfire 250max. G50, W35, A1, Hackschnit-zel, Pellets, Getreide, Miscanthus

2450 288,3 77,7 110


GILLES HPKI-K 300 Hackgut 4000 292,2 90,2 61


VR-S 300P45/M40 (max. G50/W40), Hack-schnitzel, Holzpellets, Späne

3000 300 114 46


3000 300 90 50



2900 300 79 72


2900 300 79 82



5220 300 75 85



8730 300 75 85



4336 300 80 89




2868 300 73,5 94


3750 318 97 97



5400 320 k.A. 77

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

36


5


Turbomat TM 320

Schnecke: bis P45A/bis M50 (G30, G50/bis W50); hydr. Beschi-ckung P63/bis M50, P100 < 10 cm² (G100/bis W50) Hackschnit-zel, Späne, Holzpellets

5070 320 80 55


GILLES HPKI-K 360 Hackgut 4000 342,5 144 61



3000 350 79 73


4850 350 105 71


3000 350 79 83



9065 350 90 99



5325 350 90 99


USF-W 350P63/M30 (G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets, Späne

4860 373,5 107,2 46


Pyrotec 390(G50/W50), Holzhackschnitzel, Holzpellets, Holzspäne, Mischholz

6380 390 117 90


3420 400 120 51


Turbomat TM 400

Schnecke: bis P45A/bis M50 bzw. Pellets A1, A2 (G30, G50/bis W50); hydr. Beschickung P63/bis M50, P100 < 10 cm² (G100/bis W50) Hackgut, Sägespäne, Holz-pellets

6800 400 120 56



3100 400 79 73



6200 400 k.A. 78


3100 400 79 83



5764 400 100 90


Typ LCS-RV 400/450P16, M40 (G30, W40), Hackschnit-zel, Sägespäne, Holzpellets, Span-platten

4550 400-450 80 102

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

37



3600 400 120 105

WVT GmbH/Bioflamm SR-EB6-V6EP45/P63 (G30/G50, bis W35), Hackschnitzel, Sägespäne, Pellets, Spanplatten

6642 400 95 111

WVT GmbH/Bioflamm TRB6-V6AP45/P63 (G30/G50, bis W50), Hackschnitzel, Sägespäne, Pellets, Spanplatten

9590 400 95 111


GILLES HPKI-K 450 Hackgut 6000 427,5 225 61


VR-W 400P100/M45 (max. G100/W50), Hackschnitzel, Späne

6600 440 175 46



9900 440 110 99



6606 440 110 99


4600 460 148 97


3840 500 150 51


Turbomat TM 500

Schnecke: bis P45A/bis M50 (G30, G50/bis W50); hydr. Beschickung P63/bis M50, P100 < 10 cm² (G100/bis W50) Hack-schnitzel, Späne, Holzpellets

6800 500 125 56

Hans Jürgen Helbig GmbHHelbig Vorschubrostfeue-rung 500

P16/P45, M40 (G30-G50/W45), Hackschnitzel, Holzpellets

4716 500 150 73



6800 500 k.A. 78


3500 500 79 83

Herz Energietechnik GmbH BioFire 500 BioControlP16/P45, M40 (G30-G50/W45), Hackschnitzel, Holzpellets

4716 500 150 83

Helbig GmbH Helbig USF-W 500P45/M30 (G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets, Späne

6830 500 150 74



7225 500 125 86



11760 500 125 86

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

38


5


4025 500 150 105

WVT GmbH/Bioflamm SRF-RK 520 - OP45/P63 (G30/G50, bis W40), Hackschnitzel, Sägespäne, Pellets, Spanplatten

8700 520 130 111


GILLES HPKI-K 550 Hackgut 6000 522 220 61



8998 530 159 90



6618 540 140 91



12010 550 140 99



8060 550 137 99



5895 600 240 73



8500 600 k.A. 78


5895 600 320 84


4550 600 180 105


7914 600 130 111


10590 600 130 112


6600 650 200 51



13700 700 175 100



9425 700 175 100



10730 720 216 91


Lambdamat LM 750 KOM

Schnecke: P45A/bis M50 (G30, G50/bis W50), hydr. Beschikkung P63/bis M50, P100 < 10 cm² (G100/bis W50), Hackgut, Späne

11440 750 187 56

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

39



Typ VRF 875P45, M45 (G100, max. W50), Hackschnitzel, Sägespäne, Holz-pellets, Spanplatten

6400 750-900 150 102


9864 750 187 112


7260 800 240 51



5895 800 320 73



9900 800 k.A. 78


5895 800 320 84


7075 800 320 84


k.A. 800 k.A. 105



11350 840 200 86



17430 840 200 87

Helbig GmbH Helbig USF-W 750P45/M30 (G50/W35), Hack-schnitzel, Holzpellets, Späne

9100 850 250 74



19150 850 215 100



13192 850 212 100


14630 850 210 113


7860 950 290 51



13406 950 285 91


Lambdamat LM 1000 KOM

Schnecke: P45A/bis M50 (G30, G50/bis W50), hydr. Beschickung P63/bis M50, P100 < 10 cm² (G100/bis W50), Hackgut, Späne

11600 1000 250 56

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

40


5


12400 1000 300 74



7075 1000 400 73


RRF 1000P63, M30 (bis G100/W30), Hack-schnitzel, Späne, Pellets, Span-platten

15460 1000 250 87


SRF-S 1000P63, M50 (bis G100/W50), Hack-schnitzel, Späne, Pellets, Span-platten

25000 1000 250 87



21540 1100 275 101

WVT GmbH/Bioflamm TRF-RK 1.100 - OP45/P63 (G30/G50, bis W55), Hackschnitzel, Sägespäne, Pellets, Spanplatten

16600 1100 275 113



15400 1250 375 91


11700 1300 400 52



26380 1400 350 101



24000 1500 375 87



32000 1500 375 87


19102 1500 375 113


21740 1500 375 113


13200 1650 500 52



32820 1700 425 101


14880 2000 600 52


28280 2000 480 113

Hersteller Typ



Gew

icht

(k

g)

Nennle

istu

ng

(kW

)

min

. W

ärm

e-

leis

tung

(kW

)

Deta

ils a

uf

Seit

e

41

42

6
TYPENBLÄTTER

Die folgenden Typenblätter sind alphabetisch nach Herstellernamen geordnet.

Verwendete Abkürzungen: n.g. – nicht gemessen, k.A. – keine Angabe

Die ausgewiesenen Emissionsmesswerte der Typprüfung nach DIN EN 303-5 für Staub, Kohlenmonoxid (CO) und Stickoxide (NOx)

beziehen sich auf einen Sauerstoffgehalt von 13 %.

Typenblätter Hackschnitzelheizungen

6

Firma – Name der Gesellschaft Biotech Energietechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels HZ35 HZ50 HZ100 HZ150

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - - -

Bauart der FeuerungRostfeuerung

(Retorte)Rostfeuerung



(Retorte)

Zugelassene Brennstoffe Hackschnitzel Hackschnitzel Hackschnitzel Hackschnitzel

Anforderungen an die Hackschnitzelqua-lität: Klassifizierung nach EN 14961-1/4, (Klassifizierung gemäß ÖNORM M7133)

P16A/B-P45A/M35, A1.0. (G30-G50/W35)

Hackschnitzel

P16A/B-P45A/M35, A1.0. (G30-G50/W35)

Hackschnitzel

P16A/B-P45A/M35, A1.0. (G30-G50/W35)

Hackschnitzel

P16A/B-P45A/M35, A1.0. (G30-G50/W35)

Hackschnitzel

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut/Stückholz

- - - -

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 130/70/100 150/75/125 197/99/221 197/99/221

Gewicht [kg] 450 570 1350 1350

Position Rauchgasabzug hinten hinten hinten hinten

Abgasrohrdurchmesser [cm] 18 20 25/30 25/30

Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 840 940 1730 1730

Position Brennstoffzuführungvorne links oder

rechtsseitlich links oder

rechts vorne links oder

rechts vorne links oder

rechts

Vorratsbehälter für Brennstoff - - - -

Kesseldämmung [mm] 100 100 100 100

Beschreibung WärmetauscherMehrzug-Röhrenwär-

metauscher aus Spezialstahlblech

Mehrzug-Röhrenwär-metauscher aus

Spezialstahlblech


Spezialstahlblech


Spezialstahlblech

Wärmetauscherreinigungautomatisch mit

Turbulatorenautomatisch mit



Turbulatoren

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. Kipprost KipprostStufenrost mit Ent-aschungsschieber

Stufenrost mit Ent-aschungsschieber

Ascheentnahme bzw. AustragungAschelade unterhalb

des KesselsAschelade unterhalb

des KesselsAschetonne (auf Rol-

len)Aschetonne (auf Rol-

len)

Zeit für Reinigung/Entaschung (ca. Std./Woche)

automatisch, Intervall 4 Wochen




Anmerkung/optionales Zubehör

Fernwartsystem, Ansteuerung bis 16 Heizkreise (bzw. 8 externe Module)




Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durchBLT Wieselburg,

BLT Aktzahl 200/07BLT Wieselburg,

BLT Aktzahl 175/07BLT Wieselburg,

BLT Aktzahl 176/07TÜV Süd,

Bericht Nr. 2210083-1

letzte Prüfung am 13.11.2007 13.11.2007 21.11.2007 30.06.2010

Nennleistung [kW] 35 49,5 99,5 164

min. Wärmeleistung [kW] 11 13 30 49,3

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 95,3/93,8 91,9/91 94,2/95,0 92,8/93,8

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 90,7/67,2 117,3/74,2 105,3/74,3 128,1/76,1

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 63/33 11/35 60/216 53/73

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 14/10 21/n.g. 13/20 39/5

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 156/136 103/n.g. 137/112 127/107

Bemerkung - - - -

Pre

is/Serv

ice

Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie

5 Jahre auf Wärmetau-scherdichtheit, 3 Jahre auf Stahlbau, 2 Jahre

Elektro und Ver-schleißteile







Kundendienst-/Serviceleistungenflächendeckend in

Deutschlandflächendeckend in



Deutschland

43


Firma – Name der Gesellschaft Biokompakt Heiztechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels ECO 15 P ECO 15 HG ECO 30 P ECO 30 HG

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der FeuerungFeuerkeramikbrenn-

raumFeuerkeramikbrenn-



raum

Zugelassene BrennstoffeHolzpellet,

Hackgut - OptionHackgut, Holzpellet

Holzpellet, Hackgut - Option

Hackgut, Holzpellet


G30/W20 G30/W20 G30/20; G50 W40 G30/20; G50 W40


nein nein bis G50 bis G50

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 103/60/137 103/60/137 116,2/69,6/153,0 116,2/69,6/153,0

Gewicht [kg] 590 590 790 790

Position Rauchgasabzug nach hinten nach hinten nach oben nach oben

Abgasrohrdurchmesser [cm] 13 13 16 16


Position Brennstoffzuführungseitlich wahlweise rechts oder links

seitlich wahlweise rechts oder links



Vorratsbehälter für Brennstoff

8 unterschiedliche Beschickungssysteme-Raumaustragungen

verfügbar


verfügbar


verfügbar


verfügbar

Kesseldämmung [mm] 120/80 120/80 120/80 120/80

Beschreibung WärmetauscherStehender

PlattenwärmetauscherStehender



Plattenwärmetauscher

Wärmetauscherreinigung mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a.mittels Entaschungs-

schneckemittels Entaschungs-



schnecke

Ascheentnahme bzw. AustragungBK Asche mittels

SchneckeBK Asche mittels



Schnecke


0,05/Holzpellet 0,1/Hackgut 0,05/Holzpellet 0,1/Hackgut


Brennstoffwechsel Hackgut/ Pellets auf Knopfdruck ohne mechanischem Umbau, Regelungs-technik mittels Bus auch für Mikrowämenetze, Entaschungsbox 200 - 1000 Liter, Fernwartung GSM Modul, Tandemstoker, Triplexstoker, Brennstoff mischen aus mehreren Brennstofflagern, Zünden mit separatem Brennstoff, Brennstoffentnahme aus mehreren Lagerräumen, Silofüll-

schnecken, Aschesaugsystem.

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durchTÜV Landesgesell-schaft Österreich

TÜV Landesgesell-schaft Österreich




Nennleistung [kW] 24,5 24,5 34,9 34,9

min. Wärmeleistung [kW] 7,1 7,1 10,5 10,5

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94,6/92,5 92,7/92,5 94,4/93 93,8/93,1

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 98/70 110/71 101/68 101/68


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17,3/27,1 19/21 15/11 19/17

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 97/76 107/90 109/89 144/113

BemerkungTrägt österr. Umwelt-

zeichenTrägt österr. Umwelt-



zeichen

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] 9.000,00 10.000,00 11.500,00 13.000,00

Garantie 5/3/1 Jahr 5/3/1 Jahr 5/3/1 Jahr 5/3/1 Jahr

Kundendienst-/Serviceleistungenflächendeckend in




Deutschland

44


6


ECO 50 ECO 66 ECO 80 AWK 90 AWK 120

- - - - -

Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung

Hackgut, Holzpellets Hackgut, Holzpellets Hackgut, Holzpellets Hackgut, Holzpellets Hackgut, Holzpellets

P16/M20; P45/M30; P63/M40

(G30/G20, G50, W40)

P16/M20; P45/M30; P63/M40

(G30/G20, G50, W40)

P16/M20; P45/M30; P63/M40

(G30/G20, G50, W40)

P16/M20; P45/M30; P63/M40

(G30/G20, G50, W40)

P16/M20; P45/M30; P63/M40

(G30/G20, G50, W40)

bis P63 bis P63 bis P63 bis P63 bis P63

124,0/69,6/153,0 141,8/78,6/177,0 141,8/78,6/177,0 167,0/88,6/177,0 167,0/88,6/177,0

880 1285 1285 1690 1710

nach oben nach hinten nach oben nach oben nach oben

16 16 16 16 16

1715 1980 1980 1980 1980






12 unterschiedliche Beschickungssysteme-Raumaustragungen ver-

fügbar


fügbar


fügbar


fügbar


fügbar

120/80 120/80 120/80 120/80 120/80

Stehender Plattenwärmetauscher





mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch

mittels Entaschungs-schnecke





BK Asche mittels Schnecke BK Asche mittels Schnecke BK Asche mittels Schnecke BK Asche mittels Schnecke BK Asche mittels Schnecke

0,1/Hackgut0,05/Holzpellet





Brennstoffwechsel Hackgut/ Pellets auf Knopfdruck ohne mechanischem Umbau, Regelungstechnik mittels Bus auch für Mikrowämenetze, Entaschungsbox 200 - 1000 Liter, Fernwartung GSM Modul, Tandemstoker,

Triplexstoker, Brennstoff mischen aus mehreren Brennstofflagern, Zünden mit separatem Brennstoff, Brennstoffentnahme aus mehreren Lagerräumen, Silofüllschnecken, Aschesaugsystem.

TÜV Landesgesellschaft Österreich



TÜV Süd TÜV Süd

2008 2004 2004 2002 2002

48 66 78 98 130

16 22 26 32 40

94,3/93,0 90,5 93,2/92,4 91,5/89,4 91,5/89,4

108/78 110/88 110/91 130/90 139/89

12/58 88/k.A. 104/160 58/208 58/243

15/11 34/k.A. 48/54 28/k.A. 30/k.A.

109/89 k.A. 5/93 71/74 71/74

Trägt österr. Umwelt-zeichen

- - - -

16.000,00 20.000,00 22.000,00 26.000,00 28.000,00

5/3/1 Jahr 5/3/1 Jahr 5/3/1 Jahr 5/3/1 Jahr 5/3/1 Jahr

flächendeckend in Deutschland





45


Firma – Name der Gesellschaft ENDRESS Holzfeuerungsanlagen GmbH

Typbezeichnung des Kessels USF-S 100 VR-S 300 USF-W 350 VR-W 400

Kess

elin

form

ationen


Bauart der Feuerung Unterschubfeuerung Rostfeuerung Unterschubfeuerung Vorschubrostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Holz-

pellets, SpäneHackschnitzel, Holz-

pellets, SpäneHackschnitzel, Holz-

pellets, SpäneHackschnitzel, Späne


P45/M30(max. G50/W35)

P45/M40(max. G50/W40)

P63/M30(max. G50/W35)

P100/M45(max. G100/W50)


nein nein nein ja

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]USF-S 100:

183/86/149VR-S 300:

217/109/210USF-W 350:

225/140/223VR-W 400:

225/140/245

Gewicht [kg] USF-S 100: 1400 VR-S 300: 3000 USF-W 350: 4860 VR-W 400: 6600

Position Rauchgasabzugunterschiedlich, je nach Größe

unterschiedlich, je nach Größe



Abgasrohrdurchmesser [cm]unterschiedlich, je nach Größe




Höhe bis Rauchrohrmitte [mm]unterschiedlich, je nach Größe




Position Brennstoffzuführung links oder rechts links oder rechts von 3 Seiten möglich von vorne

Vorratsbehälter für Brennstoff flexibel flexibel flexibel flexibel


Beschreibung Wärmetauscherstehender Röhrenwär-

metauscherstehender Röhrenwär-

metauscherliegender Röhrenwär-

metauscherliegender Röhrenwär-

metauscher

Wärmetauscherreinigung automatisch automatischmanuell, optional

autom.automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. manuell halbautomatisch manuell automatisch

Ascheentnahme bzw. Austragungautomatisch über

Schneckeautomatisch über



Schnecke


0,5 0,5 0,5 0,5


Abgasrezirkulation, SMS-Störmeldesystem, Fernzugriff via Internet, Steuerung Rück-

laufanhebung, Steuerung Pufferbeladung, wit-terungsgeführte Heizkreisregelung, Steuerung Boilerbeladung, Steuerung Spitzenlastkessel

wie nebenstehend, außerdem automati-

sche Wärmetauscher-reinigung

wie VR-S 300 und USF-S 100

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch eretec UADr. MOSCHIK ZT

GmbHeretec UA

Dr. MOSCHIK ZT GmbH

letzte Prüfung am Juni 2003 28.06.2009 31.03.2010 10.03.2009

Nennleistung [kW] 100 300 373,5 440

min. Wärmeleistung [kW] 32 114 107,2 175

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,4/91,9 90,9/92,5 94,3/88,9 90,1/92,1

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 183/77 148,9/116,1 155/132 139,3/120,1

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 120/202 38/38,4 11/157 55/46

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 40/25 30/19,6 39/21 11/12

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 184/65 42,5/80,4 296/282 47/87

BemerkungWeitere Kessel dieser Baureihe: USF-S 150, USF-S 200, USF-S 300

Weitere Kessel dieser Baureihe: VR-S 100, VR-S 150, VR-S 200

Weitere Kessel dieser Baureihe: USF-W 250,

USF-W 500, USF-W 800, USF-W 1000

Weitere Kessel dieser Baureihe: VR-W 600,

VR-W 900

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie 5 Jahre auf

Kesselkörper5 Jahre auf



Kesselkörper

Kundendienst-/Serviceleistungen

46


6

ETA Heiztechnik GmbH

ETA HACK 20 ETA HACK 25 ETA HACK 35 ETA HACK 50 ETA HACK 70

- - - - -

Rostfeuerung Rostfeuerung Rostfeuerung Rostfeuerung Rostfeuerung

Hackschnitzel, Miscanthus Hackschnitzel, Holzpellets, Miscanthus

Hackschnitzel, Holzpellets, Miscanthus



Holzhackgut M8-M35, P16A, P16B, P31,5, P45 (G30, G50, bis W35)

nein nein nein nein nein

61/110/147 61/110/147 61/110/147 61/110/147 71/125/167

735 735 736 737 911

oben oben oben oben oben

15 15 15 15 15

1670 1670 1670 1670 1870

wahlweise rechts oder links wahlweise rechts oder links wahlweise rechts oder links wahlweise rechts oder links wahlweise rechts oder links

- - - - -

60-150 60-150 60-150 60-150 60-150

stehender Wärmetauscher, vollautomatische Ascheaustragung aus der WT - Absetzzone in die gemeinsame Aschebox

automatisch, mit selbstreinigenden Wirbulatoren

Vollautomatische, kontrollierte mengenbezogene Abreinigungsintervalle der gesamten Verbrennungseinheit

Aschekomprimierungssystem mit 2 getrennten Schnecken leicht zugängliche, großvolumige geschlossene Aschebox

15 min 15 min 15 min 15 min 20 min

Pufferspeichermanagement, Regelung für Solaranlage, Frischwassermodule, Solarmodule, Bildliche Menüführung über großflächiges Touch-Panel, Ethernetschnittstelle für die Internet-Kommunikationsplattform (www.meinETA.at) dient

zur Visualisierung, Fernbedienung und als Nachrichtensystem über PC, Laptop, Tablet-PC und Smartphone; Abgasrückführung für sehr trockenes Material, Pellet oder Miscanthus Komfortentaschung in 2 stehende 110 l Aschetonnen

