messtechnik-box vas 6356 - avl ditest€¦ · inhalt vas 6356 bedienungs-handbuch hardware v1. 0 6...

Messtechnik-Box VAS 6356

Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18

Inhalt

VAS 6356 Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18 All rights reserved. I

Inhalt

SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................... I

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..................................................... II

1 ALLGEMEINE ANGABEN ........................................................ 1-1

1.1 Allgemeine Hinweise ............................................................................................................. 1-1

1.2 Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 1-2

1.3 Zertifikat zur Erstkalibrierung ................................................................................................ 1-2

1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................................................................... 1-4

1.5 Anwendungsbereich ............................................................................................................. 1-4

2 AUFBAU UND ARBEITSWEISE ............................................... 2-1

2.1 Übersicht ............................................................................................................................... 2-1

2.2 Lieferumfang ......................................................................................................................... 2-2

2.3 Spannungsversorgung .......................................................................................................... 2-3

2.4 Frontseite .............................................................................................................................. 2-4

2.5 Rechte Seite .......................................................................................................................... 2-5

2.6 Rückseite .............................................................................................................................. 2-6

2.7 Tischnetzteil .......................................................................................................................... 2-7

2.8 Werkstattwagen .................................................................................................................... 2-8

2.9 Messkabel ............................................................................................................................. 2-9

2.9.1 URDI-Messkabel VAS 6356/2 ............................................................................... 2-9

2.9.2 DSO-Messkabel VAS 6356/3 .............................................................................. 2-10

2.9.3 Stromzange 100A (VAS 6356/4A) und 1800 A (VAS 5051B/ bzw. VAS 6356/11) ........................................................................ 2-11

2.9.4 Triggerzange VAS 6356/6 ................................................................................... 2-12

2.9.5 KV-Zange VAS 6356/5 ........................................................................................ 2-13

2.9.6 Temperatursensor VAS 5051/70 ......................................................................... 2-14

2.9.7 Drucksensor VAS 6330, VAS 6394 und VAS 6550 ............................................ 2-15

3 BEDIENUNG ............................................................................. 3-1

3.1 VAS 6356 einschalten ........................................................................................................... 3-1

3.2 VAS 6356 ausschalten .......................................................................................................... 3-1

3.3 Werkstattwagen VAS 6556 ................................................................................................... 3-2

3.4 Messkabel ............................................................................................................................. 3-3

4 FIRMWARE-UPDATE ............................................................... 4-1

5 STÖRBESEITIGUNG ................................................................ 5-1

5.1 Einleitung .............................................................................................................................. 5-1

5.2 Selbsttest .............................................................................................................................. 5-1

5.2.1 Fehlermeldungen ................................................................................................... 5-2

5.2.1.1 DMM-URDI-Modul ................................................................................................................ 5-2 5.2.1.2 Fehlermeldungen des DSO-Multimeters DMM-DSO ............................................................ 5-4 5.2.1.3 Fehlermeldungen des Scope-Moduls ................................................................................... 5-7 5.2.1.4 Fehlermeldungen des internen Überwachungsmoduls ...................................................... 5-11

5.2.2 Messkabel ............................................................................................................ 5-17

5.2.2.1 URDI-Messkabel ................................................................................................................. 5-17 5.2.2.2 DSO-Messkabel .................................................................................................................. 5-18

Inhalt

VAS 6356 Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18 All rights reserved. II

5.2.2.3 Stromzangen 5-19 5.2.2.4 Triggerzange und KV-Zange ............................................................................................... 5-20 5.3 Störungsmeldungen an den Kundendienst ......................................................................... 5-20

5.4 Ersatzteile und Zubehör ...................................................................................................... 5-21

5.4.1 Übersicht .............................................................................................................. 5-21

5.4.2 Allgemeine Hinweise ........................................................................................... 5-22

5.4.3 Teileliste VAS 6356 ............................................................................................. 5-23

6 WARTUNG UND PFLEGE ........................................................ 6-1

6.1 Sichtprüfung VAS 6356 ......................................................................................................... 6-1

6.2 Reinigung VAS 6356 ............................................................................................................. 6-1

6.3 Messkabel ............................................................................................................................. 6-2

6.3.1 Wechsel der Messspitzen an der rot/schwarzen Prüfspitze .................................. 6-2

6.4 Kalibrierung ........................................................................................................................... 6-2

7 TECHNISCHE DATEN .............................................................. 7-1

7.1 Messtechnik-Box VAS 6356 ................................................................................................. 7-1

7.1.1 Betriebsdaten ........................................................................................................ 7-1

7.2 Tischnetzteil .......................................................................................................................... 7-3

7.3 Messtechnik .......................................................................................................................... 7-4

7.3.1 Multimeter .............................................................................................................. 7-4

7.3.2 Digitales Speicher-Oszilloskop (DSO) ................................................................... 7-9

8 BEGRIFFE ................................................................................. 8-1

9 INDEX ........................................................................................ 9-1

Änderungen vorbehalten. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung an Dritte, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Volkswagen AG/des Herstellers nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über die Urheberschaft bleiben der Volkswagen AG/dem Hersteller ausdrücklich vorbehalten.

VOLKSWAGEN AG Herausgeber: AVL DiTEST GmbH KD-Werkstattausrüstung Alte Poststraße 156 D-38436 Wolfsburg A-8020 Graz

Inhalt

VAS 6356 Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18 All rights reserved. III

Mitgeltende Unterlagen: Neben dem vorliegenden Bedienungs-Handbuch, das dem Benutzer in der Werkstatt dient, existieren folgende relevante technische Unterlagen zum VAS 6356:

/1/ Auspackanleitung VAS 6356 mit wichtigen Informationen zur Inbetriebnahme und Registrierung des Gerätes. Diese Dokumentation ist Bestandteil des Lieferumfangs.

/3/ Bedienungs-Handbuch VAS 6356 Software. Beschreibung der Software mit detaillierten Informationen zur Messtechnik-Funktionalität. Bedienungs-Handbücher sind auf dem Tester über die Administration aufrufbar. Sie befinden sich auf der CD.

/4/ VAS 6356 Service-Information enthält wichtige Informationen, Anschriften und Telefonhotlines für den Störungsfall.

Im laufenden Text erfolgt ein Verweis auf die mitgeltenden Unterlagen wie folgt: Text....(weitere Informationen siehe /4/).

Sicherheitshinweise

VAS 6356 Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18 All rights reserved. i

Sicherheitshinweise Zeichenerklärung

In den Sicherheitshinweisen der Bedienungs-Handbücher, der Auspackanleitung oder sonst beigestellter Dokumentation, in Bildschirmanzeigen auf dem Tester während des Betriebs und auf den Produkten selbst werden Symbole mit folgenden Bedeutungen verwendet:

Achtung!

Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen bezüglich Ihrer Sicherheit und wie Sie das Risiko von schweren und tödlichen Verletzungen vermeiden können.

Das Symbol ACHTUNG unterliegt besonderer Beachtung hinsichtlich Ihrer Sicherheit.

Vorsicht!

Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen, wie Sie Schäden am Fahrzeug und am Gerät vermeiden können.

Das Symbol Vorsicht informiert Sie darüber, dass ein Nichtbeachten einer Information zu Schäden am Fahrzeug und/oder Tester führen kann (z. B.: Stellen Sie sicher, dass der Berührbildschirm nicht mit scharfen, kantigen Gegenständen berührt wird).

Hinweis

Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzliche, nützliche Informationen

Ein Symbol Hinweis enthält darüber hinaus spezielle und weitere Hinweise zur Nutzung des Gerätes und damit verbundene Informationen

Hinweis auf weitere Sicherheitshinweise

Nachfolgend werden die allgemeinen Sicherheitshinweise genannt, die für das VAS 6356 Gültigkeit haben. Weitere Sicherheitshinweise befinden sich in den Bedienungs-Handbüchern. Lesen Sie deshalb die Bedienungs-Handbücher vor dem Gebrauch. Sicherheitshinweise können auch auf dem Bildschirm des Testers ausgegeben werden. Beachten Sie alle ausgegebenen Hinweise.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VAS 6356 Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18 All rights reserved. ii


1. Achtung!

Lesen Sie alle Anweisungen.

2. Achtung!

Wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt ist, darf es nicht eingesetzt werden, bis ein qualifizierter Fachmann es geprüft hat.

3. Achtung!

Lassen Sie keine Kabel oder Leitungen über Kanten von Tischen, Bänken oder Pulten hängen. Vermeiden Sie Berührung der Kabel oder Leitungen mit heißen Teilen oder rotierenden Ventilatoren.

4. Achtung!

Ein Verlängerungskabel ist unzulässig. Zu Testzwecken dürfen nur die spezifizierten Kabel und Leitungen eingesetzt werden.

5. Achtung!

Das Gerät immer vom Netz trennen, wenn es nicht im Einsatz ist. Niemals das Netzkabel am Kabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie am Steckergehäuse, um die Netzversorgung zu trennen.

6. Achtung!

Das VAS 6356 darf nicht in der Nähe von offenen Kraftstoffbehältern betrieben werden, da sonst Explosions- oder Feuergefahr besteht.

7. Achtung!

Wenn Sie an Verbrennungsmaschinen arbeiten, müssen Sie für ausreichende Belüf-tung sorgen.


VAS 6356 Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18 All rights reserved. iii

8. Achtung!

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß der Beschreibung, ansonsten wird der gebotene Schutz beeinträchtigt. Benutzen Sie nur das vom Hersteller referenzierte Zubehör.

9. Achtung!

Risiko von Explosionen

Das VAS 6356 hat intern Funken bildende Teile und darf deshalb keinen entflamm-baren Dämpfen ausgesetzt werden. Das VAS 6356 sollte mindestens 460 mm (18 Zoll) über der Bodenoberfläche betrieben werden, da sich Benzin- und mögliche andere Dämpfe am Boden absetzen.

10. Achtung!

Alle Messleitungen dürfen nur in den Messbereichen eingesetzt werden, die durch die Technischen Daten und Beschreibungen im Bedienungs-Handbuch vorgegeben sind. Alle Messzangen dürfen nur an Kabeln eingesetzt werden, die keine Beschädigungen an der Ummantelung aufweisen. Führen Sie keine Messungen an beschädigten Leitungen durch.

11. Achtung!

Die unter Netzspannung stehenden Geräte entsprechen der Schutzklasse 1 und sind mit einem sicherheitsgeprüften Netzkabel ausgerüstet. Sie dürfen nur an Netzen mit geerdetem Schutzleiter (TN-Netze) bzw. Netzsteckdosen mit geerdetem Schutzleiter angeschlossen werden.

12. Vorsicht!

Schwankungen und Abweichungen der Netzspannung außerhalb der zulässigen Toleranz können zu Funktionsstörungen und Beschädigungen führen.

13. Achtung!

Elektrische Zündanlagen stehen unter Spannungen bis ca. 30 kV. Allgemeine Sicher-heitsrichtlinien für Werkstätten sind unbedingt zu beachten.


VAS 6356 Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18 All rights reserved. iv

14. Achtung!

Wenn Sie das VAS 6356 einschließlich Zubehör unbefugt öffnen oder unsachgemäße Eingriffe hieran vornehmen, können erhebliche Gefahren für Sie und das Gerät entstehen.

15. Vorsicht! VAS 6556 Werkstattwagen - Belüftung

Achten Sie beim Betrieb mit dem VAS 6556 Werkstattwagen auf eine ausreichende Belüftung der Tischnetzteile für den Drucker und für die Messtechnik-Box VAS 6356. Denken Sie daran, dass auch bei ausgeschaltetem Tester der Drucker online geschaltet ist, wenn auch in den Energiesparmodus gehend.

Öffnen Sie die Rolltür vollständig während des Betriebs.

Die Wärmeabfuhr des Tischnetzteils darf nicht durch aufgelegte Gegenstände (Kabel, Lappen usw.) behindert werden.

Ziehen Sie das Netzkabel des Werkstattwagens um das gesamte Gerät auszuschalten.

16. Vorsicht! beim Anschluss von Fremdfahrzeugen

Das VAS 6356 wurden für Fahrzeuge des Volkswagen-Konzerns entwickelt. Beim direkten Anschluss des VAS 6356 an Fahrzeuge anderer Hersteller können daher Fahrzeugschäden entstehen.

17. Vorsicht! beim Reinigen des VAS 6356

Bevor Sie das VAS 6356 reinigen, ziehen Sie die DC-Versorgungsleitung ab! Reinigen Sie das VAS 6356 nur mit einem trockenen Lappen. Verwenden Sie keine Reiniger oder Lösungsmittel.

