D A S B U N D E S W E I T E R E G I O N A L M A G A Z I N

Die neuen Kleider & Accessoires

im großen Trend-Check

2,– Euro

®

MARRY ME!Die schönsten Orte zum„Ja“ sagen und feiern

TOASTING TIPPSLeitfaden für die perfekte Hochzeitsrede

MULTI-KULTIDie skurrilsten Bräucherund um den Globus

PRO & KONTRATipps und Ideen für eine Hochzeitsfeier mit Kindern

Ausgabe Metropolregion Nürnberg 2014

BrautmodeStyle-Guide

3

Serv

ice

Vor Ihnen liegt die wahrscheinlich auf-regendste Zeit Ihres Lebens. So viele Entscheidungen sind zu treffen und alle zusammen sollen am Ihre persönliche Traumhochzeit bilden.

Egal, ob Sie noch ganz am Anfang stehen, sich für eine Location entscheiden und überlegen müssen, ob die Kinder Ihrer Gäste mitfeiern dürfen oder ob Sie sich gedanklich schon mit dem, was nach der Hochzeit kommt, auseinandersetzen – diese Ausgabe ist voll mit zauberhaften Festideen und nützlichen Tipps für baldige Ja-Sager.

Sie möchten sich einen Überblick über die neuesten Brautmodentrends verschaffen und hoffen, Ihr persönliches Traumkleid zu finden? In unserem achtseitigen Special erfahren Sie alles über die aktuellen Stylings.

Übrigens: Noch mehr Inspirierendes und Informatives rund ums Heiraten finden Sie auf TraumHochzeit-Magazin.de.

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

Ihre Stefanie Friesenhahn

D A S B U N D E S W E I T E R E G I O N A L M A G A Z I ND A S B U N D E S W E I T E R E G I O N A L M A G A Z I N

Die neuen Kleider & Accessoires

im großen Trend-Check

2,– Euro

®

MARRY ME!Die schönsten Orte zum„Ja“ sagen und feiern

TOASTING TIPPSLeitfaden für die perfekte Hochzeitsrede

MULTI-KULTIDie skurrilsten Bräucherund um den Globus

PRO & KONTRATipps und Ideen für eineHochzeitsfeier mit Kindern

Ausgabe Metropolregion Nürnberg 2014

Die neuen Kleider & Accessoires Die neuen Kleider & Accessoires

im großen Trend-Check

BrautmodeStyle-Guide

erscheint derzeit in 6 Regionen Deutschlands

Titelbild: Lilly Brautkleider GmbH

®

D A S B U N D E S W E I T E R E G I O N A L M A G A Z I N

E D I T O R I A L

L iebe Bra utpa are!

INFORMIEREN & ORGANISIEREN

Gutes Timing: Der Terminplaner für Ihre Traumhochzeit 04

Inspirierend: Hochzeitsmessen in der Region 06

Alles für die Kleinen: Tipps für Heiraten mit Kindern 10

MODE & BEAUTY

Braut-Stylings: Die faszinierendsten Looks der Saison 30

Im Überblick: Die Brautmoden-Trends 2014 32

Stilsicher: Glamouröse Outfits für Hochzeitsgäste 38

SCHMUCKES & SCHICKES

Glänzende Zeiten: Trauringe & Schmuck 08

Geschenkideen für die Hochzeit 14

TRAUUNG & TRAU(M)ORTE

Trau(m)orte: „Ja“ sagen und feiern in und um Nürnberg 20

Schöne Alternative: Weddingbubbles statt Streureis 23

STILVOLL FEIERN

Sweet Wedding: Ideen für unvergessliche Momente 16

Umfrage: Wofür geben Sie am meisten Geld aus? 17

Multi-Kulti: Andere Länder, andere Sitten 18

Toasting Tipps: So gelingt die Hochzeitsrede 26

LIEBE & LEBEN

Beziehungstest: Sind Sie reif für die Liebe? 40

MITMACHEN & GEWINNEN

Verlosung: Brautschuhe von Elsa Coloured Shoes 31

STANDARDS

Hersteller-Adressen 42

Impressum 42

S I E H A B EN FR AGEN, KR IT IK O D ER ID EEN?

Das TraumHochzeit-Team ist für jede Anregung offen und freut sich über Ihr Feedback.

E-Mail: Redaktion@TraumHochzeit-Magazin.de

/TraumHochzeit.Magazin /HochzeitMagazin

INH

AL

T

4

Info

rmie

ren

& O

rgan

isie

ren

Noch 12 – 10 MonateTermin bestimmen

Budget abstecken Tipp: Wer sich frühzeitig ein Limit setzt, vermeidet, dass die Kosten aus dem Ruder laufen.

Rahmen/Stil festlegenVorläufige Gästeliste erstellenSofern gewünscht, Angebote von Hochzeitsplanern einholen

Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkinder auswählenTrauort suchenLocation für die Feier auswählen und buchen. Wichtig: Vorher das Testessen nicht vergessen und Menüvorschläge unterbreiten lassen.

Noch 9 – 7 MonateMusikprogramm für die Kirche festlegen, ggf. Künstlerangebote (z. B. Gospelsänger) einholen

Entertainer (DJ, Band o. ä.) für die Feier beauftragenFotograf -/Videograf verpflichtenBrautkleidsuche beginnenDokumente auf Gültigkeit und Vollständigkeit überprüfenAblauf des Hochzeitstages grob skizzierenFahrten planen (Standesamt, Kirche, Feier etc.) und Kutsche oder Auto reservieren

Foto

: Sin

cerit

y Br

idal

Noch 6 – 5 MonateAnmeldung zur Eheschließung beim StandesamtJe nachdem, was gewünscht ist: Freien Theologen engagieren oder kirchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen (Traugespräch)

Ideen für die Einladungskarten sammeln und Druckangebote vergleichen. Tipp: Menü-, Tisch- und Danksagungskarten am besten gleich mitbestellen!

Deko-Profi (z. B. Blumengeschäft) für Auto- und Kirchenschmuck, Tisch- und Raumdekoration etc. suchen

Brautkleid und Accessoires kaufenTanzkurs belegenFlitterwochen planen

Noch 4 – 3 MonateEinladungen versendenGarderobe für den Bräutigam auswählenTrauringe bestellenVisagist / Friseur suchenBei Gütertrennung: Notartermin für den Ehevertrag vereinbarenKosten-Check und ggf. Anpassung des BudgetplansZimmer für auswärtige Gäste reservierenHochzeitstisch / Geschenkeliste erstellenSind Impfungen für die Flitterwochen notwendig? Kontrollieren Sie auch noch einmal Ihre Pässe!

Der Heiratsantrag war total romantisch, voller Freude haben Sie „Ja“

gesagt und nun: Hunderttausend Ideen schwirren Ihnen durch den Kopf

und Sie würden am liebsten alles auf einmal regeln? Nicht verzweifeln,

so geht es vielen Paaren. Versuchen Sie Ruhe zu bewahren und so orga-

nisiert wie möglich vorzugehen. Der TraumHochzeit-Terminplaner gibt

Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Aufgaben und verrät, wann

Sie was in Angriff nehmen sollten.

Hochzeitsplanung ohne Stress

Gutes Timing

5

Noch 2 WochenStrecken abfahren (Gibt es Baustellen? Kennen Sie die Wege?)Letzte Verständigung bzgl. Auto oder KutscheFinale Absprache bzgl. Braut-Make-up und FrisurIst die Deko vollständig geklärt?Generalprobe mit BlumenkindernPolterabend!

Noch 1 WocheKoffer packen für die FlitterwochenMünzen für Boten- und Trinkgelder besorgenNotfallset zusammenstellen (Ersatzstrumpfhose, Taschentücher etc.)Dokumente bereitlegenAuszeit nehmen und Ruhe bewahren!

Nach der HochzeitDanksagungen versendenNamensänderungen bekanntgeben

Versicherungen vergleichen und anpassen

Foto

: Sin

cerit

y Br

idal

Noch 2 – 1 MonatHochzeitstorte bestellenLetzte MenübesprechungGästeliste anhand von Zu- und Absagen aktualisierenGästebuch besorgenFeinplanung des Hochzeitstages. Übergeben Sie den Ablaufplan den beteiligten Dienstleistern.Gastgeschenke und kleine Aufmerksamkeiten für die Blumenkinder besorgenPolterabend organisieren

Noch 4 – 2 WochenFestlocation: Auf- und Abbau besprechenTischordnung erstellen und weitergebenBrautschuhe einlaufenFiguren-Check: Passen Brautkleid und Hochzeitsanzug noch oder sind Änderungen notwendig?

Trauringe abholenFriseurtermin für den Bräutigam vereinbarenLetzte Überprüfung des BudgetplansHochzeitsanzeige aufgeben

Erleben Sie den

schönsten Tag im Leben

Wir sind gerne für Sie da: 0 91 32 - 74 72 - 0

Egal, ob Sie eine kleine Feier im engsten Familienkreis oder ein rauschendes Fest mit 200 Gästen planen - mit unseren flexibel gestaltbaren Räumen in modernem Ambiente passen wir uns an Ihre Wünsche an.

Ob bei Regen oder Sonnenschein - unsere überdachte Terrasse für bis zu 80 Personen und der anschließende Wintergarten für bis zu 40 Personen eignen sich für einen Sektempfang ebenso stilvoll, wie für Kaffee und Kuchen.

Unser erfahrenes Team steht Ihnen von der Idee, über die Planung, bis zum Ende Ihrer Hochzeitsfeier zur Seite, um den schönsten Tag in Ihrem Leben unvergesslich zu machen.

im NOVINA HOTEL Herzogenaurach Superior

NOVINA HOTEL Herzogenaurach Herzo-Base SuperiorOlympiaring 9091074 Herzogenaurachinfo@novina-herzogenaurach.dewww.novina-herzogenaurach.de

6

Info

rmie

ren

& O

rgan

isie

ren

Inspirationen pur!

Hochzeitsmessenin der Metropolregion Nürnberg

Sie dienen als Inspirationsquelle, informieren als erste über die neuesten Trends und bieten

eine hervorragende Möglichkeit, Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen.

Kurz gesagt: Jedes heiratswillige Paar sollte am Anfang der Planungsphase

mindestens eine Hochzeitsmesse besuchen. Wann die nächsten Veranstal-

tungen in Ihrer Nähe stattfinden und welche Highlights auf dem Programm

stehen – TraumHochzeit verrät es Ihnen.

Hochzeitswelt Nürnberg 21. & 22. Februar 2015

Während sich die meisten Hochzeits-messen-Veranstalter Jahr für Jahr ein Rennen um den ersten Platz bzw. den ersten Termin liefern und die Saison deshalb immer früher beginnt, können sich die Organisatoren der Hochzeitswelt

entspannt zurücklehnen und das Treiben

beobachten. Ihr Event gilt in der Metropol-region als der Pflichttermin schlechthin, den kein hei-

r a t s w i l l i g e s Paar verpassen

sollte. Ganz gleich, ob es um Mode, Trau-ringe, Hochzeitsfotos, Tischdekorationen, Beauty, Kosmetik, Kutschen, Karten oder eine andere Branche geht – die Hochzeits-welt in der Meistersingerhalle lässt keine Wünsche offen.

Programm-HighlightsKünftige Bräute dürfen sich freuen, denn von den stets mit Spannung erwarteten Modenschauen gibt es auf der Hochzeits-welt gleich mehrere. Dazwischen bietet der Bistro-Lounge-Bereich kleine Köst-lichkeiten zur Stärkung.

Kleiner Unterschied, große WirkungAnders als bei den meisten Hochzeits-messen stehen hier nicht die Showeinlagen,

sondern vielmehr der Dialog zwischen

Aussteller und

Besucher im Vordergrund. Ganz zur Freude der Brautpaare, denn für die bedeutet das, dass man ihnen mehr Aufmerksamkeit schenken und sie um-fassender informieren kann. Weckt ein Artikel oder eine Dienstleitung bei dem Besucher ein „will-ich-haben“-Gefühl, so kann er, dank der Tatsache, dass es ich um eine Verkaufsmesse handelt, noch vor Ort zuschlagen.

TIPP: Sie haben am 21. und 22. Februar keine Zeit oder möchten sich doch lieber schon viel früher informieren? Kein Problem: Die Hochzeitswelt gibt’s auch in Augsburg, Bamberg, Fürth, Stuttgart und Würzburg. Die Daten finden Sie online auf TraumHochzeit-Magazin.de und natürlich auf der Internetseite der Hochzeitswelt.

Eintritt: 7,00 Euro

Öffnungszeiten: 21. Februar 2015, 13 - 18 Uhr

22. Februar 2015, 11 - 18 Uhr

Veranstaltungsadresse:MeistersingerhalleMünchener Straße 21, 90478 Nürnbergwww.hochzeitswelt-info.de

Foto

: Peo

plei

mag

es.c

om,

Is

tock

phot

o.co

m

7

in der Metropolregion Nürnberg

„Klein, aber fein!“ lautet das Motto der Wedding Show, die zweimal jährlich im stilvollen Ambiente des Hotel Bayerischer Hof in Erlangen stattfindet. Mit rund 20 Ausstellern bietet sie eine beinahe fami-liäre Atmosphäre und ist dennoch (oder gerade deshalb) ein Magnet für künftige Brautleute.

Ganz gleich, ob es um die Auswahl der Trauringe, die Suche nach der passenden Deko oder die Frage „Kutsche oder Limou-sine?“ geht – wer Ideen für die Gestaltung seines schönsten Tages sucht, findet bei der Wedding Show jede Menge Anregungen.

Ein Traum in Weiß…Wie bei den meisten Hochzeitsmessen, so gilt auch in Erlangen der Moment, in dem baldige Ja-Sagerinnen einen ersten Blick auf die Fashion-Trends der Saison 2015 werfen können, als absoluter Höhepunkt des beliebten Events. Gut zu wissen: Mit zwei Modenschauen bietet die Veran-

staltung gleich die doppelte Chance, das Traumkleid zu finden.

TIPP: Wenn Sie schon vor Ort sind, sollten Sie

die Gelegenheit und sich die verschiedenen Räumlichkei-

ten des Hauses ganz genau anschauen. Warum? Bestimmt können Sie hier ganz hervorragend das schönste Fest Ihres Lebens feiern!

Eintritt: frei

Öffnungszeiten: 14. September 2014, 11-17 Uhr

Veranstaltungsadresse:Hotel Bayerischer HofSchuhstraße 31, 91052 Erlangenwww.bayerischer-hof-erlangen.de

Wedding Show Erlangen14. September 2014

Foto

: Pet

inov

Ser

gey M

ihilo

vich

, Shu

tters

tock

Nach fast 15 Jahren hat die stets mit Spannung erwartete Ingolstädter Hochzeitsmesse schon beinahe Kult-status erlangt. Zu Recht, lässt sie doch regelmäßig die Herzen unzähliger Hei-ratswilliger höher schlagen.

Egal, ob es um die Hochsteckfrisur, professionelle Hochzeitsfotos, das Auto für die romantischste Fahrt des Lebens oder um die Auswahl der Eheringe geht – Unternehmen aller Branchen sind mit ihren jeweils aktuellen Trends dabei, um den interessierten Besuchern Rede und Antwort zu stehen.