BLT Wieselburg/TÜV Süd





11.11.2003 18.12.2003 20.11.2009 20.11.2009 17.12.2009

19,9 26 35 49,5 70

5,9 7,7 10,5 14,5 21

92,7/92,8 92,2/92,9 91,7/92,1 91,0/90,9 92,4/93,0

110/70 130/75 140/88 150/85 145/85

24/156 19/91 20/69 22/39 12/33

12/n.g. 9/n.g. 11/n.g. 13/12 14/12

164/n.g. 160/n.g. 134/n.g. 100/88 102/86

- - - - -

10.205,00 10.250,00 10.350,00 11.265,00 14.455,00

Kessel: 3/5, elektrische und elektronische Teile: 2/3

Kundendienst in ganz Deutschland/Wartungs- & Servicevertrag

47


Firma – Name der Gesellschaft ETA Heiztechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels ETA HACK 90 ETA HACK 130 ETA HACK 200

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der Feuerung Rostfeuerung Rostfeuerung Rostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Holzpellets,

MiscanthusHackschnitzel, Holzpellets,

MiscanthusHackschnitzel, Holzpellets,

Miscanthus


Holzhackgut M8-M35, P16A, P16B, P31,5, P45 (G30, G50, bis W35)


nein nein nein

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 71/125/167 83/152/170 90/190/197

Gewicht [kg] 911 1334 1950

Position Rauchgasabzug oben oben oben

Abgasrohrdurchmesser [cm] 15 18 22

Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 1870 1980 2240

Position Brennstoffzuführung wahlweise rechts oder links wahlweise rechts oder links wahlweise rechts oder links

Vorratsbehälter für Brennstoff - - -

Kesseldämmung [mm] 60-150 60-150 60-150

Beschreibung Wärmetauscherstehender Wärmetauscher, vollautomatische Ascheaustragung aus der

WT - Absetzzone in die gemeinsame Aschebox

Wärmetauscherreinigung automatisch, mit selbstreinigenden Wirbulatoren

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a.vollautomatische, kontrollierte mengenbezogene Abreinigungsintervalle

der gesamten Verbrennungseinheit

Ascheentnahme bzw. AustragungAschekomprimierungssystem mit 2 getrennten Schnecken in leicht zugängliche,

großvolumige geschlossene Aschebox


20 min 25 min 25 min


Pufferspeichermanagement, Regelung für Solaranlage, Frischwassermodule, Solarmodule, Bildliche Menüführung über großflächiges Touch-Panel, Ethernetschnittstelle für die Internet-Kommunikationsplattform (www.meinETA.at) dient zur Visualisierung, Fernbedienung und als

Nachrichtensystem über PC, Laptop, Tablet-PC und SmartphoneAbgasrückführung für sehr trockenes Material, Pellet oder Miscanthus

Komfortentaschung in 2 stehende 110 l Aschetonnen

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durchBLT Wieselburg/

TÜV SüdBLT Wieselburg/

TÜV SüdBLT Wieselburg/

TÜV Süd

letzte Prüfung am 17.12.2009 09.05.2011 10.09.2008

Nennleistung [kW] 88 133 195

min. Wärmeleistung [kW] 26 38 56

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,3/94,3 92,7/94,8 92,3/93,5

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 155/90 138/82 140/80

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 6/30 26/11 13/6

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 14/12 20/10 15/7

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 104/85 99/91 98/95

Bemerkung - - -

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] 15.580,00 19.960,00 34.950,00

Garantie Kessel: 3/5, elektrische und

elektronische Teile: 2/3Kessel: 3/5, elektrische und

elektronische Teile: 2/3Kessel: 3/5, elektrische und

elektronische Teile: 2/3

Kundendienst-/Serviceleistungen Kundendienst in ganz Deutschland/Wartungs- & Servicevertrag

48


6

FERRO Wärmetechnik GmbH

BIOMAT FBS 30 BIOMAT FBS 40 BIOMAT FBS 60 BIOMAT FBS 100 BIOMAT FBS 130

- - - - -

Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung

Hackgut, Holz- und Stroh-pellet sowie weitere

Biomasse


Biomasse


Biomasse


Biomasse


Biomasse

P45/M30(G30, G50, W30)

P45/M30(G30, G50, W30)

P45/M30(G30, G50, W30)

P45/M30(G30, G50, W30)

P45/M30(G30, G50, W30)

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

145/70/90 155/70/90 155/70/110 155/70/158 198/97/145

700 860 960 1140 1680


180 200 200 230 230

- - - - -

hinten hinten hinten hinten hinten

je nach Ausführung je nach Ausführung je nach Ausführung je nach Ausführung je nach Ausführung

- - - - -

Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug

händisch, optional automatisch





Schubrostsystem, automatisch










- - - - -

automatische Entaschung der Nachschaltheizflächen





IMQprimacontrol IMQprimacontrol IMQprimacontrol IMQprimacontrol IMQprimacontrol

2011 2011 2011 2011 2011

30 40 60 99 130

10 15 20 30 40

>90/k.A. >90/k.A. >90/k.A. >90/k.A. >90/k.A.

ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A.

<250/k.A. <250/k.A. <250/k.A. <250/k.A. <250/k.A.

<40/k.A. <40/k.A. <40/k.A. <40/k.A. <40/k.A.

<140/k.A. <140/k.A. <140/k.A. <140/k.A. <140/k.A.

- - - - -

12.800,00 13.700,00 14.800,00 17.300,00 33.900,00

4 Jahre auf Kesselkörper, 2 Jahre sonstige Lieferteile





flächendeckender Kundendienst





49


Firma – Name der Gesellschaft FERRO Wärmetechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels BIOMAT FBS 180 BIOMAT FBS 230 BIOMAT FBS 300

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der Feuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackgut, Holz- und Stroh-

pellet sowie weitere Biomasse


Biomasse


Biomasse


P63/M30(G30, G50, W30)

P63/M30(G30, G50, W30)

P63/M30(G30, G50, W30)


auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage


Gewicht [kg] 1920 2160 3000



Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] - - -

Position Brennstoffzuführung hinten hinten hinten

Vorratsbehälter für Brennstoff je nach Ausführung je nach Ausführung je nach Ausführung

Kesseldämmung [mm] - - -

Beschreibung Wärmetauscher Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug

Wärmetauscherreinigunghändisch, optional

automatischhändisch, optional


automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a.Schubrostsystem,

automatischSchubrostsystem,


automatisch

Ascheentnahme bzw. Austragunghändisch, optional



automatisch


- - -

Anmerkung/optionales Zubehörautomatische Entaschung der Nachschaltheizflächen



Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch IMQprimacontrol IMQprimacontrol IMQprimacontrol

letzte Prüfung am 2011 2011 2011



Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] >90/k.A. >90/k.A. >90/k.A.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] <250/k.A. <250/k.A. <250/k.A.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] <40/k.A. <40/k.A. <40/k.A.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] <140/k.A. <140/k.A. <140/k.A.

Bemerkung - - -

Pre

is/Serv


Garantie 4 Jahre auf Kesselkörper,

2 Jahre sonstige Lieferteile4 Jahre auf Kesselkörper,


2 Jahre sonstige Lieferteile

Kundendienst-/Serviceleistungenflächendeckender

Kundendienstflächendeckender


Kundendienst

50


6

FERRO Wärmetechnik GmbH

BIOMAT FBS 400 BIOMAT FBS 500 BIOMAT FBS 650 BIOMAT FBS 800 BIOMAT FBS 950

- - - - -

Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung


Biomasse


Biomasse


Biomasse


Biomasse


Biomasse

P63/M30(G30, G50, W30)

P63/M30(G30, G50, W30)

P63/M30(G30, G50, W30)

P63/M30(G30, G50, W30)

P63/M30(G30, G50, W30)


243/125/238 243/125/273 275/150/276 275/150/321 275/150/366

3420 3840 6600 7260 7860


290 290 330 330 330

- - - - -


je nach Ausführung je nach Ausführung je nach Ausführung je nach Ausführung je nach Ausführung

- - - - -

Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug
















- - - - -






IMQprimacontrol IMQprimacontrol IMQprimacontrol IMQprimacontrol IMQprimacontrol

2011 2011 2011 2011 2011

400 500 650 800 950

120 150 200 240 290

>90/k.A. >90/k.A. >90/k.A. >90/k.A. >90/k.A.

ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/ k.A. ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A.

<250/k.A. <250/k.A. <250/k.A. <250/k.A. <250/k.A.

<40/k.A. <40/k.A. <40/k.A. <40/k.A. <40/k.A.

<140/k.A. <140/k.A. <140/k.A. <140/k.A. <140/k.A.

- - - - -

64.600,00 73.800,00 85.700,00 96.500,00 107.300,00











51


Firma – Name der Gesellschaft FERRO Wärmetechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels BIOMAT FBS 1300 BIOMAT FBS 1650 BIOMAT FBS 2000

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der Feuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung Guss-Stufenrostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackgut, Holz- und Stroh-

pellet sowie weitere Biomasse


Biomasse


Biomasse


P100/M30(G30, G50, W30)

P100/M30(G30, G50, W30)

P100/M30(G30, G50, W30)


auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Gewicht [kg] 11700 13200 14880





Vorratsbehälter für Brennstoff je nach Ausführung je nach Ausführung je nach Ausführung

Kesseldämmung [mm] - - -

Beschreibung Wärmetauscher Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug Stahlrohre Dreizug

Wärmetauscherreinigunghändisch, optional



automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a.Schubrostsystem,



automatisch

Ascheentnahme bzw. Austragunghändisch, optional



automatisch


- - -

Anmerkung/optionales Zubehörautomatische Entaschung der Nachschaltheizflächen



Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch IMQprimacontrol IMQprimacontrol IMQprimacontrol




Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] >90/k.A. >90/k.A. >90/k.A.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A. ca. 160 -180/k.A.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] <250/k.A. <250/k.A. <250/k.A.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] <40/k.A. <40/k.A. <40/k.A.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] <140/k.A. <140/k.A. <140/k.A.

Bemerkung - - -

Pre

is/Serv

ice

Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie 4 Jahre auf Kesselkörper,



2 Jahre sonstige Lieferteile

Kundendienst-/Serviceleistungenflächendeckender



Kundendienst

52


6


T4-24 T4-30 T4-40 T4-50 T4-60

- - - -

Unterdruckgeregelte Rost-feuerung; Kipprost




unterdruckgeregelte Rost-feuerung; Kipprost

Hackschnitzel/Pellets Hackschnitzel/Pellets Hackschnitzel/Pellets Hackschnitzel/Pellets Hackgut, Holzpellets

P16A-P45A, bis M35(W20-35 , G30)

P16A-P45A, bis M35(W20-35 , G30)

P16A-P45A, bis M35(W20-35 , G30)

P16A-P45A, bis M35(W20-35 , G30)

Holzhackschnitzel Klasse A2/P16A-P45A (W20-35

G30-50) Holzpellets Klasse A1/D06

P45A, bis M35 (G50) P45A, bis M35 (G50) P45A, bis M35 (G50) P45A, bis M35 (G50) bis P45A (G50)

139/60/120 139/60/120 162/77/120 162/77/120 162/77/157

620 640 840 860 1060


15 15 15 15 20

1440 1440 1670 1670 1670

links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts

- - - - -

80 80 80 80 80

3-Zug-Wärmetauscher stehend mit Wirkungsgrad-Optimierungs-System (WOS)

automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch



5-10 min 5-10 min 5-10 min 5-10 min 5-10 min

Regelung H3200 für bis zu 18 Heizkreise, bis zu 8 Warmwasserbereiter und bis zu 4 Pufferspeichermanagementsysteme; automatische Selbst-diagnose; intelligente Zündautomatik; Unterdruckregelung.

Optional: Raumbediengerät RBG 3200 zur Anzeige und Änderung wichtiger Werte und Zustandsmeldungen, Visualisierungssoftware zur Über-wachung und Bedienung am PC, SMS-Box zur Überwachung und Steuerung vom Handy via SMS.

TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV AustriaTÜV Austria Services

GmbH

24.01.2011 29.01.2011 29.01.2011 27.05.2011 16.02.2012

24 30 40 50 60

7,2 9 12 15 18

92,3/91,6 91,0/91,6 92,1/92,4 93,1/93,2 93,1/93,3

125/80 135/85 130/80 140/85 123/78

13/40 52/40 36/50 20/59 18/48,8

19/n.gem. 19/n.gem. 17/n.gem. 15/11 15,8/11,6

103/n.gem. 135/n.gem. 130/n.gem. 124/95 121/97

- - - -

- - - - -

5 Jahre mit XXL-Wartungs-vertrag





Kundendienst flä-chendeckend, 365 Tage/

Jahr


Jahr


Jahr


Jahr


Jahr

53


Firma – Name der Gesellschaft Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.

Typbezeichnung des Kessels T4-75 T4-90 T4-100 T4-110

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit

Bauart der Feuerungunterdruckgeregelte

Rostfeuerung; Kipprostunterdruckgeregelte



Rostfeuerung; Kipprost

Zugelassene Brennstoffe Hackgut, Holzpellets Hackgut, Holzpellets Hackgut, Holzpellets Hackgut, Holzpellets


Holzhackschnitzel Klasse A2/P16A-P45A (W20-35 G30-50)

Holzpellets Klasse A1/D06


bis P45A (G50) bis P45A (G50) bis P45A (G50) bis P45A (G50)


Gewicht [kg] 1080 1350 1360 1370




Position Brennstoffzuführung links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts



Beschreibung Wärmetauscher 3-Zug-Wärmetauscher stehend mit Wirkungsgrad-Optimierungs-System (WOS)

Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch automatisch automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. automatisch automatisch automatisch automatisch

Ascheentnahme bzw. Austragung automatisch automatisch automatisch automatisch


5-10 min 5-10 min 5-10 min 5-10 min


Regelung H3200 für bis zu 18 Heizkreise, bis zu 8 Warmwasserbereiter und bis zu 4 Puffer-speichermanagementsysteme; automatische Selbstdiagnose; intelligente Zündautomatik;

Unterdruckregelung. Optional: Raumbediengerät RBG 3200 zur Anzeige und Änderung wichtiger Werte und Zustandsmeldungen, Visualisierungssoftware zur Überwachung und Bedienung am PC,

SMS-Box zur Überwachung und Steuerung vom Handy via SMS.

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durchTÜV Austria Services

GmbHTÜV Austria Services



GmbH


Nennleistung [kW] 75 90 100 110

min. Wärmeleistung [kW] 22,5 27 30 33

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93/93,6 92,9/93,8 92,9/93,9 92,9/93,9


CO Volllast/Teillast [mg/m³] 15/33,5 12/18,2 10/8 10/8

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17/12,5 18,2/13,4 19/14 19/14


Bemerkung

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] - - - -

Garantie 5 Jahre mit XXL-Wartungsvertrag

Kundendienst-/Serviceleistungen Kundendienst flächendeckend, 365 Tage/Jahr

54


6


Turbomat TM 150 TX 150 Turbomat TM 220 TX 250 Turbomat TM 320

- - - - -

VorschubrostfeuerungStarrer Treppenrost

sowie 2 Kipproste im Ausbrandbereich

VorschubrostfeuerungStarrer Treppenrost

sowie 2 Kipproste im Ausbrandbereich

Vorschubrostfeuerung

Hackgut, Späne, Holzpellets Hackgut, HolzpelletsHackgut, Späne,

Holzpellets Hackgut, Holzpellets Hackgut, Späne, Holzpellets

bis P45A, bis M40 (G30, G50/bis W40)

bis P45A/bis M35 (G50 bis W30)

bis P45A, bis M40 (G30, G50/bis W40)

bis P45A/bis M35 (G50 bis W30)

schneckenbeschickt bis P45A, bis M50 (G30, G50/bis W50),

hydr. Beschickung P63/bis M50 P100 < 10 cm² (G100/bis W50)

- nein - nein G100 mit hydr. Beschickung

193,3/273,1/227,3 237/187/289 193,3/280,8/281,4 237/190/325,5 244/260/325

1925 1950 2655 2470 5070

seitlich hinten seitlich hinten hinten

20 20 25 25 30

1271 1270 1379 1442 2725


- - - - -

60 100 60 100 100

3-Zug-Wärmetauscher stehend mit Wirkungsgrad-Optimierungs-System (WOS)

automatisch über bewegte Wirbulatoren

Vorschubrost bewegt Asche und Verunreinigungen automa-

tisch zur Entaschung

Kippbarer Verbren-nungsrost für vollst.

Ausbrand und Rostab-reinigung im Betrieb

Vorschubrost bewegt Asche und Verun-

reinigungen automatisch zur Entaschung

Kippbarer Verbren-nungsrost für vollst.

Ausbrand und Rostab-reinigung im Betrieb

Vorschubrost bewegt Asche und Verunreinigungen automatisch

zur Entaschung


brennstoffabhängig brennstoffabhängig brennstoffabhängig brennstoffabhängig brennstoffabhängig


TÜV Austria TÜV Austria BLT Wieselburg TÜV Austria TÜV Austria

06.05.2004 27.10.2010 07.09.2004 18.07.2011 07.05.2003

150 150 220 250 320

37 45 55 75 80

91/93Hackgut 92,1/92,3 Pellets 90,8/93,4

91/88,5Hackgut 93/93 Pellets 93/92

90,8/92,9

147/88 136/79 146/87 142/77 156/85

57/149Hackgut 6/52 Pellets 8/23

12/128Hackgut 10/44

Pellets 6/86/27

26/27Hackgut 34/22Pellets 35/21

13/-Hackgut 25/28Pellets 15/13

48/20

134/134Hackgut 115/93

Pellets 94/84133/-

Hackgut 99/85Pellets 103/86

141/206

(einige Angaben können je nach Anlagenkonstellation variieren, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten)

- auf Anfrage - auf Anfrage -

5 Jahre mit XXL-Wartungsvertrag

Kundendienst flächendeckend, 365 Tage/Jahr

55


Firma – Name der Gesellschaft Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.

Typbezeichnung des Kessels Turbomat TM 400 Turbomat TM 500Lambdamat LM

750 KOMLambdamat LM

1000 KOM

Kess

elin

form

ationen


Bauart der Feuerung Vorschubrostfeuerung Vorschubrostfeuerung Vorschubrostfeuerung Vorschubrostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackgut, Späne,

Holzpellets Hackgut, Späne,

Holzpellets Hackgut, Späne Hackgut, Späne,


schneckenbeschickt bis P45A, bis M50 (G30, G50/bis W50), hydraulische Beschickung P63/bis M50 P100

< 10 cm² (G100/bis W50)


G100 mit hydrauli-scher Beschickung

G100 mit hydrauli-scher Beschickung

G100 mit hydraulischer Beschickung

G100 mit hydraulischer Beschickung

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 260,5/298/360 260,5/298/360 365,6/163/307 391/163/374

Gewicht [kg] 6800 6800 11440 11600



Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 2915 2915 - -

Position Brennstoffzuführung hinten hinten hinten hinten



Beschreibung Wärmetauscher 3-Zug-Wärmetauscher stehend mit Wirkungsgrad-Optimierungs-System (WOS)

Wärmetauscherreinigungautomatisch über

bewegte Wirbulatorenautomatisch über

bewegte WirbulatorenDruckluftabreinigung Druckluftabreinigung

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. Vorschubrost bewegt Asche und Verunreinigungen automatisch zur Entaschung



brennstoffabhängig brennstoffabhängig brennstoffabhängig brennstoffabhängig

Anmerkung/optionales Zubehör auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV Austria TÜV Austria UIS TÜV Austria

letzte Prüfung am 20.09.2011 18.09.2011 2006 2008


min. Wärmeleistung [kW] 120 150 187 250

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%]Hackgut 93,3/90,3 Pellets 93,9/92,0

Hackgut 93,6/90,3 Pellets 94,4/92,0

>90 90/90,3


CO Volllast/Teillast [mg/m³]Hackgut 14/5

Pellets 3/4Hackgut 2/5 Pellets 2/4

27/106 8/36

Staub Volllast/Teillast [mg/m³]Hackgut 22/16 Pellets 17/15

Hackgut 26/16 Pellets 19/15

46/18 28/27

NOX Volllast/Teillast [mg/m³]Hackgut 65/76 Pellets 93/105

Hackgut 67/76 Pellets 97/105

89/94 102/96

Bemerkung(einige Angaben können je nach Anlagenkonstellation variieren, technische Änderungen und

Druckfehler vorbehalten)

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] - - auf Anfrage auf Anfrage

Garantie 5 Jahre mit XXL-Wartungsvertrag

Kundendienst-/Serviceleistungen Kundendienst flächendeckend, 365 Tage/Jahr

56


6

GILLES Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co.KG

GILLES HPK-RA 15 GILLES HPK-RA 20 GILLES HPK-RA 25 GILLES HPK-RA 30 GILLES HPK-RA 35

- - - - -

Seiteneinschub/Keramikbrenner





Hackgut Hackgut Hackgut Hackgut Hackgut

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

ja ja ja ja ja

116,5/62/148,5 116,5/62/148,5 116,5/62/148,5 143/76,5/144,5 143/76,5/144,5

443 443 443 724 724

hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben

16 16 16 18 18

1115 1115 1115 1440 1440

links, rechts oder hinten links, rechts oder hinten links, rechts oder hinten links, rechts oder hinten links, rechts oder hinten

nein nein nein nein nein

70 70 70 70 70

- - - - -

vollautomatisch vollautomatisch vollautomatischvollautomatisch mit Luft-

druckvollautomatisch

vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

- - - Sichtkontrolle Sichtkontrolle

- - - - -

TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

23. Mai 2005 27. Apr 2004 23. Mai 2005 23. Mai 2005 16. Okt 2003

15 20 25 30 35

7,9 7,9 7,9 12 12

92,4/93,9 92,4/93,9 92,4/93,9 91,7/92,8 93,1/92,8

127/77 127/77 127/77 127/84 127/84

77/198 77/198 77/198 73/224 73/224

11/16 11/16 11/16 29/19 29/19

83/69 83/69 83/69 105/101 105/101

Gilles Touch Mobile: Kessel kann via Smartphone (z.B. iPhone, Blackberry, iPad) gesteuert werden