18. Vorsicht! bei magnetisch empfindlichen Gegenständen

Bringen Sie keine magnetisch empfindlichen Gegenstände in die Nähe der Haftmagnete an der Ober- und Unterseite des VAS 6356.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF!

Allgemeine Angaben

VAS 6356 Bedienungs-Handbuch Hardware V1.06 05/18 All rights reserved. 1-1

1 Allgemeine Angaben

1.1 Allgemeine Hinweise

Dieses Bedienungs-Handbuch enthält die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch der Messtechnik-Box VAS 6356, im weiteren Text kurz als "VAS 6356" bezeichnet. Es wendet sich an technisch qualifiziertes Personal, welches einschlägiges Wissen auf dem Gebiet der Fahrzeugdiagnose und der Messtechnik besitzt.

Die Kenntnis und das technisch einwandfreie Umsetzen der in diesem Bedienungs-Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise und Warnungen sind Voraussetzung für gefahrlose Inbetriebnahme sowie für Sicherheit bei Betrieb und Instandhaltung des VAS 6356. Das Bedienungs-Handbuch enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Details zu der Hardware1 und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebes oder der Wartung und Pflege berücksichtigen. Wegen der übergreifenden Gültigkeit vieler Informationen für das VAS 6356 ist das Bedienungs-Handbuch in folgende Teile gegliedert:

"Bedienungs-Handbuch VAS 6356 Hardware" (diese Unterlage) und

"Bedienungs-Handbuch VAS 6356 Software" (Beschreibung der Messtechnik-Betriebsarten und der Anwendung am Fahrzeug), /3/.

1. Der Glossarpfeil verweist auf eine Erklärung des markierten Begriffs in Kapitel 8.

Allgemeine Angaben


1.2 Sicherheitshinweise

Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum VAS 6356. Sie befinden sich auf der Geräterückseite, im Bedienungs-Handbuch (Hardware und Software) hinter dem Inhaltsverzeichnis und an den jeweils relevanten Stellen. Anwendungsspezifische Sicherheitshinweise werden auch direkt am Tester bzw. am spezifizierten Notebook angezeigt.

1.3 Zertifikat zur Erstkalibrierung

Der Hersteller erklärt hiermit (Bild1-1), dass das mit diesem Bedienungs-Handbuch gelieferte Gerät in den ersten 3 Jahren nach der Auslieferung keine Kalibrierung erfordert. Folgekalibrierungen sind alle 24 Monate durchzuführen, siehe auch Abschnitt 6.4.

Allgemeine Angaben


Messtechnik-Box VAS 6356 Bestellnummer: BO7286

Die Messtechnik-Box VAS 6356 wurde unter Einhaltung aller Vorgaben nach der jeweils gültigen Prüfvorschrift erfolgreich getestet und hat in einwandfreiem Zustand unser Haus verlassen.

In den ersten 36 Monaten nach der Auslieferung des Geräts ist keine

Kalibrierung erforderlich.

Siehe mitgeliefertes Dokument „Calibration Protocol VAS 6356“

The test instrument box VAS 6356 was tested successfully with

compliance to all specified values and under the actual test procedure and

left our facilities in perfect condition.

During the first 36 month after delivery of the device, calibration is not

required.

Please see attached document „Calibration Protocol VAS 6356“

AVL ist nach ISO 9001 zertifiziert!

AVL is accredited according to ISO 9001!

AVL DiTEST Fahrzeugdiagnose GmbH - Alte Poststrasse 152 - A-8020 Graz

Bild 1-1 Zertifikat zur Erstkalibrierung

Allgemeine Angaben


1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das VAS 6356 darf nur für den Einsatz am Fahrzeug verwendet werden.

Das beschriebene Produkt wurde unter Berücksichtigung der einschlägigen Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt und geprüft. Bei Beachtung der sicherheitstechnischen Hinweise und der vorgeschriebenen Inbetriebnahme, dem bestimmungsgemäßen Gebrauch sowie empfohlener Wartung und Pflege gehen deshalb vom VAS 6356 im Normalfall keine Gefahren in Bezug auf Sachschäden oder für die Gesundheit von Personen aus.

1.5 Anwendungsbereich

Das VAS 6356 wird in Verbindung mit dem Diagnosegerät VAS 5052A sowie den spezifizierten Notebook zur Durchführung aller aktuellen Messtechnikaufgaben bei der geführten Fehlersuche eingesetzt. Sie ist mit der Messtechnik und dem Messtechnik-Lieferumfang des Diagnosetesters VAS 5051B vergleichbar. Besondere Kennzeichen:

modulares Messtechnikmodul speziell für Anwendungen im Kfz-Bereich

Marken übergreifend einsetzbar

robust, klein, handlich

einzigartige und leichte Montage/Unterbringung am Gerätewagen (Superhaftmagneten)

Versorgung über externes Netzteil oder Kfz-Bordnetz

Allgemeine Angaben


Vorteile:

zukunftssichere Messtechnik, Messung von schnellen Signalverläufen (z.B. CAN Bus)

gleichzeitige Nutzung von 2 schnellen DSO-Kanälen und einem hochgenauen, hoch auflösenden Multimeter (Strom, Spannung, Widerstand, Durchgangs- und Diodenprüfung)

galvanische Trennung von Spannungsversorgung, Multimeter und DSO-Kanälen erlaubt „hoch liegende“ Messungen an unterschiedlichen Quellen (kein Massebezug notwendig)

vorbereitet zur Messung von Mikrovolt über speziellen Tastkopf (z.B. kleinste Ströme über Sicherung)

hohe Speichertiefe erlaubt sichere und zielgerechte Diagnose durch ausreichende Aufzeichnung der Signale vor und nach dem Fehlerereignis

spezieller patentierter Datenreduktionsalgorithmus erlaubt Langzeitaufzeichnungen über extrem lange Zeiträume (Tage)

komplexe Triggerverknüpfungen über alle Eingangskanäle zur Diagnose komplexer Vorgänge

automatische Einstellung aller Parameter durch Sensorauswahl erlauben einfachste Bedienung (Konzentration auf Messaufgabe)

Sollkurvenbibliothek zum Soll-Ist-Vergleich

Allgemeine Angaben


Das VAS 6356 zeichnet sich aus durch:

Modularer, servicefreundlicher Aufbau

Messtechnik-Box mit Funktionalität und Anschlussmöglichkeit analog zum VAS 5051B

Auflösung der Messbereiche und Fehlertoleranzen entsprechen der Messtechnik des VAS 5051B

Kombination Messtechnik-Box mit den Diagnosegeräten VAS 5052A oder spezifizierten Notebook

Schnittstelle zwischen Anwendung und Messtechnik nach ASAM-GDI-Spezifikation

Multimeter-Funktionen: Min- und Max-Funktion, Kalibrierung von Messwerten

Oszilloskop-Funktionen (DSO): Min- und Max-Funktion, Langzeitmessung, Zündspannungsmessung, Cursor-Funktion

Schnittstelle (Spezifikation): USB 2.0

Kalibrierung erfolgt über bestehendes Kalibriergerät VAS 5143

Galvanische Trennung URDI gegen DSO, Netzteil und USB Schnittstelle

DSO1 und DSO2 als Differenzeingänge ausgeführt Software:

Autarke Anwender-Software „Software VX.X Test instrument box“

Offboard Diagnose Information System-Service: Diagnosesoftware für die Servicepartner Betriebe mit Messtechnikfunktionalität. Eine automatische Datenübernahme der Messwerte ist erst ab Einführung von Offboard Diagnose Information-System möglich.

Aufbau und Arbeitsweise


2 Aufbau und Arbeitsweise

2.1 Übersicht

Das VAS 6356 besteht aus den Komponenten

Messtechnik-Box, VAS 6356/1 (1)

URDI-Messkabel, VAS 6356/2 (2)

2 x DSO-Messkabel, VAS 6356/3 (3)

Stromzange 100A, VAS 6356/4A (4)

KV-Zange, VAS 6356/5 (5)

Triggerzange, VAS 6356/6 (6)

externes Tischnetzteil (7) und länderspezifisches Netzkabel VAS 6356/8 (nicht dargestellt)

Bild 2-1 VAS 6356 mit Zubehör

4 5 6 7

2

3

3

1



2.2 Lieferumfang

Beim Lieferumfang ist zu unterscheiden zwischen:

Systemlieferung

mitgeliefertes Zubehör

lieferbares Zubehör Tabelle 2-1 Lieferumfang VAS 6365

Komponenten System-lieferung

Mitgeliefertes Zubehör

Lieferbares Zubehör

Messtechnik-Box, VAS 6356/1

URDI-Messkabel, 6356/2

2x DSO-Messkabel, VAS 6356/3

Stromzange 100A, VAS 6356/4A

KV-Zange, VAS 6356/5

Triggerzange, VAS 6356/6

USB-Kabel, 611 001

Tischnetzteil, länderspezifisch, VAS 6356/8

Software, Bedienungs-Handbücher etc. (mehrsprachig), auf CD/DVD, VAS 6356/9

Auspackanleitung, Inbetriebnahme und Kurzanleitung auf Papier, VAS 6356/10

Aufbewahrungskoffer als Verpackungs- und Transportmittel, VAS 6356/14



Komponenten System-lieferung

Mitgeliefertes Zubehör

Lieferbares Zubehör

Stromzange: 1800A, VAS 6356/11

Messspitzen (5 Stück), VAS 5051B/17

Anschlussleitung Batterie / Zigarettenanzünder, VAS 6356/16

Gerätewagen, VAS 6556

Temperaturfühler (Öl), VAS 5051/70

Druckmessgerät (400 Bar), VAS 6394



Anschlussleitung, VAS 5051/66

2.3 Spannungsversorgung

Das VAS 6356 kann mit Strom versorgt werden:

mit einem Tischnetzteil (110 bis 240 V Wechselspannung)

aus dem Fahrzeugbordnetz (7 bis 33 V Gleichspannung, mit Adapter für Zigarettenanzünder und Akku)



2.4 Frontseite

An der Frontseite befinden sich folgende Komponenten:

1. LED „ “, leuchtet blau: Gerät ist betriebsbereit blinkt blau (langsam): Geräte ist im Update-/Loader-Modus blinkt blau (schnell): Fehler; Gerät wird neu gestartet

2. LED „ “, leuchtet grün: Firmware/Messtechnik in Ordnung blinkt grün: Datenverkehr mit PC leuchtet rot: Bootloader in Betrieb, weder Firmware noch Update können geladen werden leuchtet gelb: Firmware-Update wird gestartet blinkt gelb: Datenverkehr (Firmware-Update) mit PC

Bild 2-2 Frontseite VAS 6356

!

1

2



2.5 Rechte Seite

Auf der rechten Seite befinden sich:

1. Anschluss „7-33V DC / IN“, DC-Eingang, Anschluss für Tischnetzteil

2. Anschluss „ “, USB-Anschluss für VAS 5052A oder für den spezifizierten Notebook

Bild 2-3 Rechte Seite VAS 6356

1 2



2.6 Rückseite

An der Rückseite befinden sich folgende Komponenten:

1. Anschluss „URDI“, Messkabel für Spannungs-, Strom- und Widerstandsmessung, Dioden- und Durchgangsprüfung

2. Anschluss „SZ“, Stromzange 100A

3. Anschluss „KV“, kV-Zange

4. Anschluss „TZ“, Triggerzange

5. Anschluss „T/D-2“, Temperatur- oder Drucksensor 1

6. Anschluss „T/D-1“, Temperatur- oder Drucksensor 2

7. Anschluss „DSO2“, DSO-Messkabel 2

8. Anschluss „DSO1“, DSO-Messkabel 1

Bild 2-4 Rückseite VAS 6356

1 2 3 4

5 6 7 8



2.7 Tischnetzteil

Das Tischnetzteil ist im Werkstattwagen VAS 6556 eingebracht und dort netzseitig über ein Netzkabel mit Kaltgerätestecker an die Steckdosenleiste angeschlossen.

Es wird über einen 4-pol. Stecker am Eingang „7-33V DC / IN“ an der rechten Seite des VAS 6356 angeschlossen (Bild 2-3, 1). Bild 2-5 Tischnetzteil



2.8 Werkstattwagen

Das VAS 6356 kann am Werkstattwagen VAS 6556 mit Hilfe von Haftmagneten befestigt werden.

Vorsicht!

Bringen Sie keine magnetisch empfindlichen Teile in die Nähe der Haftmagneten.

Vorsicht!

Achten Sie beim Betrieb mit dem Werkstattwagen auf eine ausreichende Belüftung des Tischnetzteils und des VAS 6356.

