mit freude betrachtet, wird unscheinbares zu etwas besonderem.€¦ · 1 burgkirchen verbindet...
TRANSCRIPT
1
BURGKIRCHENVERBINDET
GEMEINDE ZEITUNG
AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE
Mit Freude betrachtet, wird Unscheinbares zu etwas Besonderem.
Brigitte Theilen (* 1935)
April 2018 | Ausgabe 26
April 2018 | Ausgabe 262 3
seit jeher war der Marktplatz ein zentraler und wichtiger Platz an dem mit allen Dingen des täglichen Bedarfes gehandelt wurde. Es ist auch kein Zufall, dass an diesen Plätzen gerne auch das Rathaus errichtet wur-de. Und war das Marktrecht im Mittelalter noch für die städtische Ent-wicklung entscheidend, so gilt ein Wochenmarkt als fester Bestandteil in der Ortsmitte in vielen Städten und Gemeinden heute zumindest als wichtiger Treffpunkt für alle, die wissen wollen woher ihre Nahrungs-mittel kommen. Auch für mich zählt zu einem einfach bewussten Leben, möglichst regional und saisonal einzukaufen.
Regional produzierte Nahrungsmittel liegen voll im Trend. Diese Be-leibtheit hat auch gute Gründe. Regional einkaufen vermittelt nicht nur ein gutes Gefühl. Regionalität schafft vor allem Identität wenn man nicht in einen „anonymen“ Apfel vom Ende der Welt, sondern in einen von der Streuobstwiese gleich um die Ecke beißt. Mit kurzen Transportwegen ganz ohne Flugzeug ist vieles sogar günstiger als Importware und stärkt obendrein die regionale Wirtschaft. Der direkte Kontakt zwischen Erzeugern und Verbrauchern schafft Vertrauen in die Qualität regionaler Lebensmittel, die oft auch geschmacklich punkten können, weil z. B. Pflanzen voll ausreifen können und erntefrisch verkauft werden.
Auf unserem kleinen aber feinen Wochenmarkt im Ortszentrum Burgkirchens bieten Händler, an jedem Freitag Backwaren, Geflügelprodukte, Obst und Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Honig, frischen Fisch und eine große Auswahl an Pflanzen, Blumen und vielem mehr aus der Region an. Am Freitag den 13. April können Sie sich beim „Frühlingsfest“ des Wochenmarktes am besten gleich selbst von der hohen Qualität und Vielfalt der Waren überzeugen.
Beim Thema Frühling denkt man natürlich auch an das Frühlingserwachen, an neues Leben, an die Auf-ersteheung, an Ostern. Das christliche Osterfest ist ein Fest der Hoffnung, des Vertrauens, des Glaubens und der Liebe. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern in diesem Sinne ein frohes Osterfest im Kreise der Familie und für alle spannenden Neuanfänge im Jahr 2018, Ideen für wichtige Veränderungen und Ausdauer für das Auf- und Ab des Alltags.
Herzlichst Ihr
Johann Krichenbauer Erster Bürgermeister
Grüß Gott, liebe Bürgerinnen und Bürger,
BURGKIRCHENVERBINDET
IMPRESSUM
Medieninhaber und HerausgeberGemeinde Burgkirchen a.d.Alz vertreten durch den Ersten Bürgermeister Johann Krichenbauer 84508 Burgkirchen a.d.Alz Max-Planck-Platz 5 www.burgkirchen.de
RedaktionAlexander Olbort Tel.: 08679 309 111 [email protected] nächster Redaktionsschluss 9.4.2018
ProduktionGrafik und Druck GmbH Peter Pöllinger Landsberger Str. 318a 80687 München Tel.: 089 5467220 www.grafik-druck.de
Copyright Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis): Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion.
HinweiseDie „Burgkirchner GemeindeZeitung“ informiert monatlich über Interessantes in und um Burgkirchen. Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt.Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat.
Anregungen und Textvorschläge nimmt die Redaktion gerne entgegen.