Messe-HighlightsNeben der individuellen Beratung an den zahlreichen Ständen ist es vor allem das Rahmenprogramm, das den Besuch der Messe so lohnenswert macht. Freuen Sie sich auf Liveauftritte von Künstlern und Bands, Stylisten, die Ihnen einen kreati-ven Look zaubern und zeigen, wie Sie an ihrem Traumtag aussehen könnten sowie drei Modenschauen mit den schönsten Brautkleidern, Anzügen und Accessoires der Kollektionen 2015.

Eintritt: 7,50 Euro pro Person; Kinder und Jugendliche bis 16 J. in Begleitung eines Erwachsenen frei

Öffnungszeiten: 18. Januar 2015, 11 – 17 Uhr

Veranstaltungsadresse:Westpark EinkaufszentrumAm Westpark 685057 Ingolstadtwww.hochzeitsmesse-in.de

Ingolstädter Hochzeitsmesse

18. Januar 2015Fo

to: k

ulic

ki, I

stoc

kpho

to

Hochzeitsmessen

– weitere Termine im Überblick

05. Okt. 2014, 13 – 18 UhrPegnitzer HochzeitsmesseChristian-Sammet-Halle Pegnitzwww.unser-pegnitz.de

04. & 05. Okt. 2014, bis 18 UhrHochzeitsweltStadthalle Fürthwww.hochzeitswelt-info.de

02. Nov. 2014, 11 – 18 UhrEvWed ErlangenHeinrich-Lades-Halle Erlangenwww.evwed.de

08. & 09. Nov. 2014, 13 – 18 UhrTraut Euch! Heiraten in HofFreiheitshalle Hofwww.jeske-messen.de

08. Feb. 2015, 11 – 18 UhrEvWed GunzenhausenStadthalle Gunzenhausenwww.evwed.de

Mehr Termine finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de.

Sch

mu

ckes

& S

chic

kes

8

... glanzvolle Begleiter für die emotionalsten Momente

Zarte Spitzenoptik: Collier und Ohrschmuck „Figaro“ mit Südseeperlen und champagner-farbenen Diamanten von Brigitte Adolph.

Eindrucksvoll: Platin-Ringpaar „Impression“ von Glanz und Gloria – hier mit dem Finger- abdruck des Liebsten im Damenring.

Funkelnder Liebesbeweis: Platin-Solitaire „Destinée“ von Cartier. Der Mittelbrillant ist in verschiedenen Größen erhältlich.

Stilvoll vereint: Ausgefallener Perlenring „Chaton“ mit besonders eleganter Fassung von schmuckwerk.

Mix & Match: Die in 18 Farben erhältlichen Modelle der TeNo Woman Kollektion verleihen klassischen Ringen immer wieder einen neuen Look.

Unauffällig, schlicht, zurückhaltend? Von wegen! „Kostbar, luxuriös, ausdrucksstark“ heißen die Schlag-

worte der kommenden Saison. Vom filigranen Verlobungsring, mit dem Er seinen Antrag krönt über

wertvolle Trauringe für das klare Bekenntnis zu ewiger Verbundenheit bis hin zum unwiderstehlichen

Schmuckstück im Stil der glamourösen 20er: TraumHochzeit zeigt Ihnen, die Trends 2014.

Klare Kante: Trauringe „Magiques Vintage“ in der Kombination Weiß-, Rotgold von Furrer Jacot – für „Sie“ mit 32 Brillanten.

9

Auffallend: Luxuriöse Platin-Diamantringe zur Verlobung oder Trauung von Henrich & Denzel.

Zeitlos: Trauringe in Weißgold aus der „Classics“ Kollektion von Meister. Auf dem Damen-ring glänzen 35 Brillanten.

Glamour pur: Diamanten, Perlen und Platin schmü-cken das Collier aus der Kollektion „The Great

Gatsby“ von Tiffany & Co.

Roaring 20’s: Silber-Ohrringe mit Perlenquasten aus der „Ziegfeld Collection“ von Tiffany & Co.

Unzertrennlich: Trauringe aus der „Bridge“ Kollektion von Niessing – ein wundervolles Symbol für die Verbindung zweier Menschen.

Filigran: Sehr femininer, zur Hälfte mit Diamanten besetzter Platin-Ehering von Gumuchian.

Sch

mu

ckes

& S

chic

kes

Juwelier Kircher in ErlangenHochwertig gefertigte Eheringe,

die genau den Stil des Brautpaares

widerspiegeln und dazu passende

wunderschöne Perlenketten als

Brautgeschenk oder außergewöhn-

liche Uhren als Geschenk für den

Bräutigam – das Schmuck- und

Uhrenstudio Kircher in Erlangen

begeistert seine Kunden bereits

seit 50 Jahren mit seinem beson-

deren Sortiment.

Einfühlungsvermögen, Fachkompe-tenz und sein sehr guter Service stehen für den Inhaber Stanislaus Gertschar an erster Stelle. Er und seine Mitar-beiter nehmen sich viel Zeit, um die Kunden optimal zu beraten. So gelingt es ihnen aus dem großen Angebot, das

sowohl außergewöhnliche als auch alt bewährte

K reat ionen beinhaltet, das Passende für seine

Kunden aus-zusuchen.

D a r ü b e r hinaus bietet das Geschäft auch Einzel-anfertigungen, Ä n d e r u n g e n und Pflege von Schmuckstücken an.

Weitere Infos: Juwelier KircherUntere Karlstr. 391054 ErlangenTel. 09131 973535www.kircher-juwelier.de Fo

tos:

Wei

dner

Tra

urin

ge (u

nten

link

s); R

ingm

anuf

aktu

r Joh

ann

Kai

ser (

oben

rech

ts)

10

Info

rmie

ren

& O

rgan

isie

ren

Allesfür die KleinenAlles

für die KleinenMit Clowns & Co. junge Gäste begeistern

10

Schreiende Babys, quengelnde Kleinkinder, gelangweilte Teenager – die Gründe, warum manche

Paare ihre Hochzeit ohne Kinder feiern möchten, sind verständlich. Wer seinen schönsten Tag

jedoch nicht zur kinderfreien Zone erklären will, tut gut daran, die lieben Kleinen in die Abläufe

zu integrieren. Wie das geht und was Sie sonst noch beachten sollten – TraumHochzeit hat die

wichtigsten Tipps für Sie zusammengestellt.

Sind nun auch die örtlichen Gegebenheiten voll-ständig bekannt, können Sie mit der Planung von Unterhaltung und Betreuung Ihrer jungen Gäste beginnen:

Säuglinge und BabysDie Kleinsten sind unkompliziert. Sie schlafen viel, können noch nicht laufen und sind bei den Eltern bestens aufgehoben. Damit diese trotz babysitten möglichst entspannt sind, organisie-ren Sie vorab, dass ein Wickeltisch vorhanden ist und planen Sie zusätzlichen Platz für den Kinderwagen ein.

Kleinkinder bis 5 JahreIn dem Alter fällt es noch leicht, den Spröss-lingen eine Freude zu machen. Meistens reicht es während des Essens schon aus, wenn Malsachen oder Bilderbücher vorhanden sind. Voraus-gesetzt die Kleinen müssen nicht – mangels entsprechender Hochsitze – auf Mamas oder Papas Schoß Platz nehmen. Für die Zeit danach ist eine kleine Spielecke optimal.

TIPP: Bitten Sie die Eltern, einige Spielsachen mitzubringen. Sie sparen so nicht nur Zeit und Geld, sondern brauchen auch nicht befürch-ten, dass die gekauften Artikel nur in der Ecke liegen, weil das Kind mit der von Ihnen ge-troffenen Auswahl nichts anfangen kann.

Kinder von 6 bis 12 JahrenMit Malsachen alleine werden Sie die Herzen der sechs- bis zwölfjährigen Hochzeitsgäste zwar nicht erobern, doch wenn an deren Platz zusätzlich kleine Überraschungen wie zum Bei-spiel Süßigkeiten, Rätsel oder Brettspiele auf sie warten, sind die ersten Stunden in der Regel gerettet. Am Abend freuen sich die Kleinen besonders, wenn sie in einem Raum unter sich sein können. Gibt es das Budget her, können auch Clowns, Zauberer oder Animateure gebucht werden.

TIPP: Ein absolutes Highlight ist das Kinder-schminken. Stellen Sie hierbei aber unbedingt sicher, dass nur hautfreundliche Produkte ver-wendet werden.

Teenager ab 13 JahrenTeenies - sie sind zu alt, um sich von Clowns bespaßen zu lassen und zu jung, um die lang-weiligen Erwachsenen zu ertragen. Mit der goldenen Mitte können Sie jedoch für gute Stimmung sorgen: Sie möchten Kinderschmin-ken für die Kleineren buchen? Dann schauen Sie, dass der Künstler auch Kinder-Tattoos anbietet. Diese etwas erwachsenere Form des Kinderschminkens ist bei Jugendlichen sehr beliebt, sehen die aufgemalten Motive doch täuschend echt aus.

Altersgerechte Angebote finden

Bevor Sie über ein „Bespaßungs“-Programm nachdenken, stellen Sie am besten erst einmal fest, mit wie vielen Kindern aus welchen Altersklassen Sie an Ihrem großen Tag rechnen können.

Ist das geklärt, folgt der Location-Check. Prüfen Sie dabei zum Beispiel folgende Punkte und fragen Sie ruhig, wie andere Brautpaare den Bereich Kinderbetreuung gehandhabt haben:

Gibt es einen speziellen Raum, in den sich die Kids zurückziehen können? Ist ein Außenbereich mit Wiese oder ein hauseigener Spielplatz vorhanden?Bietet Ihre Location eine eigene Betreuung an oder kann man Ihnen externe Dienstleis-ter empfehlen?Gibt es drinnen – im Blickfeld der Tafel – ausreichend Platz für eine Spielecke oder ähnliches?

für die Kleinen 5 TIPPS Kinderfreundlich heiraten 1. Gesonderte Speisen, wie Schnitzel und

Pommes frites anbieten.

2. Kinder – wenn sie noch sehr jung sind –nur mit einer Aufsicht an einen eigenenTisch setzen oder sie direkt bei denEltern platzieren.

3. Kleine, altersgerechte Überraschungenanstelle des Gastgeschenks bereitstellen.

4. Die Kleinen mit in den Ablauf einbin-den: Sie können Blumen streuen, dieRinge nach vorne bringen oder dasGästebuch von Tisch zu Tisch reichen.Mehr Ideen hierzu finden Sie auf derfolgenden Seite.

5. Eine gemütliche Schlafecke mit vielenKissen und Matratzen für abendsvorbereiten.

HOCHZEITSTRENDS 2015

GROSSE MODENSCHAU

BRANCHENVIELFALT

08. FEBRUAR 2015VON 10.00 - 18.00 UHR

AMBERGER CONGRESS CENTRUM

ACC AmbergSchießstätteweg 8

92224 Amberg

/AmbergerHochzeitsmesse

12

Info

rmie

ren

& O

rgan

isie

ren

Open-Air: Spiel & Spaß für draußenFeiern Sie im Sommer und haben eine Grünfläche zur Verfügung, bieten sich für Kinder aller Altersgruppen enorm viele Möglichkeiten. Von Wasserspielen über einen Basketballkorb bis hin zur Torwand sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Überlegen Sie einfach, womit Sie damals gerne Ihre Freizeit verbracht haben.

Für die ganz Kleinen können Sie in einem schattigen Eckchen eine Picknick-Decke ausbreiten und mit Spielzeug bestücken. Wenn Sie mehr als fünf Teenager erwar-ten, finden die es besonders cool, wenn sie so etwas wie einen eigenen Loungebereich haben, wo sie ihre Musik hören und unge-stört quatschen können.

Bei ausreichend Platz sind Hüpfburgen die Attraktion schlechthin! Es gibt übri-gens nicht nur Varianten für die Kleinen, sondern auch sehr stabile Arrangements, auf denen selbst die Erwachsenen gerne ihrem inneren Kind freien Lauf lassen und sich das Hochzeitsessen von den Hüften hüpfen.

Kids in den Ablauf einbeziehenNatürlich gibt es auch zahlreiche Gele-genheiten, bei denen Sie die Kleinen in die Abläufe integrieren können.

Bei der TrauungBlumen streuende „Prinzessinnen“, Jungs in schicken Anzügen, die stolz die Ringe nach vorne bringen - kaum ein Fotomo-tiv wird schöner anzuschauen sein, als der Augenblick, wenn Sie als frisch getrautes Paar über ein Meer aus Blüten schreiten, vorneweg ein paar entzückende Kinder.

Bei der Feier Während die Großen feiern können Sie die Kleinen mit leichten Aufgaben betrauen und somit beschäftigen. Geeignet hierfür sind zum Beispiel Tätigkei-ten wie das Assistieren bei den Spielen, das Herumreichen des Gästebuchs oder die Verteilung der Hochzeitszeitung. Manche Knirpse sind stolz wie Oscar, wenn Sie Ihnen

das Gefühl geben, gebraucht zu werden und nicht selten haben sogar einige der Teenager Lust, sich auf diese Weise die Zeit zu vertreiben.

WICHTIG: Nicht jedes Kind lässt s i c h

gerne einspannen! Ganz gleich, wie jung Ihr Gast ist, fragen Sie, ob er helfen möchte und vermitteln Sie ihm das Gefühl, dass er bei einem „Nein“ kein schlechtes Gewissen haben muss. Klären

Sie den Einsatz unbedingt auch vorab mit

den jeweiligen Eltern.

Die Liebe für's Leben – mit dem richtigen Ring.

www.trauringatelier-in-erlangen.de · mail@juwelier-staedtler.deHauptstraße 58 · 91054 Erlangen · Tel. 09131/21634

Wir sind das größte Trauringatelier in weitem Umkreis, mit derzeit über 2.000 Ringen –

direkt vom Hersteller!

Weitere Festideen, Hochzeitsmode und Kontakte unter

13

Info

rmie

ren

& O

rgan

isie

ren

Hochzeitsfeier nur für ErwachseneEs ist keinesfalls eine Seltenheit, Kinder nicht mit einzuladen. Wenn Sie bei-spielsweise eine Feier planen, die erst am frühen Abend beginnt oder in einem sehr edlen Ambiente stattfindet, in dem davon auszugehen ist, dass sich die Kinder von vornherein unwohl fühlen würden, ist es absolut in Ordnung, den Nachwuchs von der Feier auszuschließen.

Ob Sie die jeweiligen Eltern in der Einla-dung darüber informieren, dass sie ohne ihre Kleinen kommen sollen oder ob Sie dafür das persönliche Gespräch suchen sollten, hängt nicht zuletzt davon ab, in welchem Verhältnis Sie zueinander stehen. Ganz gleich, welchen Weg Sie wählen, in beiden Fällen gilt es folgende Punkte zu beachten:

Seien Sie konsequent! Wenn Sie sich für eine Hochzeit ohne Kinder entscheiden, sind Ausnahmen tabu. Der Cousine sagen, sie muss ihren „Schreihals“ zu Hause lassen, aber der besten Freundin genau das Gegenteil zu gestatten - damit ist Ärger vorprogram-

miert. Und der hält meist noch lange über die Hochzeit hinaus an.