- - - - -

- - - - -

57


Firma – Name der Gesellschaft GILLES Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co.KG

Typbezeichnung des Kessels GILLES HPK-RA 40 GILLES HPK-RA 45 GILLES HPK-RA 49 GILLES HPK-RA 60

Kess

elin

form

ationen


Bauart der FeuerungSeiteneinschub/Keramikbrenner




Zugelassene Brennstoffe Hackgut Hackgut Hackgut Hackgut


P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)


ja ja ja ja

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 143/76,5/144,5 143/76,5/144,5 143/76,5/144,5 154/93,5/178,5

Gewicht [kg] 724 724 724 1330

Position Rauchgasabzug hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben



Position Brennstoffzuführunglinks, rechts oder

hintenlinks, rechts oder



hinten

Vorratsbehälter für Brennstoff nein nein nein nein


Beschreibung Wärmetauscher - - - -

Wärmetauscherreinigung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

Ascheentnahme bzw. Austragung - - - vollautomatisch


Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle

Anmerkung/optionales Zubehör - - - -

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

letzte Prüfung am 23. Mai 2005 23. Mai 2005 23. Mai 2005 29. Sep 2004

Nennleistung [kW] 40 45 49 58,3





Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 29/19 11/19 11/19 11/19


Bemerkung Gilles Touch Mobile: Kessel kann via Smartphone (z.B. iPhone, Blackberry, iPad) gesteuert werden

Pre

is/Serv


Garantie - - - -

Kundendienst-/Serviceleistungen - - - -

58


6


GILLES HPK-RA 75 GILLES HPK-RA 85GILLES HPK-RA

100GILLES HPK-RA

120GILLES HPK-RA

145GILLES HPK-RA

160

- - - - - -







Hackgut Hackgut Hackgut Hackgut Hackgut Hackgut

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

P63, M40(G50, W35)

ja ja ja ja ja ja

178/93,5/178,5 178/93,5/178,5 215,5/93,5/178,5 215,5/93,5/178,5 262/93,5/178,5 262/93,5/178,5

1570 1570 1963 1963 2463 2463

hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben

20 20 25 25 25 25

1640 1640 1640 1640 1640 1640

links, rechts oder hinten

links, rechts oder hinten

hinten hinten hinten hinten

nein nein nein nein nein nein

70 70 70 70 70 70

- - - - - -

vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch -

Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle

- - - - - -

TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

24. Nov 2004 24. Nov 2004 18. Nov 2004 18. Nov 2004 18. Nov 2004 18. Nov 2004

75 85 94,4 120 145 150

27,8 27,8 27,8 27,8 37,8 27,8

93,5/92,9 93,5/92,9 93,5/92,9 91,3/92,9 91,3/92,9 91,3/92,9

115/84 115/84 115/84 143/84 143/88 143/84

19/74 19/74 19/74 62/74 62/74 62/74

35/26 35/26 35/26 31/26 31/26 31/26

106/104 106/104 106/104 111/104 111/104 111/104

Gilles Touch Mobile: Kessel kann via Smartphone (z.B. iPhone, Blackberry, iPad) gesteuert werden

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

- - - - - -

- - - - - -

59


Firma – Name der Gesellschaft GILLES Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co.KG

Typbezeichnung des Kessels GILLES HPKI-K 150 GILLES HPKI-K 180 GILLES HPKI-K 240

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der Feuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung

Zugelassene Brennstoffe Hackgut Hackgut Hackgut


- - -


ja ja ja


Gewicht [kg] 3100 3100 3200

Position Rauchgasabzug hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben




Vorratsbehälter für Brennstoff nein nein nein

Kesseldämmung [mm] 70 70 70

Beschreibung Wärmetauscher - - -

Wärmetauscherreinigung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

Ascheentnahme bzw. Austragung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch


Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle

Anmerkung/optionales Zubehör - - -

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

letzte Prüfung am 22. Dez 2004 22. Dez 2004 22. Dez 2004

Nennleistung [kW] 159,1 180 240

min. Wärmeleistung [kW] 51,4 90,2 90,2


Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 6/3,9 - -




Bemerkung - - -

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie - - -

Kundendienst-/Serviceleistungen - - -

60


6


GILLES HPKI-K 300 GILLES HPKI-K 360 GILLES HPKI-K 450 GILLES HPKI-K 550

- - - -

Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung

Hackgut Hackgut Hackgut Hackgut

- - - -

ja ja ja ja

345/125/225 345/125/225 395/144/248 395/144/248

4000 4000 6000 6000

hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben

20 25 30 30

1990 1990 2270 2270


nein nein nein nein

70 70 70 70

- - - -

vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch



Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle Sichtkontrolle

- - - -

TÜV Süd - - -

22. Dez 2004 24. April 2006 11. Jan 2006 10. Mrz 2006

292,2 342,5 427,5 522

90,2 144 225 220

91,7/94,3 92,5/92,5 90,5/91,6 91,5/92

- 139/135 173/156 140/143

56/63 156/90 117/122 40/24

13/11 63/44 75/85 65/43

64/61 183/203 141/181 157/162

- - - -

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

- - - -

- - - -

61


Firma – Name der Gesellschaft Greentech Energiesysteme GmbH

Typbezeichnung des Kessels GREENTECH Evo HS25 Eco GREENTECH Evo HS35 Eco

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - -

Bauart der Feuerung Retortenfeuerung Retortenfeuerung

Zugelassene Brennstoffe Hackschnitzel Hackschnitzel


(G20-G50 W15-W30 Wasser-gehalt)



nein nein

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 116/65/102 131/65/102

Gewicht [kg] 335 465

Position Rauchgasabzug hinten hinten

Abgasrohrdurchmesser [cm] 15 18

Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 803 773

Position Brennstoffzuführung vorne links, vorne rechts vorne links, vorne rechts

Vorratsbehälter für Brennstoff nein nein

Kesseldämmung [mm] 60-100 60-100

Beschreibung WärmetauscherPatentierter Dreizug-Röhrenwär-

metauscherPatentierter Dreizug-Röhrenwär-

metauscher

Wärmetauscherreinigung Automatisch mit Turbulatoren Automatisch mit Turbulatoren

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. Kipprost Kipprost

Ascheentnahme bzw. Austragung Aschenlade Aschenlade


4 Wochen 4 Wochen

Anmerkung/optionales ZubehörFernwartung, Heizkreisregelung

bis 16 MischerkreiseFernwartung, Heizkreisregelung

bis 16 Mischerkreise

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg

letzte Prüfung am 2009 2007

Nennleistung [kW] 30 37

min. Wärmeleistung [kW] 10 11

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,9/92,2 95,3/93,8

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 111/66 110/80

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 24/31 63/33

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 12/10 14/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 144/015 156/136

Bemerkung - -

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] 11.700,00 12.300,00

Garantie 5 Jahre Kessel/2 Jahre Teile 5 Jahre Kessel/2 Jahre Teile

Kundendienst-/Serviceleistungen Wartungsvertrag optional Wartungsvertrag optional

62


6


GREENTECH Evo HS50 Eco GREENTECH Evo HS100 Eco GREENTECH Evo HS150 Eco GREENTECH Evo HS200 Eco

- - - -

Retortenfeuerung Retortenfeuerung Retortenfeuerung Retortenfeuerung

Hackschnitzel Hackschnitzel Hackschnitzel Hackschnitzel





nein nein nein nein

150/75/125 180/90/135 195/100/155 195/100/155

630 1120 1450 1450


20 20 25 25

903 1300 1710 1710

seitlich links, seitlich rechts vorne links, vorne rechts vorne links, vorne rechts vorne links, vorne rechts

nein nein nein nein

60-100 60-100 60-100 60-100

Patentierter Dreizug-Röhrenwär-metauscher

Zweizug-RöhrenwärmetauscherPatentierter Dreizug-Röhrenwär-

metauscherPatentierter Dreizug-Röhrenwär-

metauscher

Automatisch mit Turbulatoren Automatisch mit Turbulatoren Automatisch mit Turbulatoren Automatisch mit Turbulatoren

KipprostPatentierter Stufenrost mit

EntaschungsschieberPatentierter Stufenrost mit

EntaschungsschieberPatentierter Stufenrost mit

Entaschungsschieber

Aschenlade Aschenaustragung Aschenaustragung Aschenaustragung

4 Wochen 4 Wochen 4 Wochen 4 Wochen

Fernwartung, Heizkreisregelung bis 16 Mischerkreise




BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

2006 2007 2007 2007

49,5 99,5 150 190

15 31 50 50

91,9/91 94,3/94,6 93,85/93,5 93,4/92,4

120/75 120/80 125/80 130/80

11/35 60/216 56/142,5 53/73

28/21 13/20 25,5/12,5 39/5

103/n.g. 137/112 135,5/108,5 137/107

- - - -

14.300,00 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

5 Jahre Kessel/2 Jahre Teile 5 Jahre Kessel/2 Jahre Teile 5 Jahre Kessel/2 Jahre Teile 5 Jahre Kessel/2 Jahre Teile

Wartungsvertrag optional Wartungsvertrag optional Wartungsvertrag optional Wartungsvertrag optional

63


Firma – Name der Gesellschaft GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels Powerchip 20/30 Powerchip 40/50 Powerchip 75 Powerchip 100

Kess

elin

form

ationen


Bauart der FeuerungSeiteneinschub-

RostfeuerungSeiteneinschub-



Rostfeuerung

Zugelassene Brennstoffe Hackschnitzel, Energiekorn, Miscanthus, Holzpellets


(G30/W35, G50/W35)

(G30/W35, G50/W35)

(G30/W35, G50/W35)

(G30/W35, G50/W35)


- - - -

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 167/79/95 167/79/95 184,5/109/98 184,5/109/98

Gewicht [kg] 550 585 865 865




Position Brennstoffzuführung rechts rechts rechts rechts

Vorratsbehälter für Brennstoff


Beschreibung WärmetauscherRohrbündel-

wärmetauscherRohrbündel-



wärmetauscher


Rein

igung




0,25/Monat 0,25/Monat 0,25/Monat 0,25/Monat

Anmerkung/optionales ZubehörReaktionsrohr für Korn

und MiscathusReaktionsrohr für Korn



und Miscathus

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch BLT Wieselburg TÜV Bayern SAZ BLT Wieselburg BLT Wieselburg

letzte Prüfung am Oktober 2006 März 2006 Oktober 2007 Oktober 2007





CO Volllast/Teillast [mg/m³] 15/286 9/64 24,5/77 40/90

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 10/n.g. 8/n.g. 38/n.g. 68/n.g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 88/n.g. 92/n.g. 121/n.g. 150/n.g.

BemerkungTreppenrost-technologie

Treppenrost-technologie



Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] 15.847,00 16.967,00 ab 22.070,00 ab 22.070,00

Garantie 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre

Kundendienst-/Serviceleistungen auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

64


6

Hargassner GesmbH

HSV30 WTH25 HSV30 WTH31 HSV30 WTH35 Agro Fire HSV50 WTH45 HSV50 WTH49

- - - - - -

Seiteneinschub-Rost-feuerung/Schamott



Seiteneinschub-Schieberostfeuerung/

Schamott



Hackschnitzel, Holz-pellets






(G30/W20, möglich bis G50/

W35)


W35)


W35)


W35)


W35)


W35)

ja, optional Stückholz-rost als Notbetrieb



neinja, optional Stückholz-

rost als Notbetriebja, optional Stückholz-

rost als Notbetrieb

138/59/89 138/59/89 138/59/89 152/78/96 148/72/95 148/72/95

390 390 390 500 520 520

hinten hinten - hinten hinten

16 16 16 15 18 18

1200 1200 1320 1320

rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts rechts oder links rechts oder links

- - - -

80 80 80 100 80 80

stehende Rohre stehende Rohre stehende Rohre stehende Rohre stehende Rohre stehende Rohre

automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch



1 x monatlich 1 x monatlich 1 x monatlich je nach Brennstoff 1 x monatlich 1 x monatlich

Fernbedienung für Wohnraum, Fernbedie-nung per Mobiltelefon






BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

- - - - 14.06.2007 14.06.2007

25 31 35 40 45 49

7 9 8,9 11 13 14

90,9/90,9 90,1/90,7 90,1/90,7 91/91,4 92,9/92,8 92,9/92,8

150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100

34/82 74/96 74/96 65/208 32/72 32/72

23/- 21/n.g. 21/- 20/n.g. 28/15 28/15

105/- 132/n.g. 132/- 151/131 141/132 141/132

- - -

Die angegebenen technischen Daten

können sich je nach Brennstoffart unter-

scheiden

- -


5 Jahre mit Wartungs-vertrag



mit Wartungsvertrag 3 Jahre



Deutschland flächendeckend






65


Firma – Name der Gesellschaft Hargassner GesmbH

Typbezeichnung des Kessels HSV50 WTH55 HSV70S WTH70 HSV80S WTH80 HSV100S WTH100

Kess

elin

form

ationen


Bauart der FeuerungSeiteneinschub-Rost-feuerung/Schamott





pelletsHackschnitzel, Holz-



pellets



W35)


W35)


W35)


W35)



nein nein nein


Gewicht [kg] 520 990 1010 1010




Position Brennstoffzuführung rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links



Beschreibung Wärmetauscher stehende Rohre stehende Rohre stehende Rohre stehende Rohre


Rein

igung




1 x monatlich 1 x monatlich 1 x monatlich 1 x monatlich

Anmerkung/optionales ZubehörFernbedienung für

Wohnraum, Fernbedie-nung per Mobiltelefon




Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

letzte Prüfung am 14.06.2007 Zeichnungsprüfung - -

Nennleistung [kW] 53,5 70 80 100


Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,9/92,8 91,3/92 90,4/91,7 91,5/91

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 28/15 19/n.g. 19/- 20/-

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 141/132 95/n.g. 95/- 100/-

Bemerkung - - --

Pre

is/Serv


Garantie 5 Jahre mit Wartungs-

vertrag5 Jahre mit Wartungs-



vertrag

Kundendienst-/ServiceleistungenDeutschland

flächendeckendDeutschland



flächendeckend

66


6

Hargassner GesmbH HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz

HSV100S WTH110 WTH 150 WTH 200 HDG Compact 25 HDG Compact 35 HDG Compact 50

- - - - - -



Schamott


Schamott

Seiteneinschubfeue-rung, Kipprost






Hackschnitzel, Späne, Pellets




W35)


W35)


W35)

P31,5/M25(bis G30)

P31,5/M25(bis G30)

P45/M25(bis G50)

nein nein nein ja (im Notbetrieb) ja (im Notbetrieb) ja (im Notbetrieb)

172/84/150 135/59/89 136/100/167 168/151/68 168/151/68 192/173/83

1010 390 1400 650 650 980

- - - seitlich seitlich seitlich

20 20 250 15 15 18

- - - 820 820 1279

rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links

- - - - - -

100 100 100 600 600 600

stehende Rohre stehende Rohre stehende RohreWassertaschen

stehendWassertaschen


stehend


automatisch automatisch automatischautomatische regelmäßige Rostkippung

automatische regelmäßige Rostkippung

automatische regelmäßige Rostkippung

automatisch automatisch automatischoptional

automatischoptional

automatischoptional

automatisch

1 x monatlich 1 x monatlich 1 x monatlich - - -


- - - - -

BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München

- - - - - -

102 149 199 31 31 50

30 44 59 9,1 9,1 12

91,5/91,1 93,4/93,1 93,1/93,6 93,2/93,5 93,2/93,5 91,7/91,9

150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 160/110 160/110 160/105

36/53 15/22 39/56 62/174 62/174 105/168

20/n.g. 42/27 36/27 17/39 17/39 15/29

100/n.g. 126/103 130/114 119/97 119/97 109/88

- - -Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Alle Werte bezogen auf Brennstoff Hackschnitzel!





- - -







67


Firma – Name der Gesellschaft HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz

Typbezeichnung des KesselsHDG Compact

65HDG Compact

80HDG Compact

100HDG Compact

105HDG Compact

150

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - - - -

Bauart der Feuerung Seiteneinschubfeuerung, Kipprost Seiteneinschubfeuerung, Stufenrost

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Späne, Pellets






P45/M25(bis G50)

P45/M25(bis G50)

P45/M30(bis G50)

P45/M30(bis G50)

P45/M30(bis G50)


ja (im Notbetrieb) ja (im Notbetrieb) ja (im Notbetrieb) ja (im Notbetrieb) ja (im Notbetrieb)

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 192/173/83 192/173/83 189/198/123 189/198/123 194/240/153

Gewicht [kg] 980 1200 1540 1540 2140

Position Rauchgasabzug seitlich seitlich seitlich seitlich seitlich

Abgasrohrdurchmesser [cm] 18 20 25 25 30

Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 1279 1274 1250 1250 1250

Position Brennstoffzuführung rechts oder links

Vorratsbehälter für Brennstoff - - - - -

Kesseldämmung [mm] 600 600 800 800 800

Beschreibung WärmetauscherWassertaschen





stehend

Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a.automatische regelmäßige Rostkip-

pungautomatisch automatisch automatisch

Ascheentnahme bzw. Austragungoptional automa-

tischautomatisch automatisch automatisch automatisch


- - - - -

Anmerkung/optionales Zubehör - - Zentralentaschung

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durchTÜV Süd München

TÜV Süd München

TÜV Süd München

TÜV Süd München

TÜV Süd München

letzte Prüfung am - - - - -

Nennleistung [kW] 65 80 100 105 150

min. Wärmeleistung [kW] 12 23 30 31,5 45

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,2/91,9 92,2/92,1 91,4/91,9 91,4/91,9 90,9/91,6

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/105 160/105 200/140 200/140 200/130

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 33/168 12/236 30/88 12/85 23/54

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 46/29 19/31 12/34 28/23 33/28

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 158/88 111/121 120/93 120/93 119/92

Bemerkung Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Werte bezogen auf Brennstoff Hackschnitzel!

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie - - - - -

Kundendienst-/ServiceleistungenDeutschland





flächendeckend

68


6

HDG Bavaria GmbH Hans-Jürgen Helbig GmbH

HDG Compact 200Helbig Einschubrost-

feuerung 20 AutoCleanHelbig Einschubrost-



feuerung 60 AutoClean

-

Seiteneinschubfeuerung, Stufenrost

Einschubrostfeuerung, inkl. Kipprost zur vollständigen Rostreinigung


Hackschnitzel, Holzpellets Hackschnitzel, Holzpellets Hackschnitzel, Holzpellets Hackschnitzel, Holzpellets

P45/M30(bis G50)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

ja (im Notbetrieb) nein nein nein nein

194/240/153 149/130/144,7 149/130/144,7 159/130/145 159/141/149

2220 517 517 620 620

seitlich hinten hinten hinten hinten

30 15 15 15 15

12501372 (Rauchrohr-Oberkante (Ventilatorabgang 90° nach

oben)1475 (Rauchrohr-Oberkante (Ventilatorabgang 90° nach

oben)

rechts oder links seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts

- ja, (links/rechts in Abhängigkeit Brennstoffzufuhr)

800 50-100 50-100 50-100 50-100

Wassertaschen stehend

stehender Röhrenwär-metauscher





automatischKipprost auf Matrize, somit vollständige Rostreinigung

gewährleistet

Kipprost auf Matrize, somit vollständige Rostreinigung

gewährleistet


gewährleistet


gewährleistet

automatischautomatisch, in Aschenbehälter

automatisch, in Aschenbehälter



k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig

ZentralentaschungModule für die Regelung BioControl 3000: Basismodul für 2 Mischkreise, Solarkreisregelung und Puffermanagement,

Telefonstörmeldegerät (Festnetz oder GSM)

TÜV Süd München

BLT Wieselburg BLT Wieselburg BTL BTL

05.07.2007 05.07.2007 03.09.2008 03.09.2008

190 25 35 45 65

57 7,3 7,3 13,1 13,1

90,4/91,3 92/90,7 91,3/90,7 94,5/95 93/95

230/150 ~110/~58 ~140/~60 ~140/~60 ~140/~60

34/20 102/377 81/191 31/99 139/99

39/22 21/n.g. 41/40 29/9 37/9

119/92 139/n.g. 157/222 141/112 145/112

Änderungen und Irrtümer vorb. Alle Werte bezogen

auf Brennstoff Hack-schnitzel!