Die Wärmeabfuhr des Tischnetzteils darf nicht durch aufgelegte Gegenstände (Kabel, Lappen usw.) behindert werden.

Ziehen Sie das Netzkabel des Werkstattwagens um das gesamte Gerät auszuschalten.

Bild 2-6 Werkstattwagen VAS 6556 mit VAS 6356



2.9 Messkabel

2.9.1 URDI-Messkabel VAS 6356/2

Das 3 m lange aktive URDI-Messkabel besteht aus einem 7-poligen Stiftstecker (Kennung: lila), dem Kabel mit einem Gehäuse und integrierter Signalaufbereitung sowie den rot/schwarzen und schwarzen Prüfspitzen.

Bild 2-7 URDI-Messkabel (mit Schutzkappen auf den Prüfspitzen)

Das URDI-Messkabel wird für Spannungs- und Widerstandsmessungen, Dioden und Durchgangsprüfungen sowie Inline-Strommessung eingesetzt.

Achtung! bei Verwendung des URDI-Messkabels

Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch

Gerät ohne bemessene Messkategorie.

Messungen an direkt mit dem Netz verbundenen Stromkreisen sind nicht erlaubt!

Verwenden Sie das URDI-Messkabel ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.

Der Taster an der rot/schwarzen Prüfspitze hat anwendungsspezifische Funktionen wie z. B. Standbildfunktion einschalten, Messung auslösen usw. Die Messspitze in der rot/schwarzen Prüfspitze lässt sich abschrauben und ist als Ersatzteil erhältlich. Die schwarze Prüfspitze lässt sich samt dem Griff vom Kabel abziehen.

Schutzkappe Messspitze, 4mm

Taster

Prüfspitze



2.9.2 DSO-Messkabel VAS 6356/3

Die beiden baugleichen aktiven DSO-Messkabel DSO1 und DSO2 bestehen aus einem 10-poligen Stiftstecker (blaue Kennung), dem Kabel mit einem Gehäuse und integrierter Signalaufbereitung sowie den rot/schwarzen und schwarzen Prüfspitzen. In Richtung der rot/schwarzen Prüfspitze ist auf dem Kabel zur Unterscheidung der Leitungen eine blaue, beschriftete Klammer "DSO1" bzw. "DSO2" aufgesteckt. Bild 2-8 DSO-Messkabel (mit Schutzkappen auf den Prüfspitzen)

Die zwei gleichartigen DSO1- und DSO2-Messkabel werden für das zweikanalige digitale Speicheroszilloskop eingesetzt. Bei jedem zur Messung verwendeten Messkabel müssen immer beide Messanschlüsse adaptiert sein. Der Taster in der rot/schwarzen Prüfspitze hat anwendungsspezifische Funktionen wie z. B. Standbildfunktion einschalten, Messung auslösen usw. Die Messspitze in der rot/schwarzen Prüfspitze lässt sich abschrauben und ist als Ersatzteil erhältlich. Die schwarze Prüfspitze lässt sich samt dem Griff vom Kabel abziehen.

Achtung! bei Verwendung der DSO-Messkabel




Verwenden Sie das DSO-Messkabel ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.



2.9.3 Stromzange 100A (VAS 6356/4A) und 1800 A (VAS 5051B/ bzw. VAS 6356/11)

Die Stromzangen 100 A und 1800 A (optional) bestehen aus einem 8-poligen Stiftstecker (gelbe Kennung), dem Kabel und der eigentlichen Stromzange. Bild 2-9 Stromzange 100 A

Die Stromzange lässt sich öffnen und so um das Kabel legen, dessen Strom gemessen werden soll. Sie können Kabel bis zu 26 mm (Stromzange 100 A) bzw. 32 mm (Stromzange 1800 A) Durchmesser adaptieren. Die Messgenauigkeit hängt sehr stark vom spaltfreien Schließen der beiden Zangenhälften ab. Um Messfehler, z. B. durch Verunreinigung der Kernflächen, zu vermeiden, verfügen beide Stromzangen über einen Schließkontrollmechanismus. Der Software wird damit signalisiert, dass die Zangenhälften geschlossen sind und eine Messung durchgeführt werden kann. Darüber hinaus verfügt die Stromzange 100 A über eine Kontroll-LED im Griff (siehe Bild 2-9). Wenn die Zange nicht richtig geschlossen ist, leuchtet die LED. Gleichzeitig erscheint auf dem Tester im rechten Informationsfenster der Hinweis: Stromzange nicht geschlossen!

Das Messergebnis ist richtungsabhängig.

Achtung! bei Verwendung der Stromzange




Verwenden Sie die Stromzange ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.

Messen Sie nur an isolierten Leitungen!

Die Stromzange ist für Nennspannungen bis 300 V zugelassen!

LED „Offen“



2.9.4 Triggerzange VAS 6356/6

Die Triggerzange besteht aus einem 5-poligen Stiftstecker (schwarze Kennung), dem Kabel und der eigentlichen Triggerzange.

Bild 2-10 Triggerzange

Die Triggerzange lässt sich öffnen und so um das Zündkabel legen, das zur Triggerung verwendet werden soll. Sie können Zündkabel bis zu 11 mm Durchmesser adaptieren. Die Triggerzange nimmt den Startimpuls auf, ab dem der Signalverlauf oszillografisch dargestellt werden soll. Klemmen Sie die Triggerzange z. B. auf Zündkabel 1, wenn Sie ein Signal ab dem Zündzeitpunkt des ersten Zylinders darstellen wollen.

Achtung! bei Verwendung der Triggerzange




Verwenden Sie die Triggerzange ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.


Hinweis

Die Triggerzange wird um das isolierte Zündkabel gelegt und hat keinen direkten Kontakt mit der Zündspannung.



2.9.5 KV-Zange VAS 6356/5

Die KV-Zange besteht aus einem 5-poligen Stiftstecker (rot markiert), dem Kabel und dem Sensor. Bild 2-11 KV-Zange

Die KV-Zange dient zur Erfassung der Zündspannungsamplitude und des Zündspan-nungsverlaufs im Zündsystem. Sie lässt sich öffnen und kann so an ein Zündkabel des Fahrzeugs angeklemmt werden. Dort wirkt sie als kapazitiver Spannungsteiler. Sie können Zündkabel von 5 bis 9 mm Durchmesser adaptieren.

Achtung! bei Verwendung der KV-Zange




Verwenden Sie die KV-Zange ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.


Hinweis

Die KV-Zange wird an das isolierte Zündkabel angeklemmt und hat keinen direkten Kontakt mit der Zündspannung.



2.9.6 Temperatursensor VAS 5051/70

Der Temperatursensor besteht aus einem 10-poligen Stiftstecker (grün markiert), dem Kabel und dem Sensor, der sich zusammensetzt aus einem Haltegriff und einem 1m langen, biegsamen Schutzrohr aus Teflon mit einer verschiebbaren konischen Gummiabdichtung. An der Messstabspitze befindet sich ein PT100-Element. Die Gummiabdichtung erfüllt zwei wichtige Funktionen:

Festlegung der Eintauchtiefe des Messstabes

Luftdichtes Verschließen der Messstelle Bild 2-12 Temperatursensor (Musterbeispiel)

Festlegung der Eintauchtiefe des Messstabes

Die Eintauchtiefe des Messstabs ist mit der Gummiabdichtung entsprechend der Länge des Ölmessstabs einzustellen. Dadurch wird die Eintauchtiefe des Messstabes, z. B. in die Ölwanne, begrenzt. Die Eintauchtiefe kann je nach Fahrzeug unterschiedlich sein.

Vorsicht!

Falls die Eintauchtiefe mit Hilfe des Gummiabschlusses nicht korrekt eingestellt ist, kann der Temperatursensor zerstört und ggf. der Motor beschädigt werden!

Luftdichtes Verschließen der Messstelle

Die konische Form der Gummidichtung erlaubt das luftdichte Verschließen der Messstelle.



2.9.7 Drucksensor VAS 6330, VAS 6394 und VAS 6550

An die Messeingänge "T/D-1 bzw. T/D-2" (Bild 2-2, 6 bzw. 7) können Sie optional einen von drei Drucksensoren zur Erfassung relativer Drücke (gegenüber dem normalen Luftdruck) unterschiedlicher Medien (Gase, Flüssigkeiten) anschließen. Ein Drucksensor wird zunächst an das Drucksensorkabel und dann an das VAS 6356 adaptiert. Am Fahrzeug verbinden Sie den Sensor über einen spezifischen Adapter (Sonderwerkzeug) mit der Messstelle. Bild 2-13 Drucksensor (Musterbeispiel)

Bedienung


3 Bedienung

Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung des VAS 6356, soweit dies nicht Programmbedienungen über den Tester bzw. dem spezifizierten Notebook betrifft.

3.1 VAS 6356 einschalten

Das VAS 6356 besitzt keinen Ein-/Ausschalter. Sobald sie über das Tischnetzteil mit Strom versorgt wird, beginnt das VAS 6356 „ hochzulaufen“. VAS 6356 kann auch vom Fahrzeug-Bordnetz mit Strom versorgt werden. Optional sind Adapter mit Anschlüssen für den Zigarettenanzünder oder den Akku lieferbar.

Hinweis

Versuchen Sie nicht, während des Hochlaufens das VAS 6356 zu bedienen.

3.2 VAS 6356 ausschalten

Trennen Sie die Stromversorgung des VAS 6356 (Tischnetzteil oder Bordnetz).

Bedienung der Masken


3.3 Werkstattwagen VAS 6556

Bild 3-1 Werkstattwagen VAS 6556 Der Werkstattwagen dient dem mobilen Einsatz des VAS 6356 in der Werkstatt. Hierfür steht er auf vier Rädern, so dass er bequem in der Arbeitsumgebung verschoben werden kann. Alle Werkstattwagen sind mit einer Staubschutzhülle ausgestattet. Sie kann während des Betriebs zusammengelegt im Ablagefach des Werkstattwagens verstaut werden. Mobilität

Um den Werkstattwagen an seinem Standort zu fixieren, sind die beiden vorderen Räder mit Bremsen ausgestattet. Wenn Sie den Werkstattwagen bewegen wollen, lösen Sie die Bremsen. Mit den Handgriffen an der linken bzw. rechten Seite können Sie ihn an seine neue Position schieben oder ziehen. Dort arretieren Sie wieder die Bremsen.

Bedienung der Masken


3.4 Messkabel

Messkabelanschlüsse sind farbig und mechanisch kodiert. Die Kabeltüllen passen zu den Farben der Buchsen. Die mechanische Kodierung erfordert, dass beim Herstellen der Verbindung der rote Punkt am Anschluss mit dem roten Punkt am Stecker ist. In diesem Zustand lassen sich die Stecker mit wenig Druck in die Buchsen einführen. Bild 3-2 Korrekte Handhabung eines Steckers am VAS 5356

Um einen Stecker vom VAS 6356 zu trennen, ziehen Sie die Verriegelungshülse des Steckers nach oben und damit auch gleichzeitig den Stecker aus der Buchse.

Hinweis

Die Stecker haben keine Gewinde, und ein gewaltsames Verdrehen kann zu Schäden führen (siehe Bild 3-2).

Fassen Sie nur die Steckerhülse an.

Roter Führungspunkt zeigt nach vorne.

Firmware-Update


4 Firmware-Update

Hinweis

Nach der Installation bzw. dem Update der Offboard Diagnose Information System-Software (bzw. der autarken Anwender-Software „Software VX.X Test instrument box“) ist die Firmware des VAS 6356 zu aktualisieren (Firmware-Update).

1. Starten Sie das Firmware-Update-Programm durch Klicken auf

„Start“, „Programme“, „DiTEST“, „VAS6356“ und „VAS 6356 Firmware Update“. Es erscheint die dargestellte Maske (Bild 4-1).

2. Wählen Sie ggf. Ihre Sprache aus und klicken Sie auf „OK“ (1).

Bild 4-1 Firmware Update

3. Klicken Sie auf „OK“ (2). Es wird nach den aktuellsten Daten gesucht.

Bild 4-2 Firmware Update

2

1

Firmware-Update


4. Im Bereich „Paket Info und Firmware-Update Konfiguration“ (3) erscheinen die Dateien, welche zu aktualisieren sind. Beachten Sie die Hinweise im Bereich „Information“ (4): - Bitte schließen Sie das VAS 6356 an Ihren PC an. - Schließen Sie auch das URDI-Modul an das VAS 6356 an. - WICHTIG: Spannungsversorgung darf während des Update-Vorgangs nicht unterbrochen werden!

