messgeräte - airflow lufttechnik gmbh · airpro™ thermische anemometer airpro™ ap500 die...

Messgeräte

für den HLK-Bereich und fürden Arbeits- und Umweltschutz

InhaltMultifunktionsgerät ........................................................................................... 4

Volumenstrom und Druck .......................................................................... 6

Volumenstrom ...................................................................................................................... 10

Volumenstrom und Druck – Einbau ................................................... 18

Druck – Einbau .................................................................................................................... 26

Innenraumluftqualität ....................................................................................... 32

Leckprüfgeräte ......................................................................................... 40

Lärm & Schall ................................................................... 41

Service ............................................ 59

2 I Alle Maßangaben in mm

Inhalt

VorwortPräzise und moderne Messtechnik

Ökologisches Bewusstsein und steigen-de Energiekosten spielen eine immergrößere Rolle in der Lüftungs- und Klimatechnik; egal ob im Ein- und Mehr-familienhaus, in der Produktionshalle oder einem Bürokomplex. Neue Normen und Verordnungen verlangen ein hohes Maß an Fachkenntnis und Präzision. Um den Qualitätsanforderungen gerecht zu werden, stehen Ingenieuren, Lüftungs- und Klimatechnikern, Gebäudemanagernund Anlagenbauern hochwertige und präzise Messgeräte von Airfl ow zur Ver-

fügung. Neueste Technologie und modernes handliches Design optimieren die tägliche Arbeit. Durch eine ökonomi-sche Inbetriebnahme, Prüfung und Wartung von HLK-Syste-men sowie die Überwachung des Raumklimas lassen sich Zeit und Geld sparen. Das erzeugt und er-hält gleichzeitig eine gesunde und energetisch effi ziente Umgebung.

!!! Entdecken Sie unser weiteres Produktangebot ...

DUPLEX Rotozentrale Lüftungsgerätemit Rotationswärmetauscher

DUPLEX Multi ECOzentrale Lüftungsgerätemit Gegenstromwärmetauscher

DUPLEX Flexfl exible Lüftungsgeräte

DUPLEX EC5/ECV5kompakte KWL-Geräte

DUPLEX Ventdezentrale Lüftungsgeräte

Industrie-Ventilatorenfür den Niederdruckbereich

iCONBad-Lüfter

SMART BoxÜbergabemodule

I 3Wir behalten uns das Recht auf Änderung ohne vorherige Ankündigung vor.Alle Maßangaben in mm

Inhalt

Bei Physikern und Ingenieuren sind Geräte wie Ane-mometer und Barometer schon seit vielen Jahrzehnten im Einsatz. Doch auch im Bausektor hat die Messung von Luftgeschwindigkeit, Differenzdruck und Volumen-strom einen hohen Stellenwert eingenommen. So ist es wichtig, dass innerhalb von Gebäuden die Luft nicht un-kontrolliert strömt, sondern ein angenehmer und gleich-mäßiger Luftaustausch stattfi ndet. Immer häufi ger sorgen Lüftungsanlagen bei Sanierung und Neubau von priva-ten oder öffentlichen Gebäuden für eine effektive und energieeffi ziente Be- und Entlüftung. Aber auch bei vie-len Produktionsabläufen kommt es auf eine gleichmäßi-ge und korrekte Luftverteilung an. Mit Hilfe von mobilen oder in den Luftkanal fest eingebauten Messgeräte kön-nen die Kenngrößen aufgenommen werden und ermög-

lichen die optimale Einregulierung sowie Überwachung und Steuerung von Lüftungsanlagen. So können z. B.verschmutzte Filter schnell festgestellt und ausgewechselt werden, um negative Folgen, wie eine schadstoffbelastete Raumluft, zu verhindern.

Doch nicht nur im Bereich von Lüftungsanlagen sind die Messgeräte nützliche Hilfsmittel für Lüftungs- und Klima-techniker, Energieberater und Ingenieure. Mit ihnen lassen sich auch Schwachstellen in der nach EnEV geforderten Luftdichtigkeit der Gebäudehülle – egal ob Zugluft an schlecht abgedichteten Fenstern oder Fugen – problemlos und schnell orten. Das Ergebnis ist eine korrekte Belüftung für ein angenehmes, gesundes und umweltfreundliches Raumklima sowie ein reibungsloser Arbeitsablauf.

Luft exakt messbar:Volumenstrom und Druck

TECHNISCHE DATEN STAUROHR STAUSONDE X-GRID VS-SONDE WFG

Durchmesser Kanal 50 bis 100 mm100/150/200/300/400 und 500 mm fest

300 bis 1400 mm fl exible

200 bis 2000 mm fl exible, größere Längen auf Anfrage möglich

ab 100 mm alle Maße möglich

Geschwindigkeitsbe-reich

> 2 bis 333 m/s > 2 bis 20 m/s > 1,5 bis 30 m/s > 2 bis 333 m/s > 1,5 bis 333 m/s

Temperaturbereich -40 bis 450 °C 20 °C 0 bis 80 °C -40 bis 250/800 °CWFG eckig: 0 bis 80 °C, bis 450 °C möglich WFG rund: -40 bis 450 °C

Genauigkeit bei EN-DIN-12599 Messstelle

ca. ± 10 % ca. ± 10 % ca. ± 10 % ca. ± 10 % ca. ± 5 %

Anwendung

in allen kleinen Strömungskanälen ohne Taupunktunterschreitung für Lüftung und Industrie

in allen passenden Strömungskanälen mit normaler Luft von Lüf-tungsanlagen

in allen Strömungs-kanälen mit normaler Luft von Lüftungs- und Absauganlagen etc.

in allen Strömungs-kanälen ohne Taupunkt-unterschreitung für Lüftung und Industrie

für Strömungsmessung mit höchster Genauigkeit in allen Strömungs-kanälen ohne Taupunkt-unterschreitung für Lüftung und Industrie auch an nicht EN-DIN gerechten Messstellen

Übersicht erreichbare Messgenauigkeit bei Einbausystemen


Multifunktionsgerät Volumenstrom

Eigenschaften und Funktionen hohe Genauigkeit über einen großen Messbereich zeigt bis zu 5 Messwerte zeitgleich an optionale „Smart“-Sonden, die sich im Betrieb wechseln und anschließen lassen (auch CO2- und VOC-Sonden oder Flügelrad) großes Grafi kdisplay manuelle und kontinuierliche Datenspeicherung LogDat2TM Software für den PC zum Datendownload inklusive Die Messungen können mit frei wählbaren Test IDs benannt werden. Über Bluetooth® kann ein optionaler Drucker angeschlossen werden.

Schneller Kalibrier- und Reparaturservice: Sonde einsenden genügt.

Anwendungen HLK Problemlösungen und Regulierungen Reinraumprüfung und -zertifi zierung Test und Einregulierung von Lüftungsanlagen Lüftungsberechnungen und -ermittlungen Studien zu technischem Komfort Untersuchungen der Innenraumluftqualität Strömungsmessungen

Die Baureihe TA465 ist die beste Wahl für ein digitales Multifunktions-messgerät, präzise und genau. Die Geräte messen für Sie folgende Werte: Luftgeschwindigkeit, Differenzdruck, Temperatur und Feuchte. Berechnet werden außerdem Volumenstrom, Feuchtkugeltemperatur, Taupunkt und die Turbulenz. Außerdem ist eine Vielzahl von Sonden für diese Geräte verfügbar, mit denen Sie vielfältige Messungen und Funktionen durchführen können.

MultifunktionsgerätTA465

SCHNELLES

& EINFACHES

WECHSELN

DER SONDEN

MÖGLICH!

FUNKTIONEN TA465-P TA465-X

Sonde misst Geschwindigkeit,Temperatur und Feuchte

optional optional

Druckmessung • -

berechnet Volumenstrom, Feuchtkugel, Taupunkt, standard/aktuelle Geschwindigkeit

• •

optionale Sonde für Geschwindigkeit und Temperatur

• •

optionales Flügelrad • •

optionale IAQ-Sonde (C02, Temperatur, Feuchte, CO)

• •

Datenspeicherung (manuell,automatisch, dauerhaft)

• •

LogDat2 Software • •

Kalibrierzertifi kat • •

• Standard - nicht möglich


Multifunktionsgerät Volumenstrom

AIRPRO™ Thermische AnemometerAirPro™ AP500Die thermischen Anemometer der AirPro™ Serie sind robuste, kompakte, konfi gurierbare und hochgenaue Messgeräte mit einem Basisgriff (AP500), mobiler Anwendungssoftware (AP-MOBILE) und benutzerdefi nierten Messsonden (VT-S, VT-A, VTH- S, VTH-A und TH-S). Zudem kann zwischen drei Software-Varianten gewählt werden. (APFS-B, APFS-A und APFS-P).

Die Messungen erfolgen über die Thermohygrometer- oder Thermische-Anemometer-Technologie. Die lokal am Messgerät angezeigt Messwerte werden gleichzeitig über Bluetooth auf Ihr mobiles Endgerät (Android oder iOS) übertragen. Die Auswertung kann somit in Echtzeit über die Anwendungssoftware AirPro™ Mobile erfolgen.

Anwendungen HLK Inbetriebnahme und Fehlersuche Reinraumprüfung biologische Sicherheitsschränke und Laborabzüge Belüftungsauswertungen u. v. m.

Funktionen und Vorteile mehrere Plug & Play-Fühlerkonfi gurationen sind verfügbar Sondenverlängerungen ermöglichen zusätzliche Reichweite hohe Kontrastanzeige erleichtert das Betrachten in schwachbeleuchteten Bereichen hochgenaue Messwerte langlebige Lithium-Ionen-Batterie reduziert die Betriebskosten Kalibrierschein im Lieferumfang enthalten echte Einhandbedienung


Volumenstrom & Druck

Verfügbare SondenThermoanemometer

VT-S Luftgeschwindigkeit und Temperatur - Gerade Probe VT-A Luftgeschwindigkeits- und Temperatur - Gelenksonde VTH-S Luftgeschwindigkeit, Temperatur und Feuchte – Gerade Sonde VTH-A Luftgeschwindigkeit, Temperatur und Feuchte – Gelenksonde

Thermohygrometer TH-S Temperatur und Feuchte - Gerade Sonde

Technische DatenGeschwindigkeit (VT-S, VT-A, VTH-S, VTH-A)Bereich 0 bis 30 m/sGenauigkeit ±3 % vom Messwert oder

±0,015 m/s, je nachdem, welcher Wert größer ist

Aufl ösung 0,01 m/sTemperatur (VT-S, VT-A, VTH-S, VTH-A, TH-S)Bereich -10 bis 65ºCGenauigkeit ±0,3 °CAufl ösung 0,1 ° CRelative Feuchte (VTH-S, VTH-A, TH-S)Bereich 5 bis 95 % r. F.Genauigkeit 4 ± 3 % r. F.Bereich 0,1 % r. F. Gerade Sondenabmessungen (VT-S, VTH-S, TH-S)Sondenlänge 305 mmSondendurchmesser (größte) 9,5 mmGelenksonde Abmessungen (VT-A, VTH-A)Sondenlänge 305 mmSondendurchmesser (größte) 9,5 mmLänge des Anlenkabschnitts 152 mm



Airpro™ MikromanometerAirPro™ AP800Das Mikromanometer der AirPro™ Serie ist ein robustes, kompaktes, konfi gurierbares und hochgenaues Messgerät mit einem Basisgriff (AP800) und mobiler Anwendungssoftware (AP-MOBILE).

Zudem kann zwischen drei Software-Varianten gewählt werden (APFS-B, APFS-A und APFS-P).

Das AirPro™ Mikromanometer Modell AP800 misst statische und differentielle Drücke. Die lokal am Messgerät angezeigt Messwerte werden gleichzeitig über Bluetooth auf Ihr mobiles Endgerät (Android oder iOS) übertragen. Die Auswertung kann somit in Echtzeit über die Anwendungssoftware AirPro™ Mobile erfolgen.

Anwendungen HLK Inbetriebnahme und Fehlersuche Druckmessungen im Kanal über Staurohrmessung statische Druckmessungen Differenzdruckmessungen

Funktionen und Vorteile berechnet die Geschwindigkeit, wenn ein Staurohr verwendet wird automatischer Nulldrucksensor nach dem Start des Geräts hohe Kontrastanzeige erleichtert das Betrachten in schwach beleuchteten Bereichen Messung von Differenzdruck und statischen Druck ab -3735 bis +3735 Pa langlebige Lithium-Ionen-Batterie reduziert die Betriebskosten Kalibrierschein im Lieferumfang enthalten

Technische DatenStatischer/DifferenzdruckBereich -3735 bis +3735 PaGenauigkeit ±1 % vom Messwert

±1 PaAufl ösung 0,1 Pa

Geschwindigkeit (Pitot-Sonde)Bereich 1,27 bis 78,7 m/sGenauigkeit ±1,5 % bei 10 m/sAufl ösung 0,1 m/s

Verfügbare StaurohreAlle Staurohre sind einsetzbar.

Airpro™ Mikromanometer

Das Mikromanometer der AirPro™ Serie ist ein robustes, kompaktes, konfi gurierbares und hochgenaues Messgerät mit einem Basisgriff (AP800)

berechnet die Geschwindigkeit, wenn ein Staurohr verwendet wird



Airpro Mobile (Modell AP-Mobile)Anwendungssoftware

A AdvancedInklusive Basisfunktionalität sowie:

verbinden von bis zu zwei Geräten für simultane, Echtzeit-Anzeige und Datenprotokollierung Durchfl ussmengenberechnungen auf der Grundlage der benutzerdefi nierten Kanalgröße Nässe und Taupunkttemperatur berechnen (sensorabhängig) Datenerfassung Export von Daten mit Kommentaren und Fotos für die Berichtsgenerierung

B Basic automatische Verbindung zum Gerät Fernanzeige von Instrumentenmessungen Zielwert setzen mit optischer Darstellung mehrere Messungen gleichzeitig anzeigen unterstützt mehrere Sprachen Anzeige der Messungen in verschiedenen Einheiten möglich

P ProfessionalEnthält Basic und Advanced Funktionalität plus:

Verbinden Sie bis zu 6 Geräte für simultane, Echtzeit-Anzeige und Datenprotokollierung

Kanaltraversierung für Netzmessung Unterstützt eine optionale SD-Karte für den Einsatz in lang- oder kurzfristig unbeaufsichtigte Datenaufzeichnungsanwendungen

Die AirPro™ Mobile Software unterstützt sowohl Android als auch iOS Smart-Geräte und ist in drei Varianten verfügbar - Basic, Advanced und Professional.


FUNKTIONENBASIC

(APFS-B)ADVANCED

(APFS-A)PROFESSIONAL

(APFS-P)

Anzeige mehrerer Messungen gleichzeitig • • •

Unterstützt mehrere Sprachen • • •

Konfi guration mehrerer Messeinheiten • • •

Nur AP800:Berechnung der Luftgeschwindigkeit über Staurohr • • •

Volumenstromberechnung(über K-Faktor oder Staurohr bei AP800) - • •

Standard- oder Ist-Geschwindigkeitsberechung • • •

Max. Anzahl anzuschließender Geräte 1 2 6

Nur AP500:Taupunktberechnung (sensorabhänging) - • •

Statistiken - • •

Datenerfassung - • •

Datenexport - • •

Aktivierung SD-Karten Datenspeicherung - - •

Grafi k - - •

Kanaltraversierung - - •

Online-Zugriff auf Kalibrierzertifi kat - - •

PROFESSIONAL

B

A

P




FUNKTIONEN TA410 TA430/TA430-A TA440/TA440-A

Geschwindigkeit • • •

Temperatur • • •

Volumenstrom - • •

Feuchte, Feuchtkugel, Taupunkt - - •

Sonde gerade gerade/knickbar gerade/knickbar

variable Zeitkonstante - • •

manuelle Datenspeicherung - •

automatische Datenspeicherung - •

Statistikfunktion - • •

Datenansicht - • •

LogDat2TM-Software - • •

Kalibrierzertifi kat • • •

Thermisches AnemometerTA410, TA430 und TA440

Eigenschaften und FunktionenTA410

präzise Messung der Luftgeschwindigkeit Sonde fest mit dem Gerät verbunden großes, leicht lesbares Display Kalibrierzertifi kat im Preis enthalten

TA430 und TA440 genaue Messungen der Luftgeschwindigkeit misst gleichzeitig Temperatur und Geschwindigkeit Feuchte-Messung (TA440) zeigt zeitgleich bis zu drei Messwerte an auch mit abwinkelbarer Sonde erhältlich berechnet den Volumenstrom sowie aktuelle und Standard-Geschwindigkeit Datenspeicherung und LogDat2TM-Software zum Datendownload inklusive

Das TA410 ist ein kleines, leichtes und bequem in der Hand haltbares, digitales Luftgeschwindigkeits-Messgerät, präzise und ohne Einschränkungen in der Genauigkeit. Es ist sehr genau, auch bei kleinen Luftgeschwindigkeiten, daher hervorragend geeignet zur Fehlersuche an HLK-Anlagen, zur Funktions-überwachung ebenso wie zu Inbetriebnahme-Messungen von Lüftungssystemen.

Die Modelle TA430 und TA440 bieten zum Preis eines Gerätes den Gegenwert von vielen. Beide robusten Anemometer sind leicht zu bedienen und erhältlich mit gerader oder abwinkelbarer Sonde, damit Sie ohne Stress messen können.

AnwendungenTA410

HLK-Systeme auf Funktion prüfen Inbetriebnahme Wartungsaufgaben

TA430 und TA440 HLK Problemlösungen und Regulierung Reinraumprüfung und -zertifi zierung Test und Einregulierung von Lüftungsanlagen Lüftungsberechnungen und -ermittlungen Studien zum thermischen Komfort Untersuchungen der Innenraumqualität Strömungsmessung


Volumenstrom

Das Modell LCA301 ist ein leichtes, robustes und einfach bedienbares Flügelrad-Anemometer, um zu jeder Zeit zuverlässig zu messen. Ideal für HKS-Profi s zur Einregulierung an Ausblasgittern, Kanälen und Drallauslässen. Das LCA Display hat eine metrische oder imperiale Anzeige.