- - - -

auf Anfrage 11.296,00 11.721,00 12.271,00 14.356,00

5 Jahre (Kesselkörper), 2 Jahre (übrige Teile, ausgenommen Verschleißteile)

Deutschlandflächendeckend

Service durch eigene Techniker bzw. Service- und Wartungsvertrag

69


Firma – Name der Gesellschaft Hans-Jürgen Helbig GmbH

Typbezeichnung des Kessels

Helbig Vorschubrostfeue-rung 80 AutoClean



Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit

Bauart der FeuerungStufen- bzw. Vorschubrostver-

brennungStufen- bzw. Vorschubrostver-


brennung

Zugelassene Brennstoffe Hackschnitzel, Holzpellets Hackschnitzel, Holzpellets Hackschnitzel, Holzpellets


P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)


nein nein nein

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 169/163,6/170,9 169/163,6/170,9 181,8/188,8/207,1

Gewicht [kg] 1032 1032 1280

Position Rauchgasabzug hinten hinten hinten


Höhe bis Rauchrohrmitte [mm]1323 bis 1654 (Ventilator-abgang 135° schwenkbar)

1323 bis 1654 (Ventilator-abgang 135° schwenkbar)


Position Brennstoffzuführung seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts

Vorratsbehälter für Brennstoffja, (links/rechts in

Abhängigkeit Brennstoffzufuhrja, (links/rechts in


Abhängigkeit Brennstoffzufuhr

Kesseldämmung [mm] 50-100 50-100 50-100

Beschreibung Wärmetauscherstehender Röhrenwärmetau-

scherstehender Röhrenwärmetau-


scher

Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. Vorschubrost und Kipprost Vorschubrost und Kipprost Vorschubrost und Kipprost

Ascheentnahme bzw. Austragungautomatisch, in Aschenbehäl-

terautomatisch, in Aschenbehäl-


ter


k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig

Anmerkung/optionales ZubehörModule für bis zu 6 Heizkreise,

Solarkreis, Telefonstörmeldegerät (Festnetz oder GSM)

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg



min. Wärmeleistung [kW] 22 22 37,8


Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] ~ 115/~ 60 ~ 125/~ 60 ~ 145/~ 60




Bemerkung - - -

Pre

is/Serv


Garantie 5 Jahre (Kesselkörper), 2 Jahre (übrige Teile, ausgenommen Verschleißteile)

Kundendienst-/Serviceleistungen Service durch eigene Techniker bzw. Service- und Wartungsvertrag

70


6

Hans-Jürgen Helbig GmbH

Helbig Vorschubrost-feuerung 150

AutoClean

Helbig Vorschubrost-feuerung 180

AutoClean

Helbig USF-S 12090-120 kW

Helbig USF-S 160130-160 kW

Helbig USF-W 250

200-250 kW

Helbig USF-W 350

260-350 kW

Endress USF-S 120 Endress USF-S 160 Endress USF-W 250 Endress USF-W 350

Stufen- bzw. Vorschubrostver-

brennung

Stufen- bzw. Vorschubrostver-

brennungUnterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung



Holzspäne, Hackschnitzel und sonstige, zerkleinerte Holzabfälle

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P45/M30(G50/W35)

P45/M30(G50/W35)

P45/M30(G50/W35)

P45/M30(G50/W35)

nein nein - - - nein

181,8/188,8/207,1 181,8/188,8/207,1 135/85/155 165/85/164230/120/156 (inkl.

Zyklon)310/145/196 (inkl.

Zyklon)

1280 1280 1100 1400 3750 4860

hinten hinten hinten hinten hinten hinten

20 20 20 25schornstein-/

ventilatorabhängigschornstein-/

ventilatorabhängig

1454 bis 1842 (Ventilatorabgang 135° schwenkbar) 1180 1450 1810 1910

seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts links/rechts links/rechts links/rechts von 3 Seiten möglich

ja, (links/rechts in Abhängigkeit Brennstoff-

zufuhr

ja, (links/rechts in Abhängigkeit Brennstoff-

zufuhrmöglicher Anschluss von Rührwerksaustragung oder Außensilo an die Zellenradschleuse

50-100 50-100 40 40 60 60



senkrechte Röhren 2 Züge

senkrechte Röhren 2 Züge

liegende Röhren 2 Züge


automatisch automatisch manuell manuellmanuell, optional

automatischmanuell, optional

automatisch

Vorschubrost und Kipprost

Vorschubrost und Kipprost

manuell manuell manuell manuell



automatisch automatisch automatisch automatisch

k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig 1 1 1 1

Module für bis zu 6 Heizkreise, Solarkreis, Telefon-störmeldegerät (Festnetz oder GSM)

Wechselgeschränk für Ölbrenner, autom. Wärmetauscherreinigung

Zündung mittels Zündgebläse, Wechselge-schränk für Ölbrenner, autom. Wärmetau-

scherreinigung

BLT Wieselburg BLT Wieselburg eretec IUA eretec IUA eretec IUA eretec IUA

19.10.2011 07.10.2011 Juni 2003 Juni 2003 31.03.2010 31.03.2010

149 180 120 160 250 350

37,8 37,8 35 46 75 105

90,9 / 91,4 93,0 / 92,8 91,4/91,9 91,4/91,9 90,7/89,8 90,7/89,8

~ 145 / ~ 60 ~ 140 / ~ 60 183/77 183/77 155/132 155/132

5 / 58 4 / 103 120/202 120/202 16,1/147,8 16,1/147,8

19 / 14 26 / 39 40/25 40/25 45/20,8 45/20,8

93 / 66 92 / 72 154/65 154/65 - -

- -gem. Typprüfung USF-S 75, Brennstoff:

Holzpelletsgem. Typprüfung für USF-W mit 350 kW,

Brennstoff: Hackschnitzel

23.791,00 24.556,00 33.470,00 34.820,00 43.640,00 51.110,00

5 Jahre (Kesselkörper), 2 Jahre (übrige Teile, aus-genommen Verschleißteile)

2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre

Service durch eigene Techniker bzw. Service und Wartungsvertrag

Service- u. Wartungsvertrag

71




Helbig Hackgut- und Pelletanlage AutoClean

220


250


300

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit

Bauart der FeuerungUnterschubfeuerung, Brenn-teller mit autom. Reinigung

Unterschubfeuerung, Brenn-teller mit autom. Reinigung




P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)


nein nein nein


Gewicht [kg] 2600 2800 2900









Kesseldämmung [mm] mind. 80 mind. 80 mind. 80

Beschreibung Wärmetauscher stehender Röhrenwärmetauscher


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. automatisch auch während des Betriebes

Ascheentnahme bzw. Austragung Aschenaustragung automatisch aus dem Kessel in Aschenbehälter


k.A. abhängig vom verw. Brennstoff




Basismodul BioControl 3000 (witterungsgeführte Regelung für 2 Mischkreise), Erweiterungsmodul für je einen Mischkreis für BioControl 3000 (max. 6 Mischkreise möglich),

Puffermanagementmodul, Erweiterungsmodul Solarkreisregelung, Telefonstörmeldegerät (Festnetzanschluss), Telefonstörmeldegerät (GSM),

Rauchgasentstaubung mittels Multizyklon, Austragung für Rundsilo (Pendelschnecke), zentrale Aschenabsaugung

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TGM Wien TGM Wien TGM Wien




Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,2/90,6 91,2/90,6 90/88,8

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C]Elektronisch begrenzbar,

~ 220/100 Praktisch: ~ 140/100

Elektronisch begrenzbar, ~ 220/100

Praktisch: ~ 140/100

Elektronisch begrenzbar, ~ 220/100

Praktisch: ~ 140/100




Bemerkung - - -

Pre

is/Serv



Kundendienst-/Serviceleistungen Service durch eigene Techniker bzw. Service- und Wartungsvertrag

72


6

Hans-Jürgen Helbig GmbH

Helbig Hackgut- und Pelletanlage AutoClean 350

Helbig Hackgut- und Pelletanlage AutoClean 400

Helbig Vorschub-rostfeuerung 500




Unterschubfeuerung, Brennteller mit autom. Reinigung

Stufen- bzw. Vorschubrostfeuerung Stufen- bzw. Vorschubrostfeuerung







P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M35, (G30-G50/W35)

P16/P45, M40 (G30-G50/W45)

P16/P45, M40 (G30-G50/W45)

P16/P45, M40 (G30-G50/W45)

P16/P45, M40 (G30-G50/W45)


198/317/219 198/317/232 197,7/248,5/424,5 197,7/248,5/473,5 197,7/248,5/473,5 217,3/248,5/526,0

3000 3100 4716 5895 5895 7075


30 30 30 30 30 30

1688 1688 1686 1686 1686 1886

seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts

ja, (links/rechts in Abhängigkeit Brennstoffzu-fuhr

ja, (von vorne) ja, (von vorne) ja, (von vorne) ja, (von vorne)

mind. 80 mind. 80 50 - 100 50 - 100 50 - 100 50 - 100

stehender Röhrenwärmetauscher stehender Röhrenwärmetauscher


automatisch auch während des Betriebes automatisch mit Vorschubrost

Aschenaustragung automatisch aus dem Kessel in Aschenbehälter

automatisch, in Aschenbehälter oder zentrale Aschenaustragung







Basismodul BioControl 3000 (witterungsgeführte Regelung für 2 Mischkreise), Erweiterungsmodul

für je einen Mischkreis für BioControl 3000 (max. 6 Mischkreise möglich), Puffermanage-

mentmodul, Erweiterungsmodul Solarkreisrege-lung, Telefonstörmeldegerät (Festnetzanschluss),

Telefonstörmeldegerät (GSM), Rauchgasent-staubung mittels Multizyklon, Austragung für

Rundsilo (Pendelschnecke), zentrale Aschenabsaugung

Module für bis zu 4 Heizkreise, Solarkreis, Telefonstörmeldegerät (Festnetz oder GSM)

TGM Wien TGM WienMessung durch

techn. Büro vor OrtMessung durch

techn. Büro vor OrtMessung durch techn.

Büro vor OrtMessung durch techn.

Büro vor Ort

14.08.2006 14.08.2006 31.03.2011 28.12.2010 27.10.2010 14.06.2011

350 400 500 600 800 1000

79 79 150 240 320 400

90/90,3 93,3/90,3 91,5 / 90,5 91,5 / 90,5 91,7 / 90,5 91,6 / 90,5

Elektronisch begrenz-bar, ~ 220/100 : Prak-

tisch: ~ 140/100

Elektronisch begrenz-bar, ~ 220/100 : Prak-

tisch: ~ 140/100~ 120 / ~ 80 ~ 120 / ~ 80 ~ 130 / ~ 80 ~ 150 / ~ 80

59/68 59/68 27 / 41 74 / 114 37/ 45 12 / 18

35/26 35/26 43 / 24 50 / 22 42 / 19 39 / 52

100/121 100/121 133 / 116 120 / 91 117 / 111 107 / 87

- - - - - -

46.749,00 50.999,00 66.215,00 74.715,00 101.915,00 110.415,00


Service durch eigene Techniker bzw. Service- und Wartungsvertrag

73



Typbezeichnung des KesselsHelbig USF-W 500

400-500 kWHelbig USF-W 750

600-800 kWHelbig USF-W 1000

900-1100 kW

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit Endress USF-W 500 Endress USF-W 750 Endress USF-W 1000


Zugelassene BrennstoffeHolzspäne, Hackschnitzel und

sonstige, zerkleinerte Holz-abfälle

Holzspäne, Hackschnitzel und sonstige, zerkleinerte Holz-

abfälle

Holzspäne, Hackschnitzel und sonstige, zerkleinerte Holz-

abfälle


P45/M30(G50/W35)

P45/M30(G50/W35)

P45/M30(G50/W35)


nein nein nein

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 350/170/206 (inkl. Zyklon) 300/180/221 (inkl. Zyklon) 345/180/230 (inkl. Zyklon)

Gewicht [kg] 6830 9100 12400


Abgasrohrdurchmesser [cm]schornstein-/



ventilatorabhängig


Position Brennstoffzuführung von 3 Seiten möglich von 3 Seiten möglich von 3 Seiten möglich

Vorratsbehälter für Brennstoffmöglicher Anschluss von Rührwerksaustragung oder

Außensilo an die Zellenradschleuse


Beschreibung Wärmetauscher liegende Röhren 2 Züge liegende Röhren 2 Züge liegende Röhren 2 Züge

Wärmetauscherreinigungmanuell,

optional automatischmanuell,

optional automatischmanuell,

optional automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. manuell manuell manuell

Ascheentnahme bzw. Austragung automatisch automatisch automatisch


1 1 1

Anmerkung/optionales ZubehörZündung mittels Zündgebläse, Wechselgeschränk für Ölbrenner,

autom. Wärmetauscherreinigung

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch eretec IUA eretec IUA eretec IUA






CO Volllast/Teillast [mg/m³] 16,1/147,8 20,2/143,4 20,2/143,4

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 45/20,8 46/19,3 46/19,3

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] - - -

Bemerkunggem. Typprüfung für USF-W mit

350 kW, Brennstoff: Hack-schnitzel

gem. Typprüfung für USF-W mit 850 kW, Brennstoff: Hack-

schnitzel

gem. Typprüfung für USF-W mit 850 kW, Brennstoff: Hack-

schnitzel

Pre

is/Serv


Garantie 2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre

Kundendienst-/Serviceleistungen Service- und Wartungsvertrag

74


6


HSK-RA 15 HSK-RA 30 RHK-AK 30 HSK-RA 50 RHK-AK 50 HSK-RA 60 RHK-AK 60

- - - - - - -

Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub

Hackschnitzel, Sägespäne, Raps-

stroh


stroh

Hackschnitzel, Sägespäne, Raps-stroh, Miscanthus


stroh



stroh


- - - - - - -

ja ja ja ja ja ja ja

133,2/93,2/77,5 133,2/106,7/77,5 158,8/133,0/662 133,2/126,7/77,5 158,8/153,0/66,2 133,2/146,7/77,5 158,8/173,0/66,2

575 770 900 860 1000 950 1150

waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht

180 180 180 180 180 180 180

124,5 - - - - - -

stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig

- - - - - - -

60 60 80 60 80 60 80

liegend liegend liegend liegend liegend liegend liegend

automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Ascheräumer Ascheräumer Aschekette Ascheräumer Aschekette Ascheräumer Aschekette


0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

-- - - - - -

BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV München BLT Wieselburg TÜV München BLT Wieselburg TÜV München

- - - - - - -

14,5 33 36 44,5 50 60 60

0 0 0 0 0 0 0

90,5 90,3 91 91,5 91,2 93 91,2

180 180 180 180 180 180 180

10 14 87 24 130 22 130

23 18 12 24 27 19 12

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre

- - - - - - -

75


Firma – Name der Gesellschaft Heizomat Gerätebau- Energiesysteme GmbH

Typbezeichnung des Kessels HSK-RA 75 RHK-AK 75 HSK-RA 100 RHK-AK 100

Kess

elin

form

ationen


Bauart der Feuerung Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Säge-

späne, Rapsstroh

Hackschnitzel, Säge-späne, Rapsstroh,

Miscanthus

Hackschnitzel, Säge-späne, Rapsstroh


Miscanthus


- - - -


ja ja ja ja

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 142,6/146,7/92,5 164,5/155,0/89,0 142,6/176,7/92,5 164,5/180,0/89,0

Gewicht [kg] 1300 1400 1470 1500

Position Rauchgasabzug waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht


Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] - - - -

Position Brennstoffzuführung stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig



Beschreibung Wärmetauscher liegend liegend liegend liegend


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. Ascheräumer Aschekette Ascheräumer Aschekette



0,1 0,1 0,1 0,1


Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch BLT Wieselburg TÜV München BLT Wieselburg TÜV München

letzte Prüfung am - - - -



Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92 91,9 91,1 91,96

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180 180 180 180

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 29 154 123 263

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 10 21 24 24

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] - - - -

Bemerkung - - - -

Pre

is/Serv




76


6


RHK-AK 154 HSK-RA 150 RHK-AK 155 RHK-AK 204 HSK-RA 200 RHK-AK 205 RHK-AK 304

- - - - - - -

Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub



stroh




stroh,



- - - - - - -

ja ja ja ja ja ja ja

177,0/218,0/137,5

186,2/169,5/97,5

215,0/238,2/93,0

177,0/268,0/137,5

186,2/219,5/97,5

215,0/288,2/93,0

215,0/303,0/169,5

2570 2140 2320 3108 2660 2860 5400

waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht

180 180 180 180 180 180 180

- - - - - - -

stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig

- - - - - - -

80 60 80 80 60 80 80

liegend liegend liegend liegend liegend liegend liegend


Aschekette Ascheräumer Aschekette Aschekette Ascheräumer Aschekette Aschekette


0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

- - - - - - -

TÜV München BLT Wieselburg TÜV München TÜV München BLT Wieselburg TÜV München TÜV München

- - - - - - -

150 150 165 200 200 200 320

0 0 0 0 0 0 0

91 91 91 91 91 91 90,6

180 180 180 180 180 180 180

85 25 85 85 85 85 20

38 28 38 38 38 38 26

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre

- - - - - - -

77


Firma – Name der Gesellschaft Heizomat Gerätebau- Energiesysteme GmbH

Typbezeichnung des Kessels RHK-AK 404 RHK-AK 504 RHK-AK 654 RHK-AK 854

Kess

elin

form

ationen


Bauart der Feuerung Unterschub Unterschub Unterschub Unterschub

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Säge-

späne, Rapsstroh, Miscanthus


Miscanthus


Miscanthus


Miscanthus


- - - -


ja ja ja ja

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 215,0/353,0/169,5 215,0/383,0/169,5 215,0/438,6/214,6 215,0/470,0/196,0

Gewicht [kg] 6200 6800 8500 9900

Position Rauchgasabzug waagerecht waagerecht waagerecht waagerecht


Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] - - - -

Position Brennstoffzuführung stirnseitig stirnseitig stirnseitig stirnseitig



Beschreibung Wärmetauscher liegend liegend liegend liegend


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. Aschekette Aschekette Aschekette Aschekette



0,1 0,1 0,1 0,1


Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV München TÜV München TÜV München TÜV München

letzte Prüfung am - - - -



Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,8 90 90,5 90,7

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180 180 180 180

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 24 70 219 185

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 42 48 50 42

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] - - - -

Bemerkung - - - -

Pre

is/Serv




78


6

Herz Energietechnik GmbH

firematic 20 BioControl firematic 35 BioControl firematic 45 BioControl firematic 60 BioControl

- - - -

Rostfeuerung, Kipprost zur vollständigen Rostreinigung


P16/P45, M35,(G30-G50/W35)

P16/P45, M35,(G30-G50/W35)

P16/P45, M35,(G30-G50/W35)

P16/P45, M35,(G30-G50/W35)

nein nein nein nein

149/130/144,7 149/130/144,7 159/130/145 159/141/149

517 517 620 620


15 15 15 15

1372 (Rauchrohr-Oberkante (Ventilatorabgang 90° nach oben) 1475 (Rauchrohr-Oberkante (Ventilatorabgang 90° nach oben)

seitlich, links oder rechts

ja, (links/rechts in Abhängigkeit Brennstoffzufuhr)

50-100 50-100 50-100 50-100

stehender Röhrenwärmetauscher


Kipprost auf Matrize, somit vollständige Rostreinigung gewährleistet





k.A., brennstoffabhängig

Module für die Regelung BioControl 3000: Basismodul für 2 Mischkreise, Solarkreisregelung und Puffermanagement, Telefonstörmeldegerät (Fest-netz oder GSM)

BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT BLT

05.07.2007 05.07.2007 03.09.2008 03.09.2008

25 35 45 65

7,3 7,3 13,1 13,1

92/90,7 91,3/90,7 94,5/95 93/95

~110/~58 ~140/~60 ~140/~60 ~140/60

102/377 81/191 31/99 139/99

21/n.g. 41/40 29/9 37/9

139/n.g. 157/222 141/112 145/112

- - - -

ab 12.720,00 ab 13.720,00 ab 14.725,00 ab 16.270,00


Service durch Werksvertretung bzw. Handelsvertretung

79


Firma – Name der Gesellschaft HERZ Energietechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels firematic 80 BioControl firematic 100 BioControl firematic 101 BioControl

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der FeuerungStufen- bzw. Vorschubrostver-



brennung



P16/P45, M35(G30-G50/W35)

P16/P45, M35(G30-G50/W35)

P16/P45, M35 (G30-G50/W35)


- - -

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 169/163,6/170,9 169/163,6/170,9 169/163,6/170,9

Gewicht [kg] 1032 1032 1032



Höhe bis Rauchrohrmitte [mm]1323 bis 1654 (Ventilator-abgang 135° schwenkbar)



Position Brennstoffzuführung seitlich, links oder rechts - -





Kesseldämmung [mm] 50 - 100 50 - 100 50 - 100

Beschreibung Wärmetauscherstehender Röhrenwärmetau-



scher


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. Vorschubrost und Kipprost Vorschubrost und Kipprost Vorschubrost und Kipprost

Ascheentnahme bzw. Austragungautomatisch, in Aschenbehäl-



ter




Module für bis zu 6 Heizkreise, Solarkreis, Telefonstör-

meldegerät (Festnetz oder GSM)





Prü

fung/Em

issi

onen










Bemerkung - - -

Pre

is/Serv

ice

Grundpreis ohne MwSt [€] ab 18.385,00 ab 19.455,00 ab 19.455,00

Garantie 5 Jahre (Kesselkörper) 2 Jahre (übrige Teile, ausgenommen

Verschleißteile)

5 Jahre (Kesselkörper) 2 Jahre (übrige Teile, ausgenommen

Verschleißteile)


Verschleißteile)

Kundendienst-/ServiceleistungenService durch Werksvertre-tung bzw. Handelvertretung

Service durch Werksvertre-tung bzw. Handelvertretung


80


6

HERZ Energietechnik GmbH

firematic 130 BioControl firematic 149 BioControl firematic 151 BioControl firematic 180 BioControl