Bild 4-3 Firmware Update, Datenpakete

5. Klicken Sie auf „OK“ (5). Verbindung mit dem VAS 6356 wird hergestellt.

Bild 4-4 Firmware Update, Update starten

6. Klicken Sie auf „Starten“ (6), um den Update zu starten. Der Update kann einige Minuten dauern.

7. Nach erfolgreichem Update erscheint im Bereich „Information“ (4) die Meldung „Update erfolgreich“.

3

4

5

6

4

Störbeseitigung


5 Störbeseitigung

Das VAS 6356 hat im geprüften Zustand das Werk verlassen. Ausgesuchte Bauteile und die Einhaltung zahlreicher Qualitätskontrollen gewährleisten eine hohe Zuverlässigkeit des VAS 6356. Sollte trotzdem einmal eine Störung auftreten, so ziehen Sie bitte die Hinweise in diesem Kapitel zu Rate, bevor Sie sich an den zuständigen Kundendienst wenden (siehe /4/).

5.1 Einleitung

Versuchen Sie bitte, die Störung zu bestimmen, und lokalisieren Sie sie möglichst genau. Folgen Sie den vorgestellten Lösungsansätzen, und führen Sie möglichst alle angebotenen Maßnahmen durch.

Wenn die aufgetretene Störung sich nicht mit Hilfe der beschriebenen Maßnahmen beheben lässt, folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt 5.3.

5.2 Selbsttest

Während des „Hochlaufens“ führt VAS 6356 einen Selbsttest durch. Erhalten Sie nach diesem Selbsttest Fehlermeldungen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Siehe Abschnitt 5.3.

Hinweis

Der Selbsttest des VAS 6356 umfasst nicht die angeschlossenen Messkabel.

Test der Messkabel, siehe Kap. 5.2.2.

Störbeseitigung


5.2.1 Fehlermeldungen

5.2.1.1 DMM-URDI-Modul

Im Folgenden werden die möglichen Fehlermeldungen und mögliche Abhilfe-maßnahmen aufgelistet.

Überprüfen Sie zunächst immer dass das DMM-URDI-Modul ordnungsgemäß am Eingang URDI angeschlossen ist.

Gegebenfalls lösen Sie das URDI-Modul kurz und schließen es erneut an.

Sollte sich der Fehler nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Hotline und teilen Sie der Hotline die genaue Fehlermeldung mit.

Tabelle 5-1 Fehlermeldungen des DMM-URDI-Moduls

Fehlermeldung Abhilfe / Beschreibung

Kommunikation zum DMM-URDI-Modul konnte nicht aufbaut werden

Das VAS 6356 konnte keine Verbindung zum DMM-URDI-Modul aufgenehmen. Die Ursache kann sowohl im DMM-URDI-Modul als auch im VAS 6356 liegen.

DMM-URDI : Fehler bei der Gleichspannungsmessung

Stellen Sie bitte sicher, dass die zu messende Spannung kleiner 50 V = ist.

DMM-URDI : Fehler bei der Wechselspannungsmessung

Stellen Sie bitte sicher, dass die zu messende Spannung kleiner 40 V ~ ist.

DMM-URDI : Fehler bei der Gleichstrommessung

Stellen Sie bitte sicher, dass der zu messende Strom kleiner 2 Ampere ist.

DMM-URDI : Fehler bei der Wechselstrommessung

Stellen Sie bitte sicher, dass der zu messende Strom kleiner 2 Ampere ist.

DMM-URDI : Fehler bei der Widerstandsmessung

Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Messstelle sicher kontaktieren.

DMM-URDI : Fehler bei der Diodenmessung

Stellen Sie sicher, dass Sie die Messstelle sicher kontaktieren.

DMM-URDI : Fehler beim Lesen der Versions-Informationen

Interner Fehler. Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige Hotline und teilen Sie bitte diesen Fehler mit.

Störbeseitigung


DMM-URDI: Fehler beim Lesen der Kalibrierdaten

Interner Fehler. Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige Hotline und teilen Sie bitte diesen Fehler mit.

DMM-URDI: Fehler beim Lesen der Kalibrierdaten

DMM-URDI: Fehler beim Lesen der Produktionsdaten

DMM-URDI: Fehler beim Lesen der Produktionsdaten

DMM-URDI: Fehler beim Lesen der Seriennummer

DMM-URDI : Keine Messsoftware gefunden! Bitte führen Sie ein Softwareupdate durch

Es befindet sich keine Messsoftware im DMM-URDI-Modul. Bitte führen Sie ein Firmware-Update durch. Siehe Kap. 4 „Firmware-Update“.

DMM-UDRI: Achtung! Unzulässig hoher Strom an der Eingangsbuchse!

Der von Ihnen gemessene Strom übersteigt die zulässige Grenze erheblich! Bei längerer Messung besteht die Gefahr der Überlastung des DMM-URDI-Moduls!

DMM-URDI: Es konnte keine Kommunikation zum DMM-URDI hergestellt werden

Das VAS 6356 konnte keine Verbindung zum DMM-URDI-Modul aufnehmen. Die Ursache kann sowohl im DMM-URDI-Modul als auch im VAS 6356 liegen.

Es ist kein DMM-URDI Modul angeschlossen

Das automatische Sensor-erkennungssystem des VAS 6356 hat kein DMM-URDI-Modul erkannt. Überprüfen Sie den Anschluss. Prüfen Sie bitte auch ob andere Sensoren, z.B. eine Stromzange, erkannt werden.

DMM-URDI Selbsttest fehlerhaft Interner Fehler. Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige Hotline und teilen Sie bitte diesen Fehler mit.

Das DMM-URDI hat nicht interpretierbare Daten empfangen

Diese Operation wird vom DMM-URDI nicht unterstützt

DMM-URDI interner Fehler

Störbeseitigung


5.2.1.2 Fehlermeldungen des DSO-Multimeters DMM-DSO


Überprüfen Sie zunächst immer dass der betreffende Sensor ordnungsgemäß am Sensoreingang angeschlossen ist.

Eventuell hilft es auch, wenn Sie das Gesamtgerät kurz vom Netz nehmen und erneut einschalten.


Tabelle 5-2 Fehlermeldungen des DMM DSO


DMM-DSO: Interner Fehler bei Messung mit Sensor am Eingang DSO1

Tauschen Sie den Sensor an DSO1 mit dem Sensor an DSO2 um den Fehler zu lokalisieren.

DMM-DSO: Interner Fehler bei Messung mit Sensor am Eingang DSO2

Tauschen Sie den Sensor an DSO2 mit dem Sensor an DSO1 um den Fehler zu lokalisieren.

DMM-DSO: Interner Fehler bei Messung mit Sensor am Eingang SZ

Stellen Sie sicher, dass eine intakte Stromzange ordnungsgemäß am Eingang „SZ“ angeschlossen ist.

DMM-DSO: Interner Fehler bei Messung mit dem angeschlossenen Druck-Sensor

Stellen Sie sicher, dass ein intakter Drucksensor ordnungsgemäß am Eingang „T/D1“ angeschlossen ist.

DMM-DSO: Interner Fehler bei Messung mit dem angeschlossenen Temperatur-Sensor

Stellen Sie sicher, dass eine intakte Temperatur-Sonde ordnungsgemäß am Eingang „T/D1“ (bzw. „T/D2“) angeschlossen ist.

DMM-DSO: Es wurde eine unbekannte Stromzangen-SensorID empfangen

Die angeschlossene Stromzange wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

DMM-DSO: Es wurde eine unbekannte SensorID für den T/D-1 Anschluss empfangen

Der am Eingang T\D-1 angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

DMM-DSO: Es wurde eine unbekannte SensorID für den T/D-2 Anschluss empfangen

Der am Eingang T/D-2 angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

DMM-DSO: Es wurde ein unbekannte SocketID empfangen

Interner Fehler! Bitte kontaktieren Sie die Hotline!

Störbeseitigung


DMM-DSO: Gewünschter Messbereich wird vom DSO Tastkopf nicht unterstützt

Interner Fehler! Bitte kontaktieren Sie die Hotline!

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor wird am DSO1 Anschluss nicht unterstützt

Der am Eingang DSO1 angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

DMM-DSO: Gewünschter Messbereich der Stromzange (SZ) wird nicht unterstützt

Interner Fehler!

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor wird am DSO2 Anschluss nicht unterstützt

Der am Eingang DSO2 angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor ist nicht am Eingang DSO1 angesteckt

Bitte schließen Sie den gewünschten Sensor am Eingang DSO1 an und wiederholen Sie den Vorgang.

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor ist nicht am Eingang DSO2 angesteckt

Bitte schließen Sie den gewünschten Sensor am Eingang DSO2 an und wiederholen Sie den Vorgang.

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor ist nicht am Eingang SZ angesteckt

Bitte schließen Sie den gewünschten Sensor am Eingang SZ an und wiederholen Sie den Vorgang.

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor ist nicht am Eingang T/D-1 angesteckt

Bitte schließen Sie den gewünschten Sensor am Eingang T/D-1 an und wiederholen Sie den Vorgang.

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor ist nicht am Eingang T/D-2 angesteckt

Bitte schließen Sie den gewünschten Sensor am Eingang T/D-2 an und wiederholen Sie den Vorgang.

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor ist nicht am Eingang KV angesteckt

Bitte schließen Sie den gewünschten Sensor am Eingang KV an und wiederholen Sie den Vorgang.

DMM-DSO: Der gewünschte Sensor ist nicht am Eingang TZ angesteckt

Bitte schließen Sie den gewünschten Sensor am Eingang TZ an und wiederholen Sie den Vorgang.

DMM-DSO: Fehler beim Lesen der Version Informationen

Interner Fehler! Bitte kontaktieren Sie die Hotline.

DMM-DSO: Fehler beim Lesen der Kalibrierwerte

Störbeseitigung


DMM-DSO: Fehler beim Lesen der Produktionsinformationen


DMM-DSO: Fehler beim Lesen der Seriennummer

DMM-DSO: Nicht interpretierbare Daten empfangen

DMM-DSO: Interner Fehler

DMM-DSO: Funktion wird nicht unterstützt.

Die gewünschte Messung wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

Störbeseitigung


5.2.1.3 Fehlermeldungen des Scope-Moduls





Tabelle 5-3 Fehlermeldungen des Scope Moduls


ScopeTask: Eingang wird nicht unterstützt / ist unbekannt.

Der gewünschte Eingang wird vom Scope Modul nicht unterstützt.

ScopeTask: TZ (Triggerzange) kann nicht als Scopekanal gewählt werden.

Interner Fehler! Die Triggerzange kann nicht als bildgebendes Signal benutzt werden.

ScopeTask: Scopekanal wird nicht unterstützt.

Interner Fehler!

ScopeTask: SensorID wird am Anschluss DSO2 nicht unterstützt.

Der gewünschte Sensor wird auf dem DSO2-Anschluss nicht unterstützt.

ScopeTask: Unbekannter Sensor am Eingang SZ (Stromzange).

Am Anschluss SZ (Stromzange) wurde ein unbekannter Sensor erkannt.

ScopeTask: DC-Messungen am KV-Sensor wird nicht unterstützt.

Gleichspannungsmessungen am KV-Sensor werden vom VAS 6356 nicht unterstützt.

ScopeTask: SensorID wird vom KV-Eingang nicht unterstützt.

Der am KV-Eingang angesteckte Sensor ist defekt oder wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

ScopeTask: Messbereich wird vom KV-Sensor nicht unterstützt.

Messung nicht möglich!

ScopeTask: SensorID wird am Anschluss DSO1 nicht unterstützt.

Der am DSO1-Eingang angeschlossene Sensor ist defekt oder wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

Störbeseitigung


ScopeTask: Messbereich wird vom DSO Tastkopf nicht unterstützt.


ScopeTask: Messbereich wird von der Stromzange nicht unterstützt.

ScopeTask: Messbereich wird vom Drucksensor nicht unterstütz.

ScopeTask: Messbereich wird vom Temperatursensor nicht unterstützt.

ScopeTask: Das gewünschte Filter wird nicht unterstützt / Unbekanntes Filter.

ScopeTask: Das gewünschte Triggerfilter wird nicht unterstützt / Unbekanntes Filter.

ScopeTask: Die gewünschte Abtastrate wird nicht unterstützt.

ScopeTask: Der gewünschte Abtastmodus wird nicht unterstützt.

ScopeTask: SensorID wird vom Eingang T/D-1 nicht unterstützt.

Der am Eingang T/D-1 angeschlossene Sensor ist defekt oder wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

ScopeTask: SensorID wird vom Eingang T/D-2 nicht unterstützt.