Das Modell LCA501 ist ein tragbares, digitales Flügelrad Anemometer zur Messung von Luftgeschwindigkeit und Volumenstrom. In dem großen Display können bis zu drei Messwerte gleichzeitig angezeigt werden. Die Daten können gespeichert und anschließend an den PC übertragen werden. Die entsprechende Software sowie ein USB-Kabel sind im Lieferumfang enthalten.

Eigenschaften und Funktionen eindrehbarer 100 mm Kopf ermöglicht ein Ablesen an Zuluft- und Ausblasöffnungen berechnet den Volumenstrom passend für Airfl ow-Volumenstromhauben keine Korrektur des Luftdichtefaktors notwendig automatische Mittelwertbildung der Luftgeschwindigkeit

Anwendungen Messung von Geschwindigkeit und Temperatur Umschaltmodus zur Anzeige aller Messwerte Daten aufzeichnen, speichern und wiedergeben per PC-Übertragung optional Teleskopstange verfügbar

Flügelrad-AnemometerLCA301 und LCA501

Volumenstrom-Hauben sind eine schnelle und zuverlässige Methode, um den 100 mm Flügelradkopf optimal nutzen zu können. Mit geringem Aufwand können Sie Ihr Flügelrad in ein Einregulierungsgerät ändern.

Eigenschaften und Funktionen rechteckige und runde Hauben verfügbar Messung von Volumenstrom an Gittern und Drallauslässen schnelles und zuverlässiges Messen von Luftvolumenstrom besonders geeignet für kleine Auslässe

Volumenstrom-Hauben

besonders geeignet für kleine Auslässe

Daten aufzeichnen, speichern und wiedergeben per PC-Übertragung

Volumenstrom-Hauben sind eine schnelle und zuverlässige Methode, um den 100 mm Flügelradkopf optimal nutzen zu können. Mit geringem Aufwand können Sie Ihr Flügelrad in ein Einregulierungsgerät ändern.

schnelles und zuverlässiges Messen von Luftvolumenstrom

Volumenstrom-Hauben

FUNKTIONEN LCA301 LCA501

Geschwindigkeit • •

Temperatur • •

Volumenstrom, umschaltbar • •

100 mm drehbarer Kopf • •

Teleskopstange (optional) - •

Daten speichern, wiedergeben, übertragen - •

einsetzbar mit Volumenstromhaube • •



Messwerte gleichzeitig angezeigt werden. Die Daten können gespeichert und anschließend

LCA301

LCA501


Volumenstrom

Hitzedraht-AnemometerAL-BD1


AnwendungDas AL-BD1 ist ein thermisches Anemometer mit Teleskopsonde inkl. Schwanenhals und schmalen Sensor. Es wird insbesondere für Luft-dichtemessungen in Gebäuden verwendet (Blower-Door-Messungen). Die entsprechende Software sowie ein USB-Kabel sind im Lieferumfang enthalten.

Eigenschaften große LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung und Bargraph in 4 Hz-Technologie Messung von Windgeschwindigkeit, Temperatur und Volumenstrom Messung der maximalen und minimalen Wind-geschwindigkeit Messung von 2/3 Vmax und durchschnittliche Windströmung Daten halten, speichern und löschen max/min Anzeige normal/aktuelle Anzeige Datenspeicherung niedrige Batterieanzeige Auto-Abschaltfunktion Speicher von 350 Datensätzen PC-Anschluss mit USB-Kabel

Volumenstrom

Optimieren Sie Ihre Lüftungsanlagen und verbessern Sie so Ihre Energie-effi zienz und senken Sie Ihre CO2

-Bilanz!

Das DIFF Automatic ist ein einzigartiges Volumenstrommessgerät, welches auf der Nulldruck-Methode basiert. Mit dieser Methode wird der Druckwiderstand des Messgerätes kompensiert. Somit wird eine exakte Messung erzielt, da die Eigenschaften des Lüftungssystems nicht beeinträchtigt werden. Es kann für die Zu- und Abluftmessung an Drallauslässen, Lüftungsgittern usw. verwendet werden.

Das DIFF ist ideal für alle, die in Wohn- oder Geschäftsräumen Lüftungsanlagen mit einer Leistung von 10 bis 400 m³/h einstellen oder regulieren wollen, zum Beispiel: Lüftungsinstallateure, Architekten und Bauplaner, Haustechnikplaner, Gebäudeenergieberater, Sachverständige, Wohnungsbau-Genossenschaften, Energiedienstleister u. v. m.

Eigenschaften voll automatische, schnelle und genaue Volumenstrommessung Die Eigenschaften des Lüftungssystems werden bei der Messung nicht beeinträchtigt.

einfaches Ablesen der Digitalanzeige auch bei verschiedenen Messpositionen

Anzeige der Luftstromrichtung und der Temperatur ergonomisches Design und sehr geringes Gewicht für den Ein-Mann-Einsatz

Energie-, Zeit- und Kosteneinsparung inkl. Software zur Projektierung und Speicherung der Messdaten

Dokumentation im Excelformat

VolumenstromhaubeDIFF Automatic

bei verschiedenen Messpositionen Anzeige der Luftstromrichtung und der Temperatur ergonomisches Design und sehr geringes Gewicht für den Ein-Mann-Einsatz

Energie-, Zeit- und Kosteneinsparung inkl. Software zur Projektierung und Speicherung der Messdaten

Dokumentation im Excelformat

Individuellverstellbares Messgerät

BESCHREIBUNG WERTE

Messbereich10 bis 400 m³/h, -15 bis +70º C

Lesegenauigkeit± 3 % vom Messwert

± 1 m3/h, ± 0,5º C.

Messmethode gemäß EN1087/1088/8088

Große Auswahl an Messhauben

310 x 1534 mm310 x 1234 mm 600 x 600 mm


MESSARTEN WERTE

Luftgeschwindigkeits-Messbereich

Messbereich 42…4250 m³/h, -15...+70 ºC

Lesegenauigkeit± 3 % vom Messwert ± 1 m3/h,

± 0,5º C.

Messmethode gemäß NEN1087/1088/8088

Druck

Differenzdruck± 3.735 Pa3,75 kPa

max. sicherer Betriebsdruck

Volumen

Einsatzbereich 42...4250 m³/h

Relative Feuchte

Messbereich 5...95 % r. F.Temperatur-/r. F.-Sonde

Temperatur

Sensor 4,4...60 °C

Temperatursonde -40...121 °C

Temperatur-/r. F.-Sonde 10...60 °C

Datenspeicher 26.500 Messwerte, mit Zeit und Datum

Technische Daten

ProHood MesshaubePH731

Anwendungen Prüf- und Regulierungsfachleute Inbetriebnahmespezialisten Anlagenverwalter Gesundheits- und Sicherheitsfachleute Installateure von Lüftungsanlagen

Eigenschaften und Funktionen ergonomisches Design und besonders geringes Gewicht, damit das Gerät auch problemlos von einer Person bedient werden kann automatische Erfassung und Anzeige von Zu- und Abluftströmen spart Zeit bei der Arbeit Ausgleich des Gegendrucks sorgt für genaue Messungen diverse Haubengrößen erhältlich, dadurch reibungsloser Einsatz und Kosteneinsparung bei vielen verschiedenen Anwendungen abnehmbares digitales Mikromanometer bietet Flexibilität bei diversen Anwendungen umfasst Strömungsgleichrichter Swirl X zum Einsatz bei Drall- und Wirbelstromauslässen

Bei der PH731 Messhaube handelt es sich um ein elektro-nisches Mehrzweckgerät zur Luftregulierung, das sich besonders zur effektiven Messung des Luftvolumens von 42 bis 4.250 m³/h an Diffusoren und Gittern eignet. Dank des abnehmbaren Mikro-manometers erhöht sich die Flexibilität, denn so kann das Gerät zusammen mit optionalen Sonden bei weiteren Messanwendungen zum Einsatz kommen.

Aufgrund des stabilen und problemlosen Betriebs hilft diese leichte und ergonomische Messhaube, Zeit und Geld zu sparen, denn hier sind mehrere Messgeräte in einem vereint. Die PH731 Messhaube trägt zur Schaffung einer gesunden und energieeffi zienten Umgebung bei und erfüllt überdies lokale Regeln, Richtlinien und Regularien für Lüftungsanlagen.

Haubengrößen

OPTIONALE HAUBENGRÖSSEN

610 mm x 1220 mm

305 mm x 1220 mm

305 mm x 1525 mm

915 mm x 915 mm

406 mm x 406 mm

133 mm x 1220 mm

710 mm x 710 mm

710 mm x 1270 mm

STANDARDHAUBE

610 mm x 610 mm


Volumenstrom

Abnehmbares MikromanometerPH730

Eigenschaften und Funktionen genaue Messung von Luftdruck, -geschwindigkeit und -strom, um die Einhaltung der Branchennormen zu gewährleisten Drucksensor mit automatischem Nullabgleich verringert Anzahl der Arbeitsschritte und Zeitaufwand automatische Dichtekorrektur erhöht Messgenauigkeit intuitive Menügestaltung erhöht Benutzerfreundlichkeit und vereinfacht Einstellung integrierte Kanalmessanwendung gemäß Log Tchebycheff zur Vereinfachung von Berechnungen Bluetooth-Kommunikation für Datenübertragung und Fernabfragen umfasst Download-Software samt USB-Kabel Einsatz bei zahlreichen Anwendungen in Verbindung mit folgenden optionalen Sonden: Pitot, gerader Pitot, Temperatur, Geschwindigkeitsmatrix, Thermo-anemometer, Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit

Optionales ZubehörThermoanemometer Luftgeschwindigkeitssonde

in gerader oder Gelenkausführung erhältlich wahlweise mit oder ohne Sensor zurBestimmung der relativen Luftfeuchtigkeit lieferbar Sensoren zur Bestimmung der relativen Luftfeuchtigkeit können zusätzlich Feucht-kugeltemperatur und Taupunkt bestimmen

Sonde für Lufttemperatur und -Feuchtigkeit Teleskopsonde kann von 230 auf 990 mm (9 auf 39 Zoll) verlängert werden eignet sich ideal für Messungen in Kanälen vor und nach einem Register Die Sonde kann in ein Standardloch mit einem Durchmesser von 8 mm (5/16 Zoll), das üblicherweise für Pitot-Traversen eingesetzt wird, eingeführt werden und für die Berechnung von Feuchtkugel-temperatur und Taupunkt verwendet werden.

Die Volumenstrom-Messhaube PH731 umfasst ein abnehmbares Mikromanometer PH730 — eins der modernsten, vielseitigsten und benutzerfreundlichsten Mikromanometer, das aktuell auf dem Markt ist. Zudem verfügt die PH730 über einen Drucksensor mit automatischem Nullabgleich, wodurch sich die Aufl ösung und die Genauigkeit der Messungen erhöhen, sowie über einen intuitiven Menüaufbau zur einfachen Bedienung.

PH730

Auch für Mess-Sonden entwickelt

Die Volumenstrom-Messhaube PH731 umfasst ein abnehmbares Mikromanometer PH730 — eins der modernsten, vielseitigsten und benutzerfreundlichsten Mikromanometer, das aktuell auf dem Markt ist. Zudem verfügt die PH730 über einen Drucksensor mit automatischem Nullabgleich, wodurch sich die Aufl ösung und die Genauigkeit der Messungen erhöhen, sowie über einen intuitiven Menüaufbau zur

PH731

Abnehmbares Mikromanomter PH730: leichtes Arbeiten auch an

unübersichtlichen Bereichen


Messumformer für StrömungsgeschwindigkeitAL-V SerieDas Messprinzip der Messumformer der Serie D12 und AL-V ist die Thermoanemometrie. Die verwendeten Dünnschichtsensoren sind weitgehend resistent gegen Staubpartikel und zeichnen sich durch optimale Reproduzierbarkeit der Messwerte aus.

Verschiedene Bauformen und eine sehr kleine Winkelabhängigkeit ermöglichen eine einfache und kostengünstige Montage. Für eine Vor-Ort-Anzeige der Messdaten sind die Strömungsmessumformer mit integrierter LCD-Anzeige optional lieferbar.

Eigenschaften und Funktionen sehr günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis leicht, robust und zuverlässig Ausführungen für Innenräume, Außenbereiche und Lüftungskanaleinbau kapazitive Dünnschichtsensoren hohe Genauigkeit und gute Linearität Flansch für stufenlos einstellbare Eintauchtiefe wird mitgeliefert CE Kennzeichnung (EMV) Elektronik in neuester SMD-Technik aufgebaut direkte Verwendung mit Volumenstromzähler möglich

Strömungsgeschwindigkeit

Das Messprinzip der Messumformer der Serie D12 und AL-V ist die Thermoanemometrie. Die verwendeten Dünnschichtsensoren sind weitgehend resistent gegen Staubpartikel und zeichnen sich

Verschiedene Bauformen und eine sehr kleine Winkelabhängigkeit ermöglichen eine einfache und kostengünstige Montage. Für eine Vor-Ort-Anzeige der Messdaten sind die Strömungsmessumformer

Flansch für stufenlos einstellbare Eintauchtiefe wird mitgeliefert

Elektronik in neuester SMD-Technik aufgebaut direkte Verwendung mit Volumenstromzähler möglich

AL-V mitabgesetztem Fühler

AL-V mitabgesetztem Fühler

Anwendungen kontinuierliche Strömungsüberwachung in Lüftungsanlagen bei Lüftungen für Maschinen oder Elektroräumen etc.

Der Flügelrad-Anemometerkopf mit einem Durchmesser von 100 mm besteht aus einem ABS-Schutzring mit kugelgelagertem Aluminium-Flügel-rad. Zur Befestigung des Flügelrad-Anemometerkopfs ist ein Innengewinde M10 im Gehäuse vorgesehen. Das rotierende Flügelrad erzeugt ein der Strömungsgeschwindigkeit direkt proportionales PNP-Rechtecksignal.

Der Flügelrad-Anemometerkopf kann direkt in Ihr Steuerungssystem oder mit dem Digitalanzeigegeräte GIA 20 EB eingesetzt werden.

Technische Daten

Messbereich: 1 – 30 m/s

Umweltbedingungen: 500 – 2000 mbar; -10 bis +70° C

Fehlertoleranzen:

im Bereich 5 – 25 m/s ±0,25 m/s , ±1 Digit

im Bereich 1 – 5 m/s ±0,1 m/s, ±1 Digit

Betriebsspannung: 10 – 30 VDC

Ausgang: PNP Transistor, oder 4 – 20 mA

besteht aus einem ABS-Schutzring mit kugelgelagertem Aluminium-Flügel-rad. Zur Befestigung des Flügelrad-Anemometerkopfs ist ein Innengewinde M10 im Gehäuse vorgesehen. Das rotierende Flügelrad erzeugt ein der

Flügelrad-Anemometerkopffür den Festeinbau


Volumenstrom

Luftgeschwindigkeits-MessumformerAVT 55, AVT 65 und AVT 75Die Luftgeschwindigkeit-Signalumformer AVT 55, AVT 65 und AVT 75 eignen sich für temporäre und dauerhafte Installation. Sie können zu Luftgeschwindigkeits-messungen in Forschungs- und Entwicklungs-labors, Produktionsstätten oder anderen Bereichen verwendet werden. Messbereich, Anzeige und Zeitkonstante sind wählbar und können der jeweiligen Anwendung angepasst werden.

Eigenschaften und Funktionen Untersuchungen von thermischer Behaglichkeit und Zugerscheinung Installation in kritischen Umgebungen wie Reinräume, Krankenhäuser Diffusoren-Design Überwachung von Trocknungsprozessen Überwachung von Luftströmen in Straßen- und U-Bahn-Tunneln Standardgerät für die Nutzung in Windkanälen und Kalibriereinrichtungen Überwachung der Umweltbedingungen in Gewächshäusern und Innenräumen universelle Anwendung in vielen technischen Bereichen Sonderlänge: 75, 150, 225 oder 300 mm direkte Verwendung mit Volumenstromzähler möglich

Universalsensor (AVT 55) geschützte Sondenspitze widerstandsfähiger Keramiksensor großer Einsatzbereich schnelle Ansprechzeit Messbereich: 0,125 bis 50 m/s

Windowless (AVT 65) geringer Strömungswiderstand ideal für Messungen unter räumlich beengten Verhältnissen schnelle Ansprechzeit Messbereich: 0,125 bis 50 m/s

Omnisensor (AVT 75) richtungsunabhängige Sondenspitze genaue Messergebnisse bei geringen Geschwindigkeiten von 0,05 bis 2,5 m/s ideal für unbekannte oder wechselnde Strömungsrichtungen

Überwachung von Trocknungsprozessen Überwachung von Luftströmen in Straßen- und U-Bahn-Tunneln Standardgerät für die Nutzung in Windkanälen und Kalibriereinrichtungen Überwachung der Umweltbedingungen in Gewächshäusern und Innenräumen universelle Anwendung in vielen technischen Bereichen Sonderlänge: 75, 150, 225 oder 300 mm direkte Verwendung mit Volumenstromzähler möglich

Die Luftgeschwindigkeit-Signalumformer AVT 55, AVT 65 und AVT 75 eignen sich für temporäre und dauerhafte Installation. Sie können zu Luftgeschwindigkeits-messungen in Forschungs- und Entwicklungs-labors, Produktionsstätten oder anderen Bereichen verwendet werden. Messbereich, Anzeige und Zeitkonstante sind wählbar und können der jeweiligen Anwendung angepasst werden.