Überzeugen Sie die Eltern!Mit den richtigen Argumenten stehen Ihre Chancen gut, dass Ihnen niemand böse ist. Im besten Fall sind die Eltern am Ende sogar davon überzeugt, dass sich ihre Kleinen tierisch langwei-len würden und sie den Kindern eher einen Gefallen damit tun, wenn sie sie zu Hause lassen.

TIPP: Versprechen Sie einen tollen Abend unter Gleichgesinnten und erzäh-len Sie ein paar Details vom geplanten Programm Ihrer Feier. Kurz gesagt: Machen Sie Ihren Freunden die Nase lang.

Bleiben Sie bei der Wahrheit!Erklären Sie offen und ehrlich die Gründe, weshalb Sie eine Hochzeitsfeier nur unter Erwachsenen wünschen. Die meisten Ihrer Gäste werden Sie verstehen. Wichtig: Nennen Sie allen Elternpaaren den glei-chen Grund.

13

ANIMATION

Bambini Kinderevents, RoßtalWer die Eltern auf seiner Hochzeits-feier entlasten und die kleinen Gäste begeistern möchte, der engagiert am besten die liebevollen Mitarbeiter von „Bambini Kinderevents“. Mit viel Kre-ativität und pädagogisch sinnvollem Programm sind sie die Entertainer. Ob Basteln, Musizieren oder Sport – in jeder Locationgröße kann etwas Tolles ver-anstaltet werden. Tel. 0175 1961095, www.bambini-events.de

Kinderschminken Nürnberg, FürthNicht nur die Braut soll an ihrem Hoch-zeitstag toll aussehen, auch für die Kinder ist es immer etwas Besonderes, wenn sie schick angezogen werden – absolutes Highlight ist dann noch ein individu-elles Kindertattoo mit Glitzer oder ein geschminktes Tier im Gesicht - das Team vom „Kinderschminken Nürnberg“ macht

Profis der Region Großer Spaß für kleine Gästegenau dies möglich. Tel. 0911 9360663, www.kinderschminken-nuernberg.de

Clown Caramel, SchwabachGarantiert keine Langweile kommt auf, wenn der Clown Caramel seine Zuschauer mit unterhaltsamen Show-einlagen begeistert. Immer gut gelaunt, manchmal ein bisschen frech und toll-patschig ist seine Show ein Highlight auf jeder Hochzeit. Tel. 0911 6493548, www.clown-caramel.de

SPIELEVERLEIH

Jugend Information NürnbergAuch Nicht-Mitglieder haben bei der Jugend Information die Mög-lichkeit, Spielzeug für Kinder und Jugendliche auszuleihen. Das Sortiment reicht dabei von kleineren Sachen wie Spielkisten und Balancespielen über Brett- und Angelspiele bis hin zur Jon-

glier-Ausrüstung sowie Drachen und Buttonmaschinen. Tel. 0911 8100730, www.jugendinformation-nuernberg.de

Klepsch NürnbergWer genug freie Fläche bei seiner Location hat, kann mit einer aufblasbaren Hüpf-burg für tolle Unterhaltung sorgen. Tipp: Fragen Sie nach der Hüpfburg in Schloss-Optik. Passender kann es zur Hochzeit doch nicht sein, oder? Tel. 0911 4749907, www.veranstaltungstechnik-klepsch.de

Eventcorner NürnbergAbsolut unübersehbar auf jeder Feier ist das 4er-Bungee-Trampolin: Gleich vier Kinder auf einmal können auf dem Gerät springen und Saltos drehen – selbstver-ständlich vollkommen sicher, da sie jeweils an zwei Bungeeseilen befestigt sind. Das Team von Eventcorner kümmert sich um Aufbau, Betreuung des Ablaufs am Tag der Hochzeit und Abbau. Tel. 0911 361268, www.eventcorner.de

Sch

mu

ckes

& S

chic

kes

14

Runde Sache: Tropfenförmige Glasvasen „Hoop“ von Rosenthal in den Größen 16, 20 und 24 cm. Erhältlich im Fach-handel oder zum Gesamtpreis von 317,- Euro im Onlineshop unter www.rosenthal.de.

Opulent: „Samarkand“ in Aquamarin und mit feinen Goldakzenten verleiht

jeder Tafel einen orientalischen Cha-rakter. Erhältlich im Fachhandel sowie unter www.villeroy-boch.de.

Schmuckes & Schickes Edle Geschenkideen

für die Hochzeit

Sie sind noch auf der Suche nach dem passenden Hochzeits-

geschenk? Wie wäre es mit einem Hightech-Küchengerät in

frischem Türkis oder mit extravaganten Details zur Verschönerung

des Zuhauses? Für Glamour-Feeling sorgen übrigens auch die eleganten

Tiffany & Co. Accessoires im Stil von „The Great Gatsby“.

Orginell: Die Honig-biene aus antikversilbertem Messing und Glas ist ein echter Blickfang auf dem Frühstückstisch. Entdeckt für 29,95 Euro unter www.impressionen.de.Verwirrung: Ausgefallener Teelichthalter

„Blow up“ aus glänzend polierten Edelstahl-Stäben im unverkenn-baren Alessi-Design. Preis auf Anfrage unter www.alessi.de.

Sch

mu

ckes

& S

chic

kes

15

Partnerlook: Für die Braut das Karten-Etui und für ihn Manschetten-knöpfe im Great Gatsby Style von Tiffany & Co. Preis auf Anfrage unter www.tiffany.de.

Golden Moments: Glamouröse Glasschalen aus der Serie „Sahara“ vom Kristall-Spezialisten

Nachtmann. Preis auf Anfrage unter www.shop-nachtmann.de.

Hingucker: Wandspiegel „Blow up“ von Alessi in der Größe 86,5 x 74,5 cm. Erhältlich für 209,- Euro unter www.alessi.de.

Understatement: Serie „Plain 1“ von artdentity. Das Besondere: Alle Gläser werden einzeln gefertigt und mundgeblasen. Erhält-lich ab 39,- Euro unter www.artdentity.de.

Cool: Mixen, hacken, reiben, raspeln oder kneten - für die Artisan von KitchenAid alles kein Problem. In eisblau gesehen für 629,- Euro unter

www.design-3000.de.

HOTEL STEMPFERHOF | Badangerstr. 33 | 91327 GoessweinsteinT 09242 / 7415-0 | F 09242 / 7415-159 | E-mail: info@stempferhof.de | www.stempferhof.de

erstklassiger Service in traumhaftem Ambientekulinarische Gaumenfreuden & perfekte Organisationgroßer Hochzeitssaal für bis zu 120 PersonenOpen End & Hochzeitssuite

Ihre Hochzeit im Stempferhof

Stilv

oll

feie

rn

16

Sweet Weddi ngIdeen für unvergessliche Momente

Von ausgefallener Tischdekoration über Lustiges während der Hochzeitsfeier bis hin zum kleinen Präsent,

das dem Brautpaar auch nach dem Fest noch viele unvergessliche Momente garantiert - mit diesen

Zutaten wird Heiraten im Jahr 2014 noch schöner.

Grün heiraten

Obwohl bereits im Jahr 2008 erschienen, seit Beschluss der Energiewende ist das Buch „Grün heiraten!“ aktueller denn je. Der Pocket−Ratgeber mit 100 konkreten Tipps, zahlreichen Checklisten, Internet-Adressen und Bezugsquellen für eine umweltfreundliche Hochzeit zeigt, dass jedes Fest mit ein paar „grünen“ Ideen zu einer trendigen, natürlichen und ökolo-gisch korrekten Traumhochzeit werden

kann. Die aufgezeigten Möglichkeiten erstrecken sich dabei über alle Berei-che der Hochzeitsplanung hinweg: von der Einladung auf Naturpapier oder gleich per E-Mail über das Braut-kleid bis hin zur Festlocation und den kulinarischen Köstlichkeiten – kein Punkt wird ausgelassen. Erhältlich für 7,95 Euro zzgl. Versandkosten unter www.perfectday-online.de.

Photo-Booth Lovely Memories

Wer heute heiratet, will lebendige Fotos - von jedem Detail und von

allen Gästen.

Auf Feiern daher immer beliebter: Photo-Booth - also Fotokabinen, in denen die

Gäste mit Hilfe lustiger Accessoires ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Ein Riesenspaß für Jung und Alt!

Bitte lächeln! Damit den Liebsten nicht so schnell die Ideen ausgehen, sollten möglichst

viele verschiedene Utensilien bereitstehen. Ideal und günstig ist zum Beispiel

das 21-teilige Set Photo Booth: Zylinder, Schnurr-bart, Brautbouquet,

Schilder mit amüsan-ten Aufschriften und

andere Requisiten garan-tieren lustige Erinnerungen an

den Hoch-

zeitstag. Erhältlich für 15,45 Euro unter www.weddix.de.

Luxus oder Retro? Muss es unbedingt eine Fotokabine sein? Nein, natürlich nicht! Als Alternative dient auch eine Kamera mit Selbstauslö-ser, Hauptsache die Bilder können sofort entwickelt bzw. ausgedruckt werden.

Hochzeitsfotograf fragen!Mittlerweile bieten auch immer mehr Hochzeitsfotografen mobile Kabinen zur Miete an oder arbeiten mit entspre-chenden Firmen zusammen. Angebote finden Sie auch online, beispielsweise unter www.photobooth-event.de.

WICHTIG: Photo-Booth kann und soll einen professionellen Hochzeits-

fotografen auf keinen Fall ersetzen! Betrachten Sie es

lediglich als lustigen Teil Ihres Rahmenprogramms.Fo

to: T

ziac

co

Stilv

oll

feie

rn

17

Sweet Weddi ngHochzeitsmandeln als GastgeschenkKannte man sie bis vor wenigen Jahren in Deutschland noch gar nicht, gehören Hochzeitsmandeln mittlerweile zum Stan-dard. Liebevoll verpackt und wahlweise mit dem Namen des Gastes oder mit dem Hochzeitsdatum und den Namen des Brautpaares versehen, können sie entweder

als Tischkärtchen oder als Gastge-schenk dienen. Ganz gleich, welche Aufgabe sie erfüllen, in dem kleinen Schächtel-chen sind traditionell

immer fünf Mandeln als Symbol für Gesundheit, Wohlstand, Glück, Fruchtbarkeit und ein langes Leben enthalten.

Erhältlich in verschiedenen Farben und Ausführungen

unter www.lovelystuff.de.

Liebevoll-romantische Herausforderung

Aus der Clique heiratet jemand, alle legen zusammen, um dem Brautpaar einen Herzenswunsch zu erfüllen und - obwohl man weiß, die beiden freuen sich - überkommt einen plötzlich ein ganz seltsames Gefühl und man kommt sich vor, als stünde man mit leeren Händen da. Kommt Ihnen das bekannt vor? Wenn ja, haben wir hier das ultimative Mit-bringsel für jedes frisch vermählte Paar: Tränen der Rührung, eine romantische

Ode, ein wildes Liebesspiel – das mit über 100 Aufgaben gefüllte Herz lässt beim jungen Glück so schnell keine Langeweile aufkommen.

Gut zu wissenVerschiedenfarbiges Papier hilft, allzu brenzlige Situationen gezielt zu vermeiden. Die weißen Röllchen in der Mitte sind eher harmlos, die rosa Röllchen zum äußeren Rand

hin dagegen sorgen für mehr Nerven-kitzel. Erhältlich für 14,95 Euro unter www.ja-hochzeitsshop.de.

Vintage-Porzellan leihenSie wünschen sich eine Hochzeit im Vintage-Stil und suchen passendes Zubehör? Lies-chen und Ruth, Deutschlands der erster Vintage-Geschirrverleih, bietet mit original englischem Porzellan aus dem vergangenen Jahrhundert und wunderschöner Dekora-

tion alles, um jede Vintage-Hochzeit zum zauberhaften Fest werden zu lassen. Die Gedecke, die zum größten Teil aus den

Jahren 1910-1950 – direkt aus den glamourösen Zwanzigern und der Art Déco-Zeit – stammen, werden ergänzt durch passende Accessoires, wie Schleifen für Stuhlhussen, Shabby-Chic-Vogelkäfige, Kerzen und Blumen in altem Porzellan

sowie bunte Stoff-Girlanden. Geliefert wird bundesweit per Kurier. Infos unter www.lieschenundruth.de.

Farbenfrohe Pompons als Deko

Es gibt sie in vielen Größen, in fast allen Farben und jeder kennt sie: Papierblumen. Die so genannten Pompons werden immer häufiger zur Dekoration von Hochzeiten eingesetzt. Sie planen eine glamouröse Feier und suchen nach exquisiten Varianten für Ihren prachtvollen Saal? Die hierzulande wahrscheinlich größte und schönste Auswahl bietet die PomPom Manufaktur.

In deren Onlineshop gibt‘s die beliebten „Wuschel-bälle“ in sieben Größen und mehr als 67 Farben – alle handgefertigt. Doch nicht nur das: passende Serviettenhalter, wunderschöne Blüten für die Tischdekoration und – unser persönlicher Favorit – Wasserlater-nen in Form von Lotusblüten gehören ebenfalls zum Sortiment. Infos unter www.pompomyourlife.de.

TraumHochzeit-UmfrageFür was geben Sie am meisten Geld aus?Jedes Paar kommt irgendwann an einen Punkt, an dem es Prio-ritäten setzen muss. Bei welchem Bereich möchten Sie KEINE Kompromisse eingehen? Hier das bisherige Ergebnis unserer

Online-Umfrage:

Trauringe

6 %

Hochzeitsfeier80 %

Flitterwochen8 %

Kleidung & Accessoires

5 %

Helfen Sie uns, TraumHochzeit weiter zu verbessern. Weitere Umfragen unter TraumHochzeit-Magazin.de.

Stilv

oll

feie

rn

18

L änder, Andere

andere Sit t enDie skurrilsten Bräuche weltweit

Tagelang nicht auf Toilette gehen, sich von allen küssen lassen oder Schläge auf die Fußsohlen

bekommen – weltweit existieren die außergewöhnlichsten Riten rund um den Liebesbund zweier

Menschen. Das Internetportal Ringekaufen.com hat die wahrscheinlich zehn skurrilsten

unter allen bekannten Hochzeitsbräuche zusammengestellt. Eine Liste, die wir Ihnen

auf keinen Fall vorenthalten möchten.

Lustiges Massen-küssen in SchwedenAuf schwedischen Hoch-zeiten können die Gäste

den Moment, in dem der Bräutigam den Saal

mal verlässt, häufig

kaum erwarten. Dann nämlich dürfen alle losstürmen und die Braut so lange küssen, bis ihr Gatte wieder zurückgekehrt ist.

Übrigens: In Schweden gilt „gleiches Recht für alle“. Verlässt die Braut den Raum, darf der Bräutigam „dran glauben“.