- - - -

Stufen- bzw. Vorschubrost-verbrennung





P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

- - - -

181,8/188,8/207,1 181,8/188,8/207,1 181,8/188,8/207,1 181,8/188,8/207,1

1280 1280 1280 1350


20 20 20 20





- - - -

ja, (links/rechts in Abhän-gigkeit Brennstoffzufuhr




50 - 100 50 - 100 50 - 100 50 - 100

stehender Röhrenwärmetau-scher





Vorschubrost und Kipprost Vorschubrost und Kipprost Vorschubrost und Kipprost Vorschubrost und Kipprost

automatisch, in Aschenbehäl-ter




k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig k.A., brennstoffabhängig









BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

19.10.2011 19.10.2011 19.10.2011 07.10.2011

130 149 151 180

37,8 37,8 37,8 37,8

90,9/91,4 90,9/91,4 91,5/91,4 93,0/92,8

~ 145/~ 60 ~ 145/~ 60 ~ 150/~ 60 ~ 140/~ 60

5/58 5/58 5/58 4/103

19/14 19/14 22/14 26/39

93/66 93/66 94/66 92/72

- - - -



Verschleißteile)


Verschleißteile)


Verschleißteile)


Verschleißteile)





81


Firma – Name der Gesellschaft Herz Energietechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels BioMatic 220 BioControl BioMatic 250 BioControl BioMatic 300 BioControl

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - --

Bauart der FeuerungUnterschubfeuerung, Brenn-teller mit autom. Reinigung





P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

P16/P45, M35 (G30-G50/W35)


nein - -


Gewicht [kg] 2600 2800 2900





Vorratsbehälter für Brennstoffja, links/rechts in

Abhängigkeit - Brennstoffzu-fuhr

ja, links/rechts in Abhängigkeit - Brennstoffzu-

fuhr


fuhr

Kesseldämmung [mm] mind. 80 mind. 80 mind. 80

Beschreibung Wärmetauscherstehender

Röhrenwärmetauscherstehender


Röhrenwärmetauscher


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a.automatisch auch während

des Betriebesautomatisch auch während

des Betriebesautomatisch auch während

des Betriebes

Ascheentnahme bzw. Austragung Aschenaustragung automatisch aus dem Kessel in Aschenbehälter




Basismodul BioControl 3000 (witterungsgeführte Regelung für 2 Mischkreise), Erweiterungsmo-dul für je einen Mischkreis für BioControl 3000 (max. 6 Mischkreise möglich), Puffer-managementmodul, Erweiterungsmodul Solarkreisregelung, Telefonstörmeldegerät

(Festnetzanschluss), Telefonstörmeldegerät (GSM), Rauchgasentstaubung mittels Mulizyklon, Austragung für Rundsilo (Pendelschnecke), zentrale Aschenabsaugung

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TGM Wien TGM Wien TGM Wien





Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] Elektronisch begrenzbar, ~ 220/100 : Praktisch: ~ 140/100




BemerkungDaten gem. Typenprüfung für baugleichen Kessel BM180

Daten gem. Typenprüfung für baugleichen Kessel BM180


Pre

is/Serv

ice

Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage


Kundendienst-/Serviceleistungen Service durch Werksvertretung bzw. Handelsvertretung

82


6

Herz Energietechnik GmbH

BioMatic 350 BioControl BioMatic 400 BioControl BioMatic 500 BioControl BioFire 500 BioControl

BM 300; Prüfung lt. Typenprüfung mit BM 300 durchgeführt. Somit sind Werte für BM 300-400 dieselben.

- -

Unterschubfeuerung, Brennteller mit autom. ReinigungStufen- bzw. Vorschubrostver-

brennung


P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

P16/P45, M35 (G30-G50/W35)

P16/P45, M40 (G30-G50/W45)

- - - -

198/317/219 198/317/232 198/317/258 197,7/248,5/424,5

3000 3100 3500 4716


30 30 30 30

1688 1688 1688 1686

seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts seitlich, links oder rechts -


fuhr


fuhr


fuhrja, (von vorne)

mind. 80 mind. 80 mind. 80 50 - 100






automatisch auch während des Betriebes



Vorschubrost

Aschenaustragung automatisch aus dem Kessel in Aschenbehälterautomatisch, in Aschenbehäl-ter oder zentrale Aschenaus-

tragung

k.A. abhängig vom verw. Brennstoff k.A., brennstoffabhängig

Basismodul BioControl 3000 (witterungsgeführte Regelung für 2 Mischkreise), Erweiterungsmo-dul für je einen Mischkreis für BioControl 3000 (max. 6 Mischkreise möglich), Puffer-managementmodul, Erweiterungsmodul Solarkreisregelung, Telefonstörmeldegerät

(Festnetzanschluss), Telefonstörmeldegerät (GSM), Rauchgasentstaubung mittels Mulizyklon, Austragung für Rundsilo (Pendelschnecke), zentrale Aschenabsaugung



TGM Wien TGM Wien TGM WienMessung durch techn. Büro vor

Ort

14.08.2006 14.08.2006 14.08.2006 31.03.2011

350 400 500 500

79 79 79 150

90/90,3 93,3/90,3 93,3/90,3 91,5/90,5

Elektronisch begrenzbar, ~ 220/100 : Praktisch: ~ 140/100 ~ 120/~ 80

59/68 59/68 62/68 27/41

35/26 35/26 90/26 43/24

100/121 100/121 108/121 133/116

- - - -


5 Jahre (Kesselkörper), 2 Jahre (übrige Teile, ausgenommen Verschleißteile)5 Jahre (Kesselkörper) 2 Jahre (übrige Teile, ausgenommen

Verschleißteile)

Service durch Werksvertretung bzw. HandelsvertretungService durch Werksvertre-tung bzw. Handelvertretung

83


Firma – Name der Gesellschaft HERZ Energietechnik GmbH

Typbezeichnung des Kessels BioFire 600 BioControl BioFire 800 BioControl BioFire 1000 BioControl

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der FeuerungStufen- bzw. Vorschubrost-

verbrennungStufen- bzw. Vorschubrost-

verbrennungStufen- bzw. Vorschubrost-

verbrennung



P16/P45, M40 (G30-G50/W45)

P16/P45, M40 (G30-G50/W45)

P16/P45, M40 (G30-G50/W45)


- - -

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 197,7/248,5/473,5 197,7/248,5/473,5 217,3/248,5/526,0

Gewicht [kg] 5895 5895 7075




Position Brennstoffzuführung - - -

Vorratsbehälter für Brennstoff ja, (von vorne) ja, (von vorne) ja, (von vorne)

Kesseldämmung [mm] 50 - 100 50 - 100 50 - 100

Beschreibung Wärmetauscherstehender



Röhrenwärmetauscher


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. Vorschubrost Vorschubrost Vorschubrost

Ascheentnahme bzw. Austragungautomatisch, in Aschenbehäl-ter oder zentrale Aschenaus-

tragung

automatisch, in Aschenbehäl-ter oder zentrale Aschenaus-

tragung

automatisch, in Aschenbehäl-ter oder zentrale Aschenaus-

tragung










Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durchMessung durch techn. Büro

vor OrtMessung durch techn. Büro

vor OrtMessung durch techn. Büro

vor Ort






CO Volllast/Teillast [mg/m³] 74/114 37/ 45 12/18



Bemerkung - - -

Pre

is/Serv


Garantie 5 Jahre (Kesselkörper) 2 Jahre (übrige Teile, ausgenommen Verschleißteile)

Kundendienst-/Serviceleistungen Service durch Werksvertretung bzw. Handelvertretung

84


6


RRF 80-175 RRF 130-250 SRF-S 130-250 RRF 200-350 SRF-S 200-350

- - - - -

Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Schubrostfeuerung Unterschubfeuerung Schubrostfeuerung

Hackschnitzel, Späne, Holzpellets, Spanplatten

P45, M30(max. G100, W35)

Altholz A1

P63, M30(max. G100, W30)

Aschegehaltklasse A1

P63, M50(max. G100, W50)


P63, M30(max. G100, W30)


P63, M50(max. G100, W50)


- -mit hydraulischem Einschub SRF-H (statt Schnecke) für Grobhackgut bis G150

geeignet

210/85/160 inkl. Zyklon 240/100/190 inkl. Zyklon 240/90/230 ohne Zyklon 300/120/180 inkl. Zyklon 280/120/230 ohne Zyklon

1930 3130 4830 5220 8730


20 25 25 30 30

1900 2000 2210 2100 2400

vorn, links, rechts vorn, links, rechts vorn vorn, links, rechts vorn

nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf

50 50 50 50 50

liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre

mechanisch, autom. manuell oder autom. manuell oder autom. manuell oder autom. manuell oder autom.

- - - - -

automatisch mechanisch automatisch mechanisch automatisch

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

-

Baugleicher Kesseltyp für 149 und 185 kW

Nennwärmeleistung ver-fügbar



Baugleicher Kesseltyp für 250 kW


Baugleicher Kesseltyp für 250 kW


NUA Umweltanalytik GmbH (geprüfte Referenzanlage)

01.02.2005 27.03.2006 28.03.2006 29.03.2006 29.03.2006

150 200 200 300 300

37 60 60 75 75

91/91,4 89/91 89/91 91/92 91/92

142/133 170/141 170/141 158/137 158/137

28/40 16/9 16/9 22/17 22/17

3/5 24/16 24/16 63/34 63/34

171*/191* 115*/117* 115*/117* 158*/154* 158*/154*

Brennstoff: Hackschnitzel, Späne, Pellets, *Span-

platten

Brennstoff: Hackgut, Säge-späne, Rinde, Pellets und

*Spanplatten


*Spanplatten


*Spanplatten mit Beschich-tung


*Spanplatten mit Beschich-tung



Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag

85


Firma – Name der Gesellschaft Josef BINDER Maschinenbau u. Handelsges.m.b.H.

Typbezeichnung des Kessels RRF 400-600 SRF-S 400-600 RRF 640-850

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der Feuerung Unterschubfeuerung Schubrostfeuerung Unterschubfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Späne, Pellets,

SpanplattenHackschnitzel, Späne, Pellets,

SpanplattenHackschnitzel, Späne, Pellets,

Spanplatten


P63, M30(max. G100, W30)


P63, M50(max. G100, W50)


P63, M30(max. G100, W30)



-mit hydraulischem Einschub SRF+H (statt Schnecke) für Hackgut bis P150 geeignet

-

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 340/120/240 inkl. Zyklon 330/120/290 ohne Zyklon 400/150/240 inkl. Zyklon

Gewicht [kg] 7225 11760 11350




Position Brennstoffzuführung vorn, links, rechts vorn vorn, links, rechts

Vorratsbehälter für Brennstoff nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf


Beschreibung Wärmetauscher liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre

Wärmetauscherreinigung manuell oder autom. manuell oder autom. manuell oder autom.

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. - - -

Ascheentnahme bzw. Austragung mechanisch automatisch mechanisch


0,5 0,5 0,5

Anmerkung/optionales ZubehörBaugleicher Kesseltyp für 350 und 400 kW

Nennwärmeleistung verfügbar


Nennwärmeleistung verfügbar

Baugleicher Kesseltyp für 650 kW Nennwärmeleistung ver-

fügbar

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durchNUA Umweltanalytik GmbH (geprüfte Referenzanlage)








CO Volllast/Teillast [mg/m³] 7/7



Bemerkung Brennstoff: Hackgut Brennstoff: HackgutBrennstoff: Hackgut, Säge-späne, Rinde, Pellets und

Spanplatten mit Beschichtung

Pre

is/Serv


Garantie auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Kundendienst-/Serviceleistungen Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag

86


6


SRF-S 640-850 RRF 1000 SRF-S 1000 RRF 1200-1650 SRF-S 1200-1650

- - - - -

Schubrostfeuerung Unterschubfeuerung Schubrostfeuerung Unterschubfeuerung Schubrostfeuerung

Hackschnitzel, Späne, Pellets, Spanplatten





P63, M50(max. G100, W55)


P63, M30(max. G100, W30)


P63, M50(max. G100, W50)


P63, M30(max. G100, W30)


P63, M50(max. G100, W50)


mit hydraulischem Ein-schub SRF+H (statt

Schnecke) für Hackgut bis P150 geeignet

-



-



350/160/320 ohne Zyklon 530/160/260 inkl. Zyklon 360/180/370 ohne Zyklon 580/180/290 inkl. Zyklon 450/180/390 ohne Zyklon

17430 15460 25000 24000 32000


40 45 45 50 50

2400 3280 3920 3160 4490

vorn vorn, links, rechts vorn vorn, links, rechts vorn

nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf

50 50 50 50 50

liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre

manuell oder autom. manuell oder autom. manuell oder autom. manuell oder autom. manuell oder autom.

- - - - -

automatisch mechanisch automatisch mechanisch automatisch

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Baugleicher Kesseltyp für 650 kW Nennwärmeleis-

tung verfügbar- - - -




DI Deutsch (geprüfte Refe-renzanlage)

DI Deutsch (geprüfte Refe-renzanlage)

08.03.2006 06.03.2006 06.03.2006 13.02.2006 13.02.2006

840 1000 1000 1500 1500

200 250 250 375 375

89/91,2 89/89,2 89/89,2 90,5/92,4 90,5/92,4

153/129 170/160 170/160 173/139 173/139

7/7 28/17 28/17 4/20 4/20

26/11 74/60 74/60 44/36 44/36

101/94 209/190 209/190 84/77 84/77

Brennstoff: Hackgut, Säge-späne, Rinde, Pellets und Spanplatten mit Beschich-

tung


tung


tung

Brennstoff: Pellets Brennstoff: Pellets



Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag Service- u. Wartungsvertrag

87


Firma – Name der Gesellschaft KÖB Holzheizsysteme GmbH Viessmann Group

Typbezeichnung des Kessels Pyromat-DYN 45 Pyromat-DYN 65 Pyromat-DYN 85

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der Feuerung Seiteneinschub-Rostfeuerung, Schamottbrennkammer, Gussrost

Zugelassene Brennstoffe Hackschnitzel, Stückholz Hackschnitzel, Stückholz Hackschnitzel, Stückholz


(G50/W35) (G50/W35) (G50)


ja ja ja

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 143/79,5/95,8 149/79,5/116,3 149/79,5/131,3

Gewicht [kg] 750 935 1065

Position Rauchgasabzug unten/hinten am Kessel unten/hinten am Kessel unten/hinten am Kessel

Abgasrohrdurchmesser [cm] 16-20 20 20


Position Brennstoffzuführung links oder rechts seitlich links oder rechts seitlich links oder rechts seitlich

Vorratsbehälter für Brennstoff auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage


Beschreibung Wärmetauscher Röhrenwärmetauscher Röhrenwärmetauscher Röhrenwärmetauscher


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. automatisch automatisch automatisch

Ascheentnahme bzw. Austragung automatisch automatisch automatisch


brennstoffabhängig brennstoffabhängig brennstoffabhängig

Anmerkung/optionales ZubehörAustragungen, Abgasentstau-

ber, wasserseitige TeileAustragungen, Abgasentstau-

ber, wasserseitige TeileAustragungen, Abgasentstau-

ber, wasserseitige Teile

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV Süddeutschland TÜV Süddeutschland TÜV Süddeutschland








NOX Volllast/Teillast [mg/m³] - - -

Bemerkung - - -

Pre

is/Serv


Garantie 5 (Kessel),

2 (Komponenten)5 (Kessel),

2 (Komponenten)5 (Kessel),

2 (Komponenten)


88


6


Pyrot 100 Pyrot 150 Pyrot 220 Pyrot 300

- - - -

Rotationsfeuerung Rotationsfeuerung Rotationsfeuerung Rotationsfeuerung

Holzhackschnitzel, Holzpellets Holzhackschnitzel, Holzpellets Holzhackschnitzel, Holzpellets Holzhackschnitzel, Holzpellets

(G50/W35) (G50/W35) (G50/W35) (G50/W35)

- - - -

183/105/287 183/105/312 208/133/342 208/133/378

2353 2630 3818 4336


20 25 25 30

- - - -

wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts

- - - -

100 100 100 100

3-Zug Wärmetauscher; liegende Rohre




manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch

- - - -



Austragung, Abgasentstauber, Visualisierung, Mastercontrol für Zweikesselanlagen, pneumatische Reinigung, automatische Entaschung

TÜV SÜD München TÜV SÜD München TÜV SÜD München TÜV SÜD München

2008 2008 2008 2008

100 150 220 300

30 45 60 80

90/92 90/92 90/92 90/92

160/130 160/130 160/130 160/130

< 250 mg/m³ bei 13% O2 (brenn-stoffabhängig)












- - - -


5 Jahre Kessel, 2 Jahre Kom-ponenten (ausgenommen Ver-

schleißteile)


schleißteile)


schleißteile)


schleißteile)

- - - -

89


Firma – Name der Gesellschaft KÖB Holzheizsysteme GmbH Viessmann Group

Typbezeichnung des Kessels Pyrotec 390 Pyrot 400 Pyrotec 530

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der Feuerung Rostfeuerung Rotationsfeuerung Rostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHolzhackschnitzel, Holz-

pellets, Holzspäne, MischholzHolzhackschnitzel, Holzpellets

Holzhackschnitzel, Holz-pellets, Holzspäne, Mischholz


(G50/W50) (G50/W35) (G50/W50)


nein - nein

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 238/127/437 H=242 254/125/487

Gewicht [kg] 6380 5764 8998



Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 2077 - 2331

Position Brennstoffzuführung wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts

Vorratsbehälter für Brennstoff auf Anfrage - auf Anfrage


Beschreibung Wärmetauscher3-Zug Wärmetauscher;

liegende Rohre3-Zug Wärmetauscher;

liegende Rohre3-Zug Wärmetauscher;

liegende Rohre

Wärmetauscherreinigung manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch

Rein

igung


Ascheentnahme bzw. Austragung manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch


brennstoffabhängig brennstoffabhängig brennstoffabhängig


Austragung, Abgasentstauber, Visualisierung, Mastercontrol für Zweikesselanlagen, Abgas-

rezirkulation, pneumatische Reinigung, automatische

Zündeinrichtung, automati-sche Entaschung

Austragung, Abgasentstauber, Visualisierung, Mastercontrol

für Zweikesselanlagen, pneumatische Reinigung, automatische Entaschung

Austragung, Abgasentstauber, Visualisierung, Mastercontrol für Zweikesselanlagen, Abgas-

rezirkulation, pneumatische Reinigung, automatische

Zündeinrichtung, automati-sche Entaschung

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV SÜD München TÜV SÜD München TÜV SÜD München




Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91/90 90/92 91/90


CO Volllast/Teillast [mg/m³]< 250mg/m³ bei 13% O2

(brennstoffabhängig)< 250 mg/m³ bei 13% O2

(brennstoffabhängig)< 250mg/m³ bei 13% O2

(brennstoffabhängig)

Staub Volllast/Teillast [mg/m³]< 100 mg/m³ bei 13% O2




NOX Volllast/Teillast [mg/m³]< 100 mg/m³ bei 13% O2




Bemerkung - - -

Pre

is/Serv


Garantie 5 Jahre Kessel, 2 Jahre Kom-

ponenten (ausgenommen Ver-schleißteile)


schleißteile)


schleißteile)


90


6


Pyrot 540 Pyrotec 720 Pyrotec 950 Pyrotec 1250

- - - -

Rotationsfeuerung Rostfeuerung Rostfeuerung Rostfeuerung

Holzhackschnitzel, HolzpelletsHolzhackschnitzel, Holzpellets,

Holzspäne, MischholzHolzhackschnitzel, Holzpellets,

Holzspäne, MischholzHolzhackschnitzel, Holzpellets,

Holzspäne, Mischholz

(G50/W35) (G50/W50) (G50/W50) (G50/W50)

- nein nein nein

- 283/138/526 304/161/545 323/161/599

6618 10730 13406 15400


35 35 40 45

- 2491 2444 2639

wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts

- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

100 100 100 100






- - - -



Austragung, Abgasentstauber, Visualisierung, Mastercontrol für

Zweikesselanlagen, pneumatische Reinigung, automatische Enta-

schung

Austragung, Abgasentstauber, Visualisierung, Mastercontrol für Zweikesselanlagen, Abgasrezirku-lation, pneumatische Reinigung, automatische Zündeinrichtung,

automatische Entaschung





TÜV SÜD München TÜV SÜD München TÜV SÜD München TÜV SÜD München

2005 2006 2006 2007

540 720 950 1250

140 216 285 375

90/92 91/90 91/90 91/90

160/130 160/120 160/120 160/120


< 250mg/m³ bei 13% O2 (brenn-stoffabhängig)











- - - -



schleißteile)


schleißteile)


schleißteile)


schleißteile)

- - - -

91


Firma – Name der Gesellschaft KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH

Typbezeichnung des KesselsHackgutheizung

KWB Multifire Typ USV 15Hackgutheizung

KWB Multifire Typ USV 25Hackgutheizung

KWB Multifire Typ USV 30

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -


Zugelassene Brennstoffe Hackschnitzel, Holzpellets


B1 u. P16B, max. M30, (G30, W30)