Eigenschaften und Funktionen Untersuchungen von thermischer Behaglichkeit

Installation in kritischen Umgebungen wie


Eigenschaften und Funktionen Messung von Differenzdruck und stat. Druck -3735 Pa bis +3735 Pa Berechnung und Anzeige von Geschwindigkeit über Differenzdruck

Zusätzliche Eigenschaften PVM620 direkte Anzeige des Volumenstroms durch Eingabe der Kanalmaße Einzeldatenspeicherung für z. B. Netzmessung in Kanälen Messwertspeicherung mit Messzeiterfassung inklusive LogDat2TM Software Eingabe eines Korrekturfaktors möglich

Anwendungen Inbetriebnahme und Kontrollmessungen Prüfung und Einregulierung von HLK-Anlagen Differenzdruckmessung in Kanälen Filterdifferenzdruckmessung

Das PVM ist ein robustes, kompaktes und umfangreiches Mikromanometer zur Messung von Druck, Strömungsgeschwindigkeit und Volumenstrom. Es erlaubt auch Kanalmessungen von hohen Luftgeschwindigkeiten. Das Mikromanometer PVM610 und PVM620 kann mit Staurohren zur Geschwindigkeitsmessung verwendet werden und berechnet den Volumenstrom unter Eingabe von Kanalfl äche oder Durchmesser. Durch seine guten Eigenschaften ist es ideal für Installateure, Umweltbeauftragte, Inbetriebnahmen, Prozessüberwachung und Systemregulierung.

MikromanometerPVM610 und PVM620

FUNKTIONEN PVM610 PVM620

Differenz- und stat. Druck • •

Geschwindigkeit über Diff.-Druck • •


Messwertstatistik - •

Volumenstrom - •

aktuelle und norminierte Geschw. - •

variable Zeitkonstante - •

LogDat2TM-Software - •

K-Faktor - •




MESSBEREICHE

DM3

± 200 Pa (1,5...18 m/s)± 2 kPa (5...58 m/s)± 20 kPa (15...180 m/s)± 200 kPa

DB3 -100 kPa...+200 kPa

ZubehörTragetascheWerkskalibrierzertifi katDKD-Kalibrierzertifi kat

Eigenschaften und Funktionen Messung von Strömungsgeschwindigkeit in Verbindung mit einem Pitot-Staurohr (nur DM3)

Anzeige für Druck und Strömungs-geschwindigkeit (nur DM3)

Min-/Max-Wert-Anzeige skalierbarer Analogausgang 0 bis 2 V Einheitenumschaltung (Pa, kPa, mmHg, mmH2O, inH2O, m/s)

Temperaturmessung (nur DM3) ± Messbereiche automatische Messbereichsumschaltung

Digital-Manometer/-BarometerDM3 & DB3

DB3

DM3


Das Staurohr ist ein allgemein anerkanntes Instrument zur Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit in Kanälen. Bei Verwendung von hochpräzisen Mikromanometern ergibt die Staurohrmessung weitaus genauere Messwer-te als jede nicht elementare Messmethode. Das Staurohr nimmt an seiner Spitze den in der Strömungsrichtung wirkenden Gesamtdruck auf, der sich aus dem dynamischen und statischen Anteil zusammensetzt. Wäre der statische Druck im System dem atmosphärischen gleich, könnte man einfach ein Rohr gegen die sich bewegende Luft halten, um den dynamischen Druck (Staueffekt) durch Anzeige auf einem Manometer zu erhalten. Die Ablesung würde eine genaue Bestimmung der Strömungsgeschwindigkeit erlauben.

AIRFLOW Staurohre aus Edelstahl

Eigenschaften und Funktionen elliptische Kopfform Verringerung des Messfehlers durch unterschiedlichen Anströmungswinkel während der Messung Korrosionsbeständigkeit (Edelstahl) hohe Temperaturbeständigkeit (bis 450 °C einsetzbar, kurzfristig bis 800 °C) große Auswahl an Längen und Rohr-Durchmessern konstante Genauigkeit (Faktor 0,997) Sonderausführungen als Teleskop-Staurohr, S-Type, teilbar oder in gerader Form (mit oder ohne Thermoelement)

Sondenlängen 305 bis 3.000 mm Sondergrößen, auch für Langzeitmessungen, auf Anfrage

Anwendungen Staudruckmessung Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit in Kanälen

S-Type ohne Thermoelement150 mm

S-Type mit auswechselbarem Thermoelement150 mm

Das S-Type Staurohr ist nach ISO 10780: 1994 (E) gefertigt und arbeitet mit einem konstanten Beiwertfaktor von ca. 0,84. Auf Anforderung kann ein Kalibrierzertifi kat nach ISO 10780: 1994 (E) im Windkanal erstellt werden.Mit einer einfachen Formel lässt sich die Gasgeschwindigkeit berechnen:

v K= 2 x pd

δ v: Strömungsgeschwindigkeit; K: Korrekturfaktor; p: Differenzdruck in mbar; d: Dichte

Die Druckdifferenz kann mit einem Schrägrohr-manometer oder einem digitalen Differenzdruck-messgerät gemessen werden. Das S-Type-Rohr wird mit einem 30 mm Schutzrohr ausgeliefert. Auf Wunsch kann im Schutzrohr ein Thermo-element NiCr-Ni eingesetzt werden.

Die Vorteile große Öffnung für Gesamtdruck (Stau- und statischer Druck) Ø 4 mm kleine Schenkellängen (für Öffnungen: > 10 mm)

S-Type Staurohre



Staurohre im Taschenformat

DetailsDas Teleskopstaurohr bietet die gleiche hohe Genauigkeit, die sich bei der elliptischen Kopf-form von AIRFLOW-Staurohren so bewährt hat. Der Kopf des Teleskopstaurohres gleicht dem des Standardstaurohres mit 4 mm Durchmesser und besteht aus rostfreiem Edelstahl.

AIRFLOW-Staurohre im Taschenformat sind besonders für den mobilen Einsatz geeignet. Die elliptische Kopfform und die Genauigkeit der AIRFLOW-Staurohre bleiben erhalten. Sie verfügen über deale Maße auch für Flugreisen, wo sie zusammen mit einem AIRFLOW-Mikromanometer bequem in das Handgepäck passen.

Technische Daten

Technische Daten

Transportlänge: ca. 200 mm

Minimale Arbeitslänge: ca. 230 mm

Maximale Arbeitslänge: ca. 980 mm

Maximaler Durchmesser: 13 mm

Kopfl änge: 64 mm

Kopfdurchmesser: 4 mm

Maximale Temperatur: 80 °C (kurzfristig)

Maximale Geschwindigkeit: 10 m/s

Lieferumfang:Teleskopstaurohr mit Richtungsanzeiger,

Transporttasche, Rechenschieber

Schaftlänge*Kopf plus 3 Verlängerungen = max. 140 cmKopf plus 5 Verlängerungen = max. 210 cm

Max. Temperatur270 °C dauerhaft310 °C kurzzeitig

kompakt und leicht, nur 120 g ausziehbar bis 980 mm Gesamtlänge einsetzbar kurzfristig bis 100° C

Das Teleskopstaurohr bietet die gleiche hohe Genauigkeit, die sich bei der elliptischen Kopf-

dem des Standardstaurohres mit 4 mm Durchmesser und besteht aus rostfreiem Edelstahl.

Das Teleskopstaurohr bietet die gleiche hohe Genauigkeit, die sich bei der elliptischen Kopf-

dem des Standardstaurohres mit 4 mm Durchmesser und besteht aus rostfreiem Edelstahl.

Teleskopstaurohr

Teilbare Staurohre

4-stufi g verlängerbares statisches Pitotrohr(der PIT-504-Satz enthält ein L-förmig gebogenes Pitotrohr, 3 Verlängerungen, Griff, regulierbarem Zeiger, 175 mm (69“) / Ø 4 mm Doppelrohren, Rohradapter, Koffer)

Optionale Verlängerung (bis maximal 2)

Ø 6 mm

Ø 12 m

m

15 mm

365 mm

350 mm

350 mm

100 mm


VolumenstromsondeVS-1000 & VS-2000

Eigenschaften und Funktionen einfache Konstruktion temperaturbeständig bis 250 °C, geschweißt bis 800 °C minimaler Wartungsaufwand leichte Installation hohe Wiederholgenauigkeit kompatibel zu allen gängigen Druckmessumformern Sonderlängen lieferbar

AIRFLOW Volumenstromsonden sind Druckdifferenzaufnehmer zur Ermittlung der Strömungs-geschwindigkeit bzw. des Volumenstroms in Luftkanälen. Die AIRFLOW Volumenstromsonde besteht aus zwei Rohren auf einer Platte, die in einem Kanalquerschnitt montiert werden. Auf einem Rohr zeigen die Bohrungen direkt der Strömung entgegen und sammeln den Gesamtdruck. Auf dem kürzeren, gebogenen wird der statische Druck aufgenommen. Durch die Verteilung der Bohrungen wird eine Mittelung der Drücke erreicht. Die Enden der Rohre werden nach außen geführt. Die Differenz zwischen diesen beiden Drücken repräsentiert das Druckdifferenzsignal, welches in Relation zur vorhandenen Geschwindigkeit bzw. dem Volumenstrom steht.

TECHNISCHE DATEN

Typ: VS-1000 VS-2000

Artikel-Nr.: 03100 03102

Länge: 1000 mm 2000 mm

Geeignet für Kanäle miteiner Diagonale von:

200 bis 100 mm bis 2000 mm

Betriebstemperaturmaximal:

Standard: 250 °Cgeschweißt: bis 1000 °C

empfohlenerGeschwindigkeitsbereich:

>2 m/s

Genauigkeit(vor Ort kalibriert):

<± 10 %

Die ideale KombinationVolumenstromsonde + Druckmessumforer PTSXR



Eigenschaften und FunktionenAIRFLOW-Messkreuze und Stausonden sind Druckdifferenz-Aufnehmer zur Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit und nachfolgend des Volumenstroms. Sie haben einen minimalen Einfl uss auf den Anlagenwiderstand. Der Gesamt-druck wird quasi diagonal auf einer Linie durch Bohrungen, die in regelmäßigen Abständen angeordnet sind, aufge-nommen und gemittelt. Der dynamische Druck-Anteil wird dann durch Abziehen des substatischen Drucks ermittelt. Dieser wird mit dem zweiten Rohr aufgenommen und ist immer kleiner als der statische Druck im System. Dadurch und durch den relativ geringen Blockierungseffekt wird eine etwa zweifache Verstärkung des Messsignals erreicht. Durch Einmessung im eingebauten Zustand wird das Messkreuz kalibriert.

AIRFLOW-Messkreuze und Stausonden sind reine Druckaufnehmer. Zur Anzeige oder für anderweitige Auswertungen des Signals wird ein entsprechendes Messgerät benötigt. Die Auswahl des Auswertungsgerätes hängt von der Messaufgabe ab. Fragen Sie uns oder fordern Sie Unterlagen an. Das Druckdifferenzsignal wird an ein Auswertungsgerät geleitet, um Druck, Strömungsgeschwindigkeit oder direkt den Volumenstrom bestimmen zu können. Durch geeignete Messumformer mit radiziertem oder linearem Analogausgang (mit oder ohne Anzeige vor Ort) wird das Messkreuz zu einem kompletten, preiswerten Paket zur Messung und Regelung des Volumenstroms.

Anwendung gut reproduzierbare Messergebnisse in einem weiten Bereich der Lüftungs-, Klima und Verfahrenstechnik auf Grund ihrer universalen Liefergröße ideal geeignet für die Nachrüstung in bestehenden Anlagen kostengünstig und daher für den Einsatz in älteren oder kleineren Anlagen mit geringerem Gesamtwert geeignet

AIRFLOW Messkreuze und Stausonden sind als elementare Druckaufnehmer für Luftkanäle konzipiert und stellen eine einfache und kostengünstige, dennoch ausreichend genaue Alternative zu anderen im Luftkanal zu montierenden Drucksensoren dar. Sie werden als Bausatz geliefert.

Die Stausonden sind in folgenden Längen lieferbar: 100, 150, 200, 300, 400 und 500 mm.

Die Messkreuze sind universal für alle Kanalgrößen lieferbar und lassen sich individuell kürzen.

Empfohlene Messkreuze:Modell X8 – Kanalgröße 300 mm bis 700 mmModell X16 – Kanalgröße 300 mm bis 1400 mm

Volumenstrom-Messkreuze und StausondenModell X8 und X16

nommen und gemittelt. Der dynamische Druck-Anteil wird dann durch Abziehen des substatischen Drucks ermittelt. Dieser wird mit dem zweiten Rohr aufgenommen und ist immer kleiner als der statische Druck im System. nommen und gemittelt. Der dynamische Druck-Anteil wird dann durch Abziehen des substatischen Drucks ermittelt. Dieser wird mit dem zweiten Rohr aufgenommen und ist immer kleiner als der statische Druck im System. Dieser wird mit dem zweiten Rohr aufgenommen und ist immer kleiner als der statische Druck im System. nommen und gemittelt. Der dynamische Druck-Anteil wird dann durch Abziehen des substatischen Drucks ermittelt. Dieser wird mit dem zweiten Rohr aufgenommen und ist immer kleiner als der statische Druck im System. Dadurch und durch den relativ geringen Blockierungseffekt wird eine etwa zweifache Dieser wird mit dem zweiten Rohr aufgenommen und ist immer kleiner als der statische Druck im System. Dadurch und durch den relativ geringen Blockierungseffekt wird eine etwa zweifache

an. Das Druckdifferenzsignal wird an ein Auswertungsgerät geleitet, um Druck,

Dadurch und durch den relativ geringen Blockierungseffekt wird eine etwa zweifache Dieser wird mit dem zweiten Rohr aufgenommen und ist immer kleiner als der statische Druck im System. Dadurch und durch den relativ geringen Blockierungseffekt wird eine etwa zweifache Verstärkung des Messsignals erreicht. Durch Einmessung im eingebauten

Zur Anzeige oder für anderweitige Auswertungen des Signals wird ein entsprechendes Messgerät benötigt. Die Auswahl des Auswertungsgerätes hängt von der Messaufgabe ab. Fragen Sie uns oder fordern Sie Unterlagen an. Das Druckdifferenzsignal wird an ein Auswertungsgerät geleitet, um Druck, Strömungsgeschwindigkeit oder direkt den Volumenstrom bestimmen zu können. Durch geeignete Messumformer mit radiziertem oder linearem Analogausgang (mit oder ohne Anzeige vor Ort) wird das Messkreuz zu

Eigenschaften und FunktionenAIRFLOW-Messkreuze und Stausonden sind Druckdifferenz-Aufnehmer zur Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit

100, 150, 200, 300, 400 und 500 mm.

Die Messkreuze sind universal für alle Kanalgrößen lieferbar und lassen sich individuell kürzen.

Modell X8 – Kanalgröße 300 mm bis 700 mmModell X16 – Kanalgröße 300 mm bis 1400 mm


Eigenschaften und Funktionen Wilson Staugitter werden aus Edelstahlrohren 1.4541 in parallel oder kreisförmiger Anordnung gefertig. AL-Staugitter bieten eine kostengünstige Alternative in Aluminium und sind kreisförmig angeordnet. unkomplizierter Einbau, auch in bestehende Anlagen universal einsetzbar in den meisten üblichen Luftkanälen zuverlässig durch sehr geringen Wartungsaufwand effi zient auf Grund des geringen Systemwiderstands für den Luftstrom Verstärkungseffekt Wilson-Staugitter:Der 2,2-fach verstärkte dynamische Druck erlaubt Messungen bereits ab 1,5 m/s. Verstärkungseffekt AL-Staugitter:Je nach Auswertung des Signals optimale Genauigkeit der Messung

Anwendungen sinnvoll in vielen Bereichen, in denen Luftströmung gemessen, überwacht oder geregelt werden soll auch einsetzbar, wenn andere Messtechniken auf Grund von zu hohem Widerstand, niedrigen Geschwindigkeiten oder dem Einsatz von gefährlichen Stoffen nicht möglich sind

Individuelle AuslegungFür den praktischen Einsatz der Kombination Staugitter/Messumformererfolgt in der Regel eine für jede Messstelle individuelle Auslegung nach Ihren Angaben. Die wichtigsten dafür erforderlichen Werte sind der maximale Volumen-strom, die Temperatur des Mediums und der statische Druck im System, die Kanalgröße und die Dichte des evtl. von normaler Luft abweichenden Mediums.

Staugitter sind Druckaufnehmer zur Messung und Regelung der Strömungs-geschwindigkeit bzw. des Durchfl uss-Volumens in Luftkanälen. Sie basieren auf fundamentalen Prinzipien und bieten einen zuverlässigen und kontinuierlichen Messwert.

Die Staugitter bestehen aus parallel oder kreisförmig angeordneten Rohren zur Aufnahme des Staudrucks (Gesamtdruck) und des Be-zugsdrucks. Diese werden in Sammelrohren jeweils zu einem Wert zusammengefasst. Die Rohre sind so perforiert, dass ein über den gegebenen Querschnitt des Luftstroms gemittelter Wert des Diffe-renzdrucks an den beiden Anschlussstutzen ermittelt werden kann. Dieser Differenzdruck steht im Verhältnis zur Strömungsgeschwindig-keit, sodass durch den Anschluss geeigneter Geräte direkt die mittlere Strömungsgeschwindigkeit abgelesen oder das Signal zur Regelung bzw. Registrierung benutzt werden kann.

Für direkte VolumenstrommessungWilson- und AL-Staugitter

unkomplizierter Einbau, auch in bestehende Anlagen universal einsetzbar in den meisten üblichen Luftkanälen zuverlässig durch sehr geringen Wartungsaufwand effi zient auf Grund des geringen Systemwiderstands

sinnvoll in vielen Bereichen, in denen Luftströmung gemessen, überwacht oder geregelt werden soll

Geschwindigkeiten oder dem Einsatz von gefährlichen

Für den praktischen Einsatz der Kombination Staugitter/Messumformererfolgt in der Regel eine für jede Messstelle individuelle Auslegung nach Ihren Angaben. Die wichtigsten dafür erforderlichen Werte sind der maximale Volumen-strom, die Temperatur des Mediums und der statische Druck im System, die Kanalgröße und die Dichte des evtl. von normaler Luft abweichenden Mediums.