9 Henna-Rätsel in IndienRund um den Globus handeln die meisten Hochzeitsbräuche von den Beschwer-lichkeiten des Ehelebens. So auch in Indien. Hier muss der Bräutigam seine Ausdauer unter Beweis stellen, indem

er seinen – geschickt in den Henna-Ornamenten der Braut versteckten

– Namen findet. Bei den vielen schwungvollen Linien

keine leichte Aufgabe.

8 Irland: Vor-sicht Elfenalarm Auf Hochzeitsfei-

ern wird immer a u s g i e b i g getanzt – in Deutschland, wie auch in Irland. Dort jedoch muss sich die Braut

vor bösen Elfen in Acht nehmen,

die sie, dem Aber-

glauben nach, entführen, wenn Sie nicht mit den Beinen den Boden berührt.

7 Mit Milch geweiht in KeniaBei der Hochzeit der Massai wird das Paar mit Milch geweiht. Dies soll vor allem eine gesegnete Ehe und Kinder-glück bringen. Erst wenn der Brautvater das Ritual durchgeführt hat, können die Frischvermählten gemeinsam in das Dorf des Bräutigams ziehen.

6 Über den Besen springen in den Vereinigten StaatenDer amerikanische Brauch hat seine Wurzeln in der Zeit der Sklaverei. Den Sklaven war es damals verboten, zu hei-raten und so nutzten sie das Ritual zur Eheschließung. Heute soll der Sprung über den Besen an das überstandene Leid erinnern und gleichzeitig den Neuanfang, den Start in die gemeinsame Zukunft, symbolisieren. Die Tradition ist, insbe-sondere unter afroamerikanischen Paaren, so verbreitet, dass man sie auch schon mal in TV-Serien, wie „Grey’s Anatomy“ sehen konnte.

5 Schwärzen in SchottlandSie planen in Schottland zu heiraten und freuen sich schon riesig auf eine Märchen-hochzeit im weißen Traumkleid? Dann sollten Sie nicht zu früh Ihre Zelte dort aufschlagen, denn ansonsten kann es

10

Stilv

oll

feie

rn

19

Ihnen passieren, dass man Sie vor der Ver-mählung mit vielerlei Unrat überschüttet. Von oben bis unten voll mit faulen Eiern, Fischsoße, saurer Milch & Co. führt man Sie dann durch die Straßen und verkündet die anstehende Hochzeit. Übrigens: Nicht immer bleibt der Bräutigam bei dieser Aktion verschont. Sinn und Zweck des Rituals? Die künftigen Eheleute sollen auf die Unwägbarkeiten des gemeinsamen Lebens vorbereitet werden.

4 Lächelverbot im KongoAuf Platz vier darf sich das Brautpaar im Kongo nur innerlich freuen. Dort herrscht nämlich bei der Hochzeitszeremonie Lächelverbot.

3 China, das Land der Tränen?Nein, ganz und gar nicht! Nach dem Brauch der Tujia freut sich die Braut dort so sehr auf ihre Hochzeit, dass sie weint. Und zwar genau eine Stunde, jeden Tag, bis zu einem Monat lang. Und da Glück sich bekanntlich verdoppelt, wenn man es teilt, gesellen sich nach und nach auch Mutter und Großmutter zum täglichen Weinen dazu.

2 Schläge in SüdkoreaAuf den zweiten Platz schafft es ein Brauch aus Korea, bei dem vor allem der Ehemann leiden muss. Ist die Hochzeitsfeier vorbei, so werden seine Füße zusammengebunden und seine Fußsohlen mit einem Fisch oder einem Holzstab geschlagen. Noch seltsamer als das schmerzhafte und bisweilen geruchsintensive Ritual an sich, klingt das damit verfolgte Ziel: Der Bräutigam soll so angeblich auf die Hochzeitsnacht eingestimmt werden.

1 Pinkelverbot in BorneoPlatz eins belegt ein Brauch vom Volk der Tidong aus Borneo, der schon fast an Folter grenzt. Braut und Bräutigam müssen hier drei Tage und drei Nächte in ihrem Zuhause verharren und dürfen in dieser Zeit nicht auf die Toilette. Wozu?

Seltsam, aber wahr: Die frisch Ver-heirateten sollen sich damit auf Herausforderungen, die die Ehe mit sich bringt und die sie fortan gemeinsam zu bewältigen haben, vorbereiten.

Mehr Bräuche & TraditionenPolterabendWann und wie wird er gefeiert? Und was hat es eigentlich mit dem Zer-scheppern von Porzellan auf sich?

Weiße TaubenGefieder als Symbol für Frieden und Glück in der Ehe?

Brautkleid & Co.Mit Traumrobe und High-Heels zu Kinderreichtum und Geldsegen.

HochzeitsmandelnWarum müssen es genau fünf sein und was bedeuten sie?

Multi-KultiVon kurios bis romantisch: Ausge-fallene Hochzeitsbräuche in Japan, Kenia, Italien, Türkei u.v.m.

Ausführliche Infos zu diesen und weiteren Ritualen finden Sie auf TraumHochzeit-Magazin.de.

Brunnenstraße 4 – 1256338 Braubach / Rhein

Tel. 0 26 27 / 98 20Fax 0 26 27 / 88 02

info@zum-weissen-schwanen.dewww.zum-weissen-schwanen.de

· Restaurant Zum Schwanen von 1693 & Brasserie Brentano in der Mühle · Kaminzimmer Kelterhaus · Hotelbar · 27 ruhige Komfort/ oder Themenzimmer, wie Hundertwasser, Picasso oder die Mühlenstübchen · Langschläferfrühstück · Familiensuiten · Kinderspielecke · Gruppenservice und Eventplanung · Fackelwanderungen, Lagerfeuer im Innenhof…Standesamtliche Trauung im Kelterhaus oder hoch über dem Schwanen im Turm „Obertor“

Romantik zum Verlieben...

Einfacher gesagt: Alles was das Herz begehrt...Ein Hauch feiner Lebensart, Romantik PUR und zelebrierte Kulinarik – mehr braucht es nicht, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis aufblühen zu lassen – weniger sollte es aber auch nicht sein!

Wir freuen uns auf SieFamilie König-Kunz und das Schwanen-Team

Trau

ung

& T

rau

(m)o

rte

20

Bei der Planung des schönsten Tages ist die Wahl der Hochzeitslocation eine der

ersten und wichtigsten Entscheidungen. Ist das „wo“ einmal geklärt,

steht in der Regel auch das „wie“, also der Stil fest. TraumHochzeit

möchte Ihnen die Suche erleichtern und stellt Ihnen einige der

schönsten Trauungsorte und faszinierendsten Festadressen, die

Ihre Heimatregion zu bieten hat, vor.

Trau(m)orte„Ja“ sagen

und FeiernDie schönsten Locations zum

in der Region Nürnberg

Standesamtliche Trauung und Zusatzkosten Kapazität/Personen max. Trauung | FeierKirchliche Trauung Sektempfang

Schloss ReichenschwandEin Garant für beeindruckte Hochzeitsgäste Die Lage märchenhaft, die Möglichkeiten außergewöhnlich und der Service absolut beeindruckend – das Schlossrestaurant Reichenschwand bietet einfach alles, was man sich für seinen schönsten Tag im Leben wünscht. Schon die Fahrt durch die prächtige Lindenallee zu der ehemali-gen Wasserburg entführt den Besucher in eine Welt, die auch den anspruchsvollsten Hochzeitsgast in ihren Bann zieht und jede Kritik verstummen lässt.

Ein Fest für die SinneZur Begrüßung der Gäste bietet der 30.000 qm große Schlosspark mit roman-tischem Teich den perfekten Rahmen für einen Sektempfang und die ideale Kulisse für wunderschöne Hochzeitsfotos.

Danach heißt es „feiern mit allen Sinnen“, denn das von den Besitzern respektvoll mit modernem Design in die Gegenwart geführte neogotisch-opulente Ensem-ble, das für diesen besonderen Tag vom erfahrenen Hausflorist des Schlosses festlich dekoriert wird, lässt - sowohl was das Ambiente, als auch das kulinarische Angebot betrifft - keine Wünsche offen.

Ob kleines Fest, eine glamouröse Party mit Flying-Buffet, Dancefloor und Lounge-Bereich oder eine elegante Feier mit gesetztem 5-Gang-Menü für bis zu 150 Personen - Schloss Reichenschwand bietet Brautleuten unendliche Möglichkeiten, sich den Traum von der Traumhochzeit zu erfüllen. Übrigens: Für ihre exquisi-ten Speisen sind Fritz Müller und sein Küchendirektor Manuel Mai weit über die Region hinaus bekannt.

TIPP: Nur wenige Meter vom Schloss entfernt und zu Fuß durch den Park erreichbar, befindet sich die Reichen-schwand-Kapelle. Hier können sich Braut und Bräutigam im romantischen Rahmen

das „Ja“-Wort geben. Für die Nacht der Nächte bietet sich das direkt neben dem Restaurant gelegene DOMERO Schloss-hotel an. Frisch Vermählte sollten hier unbedingt in einer der beiden Turmsuiten einchecken - der krönende Abschluss eines unvergesslichen Tages!

Weitere Infos: Schlossrestaurant ReichenschwandSchlossweg 1291244 ReichenschwandTel. 09151 9087543www.schlossrestaurant-reichenschwand.com

Foto

: Jul

i201

1, W

ikim

edia

Hochzeit im GrünenSchloss Reichenschwand - Außenansicht

150

Trau

ung

& T

rau

(m)o

rte

21

Trau(m)orte

Feiern open-air Barrierefreier Zugang Übernachtungsmöglichkeiten

Das Vier-Sterne-Superior Hotel Novina in Herzogenaurach bietet Paaren, die eine Hochzeitsfeier in elegant-modernem Ambiente planen, den perfekten Rahmen. Zusätzlich erhält das Brautpaar zahlreiche Annehmlichkeiten wie eine kostenfreie Übernachtung in einer komfortablen Suite oder eine kostenlose Bereitstellung der Technik für die Party.

Für jede GesellschaftsgrößeDas Besondere am Novina Hotel Herzo-genaurach ist seine große Flexibilität, denn hier finden alle Brautpaare unabhängig von ihrer Gästezahl einen modernen, lichtdurchfluteten Raum, der mit allem nötigen Komfort ausgestattet ist. Wer gerne unter freiem Himmel feiert, kann zusätzlich die Terrasse oder den Winter-

garten mitnutzen. Das Tolle: Für keinen Raum fällt eine geson-

derte Raummiete

an. Vielmehr kann aus einem der Hoch-zeitspakete gewählt werden – auf Wunsch erstellt das Hotel aber auch individuelle Angebote.

Multikulturelle KücheDas Küchen-Team des Hotels zaubert genau, was den Gaumen der Hochzeits-gesellschaft gefällt – egal, ob regional, ausgefallen, international oder exklusiv. Abgerundet wird der Service des Hauses durch geschultes Personal, das nicht nur während der Feier für einen reibungslosen

Ablauf sorgt, sondern bereits im Vorfeld das Paar bei allen Punkten der Planung unterstützt.

Weitere Infos:Novina Hotel HerzogenaurachOlympiaring 9091074 HerzogenaurachTel. 09132 74720www.novina-hotels.com

Novina Hotel HerzogenaurachFlexible Räumlichkeiten mit viel Komfort

200

Festsaal Dekoration mit Liebe zum Detail

Ja sagen auf der KaiserburgNürnbergs Wahrzeichen lädt zur Eheschließung

Mächtig erhebt sich an der nördlichen Seite von Nürnbergs Altstadt die Burganlage – eine der bedeutendsten Kaiserpfalzen des Mittelalters und äußerst beliebte Adresse für Eheschließungen und die Begründung von Lebenspartnerschaften.

Wer zuerst kommt...Paare, die sich hier vor dem Standes-beamten, im Beisein von bis zu 60 Freunden und Verwandten, die ewige Liebe schwören möchten, sollten auf jeden Fall frühzeitig planen, denn Trauungen finden nur an einigen ausgewählten Tagen im Jahr, jeweils mittwochs und freitags, statt.

Gut zu wissenDa die Nachfrage für diesen besonderen Trauort regelmäßig viel größer ist, als das vom Standesamt eingeräumte Ter-minangebot, gilt hier nicht die übliche Anmeldefrist von maximal sechs Monaten im Voraus. Im Gegenteil:

Mit Bekanntgabe der Daten, an denen Braut und Bräutigam in den histo-rischen Räumen der Kaiserburg „Ja“ sagen können, ist der Run eröffnet und die Anmietung kann, sofern vorher der förmliche Antrag auf Anmeldung der Eheschließung gestellt wurde, durch Einzahlung einer Sondergebühr in Höhe von 275,00 Euro erfolgen.

Weitere Infos:Burgverwaltung NürnbergAuf der Burg 13, 90403 NürnbergTel. 0911 244659-0www.kaiserburg-nuernberg.de

Anmeldung zur Trauung:StandesamtNürnberg Tel. 0911 231-8514 o. -3408

60275

Foto

: Wei

se G

mbH

Trau

ung

& T

rau

(m)o

rte

22 Feiern open-air Barrierefreier Zugang Übernachtungsmöglichkeiten

Standesamtliche Trauung und Zusatzkosten Kirchliche Trauung Kapazität/Personen max. Trauung | Feier

Schloss DennenloheExklusive Traumhochzeit für anspruchsvolle Paare

Im mittelfränkischen Barockschloss Dennenlohe, dessen romantischer Park zu den zwanzig schönsten Parks in Deutschland gekürt wurde, erfüllt man Hochzeitspaaren alle Wünsche, damit der schönste Tag im Leben genau so wird, wie es sich Braut und Bräutigam schon immer erträumt haben.

Trauung in der Schlosskapelle Mit ihrem exklusiven Rahmen ist die Schlosskapelle wie geschaffen für roman-tische Trauzeremonien mit bis zu 100 Gästen. Und nach dem Jawort? Egal ob symbolischer Taubenflug, üppige Blumendekorationen, professionelle Kinderbetreuung, eine romantische

Hochzeitskutsche oder der exklusive Limousinenservice - auf Schloss Dennen-lohe ist beinahe alles möglich. Die Gastgeber, Baronin und Baron Süsskind, stehen ihren heiratswilligen Kunden mit ihrer großen Erfahrung beratend zur Seite und helfen bei sämtlichen organisa-torischen Details, damit am großen Tag auch wirklich alles rundum perfekt ist. Für das Fest mit bis zu 130 Gästen stehen übrigens verschiedene Räumlichkeiten im Schlosskomplex und den ausgebauten Nebengebäuden – zur Verfügung. Viele Paare entscheiden sich aber auch für die stylish-glamouröse Variante und feiern mit bis zu 300 Gästen in einem Zelt im „Lustgarten“ des Schlosses.