Hackgut bis G30 Hackgut bis G30 Hackgut bis G30


Gewicht [kg] 528 556 705



Höhe bis Rauchrohrmitte [mm]1.307 bzw. 1.534 abhängig

von Einbauvariante des Rauch-rohrs

1.307 bzw. 1.534 abhängig von Einbauvariante des Rauch-

rohrs

1.543 bzw. 1.794 abhängig von Einbauvariante des Rauch-

rohrs

Position Brennstoffzuführung links oder rechts links oder rechts links oder rechts

Vorratsbehälter für BrennstoffTyp USV D: 10 l Brennstoffbehälter, Typ USV ZI 200 l Brennstoffzwischenbehälter, Typ USV V

1.000 l Brennstoffvorratsbehälter (erweiterbar auf 1.400 l)


Beschreibung Wärmetauscher Stehender, automatisch abreinigender Wärmetauscher mit Spezialturbulatoren


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. automatisch automatisch automatisch

Ascheentnahme bzw. Austragung automatisch mit Aschefüllstandsüberwachung


1-2 x pro Heizsaison 1-2 x pro Heizsaison 1-2 x pro Heizsaison


Mikroprozessorregelung: KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplattform (2-Knopfbedienung plus Drehrad und Grafikdisplay, modular erweiterbar, Maximalkonfiguration 34 Heizkreise, 17 Boiler,

17 Puffer); Möglichkeit zur Steuerung der Heizanlage via SMS mit KWB Comfort SMS, Mög-lichkeit der Visualisierung und Fernwartung mit KWB Comfort Visio, Möglichkeit einer Schnitt-stelle für den Datenaustausch mit Regelungs- oder Visualisierungssystemen via KWB Comfort

InterCom, Möglichkeit der Solarregelung mit Comfort Solar

Prü

fung/Em

issi

onen




min. Wärmeleistung [kW] 5 7,1 8,6



CO Volllast/Teillast [mg/m³] 73/664 (bei 13% O2) 18/226 (bei 13% O2) 68/231 (bei 13% O2)

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 29/n.g. (bei 13% O2) 18/17 (bei 13% O2) 17,3/13,7 (bei 13% O2)

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 136/n.g. (bei 13% O2) 126/- (bei 13% O2) 131,3/n.g. (bei 13% O2)

Bemerkung - - -

Pre

is/Serv


Garantie bei Wartungsvertrag 3 Jahre Garantie, 8 Jahre auf WT bei Einbau einer funktionierenden RLTA,

15 Jahre Ersatzteilliefergarantie, 6 Jahres-Komfort-Garantiepass

Kundendienst-/Serviceleistungen flächendeckendes Service- und Kundendienstnetz

92


6


Hackgutheizung KWB Multifire Typ USV 40





- - - - -

Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung

Hackschnitzel, Holzpellets

B1 u. P16B, max. M30, (G30, W30)

Hackgut bis G30 Hackgut bis G30 Hackgut bis G30 Hackgut bis G30 Hackgut bis G30

183/204/86 183/204/86 183/204/86 205/204/86 205/204/86

705 768 768 990 997


18 18 18 20 20

1.543 bzw. 1.794 abhängig von Einbauvariante des

Rauchrohrs


Rauchrohrs


Rauchrohrs


Rauchrohrs


Rauchrohrs

links oder rechts links oder rechts links oder rechts links oder rechts links oder rechts

Typ USV D: 10 l Brennstoffbehälter, Typ USV ZI 200 l Brennstoffzwischenbehälter, Typ USV V 1.000 l Brennstoffvorratsbehälter (erweiterbar auf 1.400 l)

80 80 80 80 80

Stehender, automatisch abreinigender Wärmetauscher mit Spezialturbulatoren



automatisch, mit Aschefüllstands-

überwachung

automatisch, mit Aschefüll-standsüberwachung

automatisch, mit Aschefüll-standssensor

automatisch, mit Aschefüllstands-

überwachung

automatisch, mit Aschefüll-standsüberwachung

1-2 x pro Heizsaison 2-3 x pro Heizsaison 2-3 x pro Heizsaison 2-3 x pro Heizsaison 2-3x pro Heizsaison

Mikroprozessorregelung: KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplattform (2-Knopfbedienung plus Drehrad und Grafikdisplay, modular erweiterbar, Maximalkonfiguration 34 Heizkreise, 17 Boiler, 17 Puffer); Möglichkeit zur Steuerung der Heizanlage via SMS mit KWB Comfort SMS, Möglichkeit der Visualisierung und Fernwartung mit KWB Comfort Visio, Möglichkeit einer Schnittstelle für den Datenaustausch mit Regelungs- oder Visuali-

sierungssystemen via KWB Comfort InterCom, Möglichkeit der Solarregelung mit Comfort Solar

BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

2006 2006 2006 2006 2006

40 50 60 80 99/101

11,5 14,2 17 22,4 27,6

90,8/92,2 90,9/92,2 91,1/92,2 91,3/92,2 91,1/92,6

160/90 160/90 160/90 160/90 160/100

168/241 (bei 13% O2) 156/197,8 (bei 13% O2) 144/154,5 (bei 13% O2) 120/68 (bei 13% O2) 14/67 (bei 13% O2)

18/7 (bei 13% O2) 18,8/8,5 (bei 13% O2) 19,5/10 (bei 13% O2) 21/13 (bei 13% O2) 23/n.g. (bei 13% O2)

142/166 (bei 13% O2) 145/158,8 (bei 13% O2) 148/151,5 (bei 13% O2) 154/137 (bei 13% O2) 148/n.g. (bei 13% O2)

- - - - -


bei Wartungsvertrag 3 Jahre Garantie, 8 Jahre auf WT bei Einbau einer funktionierenden RLTA, 15 Jahre Ersatzteilliefergarantie, 6 Jahres-Komfort-Garantiepass

flächendeckendes Service- und Kundendienstnetz

93


Firma – Name der Gesellschaft KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH


Hackgutheizung KWB Powerfire Typ

TDS 130


TDS 150


TDS 240


TDS 300

Kess

elin

form

ationen


Bauart der Feuerung Drehrostfeuerung Drehrostfeuerung Drehrostfeuerung Drehrostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel,

HolzpelletsHackschnitzel,



Holzpellets


P16B, P45A, max. M45, (G30, G50, max. 45 % Wassergehalt)


- - - -


Gewicht [kg] 1634 1634 2868 2838

Position Rauchgasabzug seitlich seitlich hinten hinten


Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 1615 1615oben 1970

rechts 1380 (0°-90° schwenkbar)

oben 1970 rechts 1380

(0°-90° schwenkbar)




Beschreibung Wärmetauscher Stehender, automatisch abreinigender Wärmetauscher mit Spezialwirbulatoren


Rein

igung




~ alle 2 Monate alle 2 Monate alle 4-6 Wochen alle 4-6 Wochen


Mikroprozessorregelung: KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplattform (2-Knopfbedienung plus Drehrad und Grafikdisplay, modular erweiterbar, Maximalkonfiguration 32 Heizkreise, 17 Brauch-wasserspeicher, 17 Pufferspeicher); Möglichkeit zur Steuerung der Heizanlage via SMS mit KWB

Comfort SMS, Möglichkeit der Visualisierung und Fernwartung mit KWB Comfort Visio, Mög-lichkeit einer Schnittstelle für den Datenaustausch mit Regelungs- oder Visualisierungssystemen

via KWB Comfort InterCom, Möglichkeit der Solarregelung mit Comfort Solar

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria

letzte Prüfung am 2008 2004 2008 2008


min. Wärmeleistung [kW] 39 45 73,5 73,5



CO Volllast/Teillast [mg/m³] 8/359 (bei 13% O2) 16/34 (bei 13% O2) 22/269 (bei 13% O2) 36/269 (bei 13% O2)

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 44/32 (bei 13% O2) 28/8 (bei 13% O2) 29/17 (bei 13% O2) 43/17 (bei 13% O2)

NOX Volllast/Teillast [mg/m³]184/110

(bei 13% O2)95/115

(bei 13% O2)92/118

(bei 13% O2)99/118

(bei 13% O2)

Bemerkung - - - -

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage

Garantie bei Wartungsvertrag 3 Jahre Garantie, 8 Jahre auf WT bei Einbau einer funktionierenden RLTA,

15 Jahre Ersatzteilliefergarantie, 6 Jahres-Komfort-Garantiepass

Kundendienst-/Serviceleistungen flächendeckendes Service- und Kundendienstnetz

94


6


SL 30 T SL 40 T SL 49/50 T SL 65 T SL 80 T SL 99/110 T SL 150 T

- - - - - - -

Unterschubfeuerung, Drehrostbrenner mit SIC Brennkammer








Hackschnitzel: P16B, P45A, max. M30(G30, G50, max. W35)

- - - - - - -

133/63/105 143/63/105 143/77/105 153/77/105 152/87/126,5 162/87/126,5 181/105/127,5

545 584 645 689 876 929 1403

hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

18 18 18 20 20 20 25

650 650 650 650 615 615 640

wahlweise links/rechts







- - - - - - -

80 80 80 80 80 80 80

stehend stehend stehend stehend stehend stehend stehend



automatisch in Aschelade oder wahlweise in 240 l bzw. 1100 l Aschetonne

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

Die Raumaustragungen werden nach den vorhandenen Gegebenheiten gefertigt.Außentemperaturgesteuerte Heizkreisregelung. Bis zu 16 verschiedene Heizkreise können geregelt werden.

Weiters können bis zu 24 Boiler od. Puffer geregelt werden.Modernste Steuerung mit der Möglichkeit der Fernwartung durch SMS oder Schnittstelle für Datenaustausch oder übers Internet

BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999

30 40 49/50 65 80 99/110 150

8,2 8,2 13,8 13,8 23,7 23,7 43,6

93,1/93 92,7/92,1 92,1/92,6 91,3/92,6 92,8/92,7 91,3/92,7 90,4/92,2

165/115 165/115 165/115 165/115 170/120 180/120 190/130

15/97 7/97 19/66 18/66 10/94 10/94 66/25

6/n.g. 5/n.g. 5/n.g. 6/n.g. 11/n.g. 13/n.g. 13/n.g.

113/n.g. 116/n.g. 80/n.g. 103/n.g. 118/n.g. 128/n.g. 95/n.g.

- - - - - - -

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

5 Jahre Werksgarantie auf alle Ersatzteile inklusive aller Verschleiß- und Elektroteile

flächendeckendes Händler-, Service- und Kundendienstnetz

95


Firma – Name der Gesellschaft Lindner & Sommerauer Lopper Kesselbau GmbH

Typbezeichnung des Kessels SL 200 T/6R SL 250 T/6R TURNER 42 TURNER 62

Kess

elin

form

ationen


Bauart der FeuerungUnterschubfeuerung, Drehrostbrenner mit SIC

BrennkammerRollrostfeuerung Rollrostfeuerung

Zugelassene Brennstoffe HackschnitzelHackschnitzel, Holz-

pelletsHackschnitzel Hackschnitzel


P16B, P45A, max. M30, (G30, G50, max.

W35)

P16B, P45A, max. M30, (G30, G50, max.

W35)

P45, M35(G30/G50/G100

max. W55)

P45, M35(G30/G50/G100

max. W56)


- - nein nein


Gewicht [kg] 2100 2100 910 930

Position Rauchgasabzug hinten hinten 360° wählbar waagrecht



Position Brennstoffzuführungwahlweise

links/rechtswahlweise

links/rechtsvorne, links, rechts vorne, links, rechts

Vorratsbehälter für Brennstoff - - nein nein

Kesseldämmung [mm] 80 80 50/100 50/100

Beschreibung Wärmetauscher stehend stehend Mehrzug-Plattentauscher

Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch manuell manuell

Rein

igung


Ascheentnahme bzw. Austragungautomatisch in Aschelade oder wahlweise

in 240 l bzw. 1100 l AschetonneAschenaustragung

automatischAschenaustragung

automatisch


0,10 0,10 1/4 Stunde 1/4 Stunde


Die Raumaustragungen werden nach den vor-handenen Gegebenheiten gefertigt. Außentem-peraturgesteuerte Heizkreisregelung. Bis zu 16 verschiedene Heizkreise können geregelt wer-den. Weiters können bis zu 24 Boiler od. Puffer geregelt werden. Modernste Steuerung mit der Möglichkeit der Fernwartung durch SMS oder Schnittstelle für Datenaustausch oder übers

Internet

Fernwartung/Heiz-kreise/Kaskade


Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV Austria TÜV Austria TÜV Süd TÜV Süd



min. Wärmeleistung [kW] 70 70 12,8 17,8

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,1/95,3 91,1/95,3 92,9/90,2 92/90,8

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 165/76 165/76 131,6/92,7 145/90,2


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 41/23 41/23 26/9 18/6


Bemerkung - - - -

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage 11.900,00 13.400,00

Garantie 5 Jahre Werksgarantie auf alle Ersatzteile inklu-

sive aller Verschleiß- und Elektroteile10 Jahre Kesselkör-

per/Rest 3 Jahre10 Jahre Kesselkör-

per/Rest 3 Jahre

Kundendienst-/ServiceleistungenFlächendeckendes Händler-, Service- und Kun-

dendienstnetz24 h Notdienst Telefon 24 h Notdienst Telefon

96


6

Lopper Kesselbau GmbH

TURNER 92 TURNER 102 TURNER 122 TURNER 182 TURNER 302 TURNER 452

- - - - - -

Rollrostfeuerung Rollrostfeuerung Rollrostfeuerung Rollrostfeuerung Rollrostfeuerung Rollrostfeuerung

Hackschnitzel Hackschnitzel Hackschnitzel/Pellets Hackschnitzel Hackschnitzel Hackschnitzel

P45, M35(G30/G50/G100

max. W57)

P45, M35(G30/G50/G100

max. W58)

P45, M35(G30/G50/G100

max. W59)

P45, M35(G30/G50/G100

max. W60)

P45, M35(G30/G50/G100

max. W61)

P45, M35(G30/G50/G100

max. W62)


210/98/146 231/98/166 231/153/172 231/153/199 244/161/199 282/182/199

1100 1680 2720 3350 3750 4600

360° wählbar waag-recht






20 20 30 30 30 30

1700 1915 1915 1920 2005 2420

vorne, links, rechts vorne, links, rechts vorne, links, rechts vorne, links, rechts vorne, links, rechts vorne, links, rechts


50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100

Mehrzug-Plattentauscher

manuell manuell/automatisch manuell/automatisch manuell/automatisch manuell/automatisch manuell/automatisch


Aschenaustragung automatisch






1/4 Stunde 1/4 Stunde 1/4 Stunde 1/4 Stunde 1/4 Stunde 1/4 Stunde







TÜV Süd - TÜV Süd TÜV Süd - TÜV Süd

2002 - 2002 2002 - 2010

85 99 180 252 318 460

25 32 52,8 72,8 97 148

91,5/91,7 91,7/92,2 91,9/93,3 91,5/91,5 92/92 91/92,3

164,1/83,8 156/84 143,5/81,5 157/80,6 145/83 138/70

90/43 63/58 59/96 150/149 150/135 63/56

9/3 12/4 17/5 20/8 13/8 11/8

78/52 72/67 69/88 78/68 110/98 95/84

- - - - - -

15.500,00 19.300,00 22.800,00 25.300,00 31.700,00 39.900,00

10 Jahre Kesselkör-per/Rest 3 Jahre






24 h Notdienst Telefon 24 h Notdienst Telefon 24 h Notdienst Telefon 24 h Notdienst Telefon 24 h Notdienst Telefon 24 h Notdienst Telefon

97


Firma – Name der Gesellschaft MAWERA Holzfeuerungsanlagen Ges. mbH Viessmann Group

Typbezeichnung des Kessels FU 110/140 RIA FSB 220 FU 180/220 RIA

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - - -

Bauart der FeuerungDoppelrostunterschub-

feuerung Flachschubrostfeuerung

Doppelrostunterschub-feuerung

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Sägespäne,

Holzpellets, SpanplattenHackschnitzel, Sägespäne,

Holzpellets, SpanplattenHackschnitzel, Sägespäne,

Holzpellets, Spanplatten


P45/P63 (G30/G50, W50)

P45/P63 (G30/G50, W55)

P45/P63 (G30/G50, W50)


P 63 mit Eingrenzung der Grobanteile (< 1%) zwischen

85 und maximal 125 mm

P 63 mit Eingrenzung der Grob-anteile (< 1%) zwischen 85 und

maximal 125 mm

P 63 mit Eingrenzung der Grobanteile (< 1%) zwischen

85 und maximal 125 mm


Gewicht [kg] 2897 5900 3464




Position Brennstoffzuführungwahlweise links, rechts oder

hintenhinten

wahlweise links, rechts oder hinten

Vorratsbehälter für Brennstoff - - -


Beschreibung Wärmetauscher liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre

Wärmetauscherreinigung manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch manuell, optional automatisch

Rein

igung


Ascheentnahme bzw. Austragung manuell, optional automatisch automatisch manuell, optional automatisch


- - -

Anmerkung/optionales ZubehörAustragung, Rauchgasreinigung, Visualisierung, Telenot, Fernwartung, einschwenkbarer Öl-/Gas-

brenner, Rauchgasrezirkulation, pneumatische Abreinigung, Ausführung RIA mit automatischer Entaschung

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV München TÜV Süd TÜV München


Nennleistung [kW] 110/140 220 180/220

min. Wärmeleistung [kW] 27,5/35 55 45/55

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 88-86,5/ < 92 < 92 88-86,5/ < 92

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 190/130 130 190/130

CO Volllast/Teillast [mg/m³] < 250 < 200 < 250

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] < 100 (brennstoffabhängig) < 100 (brennstoffabhängig) < 100 (brennstoffabhängig)

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] < 100 bei Fichte < 80 bei Fichte < 100 bei Fichte

Bemerkung - - -

Pre

is/Serv


Garantie 2 Jahre (ausgenommen Verschleißteile),

5 Jahre Druckkörper


98


6

MAWERA Holzfeuerungsanlagen Ges. mbH Viessmann Group

FSB 280/350 FU 280/350 RIA FSB 440 FU 440 RIA FSB 550 FU 550 RIA

- - - - - -

Flachschubrostfeue-rung

Doppelrostunter-schubfeuerung





Hackschnitzel, Säge-späne, Holzpellets,

Spanplatten


Spanplatten


Spanplatten


Spanplatten


Spanplatten


Spanplatten

P45/P63 (G30/G50, W55)

P45/P63 (G30/G50, W50)

P45/P63 (G30/G50, W55)

P45/P63 (G30/G50, W50)

P45/P63 (G30/G50, W55)

P45/P63 (G30/G50, W50)

P100 wobei die maxi-male Länge 80 % der Kanalbreite betragen darf, P100/G100 bei hydraulischem Ein-

schub

P 63 mit Eingrenzung der Grobanteile (< 1%)

zwischen 85 und maximal 125 mm


schub




schub



293/141/301 233/128/291 315/147/306 255/138/299 327/157/306 276/138/299

9070/9065 5325 9900 6606 12010 8060


25 25 31,5 30 31,5 30

2583 1985 2774 2180 2866 2356

hintenwahlweise links,

rechts oder hintenhinten


hintenwahlweise links,

rechts oder hinten

- - - - - -

80 80 80 80 80 80

liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre

manuell, optional automatisch






- - - - -


automatischautomatisch



automatisch

- - - - - -

Austragung, Rauchgasreinigung, Visualisierung, Telenot, Fernwartung, einschwenkbarer Öl-/Gasbrenner, Rauchgasrezirkulation, pneumatische Abreinigung,

Ausführung RIA mit automatischer Entaschung

TÜV Süd TÜV München TÜV Süd TÜV München TÜV Süd TÜV München

2010 1997 2010 1997 2010 1997

280/350 280/350 440 440 550 550

70/90 70/90 110 110 140 137

88-85/ < 92 88-86,5/ < 92 88-85/ < 92 88-86,5/ < 92 88-85/ < 92 88-86,5/ < 92

190/130 190/130 190/130 190/130 190/130 190/130

< 200 < 250 < 200 < 250 < 200 < 250

< 100 (brennstoff-abhängig)






< 80 bei Fichte < 100 bei Fichte < 80 bei Fichte < 100 bei Fichte < 80 bei Fichte < 100 bei Fichte

- - - - - -


2 Jahre (ausgenommen Verschleißteile), 5 Jahre Druckkörper

- - - - - -

99


Firma – Name der Gesellschaft MAWERA Holzfeuerungsanlagen Ges. mbH Viessmann Group

Typbezeichnung des Kessels FSB 700 FU 700 RIA FSB 850 FU 850 RIA

Kess

elin

form

ationen


Bauart der FeuerungFlachschubrostfeue-

rungDoppelrostunter-schubfeuerung



Zugelassene Brennstoffe Hackschnitzel, Sägespäne, Holzpellets, Spanplatten


P45/P63 (G30/G50, W55)

P45/P63 (G30/G50, W50)

P45/P63 (G30/G50, W55)

P45/P63 (G30/G50, W50)



schub




schub




Gewicht [kg] 13700 9425 19150 13192


Abgasrohrdurchmesser [cm] 31,5 35 40 40


Position Brennstoffzuführung hintenwahlweise links, rechts

oder hintenhinten




Beschreibung Wärmetauscher liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre

Wärmetauscherreinigungmanuell, optional




automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. - -

Ascheentnahme bzw. Austragung automatischmanuell, optional

automatischautomatisch



- - - -

Anmerkung/optionales ZubehörAustragung, Rauchgasreinigung, Visualisierung, Telenot, Fernwartung, einschwenkbarer Öl-/Gas-

brenner, Rauchgasrezirkulation, pneumatische Abreinigung, Ausführung RIA mit automatischer Entaschung