TitelbildKirst-ScholzOrtsteil Hirten
April 2018 | Ausgabe 264 5
Musikschule BurgkirchenTag der offenen Tür – 28. April im Bügerzentrum
Am „Tag der offenen Tür“ bietet die Musikschule Burgkirchen allen interessierten Kindern, Jugendli-chen und Erwachsenen die Gelegenheit, sich über das gesamte Unterrichtsangebot zu informieren und individuell beraten zu lassen. Eine musika-lische Ausbildung fördert die Entwicklung eines jungen Menschen auf allen Ebenen. Aber auch Er-wachsene jeden Alters haben die Möglichkeit, ein Instrument zu erlernen. An der Musikschule Burg- kirchen, einer öffentlichen Musikschule, ist die Qualität des Unterrichts durch die Richtlinien des Verbandes deutscher Musikschulen gesichert.
Nicht die typischen, touristischen Sehenswürdigkeiten, sondern das Eintauchen in die fremde Kultur haben es Karin Kirst-Scholz, Guido Scholz und Franz Staud- hammer angetan. Während das Ehepaar Scholz mit Mountainbike und Minimalgepäck im Hochland der peruanischen Anden unterwegs war, ist es Franz Staud- hammers besonderes Anliegen, Wassserprojekte im Nachbarland Bolivien zu unterstützen. Alle drei ver-bindet die Leidenschaft für das Fotografieren. So sind Bilder vom einfachen Leben der Landbevölkerung und von eindrucksvollen Landschaften entstanden.Unter dem Thema „Mit dem Mountainbike unter-wegs in den Cordillera Blanca“ zeigen Karin Kirst-Sc-holz und Guido Scholz aus Burgkirchen-Hirten Bil-der einer markanten Gebirgsregion der Anden, die mit ihren verschneiten 6000ern und klangvollen Gip-feln wie Huascaran und Alpamayo sonst eher den Bergsteigern ein Begriff ist. Vorsichtige Anpassung an die dünne Luft führte sie vom Startort Huaraz (3100 m) über Hochlandsteppen und karge, felsige Gebirgspässe hinauf bis zu den Gletschern bei 5000 m. In Bergdörfern wurden sie spontan zu Dorffesten eingeladen, probierten selbstgebraute Chicha und bekamen mit Hilfe ihrer VHS-Spanischkenntnisse unkompliziert Kontakt zur örtlichen Bevölkerung.Unter dem Motto „Wasser ist Leben“ ist der Bur-ghauser Franz Staudhammer immer wieder unter-wegs in der Provinz Ayopaya im Hochland Boliviens und vermittelt die Finanzierung von Kleinwasser-projekten im Hinterland des Andenstaates. Franz Staudhammer hat den Bau vieler Wasserprojekte mit der Kamera begleitet und auf diese Weise nicht nur Belege für die Sponsoren mitgebracht, sondern auch Bilder geschaffen, die von der Schönheit bolivi-anischer Landschaften und der ethnisch-kulturellen Vielfalt in dem Andenland zeugen.
Nutzen Sie die Gelegenheit, sich am 28. April von 10 bis 14 Uhr über die Unterrichtsangebote und Instrumente zu informieren.
• Musikalische Früherziehung und Grundausbildung
• Ballett• Tasteninstrumente: Klavier, Keyboard,
Akkordeon, Diatonische Harmonika• Streichinstrumente: Violine, Cello,
Kontrabass• Zupfinstrumente:Gitarre,E-Bass,Har-
fe, Hackbrett• Holzblasinstrumente:Blockflöte,
Querflöte,Saxofon,Klarinette• Blechblasinstrumente: Trompete,
Posaune, Tenorhorn, Tuba, Waldhorn• Schlaginstrumente: Drumset, Pauken,
Trommel, Xylophon• Ensembles/Orchester für: Streicher,
Gitarre, Blechbläser, Schlagwerk, Volksmusik