Weitere Infos:Schloss DennenloheDennenlohe 1, 91743 UnterschwaningenTel. 09836 96888, www.dennenlohe.de

Blick aufs Schloss

100 | 400

Heiraten auf Burg WernbergMärchenburg mit Standesamt, Kirche und 2-Sterne-KücheWäre es nicht schön, einen Ort zu finden, der Standesamt, Kirche und Gastronomie vereint? Hotel Burg Wernberg, 100 Kilo-meter östlich von Nürnberg gelegen, ist ein solcher Ort. Umgeben vom satten Grün, bietet es die perfekte Kulisse und einen auf Heiratswillige abgestimmten Service, der seinesgleichen sucht.

Paare, die sich vor dem Standesbeamten das Ja-Wort geben möchten, können dies im Fachwerkzimmer der Burg, dem offi-ziellen Trauzimmer von Wernberg-Köblitz, tun. Für kirchliche Trauungen – gleich welcher Konfession – bietet die burgeigene St. Georg Kapelle eine romantische Atmo-sphäre. Außergewöhnlich: Ob draußen oder drinnen, in einem der fürstlichen Säle oder im Burggraben – wer möchte, darf sich für sein „Ja, ich will!“ sein persönliches Lieblingsplätzchen aussuchen.

Unvergesslich feiernNach der feierlichen Zere-

monie bieten sich der Innenhof oder die Burg-Lounge für einen fürstlichen

Empfang an. Hier können Braut und

Bräutigam in Ruhe

die Glückwünsche ihrer begeisterten Gäste entgegennehmen und sich auf ein rauschendes Fest einstimmen, das auch in kulinarischer Hinsicht als einzigartig in Erinnerung bleiben wird. Für die Nacht der Nächte stehen, neben der Hoch-zeitssuite für das Brautpaar, exklusiv ausgestattete Zimmer und Suiten für die Gäste zur Verfügung.

Service der ExtraklasseNeben der traumhaften Lage, dem ein-zigartigen Ambiente, der hervorragenden 2-Sterne-Küche von Spitzenkoch Thomas Kellermann und den nahezu grenzenlosen Gestaltungsmöglichkeiten ist es vor allem der umfassende Hochzeitsservice, der Hotel Burg Wernberg zu einer der belieb-testen Locations des Landes macht. So steht den baldigen Eheleuten zum Beispiel

von Beginn an die erfahrene Weddingpla-nerin des Hauses, Nadine Mauderer, zur Seite. Sie kümmert sich nicht etwa „nur“ um die Tischkärtchen, Dekoration usw., sondern stellt auf Wunsch den Kontakt zum Standesbeamten her, vereinbart Termine mit Beauty-Profis und hat auch sonst den Blick für alle Details - von der Planung über die Organisation bis zum reibungslosen Ablauf.

Weitere Infos:Hotel Burg WernbergSchlossberg 1092533 Wernberg-KöblitzTel. 09604 939-0www.heiraten-auf-burg-wernberg.de

Außenansicht Foto

s: Si

ghts

leep

ing

Hot

els

Feinschmecker-Restaurant „Kastell“

120 | 120

Trau

ung

& T

rau

(m)o

rte

23

Hotel Herzogspark Moderne Eleganz trifft auf herzliche Atmosphäre

Ein lichtdurchfluteter, modern anmuten-der Ballsaal gepaart mit exquisiter Küche und einem Service-Team, das die Gäste vom ersten Moment der Feier an ver-wöhnt! Traumvoraussetzungen für eine Traumhochzeit in Herzogenaurach. Das Vier-Sterne-Superior Hotel Herzogspark erfüllt all jene Kriterien und bietet einen romantischen Rahmen, um mit bis zu 150 Gästen eine unvergessliche Hochzeitsfeier zu verleben.

Ballsaal und erlesene SpeisenNach einem eleganten Sektempfang auf der weitläufigen Terrasse des Hotels nimmt die Gesellschaft im Ballsaal Platz. Der 330 Quadratmeter große Raum bietet ausreichend Platz, um zu essen, zu feiern und bis in die frühen Morgenstunden zu tanzen. Wer sich eine Hochzeit im intimeren Rahmen wünscht, findet im

Hotel Herzogspark auch kleinere Räume für einen festlichen Rahmen. Kulinarisch werden alle von kreativen Hochzeitsmenüs verwöhnt, die nur aus erlesenen Zutaten zusammengestellt werden.

Im Anschluss an die Feier warten auf die Gesellschaft 75 komfortabel ausgestattete Zimmer und Suiten – das Brautpaar über-nachtet selbstverständlich in der edel eingerichteten Hochzeitssuite.

Weitere Infos:Hotel Herzogspark GmbH & Co. KGBeethovenstraße 691074 HerzogenaurachTel. 09132 7780www.herzogspark.de

150

Außenansicht Ballsaal

Weddingbubbles Eine bezaubernde Alternative zu StreureisDas Werfen von Reis nach der

Trauung wird von immer mehr

Kirchen und Standesämtern

untersagt. Ärgern muss man sich

darüber aber nicht, denn es gibt

eine wirklich bezaubernde Alter-

native: Seifenblasen.

Die so genannten Wedding-

bubbles, ob in Röhrchen mit

Schmetterlingsdeko oder in

kleine, funkelnde

Diamant-

fläschchen

g e f ü l l t ,

b r i n g e n

nicht nur die

Kleinen zum

strahlen.

Seifenblasen „Schmetterlings-Röhrchen“Preis: 16,40 Euro (24 Stück)

Zu kaufen gibt’s sie zum Beispiel im Onlineshop unter www.ja-hochzeitsshop.de.

Alles für Braut, Bräutigam und Gäste

92318 Neumarkt Amberger Str. 82Tel: 09181-9944

www.Brautmoden-Honeymoon.de

www.facebook.com/BrautmodenHoneymoon

Trau

ung

& T

rau

(m)o

rte

Standesamtliche Trauung und Zusatzkosten Kapazität/Personen max. Trauung | FeierKirchliche Trauung

Schloss BurgellernExklusive Märchenhochzeit in paradiesischer Lage

Umgeben von der sanft hügeligen Land-schaft der „Fränkischen Toskana“, in bester Lage direkt vor den Toren Bambergs, liegt Schloss Burgellern. Seit nun schon zehn Jahren genießt das charmante Kleinod aus dem 18. Jahrhundert den Ruf als eine der besten Hochzeitsadressen der Region. Aus gutem Grund, denn mit seiner über 70.000 Quadratmeter großen Parkanlage bietet es genau das Umfeld, das sich Hei-ratswillige wünschen. Kinder dürfen auf dem schlosseigenen Spielplatz toben, die Gäste flanieren über die Wege der grünen Oase und kommen aus dem Staunen gar nicht mehr raus und das junge Glück ist bei alledem völlig entspannt, weil man ihm vom ersten Kontakt an mit Rat und

Tag zur Seite stand.

Ja, ich will...Wer die drei magischen Worte am liebs-ten unter freiem Himmel sagen möchte, kann sich hier diesen Traum, wahlweise im Rahmen einer evangelischen oder freikirchlichen Zeremonie, erfüllen. Weniger luftig, aber genauso romantisch: die barocke Magdalenenkapelle direkt gegenüber. Sie kann sowohl für katho-lische als auch evangelische Trauungen mit bis zu 150 Gästen genutzt werden. Die Reservierung erfolgt über die Pfarrei Scheßlitz (Tel. 09542 921088). Nach der Vermählung bietet sich zum Beispiel die Kaminlounge für einen Empfang an. Oder aber man nutzt auch hierfür die

weitläufigen Grünflächen und bietet seinen Gästen statt der traditionell

eher steifen Kaffeetafel kleine Appetithäppchen in unge-

zwungener Atmosphäre.

Die Feier und die Qual der WahlDrinnen oder draußen, uriger Gewölbekeller oder eleganter Festsaal… ? Auf Schloss Burgellern haben

Braut und Bräutigam die Qual der Wahl. Neben dem für

exklusive Feiern geradezu prädestinier-ten „Schönbornsaal“, kann zum Beispiel auch der Gewölbekeller genutzt werden. Doch nicht nur das: Auch draußen dürfen hier noch zu später Stunde die Korken knallen. Wie wäre es also mit einer einzig-artig stylishen Party in einem exklusiven Pagoden-Zelt?

Service erster KlasseGanz gleich, ob es um Menüvorschläge, den Blumenschmuck, die Vermittlung von Künstlern oder Fotografen geht – die Hochzeitsprofis des 4-Sterne-Hauses sorgen dafür, dass Eheleute in spe ganz entspannt ihrer Traumhochzeit entgegenfiebern können.

TIPP: Nach Hochzeitspauschalen und ermäßigten Zimmerpreisen fragen!

Weitere Infos: Schloss Burgellern Kirchplatz 1,96110 ScheßlitzTel. 09542 77475-0www.burgellern.de

150 | 20

Magdalenenkapelle Foto

: Ben

reis,

Wik

ivoy

age

Shar

ed

Festsaal

Hochzeitstafel

Foto

: tob

katr

ina,

Shu

tter

stoc

k.co

m

24

Trau

ung

& T

rau

(m)o

rte

25 Sektempfang Feiern open-air Barrierefreier Zugang Übernachtungsmöglichkeiten

Hotel Stempferhof Romantisches Hotel mit modernem Flair

Stilvoll am roten Teppich werden Braut-paare und Gäste im 4-Sterne-Hotel Stempferhof willkommen geheißen. Das Haus befindet sich im Herzen der malerischen Landschaft der Fränkischen Schweiz und präsentiert sich umgeben von einer weitläufigen Parkanlage im Luftkur-ort Gößweinstein. Das kreative und hoch engagierte Event-Team des Hauses unter der Leitung von Maria Blach, begleitet das Brautpaar vom ersten Moment der Planung und sorgt dafür, dass es an seinem großen Tag auf „Wolke 7“ schwebt.

Das Rundum-Sorglos-PaketWer seine Hochzeitsfeier im Sommer plant, kann seine Gäste direkt auf der Sonnenterrasse bei einem prickelnden Glas Sekt und Canapés begrüßen. Gefeiert wird dann entweder weiter unter freiem Himmel oder im Hochzeitssaal, der mit einer großen Bühne und Tanzfläche zum Feiern bis in die frühen Morgenstunden einlädt. Die kulinarischen Gaumenfreu-den reichen von regionalen Schmankerln bis hin zu kreativen Köstlichkeiten aus der

internationalen Küche. Vom passenden Raum über ein individuelles Hochzeits-menü bis hin zur Dekoration behält das Paar mit der Hochzeitspauschale des Hauses stets vollste Kostenkontrolle.

Weitere Infos: Hotel StempferhofBadangerstraße 3391327 GößweinsteinTel. 09242 74150, www.stempferhof.de

Außenansicht

150

Hotel Burg AbenbergHochzeit mit Burgkapelle, Rosengarten und Festsaal

Sich einmal wie eine Prinzessin fühlen - diesen romantischen Traum haben viele Bräute. In der über 800 Jahre alten Burg Abenberg finden Heiratswillige vom Ja-Wort über die Feier bis zum Frühstück am nächsten Morgen genau die passenden Gegebenheiten und dazu noch ein krea-tives Team, das ihnen die Wünsche von den Augen abliest.

Sektempfang im RosengartenFür die standesamtliche Hochzeit steht Paaren das Trauzimmer auf der Burg, für kirchliche Trauungen die Burgkapelle nebenan zur Verfügung. Danach ein Sektempfang im Rosengarten - ein Traum.

Für die Feier bieten sich, neben dem Rosengarten, sowohl kleine Räume als auch der große Stilla Saal an. Dazu ver-wöhnt die Küche mit fränkischen und internationalen Gerichten. Die Nacht

verbringen die Gäste im Schottenturm oder im Gästehaus und das Paar in der Hochzeitssuite.

Weitere Infos:Hotel Burg AbenbergBurgstraße 16, 91183 AbenbergTel. 09178 982990www.burgabenberg.de

Burg Abenberg Foto

: ww

w.bu

rgen

stra

sse.

de

30 | 200 0

Weitere Trauorte & FestadressenHotel Victoria, NürnbergDas Traditionshotel begeistert jährlich unzäh-lige Hochzeitsgesellschaften durch perfekt inszenierte Feiern. Elegante Räumlichkeiten, erstklassige Speisen und ein Team, das mit seiner Kreativität, Professionalität und Herz-lichkeit für einen reibungslosen Ablauf sorgt, lassen den Traum von der Traumhochzeit Wirklichkeit werden. Tel. 0911 240501, www.hotelvictoria.de

Tucherschloss NürnbergStandesamtliche Trauungen im Tucher-schloss sind jährlich an einigen Samstagen zwischen März und Oktober möglich. Für den anschließenden Empfang kann das Foyer und/oder der Schlosshof, für eine exklusive Hochzeitsfeier der Hirsvogelsaal gemietet werden. Tel. 0911 2315384 u. 2315414, www.museen.nuernberg.de/tucherschloss

Eremitage BayreuthEs gibt kaum einen schöneren Trauort als den Sonnentempel der Eremitage. Termine hier haben allerdings Seltenheitswert: 2014 wird hier nur an insgesamt drei Samstagen geheiratet. Die Zusatzkosten betragen ca. 340,- Euro. Tipp: Im Restaurant Eremitage können Paare eine unvergessliche Hochzeits-feier erleben. Tel. 0921 251233 u. 799970, www.eremitage-bayreuth.de

Schloss Seehof, MemmelsdorfJa-Wort vor dem Standesbeamten, romantische Zeremonie in der Schlosskapelle, exklusive Feier in der Orangerie oder im Restaurant-Café… Kurz gesagt: Schloss Seehof bietet alles, was zu einer echten Traumhochzeit gehört! Tel. 0951 51939-0 u. 4071640, www.schloss-seehof.de

Hotel Freihof, PrichsenstadtDas 4-Sterne-Hotel mit hoteleigenem See und Eventscheune verbindet Historisches mit Exklusivität auf einmalige Weise. Die kreative Küche und das eingespielte Team machen es zum perfekten Ort für ausgelas-sene Hochzeitsfeste. Tel. 09383 9020340, www.freihof-prichsenstadt.de

Noch mehr Trau(m)orte finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de

Stilv

oll

feie

rn

26

So gelingt die Hochzeitsrede

Toasting-Tipps

Der Vater der Braut klopft gegen das Weinglas, räuspert sich und

setzt an, seine Rede zu halten. Für viele Paare ist das der Moment, an

dem sie am liebsten im Erdboden versinken würden. Kein Wunder, denn

welche Braut möchte gerne an peinliche Missgeschicke aus der Kindheit

erinnert und welcher Bräutigam vor den neuen Schwiegereltern als

Schürzenjäger dargestellt werden? Doch worüber dann sprechen,

wenn man die Gäste nicht langweilen will? TraumHochzeit hat die

wichtigsten Tipps für Sie zusammengestellt.

26

Stilv

oll

feie

rn

Stilv

oll

feie

rn

27

Schritt für Schritt: Vorbereitung ist alles!

Was tun bei Lampenfieber?Sie haben Angst, dass im entscheidenden Moment Ihre Stimme versagt oder Sie einen vollkommenen Blackout haben? Folgende Tipps können helfen:

Atmen Sie Minuten vor Ihrem Auftritt bewusst und tief durch - das beruhigt die Nerven und nimmt das Zittern in der Stimme.