Intelligenter DruckmessumformerPTSXRDer PTSXR ist ein Druckmessumformer auf sehr hohem technischen Standard. Er ist für den Einsatz in Luft und nicht aggressivem Gasen. Der mikroprozessorgesteuerte PTSXR dient zur …

… Druckmessung von positivem und negativem Druck … Differenzdruckmessung … Messung von Volumenstrom, Massenstrom

und Strömungsgeschwindigkeit … Anzeigen eines Messwertes … Überwachung diverser Grenzwerte

Eine individuelle Auslegung und Optionsauswahlmöglichkeiten machen den PTSXR für jede Messaufgabe zum richtigen Gerät mit optimaler Nutzung des Messbereichs bzw. des Ausgangssignals für Messung, Steuerung oder Regelung.

Eigenschaften und Funktionen Messbereich skalierbar von 10 - 100 % MB Schaltkontakte mit einstellbaren Schaltschwellen (Option) konfi gurierbare Zeitkonstanten und Ausgangskennlinien (radiziert/linear) auch für Hutschienenmontage geeignet Einheitenumschaltung (z. B. mmH2O, mmHg, m3/s, m3/h, m/s, kg/s, usw.) hohe Überlastsicherheit durch eingebautes Ventil RS232 Schnittstelle (Option) kein Nullpunktdrift durch automatischen Nullpunktabgleich

TECHNISCHE DATEN

Display: optional

Messbereich:

100/250/500 Pa1/2/4/10/20/40/100 kPAfrei skalierbar von 10…100 %innerhalb eines Messbereiches

Messunsicherheit:0,3 Pa + 0,5 v.E.Messbereichen ≤ 60 Pa0,5 % v.E. bei Messbereichen > 60 Pa

Messunsicherheit (optional): ± 0,2 % v.E. nur ≥ 250 Pa

Ausgang:0…10 V (RL ≥ kΩ)0…20 mA (RL ≥ 500 Ω)4…20 mA (RL ≥ 2 k Ω)

Versorgung:24 VDC24 VAC230/115 VAC

Ausschlag-Drift/Temperatur: 0,03 % + 0,5 % v.E.

Nullpunkt-Drift/Temperatur: ± 0 % (zyklische Nullpunktkorrektur)

Schaltkontakte (optional): 2 Umschaltrelais max. 230 VAC, 6A



In vielen verfahrenstechnischen Anwendungen ist eine kontinuierliche und exakte Überwachung von Unterdruck, Überdruck oder Differenzdruck notwendig. So bieten sich die Manometer und Druckmessumformer von AIRFLOWoptimal in der Klima- und Lüftungstechnik zur Filterüber-wachung oder in geschlossenen Räumen zur Erfassung und Sicherstellung des Differenzdrucks an. Unnötige Energiezufuhr durch z. B. stärkere Ventilatorenleistung

oder zusätzlicher Lufterwärmung kann somit vermieden werden. Eine gute Energieeffi zienz wird gewährleistet. Aber auch die Betriebsanzeige von Rauchabzügen oder Abgasableitungen mit gesundheitsgefährdeten Gasen sowie die Anzeige von Behälterundichtigkeiten spielt eine große Rolle und verhindert Gesundheitsschäden oder Schäden an Maschinen, Anlagen und Gebäuden.

Effi zient und Sicher dankDruck-Überwachung

Elektrische KontaktmanometerEKM 1000, 1500 & 2250Das AIRFLOW-Kontaktmanometer gewährleistet dauerhafte Überwachung von Überdruck, Unterdruck oder Differenzdruck. Der Messwert ist ständig von der Skala des integrierten U-Rohres ablesbar. Der elektrische Schaltkontakt kann mit einem Rändelknopf auf einen beliebigen Punkt der Skala eingestellt werden. Der Schwimmer im U-Rohr ist mit einem Permanent-Ringmagnet versehen, der einen Reedschalter aktiviert, sobald der vorher eingestellte Punkt auf der Skala durch die Druckveränderung erreicht wird. Das Relais mit drei Kontaktpaaren aktiviert den internen Alarmzustand (Summer und rote Lampe), den Stromausgang und schließt zusätzlich einen potentialfreien, externen Schaltkreis.

Eigenschaften und Funktionen Druckmessgerät und Druckschalter in einem überwacht Überdruck, Unterdruck oder Differenzdruck steuert Rollfi lter überwacht die Filterverschmutzung in Lüftungs- oder Klimaanlagen kann Strömungskonditionen überwachen überwacht den Raumdruck

MODELL EKM 1000 EKM 1500 EKM 2250

Meß- und Schaltbereich: 0-1000 Pa 0-1500 Pa 0-2250 Pa

Skalenteilung: 20 Pa 20 Pa 50 Pa

Wiederholgenauigkeit: 1 Pa 1,5 Pa 2,3 Pa

Rückschaltdifferenz: 30 Pa 45 Pa 65 Pa

Sperrfl üssigkeit s.G. 0,784 1,114 1,73

Überdrucksicherheit: 1,5 bar

Anschlussspannung: 230 V, 115 V, 24 V AC oder 24 V DC

Kabeldurchmesser max.: 10 mm

Schaltleistung max.: 5 A

Leistungsaufnahmeim Betriebszustand ca.: im Alarmzustand ca.:

4 W 40 W

Maße in mm: ca. 243 x 102 x 44

Gewicht: ca. 400 g


Druck

MODELL PT-LE LDM-17

Display: optional

1-fach Messbereich*:

4-fach Messbereich*:

100 / 200 / 500 Pa1 / 2 / 5 / 10 / 20 / 50 / 100 / 200 kPA

100 / 250 / 500 / 1000 Pa250 / 500 / 1000 / 2500 Pa

50/100/200/250 Pa1/2,5/5/10 kPa

50/100/200/250 Pa 100/200/750/1250 Pa

Messunsicherheit:(0,3 Pa Messunsicherheitder Referenz)

0,3 Pa + 0,5 v. E.Messbereichen ≤ 60 Pa

2 % v. E. bei Messbereichen > 60 Pa

±1 % vom eingestellten Endwert bei Messbereich > 100 Pa und 22 °C

±2 % vom eingestellten Endwert bei Messbereich ≤ 100 Pa und 22 °C

Ausgang:0…10 V (RL ≥ 50 kΩ)

0…20 mA (RL ≥ 500 Ω)4…20 mA (RL ≥ 500 Ω)

0…10 V (RL ≥ 50 kΩ)2…10 V (RL ≥ 50 Ω)

0…20 mA (RL ≥ 500 Ω)4…20 mA (RL ≥ 500 Ω)

Versorgung:24 V AC/DC

(ohne galvanische Trennung)15…32 VDC (Zweileiter)

24 V AC / DC ±10 % mit Verpolschutz

15...32 V DC Zweileiter (nur für A = 4)

24 V DC mit galvanischer Trennung

Ausschlag-Drift/Temperatur: 0,1 % / K 0,1 % v. E. / K

Nullpunkt-Drift/Temperatur: 0,1 % / K 0,1 % v. E. / K

Schaltkontakte (optional):1 Umschaltrelais max. 230 VAC, 6 A

(min. erforderliche Schaltleistung 300 mw)ohne

1 Relais (Wechsler) max. 230 V AC, 6 A (nicht für Zweileiter)


Druck

Linearer Druckmessumformer

Die Druckmessumformer vom Typ PT-LE sind pneumatischelektrische Aufnehmer zur Druckmessung (positiver oder negativer Überdruck oder Differenzdruck). Typische Anwendungen sind in der Klima- und Lüftungstechnik z. B. die Druckmessung in einem Lüftungskanal. Kernstück des Messumformers ist ein piezoresistiver Druckmessumformer.

Eigenschaften und Funktionen für positive und negative Differenzdrücke geringe Nullpunktdrift, Hysterese und Temperaturabhängigkeit für Hutschienenmontage geeignet Schaltkontakt mit einstellbarer Schaltschwelle (Option) Nullpunktabgleich über externes Signal möglich Ausgangssignal über Steckbrücke wählbar

PT-LE

LDM-17Eigenschaften und Funktionen

Robustes ABS-Gehäuse mit IP 65 zur Hutschienen oder Wandmontage ± und asymmetrische Messbereiche Wahlweise mit fest defi niertem Messbereich oder umschaltbar zwischen je 4 Messbereichen Druck-Einheiten Pa, kPa ( Lineares Ausgangssignal) Radiziertes Ausgangssignal in % vom max. Ausgangswert Konfi gurierbar über DIP-Schalter Nullpunktkorrektur über internen Taster oder Digitaleingang Feinjustage über internen Taster

Optional 3 ½-stelliges Display 2-Leiter-System (ZWL) oder Relais (6 A) Anschlussstecker

Technische Daten

* auch ± Messbereiche, andere auf Anfrage

AnwendungTypische Anwendungen sind Filter- und Lüfterüberwachung. Wenn beispielsweise der Differenzdruck über einen Filter den Sollwert überschreitet, wird der Ausgangsrelaiskontakt geschlossen, wodurch eine Alarmmeldung an ein System gesendet wird.

MODELL MESSBEREICH DRUCK

PS200 20…200 Pa

PS300 30…300 Pa

PS500 30…500 Pa

PS600 40…600 Pa

PS1500 100…1500 Pa

PS4500 500…4500 Pa

Technische DatenMaterial Gehäuse: ABS

Hülle: PCMembrane: Silicon, Anschlüsse: ABSAnschlussschlauch: PVC soft

Gewicht 150 Gramm

Betriebstemperatur -20…+60 °C

Lagertemperatur -40…+85 °C

Max. Druck 50 kPa

Anwendbare Medien Luft und nicht aggressive Gase

Betriebsdauer > 1.000.000 Schaltvorgänge

Schutzklasse IP 54


Druck

Differenzdruckschalter zur Überwachung von Luftströmungen in KanälenPS-Serie

Anwendungen Reinraum- und Lüftungstechnik Qualitätssicherung

Eigenschaften und Funktionen Prüfung von Druckdifferenzen genau einstellbare Referenzdruckquelle für die Prüfmittelüberwachung Kalibrierung von Blutdruckmessgeräten, Beatmungsgeräten und Infusionspumpen oder bei der Fertigung von Manometern, Drucksensoren und Druckschaltern Messbereich: 0...100 Pa bis 0...100 kPa oder ± 100 Pa bis ± 100 kPa (andere auf Anfrage)

Die wichtigsten Vorteile niedrigster Messbereich 0...100 Pa (optimal für die Reinraumtechnik) beste Aufl ösung 0,01 Pa hohe Genauigkeit (DKD-Zertifi kat erhältlich) Analogausgang standardmäßig verwendbar als Kalibrator und Referenzgerät zur Qualitätssicherung netzunabhängig (zur Justierung von Messumformern vor Ort) integrierter Druckgeber kontrastreiche LCD-Anzeige

Durch den robusten Aufbau und die Unabhängigkeit vom Stromnetz eignen sich die tragbaren Druckkalibriergeräte KAL84 und KAL200 auch hervorragend für den Einsatz vor Ort. KAL84 und KAL200 fi nden optimale Verwendung in der Reinraum- und Lüftungstechnik zur Prüfung von Druckdifferenzen, in der Qualitätssicherung als genau einstellbare Referenzdruckquelle für die Prüfmittelüberwachung, zum Kalibrieren von Blutdruckmessgeräten, Beatmungsgeräten und Infusionspumpen oder bei der Fertigung von Manometern, Drucksensoren und Druckschaltern.

Druckkalibriergeräte und MikromanometerKAL84 und KAL200

Reinraum- und Lüftungstechnik Qualitätssicherung

KAL200

KAL84


Druck

Eigenschaften und Funktionen Filterüberwachung in Lüftungsanlagen Betriebsanzeige von Ventilatoren Betriebsanzeige von Rauchabzügen Anzeige von Behälterundichtigkeiten Anzeige von Reinraumdruckdifferenzen Betriebsanzeige der Abgasableitung mit gesundheitsgefährdeten Gasen in Kombination mit einem Staurohr, Staugitter oder Messkreuz einsetzbar Beobachtung der Strömungsgeschwindigkeit oder des Volumenstroms

Klassische Präzision ZeigermanometerAIRFLOW-Zeigermanometer der Modelle MDG und LDG sind genaue und zuverlässige Messgeräte zur Anzeige der Filterverschmutzung in Lüftungsanlagen. Sie sind kompakt, langlebig und einfach zu handhaben. Die große, klare Anzeige ist leicht ablesbar und bestens geeignet auch zur Anzeige von positi-ven, negativen und Differenzdrücken bei anderen verfahrenstechnischen Anwendun-gen. AIRFLOW-Zeigermanometer werden hergestellt nach BS EN 837-1 und zeichnen sich durch eine hohe Wiederholgenauigkeit der Messwerte aus. Sie erfor-dern keinen Instandhaltungsaufwand und weisen eine hohe Langzeitstabilität auf.

MODELL LDG 500 LDG 1000 LDG 2500 LDG 10K MDG 400 MDG 1000 MDG 2500

Artikel-Nummer: 15100 15105 15107 15110 15050 15055 15060

Messbereich: 0 - 500 Pa 0 - 1000 Pa 0 - 2500 Pa 0 - 10 kPa 0 - 400 Pa 0 - 1000 Pa 0 - 2500 Pa

Aufl ösung: 20 Pa 20 Pa 20 Pa 200 Pa 10 Pa 20 Pa 20 Pa

Genauigkeit: ±1,5 % Skalenendwert

Skalendurchmesser: rund, 100 mm

rund, 100 mm

rund, 100 mm

rund, 100 mm

rund, 63 mm

rund, 63 mm

rund, 63 mm

Überdrucksicherheit: 1 bar

Sensor: Berylliumkapsel

Material: Edelstahl

Dichtheit: staub- und wasserdicht, IP65

Einbauart: anschraubbares Messgerät mit Druckanschlüssen

Umgebungstemp.: 0 - 60° C


Druck

FilterverlustmanometerFL 40 & FL 100

Anwendungen Reinraum- und Lüftungstechnik Qualitätssicherung

Eigenschaften Gehäuse: Leichtmetall-Druckguss, lackiert Sperrfl üssigkeit: FL 40 und FL 100 rot eingfärbt, s.G. 0,784 bei 20° C Nulleinstellung: Erfolgt über Verschiebung der Skala und wird mit einer Rändelschraube fi xiert. Zubehör: Bestehend aus Reservesperrfl üssigkeit und Einfüllspitze, 2 selbstdichtenden Anschlussfl anschen, PVC-Schlauch, Anzeigenpfeilen und Befestigungsschrauben. Alles im Preis eingeschlossen.

MODELL Messbereich Abmessungen Nettogewicht

FL 40 0 - 400 Pa 215 x 118 mm 300 g

FL 100 0 - 1000 Pa 234 x 40 mm 240 g

Filterverlustmanometer zeichnen sich durch eine robuste und zuverlässige Konstruktion aus.

Die Manometer sind schnell angebracht, leicht zu nivelieren und die Ablesung der Messwerte ist schnell und genau. Im kompakten Leichtmetallgehäuse sind die mit AIRFLOW-Sperrfl üssig-keit s. G. 0,784 gefüllten Glasrohre fest eingebettet. Diese industriegerechte Konstruktion der Glasrohrhalterung gewährt optimale Bruchsicherheit und parallaxfreie, fehlerfreie Anzeige.

Die Auswahl von zwei Messbereichen erlaubt den universellen Einsatz überall, wo Unter-druck, Überdruck oder Differenzdruck regelmäßig überwacht und gemessen werden muss. Die Manometer FL 40 und FL 100 eignen sich daher nicht nur für die Anzeige von Druck-verlusten in Filtersystemen, sondern auch zur Überwachung von Raumdruck- und Strömungsverhältnissen.

FL100

FL40


Druck

Schlechtes Innenraumklima?luftqualitäts-MessgeräteDie Qualität der Raumluft ist maßgeblich für unser Wohl-befi nden, schließlich verbringt ein durchschnittlicher Europäer rund 90 Prozent des Tages innerhalb von Ge-bäuden. Temperatur, relative Feuchte und der Anteil an CO oder CO2 in der Luft können das Raumklima nega-tiv beeinfl ussen. Konzentration, Behaglichkeit und Leis-tungsfähigkeit leiden darunter, langfristig kann sich dies sogar ungünstig auf die Gesundheit auswirken. Gerade die gestiegene Dichtigkeit von Gebäuden und der ver-

mehrte Einsatz von Lüftungsanlagen machen deshalb eine Kontrolle der Luftqualität im Innenraum erforderlich. Aber auch die Bausubstanz oder empfi ndliche Produkte und Maschinen reagieren z. B. auf unerwünschte Tem-peraturschwankungen oder eine zu hohe Feuchtigkeit. Mit den Luftqualitäts-Messgeräten von Airfl ow lässt sich diese leicht und bedarfsgerecht ermitteln. Ursachen ei-nes negativen Raumklimas werden schnell gefunden und können beseitigt werden.

CO- und CO2-MessgeräteIAQ-Serie Die Messgeräte für Innenraumluftqualität IAQ messen schnell und präzise Kohlendioxid, Temperatur und Luftfeuchte und das alles mit nur einer Sonde. Mehr als 12.700 mit Messdatum und Uhrzeit versehene Messwerte können in den Geräten gespeichert und auf einen Computer geladen werden. Damit ist dieses Gerät bestens geeignet als Monitor für Innenraumluftqualität und Studien des thermischen Komforts.

nes negativen Raumklimas werden schnell gefunden und können beseitigt werden.