Ein buntes Programm mit Instrumental-musik und Tanz gewährt weitere Einbli-cke in das Angebot der Musikschule. Lassen Sie sich von den Lehrern und Schülern der Musikschule in die ver-schiedenen Klangwelten entführen. Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf dem Junior-Prüfungskonzert, welchesum13.00Uhrstattfindenwird.AlleBesucherhabendieMöglichkeit,aneinem Informationsquiz und damit an der Verlosung von Unterrichtsgutschei-nen teilzunehmen. Wie im letzten Jahr, legt die Musikschule einRundum-Paketfürmusischeundleibli-che Genüsse gleichermaßen vor. Das Re-staurant „El Mexicano“ bietet durchge-hendSpeisenundGetränkevon10-14h.Die Tür der Musikschule Burgkirchen steht für alle offen! Kommen Sie zum Informieren, Kennenlernen, Schnuppern und Anmelden. Das Lehrerkollegium freut sich auf Ihr Kommen!Geschäftszeiten: Leitung: Mo.,Do.,Fr./9-12Uhr; Sekretariat:Di.,Mi./13:30-17:30Uhr
Der Verein „Runa Masi e.V.“,
gegründet vor über 30 Jahren von gleich-gesinnten Studenten an der Regensburger Uni, hat es sich zur Aufgabe gemacht, in weitabgelegenenDörfernohneInfrastruk-tur auf Wunsch der Campesinos sauberes Wasser bereitzustellen. Der Verein hat nur 14 Mitglieder, aber viele Sponsoren.Die Vorgehensweise hat sich seit Jahrzehn-ten bewährt: Eine Gemeinde von Kleinbau-ern stellt bei unserer Partnerorganisation „CentroCulturalAyopayamanta“einenAntrag zur Finanzierung eines Wasserpro-jektes und der Verein Runa Masi bezahlt gemäßseinenfinanziellenMöglichkeitendasnötigeBaumaterial,wobeisichdieCampesinosverpflichten,dieerforderlichenArbeiten in Eigenleistung selbst auszuführen.Die Projekte sind nachhaltig, wirken sofort und auf Dauer: So verringert sich durch sauberes Trinkwasser die Kindersterblichkeit erheblich. Gezielte Feldbewässerung und Speicherung erlauben auch in der Trocken-zeit den Anbau von Kartoffeln, Mais, Obst und Gemüse. Wo vorher Ödland war, sie-deln sich jetzt vermehrt Familien an, die von denErnteerträgengutlebenkönnenundnicht mehr in die Städte abwandern.
FotoausstellungPeru und Bolivien – Abseits der Touristenpfade
Fotoausstellung i. Bürgerzentrum BurgkirchenAusstellung:Mittwoch, 18.04.2018 - Freitag, 04.05.2018, geöffnet montags - freitags 8:00 - 18:00 UhrVernissage: Mittwoch, 18.04.2018 um 18:00 Uhr im Foyer
April 2018 | Ausgabe 266 7
Frühlingsfestauf dem Wochenmarkt am Bürgerzentrumsplatz
Freuen Sie sich auf besondere Aktionen beim Wo-chenmarkt am Freitag, 13. April.Bürgermeister Johann Krichenbauer eröffnet das Frühlingsfest um 8 Uhr mit einer Verlosung von Einkaufstaschen, gefüllt mit Produkten aus der Angebotspalette der Marktkaufleute. Weitere Ver-losungen gibt es stündlich um 9 Uhr, 10 Uhr und 11 Uhr.Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Genießen Sie im kleinen Festzelt warme Brotzeiten, Grillhendl, Haxn. Oder treffen Sie sich zu einer gemütlichen Tasse Kaffee und Kuchen. Das Team vom ökume-nischen Eine-Welt-Verein Burgkirchen e.V. schenkt fair gehandelten Kaffee aus. Musikalisch umrahmt wird das Frühlingsfest von den Pius-Bläsern.
Die Gemeindebibliothek veranstaltet einen Bü-cherflohmarkt. Am Stand beim Wochenmarkt kön-nen den ganzen Vormittag aussortierte Bücher aus den Beständen der Bibliothek zu äußert günstigen Preisen erworben werden. Auf dem Wochenmarkt gibt es das ganze Jahr über jeden Freitag von 6.30 bis 12.30 Uhr frische Erzeugnisse aus der Region – und dies seit nun-mehr 36 Jahren. Neben Backwaren, Geflügelpro-dukten, Obst und Gemüse, gibt es auch Fleisch- und Wurstwaren, Käse, Honig, frischen Fisch und eine große Auswahl an Pflanzen und Blumen. Der Markt ist zu einem festen Bestandteil in der Ortsmitte geworden und stellt eine besondere Ein-kaufswelt dar.