Der am Eingang T/D-2 angeschlossene Sensor ist defekt oder wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

ScopeTask: Der Scopekanal 1 wurde bereits parametriert.

Interner Fehler!

ScopeTask: Der Scopekanal 2 wurde bereits parametriert.

Störbeseitigung


ScopeTask: Es wurde bereits ein Triggerkanal parametriert.

Interner Fehler!

ScopeTask: Triggereinstellungen überschreiben Scopekanaleinstellungen.

ScopeTask: Nicht interpretierbare Daten wurden empfangen.

ScopeTask: Befehl <prepareForSingleData> wurde nicht empfangen.

ScopeTask: Funktion wird nicht unterstützt.

Diese Funktion wird vom VAS 6356 nicht unterstützt.

ScopeTask: Interner Fehler


ScopeTask: Es wurde kein Scopekanal parametriert.

Es wurde kein Scopekanal parametriert. Messung nicht möglich.

ScopeTask: Es wurde kein Trigger parametriert.

Parametrieren Sie den Trigger.

ScopeTask: Der gewünschte Sensor ist am Eingang DSO1 nicht angeschlossen.

Der gewünschte Sensor ist am Eingang DSO1 nicht angeschlossen oder er ist defekt!

ScopeTask: Der gewünschte Sensor ist am Eingang DSO2 nicht angeschlossen.

Der gewünschte Sensor ist am Eingang DSO2 nicht angeschlossen oder er ist defekt!

ScopeTask: Der gewünschte Sensor ist am Eingang KV nicht angeschlossen.

Der gewünschte Sensor ist am Eingang KV nicht angeschlossen oder er ist defekt!

ScopeTask: Der gewünschte Sensor ist am Eingang T/D-1 nicht angeschlossen.

Der gewünschte Sensor ist am Eingang T/D-1 nicht angeschlossen oder er ist defekt!

ScopeTask: Der gewünschte Sensor ist am Eingang T/D-2 nicht angeschlossen.

Der gewünschte Sensor ist am Eingang T/D-2 nicht angeschlossen oder er ist defekt!

ScopeTask: Der gewünschte Sensor ist am Eingang SZ nicht angeschlossen.

Der gewünschte Sensor ist am Eingang SZ nicht angeschlossen oder er ist defekt!

ScopeTask: Der gewünschte Sensor ist am Eingang TZ nicht angeschlossen.

Der gewünschte Sensor ist am Eingang TZ nicht angeschlossen oder er ist defekt!

Störbeseitigung


ScopeTask: Es konnte kein Trigger ermittelt werden.

AutoSetup nicht möglich! Stellen Sie das Scope manuell ein.

ScopeTask: Scopekanaleinstellungen überschreiben Triggereinstellung.

Ändern Sie die Scopekanaleinstellungen.

TPU-Task: Timer-Programm nicht gefunden. Bitte führen Sie ein Softwareupdate durch.

Es befindet sich keine Messsoftware im TPU-Modul. Bitte führen Sie ein Firmware-Update durch. Siehe Kap. 4 „Firmware-Update.“

TPU-Task: Unbekannte Botschaft empfangen.

Interner Fehler!

TPU-Task: Funktion wird nicht unterstützt.

Störbeseitigung


5.2.1.4 Fehlermeldungen des internen Überwachungsmoduls





Tabelle 5-4 Fehlermeldungen des internen Überwachungsmoduls


Achtung! Interne Spannungsversorgung außer Toleranz.

Überprüfen Sie die externe Spannungsversorgung. Kontaktieren Sie die Hotline.

Achtung! Fehler in interner Spannungsversorgung +12V.

Achtung! Fehler in interner Spannungsversorgung -12V.

Achtung! Fehler in interner Spannungsversorgung +3,3V.

Achtung! Fehler in interner Spannungsversorgung -2V.

Spannungsversorgung: Eingangsspannung zu hoch! Bitte überprüfen Sie die externe Spannungsversorgung.

Spannungsversorgung: Eingangspannung zu klein! Bitte überprüfen Sie die externe Spannungsversorgung.

Störbeseitigung


Systemfehler! Keine Firmware gefunden! Bitte führen Sie ein Softwareupdate durch.

Es befindet sich keine Messsoftware im TPU-Modul. Bitte führen Sie ein Firmware-Update durch. Siehe Kap. 4 „Firmware-Update.“

Unbekannter Sensor am Eingang DSO1. Der am Eingang DSO1 angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt oder ist defekt.

Unbekannter Sensor am Eingang DSO2. Der am Eingang DSO2 angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt oder ist defekt.

Unbekannter Sensor am Eingang URDI/Hybrid.

Der am Eingang URDI angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt oder ist defekt.

Unbekannter Sensor am KV-Eingang. Der am Eingang KV angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt oder ist defekt.

Unbekannter Sensor am Eingang IZNG (Stromzange).

Der am Eingang SZ angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt oder ist defekt.

Unbekannter Sensor am TZ-Eingang. Der am Eingang TZ angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt oder ist defekt.

Unbekannter Sensor am T/D-1 Eingang. Der am Eingang T/D-1 angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt oder ist defekt.

Unbekannter Sensor am T/D-2 Eingang. Der am Eingang T/D-2 angeschlossene Sensor wird vom VAS 6356 nicht unterstützt oder ist defekt.

Sensorerkennungsschaltung defekt. VAS 6356 defekt!

Achtung! Überstrom an den Sensoren festgestellt! Alle Sensoren wurden abgeschaltet.

Bitte lösen Sie alle Sensoren und schließen Sie die Sensoren danach wieder einzeln im Abstand von einigen Sekunden wieder an. Der zuletzt angeschlossene Sensor bevor diese Meldung wieder erscheint ist defekt!

Störbeseitigung


Achtung! Überstrom am DSO Tastkopf am Eingang DSO1 festgestellt! Sensor wurde abgeschaltet.

Bitte lösen Sie den Sensor und kontaktieren Sie den Sensor erneut. Tritt der Fehler wieder auf, so ist der Sensor defekt.

Achtung! Überstrom am DSO Tastkopf am Eingang DSO2 festgestellt! Sensor wurde abgeschaltet.

Achtung! Überstrom am URDI/Hybrid Eingang festgestellt! Sensor wurde abgeschaltet.

Achtung! Überstrom (+12V) am Eingang Stromzange (SZ).

Achtung! Überstrom (-12V) am Eingang Stromzange (SZ).

Achtung! Überstrom (+12V) am Eingang T/D-1.

Achtung! Überstrom (+12V) am Eingang T/D-2.

Achtung! Fehler in der Sensor-Stromüberwachung.

Einer der angeschlossenen Sensoren hat eine erhöhte Stromaufnahme und ist möglicher Weise defekt. Bitte entfernen Sie zunächst alle angeschlossenen Sensoren. Stecken Sie dann die Sensoren einzeln, im Abstand von einigen Sekunden wieder an. Sie können so ermitteln, welcher Sensor defekt ist.

Achtung! Übertemperatur im ScopeModul! Bitte schalten Sie das Gerät aus.

Schalten Sie das VAS 6356 für einige Minuten aus.

Achtung! Übertemperatur im Prozessormodul! Bitte schalten Sie das Gerät aus.

Achtung! Übertemperatur im DC/DC-Wandler! Bitte schalten Sie das Gerät aus.

Störbeseitigung


Achtung! Übertemperatur im internen Netzteil! Bitte schalten Sie das Gerät aus.

Schalten Sie das VAS 6356 für einige Minuten aus.

Service: Eingang wird nicht unterstützt / ist unbekannt.

Der gewünschte Eingang wird nicht unterstützt!

Service: Kein DSO Tastkopf am Eingang DSO1 angeschlossen/erkannt.

Schließen Sie den DSO-Sensor am Eingang DSO1 an. Evtl. ist der Sensor defekt und wird nicht erkannt.

Service: Kein DSO Tastkopf am Eingang DSO2 angeschlossen/erkannt.

Schließen Sie den DSO-Sensor am Eingang DSO2 an. Evtl. ist der Sensor defekt und wird nicht erkannt.

Fehler im Selbsttest. Schalten Sie das Gerät kurz aus und wieder an. Der Selbsttest wird wiederholt. Bleibt der Fehler bestehen, kontaktieren Sie bitte die Hotline.

Selbsttest: Fehler im Scope Kanal 1.

Selbsttest: Fehler im Scope Kanal 2.

Selbsttest: Fehler im KV-Messkanal.

Selbsttest: Fehler im TZ (Triggerzange)-Kanal.

Selbsttest: Fehler im T/D-1 Messkanal.

Selbsttest: Fehler im T/D-2 Messkanal.

Selbsttest: Fehler im SZ (Stromzange)-Messkanal.

Selbsttest: Fehler im DMM-DSO.

Selbsttest: Fehler in der DSO-I2C Schnittstelle.

Selbsttest: Fehler im Power Supply (PS).

Selbsttest: Fehler in der Kommunikation zum URDI-Modul.

Störbeseitigung


Selbsttest: Fehler in der Kommunikation zum Frontpanel

Schalten Sie das Gerät kurz aus und wieder an. Der Selbsttest wird wiederholt. Bleibt der Fehler bestehen, kontaktieren Sie bitte die Hotline.

Selbsttest: Fehler in der Kommunikation zum Power Supply

Selbsttest: Fehler im FPGA

Selbsttest: Fehler in der FPGA Programmierung

Selbsttest: Fehler im SDRAM-Speicher

Selbsttest: Fehler im Flash-Speicher

Selbsttest: Fehler im EPPROM-Speicher

Selbsttest: Fehler im Scope-Speicher

Selbsttest: Fehler im Signal-Trigger

Selbsttest: Fehler im Universal-Trigger

Selbsttest: Fehler im Kreuzschienenverteiler <Signal>

Selbsttest: Fehler im Kreuzschienenverteiler <Function>

Selbsttest: Fehler im Kreuzschienenverteiler <Trigger>

Achtung: Fehler beim Lesen der DSO-Tastkopf Kalibrierwerte. Messwerte können fehlerbehaftet sein!

Der DSO-Tastkopf ist nicht kalibriert! Messwerte können fehlerhaft sein!

Achtung: Fehler beim Lesen der Kalibrierwerte. Messwerte können fehlerbehaftet sein!

Das VAS 6356 ist nicht kalibriert! Messwerte können fehlerhaft sein!

ServiceTask: Unbekannte Botschaft erhalten

Interner Fehler!

ServiceTask: Funktion wird nicht unterstützt

Gewünschte Funktion wird vom VAS 6356 nicht unterstützt!

ServiceTask: Interner Fehler.

Interner Fehler!

Störbeseitigung


Internes Netzteil meldet überhöhte Temperatur! Schalten Sie das Gerät für einige Minuten aus.

Schalten Sie das VAS 6356 für einige Minuten aus. Tritt der Fehler wieder auf, kontaktieren Sie die Hotline

Internes Netzteil: Softwarefehler Interner Fehler!

ScopeData: Nicht interpretierbare Daten wurden empfangen.

Interner Fehler!

ScopeData: Funktion wird nicht unterstützt.


ScopeData: Interner Fehler.

Interner Fehler!

Keine Firmware gefunden. Bitte führen Sie ein Firmware-Update durch. Siehe Kap. 4 „Firmware-Update“.

Falsche / ungültige Version des TPU-Software. Bitte führen Sie ein Softwareupdate durch.

Falsche / ungültige Version des FPGA. Bitte führen Sie ein Softwareupdate durch.

Falsche / ungültige Version der Firmware. Bitte führen Sie ein Softwareupdate durch.

Falsche / ungültige Version der URDI Software. Bitte führen Sie ein Softwareupdate durch.

Falsche / ungültige Version PowerSupply Software. Bitte führen Sie ein Softwareupdate durch.

Störbeseitigung


5.2.2 Messkabel

5.2.2.1 URDI-Messkabel

Eine Funktionsprüfung des URDI-Messkabels führen Sie durch wie folgt. Falls die Testergebnisse nicht mit den geforderten Werten übereinstimmen, liegt eine Störung des entsprechenden URDI-Messkabels vor. Reichen Sie in diesem Fall eine Störungsmeldung ein gemäß Abschnitt 5.3.

Das URDI-Messkabel prüfen Sie am besten über Vergleichsmessungen.

Prüfen Sie die Funktion "Spannungsmessung" durch z. B. den Anschluss der Leitungen an eine Fahrzeugbatterie.