-Messgeräte

Die Messgeräte für Innenraumluftqualität IAQ messen schnell und präzise Kohlendioxid, Temperatur und Luftfeuchte und das alles mit nur einer Sonde. Mehr als 12.700 mit Messdatum und Uhrzeit versehene Messwerte können in den Geräten gespeichert und auf einen Computer geladen werden. Damit ist dieses Gerät bestens geeignet als Monitor für Innenraumluftqualität und Studien

Anwendungen Untersuchung der Innenraumluftqualität Studien zu thermischem Komfort Überprüfung von Lüftungssystemen Ermittlung der Innenraumluftqualität

Eigenschaften und Funktionen solider NDIR-Sensor zur Überwachung von CO2

Statistikfunktionen für Durchschnitt, Maximal- und Minimalwerte großes Display CO2-Messung in Echtzeit (ppm)

IAQ7515 CO2-Messgerät

Zusätzliche Eigenschaften und Funktionen inklusive Software LogDat2™ und Verbindungskabel zum Datendownload an Ihrem PC manuelle und kontinuierliche Datenspeicherung berechnet den Frischluftanteil in Prozent aus CO2

oder der Temperatur zeigt die Feuchte in Prozent RH, Taupunkt und Feuchtkugeltemperatur an CO-Messung in Echtzeit bei IAQ7545 (ppm)

IAQ7525 & IAQ7545 CO- und CO2-Messgerät

FUNKTIONEN IAQ7515 IAQ7525 IAQ7545

CO - - •

CO2 • • •

Temperatur - • •

% RH, Feuchtkugel, Taupunkt - • •

Minimum, Maximum, Ø-Werte • • •

manuelle Datenspeicherung - • •

kontinuierliche Datenspeicherung - • •

LogDat2 Software - • •

Kalibrierzertifi kat • • •



Innenraumluftqualität


CO2-MonitoreS, L und XL

Typ S

Typ L

Ein gutes Raumklima ist die wichtigste Voraussetzung für unser Wohlbefi nden in geschlossenen Räumen. Daher wird einer qualitativ hochwertigen Raumluft immer höhere Bedeutung beigemessen. Wesentliche Faktoren, welche die Qualität der Luft beeinfl ussen, sind Kohlendioxyd (CO2), Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

CO2-Monitor SEigenschaften und Funktionen

LED-CO2-Ampel zeigt via farbiger LEDs die Luftqualität an Mute-Taste zum Alarm-Aktivieren/Deaktivieren LCD-Backlight zum einfachen Ablesen bei Dunkelheit

CO2-Monitor XLEigenschaften und Funktionen

NDIR (Non-Dispersive-Infrared) Messprinzip für den Messbereich bis 3000 ppm Das große LED-Display zeigt die gemessenen Werte von CO2, Temperatur und Feuchtigkeit weit sichtbar an. Eine Ampel (grün, gelb und rot) zeigt zusätzlich die Raumluftqualität an. zuverlässiger CO2-Sensor sorgt für gute Langzeitstabilität

Eine Dimmerfunktion regelt die Helligkeit der LEDs und sorgt für Energieeinsparung.

CO2-Monitor LEigenschaften und Funktionen

NDIR (Non-Dispersive-Infrared) Messprinzip für den Messbereich bis 3000 ppm Das große LED-Display zeigt die gemessenen Werte von CO2, Temperatur und Feuchtigkeit deutlich an. Verschiedenfarbige LEDs (blau, gelb und rot) zeigen zusätzlich die aktuelle Raumluftsituation an. zuverlässiger CO2-Sensor sorgt für gute Langzeitstabilität Eine Dimmerfunktion regelt die Helligkeit der LEDs und sorgt für Energieeinsparung.

FUNKTIONEN CO2-Monitor S CO2-Monitor L CO2-Monitor XL

Messbereich0..3000 ppm

0..50 °C20..90 % r. F.

0..3000 ppm0..50 °C

20..90 % r. F.

0..3000 ppm0..50 °C

20..90 % r. F.

Aufl ösung

1 ppm (0..1000 ppm), 5 ppm (1001..2000 ppm), 10 ppm (2001..3000 ppm)

0,1 °C1 % r. F.


0,1 °C1 % r. F.


0,1 °C1 % r. F.

Genauigkeit± 75 ppm oder 5 %

(der größere Wert gilt)ab 2000 ppm ± 7 %

± 75 ppm oder 5 %(der größere Wert gilt)ab 2000 ppm ± 7 %

± 70 ppm oder 5 %(der größere Wert gilt) ab 2000 ppm ± 7 %

Abmessungen 137 x 98 x 30 mm 297 x 210 x 50 mm 576 x 426 x 54,6 mm

Gewicht 600 g 2,4 kg 5,3 kg

Typ XL


AnwendungsbereicheIdeal zur Überwachung der CO2-Konzentration in Gebäuden, in denen sich Personen aufhalten. Großes Display mit Historiefunktion für Tisch- und Wandmontage. Die 3 LEDs lassen jederzeit einen schnellen Schluss über die CO2-Belastung in Räumen zu. Ebenfalls ertönt ein akustisches Signal, sobald der individuell eingestellte Grenzwert überschritten wird. Die gespeicherten Daten auf der Micro-SD-Karte (CSV) lassen sich per Microsoft Excel® auswerten.

Schulen und Universitäten Krankenhäuser Büros Fabriken Öffentliche Einrichtungen aller Art



Anwendungen Museen und Ausstellungsräume Reinräume Lagerräume EDV-Rechenzentren Kalibrierlaboratorien

Eigenschaften und Funktion großer Messwertspeicher großes, gut lesbares Display USB und Ethernet Schnittstelle netzwerkfähig leistungsfähige Software zur Datenauswertung

MESSGRÖSSE THI/TSE THIP TCO

Temperatur (Luft) • • •

Relative Luftfeuchte • • •

Absolute Luftfeuchte • • •

Taupunkt-Temperatur • • •

Barometrischer Druck - • -

Relativer Luftdruck - • -

CO2 Konzentration - - •


Für Feuchte, Temperatur, Luftdruck & CO2

HUMLOG20 DatenloggerDatenlogger HUMLOG20 ermöglichen die exakte und professionelle Auf-zeichnung der klimatischen Messgrößen Luftfeuchte, Lufttemperatur, Luftdruck und CO2-Konzentration. Bestens geeignet ist der HUMLOG20 zur Überwachung von Raumklima und Kontrolle von allen klimasensitiven Pro-duktionsprozessen. Die lange Batterielebensdauer und der große Speicher ermöglichen eine lückenlose Datenaufzeichnung auch über lange Zeiträu-me. Die Konfi guration und Auswertung der Messdaten ist mittels der im Lieferumfang enthaltenen Software SmartGraph3 einfach und unkompliziert durchführbar. Die eingebaute Ethernet Schnittstelle macht den HUMLOG20 netzwerkfähig und gewährleistet höchste Zuverlässigkeit bei der Messdatenübertra-gung. Optische/akustische Alarmierung, eine komfortable Eintastenbedienung und die Aufzeichnung von MIN/MAX/AVG Werten sind weitere starke Merkmale des HUMLOG20. Für verschiedene Anforderungen in der Applikation stehen die drei Modelle THI, THIP und TCO zur Verfügung.

netzwerkfähig und gewährleistet höchste Zuverlässigkeit bei der Messdatenübertra-

CO2-Messgerät mit DatenloggerfunktionAir CO2ntrol 5000

Ständige Kontrolle des RaumklimasEVM-7 Umwelt-MonitorDas Raumklima und seine Beschaffenheit ist eine unabdingbare Voraussetzung für die menschliche Gesundheit. In der normalen Raumluft angereichert befi nden sich neben Feinstaub und Kohlendioxyd (CO2) auch fl üchtige, organische Verbindungen. Die prozentualen Anteile dieser Stoffe beeinfl ussen die Qualität der Raumluft und führen zu Beschwerden wie Augenreizungen, Austrocknung der Nasenschleimhäute, Hautreizungen bis hin zu Allergien.

AnwendungenErmittlung der wesentlichen Umweltbedingungen wie/durch

Partikelzähler (Massenkonzentration) fl üchtige, organische Verbindungen (VOCs, ppm, ppb optional) giftige Gase Ozon (O3) relative Feuchte Kohlendioxyd (CO2) Luftgeschwindigkeit (mit optionalem Zubehör) Temperatur

Weitere Modelle:EVM-3: nur für Gasmessungen geeignetEVM-4: nur für Staubmessungen geeignet



Für Temperatur, Feuchte und BarometerstandLOG32 TH und THB Datenlogger

Anwendungen ideale Messwertüberwachung ohne teure Installation ideal für Transport und Lagerung für Labors, Produktionsanlagen, Gewächshäuser etc. Qualitätsüberwachung im Labor, bei der Produktion oder im Lager Umgebungsbedingungen in Produktionsstätten und Kraftwerken Überwachung von Lager- und Transportkonditionen gemäß HACCP Überwachung von Kühlschränken für Arzneimittel

Eigenschaften und Funktion Temperatur-Messbereich: -40...+70 °C Luftfeuchte-Messbereich: 0...100 % r. F. großer Speicher für 32.000 Messwerte frei einstellbarer Speicherintervall von 2 Sekunden bis 24 Stunden Batteriestandzeit ca. 1 Jahr Statusanzeige über zwei LEDs auch ohne Software einsetzbar Windows Software (deutsch und englisch) steht als Download zur Verfügung inkl. Wandhalter

Ein handlicher Datenlogger mit USB-Anschluss-Stecker. Konfi guration und Auswertung der Messdaten erfolgt über die mitgelieferte Software.

LOG32 TH und THB Datenlogger

Windows Software (deutsch und englisch) steht als Download zur Verfügung

ideal für Transport und Lagerung für Labors, Produktionsanlagen, Gewächshäuser etc. ideal für Transport und Lagerung für Labors, Produktionsanlagen, Gewächshäuser etc. ideal für Transport und Lagerung für Labors, Produktionsanlagen, Gewächshäuser etc.

Anwendungen Thermische-Komfort-Messung Risikoanalyse für Beruf und Alltag Ermittlung der physikalischen Hitzestresseinwirkung

Eigenschaften und Funtkionen ortsbezogene Messungen drei Temperatursensoren überwachen die Umgebungstemperaturen1. Trockentemperatur2. Feuchtetemperatur3. Globe-Temperatur (Strahlungstemperatur) Ermittlung eines Wertes für Innen- oder Außen-WBGT zur Verwendung in Verbindung mit den internationalen Richtlinien für physikalische Einwirkungen (ACGIH, AMERIKANISCHER Marine, EPRI, ISO, EN)Jede dieser Richtlinien schließt Rücksichtnahmen auf Variablen wie Aktivitätsniveaus oder getragene Kleidung ein und ermöglicht Ihnen, geeignete Vorsorgeprogramme zu bestimmen oder Restarbeitszeit zu ermitteln, für Arbeiter in Situationen, in der die Hitzebelastung eine Lebensgefahr und ein Verantwortlichkeitsrisiko darstellt.

QUESTemp° Monitore wurden entworfen, um Sie vor Überhitzung zu schützen.

Ortsbezogene Hitzestressmessungen sind geeignet, um einzelne Räume oder Gruppen von Menschen mit einem einzelnen Instrument zu überwachen. An jedes Gerät können bis zu drei Sensorgruppen gleichzeitig angeschlossen werden. Die Sensoren können dann bis zu 60 m entfernt vom Monitor auf Stativen aufgestellt werden.

Die Ergebnisse der WBGT-Messung mit ortsbezogenen Messgeräten können unnötigerweise gekürzte Arbeitszeiten für einige Arbeiter und einen nicht ausreichenden Schutz von anderen einschließen. Darum bestehen Experten darauf, dass das Überwachen nur in Verbindung mit persönlichen Hitzestressmonitoren durchgeführt wird.

Überwachung der UmgebungstemperaturQUESTTemp° Hitzestress-Monitore



Messumformer für relative Feuchte,Temperatur und RaumklimaIAQ800, IAQ850, AL-FT160 & AL-FT210

Eigenschaften und Funktionen sehr günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis leicht, robust und zuverlässig Ausführungen für Innenräume, Außenbereiche und Lüftungskanaleinbau kapazitive Dünnschichtsensoren hohe Genauigkeit und gute Linearität Flansch für stufenlos einstellbare Eintauchtiefe wird mitgeliefert Feuchtesensor betaubar und langzeitstabil CE Kennzeichnung (EMV) Elektronik in neuester SMD-Technik aufgebaut

MontageAufputzmontage: D10, AL-IAQ800 und AL-FT210Kanaleinbau: AL-IAQ850, AL-FT160und AL-FT210

Die Messumformer der D10, 80/850, AL-FT160 und AL-FT210 Serie arbeiten mit kapazitiven Dünnfi lmsensoren. Deren hervorragende Eigenschaften, wie gute Beständigkeit gegen Schadstoffe, Langzeitstabilität und gutes Hochfeuchteverhalten, garantieren eine langjährige und zuverlässige Funktion dieser Einbaugeräte.

Für die Kontrolle und/oder Regelung der relativen Feuchte, CO2 und Temperatur in Räumen sind die Modelle D80 und D850 mit integrierten Sensoren die richtige Wahl. Das fl ache Gehäuse aus Polycarbonat wird an die Wandoberfl äche montiert. Durch die Ventilationsöffnungen in der Ober- und Unterseite des Gehäuses wird für ausreichende Luftzufuhr an den Sensoren gesorgt. Zur Auswahl stehen Geräte mit Analogausgängen für relative Feuchte und Temperatur oder für relative Feuchte, Temperatur und CO2.

Hochfeuchteverhalten, garantieren eine langjährige und zuverlässige Funktion dieser Einbaugeräte.

und Temperatur in Räumen sind die Modelle D80 und D850 mit integrierten Sensoren die richtige Wahl. Das fl ache Gehäuse aus Polycarbonat wird an die Wandoberfl äche montiert. Durch die Ventilationsöffnungen in der Ober- und Unterseite des Gehäuses wird

Die elektronischen Thermo-Hygrographen zur Aufzeichnung von Feuchte und Temperatur sind standardmäßig für alle gängigen Umlaufgeschwindigkeiten, auch für langfristige Aufzeichnungen bis 31 Tage pro Umdrehung, ausgestattet. Die Aufzeichnungstrommel ist durch die Klarsichthaube von fast allen Seiten sichtbar. Menschliches Haar und Bimetall sind für diesen Einsatz bewährte Sensoren, die bei richtiger Kalibrierung optimale Genauigkeit gewährleisten. Der sehr ruhige Lauf dieser Trommelschreiber macht sie besonders für die Aufstellung an Orten wie Kirchen, Museen und Studios geeignet, wo auch niedrige Geräuschpegel oft als besonders störend wahrgenommen werden.

Eigenschaften und Funktionen modernes, gefälliges Design Umlaufgeschwindigkeiten: 1 Tag, 7 Tage und 31 Tage laufruhig elektronische Zeitsteuerung optimale Genauigkeit Messbereich -5 bis +55/0 bis 100 % r. F.

Anwendungen Aufzeichnung von Temperatur und Feuchte

Elektronischer TrommelschreiberThermo-Hygrograph Model TH1-7-31Die Aufzeichnungstrommel ist durch die Klarsichthaube von fast allen Seiten sichtbar. Menschliches Haar und Bimetall sind für diesen Einsatz bewährte Sensoren, die bei richtiger Kalibrierung optimale Genauigkeit gewährleisten. Der sehr ruhige Lauf dieser Trommelschreiber

und Studios geeignet, wo auch niedrige Geräuschpegel oft als besonders



• Standard

Thermoelement-MessgeräteHD-1000Die handlichen Thermometer der HD-1000-Serie ermöglichen eine einfache Temperaturmessung.

Diese Mehrzweck-Thermometer werden für die Vor-Ort-Temperaturmessung sowie für viele verschiedene andere Anwendungen eingesetzt.

Eigenschaften hohe Genauigkeit ± 0,2 °C genaue Temperaturmessung bei schnellen Änderungen der Umgebungstemperatur möglich Wasserdichte-Spezifi kation, entsprechend IPX5 (HD-11xx, HD-12xx, HD-14xx, 1650, 1750) hergestellt in Japan großes, einfach lesbares Display einfache Handhabung geringer Stromverbrauch, Lebensdauer bis zu 300 Stunden verschiedene Sonden verfügbar Speicherfunktion bis zu 9999 Daten bis zu 9 Zeitintervalle einstellbar manuelle Messung möglich Datenspeicherung und Übertragung zum PC über Software AMS-100

CE-Kennzeichnung

Funktionen der HD-ReiheMODELLE

ASP ModelleHD-1100EHD-1100K

HD-1200EHD-1200K

HD-1201EHD-1201K

HD-1202EHD-1202K

HD-1300EHD-1300K

HD-1301EHD-1301K

HD-1302EHD-1302K

HD-1400EHD-1400K

HD-1500EHD-1500K

- -

ANP ModelleHD-1150EHD-1150K

HD-1250EHD-1250K

HD-1251EHD-1251K

HD-1252EHD-1252K

HD-1350EHD-1350K

HD-1351EHD-1351K

HD-1352EHD-1352K

HD-1450EHD-1450K

HD-1550EHD-1550K

HD-1650EHD-1650K

HD-1750EHD-1750K

FUNKTIONEN

wasserfest • • • • •

Display LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD

Beleuchtung • • • • • • • •

Auto Off • • • • • • • • • • •

Hold • • • • • • • • • • •

P/V Hold • • • • • • • •

1/0,1 • • • • • • • •

CAL • • •

Alarm • • • •

Analog 1mV/°C 10mV/°C 1mV/°C 10mV/°C

°C/°F °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C/°F °C/°F

Speicher •



Thermoelement-MessgeräteHD-1000

Typische Fühler der HD-Reihe

stationäre Oberfl ächenfühler

Zur Oberfl ächen-temperaturmessung für Werkzeug- und

Formenbau von Aluminium und Kunststoff usw.