Eröffnung um 8.00 Uhr durch Bürgermeister Johann KrichenbauerBlasmusik mit den Pius-BläsernStündliche Verlosung von 8.00 bis 11.00 UhrBrotzeit-Angebot, Kaffee und KuchenGroßer Bücherfl ohmarkt
FrühlingsfestFreitag, 13. April 2018
mit großer Verlosung und musikalischer Unterhaltung
am Wochenmarkt Burgkirchen
Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhram Bürgerzentrum Burgkirchen.
Qualität & Frischeaus unserer Region
ab 8.00 Uhr
April 2018 | Ausgabe 268 9
SpielstadtMini-BurgkirchenViele helfende Hände – eine Erfolgsgeschichte!
Unter Trägerschaft der Gemeinde Burgkirchen ver-anstaltet die Jugendpflege zum 23. Mal die Jugend-bildungsmaßnahme Spielstadt Mini-Burgkirchen. Cirka 30 BetreuerInnen bieten im Schnitt 120 Kin-dern täglich die Möglichkeit das Zusammenleben in einer Stadt und die Arbeitswelt der Erwachsenen spielerisch kennen zu lernen. Angefangen beim Arbeitsamt reicht die Palette über Einwohnermeldeamt, Bank, Post und Zei-tungsagentur. Für jeden Tag wird ein Bürgermeister gewählt, alles ganz demokratisch. In der Schreine-rei, Schneiderei, Dekowerkstatt, Beauty-Farm und Gärtnerei kann jeder Teilnehmer einen oder bis zu fünf Tage in der Spielstadt arbeiten. In der Kultur-werkstatt werden Kreativität und neue Ideen unter-stützt. Der Freizeitclub hat viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Alle können „Mini-Bukis“, das Geld der Spielstadt verdienen und ausgeben. Jeder kann so nachempfinden, wie die Welt der Erwach-senen funktioniert. Für neugierige Erwachsene gibt es einen sog. „Elterngarten“, in dem sich Besucher unter der Betreuung der Kinder ein Bild von der Spielstadt Mini-Burgkirchen machen können.
Graffiti-Aktionam Jugendtreff Burgkirchen
Zusammen mit dem Burghauser Graffitikünstler Tobias Stockner bietet Jugendpfleger Armin Nach-linger ein Kunstprojekt zum Mitmachen an. Es soll ein aktiviereneds Projekt sein, bei dem Jugendliche sowohl etwas lernen können, wie bei einem Work-shop, als auch selber loslegen dürfen. Mit anpacken und den Jugendtreff gemeinsam verschönern kön-nen alle Interessierten Jugendlichen in den Osterfe-rien. Los geht’s am 26. März ab 13 Uhr mit einer Einführung in die Graffitikunst. Von da an wird je-den Werktag in den Osterferien an der Westwand des Jugendtreffs gearbeitet. Ein- und Aussteigen aus dem Projekt ist jederzeit möglich, in der Regel werden wir von ca. 13 bis 18 Uhr aktiv sein.
Kontakt: Jugendpfleger Armin Nachlinger - Handy/WhatsApp 0175/6331134
Was genau ist Graffiti Kunst?
Sie ist kreativ, knallbunt, kunstvoll ver-schnörkelt–wirdaberoftauchkrimina-lisiert.GraffitiistinderbreitenMassederGesellschaft noch nicht als Kunstform angekommen und gilt oftmals als ver-pönt. Nirgends haben es die „Sprüh-künstler“leicht,auchalsKünstlerakzep-tiert zu werden. Dabei ist die Kunst des Sprühens nicht automatisch mit illegaler Sachbeschädigungen gleichzusetzen. EsgibtsogareinigeschöneBeispiele,beidenenüberoffizielleAufträgeKunstwer-ke in der Öffentlichkeit entstanden sind. AngesichtsmancherKonflikteinderVer-gangenheit, wird die Kunst aber oft mit Kriminalität, Vandalismus und „Schmie-rereien“ über einen Kamm geschert.Anstatt um illegale „Schmiererei“ gehtes bei den Projekten der Gemeinde aber vielmehr um gemeinsames Schaf-fen. Viele Projekte in der Vergangenheit haben schon gezeigt, wie dadurch die unterschiedlichsten Menschen zusam-mengekommen sind. In Abstimmung mit der Gemeindeverwaltung sind auf dafür vorgesehenen Plätzen oder Tafeln, die dann z. B. in der Tiefgarage angebracht wurden, im Rahmen der Aktionen der Jugendarbeit tolle Werke entstanden. Und,diebuntenWändekönnensichse-hen lassen.