An ein schönes Erlebnis denken, stärkt das Selbstvertrauen.

Suchen Sie während Ihres Vortrages nach einem freundlichen Gesicht im Publikum. Das gibt Ihnen Sicherheit.

Braut und Bräutigam sind bestimmt nicht ohne Grund davon überzeugt, dass Sie diese ehrenvolle Aufgabe an deren schönsten Tag eine Rede zu halten, mit Bravour meistern. Freuen Sie sich über dieses besondere Zeichen der Anerken-nung und setzen Sie sich selbst nicht zu sehr unter Druck.

Mögliche ThemenImmer wieder gerne gehört werden zum Beispiel Geschichten aus der Kinder- und Jungendzeit des Paares, die Umstände unter denen sie sich kennengelernt haben, lustige Anekdoten um den Heiratsantrag oder andere besondere Erlebnisse. Sind die vielen Details erst einmal gesammelt, gilt es sie in eine logische Reihenfolge zu bringen. Eine chronologische Anordnung macht die Sache meist direkt einfacher.

Struktur reinbringenAchten Sie darauf, dass Ihr Text eine klare Struktur erhält, bestehend aus Einstieg, Hauptteil und Schluss. Auch geübte Redner sollten alles wenigstens einmal komplett aufschreiben und laut vortragen, denn nur so zeigt sich, ob die Übergänge flüssig sind und wie lang der eigentliche Vortrag dauert.

Als Faustregel gilt: Die Rede sollte aus maximal 1.000 Wörtern bestehen und sieben Minuten nicht überschreiten.

An der Performance feilenIhre Rede kann noch gut, Ihre Wortwahl noch so kreativ sein, wenn die Darbietung nicht stimmt, kommt auch der Inhalt nicht an. Ein Fehler, den selbst Profis häufig machen: sie sprechen, wie sie schreiben. Lange, verschachtelte Sätze, oder die viel-fache Verwendung von Begriffen, die man sonst eigentlich in keinem Gespräch nutzt, lassen das Publikum ermüden. Vermeiden Sie Monotonie, indem Sie auf Ihre Beto-nung achten. Ebenfalls wichtig: Legen Sie zwischendurch ruhig mal kürzere Sprech-pausen ein.

Wenn Sie Lampenfieber haben oder befürchten, mittendrin den Faden zu verlieren - häufig geht das eine mit dem anderen einher - nehmen Sie ruhig Kar-teikarten mit. Durch das beruhigende Gefühl, im Fall der Fälle einen Blick drauf werfen zu können, werden Sie bei Ihrem Auftritt lockerer sein. Dass der Blick allerdings nicht dauerhaft auf die Karten, sondern vielmehr zu den Gästen und dem Brautpaar gerichtet sein sollte, versteht sich von selbst. Was sonst noch gegen Lampenfieber hilft - einige Tipps hierfür finden Sie im Kasten am Ende dieser Seite.

TIPP: Eine Diashow mit zu den jeweili-gen Anekdoten der Rede passenden Fotos sorgt zusätzlich für Abwechslung.

Als man Sie bat, auf der nächsten Hoch-zeitsfeier ein paar nette Worte zu sprechen, haben Sie ganz euphorisch zugesagt und nun wissen Sie nicht, wie Sie vorgehen

sollen? Atmen Sie tief durch, behalten Sie die Nerven und gehen Sie systematisch vor. Wie das geht, erfahren Sie auf dieser und den folgenden Seiten.

HP_AD_HOCHZEIT_73x297_rl_0807.indd 2 08.07.13 15:17

Stilv

oll

feie

rn

28

Wie in fast allen Bereichen rund um den schönsten Tag im Leben, so wird auch bei den Hochzeitsreden vieles von der Tradition bestimmt. Sie besagt unter anderem, dass der Vater der Braut den Anfang macht, gefolgt vom Bräutigam. Den Abschluss bildet laut Brauch der Trauzeuge. Wann jedoch die erste Rede gehalten wird und in welchen Abstän-den die restlichen Akteure an die Reihe kommen, legt allein das Brautpaar fest.

Ein idealer Moment ist zum Beispiel die kleine Pause zwischen Hauptgang und Dessert, wenn die Gäste entspannt und satt sind. Manche Paare planen die Reden direkt im Anschluss an den Sektempfang, also noch vor dem Essen, doch hier besteht die Gefahr, dass die Gäste hungrig und ungeduldig werden.

Wenn es Ihnen nur darum gehen sollte, die „lästige Angelegenheit“ so schnell es geht hinter sich zu bringen, wäre es sinnvoll zu überlegen, die Anzahl der Reden auf nur eine zu beschränken, oder eventuell sogar ganz auf diese Tradition zu verzichten.

Großes Kino: Ihre Rede als BrautvaterAuch wenn Ihre Tochter schon lange ein eigenständiges Leben lebt, haben Sie sie doch heute ganz offiziell ihrem Ehemann überreicht. Auch in Ihrer Ansprache sollten diese großen Gefühle spürbar

sein: Nachdem Sie sich bei den Gästen für ihr Erscheinen bedankt haben, geht es darum zu beschreiben, wie Ihre Beziehung zu Ihrer Tochter ist. Was Sie besonders genossen haben, als sie ein Kind war und wie Sie sie auf dem Weg des Erwachsen-werdens begleitet haben. Beschreiben Sie die Situation, als Sie ihrem jetzigen Schwiegersohn das erste Mal gegen-überstanden und welche Erlebnisse Sie seitdem miteinander geteilt haben.

Einen schönen Abschluss bilden ein paar Worte dazu, was diese Ehe für Sie und Ihre Familie bedeutet. Dann fordern Sie die Gäste auf, ihr Glas zu erheben und auf das Paar anzu-stoßen. Schließlich übergeben Sie das Wort an Ihren Schwiegersohn.

Romantisch: Ihre Rede als BräutigamDamit der Übergang von der ersten zur zweiten Rede harmonisch ist, sollten Sie sich als Bräutigam zunächst beim Vater der Braut für seine lieben Worte bedanken.

Während Ihrer eigentlichen Ansprache erwarten die Gäste nun eine romanti-sche Liebeserklärung an Ihre Ehefrau. Ein schöner Einstieg stellt beispielsweise Ihre Kennenlern-Geschichte dar, schmücken Sie sie mit Gedanken und Gefühlen, die Sie empfanden,

als Sie sie das erste Mal sahen. Wie hat sich Ihr Leben seitdem entwickelt? Was waren besonders emotionale oder auch lustige Ereignisse? Beziehen Sie viel-leicht Eltern, Geschwister und Freunde, die eine wichtige Rolle gespielt haben, ein. Als rührendes Finale eignet sich die Erklärung, warum Ihre Liebste für Sie die Traumfrau

Hochzeitsreden Do‘s & Dont‘s

Wer spricht wann worüber?

PERFORMANCEGefühle zeigen

Eine Hochzeit ist ein sehr emotiona-ler Tag für alle Beteiligten. Gerade bei den Reden gerät man schnell mal ins Stottern oder vergießt Freuden-tränen – nicht schämen! Das gehört dazu und macht die Worte nur noch emotionaler!

Alkohol zum Lockerwerden

Auch wenn ein Glas Sekt die Nerven beruhigt, halten Sie die Rede keines-falls im angetrunkenen Zustand – das

ist nicht nur peinlich für das Brautpaar, sondern auch für einen selbst.

INHALTNett sein

Insbesondere Bemerkungen über das Paar, seine Familie oder Freunde sollten ausschließlich positiven Charakter haben.

Tabus brechen

Sprechen Sie in Ihrer Rede auf gar keinen Fall über verflossene Liebschaf-ten der Brautleute und kommen Sie

nicht auf die Idee, peinliche Bilder zu zeigen.

PLANUNGHilfsmittel nutzen

Um für einen sicheren Einstieg zu sorgen, formulieren Sie die ersten Sätze ganz aus und lesen Sie sie ruhig ab.

Druck aufbauen

Wenn einer der Redner Angst vor dem Auftritt hat, suchen Sie nach Alternativen, statt an Traditionen festzuhalten.

Stilv

oll

feie

rn

29

Foto

: Pal

Zile

ri

Emanzipation vs. TraditionNicht immer ist es möglich, sich an die traditionellen Regeln zu halten. Sei es, weil der Vater der Braut verstorben ist, oder weil es dem Paar einfach nicht genügt, wenn lediglich die männliche Seite der Feier zu Wort kommt.

Eine schöne Alternative zur klassischen Bräutigamrede stellt eine Ansprache dar, die Sie als frisches Ehepaar gemeinsam halten. Sie können die Zeit nutzen und sich

bei all denen bedanken, die Sie während der Planung des Festes unterstützt haben und dennoch auch ein paar ganz persön-liche Worte füreinander finden. Immer beliebter wird auch eine Ansprache der Trauzeugin, die ähnlich wie der Trau-zeuge, vor allem darauf eingehen sollte, wie sie die Eheleute persönlich erlebt, was das Besondere an ihrer Beziehung ist und was sie den beiden für die gemeinsame Zukunft wünscht.

schlechthin ist und was Sie sich für die gemeinsame Zukunft wünschen. Wie zuvor schon Ihr Schwiegervater, so erheben auch Sie abschließend Ihr Glas und stoßen mit den Gästen auf das Wohl Ihrer Braut und Ehe an. Zuletzt überge-ben Sie das Wort an Ihren Trauzeugen.

Lustige Ankekdoten:Ihre Rede als TrauzeugeDie Rede des Trauzeugen ist der unter-haltsame Höhepunkt. Besonders wichtig ist es daher, dass Sie Ihre Anekdoten und Inhalte mit Bedacht wählen. Achten Sie darauf, dass Ihre Geschichten amüsant, aber für das Paar auf keinen Fall pein-lich, unangenehm oder gar beleidigend sind.

Da Sie dem Bräutigam nahe stehen und ihn wahrscheinlich auch schon viele Jahre kennen, können Sie aus unendlich vielen Erlebnissen und Erinnerungen schöp-fen. Nachdem Sie alle gesammelt haben, wählen Sie die besten drei Geschichten für Ihre Ansprache aus. Beginnen Sie dabei mit der Unspektakulärsten und steigern Sie sich nach und nach, die Lustigste sollte den Höhepunkt bilden.

Für einen schönen Abschluss sorgt die Ansprache an die Braut, in der Sie noch einmal deutlich machen, wie glücklich der Bräutigam ist, seit er sie in seinem Leben hat. Nun wird ein letztes Mal auf das Wohl des Paares angestoßen.

Workshops & RedenschreiberDas Texthaus, NürnbergDas Formulieren einfühlsamer Texte ist eine der Stärken von Andrea Himmelstoß. Beste Voraussetzungen also für das Verfassen von Hoch-zeitsreden. Tel. 0911 37855020, www.das-texthaus.de

Text in Form, NürnbergTreffende Worte in einer qualitativ hochwertigen Sprache – das sind die Kriterien nach denen Reinhold Kraus seine ansprechenden Texte erstellt - ganz gleich, ob er dabei für einen gewerblichen oder einen privaten Kunden tätig ist. Tel. 0911 342353, www.textinform.de

Klare Texte, NürnbergEine klare Sprache finden und dem Text eine gute Struktur ver-leihen – für Laien keine leichte Aufgabe. Herbert Aichinger von „Klare Texte“ bietet entsprechende Unterstützung. Tel. 0911 9239508, www.klare-texte.de

Rede und Antwort, SchwaigAstrid Zapf verfasst, zusammen mit dem Kunden, die für ihn opti-male Hochzeitsrede. Damit am Ende nicht doch noch etwas schief läuft, übt sie anschließend den per-fekten Auftritt und zeigt, wie die Rede auf der Hochzeitsfeier vor-tragen kann. Tel. 0911 5009412, www.rede-und-antwort.info

DIE GOLDSCHMIEDE SACHRAU / FÜRTHT R A U R I N G S P E Z I A L I S Tausgezeichnet mit dem Bayerischen Staatspreis

nach Ihren Wünschen handgeschmiedeteUnikate aus eigenem Atelier

GoldschmiedemeisterSilberschmiedemeister

EdelsteinfachmannEdelsteinfasser

Juwelier

GUSTAVSTRASSE 49 90762 FÜRTHTEL:. 0911 9772500 WWW.SACHRAU.DE

Der Berggasthof Ludwigshöhe eignet sich her-vorragend als Saal für Ihre Hochzeit. Neben ausreichend Parkplätzen für Ihre Gäste bietet das einzigartige Ambiente des Berggasthofes eine perfekte Kulisse für Ihren großen Tag. Zusätzlich haben Sie bei uns die Möglichkeit im Anschluss an Ihre Feierlichkeiten Ihre Hochzeitsnacht in einem unserer Zimmer zu verbringen. Auch weit angereiste Gäste werden diese Möglichkeit sehr schätzen.

Je nach Ihren Wünschen und Vorstellungen, bereiten wir für Sie ein individuelles Büffet, Menü oder BBQ im Gartenbereich zu.

Ludwigshöhe 1 · 90607 RückersdorfTelefon: 09123 - 96580 · www.bg-lh.de

BERGGASTHOFLUDWIGSHÖHE

Mo

de

& B

eau

ty

30

Bez aubernd e St y l in g s

Die spannendsten Looks der Saison 2014

TraumHochzeit hat sich die neuesten Kollektionen führender

Designer angesehen, tausende Aufnahmen - sowohl von

den Trendsettern als auch von Newcomern - unter die

Lupe genommen und die wichtigsten Key-Looks für 2014

herausgearbeitet. Einige der jeweils schönsten Stylings

stellen wir Ihnen hier vor. Mehr zum Thema finden Sie

auf TraumHochzeit-Magazin.de.

Atemberaubend: Mermaid-Kleid „Saramouche“ aus der neuen Frill me! Kolllektion von Ian Stuart. Bride.

Floral: Halskette von Weise.

Sexy: Minikleid „Gage“ aus kostbarer Mikado-Seide in der Farbkombination elfenbein/gold von Blue by Enzoani.

Figurwunder: Luxuriöse Spitzenkorsage mit Push-up-Effekt und extra tiefem Rücken

von Poirier.

Spanische Leichtigkeit: Extravagant schimmerndes Kleid von Isabel Zapardiez. GOLDRAUSCH

Mo

de

& B

eau

ty

31

Bez aubernd e St y l in g s

Star-Appeal: Das Modell „Blakeley“ von Maggie Sottero verführt mit aufwendigen Gold-Stickereien und tiefem V-Ausschnitt.

Für Prinzessinnen: Schicke Ohrringe mit Perle von Lilly.

Betont weiblich: Brautkleid mit Kurzschleppe von Weise. Gibt‘s übrigens auch in schwarz.

Elegant: Tief dekolletiertes, mit Perlen besetztes Satinkleid aus der Just for you Kollektion von The Group. Schöne Ergänzung: „Diane“ aus

der Rainbow Club Kollektion von Elsa Coloured Shoes und der Peeptoe „Carrie“ (s. Gewinnspiel unten) - zusammen ein perfektes Doppel.