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch TÜV Süd TÜV München TÜV Süd TÜV München




Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 88-85/ < 92 88-86,5/ < 92 88-85/ < 92 88-86,5/ < 92


CO Volllast/Teillast [mg/m³] < 200 < 250 < 200 < 250

Staub Volllast/Teillast [mg/m³]< 100 (brennstoff-

abhängig)< 100 (brennstoff-



abhängig)

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] < 80 bei Fichte < 100 bei Fichte < 80 bei Fichte < 100 bei Fichte

Bemerkung - - - -

Pre

is/Serv


Garantie 2 Jahre (ausgenommen Verschleißteile), 5 Jahre Druckkörper


100


6

MAWERA Holzfeuerungsanlagen Ges. mbH Viessmann Group Nolting Holzfeuerungstechnik GmbH

FSB 1100 FSB 1400 FSB 1700automatische Rostfeue-rung Typ LCS-RU 70/90

autom. Unterschub-Feue-rungsanlage Typ NRF 252

- - - -




Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung

Hackschnitzel, Sägespäne, Holzpellets, Spanplatten Hackschnitzel, Sägespäne, Holzpellets, Spanplatten

P45/P63 (G30/G50, W55)

P45/P63 (G30/G50, W55)

P45/P63 (G30/G50, W55)

P16, M30(G30, max. W30)

P45, M40(G30, max. W30)

P100 wobei die maxi-male Länge 80 % der Kanalbreite betragen darf, P100/G100 bei

hydraulischem Einschub





- -

392/188/359 435/182/418 491/225/517 176/83,5/191 191,5/127,5/225

21540 26380 32820 2000 4100

hinten hinten hinten hinten oben hinten oben

40 40 40 20 30

3447 3860 3971 1340 2380

hinten hinten hinten Rückseite unten unten

- - - Typ VBR Typ VBR

100 100 100isoliert mit dicken (80 mm)

Mineralwolleplatten 80 mm Mineralwolle mit Blech

verkleidet

liegende Rohre liegende Rohre liegende Rohre Röhrenwärmetauscher liegende Rohre




automatisch manuell

- - - über Ascheaustragschnecke -

automatisch automatisch automatisch manuell/automatisch manuell/automatisch

- - - 2-12 2-12

Austragung, Rauchgasreinigung, Visualisierung, Telenot, Fernwartung, ein-schwenkbarer Öl-/Gasbrenner,

Rauchgasrezirkulation, pneumatische Abreinigung

Feuerraumtemperaturüber-wachung, Abgasrezirkulation,

verbrauchsabhängige Leistungs-anpassung, Visualisierung,

autom. Zündung, autom. Ent-aschung, Hochleistungs- oder

Doppel-Zyklonentstauber

Verbrennungsluftvorwärmung, Abgasrezirkulation, Druckstoß-

reinigung, hydraulischer Ein-schubstempel (brennstoff-abhängig), Visualisierung, automatische Komplett-

entaschung

- - - Werksprüfung Werksprüfung

- - - - -

1100 1400 1700 75-95 250

275 350 425 15 50

88-85/ < 92 88-85/ < 92 88-85/ < 92 91,6/93,5 88-91/k.A.

190/130 190/130 190/130 138/132 -

< 200 < 200 < 200 528/101 <250/k.A.




33,4/20,4 <100/k.A.

< 80 bei Fichte < 80 bei Fichte < 80 bei Fichte 137/127 -

- - -diese Baureihe wird von 75 -

785 kW angebotendiese Baureihe wird von 250 -

1250 kW angeboten


2 Jahre (ausgenommen Verschleißteile), 5 Jahre Druckkörper gem. VOB gem. VOB

- - - eigener Werkskundendienst Werkskundendienst

101


Firma – Name der Gesellschaft Nolting Holzfeuerungstechnik GmbH

Typbezeichnung des Kesselsautomatische Rostfeuerung Typ

LCS-RV 400/450automatische Vorschubrostfeue-

rung Typ VRF 875

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit -

Bauart der Feuerung Vorschubrostfeuerung Vorschubrostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Sägespäne, Holzpellets,

SpanplattenSägespäne, Hackschnitzel, Holzpellets,

Spanplatten


P16, M40 (G30, W40)

P45, M45(G100, max. W50)


- ja

Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 217,5/151/230 380,5/193/429


Position Rauchgasabzug hinten oben hinten oben



Position Brennstoffzuführung Rückseite unten hinten unten

Vorratsbehälter für Brennstoff Typ VBR Typ VBR

Kesseldämmung [mm]isoliert mit dicken (80 mm)

Mineralwolleplatten 100 mm Mineralwolle mit Blech ver-

kleidet

Beschreibung Wärmetauscher Röhrenwärmetauscher Röhrenwärmetauscher

Wärmetauscherreinigung automatisch manuell/automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. über Ascheaustragschnecke -

Ascheentnahme bzw. Austragung manuell/automatisch manuell/automatisch


2-12 2-12


Feuerraumtemperaturüberwachung, Abgasrezirkulation, verbrauchsab-

hängige Leistungsanpassung, Visuali-sierung, autom. Zündung, autom.

Entaschung, Hochleistungs- oder Dop-pel-Zyklonentstauber

Verbrennungsluftvorwärmung, Abgasre-zirkulation, Druckstoßreinigung, hydrau-

lischer Einschubstempel (brennstoffabhängig), Visualisierung,

Komplettentaschung

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch Werksprüfung Werksprüfung

letzte Prüfung am - -

Nennleistung [kW] 400-490 750-900


Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 88-91/k.A. 88-91/k.A.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] - -

CO Volllast/Teillast [mg/m³] <250/k.A. <250/k.A.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] <100/k.A. <100/k.A.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] -

Bemerkungdiese Baureihe wird von 75 - 785 kW

angebotendiese Baureihe wird von 350 - 2100 kW

angeboten

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage

Garantie gem. VOB gem. VOB

Kundendienst-/Serviceleistungen eigener Werkskundendienst Werkskundendienst

102


6

P&H Energy

PH 23- CF PH 23-600 F PH 47-850 F PH 47-CF PH 97-CF

- - - - -

Tunnelbrenner Tunnelbrenner Tunnelbrenner Tunnelbrenner Tunnelbrenner

Hackschnitzel, Holzpellets, Energiekorn





(G30/W30) (G30/W30) (G30/W30) (G30/W30) (G30/W30)

nein nein nein nein ja

70/160/145 70/160/145 80/242/160 80/171/160 100/225/160

650 650 850 800 1200


13 13 15,5 15,5 18

- - - - -

seitlich seitlich seitlich seitlich hinten

600 Liter 600 Liter 850 Liter - -

- - - - -

Röhrenwärmetauscher stehend




Mehrzug-Plattenwärmetau-scher

von Hand von Hand von Hand von Hand von Hand

- - - - -

von Hand von Hand von Hand von Hand automatisch

brennstoffabhängig, ca 5 - 20 min/Woche





Ascheaustragung automa-tisch, Elektrofilter für Agrar-

brennstoffe


brennstoffe


brennstoffe


brennstoffe

Elektrofilter für Agrarbrenn-stoffe

DTI DTI DTI DTI DTI

2001 2001 2002 2002 2005

23 23 48,4 48,4 97,5

6,4 6,4 12,1 12,1 22,2

91/86 91/86 91/88 91/88 93,1/94,2

127/84 127/84 151/91 151/91 144/72

54/27 54/27 95/- 95/- 6,8/91

26/- 26/- 13/- 13/- 32/-

- - - - -

Holzpellets Holzpellets Holzpellets Holzpellets Holzpellets

12.240,00 10.420,00 13.280,00 13.740,00 22.260,00

2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre

Werkskundendienst Werkskundendienst Werkskundendienst Werkskundendienst Werkskundendienst

103


Firma – Name der Gesellschaft P&H Energy

Typbezeichnung des Kessels PH 150 PH 200

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - -

Bauart der Feuerung Tunnelbrenner Tunnelbrenner

Zugelassene BrennstoffePellets, Hackgut, Agrarbrenn-

stoffePellets, Hackgut, Agrarbrenn-

stoffe


(G50) (G50)


ja, spezielle Austragung nötig




Position Rauchgasabzug hinten oben hinten oben


Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] - -

Position Brennstoffzuführung - -

Vorratsbehälter für Brennstoff - -

Kesseldämmung [mm] - -

Beschreibung Wärmetauscher Röhre liegend Röhre liegend

Wärmetauscherreinigung Druckluft Druckluft

Rein

igung


Ascheentnahme bzw. Austragung - -


- -

Anmerkung/optionales Zubehör - -

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch DTI DTI

letzte Prüfung amDerzeit neue Tests nach aktu-

ellem StandardDerzeit neue Tests nach aktu-

ellem Standard



Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91-89 91-90

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] - -

CO Volllast/Teillast [mg/m³] - -

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] - -

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] - -

BemerkungAlle aktuellen und geplanten

Grenzwerte werden eingehalten bzw. unterschritten

Alle aktuellen und geplanten Grenzwerte werden eingehalten

bzw. unterschritten

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] 45.750,00 49.000,00

Garantie - -

Kundendienst-/Serviceleistungen - -

104


6

P&H Energy

PH 300 PH 400 PH 500 PH 600 PH 800

- - - - -

Tunnelbrenner Tunnelbrenner Tunnelbrenner Tunnelbrenner Tunnelbrenner

Pellets, Hackgut, Agrar-brennstoffe





(G50) (G50) (G50) (G50) (G50)






346/151/225 374/169/214 457/204/220 457/204/243 633/174/233

2650 3600 4025 4550 -

hinten oben hinten oben hinten oben hinten oben hinten oben

215 250 250 250

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

Röhre liegend Röhre liegend Röhre liegend Röhre liegend Röhre liegend

Druckluft Druckluft Druckluft Druckluft Druckluft

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

DTI DTI DTI DTI DTI

Derzeit neue Tests nach aktuellem Standard





280 400 500 600 800

84 120 150 180

91-90 91-90 91-90 91-90

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

Alle aktuellen und geplanten Grenzwerte wer-den eingehalten bzw. unter-

schritten


schritten


schritten


schritten


schritten

54.500,00 78.500,00 91.900,00 103.000,00 120.000,00

- - - - -

- - - - -

105


Firma – Name der Gesellschaft Rennergy Systems AG

Typbezeichnung des KesselsHackschnitzel-kessel 25 kW

Hackschnitzel-kessel 31 kW



Kess

elin

form

ationen


Bauart der FeuerungSeiteneinschub-Rost-feuerung/Schamott,

Schieberost

Seiteneinschub-Rost-feuerung/Schamott,

Schieberost


Schieberost


Schieberost





pellets


(G30/W20, möglich bis G50/W30)





ja ja ja ja


Gewicht [kg] 390 390 390 520




Position Brennstoffzuführung rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links



Beschreibung Wärmetauscher senkrecht senkrecht senkrecht senkrecht


Rein

igung




monatlich monatlich monatlich monatlich

Anmerkung/optionales ZubehörFernbedienung in

Wohnbereich und auf Mobiltelefon

Fernbedienung in Wohnbereich und auf

Mobiltelefon


Mobiltelefon


Mobiltelefon

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

letzte Prüfung am - - - 14.06.2007


min. Wärmeleistung [kW] 7 9 8,9 13


Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 42/n.g. 26/n.g. 21/k.A. 28/15

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 145/n.g. 135/n.g. 132/k.A. 141/132

Bemerkung - - - -

Pre

is/Serv

ice

Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie bis 5 Jahre Vollgaran-tie in Verbindung mit

Wartungsvertrag

2 Jahre - verlängerbar auf 5 Jahre


bis 5 Jahre Vollgaran-tie in Verbindung mit

Wartungsvertrag

Kundendienst-/ServiceleistungenWartung/Notdienst

24 Std.Wartung/Notdienst



24 Std.

106


6

Rennergy Systems AG







- - - - - -


Schieberost


Schieberost


Schieberost


Schieberost


Schieberost


Schieberost













ja ja ja ja ja ja

148/72/95 148/72/95 172/84/150 172/84/150 172/84/150 172/84/150

520 520 990 1010 1010 1010


18 18 20 20 20 20

1320 1320 1780 1760 1760 1760

rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links

- - - - - -

80 80 100 100 100 100

senkrecht senkrecht senkrecht senkrecht senkrecht senkrecht




monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich


Mobiltelefon


Mobiltelefon


Mobiltelefon


Mobiltelefon


Mobiltelefon


Mobiltelefon

BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

14.06.2007 14.06.2007 Zeichnungsprüfung - - -

49 53,5 70 80 100 102

14 13 21 24 30 30

92,9/92,8 92,9/92,8 91,3/92 90,4/91,7 91,5/91 91,7/91,4

150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100 150-180/80-100

32/72 32/72 38/48 41/39 36/53 34/48

28/15 28/15 22/n.g. 19/k.A. 20/n.g. 22/n.g.

141/132 141/132 112/n.g. 95/n.g. 100/n.g. 102/n.g.

- - - - - -



Wartungsvertrag


Wartungsvertrag


Wartungsvertrag


Wartungsvertrag



Wartung/Notdienst 24 Std.

Wartung/Notdienst 24 h





107


Firma – Name der Gesellschaft SOLARFOCUS GmbH

Typbezeichnung des Kessels Therminator II-40-HG Therminator II-49-HG Therminator II-60-HG

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - Therminator II-60-HG Therminator II-49-HG

Bauart der Feuerung Rostfeuerung Rostfeuerung Rostfeuerung

Zugelassene Brennstoffe Hackgut, Stückgut Hackgut, Stückgut Hackgut, Stückgut


(Abmessungen: G30, Wassergehalt max: 25 % )Zusammensetzung: 100 % Holz mit max. 20 % Rindenanteil


ja/javollwertiger Stückholzkessel




Gewicht [kg] 622 747 747




Position Brennstoffzuführung Hackgut: links/rechts; Stückgut: vorne

Vorratsbehälter für Brennstoff 186 290 290

Kesseldämmung [mm] 60-100 100 100

Beschreibung Wärmetauscher

Vollkommen wartungsfrei! Der Therminator II-Hackgutkessel verfügt serienmäßig über eine automatische Wärmetauscherreinigung mit speziell entwickelten Reibahlen. Diese reinigen die Wärmetauscher völlig selbstständig in Abhängigkeit von der Betriebszeit des Heizkessels. Die ausgeklügelte Konstruktion ermöglicht durch die gezielte Verwirbelung des Rauchgases eine

optimale Ausnutzung der Wärmetauscheroberfläche.


Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. manuell manuell manuell

Ascheentnahme bzw. Austragung manuell manuell manuell


0,1 0,1 0,1


Austragungen, automatische Zündung, Kaskadenregelung, Regelung für Rücklaufanhebungsmo-dul mit Mischermotor, gleitende Leistungsregelung, elektrische Füllstandsregelung, bis zu 8 mischergeregelte Heizkreise, bis zu 2 Solarkreise, bis zu 4 Pufferkreise, Außentemperatur-

regelung, Vollgrafikdisplay, Frischwassermodulregelung

Prü

fung/Em

issi

onen




min. Wärmeleistung [kW] 11,4 13,85 16,3

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,2/93,7 93,25/94,35 93,3/95

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 131,1/68,4 130,85/68,2 130,6/68

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 43/204 64/121,5 85/39

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 18/18 31/13,5 44/9


BemerkungErfüllt Anforderungen gemäß UZ 37 (Umweltzeichen Öster-

reich)

Erfüllt Anforderungen gemäß UZ 37 (Umweltzeichen Öster-

reich)

Erfüllt Anforderungen gemäß UZ 37 (Umweltzeichen Öster-

reich)

Pre

is/Serv


Garantie Bei abgeschlossenem Wartungsvertrag: 5 Jahre Vollgarantie -

2 Jahre auf Verschleißteile - 10 Jahre auf Edelstahlfüllraum

Kundendienst-/ServiceleistungenFlächendeckendes Service- und Kundendienstnetz

Servicehotline zum Ortstarif

108


6

Twin Heat A/S

Farmerfire miniFarmerfire 28

„Compact“Farmerfire 28

„Standard“Farmerfire 48


„Standard“Farmerfire 80


„Standard“

- - - - - - -

Stokerfeuerung Stokerfeuerung Stokerfeuerung Stokerfeuerung Stokerfeuerung Stokerfeuerung Stokerfeuerung

Hackschnitzel, Pellets, Getreide, Miscanthus

(max. G30, W35, A1)

(max. G30, W35, A1)

(max. G30, W35, A1)

(max. G30, W35, A1)

(max. G30, W35, A1)

(max. G30, W35, A1)

(max. G30, W35, A1)

- Stückholzheizen möglich

121/140/74,5 145/265/102 121/179/102 145/290/147 121/205,5/147 145/250/147 121/265/147

485 735530 mit Zellenrad-

schleuse943

738 mit Zellenrad-schleuse

12321027 mit Zellen-

radschleuse

oben oben oben oben oben oben oben

13,3 15,5 15,5 15,5 18,7 21,5 21,5

1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210

rechts rechts (links und hinten auf Anfrage)

350 Liter inklusiveBehälter 700 l,

auch 300 l, 500 l, 1400 l lieferbar

Zubehör mit Aus-tragungssystem

Behälter 700 l, auch 300 l, 500 l, 1400 l lieferbar


Behälter 700 l, auch 300 l, 500 l, 1400 l lieferbar


50 Seiten/100 Boden








manuell manuell manuell manuell, optional automatisch

manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell

manuell manuell manuell manuell, optional automatisch

1 1 1 1 1 1 1

ausschwenkbare Stoker-/Vorrats-behältereinheit

autom. Brennstoff-austragung,

Abmessungen weichen bei ande-ren Behältern ab

autom. Brennstoff-austragung, Zellen-

radschleuse für Anschluss von Aus-

tragsystemen

autom. Brennstoff-austragung, autom. WT-Reinigung und Ascheaustragung,


autom. Brennstoff-austragung, autom. WT-Reinigung und Ascheaustragung, Zellenradschleuse für Anschluss von Austragsystemen

autom. Brennstoff-austragung, autom. WT-Reinigung und Ascheaustragung,


autom. Brennstoff-austragung, autom. WT-Reinigung und Ascheaustragung, Zellenradschleuse für Anschluss von Austragsystemen

Danish Technolo-gical Institute

SP Technical Research Institute of Swe-den





10.08.2005 21.09.2007 24.08.2005 10.08.2005 10.08.2005 02.07.2007 06.06.2007

11,1 26,7 27,9 44,5 44,5 76,33 76,33

3,2 7,9 7,9 13,1 13,1 21,6 21,6

90/85 90/89 88/89 86/88,5 86/88,5 90,7/88,5 90,7/88,5

147/77 132/87 178/87 159/80 159/80 148/97 148/97

98/465 29/160 26/160 57/476 16/133 181/176 181/176

32/- 23/- 30/- 44/- 16/- 19/- 10/-

225/160 81/210 255/210 -/- -/- 159/143 159/143

gemäß EN 303-5, Brennstoff: Holz-

pellets


pellets


pellets

Prüfung gemäß dän.Prüfvorschrift für kleinere Biobrennstoffkessel 4. Aus-

gabe, Brennstoff: Holzpellets


pellets


pellets

8.750,00mit 700 l Behälter

10.450,0010.350,00

mit 700 l Behälter 12.590,00

12.890,00mit 700 l Behälter

16.190,0016.490,00

2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre

Service- u. Wartungsvertrag

109


Firma – Name der Gesellschaft Twin Heat A/S

Typbezeichnung des Kessels Industryfire 100 Industryfire 120Industryfire 150

150-180 kWIndustryfire 250

200-250 kW

Kess

elin

form

ationen


Bauart der Feuerung Stokerfeuerung Stokerfeuerung Stokerfeuerung Stokerfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel,Pellets, Getreide, Miscanthus

Hackschnitzel,Pellets, Getreide, Miscanthus




(max. G50, W35, A1) (max. G50, W35, A1) (max. G50, W35, A1) (max. G50, W35, A1)


nein nein nein nein


Gewicht [kg] 1.800 1.800 2000 2450

Position Rauchgasabzug oben oben oben oben

Abgasrohrdurchmesser [cm] 21,5 21,5 21,5 25

Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 1.427 1.427 1510 1640


Vorratsbehälter für Brennstoffmöglicher Anschluss von Rührwerksaustragung

oder Außensilo an die Zellenradschleusemöglicher Anschluss von Rührwerksaustragung

oder Außensilo an die Zellenradschleuse

Kesseldämmung [mm] 50 Seiten/100 Boden 50 Seiten/100 Boden 50 Seiten/100 Boden 50 Seiten/100 Boden

Beschreibung Wärmetauscherliegende Röhren 2

Zügeliegende Röhren 2



Züge

Wärmetauscherreinigungmanuell, optional




automatisch

Rein

igung

Reinigung Rost, Brennerkopf o.a. manuell manuell manuell manuell

Ascheentnahme bzw. Austragungmanuell, optional




automatisch


1 1 1 1

Anmerkung/optionales Zubehörautom. Brennstoffaustragung, autom. WT-

Reinigung und Ascheaustragungautom. Brennstoffaustragung, autom. WT-

Reinigung und Ascheaustragung,

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durchDanish Technological

InstituteDanish Technological



Institute


Nennleistung [kW] 99 118,8 179,9 288,3

min. Wärmeleistung [kW] 29,8 30,8 53,1 77,7




Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 62/- 50/- 20/- 41/-


Bemerkunggemäß EN 303-5 Brennstoff: Holz-

pellets

gemäß EN 303-5 Brennstoff: Holz-

pellets


pellets


pellets

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] 26.800,00 29.790,00 37.520,00 53.720,00