Termin: 1. Sommerferienwoche (Montag, 30. Juli bis Freitag 03. August 2018).
… herzlich willkommen!
Wer hat Lust, als Betreuer an der Spiel-stadtMini-Burgkirchenmitzuwirken???
Projektideen und Anregungen sind ebenfalls herzlich willkommen. Neu ist die Arbeit mit digitalen Medien, wie zum Beispiel im Kinderradio „Radio Mini-Bu“.Meldet Euch bei Jugendpfleger ArminNachlinger: [email protected] oder08679/309117
April 2018 | Ausgabe 2610 11
Halsbachtalhütte Am 1. Mai beginnt die Saison 2018
Alle Freunde der Halsbachtalhütte können sich schon jetzt Termine für die Zeit von Mai bis Ende Oktober 2018 sichern. Die Blockhütte im Hals-bachtal wurde von der Gemeinde geschaffen, da-mit Vereine, Privatpersonen unter anderem kleine-re Feste bzw. Partys auf Selbstversorgerbasis feiern können. Der Partyraum bietet Platz für 60 Perso-nen. Ein umfangreiches Inventar wird bereitgestellt. Wir wünschen allen Nutzern eine schöne Zeit, viel Spaß und Vergnügen in dieser wunderschönen Umgebung und dem besonderen Freizeitangebot der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz. Wir bitten aber auch, auf die Anwohner des Halsbachtales und der näheren Umgebung Rücksicht zu nehmen, die Ein-richtung pfleglich zu behandeln und auf Sauberkeit und Ordnung zu achten. Weitere Informationen, die Nutzungsregeln und ein Antragsformular fin-den Sie auf der Homepage der Gemeinde.
Familiennachmittag mit Flohmarkt im Kindergarten St. Hedwig
Der Elternbeirat der Caritas-Kindertagesstätte St. Hedwig veranstaltet auch dieses Jahr wieder einen Familiennachmittag mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen sowie Spielen und Attraktionen für Groß und Klein.Am Sonntag, den 22.04.2018 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr können Spielzeug, Kleidung, Bücher, Sportgeräte und vieles mehr verkauft und erwor-ben werden. Aufbau der Stände ab 13:30 Uhr. Der Verkauf ist durch Kinder und / oder Erwachsene möglich. Verkaufstische bitte selbst mitbringen. Ei-nige Tische können auch gegen eine geringe Ge-bühr entliehen werden. Standgebühr: 10,- € oder 5,-€ plus einen selbstgebackenen Kuchen.
Terminvereinbarungen sind zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses im Einwohner-meldeamt oder unter Telefon-nummer 08679 309-138 möglich.
Für die Kinder gibt es besonders tolle Attrak-tionen: Große Hüpfburg, Kinderschminken, Musik, Riesen-Bauklötze … und ein Besuch der Feuerwehr! Herzlich eingeladen sind alle Burgkirchner El-tern, Kinder und Flohmarktfreunde! Bei Regen findet der Flohmarkt im Kindergarten statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Der Elternbeirat verkauft Kaffee, Kuchen, Brezen und Getränke. Der Erlös kommt den Kindern des Kindergartens und der Krippe zugute.