Bestellbeispiel Anritsu-Fühler:

ASP Typ: N-231E-00-1-TC1-ASP

N-231K-00-1-TC1-ASP

ANP Typ: N-231E-00-1-TC1-ANPN-231K-00-1-TC1-ANP

Einstechfühler für halbfeste und fl üssige Medien

Zur Innentemperatur-messung von Fleisch,

Gemüse u. v. m.


ASP Typ: BS-21E-010-TC1-ASPBS-21K-010-TC1-ASP

ANP Typ:BS-21E-010-TC1-ANPBS-21K-010-TC1-ANP

Zur Oberfl ächen-temperaturmessung bei verschiedensten

Anwendungen

Bandfühler


ASP Typ: ST-11E-010-TS1-ASPST-11K-010-TS1-ASP

ANP Typ:ST-11E-010-TS1-ANPST-11K-010-TS1-ANP

hochwertige Oberfl ächenfühler

Zur Oberfl ächen-temperaturmessung in hohen Temperatur-

bereichen wie Eisen oder Stahl usw.


ASP Typ:S-121E-01-1-TPC1-ASPS-121K-01-1-TPC1-ASP

ANP Typ:S-121E-01-1-TPC1-ANPS-121K-01-1-TPC1-ANP

Oberfl ächen-rollenfühler

Zur Oberfl ächen-temperaturmessung

von sich bewegenden fl achen Platten oder rotierenden Rollen


ASP Typ:U-111E-00-D0-1-TC1-ASPU-111K-00-D0-1-TC1-ASP

ANP Typ:U-111E-00-D0-1-TC1-ANPU-111K-00-D0-1-TC1-ANP

2- und 4-Kanal-Thermoelement-MessgerätTC301/TC309Eigenschaften und Funktion

USB-Schnittstelle großes Display – 2 bis 4 Messwerte gleichzeitig Anzeige der Differenztemperatur optional: Windows-Software für Online-Messungen Datenloggerfunktion für 16.000 Messwertspeicher pro Kanal Konfi guration über Software oder Loggertastatur einfach bedienbare Windows-Software Anzeige der Differenztemperatur, Messbereich -200 °C bis +1370 °C Hintergrundbeleuchtung Fühler in verschiedenen Typen erhältlich

Anwendungen ideal für Differenzmessungen und Messaufgaben, die eine lückenlose Dokumentation der Messergebnisse erfordern HVAC Messaufgaben im Bereich Heizung/Klima Messungen an Prüfbauten Messaufgaben der Energieversorgung Prozessmessungen

TC301

TC309



Die Dichteprüfung von Luftleitungssystemen hat enorm an Bedeutung zugenommen. Überprüfungen haben ergeben, dass bis zu 1/3 der Luft, die durch Luftlei-tungssyteme strömt, nicht dort ankommt, wo sie hin soll, sondern durch Leckagen verloren geht. Um den-noch an allen regulären Auslässen den gewünsch-ten Luftvolumenstrom zu erreichen, muss die Leis-tung der Ventilatoren gesteigert werden, was eine Erhöhung des Energieverbrauchs und damit der Kosten zur Folge hat.

Die Richtlinie „Energy Performance of Buildings Directi-ve” (EPBD) legt fest, wie viel Energie im Gebäudesektor eingespart werden soll. Die EnEV und die DIN EN 13779 sind für Lüftungs- und Klimaanlagen die maßgebenden

Vorgaben, wie dieses Ziel erreicht wird. Anzustreben und empfohlen ist die Dichtheitsklasse C, diese sichert zu, dass die Leckagen im Kanalsystem kleiner 2 Prozent sind. Mit dem Leckprüfgerät von Airfl ow können profes-sionelle Dichteprüfungen durchgeführt und somit sicher-gestellt werden, dass die geforderte Dichtheitsklasse ein-gehalten wird.

Doch nicht nur im Baubereich fi nden die Prüfgeräte ihren Einsatz. Die Automobilindustrie setzt die Leck-prüfgeräte bei der Entwicklung von Fahrgastkabinen und Gebläsen ein. In der Industrie können Kessel-bauer die Dichtigkeit eines Kessels schnell und effi zient überprüfen.

GEZIELTE LÜFTUNG:Leckprüfgeräte

Eigenschaften und Funktionen Prüfung im negativen und positiven Druckbereich möglich Digitalanzeige des Leckluftstroms und des Prüfdrucks komplette Ausrüstung im PKW-Kombi transportabel erreichbare Genauigkeit ± 3 % vom Messwert Kalibrierprotokoll im Lieferumfang

Lüftungssysteme weisen unterschiedliche Leckraten auf, deren genaue Bestimmung ohne ein geeignetes Messverfahren sehr schwierig ist. Das Leckprüfgerät P.A.N.D.A. von AIRFLOW misst den Leckluftstrom von Blechkanälen, Blechkanalformstücken bzw. ganzen Lüftungsanlagen oder deren Abschnitte schnell, genau und zuverlässig. Der Leckluftstrom kann direkt digital in m3/h oder l/s abgelesen werden. Die Leckage zu prüfen, sichtbar zu machen und nach Möglichkeit abzudichten, gewährleistet Wirtschaftlichkeit und Vermeidung von Energieverlusten während des Betriebs der Lüftungsanlagen.

Anwendungen Prüfung der Dichtheit von Lüftungskanälen nach Eurovent 2/2 Messung des Leckluftstroms und des Prüfdrucks

Dichteprüfung mit demLeckprüfgerät P.A.N.D.A.

DRUCKMESSUNG PVM610

Messbereich ± 3,735 Pa

Aufl ösung 0,1 Pa

Genauigkeit 1 % Messwert ±1 Pa

LECKLUFTMESSUNG TA-465-P

Wilson Radial Flow Grid 10…200 l/s; 36…720 m3/h

15 mm Düse 1…13 l/s; 3,6…46,9 m3/h

Aufl ösung 0,01 l/s; 0,01 m3/h

Genauigkeit ± 2,5 % Messwert ±0,01 l/s± 0,04 m3/h

Techinsche Daten

Prüfung im negativen und positiven Druckbereich möglich Digitalanzeige des Leckluftstroms und des Prüfdrucks

DRUCKMESSUNG PVM610


Leckprüfgeräte Lärm & Schall

Gehörschutz & LärmbekämpfungSoundEar®-SerieDie Lautstärkeindikatoren der Serie SoundEar® geben ein deutliches Warnsignal, wenn der Lärm die Grenze überschreitet. Sowohl Kinder als auch Erwachsene verstehen die Warnsignale und Symbole auf Anhieb, so dass der Lärm schnell reduziert werden kann.

Das jeweilige SoundEar® Gerät wird einfach an der Wand aufgehangen und über einen mitgelieferten Netzstecker an einer Steckdose (230 V) angeschlossen.

Sie können die Lärmgrenze selbst einstellen, um sie dem Bedarf in den Räumlichkeiten anzupassen. Für den effektivsten Lärmschutz schließen Sie einfach SoundBuster an, der Verstärker und Stereoanlagen automatisch abschaltet, wenn die Lärmgrenze länger als 5 Sekunden überschritten wird.

Gehörschutz & Lärmbekämpfung

Lärm ist seit vielen Jahren ein wichtiges Thema. Sei es in der Industrie, im Baugewerbe, an Schulen, Kindergär-ten, Jugendzentren, in Büros und Tagungsräumen oder im privaten Bereich. Tagtäglich sind wir Geräuschen in unterschiedlichen Lautstärken ausgesetzt. Übersteigen diese einen bestimmten Pegel kann dieser Lärm auf Dauer zu Schädigungen der Gesundheit führen. Weltweit sind Millionen von Menschen betroffen, mit der Folge,

dass Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Hörschäden, Stress, ein erhöhtes Infarktrisiko und andere Herz-Kreis-laufbeschwerden verstärkt auftreten.

Lärmmessung nimmt daher immer mehr an Bedeutung zu. AIRFLOW stellt Ihnen eine umfangreiche Auswahl an verschiedenen Messgeräten für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche zur Verfügung.

Wann ist es zu Laut?Schallpegelmesser & Dosimeter

Einfache Einstellung des maximalen Geräuschpegels auf

der Rückseite des Gerätes.

Eigenschaften und Funktion fl exibler Lautstärkeindikator bei zu hohem Geräuschpegel leuchtet ein sichtbares, optisches Warnsignal auf

maximaler Geräuschpegel kann vordefi niert werden liegt der Geräuschpegel unter dem vordefi nierten Wert, leuchtet das grüne Ohr im Höchstfall leuchtet ein rotes Ohr und der Schriftzug ACHTUNG

Der fl exible Lautstärkeindikator hat 16 verschiedene Einstellungsmöglichkeiten zwischen 40 - 115 Dezibel.

SoundEar® 2000

Anwendungen Kindergärten Schulen Jugendzentren Büros Konferenzräume u.v.m.


Leckprüfgeräte Lärm & Schall

Einfache Einstellung des maximalen Geräusch-pegels und Anschluss eines Daten-Logbuchs

über USB auf der Rückseite des Gerätes.

SoundEar® IIEigenschaften und Funktion

fl exibler Lautstärkeindikator bei zu hohem Geräuschpegel leuchtet ein sichtbares, optisches Warnsignal auf

maximaler Geräuschpegel kann vordefi niert werden liegt der Geräuschpegel unter dem vordefi nierten Wert, leuchtet ein grünes Ohr/Symbol im Höchstfall leuchtet ein rotes Ohr/Symbol

Der fl exible Lautstärkeindikator hat verschiedene Einstellungsmöglichkeiten zwischen 40 - 115 Dezibel. sowohl in Gebäuden wie im Freien einsetzbar.

SoundEar® II...wurde speziell für die Anwendung in Krankenhäusern entwickelt und ist gemäß IEC 60601-1 (Medical electrical equipment) zugelassen.

Das Gerät ist abwischbar und geeignet für die Wischdesinfektion.

AnwendungenSoundEar® II lässt sich besonders gut in folgenden Bereichen im Krankenhaus einsetzen

Neonatale Abteilungen Mehrbettenzimmer Operationssäle

Einfache Einstellung des maximalen Geräusch-pegels und Anschluss eines Daten-Logbuchs

über USB auf der Rückseite des Gerätes.

SoundEar®

Monitore imXL-Format

1x SoundEar® II Industrie XL

4x SoundEar®

II Industrie

SoundEar® II Industrial An Arbeitsplätzen, an denen der Lärmpegel abhängig von Standort und Produktionsprozess variiert, ist es schwer zu sagen, wann man einen Gehörschutz verwenden sollte.

Das Gerät ist abwischbar, staub- und wasserdicht und kann somit auch in Bereichen mit Spritzwasser eingesetzt werden.

Anwendungen KFZ-Werkstätten Schlossereien Produktionshallen

SoundLog-Anschlusszur Datenaufzeichnung

bis zu 4 Wochen.SoundLog nicht im

Lieferumfang enthalten.

InklusiveSoundEar® II-GeräteSoundEar® II-Geräte

Ruhebereiche Aufwachzimmer Wartezimmer

1x SoundEar® III XL

4x SoundEar®

III 310


Lärm & Schall

Eigenschaften und Funktion (Modell 300 und 310) Klasse 2 Gerät Klasse 1 Mikrofon optional möglich WLAN-Datenübertragung optional möglich eingebaute Software konfi gurierbar über Touch-Display bei zu hohem Geräuschpegel leuchtet ein sichtbares, optisches Warnsignal auf

maximaler Geräuschpegel kann vordefi niert werden liegt der Geräuschpegel unter dem vordefi nierten Wert, leuchtet das grüne Ohr/Symbolim Höchstfall leuchtet ein rotes Ohr/Symbol

der fl exible Lautstärkeindikator hat verschiedene Einstellungsmöglichkeiten zwischen 30 - 120 Dezibel

SoundEar® IIIDas SoundEar® III (Modell 300, 310 und 320) mit einge-bauter Software und Touch-Display (Modell 300 und 310) gibt einen kompletten Überblick über die Lärmverhältnisse am Arbeitsplatz. Alle drei Modelle sind Klasse 2 Qualitäts-messgeräte.

SoundEar® III 310

Anwendungen KFZ-Werkstätten Schlossereien Produktionshallen

SoundEar® III 310 überlässt nichts dem Zufall. Es warnt deutlich und leicht verständlich in den Bereichen, in denen ein Gehörschutz erforderlich ist.

Das Display des SoundEar® III (300 und 310) kann manuell mittels Touch-Screen

vorne am Gehäuse bedient werden.

SoundEar® III 300In den Krankenhäusern der Zukunft wird Wert auf eine bessere Geräusch-umgebung gelegt. Eine gute Geräuschumgebung unterstützt die Heilung, sorgt für besseren Schlaf und fördert das Wohlergehen sowohl vonPatienten als auch Mitarbeitern.

AnwendungenSoundEar® III lässt sich besonders gut in folgenden Bereichen im Krankenhaus einsetzen

Neonatale Abteilungen Mehrbettenzimmer Operationssäle

Ruhebereiche Aufwachzimmer Wartezimmer

Für einen noch effektiveren Lärmschutz schließen Sie einfach SoundBuster an, welcher Verstärker

und Stereoanlagen automatisch abschaltet, wenn die Lärmgrenze länger als 5 Sekunden

überschritten wird.Nähere Informationen auf Anfrage.

SoundEar® III 320SoundEar® III 320 gibt einen kompletten Überblick über die Lärmverhältnisse in der Umgebung und bietet diskrete Lärmüberwachung für Bereiche, die keine visuellen Warnungen benötigen.

Das Gerät kann sowohl in Gebäuden, wie auch im Freien aufgehangen werden.

Eigenschaften und Funktionen Klasse 2 Gerät mit eingebauter Software Klasse 1 Mikrofon optional möglich WLAN-Datenübertragung optional möglich fl exibler Lautstärkeindikator mit Einstellungsmöglichkeiten von 30 bis 120 dB(A)

Optionaler wireless USB- Adapter für SoundEar III Geräte


Lärm & Schall

Gehörschutz & LärmbekämpfungNoise Guide

In den vergangenen Jahren arbeitete eine immer größer werdende Anzahl von Menschen in einer offenen Büroumgebung.

Dennoch sagen bis zu 70 Prozent der Büroangestellten, dass sie sich durch Lärm gestört fühlen.

Und mehr als 50 Prozent geben an, dass sie von Kollegen unterbrochen werden.

Die Angestellten behaupten auch, dass sie durchaus alle 10 Minuten unterbrochen werden.

Mit dem Noise Guide stellen wir eine Lösung vor, die sich direkt mit der Ursache für Geräuschprobleme befasst: laute Gesprächsführung. Das SoundEar® zeigt den momentanen Geräuschpegel an und gibt unmittelbares Feedback. Der Noise Guide enthät 2 einfache Indikatoren – das SoundEar® und ein Licht im unteren Bereich.

Technische Daten Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz

Messbereich 30 dB - 120 dB

Genauigkeit +/- 1,5 dB

Frequenzbewertung Linear, dB(A), dB(C)

Zeitbewertung Slow

Dynamischer Bereich RMS 90 dB Peak-Anzeige

Lichteinstellung Einstellungen über SoundEar® Software

USB-Ansschluss Spannungsversorgung und PC-Anschluss über Mikro-USB

Anzeigedaten Slow, Leq(A)15

Energieversorgung 5 VDC (Mikro-USB), max 2,5 W

Mikrofon 20 Hz - 20 kHz

Interner Speicher 16 MB (128 MBit) bis zu 90 Tage Speicherkapazität

Echtzeituhr Batterie Backup (CR2032)


Lärm & Schall Schallpegelmessung

Digitale Schallpegelmesser24x-Serie

MODELLWAHL CEL-240 CEL-246

Unverzügliche und maximale Pegel • •

Speichern der 1. Pegel - •

Wählbares Protokollierintervall von 1 - 10 Sek. - •

Mittelwerte (Leg oder Lavg) - •

Gemäß ANSI S1.4, IEC 61672, 60651 • •

Gemäß ANSI S1.43, IEC 60804 - •

*erfordert dB24, um auf CEL-246-Modelle gespeicherte Daten zuzugreifen.

Technische Daten Verfügbare Bereiche: 30 - 100 oder 60 - 130dB

Niedrigster Lärmpegel: < 33 dB(A)

Zeitkonstanten: Fast, Slow und Impuls

Frequenz-bewertungen: A und C

Gewicht: 245 g einschließlich Batterien

Abmessungen: 72 x 212 x 31mm

Batterien: 3 x AA aufl adbare oder Alkalibatterien

Batterielaufzeit: Mehr als 35 Stunden

Zubehör CEL-6840 Tragekoffer

CEL-6841 Reserve-Windschutz

CEL-6842 dB24-Software (als Option)

CMC51 PC – USB-Kabel (als Option)

CEL-120/2 Schallkalibrator Klasse 2

Entwickelt, um Schallpegelmessungen mit Sicherheit durchzuführen.

Die 24x-Serie ist eine äußerst benutzerfreundliche Instrumentenserie, die für Schallpegelmessungen bei einer umfassenden Reihe von Anwendungen konstruiert wurde.

Anwendungen Lärm am Arbeitsplatz Produktlärm Brandmeldetests Untersuchungen für täglichen Umweltlärm

Hauptfunktionen einfach im Betrieb robuste Konstruktion im Einklang mit IEC 61672 großer Messbereich automatische Kalibrierung mehr als 35 Stunden Batterieleben USB-Ausgabe an den PC mit Software nach Wahl einschließlich Kalibrierzertifi kat


Lärm & Schall Schallpegelmessung



Die integrierenden Schallpegelmessgeräte der 62x-Serie sind mit der neuesten digitalen Technologie ausgestattet und bieten einen Leistungsstandard, der bei einer so kompakten Konstruktion bislang noch nicht realisiert wurde.