Garantie 2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre 2/5 Jahre

Kundendienst-/ServiceleistungenService- u. Wartungs-

vertragService- u. Wartungs-



vertrag

110


6

WVT GmbH/Bioflamm

SR-EB4-V4E SR-EB6-V6E TRB6-V6A SRF-RK 520 - O SR-EB7-V7E

- - - - -

Vorschubrostfeuerung Vorschubrostfeuerung Traversalrostfeuerung Traversalrostfeuerung Vorschubrostfeuerung

Hackschnitzel, Sägespäne, Pellets, Spanplatten





P45/P63(G30/G50, max. W35)

P45/P63(G30/G50, max. W35)

P45/P63(G30/G50, max. W50)

P45/P63(G30/G50, max. W40)

P45/P63(G30/G50, max. W35)

- -P100/G100 mit hydrauli-

schem EinschubP100/G100 mit hydrauli-

schem EinschubP100/G100 mit hydrauli-

schem Einschub

202/131/170 230/153/217 230/153/495 295/137/245 232/167/264

3.889 6.642 9.590 8.700 7.914

hinten, oben hinten, oben hinten, oben vorne, oben hinten, oben

250 300 300 300 300

1800 2000 2350 2250 2000

vorne vorne vorne vorne vorne

0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage

100 100 100 100 100

senkrechte Rohre senkrechte Rohre senkrechte Rohre liegende Rohre senkrechte Rohre

manuell, automatisch manuell, automatisch manuell, automatisch manuell, automatisch manuell, automatisch

- - - - -


brennstoffabhängig 1 - 3 brennstoffabhängig 1 - 3 brennstoffabhängig 1 - 3 brennstoffabhängig 1 - 3 brennstoffabhängig 1 - 3

Für alle Typen: Abgasreinigung, Visualisierung, Fernwartung, Abgasrezirkulation, Austragungssysteme, Pneumatische Abreinigung, Zentralentaschungssysteme

PrüflaborUniversität Maribor

Eretec IUA Eretec IUAWerksprüfung

TÜV SÜD Eretec IUA

2010 2001 2002 2011 2005

200 400 400 520 600

45 95 95 130 130

89 - 85/< 91 89 - 85/< 91 89 - 85/< 91 89 - 85/< 91 89 - 85/< 91

190/120 190/120 190/120 190/120 190/120

< 200 < 200 < 250 < 200 < 200











mit Rauchgasreinigung, naturbel. Holz






2 Jahre (ausgenommen Verschleißteile) und 5 Jahre auf Druckkörper bei Abschluss eines Wartungsvertrages


111


Firma – Name der Gesellschaft WVT GmbH/Bioflamm

Typbezeichnung des Kessels TRB7-V7A SR-EB8-V8E

Kess

elin

form

ationen

Baugleich mit - -

Bauart der Feuerung Traversalrostfeuerung Vorschubrostfeuerung

Zugelassene BrennstoffeHackschnitzel, Sägespäne,

Pellets, SpanplattenHackschnitzel, Sägespäne, Pellets,

Spanplatten


P45/P63(G30/G50, max. W50)

P45/P63(G30/G50, max. W35)


P100/G100 mit hydraulischem Einschub

P100/G100 mit hydraulischem Einschub


Gewicht [kg] 10.590 9.864

Position Rauchgasabzug hinten, oben hinten, oben



Position Brennstoffzuführung vorne vorne

Vorratsbehälter für Brennstoff 0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage

Kesseldämmung [mm] 100 100

Beschreibung Wärmetauscher senkrechte Rohre senkrechte Rohre

Wärmetauscherreinigung manuell, automatisch manuell, automatisch

Rein

igung


Ascheentnahme bzw. Austragung automatisch automatisch


brennstoffabhängig 1 - 5 brennstoffabhängig 1 - 5

Anmerkung/optionales ZubehörFür alle Typen: Abgasreinigung, Visualisierung, Fernwartung, Abgasre-

zirkulation, Austragungssysteme, Pneumatische Abreinigung, Zentralentaschungssysteme

Prü

fung/Em

issi

onen

Typen geprüft durch Eretec IUA Eretec IUA

letzte Prüfung am 2003 2004



Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 89 - 85/< 91 89 - 85/< 91

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 190/120 190/120

CO Volllast/Teillast [mg/m³] < 250 < 200

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] < 100 (brennstoffabhängig) < 100 (brennstoffabhängig)

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] < 200 (brennstoffabhängig) < 200 (brennstoffabhängig)

Bemerkungmit Rauchgasreinigung, naturbel.

Holzmit Rauchgasreinigung, naturbel.

Holz

Pre

is/Serv

ice Grundpreis ohne MwSt [€] auf Anfrage auf Anfrage

Garantie 2 Jahre (ausgenommen Verschleißteile) und 5 Jahre auf Druckkörper

bei Abschluss eines Wartungsvertrages

Kundendienst-/Serviceleistungen Werkskundendienst Werkskundendienst

112


6

WVT GmbH/Bioflamm

TRB9-V9A TRF-RK 1.100 - O SR-EB13-V13E TRB12-V12A TRB14-V14A

- - - - -

Traversalrostfeuerung Traversalrostfeuerung Traversalrostfeuerung Traversalrostfeuerung Traversalrostfeuerung






P45/P63(G30/G50, max. W50)

P45/P63(G30/G50, max. W55)

P45/P63(G30/G50, max. W35)

P45/P63(G30/G50, max. W50)

P45/P63(G30/G50, max. W50)

P100/G100 mit hydrauli-schem Einschub





260/205/581 410/185/420 295/236/394 295/236/721 299/236/832

14.630 16.600 19.102 21.740 28.280

hinten, oben vorne, oben hinten, oben hinten, oben hinten, oben

450 450 500 450 500

2735 3820 2885 2840 2760

vorne vorne vorne vorne vorne

0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage 0,3 m³ Vorlage

100 100 100 100 100

senkrechte Rohre liegende Rohre senkrechte Rohre senkrechte Rohre senkrechte Rohre

manuell, automatisch manuell, automatisch manuell, automatisch manuell, automatisch manuell, automatisch

- - - -


brennstoffabhängig 1 - 5 brennstoffabhängig 1 - 5 brennstoffabhängig 1 - 5 brennstoffabhängig 1 - 5 brennstoffabhängig 1 - 5

Für alle Typen: Abgasreinigung, Visualisierung, Fernwartung, Abgasrezirkulation, Austragungssysteme, Pneumatische Abreinigung, Zentralentaschungssysteme

Eretec IUAWerksprüfung

TÜV SÜD Werksprüfung Werksprüfung

Eretec IUADekra

2004 2011 - 2008 2005/2003

850 1100 1500 1500 2000

210 275 375 375 480

89 - 85/< 91 89 - 85/< 91 89 - 85/< 91 89 - 85/< 91 89 - 85/< 91

190/120 190/120 190/120 190/120 190/120

< 250 < 250 < 200 < 250 < 250

















2 Jahre (ausgenommen Verschleißteile) und 5 Jahre auf Druckkörper bei Abschluss eines Wartungsvertrages


113

114

7
ADRESSEN 7
7.1 Adressen der Firmen, die Typenblätter geliefert haben

Hersteller Anschrift Kontakt Bemerkungen

Biotech Energietechnik GmbH Furtmühlstraße 325101 Bergheim bei SalzburgÖsterreich

Tel.: +43/662/454072-0Fax: +43/662/[email protected]

Biokompakt Heiztechnik GmbH Froschau 794391 Waldhausen Österreich

Tel.: +43/7260/4530Fax.: +43/7260/[email protected]

ENDRESSHolzfeuerungsanlagen GmbH

Industriestraße 1891593 Burgbernheim

Tel.: 09843/936348-0Fax: 09843/[email protected]

ETA Heiztechnik GmbH Gewerbepark 14716 Hofkirchen a.d. TrattnachÖsterreich

Tel.: +43/7734/2288-0Fax: +43/7734/2288-22 [email protected]

FERRO Wärmetechnik GmbH Am Kiefernschlag 191126 Schwabach


Fröling Heizkessel- undBehälterbau Ges.m.b.H.

Industriestraße 124710 GrieskirchenÖsterreich


Gilles Energie- undUmwelttechnik GmbH

Koaserbauer Straße 164810 GmundenÖsterreich

Tel.: +43/7612/737600Fax: +43/7612/[email protected]

(20 - 5.000 kW)


Plabutscherstraße 1158051 GrazÖsterreich

Tel +43/31668/55003730Fax +43/31668/[email protected]/greentech

Guntamatic-Heiztechnik GmbH Bruck 74722 PeuerbachÖsterreich


HARGASSNER GesmbH Anton Hargassner Straße14932 WengÖsterreich


Adressen

7

HDG Bavaria GmbHHeizsysteme für Holz

Siemensstraße 2284323 Massing


Hans-Jürgen Helbig GmbH Pappelbreite 337176 Nörten-Hardenberg

Tel.: 05503/99740Fax: 05503/[email protected]


Maicha 21 91710 Gunzenhausen

Tel.: 09836/9797-0 Fax: 09836/9797-97 [email protected]

Herz Energietechnik GesmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich

Tel.: +43/3357/42840 Fax: +43/3357/42840-190 Email: [email protected] Web: www.herz.eu

Josef BINDER Maschinenbau u.Handelsges.m.b.H.

Mitterdorferstraße 58572 BärnbachÖsterreich


weitere Baureihenfür Nennleistungen von2300, 3000, 4000, 5000 bis 10000 kW verfügbar

Köb Holzheizsysteme GmbHViessmann Group

Flotzbachstr. 336922 WolfurtÖsterreich


(49 - 1.250 kW)

KWB - KRAFT UND WÄRME AUS BIOMASSE GMBH

Industriestraße 2358321 St. Margarethen/RaabÖsterreich

Tel: +43/3115/6116-0Fax +43/3115/6116-4 [email protected]

KWB Deutschland Kraft undWärme aus Biomasse GmbH

Königsberger Straße 4686690 Mertingen


Lindner & SommerauerHeizanlagenbau

Werk Trimmelkam Bergwerkstr. 45120 St. PantaleonÖsterreich


Lopper Kesselbau GmbH Rottenburger Straße 593352 Rohr/Alzhausen


(48 - 253 kW)

MAWERA Holzfeuerungs-anlagen Ges. mbHViessmann Group

Neulandstraße 306971 Hard am BodenseeÖsterreich


Nolting HolzfeuerungstechnikGmbH

Aquafinstr. 1532760 Detmold


(50 - 2.300 kW)

P&H Energy Fabriksvej 187800 SkiveDänemark


P&H Energy Vertriebs GmbH 63500 Seligenstadt Tel: 06182/7700582 Fax: 06182/[email protected]

Rennergy Systems AG Einöde 5087474 Buchenberg



115


7.2 Weitere Hersteller/Anbieter von Hackschnitzelheizungen

SOLARFOCUS GmbH Werkstr. 14451 St. Ulrich/SteyrÖsterreich

Tel.: 0043/7252/50002-0Fax: 0043/7252/[email protected]

TWIN HEAT A/S Nørrevangen 79631 GedstedDänemark

Tel. +45/9864/5222Fax +45/9864/[email protected]

Werksvertretung inDeutschland:Hans Jürgen Helbig GmbHwww.helbig-gmbh.de

Viessmann Werke GmbH & Co KG

Viessmannstraße 135108 Allendorf/Eder


WVT WirtschaftlicheVerbrennungs-Technik GmbH

Bahnhofstraße 55-5951491 Overath-Untereschbach


(100 - 6.000 kW)


Veljekset Ala-Talkkari Oy Hellanmaantie 61962130 HellanmaaFinnland

Tel: +358/6433/6333Fax: +358/6437/[email protected] www.ala-talkkari.fi

A.P. Bioenergietechnik GmbHÖKO THERM

Träglhof 292242 Hirschau

Tel.: 09608/9230128Fax: 09608/[email protected] www.oeko-therm.net

(12 - 6.000 kW)

CN Maskinfabrik A/S Skovløkkevej 46510 GramDänemark


CTC Heizkessel WärmetechnikBerthold GmbH

Friedhofsweg 836381 Schlüchtern-Wallroth


(40 - 99 kW)

Lekea - Dan Trim ApS Højvejen 188860 UlstrupDänemark

Tel.: +45/8773/4041Fax: +45/8773/4042 [email protected]

(20 - 2.000 kW)

Tropenglut GmbH Hackschnit-zelheizungen

Nöckhamstraße 34407 Dietach/SteyrÖsterreich


Eszmeister GmbH Seuttergasse 532492 EggendorfÖsterreich


Zaklady Maszynowe „HAMECH“ Sp. z o. o.

ul. Armii Krajowej 3 17-200 Hajnówka Polen

Tel.: +48/858735200Fax: +48/[email protected]

(50 - 1.000 kW)

Hestia Service GmbH Zillenberg Kappelstraße 1286510 Ried bei Mering


(30 - 6.000 kW)

HOBAG-Brienz AG Lauenenstraße 513855 BrienzSchweiz


(25 - 110 kW)


116

Adressen

7

HS-Tarm Sandstraße 3004860 Torgau/Süptitz


(25 - 40 kW)

HS Tarm A/S Smedevej6880 TarmDänemark


(25 - 40 kW)

Lambion Energy Solutions GmbH

Auf der Walme 134454 Bad Arolsen


(1.000 - 25.000 kW)

Limbacher GmbHMaschinen - Anlagenbau

Schulstraße 3991608 Geslau

Tel.: 09867/978532Fax: 09867/978534info@hackschnitzelfeuerungen.dewww.hackschnitzelfeuerungen.de

(50, 75 und 100 kW)

Müller AG Holzfeuerungen Bechburgerstraße 214710 BalsthalSchweiz


(100 - 5.000 kW)

Passat Energy A/S Vestergade 368830 TjeleDänemark


(15 - 185 kW)

Perhofer Gesellschaft m.b.H. Waisenegg 1158190 BirkfeldÖsterreich


(12 - 200 kW)

Polzenith GmbH & Co. KGMaschinen- und Kesselbau

An der Heller 2233758 Schloß Holte-Stuken-brock


(300 kW - 8.000 kW)

POLYTECHNIKLuft- und Feuerungstechnik GmbH

Hainfelderstrasse 69 - 712564 WeissenbachÖsterreich

Tel. +43/2672/890-0Fax: +43/2672/[email protected]

(300 - 20.000 kW)

Maskinfabrikken REKA A/S Vestvej 79600 ÅarsDänemark


(10 - 6.500 kW)

Manglberger Heizungsbau G.m.b.H.

Mitterndorf 495122 Hochburg-AchÖsterreich

Tel.: +43/7727-35167Fax: +43/[email protected] www.manglberger.at

(45 - 90 kW)

Schmid AG Hörnlistraße 128360 EschlikonSchweiz

Tel.: +41/7197/37373Fax: +41/7197/37370www.holzfeuerung.ch

(30 - 25.000 kW)

Sonnys Maskiner AB 46740 GrästorpSchweden


(24 - 450 kW)

Spänex GmbH Otto-Brenner-Straße 637170 Uslar


(65 - 835 kW)

Spanner Re² GmbH Niederfeldstraße 38 84088 Neufahrn i. NB


(Holzvergaser-BHKW: 30-45 kWel und 70-100 kWth)


117


7.3 Anbieter von mobilen und stationären Hackern

• www.kwf-online.de – Marktübersicht

• Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen (Anhang)

7.4 Anbieter von Hackschnitzeln

• FNR-Datenbank Bioenergie – Adressen Brennstoffhändler:

www.bio-energie.de

• Waldbesitzerverbände: www.waldbesitzerverbaende.de

• Adressen von Biomassehöfen, Forstämtern, Lohnunter-

nehmen der Forst- und Landwirtschaft sowie von Landwirt-

schaftlichen Maschinenringen finden Sie im örtlichen

Telefonbuch.

7.5 Weiterführende Informationen

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V.

OT Gülzow · Hofplatz 1


Tel.: 03843/6930-199 · Fax: 03843/6930-220

[email protected] · www.bio-energie.de

TFZ Technologie- und Förderzentrum im

Kompetenzzentrum Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18 · 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

C.A.R.M.E.N. e.V.

Schulgasse 18 · 94315 Straubing

www.carmen-ev.de

LWF Bayerische Landesanstalt für Wald und

Forstwirtschaft

Am Hochanger 11 · 85354 Freising

www.lwf.bayern.de

3N-Kompetenzzentrum Nachwachsende Rohstoffe

3N-Büro Göttingen · Herr Jakobs · Herr Kralemann

Außenstelle

Rudolf-Diesel Straße 12 · 37075 Göttingen

[email protected] · www.3-n.info

Dr. Bruckner & Dr. Strohmeier

Umweltberatung & Management GbR

Friedrich v. Schiller Str. 3b · 95444 Bayreuth

[email protected]

www.holz-von-hier.de/Bioenergie.html

hessenENERGIE GmbH

Mainzer Straße 98-102 · 65189 Wiesbaden

www.hessen-energie.de

Kompetenzzentrum HessenRohstoffe (HeRo) e.V.

Am Sande 20 · 37213 Witzenhausen

[email protected] · www.hero-hessen.de

Weiss Kessel-, Anlagen- undMaschinenbau GmbH

Kupferwerkstraße 635684 Dillenburg-Frohnhausen


(650 - 15.000 kW)

VERNER a. s. Sokolská 321549 41 Cervený KostelecTschechien

Tel.: + 42/491/465024Fax: + 42/491/[email protected]


118

8
LITERATUR 8
• Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen, 2. überarbeitete Auf-

lage, FNR/Hartmann 2007

• Leitfaden Bioenergie, 4. Auflage, FNR 2007

• Bereitstellungsverfahren für Waldhackschnitzel Leis-

tungen, Kosten, Rahmenbedingungen, LWF-Wissen Band

38, Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft

(LWF), 2003,www.lwf.bayern.de

• Der Energieinhalt von Holz und seine Bewertung, Merkblatt

12, Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft,

November 2009

• Hackschnitzel richtig lagern, Merkblatt 11, Bayerische

Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, November

2009

• Endbericht „Schlüsseldaten Klimagasemissionen – Wel-

chen Beitrag kann die Biomasse zum Klimaschutz leisten?“

Institut für Energetik und Umwelt gGmbH im Auftrag der

ufop, April 2007

• Methoden der Übernahme von Energieholz, Forschungs-

bericht/Endbericht, Holzforschung Austria (www.holzfor-

schung.at), Energieverwertungsagentur, Wien 2004

• Energieholztrocknung, Forschungsbericht/Endbericht,

Holzforschung Austria (www.holzforschung.at), Wien 2005

• Evaluierung von Einzelmaßnahmen zur Nutzung erneuerba-

rer Energien (Marktanreizprogramm) im Zeitraum Januar

2004 bis Dezember 2005, Zentrum für Sonnenenergie und

Wasserstoff Forschung Baden-Württemberg, Stuttgart und

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum

für Nachwachsende Rohstoffe, Straubing - Oktober 2006

• Holz: Energie großgeschrieben; LWF-aktuell Band 74, Bay-

erische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF),

Januar 2010

• Biomasseheizungen für Wohngebäude mit mehr als

1.000 m² Gesamtnutzfläche, Bericht, Dr. Klaus-Dieter

Clausnitzer, Bremer Energie Institut 2007, www.bremer-

energie-institut.de

• 1. Bundes-Immissions-Schutz-Verordnung (1. BIm SchV)

vom 26.01.2010, veröffentlicht im Bundesgesetzblatt,

Jahrgang 2010, Teil I, Nr. 4 vom 01.02.2010 (Bürgerzugang

Bundesgesetzblatt: www.bundesanzeiger.de)

• Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, BG-Regel

„Behälter, Silos und enge Räume“, Teil 1: Arbeiten in

Behältern, Silos und engen Räumen, BGR 117-1 Sep-

tember 2008, Jedermann Verlag, Heidelberg

• Dr. Hans Hartmann, Klaus Reisinger, Christian Nothaft, Pe-

ter Turowski; Kleine Biomassefeuerungen – Marktbetrach-

tungen, Betriebsdaten, Kosten und Wirtschaftlichkeit, TFZ

Berichte aus dem TFZ 21, TFZ, Straubing Februar 2010

• Leitfaden zur Brandvermeidung bei der Lagerung von

Biomasse, Forschungsbericht 284; Bundesanstalt für Ma-

terialforschung und Prüfung (www.bam.de), Berlin 2009

119

Fachagentur Nachwachsende rohstoffe e.V. (FNr)

Ot Gülzow, hofplatz 1


tel.: 03843/6930-0

Fax: 03843/6930-102

[email protected]

www.nachwachsende-rohstoffe.de

www.fnr.de

Gedruckt auf 100 % recyclingpapier

mit Farben auf Pflanzenölbasis

bestell-Nr. 293

FNr 2012

marktübersicht hackschnitzelheizungen 2012 - mediathek.fnr.de · werken – auf den weg gebracht...

Documents