Auch in diesem Jahr verlosen wir ein paar traum-hafte Pumps aus der Kollektion Rainbow Club von »Elsa Coloured Shoes« - Deutschlands beliebtester Brautschuhmarke.

CARRIE, ein zauberhaft funkelnder Peeptoe aus elfen-beinfarbenem Satin, besticht durch jede Menge Glitter und einer optimalen Absatzhöhe von 7,5 Zentimeter. Und dank silberner Lederinnensohle präsentiert er sich selbst zur Versteigerung als echtes Glanzstück.

Gewinnspiel-Teilnahme:Weitere Infos und Teilnahme unter TraumHochzeit-Magazin.de/Umfragen-Gewinnspiele.

Teilnahmeschluss: 30. Juli 2014

Wert159,95 €

GEWINNSPIEL

SEX Y DE KOLLETÉ

Mo

de

& B

eau

ty

32

Oscarreif: Satin-kleid „Emilena“ mit

bee indruckendem Rückenausschnitt und passendem Stirnband von Maggie Sottero.

Klassisch: A-Linien Brautkleid aus Satin von Weise. Gut zu wissen: Die Robe ist bis Größe 52 erhältlich.

Trend-Check: Brautmode 2014

Black & White: Schwarze Brautkleider waren

vor einigen Jahren schon einmal stark im Trend.

Jetzt präsentiert sich die dunkelste aller Farben

entweder zurückhaltend auf weiß oder als

Hauptton in Kombination mit gold.

Gold: Das goldene Zeitalter wurde bereits 2013

eingeläutet. Mittlerweile haben fast alle Desi-

gner den Glamour-Faktor für sich erkannt und

Modelle mit Goldtönen in ihrer Kollektion.

FarbeVokuhila: Vorne kurz, hinten lang - was in den 80ern in punkto Frisuren „in“ war, wurde nun in der Brautmode aufgegriffen. Unsere Meinung: Auf dem Kopf schrecklich, aber Schnitt vom Kleid unglaublich süß. Political Correctness: Passend zum Thema Vintage zeigen sich einige Roben mit einer sittlichen Rocklänge, bei der die Knie gerade noch bedeckt sind,

LängenWer sich in Kürze auf die Suche nach seinem Traumkleid begibt, darf sich - neben den beliebten Klassikern - auf einige Neuheiten freuen. Welche Stilrichtungen besonders ange-sagt und welche eher auf dem Rückzug sind - hier ein kleiner Überblick.

Gewagt: Hautenges Seidenkleid im Meerjungfrauen-Stil mit aufwen-diger Perlenstickerei am Dekolleté, den Armen und am Rücken aus der Signature Kol-lektion von Justin Alexander.

Lässig-elegant: Satinkleid „Sienna“ von Charlotte Balbier.

Raffiniert: Push-up und String aus der „Delicate Lace“ Kollektion von Palmers. Der BH kann auch als

Neckho lde r getragen werden.

Für Luxus-Ladies: Ziegenleder und Süß-wasserperlen machen „Maria“ von Freya Rose zum Eyecatcher.

S E I D E & S AT I N

32

Mo

de

& B

eau

ty

33

Raffiniert: Spitzenapplikationen haben in der Brautmode schon

immer eine große Rolle gespielt. 2014 aber hat Spitze eine der

Hauptrollen ergattert! Was ist neu? Der edle Stoff dient nicht

nur zur dezenten Verzierung, sondern zeigt sich in allen Aus-

führungen - von All-over über den Lagen- bis zum Häkel-Look.

Mondän: Perlenapplikationen, Broschen, kuntstvolle Ornamente

und Brokat lassen den Glanz längt vergangener Tage wieder

aufleben. Auch Glassteine in verschiedenen Tönen kommen

zum Einsatz.

Eyecatcher Eigenwillig: Lässige Roben im Boho-Stil sind wieder im Kommen und zeigen sich in der der neuen Interpretation äußerst stilvoll.Geheimnisvoll: Viele Designer fanden ihre Inspriationsquelle in früheren Kulturen und Lebensweisen. Vom geheimnisvollen Geisha-Look über äußerst feminine Linien, die an griechische Göttinnen erinnern bis hin zur eleganten Südstaaten-Lady mit luftigen Volants und ausschweifendem Hut ist von fast jedem Erdteil etwas dabei. Leger: Fließend fallende, federleichte Kleider sind der Trend schlechthin und von elegant bis lässig in allen Variationen zu finden.

Schnitte

Einzigartig in der Passform: Body aus der „Madison“ Kollektion von PrimaDonna.

Cinderella lässt grüßen: „Snowqueen“ mit funkeln-den Swarovski-Kristallen und Perlen von Freya Rose.

Zart: Unzählige Perlen zieren das elegante Benja-

min Roberts Kleid mit softem A-Linien-Rock und dazugehöri-gem Satingürtel.

Romantisch: Schulterfreies Braut-kleid mit hoch angesetzter Taille aus der Kollektion Agnes von Mode de Pol. Am Übergang vom Oberteil zum weit aus-gestellten Rock sorgen edle Perlen für das gewisse Etwas.

Sinnlich: Enges Brautkleid mit Perlenstickerei auf der Hüfte und den Armen von Rosa Clará.

PERLEN

33

Mo

de

& B

eau

ty

34

Prinzessin: Der asymmetrisch angesetzte Organza-Rock und der zum Kleid dazugehö-rige Gürtel machen die Sincerity Bridal Robe zum absolu-ten Eyecatcher.

Stilvoll-elegant: Ohrringe von Lilly und Kette von Weise

Blütenzauber: „Selita“ von Garamaj of Sweden verzaubert mit edlen Stickereien und floralen Applikationen.

Faszinierend: Brautkleid aus der „Costura“ Kollektion der renommierten Brautmoden-Marke Jesús Peiró.

M ä r c h e n h a f t : Bezaubernder BH und passender Slip mit opu-

lenten Stickereien und verspielten Kräuselfältchen

aus der „Daphne“ Kollektion von Marie Jo.

TIEFE TAILLE

Mo

de

& B

eau

ty

35

Ultra feminin: Zarte Spitze und die sanfte Drapierung des Chiffonrocks

verleihen dem Brautkleid „Lyla“ von Sottero and Midgley einen Hauch von Glamour.

Weniger ist mehr: Moderner Minimalismus und Wasserfallkragen heißen die aktuellen Trends, die Lilly mit dieser Robe perfekt umgesetzt hat.

Geheimnisvoll: One-Shoul-der-Brautkleid „Shamilar“ aus der neuesten Kollektion von Marylise - verleiht einen Look irgendwo

zwischen griechischer Göttin und bezau-

bernder Fee.

White Wedding: Braut-schuh „Jennifer“ von Elsa Coloured Shoes und Handta-sche von Kleemeier.

35

CLEAN CHIC

Mo

de

& B

eau

ty

36

Romantisch-verspielt: Lingerie-Linie „Melissa“ von Fantasie in einem zarten Rosé mit Blütenmotiven und leichtem Schimmer-Effekt.

Hairlich & floral: Fascinator mit Spitze und Blüten-Clutch für den

perfekten Braut-Look - gesehen bei Accessorize.com.

Fantasievoll: „Iquique“ von YolanCris. Die Designer

haben dem Thema mit „Boho Girl“ eine ganze Kollektion gewidmet.

Gekonnter Mix: Eleganz mit einem Hauch von Hip-

pie-Style verleihen der Inmaculada Garcia-Robe einen geheimnisvollen Look.

Flower-Power: Betont feminines Spitzenkleid aus der Kollektion „La Folie Douce“ von Rembo Styling.

For girls only: Mit dem bestechend schönen Blumen-korb von Monsoon lassen sich die Kleinen gerne zum Blütenstreuen überreden.

BOHO-STYLE

Mo

de

& B

eau

ty

37

Mo

de

& B

eau

ty

Rarität: BH und Slip aus der limitierten „Desi-gner Collection Summer 2014“ von Victoria‘s Secret.

Ja, ich will: Das mit Perlen besetzte Etuikleid von Katja Nuutinen Couture ist wie geschaffen fürs Ja-Wort auf dem Standesamt.

Jung, frisch, flirty: One-Shoulder-Braut-kleid mit Blüten und aufwendigen Drapie-rungen von Brinkman

Weddingdesign.

Stilvolle Zeitreise: Knie-langes Brautkleid „Lilia“ von Calesco Couture aus Seiden-

satin und edler Spitze mit farbigem Gürtel und Seidenblüte.

Wow-Effekt: Pro-novias weckt, wie immer, bei vielen Bräuten ein „Will-ich-haben“-Gefühl.

Let‘s Swing: Braut-kleid im Stil der 20er vom Düsseldorfer Designer Emanuel Hendrik.

Traumhaftes Doppel: Brauttasche von Achberger und High-Heels von Penrose in weiß und mit zauberhafter Spitzen-

verzierung.

SHORT & SEXY

37

Mo

de

& B

eau

ty

38

Farbenfrohe Outfits

für HochzeitsgästeSt i l vol l e High l i gh t s

Kräftige Blautöne sind beliebt wie nie zuvor - ganz besonders in der Festmode.

Ob blau nun wirklich glücklich macht oder einfach nur hinreißend aussieht...

entscheiden Sie selbst! Die Königsfarbe zählt nicht gerade zu ihren Favoriten?

Dann gefällt Ihnen vielleicht eines der eher klassischen Outfits. Tipp: Wenn

der Dresscode der Hochzeitsfeier nicht bekannt ist, fragen Sie vorher beim

Brautpaar oder im Umfeld nach.

Für den Wow-Effekt: Den Armreif von Anna Blum gibt es in zahlreichen Farben. Hierzu passend, die im Elsa Colour-Studio

blau gefärbten Schuhe „Christy“.

Hingucker: Pure Lebensfreude strahlt dieses außergewöhnliche Kleid der spanischen Designerin von Carla Ruiz aus.

Erfrischend: Cocktail-kleid in Königsblau aus der

jugendlichen B2-Kollektion von Jasmin Design.

Stylish: Anzug von der für außergewöhnliche Designs bekannten ita-lienischen Marke Archetipo. Tuch vom Hemdspezialisten Eton.

Mo

de

& B

eau

ty

39

Besondere Eyecatcher: Hemd mit Krawatte von Eton, Manschettenknöpfe von Masterhand

und weiße Herrenschuhe aus der Elsa Men Serie.

Ladylike: Das Satinkleid von Badgley Mischka sieht nicht nur bezaubernd aus, es ist auch in verschiedenen Farben erhältlich.

Elegant: Schicke Kombination aus der „Trend Line“ Kollek-tion von Tziacco by Wilvorst.

Stilsicher: Sexy Outfit aus der neuesten

Linea Raffaelli Cocktail Kollektion.

Wie kurz darf mein Kleid sein?

Muss das „Kleine Schwarze“ wirklich schwarz sein?

Was bedeutet eigentlich „White Tie“?

Die Antworten auf diese

und weitere Fragen sowie

zahlreiche Kollektionsfotos

finden Sie unter

TraumHochzeit Style-Guide

Lieb

e &

Leb

en

40

Wahre Liebe?!Beziehungstest: Fragen Sie Ihr Herz

Zugegeben, mitten in den Hochzeitsvorbereitungen steckend, sollten

Sie keinen Test brauchen, der Ihnen sagt, wie es um Ihre Gefühle

steht. Aber halten Sie auch das nötige Gleichgewicht zwischen Nähe

und Distanz? Basiert ihre Beziehung auf Geben und Nehmen oder

profitiert immer nur einer von der Gutmütigkeit des Partners?

Wählen Sie die für Sie passenden Antworten aus. Ihr Ergebnis

erhalten Sie durch Addition der in nebenstehender Tabelle

angegebenen Punkte.

1 Bei einer Party flirtet Ihr Partner heftig mit anderen und würdigt Sie keines Blickes. Was tun Sie?A Sie weisen Ihren Partner zurecht.B Sie versuchen, sein Interesse auf sich

zu lenken, indem Sie andere in ein in-teressantes Gespräch verwickeln.

C Sie fackeln nicht lange rum und fragen ihn direkt: „Langweile ich dich etwa?“

D Nach dem Motto „Was er kann, kann ich auch“, beginnen Sie ebenfalls mit einem heftigen Flirt.

2 Ihr Partner zieht Sie im Beisein anderer wegen einer Schwäche auf. Wie reagieren Sie?A Sie feilen sofort an einer Gegenattacke.B Sie antworten lächelnd: „Sind es nicht

gerade die kleinen Schwächen, die einen Menschen liebenswert machen?“

C Sie fühlen sich gedemütigt und ver-lassen beleidigt den Raum.

D Sie überlegen, wie Sie diese Schwäche in Stärke umwandeln können.

3 Ihr Partner macht jemand anderem Komplimente. Was tun Sie?A Sie machen der Person sofort klar, dass

Ihr Partner in festen Händen ist.B Sie überlegen sich, wie Sie Ihren Partner

mehr für sich begeistern können.C Sie sind verunsichert und fragen sich,

ob Ihr Partner Sie noch liebt.

D Sie legen eine oscarreife Szene aufs Parkett.

4 Sie streiten in letzter Zeit häufig über Kleinigkeiten. Was tun Sie?A Sie reißen sich zusammen und schrau-

ben Ihre eigenen Bedürfnisse zurück.B Sie genießen die Konfrontation und

gießen noch Öl ins Feuer. C Sie verlassen das Haus und starten

später einen zweiten Versuch.D Sie versuchen herauszufinden, wo es

wirklich klemmt.

5 Was tun Sie, wenn ein Konflikt zu eskalieren droht?A Sie schaffen schnell Frieden, indem Sie

sich für Ihr Verhalten entschuldigen.B Gar nichts. Ein richtiger Krach, bei

dem die Fetzen fliegen, belebt die Beziehung.

C Sie nehmen eine Auszeit, um sich zu beruhigen, und sprechen später noch einmal darüber.

D Sie realisieren die emotionale Aufla-dung des Konflikts und gehen dem Problem auf den Grund.

6 Rituale sind gut, aber Routine ist der Feind der Liebe. Wie entkommen Sie dem Alltag?A Sie buchen ein Wellness-Wochenende

für zwei.

B Sie überraschen Ihren Partner mit einem Picknick um Mitternacht.

C Sie machen sich rar.D Sie fühlen sich in dieser Situation

eigentlich ganz wohl.

7 Ihr Partner hat eine berufliche Erfolgssträhne, Sie aber scheinen festzustecken. Was tun Sie?A Sie sagen Ihrem Partner, wie stolz Sie

auf ihn sind.B Sie gönnen es ihm und versuchen ihn

privat zu entlasten.C Sie sehen das als Herausforderung und

motivieren sich selbst zu größerem Engagement.

D Sie fordern Ihren Partner auf, trotz oder gerade wegen der vielen Arbeit, die schönen Seiten des Lebens nicht zu vergessen.

8 Ihr Partner hat ein absolutes Formtief. Wie reagieren Sie?A Sie fordern ihn dazu auf, positiv zu

denken.B Sie versuchen, mit ihm gemeinsam,

die Gründe für seinen Durchhänger herauszufinden.