Bei der Funktion "Widerstandsmessung" simulieren Sie "offene Leitung" (Anzeige: +++++ MΩ) und "Kurzschluss" (nahe der Anzeige 0.000 kΩ). Sie können auch bekannte Widerstände z.B. Relaiswicklung (in der Regel ca. 90 Ohm) messen.

Bei der Diodenprüfung können Sie ebenfalls "offene Leitung" und "Kurzschluss" simulieren. Für weitere Tests ist jedoch eine Diode erforderlich.

Zur Prüfung der Funktion " Inline-Strommessung" müssen Sie einen Stromkreis nutzen, in dem max. 2 A fließt.

Störbeseitigung


5.2.2.2 DSO-Messkabel

Eine Funktionsprüfung der DSO-Messkabel führen Sie durch wie folgt. Falls die Test-ergebnisse nicht mit den geforderten Werten übereinstimmen, liegt eine Störung des entsprechenden DSO-Messkabels vor. Reichen Sie in diesem Fall eine Störungsmeldung ein gemäß Abschnitt 5.3.

1. Schließen Sie ein DSO-Messkabel an der Buchse DSO1 an. 2. Betätigen Sie in der Betriebsart "Messtechnik", Maske "Multimeter", den Knopf

"Spannung DSO1". Selektieren Sie die Messart "Gleichspannung" und die automatische Messbereichswahl.

3. Verbinden Sie die Messspitzen des DSO-Messkabels mit einer geladenen Autobatterie. Der angezeigte Messwert muss der Batteriespannung (zwischen 11 und 14V) entsprechen.

4. Prüfen Sie die Standbildanwahl, indem Sie den Taster an der rot/schwarzen Prüfspitze drücken. Der Messwert wird eingefroren, der Knopf "Standbild" auf dem Bildschirm muss gedrückt erscheinen.

Führen Sie nun eine Vergleichsmessung zwischen URDI und DSO durch:

1. Lösen Sie das Standbild durch erneute Betätigung des Tasters, so dass die Messung fortgesetzt wird.

2. Schließen Sie zusätzlich die URDI-Messleitung am VAS 6356 und an der Autobatterie an. Sie sollte zuvor auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft worden sein.

3. Betätigen Sie den Knopf "Spannung URDI". Selektieren Sie die Messart "Gleichspannung" und die automatische Messbereichswahl.

4. In beiden angezeigten Messfunktionen (DSO1 und URDI) muss die Differenz der Messwerte ≤ 0,2 V sein.

Wiederholen Sie die Funktionsprüfung mit dem zweiten DSO-Messkabel.

Hinweis

Die beiden DSO-Messkabel sind identisch und können zur Prüfung gegeneinander vertauscht werden.

Störbeseitigung


5.2.2.3 Stromzangen

Eine Funktionsprüfung einer Stromzange führen Sie durch wie folgt. Falls die Testergebnisse nicht mit den geforderten Werten übereinstimmen, liegt eine Störung der Stromzange vor. Reichen Sie in diesem Fall eine Störungsmeldung ein gemäß Abschnitt 5.3.

1. Schließen Sie eine Stromzange an das VAS 6356 an. 2. Drücken Sie in der Betriebsart "Messtechnik", Maske "Multimeter", den Knopf

"Strom Stromzange". Die Stromzange muss automatisch erkannt werden. Selektieren Sie die Messart "Gleichstrom" und die automatische Messbereichswahl.

3. Öffnen und schließen Sie die Stromzange mehrmals, ohne sie an ein Strom führendes Kabel anzuschließen. Der Messwert muss sich zwischen den beiden Zuständen deutlich ändern. Kontrollieren Sie bei der 100 A Zange, ob die LED an der Stromzange die Zustände "geöffnet (LED ist an) / geschlossen (LED ist aus)" richtig anzeigt.

Prüfen Sie nun die Kalibrierung der Stromzange:

1. Drücken Sie auf dem Bildschirm den Knopf "Kalibrieren". Schließen Sie den angezeigten Hinweis durch Drücken des Knopfes "OK". Der nach der Kalibrierung angezeigte Messwert muss maximal der Toleranz im niedrigsten Messbereich entsprechen (siehe Abschnitt 7.3.1).

2. Schließen Sie die Stromzange an ein Batteriekabel oder anderes Kabel eines Stromverbrauchers in einem Fahrzeug an. Alle Stromverbraucher und die Zündung des Fahrzeugs sollten zunächst ausgeschaltet sein. Das angezeigte Messergebnis sollte sich nur geringfügig verändern (Umgebungseinflüsse).

Führen Sie nun eine Vergleichsmessung durch:

1. Schalten Sie einen Verbraucher ein, z. B. das Standlicht. Der Stromverbrauch sollte möglichst genau bekannt sein. Nehmen Sie diesen als Erfahrungswert. Der Messwert muss dem Erfahrungswert entsprechen.

2. Ziehen Sie die Stromzange vom Strom führenden Kabel ab, und stecken Sie sie um 180° gedreht wieder auf. Die Differenz muss innerhalb der angegebenen Toleranz bleiben (siehe Abschnitt 7.3.1).

Störbeseitigung


5.2.2.4 Triggerzange und KV-Zange

Die beiden Zangen können nur gemeinsam geprüft werden. Eine Funktionsprüfung führen Sie durch wie folgt. Falls die Testergebnisse nicht mit den geforderten Werten übereinstimmen, liegt eine Störung einer Zange vor. Reichen Sie in diesem Fall eine Störungsmeldung ein gemäß Abschnitt 5.3.

1. Verbinden Sie die Triggerzange und die KV-Zange mit dem VAS 6356. 2. Wählen Sie in der Betriebsart "Messtechnik" die Maske "DSO" auf (siehe /3/). 3. Schließen Sie an einem Fahrzeug mit 4- oder 6-Zylinder-Motor beide Zangen

über das gleiche Zündkabel (Sekundärseite der Zündspule) an. 4. Drücken Sie in der Maske "DSO" den Knopf "Messung voreingestellt"; wählen

Sie in der erscheinenden Auswahlliste die Kurve "Zündspannung sekundär" und bestätigen Sie mit dem Knopf "Anzeige". Es erscheint die Maske "DSO" mit der Sollkurve im Bildhintergrund. Gleichzeitig werden automatisch alle DSO-Einstellungen vorgenommen.

5. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs. Es muss das typische Zündsignal dynamisch angezeigt werden - d. h. das Bild wird ein- bis zweimal pro Sekunde neu geschrieben, falls die KV-Zange und die Triggerzange fehlerfrei sind.

Ist die Triggerzange defekt, so erscheint im rechten oberen Fenster die Meldung: Trigger fehlt. Ist die KV-Zange defekt, so erscheint u. U. nur ein horizontaler Strich oder eine Messkurve mit viel zu kleiner Amplitude.

Hinweis

Je nach verwendetem Fahrzeug kann die Amplitude des Zündsignals zwischen 4 und 40 kV schwanken. Die Brennspannung liegt typisch zwischen 600 und 1200V, die Brenndauer kann zwischen 1 und 6 ms liegen. Die Kurvenform kann je nach Hersteller der Zündspule variieren.

5.3 Störungsmeldungen an den Kundendienst

Wenn die aufgetretene Störung nicht behebbar ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Weitere Informationen siehe /4/.

Störbeseitigung


5.4 Ersatzteile und Zubehör

5.4.1 Übersicht

Während der Gewährleistungszeit wird die Instandsetzung des VAS 6356 durch den Ersatz von definierten Komponenten erbracht. Welche Komponenten im Störungsfall ersetzt werden, erfahren Sie von Ihrem zuständigen Kundendienst, nachdem Sie eine Störungsmeldung eingereicht haben. Sie erhalten auf Veranlassung des Gewährleistungsgebers ein oder mehrere Ersatzteile. Diese werden unterschieden in Austauschteile, Endverbrauchsteile und Reparaturteile.

Austauschteile: Einige Komponenten des VAS 5356 sind Austauschteile, die Sie im Tausch gegen eine neue oder reparierte Komponente zurückgeben müssen. Die Adresse, an die Sie das defekte Austauschteil senden, wird Ihnen nach Bedarf mitgeteilt. Die eingesandte Komponente kann auch durch ein repariertes Austauschteil ersetzt werden. Es besteht kein Anspruch auf Neuteile!

Endverbrauchsteile: Endverbrauchsteile können Sie selbst entsorgen. Beachten Sie bitte Ihre nationalen Entsorgungsvorschriften.

Abschnitt 5.4.3 führt alle Komponenten auf und informiert, ob es sich um Austauschteile oder Endverbrauchsteile handelt.

Störbeseitigung


5.4.2 Allgemeine Hinweise

VAS 6356

Falls das VAS 6356 (ohne Zubehör) ersetzt werden muss, erhalten Sie ein Ersatzgerät in einem Karton, den Sie für die Rücksendung Ihres defekten Gerätes verwenden sollten. Senden Sie das VAS 6356 komplett zurück, entnehmen Sie jedoch zuvor das Zubehör. Kabel

Defekte Messkabel werden komplett ersetzt. Falls Sie das Netzkabel ersetzen müssen, beachten Sie die Technischen Daten gemäß Abschnitt 7.2 und die Montageanleitung (siehe Inbetriebnahmeanleitung). USB-Kabel

Das Kabel verbindet das VAS 6356 mit dem Tester bzw. dem spezifizierten Notebook. 1. Prüfen Sie, ob das USB-Kabel am Tester (bzw. am spezifizierten Notebook)

und am VAS 6356 gesteckt ist. 2. Prüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist. Falls ja, ersetzen Sie das USB-

Kabel. Werkstattwagen VAS 6556

Für Ersatzteile des Werkstattwagens VAS 6556 wenden Sie sich bitte an den Hersteller (Fa. Knürr, siehe /4/).

Störbeseitigung


5.4.3 Teileliste VAS 6356

Tabelle 5-5 Symbole und Abkürzungen

Kennung Bedeutung

A Austauschteil

E Endverbrauchsteil

Störbeseitigung


Nr. Bezeich-nung

Ausfüh- rung

VA

S-N

r.

Bestell-Nr.

Lie

fera

nt

Typ

Bem

erk

un

gen

Syste

m-

liefe

run

g

Zu

beh

ör

1 Messtech-nik-Box komplett VAS 6356

6356

405 300 00 000 Netzstecker „EU“ (D) 405 300 00 004 Netzstecker „CH“ (CH-D) 405 300 00 011 Netzstecker „EU“ (PL) 405 300 00 015 Netzstecker „EU“ (CZ) 405 300 00 016 Netzstecker „EU“ (H) 405 300 00 020 Netzstecker „GB“ (GB) 405 300 00 023 Netzstecker „USA“ (USA-GB) 405 300 00 026 Netzstecker „AUS“ (AUS-GB) 405 300 00 030 Netzstecker „ZA“ (ZA-GB)

405 300 00 032 Netzstecker „EU“ (NL) 405 300 00 037 Netzstecker „EU“ (S) 405 300 00 038 Netzstecker „EU“ (DK) 405 300 00 040 Netzstecker „EU“ (F) 405 300 00 042 Netzstecker „USA“ (CDN-F) 405 300 00 044 Netzstecker „CH“ (CH-F) 405 300 00 050 Netzstecker „EU“ (I) 405 300 00 054 Netzstecker „CH“ (CH-I) 405 300 00 056 Netzstecker „GB“ (ROK) 405 300 00 060 Netzstecker „EU“ (E) 405 300 00 065 Netzstecker „EU“ (P)

405 300 00 066 Netzstecker „PR“ (PR) 405 300 00 068 Netzstecker „EU“ (SLO) 405 300 00 069 Netzstecker „EU“ (HR) 405 300 00 070 Netzstecker „J“ (J) 405 300 00 071 Netzstecker „EU“ (FIN) 405 300 00 072 Netzstecker „EU“ (GR) 405 300 00 074 Netzstecker „CN“ (CN) 405 300 00 075 Netzstecker „EU“ (RUS) 405 300 00 077 Netzstecker „EU“ (TR) 405 300 00 079 Netzstecker „IL“ (IL-GB)

AV

L D

iTE

ST

A

Störbeseitigung


Nr. Bezeichnung Ausfüh- rung

VA

S-N

r.

Beste

ll-N

r.

Lie

fera

nt

Typ Bemerkungen

Syste

m-

liefe

run

g

Zu

beh

ör

2 Messtechnik-Box VAS 6356

6356/1

405 3

01 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

A

3 URDI-Messkabel 6356/2

405 3

02 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

4 DSO-Messkabel

6356/3

405 3

03 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

5 Stromzange 100 A

6356/4

A

405 3

04 0

1 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

Störbeseitigung



VA

S-N

r.