Anwendungen Lärmbewertung am Arbeitsplatz Wahl des Gehörschutzes Berechnung der Lärmexposition gewährleistet das Einhalten der Normen zur Lärmregelung am Arbeitsplatz Lärmprüfungen für Maschinen

Hauptmerkmale großer Messbereich große Speicherkapazität Farbanzeige mit hoher Aufl ösung Oktavbandanalyse in Echtzeit simultane Messung und Speichern aller Lärmparameter am Arbeitsplatz vordefi nierte und vom Benutzer wählbare Konfi gurationen möglich automatische Kalibrierfunktion lange Batterielaufzeit

Die TFT-Farbanzeige mit hoher Auflösung der 62x-Serie wurde speziell dazu entwickelt, Lärmmessungen optisch klar und übersichtlich darzustellen.

Je nach Anforderung stehen Ihnen verschiedene Modelle zur Verfügung, vom Einsatz zur Lärmmessung am Arbeitsplatz bis zu vollständigen Lärmanalysen, bei denen eine Oktavbandanalyse für die effektive Wahl des Gehörschutzes erforderlich ist.

Schallpegelmessung


Schallpegelmessung

Einfache Bedienung intuitiver Menüaufbau mehrsprachige Benutzerfl äche vordefi nierte und vom Benutzer wählbare Konfi gurationen

Instrumentensortiment verschiedene Geräte verfügbar Geräte sind aktualisier- und erweiterbar komplette Messgerätesets erhältlich alle Modelle sind in Klasse 1 und Klasse 2 erhältlich

Automatic calibration

EigenschaftenAnwendbare Normen:IEC 60651 - 1979 Oktavbandfi lter (nur für das CEL-620B-Modell):

IEC 60804 - 2000 IEC 61260 Klasse 0

IEC 61672 - 2002 ANSI S1.11-2004

ANSI S1.4 -1983 (R2006)

ANSI S1.43 - 1997 (R2007)

Technische Daten:Gesamtmessbereich: 20 bis 140 dB RMS (Einzelbereich), 143,0 dB Peak

Frequenzbewertungen RMS: Simultan A, C & Linear (Z)

Frequenzbewertungsspitzen: Simultan A, C & Linear (Z)

Zeitbewertungen: Simultan Fast, Slow und Impuls

Gespeicherte Messläufe: 100

Frequenzbewertung: 11 Oktavbänder 16 Hz bis 16 kHz (nur für den CEL-620B)

Kalibrierinformation: Speichert Kalibrierdatum, -zeit und -pegel vor und nach dem Messlauf

Batterien: 3 x AA-Alkalibatterien (mitgeliefert) oder aufl adbare Batterien

Abmessungen mm: 72 x 229 x 31mm

Gewicht: 295 g

BestellinformationenCEL-620A/2: Integrierender Schallpegelmesser (Klasse 2)

CEL-620B/2: Integrierender Oktavband- Schallpegelmesser (Klasse 2)

CEL-620A/1: Integrierender digitaler Präzisions- schallpegelmesser (Klasse 1)

CEL-620B/1: Integrierender Präzisionsoktav- band-Schallpegelmesser (Klasse 1)

Alle Instrumente und Kalibratoren werden mit Kalibrier-zertifi katen geliefert.

InstrumentensetsKomplette Sets stehen zur Verfügung, mit Schallkali-brator (CEL-120), Tragekoffer, Windschutz, Bediener-handbuch und USB-Kabel. Für ein komplettes Instrumentenset fügen Sie /K1 zur Stücknummer hinzu, z.B. CEL-620A/2/K1.

Weiteres ZubehörCEL-6840 Standardsetkoffer

196030C Luxussetkoffer

CEL-6841 Windschutz



CEL-6718 Leichtgewichtiges Stativ

CEL-251 Mikrofon Klasse 1

CEL-252 Mikrofon Klasse 2

PC18 Universalstromversorgung

CMC51 USB-Downloadkabel

Wahl der Konfi guration

Oktavbandergebnissein Tabellenform

Digitale Technologie großer Messbereich simultane Messungen automatische Kalibrierfunktion Oktavbandanalyse in Echtzeit



AnwendungenBerufslärmmessung

Bewertung des Lärms am Arbeitsplatz im Einklang mit ISO9612 Wahl des Gehörschutzes Berechnung der Lärmexposition Sicherstellen, dass die Arbeitsplatzregeln eingehalten werden Lärmvorschriften

Umweltlärmmessung Lärmgrenzenbewertung Beschwerden aufgrund von Lärmbelästigung Messungen im Einklang mit ISO1996

Hauptmerkmale ideal für die Überwachung von Umwelt- oder Berufslärm bedienungsfreundliche Schaltfunktionen neueste Digitaltechnik mit einer TFT-Farbanzeige mit hoher Aufl ösung vorkonfi gurierte Einstellungen für Umwelt- und Berufslärmmessung Sprachnotizen, um Messungen zu kommentieren Einzelmessbereiche von bis zu 140 dB, keine Bereichsänderung erforderlich Datenmarkierer, Nachträglich-Löschen-Option und Audio-Aufzeichnung durch Pegelüberschreitung ausgelöste Ereignisse bei schwankenden Messungen Oktavband- und Terzbandanalyse in Echtzeit gleichzeitige Messungen aller Parameter mit Frequenz und Zeitbewertung Modelle der Klasse 1 oder Klasse 2 2-GB-Speicher für die Datenspeicherung von mehr als einem Jahr

Schallpegelmessung


Schallpegelmessung

Für Berufslärm simultane Messung aller Lärmparameter am Arbeitsplatz Standardeinrichtungen für Berufslärmvorschriften misst Parameter für Gehörschutzwahl nach der SNR-, HML und Oktavbandmethode. analysiert die Zeitbilanz der Lärmpegel wahlweise hochwertige Mikrofone für bis zu 165 dB

Da klein, leicht und mit einem hellen Farbdisplay ausgestattet, macht das 63X die Lärmmessung am Arbeitsplatz denkbar einfach.

Aufnahme von Sprach-notizen zur leichteren Messungsidentifi zierung

Der Anwender orientiert sich an einfachen grafi schen Symbolen

Oktavbandmessungenfür die Wahl von PPE

Ansicht der Lärmpegel-Zeitbilanz

Für Umweltlärm simultane Breitband- und Frequenzmessung Datenmarkierer nachträgliches Löschen Frequenzanalyse in Echtzeit großer Messbereich Auslösung von Ereigniserfassung

Eine zweckbestimmte Umweltaus-rüstung steht zur Verfügung

MODELL 632 633

Kumulative Ergebnisse • •

Periodische Ergebnisse • •

Profi lergebnisse • •

Statistische Werte (Ln%) - •

Audio-Sprachnotizen • •

Markiererereignisse • •

Schwellenereignisse - •

Externe Ereignisse • •

Modellwahl aus der 63x SerieModellfunktionenEs stehen 4 Modelle zur Verfügung. Bitte beachten Sie die Auswahltabelle mit den Modellfunktionen unten für das Modell Ihrer Wahl (z. B. CEL-632). Dann wählen Sie die Frequenzanalyseanforderungen durch Hinzufügen von ‚A’ für Breitband, ’B’ für Oktavband und ‚C’ für Terzband, z. B. CEL-632C. Nun fügen Sie Ihre Klasse hinzu: 1 für Klasse 1, 2 für Klasse 2, z. B. CEL-632C1 für ein Instrument der Klasse 1. Jedes Instrument wird zusammen mit einem Standard-Zubehörkoffer, Windschutz und Kalibrierzertifi kat geliefert.

InstrumentensetFür eine komplette Instrumentenausrüstung fügen Sie /K1 zur Stücknummer hinzu, z. B. CEL-632/K1. Die Ausrüstung besteht aus dem relevanten Instrument, Schallkalibrator (CEL-120), USB-Kabel, Batterien, Kalibrierzertifi katen und einem wertvollen Transportkoffer.

* im Instrument inbegriffen

** In Instrumentenausrüstung inbegriffen (mit CEL-63XY/K1, wo X und Y die Modellnummern darstellen)

Zubehör CEL-6840 Standardkoffer*196030C Luxuskoffer**CEL-251 Mikrofon Klasse 1*CEL-252 Mikrofon Klasse 2*CEL-120/1 Klasse 1-Schallkalibrator**CEL-120/2 Klasse 2-Schallkalibrator**PC18 UniversalstromversorgungCMC5 1 USB-Kabel*CEL-6718 Tragbarer StänderCMC73 Tragbare Druckereinheit (für den Koffer der 196030-Ausrüstung)196137B DruckerkabelMIC1 Mikrofone (bis zu 165 dB)MPA1 Adapter für Mikrofonadapter (für den Einsatz mit MIC1)

Casella-Insight-Datenmanagementsoftware

Analyse der Schallpegelzeitbilanz Spielen Sie Sprachnotizen und Ereignis- aufzeichnungen ab intuitives Bedienfeld Entfernen Sie anomale Daten von den Ergebnissen

Analyse der Zeitbilanz Erstellung umfassender Protokolle Speichern der Daten nach Person, Arbeitsplatz, Standort Verwaltung von multiplen Instrumenten und Kalibrierung

Schalten Sie zwischen Datenverwaltung oder Instrumenten mit leicht verständlichen Registerkarten.

EinfacheBaumstruktur zurDatenverwaltungz. B. Person,Arbeitsplatz usw.

Zeitbilanz kannnach Bedarfangesehen,analysiert und mitAnmerkungenversehen werden.

Daten nachPersonen,Verfahren usw.sortieren.

MultipleParameterkönnengleichzeitigangesehen undsortiert werden.

Daten könnennach Bedarf inder Baumstrukturdurch Ziehenund Ablegenbewegt werden.

Daten werdenautomatischgrafi schdargestellt undkönnen in andereApplikationenkopiert werden.

Technische Daten Normen

IEC61672: 2002 Klasse 1 und 2, ANSI S1.4: Typ 1 und 2 (1983)Filter: IEC61260: Klasse 0, ANSI S1.43: (1996)

Beachten: IEC61672 ersetzt 2 obsolete Normen, IEC60651 und IEC60804

Allgemeines

Messbereiche: 20-140 dB RMS (143.3 dB Spitze)

Gesamter Störpegel: 19 dB(A) Klasse 1, 25 dB(A) Klasse 2

Zeitkonstanten: Gleichzeitig Fast, Slow und Impuls

Frequenzbewertung: Gleichzeitig A, C und Z (unbewertet)

Frequenzbewertung: 11 Oktavbänder 16 Hz - 16 kHz (B & C-Modelle) 33 Oktavbänder 12,5 Hz - 20 kHz (B & C-Modelle)

Timgeber: Dauer 1 s - 24 h Ein/Aus-Zeitgeber, 6 Sätze mit wählbaren Zeiten und einer Wiederholfunktion

Physisch

Batterien: 3x AA Alkalin, 10 - 15 Stunden je nach Hintergrundbeleuchtung

Gewicht: 332 g einschließlich Batterien

Größe: 230 x 72 x 31 mm einschl. Vorverstärkung und Mikrofon

Gemessene Parameter:

Breitband: LXY, LXYmax, LXYmin, LXeq, LXpeak, Lavg, LC-LA, LXIeq, LTM3, LTM5, LAE. Arbeitsplatz-Dosierwerte werden in der Insight-Software berechnet

Oktav- und Terzbänder: LXY, LXeq, LXYmax, 5x Ln% (auf CEL-633).Wo X die Frequenzbewertung A, C oder Z ist und Y die Zeitbewer-tung Fast (F), Slow (S) oder Impuls (I) darstellt. Alle Bewertungen werden, wo erforderlich, gleichzeitig gemessen.

CEL-633 Modelle speichern automatisch 5x Ln-Werte in Breitband- und Oktavbandmodi.

Das CEL-633 Modell speichert zudem 5x Ln-Werte in Breit- und Oktavband.Für Zeitbilanzdaten werden alle Parameter über eine Periode hinweg, sowie auch 6 wählbare Profi lparameter protokolliert (zusätzlich 5x LNWerte auf dem CEL-633).

Speicher

Speicher: 2 GB (> 1 Jahr speichern, wenn auf einen Intervall von 1Sekunde, 999 Messläufe eingestellt) Alle Parameter können überCasella Insight gespeichert und Zugriff darauf erhalten werden.Gesamtmessläufe: 999.

Audio-Aufzeichnung

Niederqualitativ: 8,000 Probenahmen @ 8bit (64 kb/s), bis 4 kHzhochqualitetiv: 24,000 samples/s @ 8 bit (192 kb/s), up to 12 kHz


Schallpegelmessung Schallkalibrierung

SchallkalibratorCEL-120

Echtgröße

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Typ

CEL-120/1-Kalibrator gemäß EN (IEC)60942:2003, ANSI S1.40:2006 Klasse1,CEL-120/2-Kalibrator gemäß EN (IEC)60942:2003, ANSI S1.40:2006 Klasse 2

Kalibriertondruckpegel(über Umweltbereich)

CEL-120/1 114.0 dB ± 0.4 dB und 94.0 dB± 0.4 dB,CEL-120/2 114.0 dB ± 0.6 dB

Kalibrierpegel zu(Bezugskonditionen)

CEL-120/1 114.0 dB ± 0.25 dB und 94.0 dB0.25 dB, CEL-120/2: 114,0 dB ± 0.35 dB

Kalibrierfrequenz 1 kHz ± 1 Hz

Verzerrung Weniger als 1,0 Prozent

Batterie 2 x 1,5 Volt AAA (LR03)

Batterieleben Ein typisches Batterieleben von 2 Jahren

Maße 75,5 x 54,0 x 37,0 mm (2,9 x 2,1 x 1,4˝)

Gewicht 85 g (0.19 lb) einschließlich Batterien

BESTELL-INFORMATION

CEL-120/1-Dualpegel (94 dB und 114 dB),Klasse-1-Kalibrator. Einschließlich Batterien,Gebrauchsanleitung und Kalibrierzertifi kat

CEL-120/1 114 dB Klasse-2-Kalibrator.Einschließlich Batterien, Gebrauchsanleitungund Kalibrierzertifi kat

WAHLWEISECEL-4726 1/4˝- bis 1/2˝-Kuppler für CEL-120-Kalibrator


Aufl aden via USB-Kabel

Der Sound DetektorSD-200Gehörschutz leicht einstellen mit dem Sound Detektor SD-200 Der Sound Detektor SD-200 ist ein kompakter, leichter Schallpegelmesser, der konzipiert wurde, um den Lärmpegel am Arbeitsplatz präzise zu messen. Grüne, gelbe und rote LED-Lämpchen leuchten in den Farben auf, die mit dem Optime Alarm-System korrespondieren, und erleichtern es dadurch, den geeigneten Gehörschutzpegel auszuwählen. Der SD-200 bietet eine integrierende Funktion, die den durchschnittlichen Schalldruckpegel errechnet, um intermittierende Schallpegel genauer bewerten zu können.

Durch sein benutzerfreundliches Interface ist der SD-200 leicht zu bedienen. Ein wiederaufl adbarer Lithium-Polymer-Akku reduziert die Gesamtbetriebskosten im Vergleich zu anderen Schallpegelmessern, die auswechselbare Batterien benutzen.

Der Vorteil von integrierenden Messungen In vielen Arbeitsumfeldern sind Lärmpegel äußerst variabel, wodurch sich die genaue Messung des Schallpegels schwierig gestaltet. Der SD-200 löst dieses Problem, indem er den durchschnittlichen Schalldruckpegel ermittelt. Diese erweiterte Funktionalität ist einfach zu nutzen und liefert vor allem in Umgebungen wie Produkti-onsanlagen oder Maschinenhallen, in denen die Lärmpegel oft stark variieren, einen gleichmäßigeren Messwert.

Eigenschaften und Funktionen 3-Punkt-Befestigung für Stativ-Anschluss Lithium-Polymer-Akku 5 Bedien-Tasten USB-Kabel inklusive zur Ladung über den Computer Messwerte von 45 bis 130 dB Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C barometrischer Druck 80 bis 110 kPA relative Feuchte 0 % bis 90 %, ohne Kondensation Lagertemperatur -20 °C bis 70 °C Lagerung barometrischer Druck 50 bis 150 kPA

Der Sound Detektor

leichter Schallpegelmesser, der konzipiert wurde, um den Lärmpegel am Arbeitsplatz präzise zu messen. Grüne, gelbe und rote LED-Lämpchen leuchten in den Farben auf, die mit dem Optime Alarm-System korrespondieren, und erleichtern es dadurch, den geeigneten Gehörschutzpegel auszuwählen. Der SD-200 bietet eine integrierende Funktion, die den durchschnittlichen Schalldruckpegel errechnet,


Lärm & Schall


Lärm & Schall

Der Sound ExaminerTM

Schallpegelmessgerät SE-400Die Sound Examiner™ Schallpegelmesser SE-400 Serie ist für die präzise Messung des Lärmpegels in unterschiedlichen Umgebungssituationen vorgesehen. Die robusten und einfach zu bedienenden Messgeräte ermöglichen die Berechnung des durchschnittlichen Schalldruckpegels (LEQ/LAVG) über eine bestimmte Laufzeit und speichern hierzu den Minimum-, Maximum- und Spitzenwert (Peak). Die Daten können gespeichert und über eine Schnittstelle zur weiteren Auswertung auf einen Rechner geladen werden.

Eigenschaften und Funktionen robuste Geräte zur präzisen Lärmmessung einfache Bedienung und übersichtliche Tastenbelegung Messbereich: 30 bis 140 dB SPL, LMAX, LMIN, Peak, LEQ/LAVG, Laufzeit variable, benutzerdefi nierte Datenspeicherung aufl adbarer Lithium-Akku Speicherung zahlreicher Lärmwerte für den Download abnehmbares Mikrofon mehrsprachige Benutzeroberfl äche 28,4 cm (L) x 7,1 cm (B) x 3,3 cm (T) (mit Vorverstärker und Mikrofon) nur 365 g leicht Klasse I und II lieferbar


Lärm & Schall

Handschallpegelmesser & Echtzeit-Frequenz-AnalysatorSoundPro SE/DLDie Geräte der SoundPro SE/DL-Serie verfügen über ein stabiles, leichtes und ergonomisch erscheinendes Gerätegehäuse, das sich bequem in die rechte oder linke Hand des Anwenders einfügt. Die Zeitverlaufsdaten können optional grafi sch und in Echtzeit dargestellt werden und mit Datums- und Zeitangaben numerisch abgespeichert werden.