C Sie verwöhnen ihn nach allen Regeln der Kunst.

D Sie organisieren eine wilde Party, damit er auf andere Gedanken kommt und Spaß hat.

Lieb

e &

Leb

en

9 Ihr Partner will allein in einer Partyregion Urlaub machen. Was sagen Sie?A „Veto! Das geht gar nicht!“B „Dann lasse ich es in diesem Urlaub

auch mal so richtig krachen.“C „Dann geh’ doch, du wirst schon sehen,

was du davon hast!“D „Du liebst mich nicht!“

10 Private Zone Bad: Mögen Sie offene Türen oder schließen Sie ab?A Wenn es nach Ihnen ginge, hätte Ihre

Wohnung überhaupt keine Türen.B Die Tür wird abgeschlossen, zu viel

Intimität schadet der Beziehung!C Wenn der Partner hereinplatzt, ist das

nicht schlimm, aber unerwünscht.D Alleinsein, wo man auch zu zweit sein

könnte, macht keinen Spaß.

11 Machtkämpfe gibt es in jeder Part-nerschaft. Wie sieht Ihre Strategie aus?A Für solch kindische Spielchen haben

Sie kein Verständnis.B Sie nehmen den Kampf begeistert auf,

lenken aber ebenso schnell wieder ein.

C Sie sind der geborene Sieger! Soll der andere doch nachgeben!

D Sie kämpfen wie ein Löwe, doch bald verliert für Sie das Spiel seinen Reiz.

12 Wie selbstständig agieren Sie in der Partnerschaft?A Mindestens einmal im Monat verbringt

jeder ein Wochenende mit Freunden und ohne den Partner.

B Freiräume sind wichtig, aber die Zweisamkeit ist das A und O einer Partnerschaft.

C Es fällt Ihnen schwer, gegenüber Ihrem Partner auch mal Nein zu sagen.

D Eine gesunde Mischung aus Nähe und Distanz lautet das Credo Ihrer Beziehung.

13 Wie halten Sie es mit der Treue? Signalisieren Sie Grün, obwohl die Ampel auf Rot stehen müsste?A Konkurrenz belebt das Geschäft, es

muss aber gewisse Grenzen geben.B Erlaubt ist, was glücklich macht. Ein

Mensch allein kann nicht alle Bedürf-nisse abdecken.

C Ein Flirt in Ehren kann niemand verwehren.

D Treue ist das Fundament des Glücks.

14 Ihr Partner verhält sich in letzter Zeit ungewohnt und hat sich völlig neu eingekleidet. Was denken Sie?A Dahinter steckt doch hoffentlich keine

Midlife-Crisis!B Es ist wichtig, offen zu bleiben für

Neues!C Sie überlegen, wie Sie sich selbst neu

erfinden können.D Sie zögern nicht lange und engagieren

einen Privatdetektiv, um herauszufin-den, was (oder wer) dahinter steckt.

15 Was tun Sie, wenn Ihre Partner-schaft in der Krise steckt?A Sie suchen Hilfe beim Profi und melden

sich für eine Paartherapie an.B Sie hoffen auf bessere Zeiten und

lenken sich solange mit einem Seiten-sprung ab.

C Sie versuchen sich Ihrem Partner durch lange Gespräche wieder anzunähern.

D Sie trennen sich auf Probe.

AUSWERTUNG Der große Beziehungs-Test15 bis 29 PunkteSie wissen Harmonie zu schätzen. Ihr größter Trumpf ist Ihr großes Herz, auch wenn Sie das in der Liebe sehr nachgiebig macht. Es ist schön, dass Sie gerne geben, aber vergessen Sie darüber Ihre eigenen Bedürfnisse nicht – auch die, die tief in Ihrem Innern schlummern: Etwas mehr Abwechslung würde Ihrer Beziehung neuen Schwung verleihen. Zu viel Har-monie kann schnell einmal zu Langeweile führen. Seien Sie also nicht zu lieb und zu großzügig – fordern Sie mehr für sich selbst und gehen Sie mehr Ihren eigenen Interessen nach!

30 bis 49 PunkteIm Kompromisse-Machen sind Sie ganz gut. Sie wissen, dass Sie ein Team sind und im gleichen Boot sitzen. Für Sie ist Vertrauen die Basis einer aufrichtigen Beziehung. Wenn die Wellen einmal höher schlagen, sollten Sie mehr Flexi-bilität zeigen. Wagen Sie ruhig öfter die Konfrontation. Sie kommen nicht gleich

vom Kurs ab, wenn Sie einmal Nein sagen. Lassen Sie den Partner teilhaben an Ihrer Entwicklung. Setzen Sie sich mit ihm auseinander und behalten Sie eine gesunde Portion Egoismus bei. Nur wer sich selbst liebt, wird auch in einer Beziehung dauerhaft glücklich.

50 bis 60 PunkteSie sind sehr impulsiv und schlagfer-tig. Bei Ihrem Temperament hört man förmlich die Teller fliegen und Türen knallen. Ihr heißes Geblüt ist sicher in leidenschaftlichen Momenten ange-bracht, im Gespräch kann es viel kaputt machen. Also öfter mal tief durchatmen und den Augenkontakt auf gleicher Höhe mit dem Partner suchen! Etwas mehr Einfühlungsvermögen ist gefragt, wenn Sie eine stabile Beziehung führen wollen. Bei Meinungsverschiedenheiten sollte Ihr Ziel sein, dass es keinen Verlie-rer gibt. Strategie: runter vom Gas und auch mal Ihre Besonnenheit zu Wort kommen lassen!

A B C D

Frage 1 3 2 1 4

Frage 2 3 4 1 2

Frage 3 3 2 1 4

Frage 4 1 4 2 3

Frage 5 1 4 2 3

Frage 6 3 4 2 1

Frage 7 2 1 3 4

Frage 8 2 3 1 4

Frage 9 3 4 2 1

Frage 10 4 1 2 3

Frage 11 1 2 4 3

Frage 12 4 1 2 3

Frage 13 3 4 2 1

Frage 14 1 2 3 4

Frage 15 1 4 2 3

41

Foto

: Art

Fam

ily -

Foto

lia

42

Serv

ice AdressenMasterhand, Tel. +49 (0)4421 4840

www.masterhand.de

Marie Jo & PrimaDonna www.mariejo.com

Mode de Pol, Tel. +49 (0)9861 86836 www.modedepol.eu

Palmers, Tel. +43 (0)2236 635000 www.palmers.at

Poirier, Tel. +31 (0)43 3253377 www.porier.nl

Rosa Clará, Tel. +34 (0)934 190404 www.rosaclara.es

Sincerity Bridal, Tel. +31 (0)180 520002 www.sweetheartgowns.com

Sweetheart, Tel. +31 (0)180 520002 www.sincerity.de

TIA Bridal, Tel. +44 (0)1792 564710 www.benjaminroberts.co.uk

Très Chic, Tel. +31 (0)547 335633 www.treschic.nl

Triumph & Valisère Tel. +49 (0)89 99829116, www.triumph.com

Victoria’s Secret, Tel. +1 (0)937 4384200 www.victoriassecret.com

Weise, Tel. +49 (0)7962 8910 www.weise.eu

Wilvorst Herrenmoden, Tel. +49 (0)5551 7010, www.wilvorst.de

YolanCris, Tel. +34 (0)93 2969468 www.yolancris.com

DEKO & GESCHENKE

Alessi, über Integra Communication Tel. +49 (0)40 5472020 www.alessi.com

artdentity, Tel. +49 (0)89 55984221 www.artdentity.de

Design-3000.de, Tel. +49 (0)6062 9187220 www.design-3000.de

Auerhahn Bestecke, Tel. +49 (0)7453 94680 www.auerhahn-bestecke.de

Impressionen, Tel. +49 (0)180 5232341 www.impressionen.de

KitchenAid, Tel. +49 (0)800 5035005 www.kitchenaid.de

Nachtmann Bleikristallwerke Tel. +49 (0)9602 30-0, www.nachtmann.de

Parfümerie Douglas Tel. 0800 6906905, www.douglas.de

Rosenthal, Tel. +49 (0)40 22630736 www.rosenthal.de

Tiffany & Co., Tel. 00800 20001122 www.tiffany.de

Villeroy & Boch, Tel. +49 (0)6864 810 www.villeroy-boch.de

TRAURINGE & SCHMUCK

Brigitte Adolph, Tel. +49 (0)7244 205342 www.brigitte-adolph.de

Cartier, Tel. +49 (0)89 55984221 www.cartier.de

Furrer Jacot, Tel. +41 (0)52 6330733 www.furrer-jacot.ch

Christian Bauer, Tel. +49 (0)7182 12230 www.christianbauer.de

Glanz und Gloria by Beatrice Müller Tel. +49 (0)911 674958 www.glanz-gloria.net

Henrich & Denzel Tel. +49 (0)7732 94920 www.henrich-denzel.de

Jörg Kaiser, Tel. +49 (0)7222 48150 www.joerg-kaiser.de

Max. Platin, Tel. +49 (0)89 293344 www.max-platin.de

Meister, Tel. +49 (0)7732 806-0 www.meisterschmuck.de

Niessing Manufaktur Tel. +49 (0)2564 300-0 www.niessing.com

Schmuckwerk, Tel. +49 (0)2102 871111 www.schmuckwerk.de

Tiffany & Co., Tel. 00800 20001122 www.tiffany.de

Gumuchian Europe, Tel. +32 (0)3 2010000 www.gumuchian.com

MODE & ACCESSOIRES

Achberger Mode Tel. +49 (0)7962 89180 www.achberger-mode.eu

Benjamin Roberts Tel. +44 (0)1792 564710 www.benjaminroberts.co.uk

BOSS, Tel. +49 (0)7123 940 www.hugoboss.com

Calesco Couture, Tel. +49 (0)351 8106272 www.calesco-couture.de

Charlotte Balbier www.charlottebalbier.com

Cymbeline, Tel. +33 (0)1 64785650 www.cymbeline.com

Elsa Coloured Shoes Tel. +49 (0)2822 957583 www.elsacolouredshoes.de

Emanuel Hendrik, Tel. +49 (0)211 36777844 www.emanuelhendrik.com

Enzoani, Tel. +31 (0)534 750475 www.enzoani.com

Eton über Detailed Communication Tel. +49 (0)211 7496790 www.etonshirts.com

Freya Rose, Tel. +44 (0)845 3714466 www.freyarose.com

Ian Stuart Bride, Tel. +44 (0)20 87616302 www.ianstuart-bride.com

Isabel Zapardiez, Tel. +34 (0)94 4331652 www.isabelzapardiez.com

Garamaj of Sweden, Tel. +46 (0)8 229122 www.garamaj.se

Jesús Peiró, Tel. +34 (0)902 200490 www.jesuspeiro.com

John Charles, Tel. +44 (0)20 88888833 www.johncharles.co.uk

Just for you, Tel. +33 (0)1 48113255 www.thesposagroup.com

Justin Alexander Tel. +31 (0)180 520002 www.justinalexanderbridal.com

Kelsey Rose, Tel. +44 (0)20 88888833 www.kelseyrose.co.uk

Kleemeier & di Lorenzo Tel. +49 (0)9281 72720 www.brautkleider-kleemeier.com

Ladybird, Tel. +31 (0)35 5250611 www.ladybird.nl

Lilly, Tel. +49 (0)461 20389 www.lilly.de

Linea Raffaelli, Tel. +32 (0)13 771476 www.linearaffaelli.be

Maggie Sottero & Sottero and Midgley www.maggiesottero.com

Marc Cain, Tel. +49 (0)7471 7094242 www.marc-cain.com

Marylise, Tel. +32 (0)32 606070 www.marylisebridal.com

HERSTELLER-ADRESSEN

VERLAG:SP Medienservice Verlag, Druck & WerbungReinhold-Sonnek-Straße 12, 51147 KölnTel. 02203 98040-31, Fax: 02203 98040-33

ANZEIGEN:Medienagentur Heike Friesenhahn Taunusblick 10a, 56112 Lahnstein Tel. 02621 18729-0, Mobil: 0157 73842784 E-Mail: info@agentur-friesenhahn.de

KONZEPT, INHALT, REDAKTION:Redaktionsbüro Stefanie FriesenhahnMarkstraße 51, 56112 Lahnstein Tel. 02621 809410, Fax: 02621 6207714E-Mail: redaktion@traumhochzeit-magazin.de

AUTOREN:H. Friesenhahn; S. Friesenhahn; F. Stack; Engel/Deike Press

SATZ / LAYOUT:JuKa Satzschmiede Julia Karl, www.juka-satzschmie.de

Stefanie Friesenhahn (s. Redaktion)

FOTOGRAF:Fotodesign Iris Noir Studio, www.iris-noir.de

TRAUMHOCHZEIT IM SOCIAL-WEB:/TraumHochzeit.Magazin/HochzeitMagazin

TraumHochzeit erscheint in Lizenz. Lizenzgeber/Inhaber der Marke ist S. Friesenhahn (s. Redaktion)

®IM PR E SSUM

AdressenDas Natur Hotel Lärchenhof & Spa ist das Flaggschi� der Marcati Hotels & more, die in der Olympiaregion Seefeld mehrere Betriebe unter familiärer Leitung vereinen.

Das 4-Sterne-Wellnesshotel in der schönsten Panoramalage von Seefeld hat sich dem Urlaub im Zeichen alpiner Natürlichkeit ver-schrieben. So ließ man sich für die Neugestaltung des „marVita natürlich.alpin Spa“ von der Bergwelt inspirieren und bietet An-wendungen auf der Basis alpiner Naturprodukte an.

Die Sauna- und Wasserwelt Aquarena mit Hallenbad, Sauna, Sonnenterrasse und Liegewiese komplettiert das Wellnessange-bot. Sommer wie Winter bietet die Olympiaregion Seefeld unzäh-lige Möglichkeiten für sportliche Outdoor-Aktivitäten wie Wan-dern, Biken, Golf und Wintersport. Attraktionen der Region sind das Casino Seefeld, hochkarätige Sportveranstaltungen und viele Events.

Ein echter Geheimtipp für die Hochzeitsfeier und freie Trauung ist das Lärchenstüberl in unmittelbarer Nähe des Hotels. In einem rustikalen, 300 Jahre alten Bauernhaus aus dem Zillertal, bereitet das Team für bis zu 45 Personen ausgezeichnete österreichische Spezialitäten zu und bietet perfektem Service für Ihre individuelle Hochzeitsfeier.

Das Restaurant Lärchenstüberl gibt Ihrer Traumhochzeit mit Trau-ung unter freiem Himmel einen festlichen Rahmen mit außerge-wöhnlichem Ambiente.

Naturhotel Lärchenhof & SPA **** · Geigenbühelstrasse 203 · A-6100 Seefeld in Tirol · www.hotel-laerchenhof-seefeld.com

WWW.WILVORST.DE

AFTER SIX

ECHTE MOMENTE

SCAN CODE WATCH MO

VIE

Poster_AS_HW 2014-RZ.indd 1 02.01.14 16:04