Beste

ll-N

r.

Lie

fera

nt

Typ Bemerkungen

Syste

m-

liefe

run

g

Zu

beh

ör

6 KV-Zange

6356/5

405 3

05 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E zum Messen von Zündspannungen

7 Triggerzange 6356/6

405 3

06 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E zur Triggerung des DSO

8 USB-Kabel

611 0

01

611 0

0100 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

9 Tischnetzteil

6356/8

405 3

02 0

0 0

XX

AV

L D

iTE

ST

E Achtung: Länderkennung angeben

Störbeseitigung



VA

S-N

r.

Beste

ll-N

r.

Lie

fera

nt

Typ Bemerkungen

Syste

m-

liefe

run

g

Zu

beh

ör

10 Software, Bedienungs- Handbücher etc. auf CD/DVD mehrsprachig

6356/9

405 3

09 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

11 Auspackanleitung, Inbetriebnahme, Kurzanleitung auf Papier

6356/1

0

405 3

10 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

12 Aufbewahrungs-koffer als Verpackungs- und Transportmittel

6356/1

4

405 3

14 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

Störbeseitigung



VA

S-N

r.

Beste

ll-N

r.

Lie

fera

nt

Typ Bemerkungen

Syste

m-

liefe

run

g

Zu

beh

ör

13 Stromzange 1800 A

6356/1

1

405 3

11 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

14 Messspitzen (5 Stück)

5051B

/17

405 2

86 0

0 0

00

VW

E

15 Anschlussleitung Batterie / Zigaretten- anzünder

6356/1

6

405 3

16 0

0 0

00

AV

L D

iTE

ST

E

16 Gerätewagen

6556

465 8

42 0

0 0

00

VW

E

Störbeseitigung



VA

S-N

r.

Beste

ll-N

r.

Lie

fera

nt

Typ Bemerkungen

Syste

m-

liefe

run

g

Zu

beh

ör

17 Temperaturfühler (Öl)

5051/7

0

405 0

89 0

0 0

00

VW

E

18 Druckmessgerät (400 Bar)

63

94

404 5

60 0

0 0

00

VW

E


6550

404 6

00 0

0 0

00

VW

E


6330

404 5

50 0

0 0

00

VW

E

21 Anschlussleitung

5051/6

6

404 0

88 0

0 0

00

VW

E

Wartung und Pflege


6 Wartung und Pflege

6.1 Sichtprüfung VAS 6356

Führen Sie regelmäßig eine Sichtprüfung des VAS 6356 durch. Untersuchen Sie alle Teile auf Beschädigungen (z. B. Bruchstellen) und Verschmutzungen. Überprüfen Sie regelmäßig das Gerät, alle Kabel und das Zubehör auf Beschädigung.

Achtung!

Wenn das Netzkabel, die Messkabel, das VAS 6356 oder sonstiges unter Spannung stehendes Zubehör beschädigt ist, dürfen Sie dieses nicht benutzen, bis ein qualifizierter Fachmann die Freigabe erteilt hat. .

6.2 Reinigung VAS 6356

Vorsicht!

Bevor Sie das VAS 6356 reinigen, ziehen Sie die DC-Versorgungsleitung ab! Reinigen Sie das VAS 6356 nur mit einem trockenen Lappen. Verwenden Sie keine Reiniger oder Lösungsmittel.

Bei Beschädigungen des VAS 6356 wenden Sie sich bitte an die AVL DiTEST-Hotline (siehe /4/).

Wartung und Pflege


6.3 Messkabel

Prüfen Sie regelmäßig alle Messkabel auf Beschädigungen. Tauschen Sie beschädigte Kabel aus 6.3.1 Wechsel der Messspitzen an der rot/schwarzen Prüfspitze

1. Erfassen Sie das vordere Teil der Messspitze mit einer Flachzange und drehen Sie die Prüfspitze, bis sich das Teil löst.

2. Setzen Sie die neue Messspitze ein. Das mittlere Teil der Messspitze ist drehbar gelagert. Es lassen sich nur die Messspitzen an den Plus-Leitungen wechseln.

6.4 Kalibrierung

Nach der ISO-Richtlinie 9000 ff. muss die Messgenauigkeit aller Messgeräte, die die Qualität einer durchgeführten Arbeit – in diesem Fall Wartungs- und Reparaturarbeiten – beeinflussen, periodisch kalibriert werden. Das VAS 6356 mit den Messkabeln ist bei Auslieferung für 3 Jahre kalibriert (siehe Abschnitt 1.3). Danach muss die Kalibrierung alle 24 Monate wiederholt werden. Wenden Sie sich vor Ablauf der Frist bitte an Ihre zuständige Servicestelle, siehe /4/.

Technische Daten


7 Technische Daten

7.1 Messtechnik-Box VAS 6356

Achtung! bei Verwendung des VAS 6356




Verwenden Sie das VAS 6356 ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.

7.1.1 Betriebsdaten

Abmessungen (B x L x H) 290 x 200 x 70 mm

Gewicht ca. 2 kg

Umgebungsbedingungen Betrieb Transport und Lagerung

Umgebungstemperatur Relative Feuchte Betriebshöhe: Umgebungstemperatur Relative Feuchte

0 bis +40 °C bei max. +25 °C 10 bis 80 % keine Betauung max. 4000 m -20 bis +55 °C bei max. +20 °C 10 bis 80 %, keine Betauung

Elektrischer Schutz und Lagerung

Sicherheitsbestimmungen - Werkstattgeräte: UL 201 GARAGE EQUIPMENT - Messgeräte: DIN EN 61010-1 (VDE 0411 Teil 1), IEC 1010-1

Messtechnik-Box VAS 6356/1: - Schutzklasse III - Schutzart: IP 40 - Verschmutzungsgrad II - Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch Gerät ohne bemessene Überspannungskategorie

Tischnetzteil VAS 6356/8 - Schutzklasse I (nach DIN EN 60950)

Technische Daten


Versorgung aus dem Tischnetzteil oder dem KFZ-Bordnetz Nennspannung Leistungsaufnahme Schutz

7 - 33 V DC nominal 12W Der Eingang ist gegen Verpolung geschützt.

Externe Schnittstellen, drahtgebunden

USB-Schnittstelle Steckerfeld (Messtechnik)

URDI SZ KV TZ T/D-1 T/D-2 DSO-1 DSO-2

1 x USB-Standard 2.0 (IP 68) Mini-SNAP-Buchsen Multimeter, 7-polig, Größe 2 Stromzange, 8-polig, Größe 2 KV-Zange, 5-polig, Größe 1 Triggerzange, 5-polig, Größe 1 Temperatur/Druck, 10-polig, Größe 2 Temperatur/Druck, 10-polig, Größe 2 Speicheroszilloskop, 10-polig, Größe 2 Speicheroszilloskop, 10-polig, Größe 2

Technische Daten


7.2 Tischnetzteil

Tischnetzteil Das Tischnetzteil versorgt das VAS 6356 aus der Netzspannung. Das Tischnetzteil ist im Werkstattwagen untergebracht.

Nennspannungsbereich Nennfrequenzen

AC 100 bis 240 V 50 - 60 Hz

DC-Kabel

Das DC-Kabel ist fest am Tischnetzteil angeschlossen.

Technische Daten


7.3 Messtechnik

7.3.1 Multimeter

URDI-Multimeter-Messkabel

Achtung! bei Verwendung des URDI-Messkabels




Verwenden Sie die URDI-Messkabel ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.

Gleichspannung an URDI (Ri ≥ 1 MΩ)

Bereich Auflösung Toleranzen -2 bis +2 V 0,001 V ± 0,5 % v. M.1 ± 2 mV -20 bis +20 V 0,01 V ± 0,5 % v. M. ± 20 mV -50 bis +50 V 0,01 V ± 0,5 % v. M. ± 50 mV

Wechselspannung An URDI (Effektivwert, 50 Hz bis 5 kHz, Crestfaktor max. 3, (Ri ≥ 1 MΩ)

Bereich Auflösung Toleranzen 0 bis 2 V 0,001 V ± 1,5 % v. M. ± 4 mV 0 bis 20 V 0,01 V ± 1,5 % v. M. ± 40 mV 0 bis 40 V 0,01 V ± 1,5 % v. M. ± 80 mV

Wechselspannung An URDI (Effektivwert, 5 kHz bis 10 kHz, Crestfaktor max. 3, (Ri ≥ 1 MΩ)

Bereich Auflösung Toleranzen 0 bis 2 V 0,001 V ± 1,5 % v. M. ± 4 mV 0 bis 20 V 0,01 V ± 1,5 % v. M. ± 40 mV 0 bis 40 V 0,01 V ± 1,5 % v. M. ± 80 mV

Gleichstrom Inline (Ri ≤ 250 mΩ) Über URDI-Messkabel

Bereich Auflösung Toleranzen -0,2 bis 0,2 A 0,0001 A ± 1 % v. M. ± 1 mA

-2 bis 2 A 0,001 A ± 1 % v. M. ± 10 mA

1. vom Messwert

Technische Daten


Wechselstrom Inline (Effektivwert, 30 bis 500 Hz, Crestfaktor max. 3, Ri ≤ 250 mΩ) Über URDI-Messkabel

Bereich Auflösung Toleranzen 0 bis 0,2 A 0,0001 A ± 1,5 % v. M. ± 1 mA 0 bis 2 A 0,001 A ± 1,5 % v. M. ± 10 mA

Widerstand über URDI-Messkabel

Der Messstrom ist vom Messbereich abhängig und beträgt maximal 5 mA Bereich Auflösung Toleranzen2) 0 Ω bis 10 Ω 10 mΩ ± 1 % v. M. ± 5 mΩ 0 Ω bis 100 Ω 0,1 Ω ± 1 % v. M. ± 50 mΩ 0 Ω bis 1 kΩ 1 Ω ± 1 % v. M. ± 1 Ω 0 Ω bis 10 kΩ 10 Ω ± 1 % v. M. ± 10 Ω 0 Ω bis 100 kΩ 100 Ω ± 1,5 % v. M. ± 100 Ω 0 Ω bis 1 MΩ 1 kΩ ± 2 % v. M. ± 1 kΩ 0 Ω bis 10 MΩ 10 kΩ ± 2 % v. M. ± 10 kΩ

Bei Durchgangsmessungen im Messbereich 10 Ω Ertönt bei einem Widerstand des Messobjektes von < 2 Ω ein akustisches Signal.

2) Die Genauigkeit im Messbereich 10 Ω und 100 Ω gilt nur nach erfolgtem Nullabgleich

Diodenprüfung Über URDI-Messkabel

Messstrom 1 mA Messspannung max. 5 V

Die Durchflussrichtung wird mit einem Diodensymbol angezeigt. Bei der Messung erfolgt eine automatische Umpolung des Messstroms

Technische Daten


Stromzange 100 A und 1800 A

Achtung! bei Verwendung der Stromzange




Verwenden Sie die Stromzange ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.


Die Stromzange ist für Nennspannungen bis 300 V zugelassen!

Gleichstrom über Stromzange 100 A

Bereich Auflösung Toleranzen -5 bis +5 A 1 mA ± 2,5 % v. M. ± 5 mA1) -50 bis +50 A 10 mA ± 2,5 % v. M. ± 50 mA1) -100 bis +100 A 100 mA ± 2,5 % v. M. ± 200 mA1)

1) Die Genauigkeit der Stromzange gilt nur nach erfolgter Kalibrierung ohne Änderung der Lage und Temperatur.

Wechselstrom über Stromzange 100 A (Effektivwert, 30 Hz bis 500 Hz, Crestfaktor max. 3)

Bereich Auflösung Toleranzen 0 bis 5 A 1 mA ± 3 % v. M. ± 5 mA1) 0 bis 50 A 10 mA ± 3 % v. M. ± 50 mA1) 0 bis 100 A 100 mA ± 3 % v. M. ± 200 mA1)

1) Die Genauigkeit der Stromzange gilt nur nach erfolgter Kalibrierung ohne Änderung der Lage und Temperatur.

Gleichstrom über Stromzange 1800 A

Bereich Auflösung Toleranzen -900 bis 1 A ± 3,5 % v. M. ± 1,5 A1)

+900 A -1800 bis 1 A ± 5,5 % v. M. ± 2 A1)

+1800 A

1) Die Genauigkeit der Stromzange gilt nur nach erfolgter Kalibrierung.