Eigenschaften und Funktionen geringer Aufwand bei zuverlässiger Lärmanalyse einfache Auswahl von Anwenderprofi len Messbereich: 0 bis 140 dB Klasse I und II lieferbar Speicherintervall von 1 Sekunde bis 60 Minuten Frequenzanalyse optional zwei virtuelle Schallpegelmesser zur simultanen Messung schnelle USB-Verbindung Speicherung auf SD-Karte nur 540 g leicht

Anwendungen Messung von Arbeitsplatzlärm Erfüllung von Vorschriften Umweltlärm-Ermittlung Auswahl von Gehörschutz Protector Selection Auswahl geeigneter Lärmbekämpfungsmaßnahmen Abschätzung vom Lärmexposition

Schallpegelmessgerät zur einfachen Befestigung an der KleidungLärm-Indikator NI-100

Eigenschaften und Funktionen klein und handlich Clip zur Befestigung an der Kleidung 2 LEDs zur Anzeige des aktuellen Schallpegels integrierter Akku wird über ein USB-Kabel am Computer geladen

Der Lärm-Indikator NI-100 warnt zuverlässig bei Überschreitung der gesetzlich festgelegten Lärmgrenze von 85dB(A). Der NI-100 kann einfach durch einen Clip an der Kleidung befestigt werden. Grün blinkende LEDs zeigen an, dass man sich in einem Lärmbereich unter 85 dB(A) befi ndet. Leuchten die LEDs allerdings rot, ist der Gefahrenbereich von über 85dB(A) erreicht, in dem ein Gehörschutz unbedingt verwendet werden soll.

Clip

Ein-/Aus-Knopf

Rote LEDSchallpegel >85 dB(A)

Grüne LEDSchallpegel <85 dB(A)

SchallpegelmessgerätSL322Ideal zur Kontrolle der zugelassenen Lärmbelästigung am Arbeitsplatz, z. B. Bewertung von Büromaschinen (Kopierer, Drucker, etc.). Die Datenloggerfunktion ermöglicht eine umfassende Dokumentation der Messwerte. Mit Hilfe der mitgelieferten Software lassen sich die Messergebnisse sehr komfortabel am PC dartsellen.

Eigenschaften und Funktion großes Display zur gleichzeitigen Darstellung von Messwerten, Uhrzeit und Bargraph 32.000 Messwertspeicher MAX-MIN-Funktion Messbereich: 35...90 und 75...130 dB gemäß EN 60651 Typ 2 kalibrierbar RS232-Schnittstelle und Analogausgang Hintergrundbeleuchtung Stativanschluss inkl. Tragekoffer, Windows Software, Schnittstellenkabel, Winterschutz und Schraubenzieher

Ideal zur Kontrolle der zugelassenen Lärmbelästigung am Arbeitsplatz, z. B. Bewertung von Büromaschinen (Kopierer, Drucker, etc.). Die Datenloggerfunktion ermöglicht eine umfassende Dokumentation der Messwerte. Mit Hilfe der mitgelieferten Software lassen sich die Messergebnisse sehr komfortabel am PC dartsellen.

Aufl aden via USB-Kabel


Lärm & Schall

Personen-LärmdosimeterdBadge2

Anwendungen vollständige Messung der Exposition während der Schicht aufgabenbezogene Messungen Messungen gemäß CFR 1910.95 (USA), ISO 9612:2009, L108 Controlling Noise at Work (Lärmkontrolle am Arbeitsplatz). Erkennung von Schallquellen Hörschutzauswahl

Hauptmerkmale drahtlose Bluetooth®-4.0-Verbindung Airwave App für Mobilgeräte wie Smartphones und Tablets Mehrere ‚simulierte‘ Dosimeter Farbdisplay Bewegungssensor Erstellung des Verlaufsprofi ls innerhalb 1 Sekunde Pausenfunktion Aufnahme von Schallereignissen (optional) Oktavbandanalyse (optional) aktualisiertes und vereinfachtes Casella-Insight-Plug-in mit erweiterten Funktionen zur Schallanalyse

Misst die persönliche Lärmexposition so einfach wie nie zuvor

vollständige Messung der Exposition während der Schicht

Messungen gemäß CFR 1910.95 (USA), ISO 9612:2009, L108 Controlling Noise at Work (Lärmkontrolle am Arbeitsplatz).

Misst die persönliche Lärmexposition

Das neueste dBadge2 ist das ideale Gerät für verschiedenste Bewertungen der Lärmexposition am Arbeitsplatz. Außerdem kann damit eine drahtloseVerbindung hergestellt werden, die Vertrauen und Produktivität steigert.

OktavbandanalyseDie Echtzeit-Oktavbandanalyse, die nur bei Pro-Modellen verfügbar ist und bisher nur tragbaren Lärmpegelmessern vorbehalten war, liefert dem Spezialisten noch mehr Infor-mationen, auf die er seine wichtigen Kontrollmaßnahmen stützen kann. Diese Funktion wird ebenso im Einstellungs-menü aktiviert bzw. deaktiviert. Die übergreifenden kumu-lierten LEQ- und LMAX-Istwerte werden für den Messlauf sowohl auf dem Bildschirm als grafi sche Darstellung mit Bildschirmcursor als auch als tabellarische Darstellung in der Airwave App angezeigt.

Dockingstation und Ladegerät in einemMithilfe der Dockingstation mit Ladefunktion kann ein einzelnes dBadge2 per USB heruntergeladen werden. Der Download erfolgt entweder mit dem bereitgestell-ten Dienstprogramm, das die dBadge2-Daten direkt als .XLS-Datei herunterlädt, oder direkt mit der Casella-Insight-Datenmanagement-Software über das dBadge2-Plug-in.


Lärmmessung

MODELL dBadge2 dBadge2Plus

dBadge2PRO

H-M-L (C-A) • • •

Programmierbarer Verzögerungstimer • • •

Timer mit fester Laufzeit • • •

Pausenfunktion • • •

Drahtlos* • • •

Verlauf • • •

Audioaufnahme - • •

Oktavband - - •

* Die drahtlose Bluetooth®-‚Smart‘-Verbindung kann in allen Versionen mit der USB-Dienstprogramm-App deaktiviert werden

Modelle und MesssetsDas dBadge2 gibt es als komplettes Einsteigerset mit allem, was Sie für den Anfang benötigen. Ein Set enthält das dBadge Ihrer Wahl – Standard, Plus oder Pro –, einen CEL-120/2-Schallkalibrator, eine 3-fach-Dockingstation mit Ladefunktion, ein Universal-Netzgerät, ein USB-Kabel und die Casella-Insight-Datenmanagement-Software; alles in einem Setkoffer für 10 dBadge2-Einheiten (und bis zu 3 Dockingstationen).

dBadge2/SET1 dBadge2Plus/SET1 dBadge2Pro/SET1

Zusätzliche dBadge-Einheiten (und zusätzliche Erweiterungs-Dockingstationen) können bei Bedarf nachgekauft werden. Weitere Informationen fi nden Sie im nachfolgenden Abschnitt ‚Bestellangaben‘.

Technische DatenAllgemeines

Standards: ANSI S1.25:1991 R2007, IEC 61252 Ed 1.1 (2002-3)

Linearer Betriebsbereich: 55,0 - 140,3 dB(A) Effektivwert

Dynamikbereich: 96 dB

Spitzenwertbereich: 90,0 - 143,3 dB (C- oder Z-Bewertung)

Schallpegelbereich: 0,0 - 6.100,0 Pa²h

0,00 - 22.000.000,00 Pa²s

0,0 - 100.000,0 % Dosis

Frequenzbewertungen: A, C und Z, Typ 2

Zeitbewertungen: Fast, Slow und Impuls

Halbierungsparameter: Q=3 oder Q=5 dB Halbierungs- parameter

Schwellenwert: 70 - 90 dB in 1 - dB-Schritten (Einstellung mit Casella-Insight- Datenmanagement-Software)

Kriteriumspegel: 70 - 90 dB in 1-dB-Schritten (Einstellung mit Casella-Insight- Datenmanagement-Software)

Echtzeituhr: Genauigkeit mehr als 1 min im Monat

Akku: Intern, NiMH, 800 mAh

Laufzeit: Normalerweise 35 Stunden mit Breitband-Modus, Normalerweise 15 Stunden mit Oktavband-Modus

Ladezeit: < 6 Stunden, wenn komplett entladen

Maximale Laufzeit: 24 Stunden

Maximale Messlaufanzahl: 100

Speicherkapazität: Interner microSD-Flash-Speicher – 300 Stunden Messlaufdaten (inklusive 1-sekündige Profi ldaten) und bis zu 90 Minuten Audioaufnahmen.

Abmessungen: 85 x 54 x 55 mm (L x B x H) Gewicht: 117 g

Schutzart, Umgebung: IP65 (mit durchlässiger Entlüftung)

Gespeicherte Datensätze

Das dBadge2 nimmt für jeden Messlauf alle Schalldaten auf und verarbeitet sie gleichzeitig. Die umfassenden Datensätze mit allen unten aufgeführten Parametern können mit der Casella-Insight-PC-Anwendung oder dem Down-load-Dienstprogramm angezeigt und analysiert werden. Die Dosimeter-Setups D1, D2 und D3 legen fest, welche Parameter auf dem Gerät selbst angezeigt werden. Jedoch werden alle Werte automatisch im Speicher des dBadge2 zum Herunterladen abgelegt.

LAvg

TWA (8 h) Voraussichtlicher TWA 8 hDosis % Vorauss. Dosis %LAEQ LCEQ LAIEQLEPd / LEX, 8h Vorauss. LEPd/LEX, 8hLAPk + Zeit LCPk + Zeit LZPk + ZeitPa²h Pa²s

ISO-Dosis % (mit ISO-Kriteriumspegel), vorauss. ISO-Dosis % (mit ISO-Kriteriumspegel), voraussichtliche Expositionspunkte (mit ISO-Kriteriumspegel)Expositionspunkte (mit ISO-Kriteriumspegel), Überschreitungszeit (LAS > Überschreitungspegel)

HML (LC-LA)LCpk >135 (Anzahl) LCpk. >137 (Anzahl) LCpk. >140 (Anzahl)LAFmx + Zeit LAFmin + ZeitLASmx + Zeit LASmin + ZeitLAImx + Zeit LAImin + ZeitLAE

Kumulativer Bewegungsindex (ausgedrückt in % Bewegung, die während eines Messlaufs festgestellt wurde).

Profi l-‚ Verlauf‘-Datensätze

Verlaufsdaten werden in einem Intervall von einer Sekunde für jeden Messlauf gespeichert und stehen nach dem Download zur Verfügung:

LCpk LZpkLAeq LCeqLAvg (Q5, T=0) LAvg (Q3, T=0)LAFmx LASmxBewegungsindex (0/1 Status der Bewegungserkennung)

Aufnahme von Schallereignissen (nur Plus- und Pro-Modelle)

Audionotizen (nur Plus- und Pro-Modelle)Audionotizen von bis zu 15 Sekunden können optional an jeden Messlauf angehängt werden.

Oktavbandanalyse (nur Pro-Modelle)Bei jedem Messlauf werden kumulierte LEQ-(nHz)- und LMAX-(nHz)-Dateien mit neun Oktavbändern von 31.5 Hz bis 8 kHz und mit A- oder Z-Bewertung gespeichert. Für LMAX kann eine Fast- oder Slow-Zeitkonstante ausgewählt werden.

Bluetooth®-VerbindungAlle Modelle unterstützen eine drahtlose Verbindung mittels Bluetooth® 4.0 (Bluetooth® Low Energy oder Smart).

TX-Leistung: 0 dBm bis -23 dBmEmpfängerempfi ndlichkeit: -93 dBmReichweite: Normalerweise 25 m Sichtlinie und abhängig von lokalen RF-Bedingungen.

Display96 x 64-Pixel-OLED-Farbdisplay mit einstellbarem Kontrast

BenutzersteuerungBedienung mit 2 Tasten. Fern-Start/Stopp/Pause mit Airwave App


Lärmmessung

Lärmdosimeter mit Pegel-Zeit-VerlaufDas EDGEMit dem EDGE sind die Zeiten vorbei, in denen ein schweres Gerät den Arbeiter während der Arbeit belastet hat und das Mikrofonkabel ständig im Wege war. Das EDGE wird mit seinen 85 Gramm und der einfachen Befestigung auf der Schulter kaum wahrgenommen. Kein Kabel behindert oder gefährdet die Arbeit.

In dem kleinen Display können alle in den Standards geforderten Messwerte abgelesen werden wie Schallpegel, Dosis, Leq, Lmax, Lmin, Höchstwert (Peak), Exposition und Messdauer. Werden Standardwerte überschritten, erscheint eine visuelle Anzeige.

Der Akku unterstützt 60 Stunden Messungen. Er hat eine Lebensdauer von mindestens 3 Jahren.

Es stehen die zwei Modelle EDGE4 und EDGE5 zur Verfügung. Beide erfassen den Pegel-Zeit-Verlauf. Das EDGE5 verfügt zusätzlich über die ATEX-Zulassung.

Eigenschaften und Funktionen kabelloses Design schmale, bequeme Schulterbefestigung mehrzeilige LCD-Anzeige Datenspeicherung mit Zeitverlauf PC-Schnittstelle

Mit dem EDGE sind die Zeiten vorbei, in denen ein schweres Gerät den Arbeiter während der Arbeit belastet hat und das Mikrofonkabel ständig im Wege war. Das EDGE wird mit seinen 85 Gramm und der einfachen Befestigung auf der Schulter kaum wahrgenommen. Kein Kabel behindert oder gefährdet die Arbeit.

In dem kleinen Display können alle in den Standards geforderten Messwerte abgelesen werden wie Schallpegel, Dosis, Leq, Lmax, Lmin, Höchstwert (Peak), Exposition und Messdauer. Werden Standardwerte überschritten, erscheint

Der Akku unterstützt 60 Stunden Messungen. Er hat eine Lebensdauer

Beide erfassen den Pegel-Zeit-Verlauf. Das EDGE5 verfügt zusätzlich


Lärm & Schall Service

Gerade in der Messtechnik ist die Kalibrierung von Prüfmit-teln zur Qualitätssicherung unerlässlich. Die heute fast zum Standard gehörenden Zertifi zierungen nach ISO 9000ff schließen daher auch die laufende Überprüfung der einge-setzten Messinstrumente ein.

Airfl ow bietet für Messgeräte der Klimatechnik einen herstel-lerunabhängigen Kalibrier- und Reparaturservice an. Das umfasst sowohl Werkskalibrierungen wie auch DKD-Ka-librierungen nach DIN EN ISO/EIC 17025: 2005. Letztere stehen für Messgeräte zur Messung von Strömungsge-schwindigkeiten von 0,1 - 30 m/s mit Strömungssensoren bis Ø 50 mm zur Verfügung.

Damit zählt Airfl ow zu den wenigen Unternehmen in Deutschland mit einer Akkreditierung des Deutschen

Kalibrierdienstes (DKD) für Strömung von Gasen. Bereits 1999 erhielt Airfl ow die Akkreditierung als DKD-Laborato-rium für Strömungsgeschwindigkeit von Gasen durch die Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) in Braun-schweig. Seit dem 16. Juni 2002 ist das DKD-Labor nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert. Die Ausstattung des Labors mit einem PTB-geprüften Laser-Doppler-An-emometer und einer computergesteuerten Regelung des Windkanals bietet optimale Bedingungen für einen schnellen, zuverlässigen Kalibrierservice.

Weiterhin bietet Airfl ow die Einkalibrierung und Einmes-sung fest verbauter Wilson-Staugitter, Messkreuze und Staurohre in Verbindung mit Druckmessumformern direkt vor Ort an.

Qualifi ziert und kundenorientiert:Unser Service

DKD Labor und Kalibrier-ServiceDie Kalibrierung von Prüfmitteln ist zur Qualitätssicherung in vielen Bereichen der Technik unerlässlich. Die heutzutage gän-gigen Zertifi zierungen nach ISO9000ff schließen daher auch die laufende Prüfung der eingesetzten Messtechnik ein.

Werks- und DKD-Kalibrierung von Eigen- und Fremdfabrikaten Reparatur von Eigen- und Fremdfabrikaten. Wenn die Reparaturkosten den Zeitwert Ihres Messgerätes über-schreiten, empfehlen wir den Austausch durch Neu-Geräte. DKD-Kalibrierung nach DIN EN ISO/EIC 17025: 2005 für Messgeräte zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten mit Strömungssensoren bis Ø 50 mm

PTB-geprüftes Laser-Doppler-Anemometer

Reparatur-Service

Wir reparieren Ihre Messgeräte:fachgerechtschnellmit hochwertigen Ersatzteilen

Zum Service von Airfl ow gehören ebenfalls Reparaturen von lufttechnischen Messgeräten, unabhängig davon, ob es sich um Eigen- oder Fremdfabrikate handelt.


Lärm & Schall Service

Airfl ow Lufttechnik GmbHKleine Heeg 21 53359 RheinbachTelefon: 02226 /9205-0 Fax: 02226 /9205-11info@airfl ow.de www.airfl ow.de A

FL19

3134

– V

ersi

on A

ugus

t 201

9 –

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

AFL_193134_BRO_Anderung_Messegerate_fin.indd 60 29.07.19 13:56

messgeräte - airflow lufttechnik gmbh · airpro™ thermische anemometer airpro™ ap500 die...

Documents