Wechselstrom über Stromzange 1800 A (Effektivwert, 30 Hz bis 500 Hz, Crestfaktor max. 3)

Bereich Auflösung Toleranzen 0 bis 900 A 0,1 A ± 5,5 % v. M. ± 2,5 A1)

0 bis 1800 A 1 A ± 5,5 % v. M. ± 3 A1)

1) Die Genauigkeit der Stromzange gilt nur nach erfolgter Kalibrierung.

Technische Daten


DSO-Messkabel

Achtung! bei Verwendung der DSO-Messkabel




Verwenden Sie das DSO-Messkabel ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug.

Gleichspannung an DSO (Ri ≥ 1 MΩ)

Bereich Auflösung Toleranzen -0,4 bis +0,4 V 0,001 V ± 1,5 % v. M. ± 1 mV -1,6 bis 1,6 V 0,001 V ± 1 % v. M. ± 4 mV -4 bis 4 V 0,001 V ± 1 % v. M. ± 8 mV -16 bis 16 V 0,01 V ± 1 % v. M. ± 20 mV -40 bis 40 V 0,01 V ± 1 % v. M. ± 40 mV -160 bis 160 V 0,1 V ± 1 % v. M. ± 200 mV -400 bis 400 V 0,1 V ± 1 % v. M. ± 400 mV

Wechselspannung an DSO (Effektivwert, 30 Hz bis 5 kHz, Crestfaktor max. 2, Ri ≥ 1 MΩ)

Bereich Auflösung Toleranzen 0 bis 0,4 V 0,001 V ± 4,0 % v. M. ± 1,5 mV 0 bis 1,6 V 0,001 V ± 3,5 % v. M. ± 6 mV 0 bis 4 V 0,001 V ± 3,5 % v. M. ± 11 mV 0 bis 16 V 0,01 V ± 3,5 % v. M. ± 55 mV 0 bis 40 V 0,01 V ± 3,5 % v. M. ± 80 mV 0 bis 160 V 0,1 V ± 3,5 % v. M. ± 275 mV 0 bis 400 V 0,1 V ± 3,5 % v. M. ± 550 mV

Wechselspannung an DSO (Effektivwert, 5 kHz bis 10 kHz, Crestfaktor max. 2, Ri ≥ 1 MΩ)

Bereich Auflösung Toleranzen 0 bis 0,4 V 0,001 V ± 4,0 % v. M. ± 1,5 mV 0 bis 1,6 V 0,001 V ± 3,5 % v. M. ± 6 mV 0 bis 4 V 0,001 V ± 3,5 % v. M. ± 11 mV 0 bis 16 V 0,01 V ± 3,5 % v. M. ± 55 mV 0 bis 40 V 0,01 V ± 3,5 % v. M. ± 80 mV 0 bis 160 V 0,1 V ± 3,5 % v. M. ± 275 mV 0 bis 400 V 0,1 V ± 3,5 % v. M. ± 550 mV

Technische Daten


Temperatursensor

T/D-Messeingang Der Messeingang ist für den Anschluss eines Temperatursensors mit einem PT100-Messelement vorbereitet. Bereich -20 bis 200 °C

Drucksensoren

T/D-Messeingang Der Messeingang ist für den Anschluss eines Drucksensors mit einer Schnittstelle 4 mA bis 20 mA vorbereitet. Bereiche -1000 bis 1000 mbar -1 bis 4 bar 0 bis 60 bar 0 bis 400 bar

Technische Daten


7.3.2 Digitales Speicher-Oszilloskop (DSO)

Achtung! bei Verwendung der Messkabel




Verwenden Sie die Messkabel ausschließlich zu Messungen am Fahrzeug!

Anschließbare Messkabel DSO-Messkabel KV-Zange Triggerzange Stromzange Druck-, Temperatursensor

Messeingänge DSO1, DSO2

Es ist sicherzustellen, dass bei jedem Kabel immer beide Messanschlüsse adaptiert sind.

Bandbreite 10 MHz (± 3 dB)

Genauigkeit DC bis 10 kHz ±1 %, 100 kHz ± 3 dB

Messbereichswahl Manuell oder automatisch im Auto-Setup

Messbereiche DSO1, DSO2 Differenzeingänge Bereich ± 0,4 V ± 1,6 V ± 4 V ± 16 V ± 40 V ± 160 V ± 400 V

Technische Daten


Messkanäle CH1, CH2 Abtastrate max. 40 MHz Im 1-Kanal-Betrieb Eingangsband- 10 MHz (ohne Sensor) breite (±3 dB) Kopplung AC, DC, GND Messkanäle 2 Messeingänge DSO1, DSO2, KV-Zange, Stromzange, Druck-, Temperatursensor

Zeitbasis Abtastrate 1,25 µs/DIV 40 MHz3) 2,5 µs/DIV 20 MHz 5 µs/DIV 10 MHz 10 µs/DIV 5 MHz 20 µs/DIV 2,5 MHz 50 µs/DIV 1 MHz 100 µs/DIV 500 kHz 200 µs/DIV 250 kHz 500 µs/DIV 100 kHz 1 ms/DIV 50 kHz 2 ms/DIV 25 kHz 5 ms/DIV 10 kHz 10 ms/DIV 5 kHz 20 ms/DIV 2,5 kHz 50 ms/DIV 1 kHz 100 ms/DIV 500 Hz 200 ms/DIV 250 Hz 500 ms/DIV 100 Hz 1 s/DIV 50 Hz 2 s/DIV 25 Hz 5 s/DIV 10 Hz 10 s/DIV 5 Hz 20 s/DIV 2,5 Hz 50 s/DIV 1 Hz 100 s/DIV 0,5 Hz

3) im 1-Kanal-Betrieb

Technische Daten


Messbereiche kV Bereich Y-Ablenk. Toleranz ± 8 k V 1 kV/DIV ± 15 % v. M. ± 200V ± 20 k V 2,5 kV/DIV ± 15 % v. M. ± 400V ± 40 k V 5 kV/DIV ± 15 % v. M. ± 800V Die Größe des Messfehlers hängt von der Zünd-kabelisolierung ab und gilt für den Einsatz in Fahr-zeugsystemen mit mechanischen Zündverteilern. Der KV-Eingang und die KV-Zange (Zündspannungsadapter) bilden einen kapazitiven Spannungsteiler. Eine Anpassung des VAS 6356 an Zündsysteme mit ruhender Zündverteilung kann durch eine externe Beschaltung des jeweiligen Zündspannungsadapters erfolgen.

Eingang Triggerzange Zur Zündzeitpunkterfassung an Hochspannungskabeln (Sekundärseite Zündspule)

Triggerfunktion Triggerkanal DSO1, DSO2, Stromzange Triggerzange oder KV-Zange Triggerkopplung AC, DC, HF, LF Triggerflanke positiv, negativ Triggerpegel automatisch oder Einstellbar in 1 %-Schritten vom Messbereich Triggerverzögerung Pre-Trigger und Post-Trigger, einstellbar in 10 %-Schritten der Ablenkung Triggermode Single, Normal, Auto, Auto-Level, Auto-Setup, Schreiber

Entsorgung

Entsorgung

Dieses Produkt von AVL DiTEST ist ein hochwertiges Elektro- und Elektronikgerät, welches nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.

Bei der Entsorgung sind unbedingt die lokalen gesetzlichen Pflichten zu erfüllen!

Begriffe


8 Begriffe

Tabelle 9-1 Begriffe und Erklärungen

Begriff Erklärung

ASAM-ODX Association for Standardisation of Automation and Measuring Systems - Open Diagnostic data eXchange. In Leichttransportern LT3 werden ASAM-ODX-Steuergeräte nach diesem Standard verbaut. Der Diagnoseablauf und die Diagnosedaten können sich unterscheiden von denen der Steuergeräte mit den Protokollen KWP1281/2000/6000, z. B. bei den Fehlerspeicherinhalten. ASAM-ODX-Steuergeräte arbeiten nach dem UDS-Protokoll.

Direkte Strommessung

Strommessung, bei der der Tester wie ein Amperemeter unmittelbar im Stromkreis eingefügt ist. Gegenteil: Induktive Strommessung über eine an das Kabel geklemmte Stromzange.

Firmware-Update Software-Änderungspaket zur Aktualisierung einer bestehenden Firmware auf einen höheren Versionsstand.

Hardware Als Hardware wird hier in erster Linie das Gerät selbst verstanden mit seinem mechanischen Aufbau und seinen Anzeige- und Bedienelementen sowie Angaben zur prinzipiellen Bedienung.

Hochlaufen Tätigkeit des VAS 6356 zwischen dem Einschalten und der Betriebsbereitschaft.

Kalibrierung (Messtechnik)

Beseitigen der Messabweichung eines Messgerätes (z. B.: Stromzange).

Messtechnik In der Messtechnik können Sie selbstständig Messungen vornehmen, deren Ergebnisse numerisch oder grafisch dargestellt werden. Es stehen ein Multimeter und ein Oszilloskop (DSO) zur Verfügung.

Multimeter Stellt Messergebnisse numerisch dar.

Oszilloskop Mess- und Anzeigegerät für elektrische Signale, das den zeitlichen Verlauf der Signalstärke in der Anzeige (z. B. Schwingungen) darstellt.

USB Universal Serial Bus. USB ist eine genormte Schnittstelle für den Anschluss von z. B. Tastatur, USB-Speicher.

Index


9 Index

A

Allgemeine Angaben ..................... 1-1 Allgemeine Hinweise ..................... 1-1 Anwendungsbereich ...................... 1-4 Aufbau und Arbeitsweise ............... 2-1

B

Bedienung ..................................... 3-1 Begriffe .......................................... 8-1 Besondere Kennzeichen: .............. 1-4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .. 1-4

D

Drucksensor VAS 6330, VAS 6394 und VAS 6550 .......................... 2-15 DSO-Messkabel .......................... 5-18 DSO-Messkabel VAS 6356/3 ...... 2-10

E

Ersatzteile und Zubehör .............. 5-21

F

Fehlermeldungen .......................... 5-2 Firmware-Update ........................... 4-1 Frontseite ...................................... 2-4

K

Kalibrierung ................................... 6-2 KV-Zange VAS 6356/5 ................ 2-13

L

Lieferumfang ................................. 2-2

M

Messkabel 2-9, 3-3, ............. 5-17, 6-2 Mobilität ......................................... 3-2

R

Rechte Seite 2-5 Reinigung VAS 6356 ..................... 6-1 Rückseite ....................................... 2-6

S

Selbsttest ....................................... 5-1 Sicherheitshinweise i, .................... 1-2 Sichtprüfung VAS 6356 ................. 6-1 Software ........................................ 1-8 Spannungsversorgung .................. 2-3 Störbeseitigung .............................. 5-1 Störungsmeldungen an den Kundendienst ............................ 5-20 Stromzange 100A (VAS 6356/4A) und 1800 A (VAS 5051B/ bzw. ........ 2-11 Stromzangen ............................... 5-19

T

Technische Daten .......................... 7-1 Teileliste VAS 6356 ..................... 5-23 Temperatursensor VAS 5051/70 . 2-14 Tischnetzteil .................................. 2-7 Triggerzange und KV-Zange ....... 5-20 Triggerzange VAS 6356/6 ........... 2-12

U

URDI-Messkabel ......................... 5-17 URDI-Messkabel VAS 6356/2 ....... 2-9

Index


V

VAS 6356 ausschalten .................. 3-1 VAS 6356 einschalten ................... 3-1

W

Wartung und Pflege ....................... 6-1 Wechsel der Messspitzen an der rot/schwarzen Prüfspitze ............ 6-2 Werkstattwagen ............................. 2-8 Werkstattwagen VAS 6556 ............ 3-2 WICHTIGE SICHERHEITSHIN- WEISE ........................................... ii

Z

Zertifikat zur Erstkalibrierung ......... 1-2


Wir haben den Inhalt der Dokumen-tation auf Übereinstimmung mit dem beschriebenen Stand geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Dokumentation werden jedoch regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen ent-halten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.

Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik sind möglich. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieses Bedienungs-Handbuchs können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Volkswagen Konzerns/des Herstellers nur derart gestattet, dass zu jedem Gerät eine Anwender-Dokumentation beigestellt wird. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über die Urheberschaft bleiben dem Volkswagen-Konzern und dem Hersteller ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.

VOLKSWAGEN AG KD-WERKSTATTAUSRÜSTUNG D-38436 Wolfsburg Copyright Volkswagen AG 2018, AVL DiTEST 2018

Hersteller: AVL DiTEST GmbH Alte Poststraße 156 A-8020 Graz Alle Rechte vorbehalten.

messtechnik-box vas 6356 - avl ditest€¦ · inhalt vas 6356 bedienungs-handbuch hardware v1. 0 6...

Documents