49. Hirtner Kinderkleider Basar spendet für Selbsthilfegruppe „Von wegen Down“
Am 18. Februar 2018 öffnete der Kinder-Klei-der-Basar bereits zum 49. Mal seine Türen. Zum 2. Mal in der Aula der Grundschule in Hirten. Da der Saal vom Gasthaus Röckenwagner nach der Schließung letzten Jahres nicht mehr zur Verfü-gung stand, konnte mit der Aula ein guter Ersatz gefunden werden. Mit diesem Wechsel sind so-wohl Veranstalter als auch Kunden höchst zufrie-den. Der besondere Service, die nicht verkaufte Ware fertig zurücksortiert bei der Abrechnung zu erhalten, steht weiter hoch im Kurs. Die Verkaufs-listen waren sehr schnell ausverkauft, weshalb das Basarteam mit dem Gedanken einer Basarvergrö-ßerung spielt.Der Start in einen kleinen Kinderbücherbasar auf Spendenbasis lief gut. Von den knapp 100 gespen-deten Büchern wurde fast die Hälfte verkauft. So kamen 114 € zusammen, welche in voller Höhe an die Stiftung Lesen gespendet werden. Diese unterstützt und organisiert verschiedene Leseför-derprogramme und sorgt somit dafür, dass auch Kinder Bücher entdecken und an das Thema Lesen herangeführt werden können, welche die Chance aus verschiedenen Gründen sonst nicht haben. Die nichtverkauften Bücher werden beim näch- sten Basar erneut zum Verkauf angeboten. Wer Bücher spenden möchte, kann diese ab sofort bei Jennifer Hausladen, Ablestr. 15 in Hirten abgeben. Dort werden die Bücher ausgezeichnet und für den nächsten Basar bereitgestellt. Für Rückfragen steht Frau Hausladen unter der Telefonnummer 08679/911983 gerne zur Verfügung. Beim Verkauf von den Basarwaren kam ein Ge-samterlös von 561,79 € zusammen. Ein Großteil dieser Summe geht in diesem Jahr an die Selbsthil-fegruppe „Von wegen Down“. Diese unterstützt Familien im Landkreis, welche Kinder mit Triso-mie 21 haben oder erwarten. Der Rest wird im Rahmen einer Sachspende der Grundschule Hir-ten zu Gute kommen. Der neue Service einer Schnellkasse in der Stoßzeit für Kunden mit wenigen Artikeln hat sich wieder
bewährt. Auch das neue Kaffeeeck wurde gut an-genommen. Das schwarze Brett für den Verkauf von großen, sperrigen Teilen wie zum Beispiel Ba-bybetten wurde bis jetzt allerdings noch nicht in großer Menge genutzt, wird aber weiter angeboten.
Der nächste Basar findet am 23.09.2018 wieder in der Aula der Grundschule Hir-ten statt. Verkaufslisten gibt es ca. drei Wochen zuvor, wie gewohnt bei der Bä-ckerei Schuhbeck in Hirten und online.
www.lebenskünstler-verlag.de
April 2018 | Ausgabe 2612 13
Veranstaltungskalender–April2018 Bekanntmachungen
Adresse des Rathauses Max-Planck-Platz 5 84508 Burgkirchen a.d.Alz Telefon: 08679 309 0 Email: [email protected] www.burgkirchen.de
Sitzungstermine Bau-und UmweltausschussDi., 10. April 2018, 17:00 UhrGemeinderatssitzungDi., 17. April 2018, 17:00 Uhr
Öffnungszeiten des Rathauses und Bürgerzentrums Mo.-Fr.: 18:00 - 12:00 Uhr Di.: 14:00 - 17:00 Uhr außer Einwohnermeldeamt Do.: 14:00 - 18:00 Uhr
Das Einwohnermeldeamt ist am Mittwoch, 11.04.2018, wegen Schulung geschlossen.
Öffnungszeiten der Bibliothek Di. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 UhrMi. 15 – 18 UhrDo. 15 – 19 UhrFr. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr!Sa. 10 – 12 UhrMontags geschlossen!Neue Telefonnummer08679/309 250
Notarsprechstunde Frau Notarin Brigitte Burgmann Donnerstag, 12. April 2018 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Voranmeldung erforderlich unter Tel.: 08677 989540
Bauern- und WochenmarktJeden Freitag von 07:00 Uhr bis 12:30 Uhr am Bürgerzentrum.
!!!13. April: Frühlingsfest!!!
Kostenlose Parkmöglichkeiten am Max-Planck-Platz und in der Rathaus-und Bürgerzentrums- tiefgarage direkt am Marktplatz ga-rantieren einen bequemen Einkauf.
Wertstoffhöfe Gendorf, Mozartstraße in ungeraden Kalenderwochen Di. bis Fr. von 08:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr sowie Sa. von 08:00 - 13:00 Uhr Telefon: 08679 5868Hirten, ThalÖffnungszeiten Samstag von 10:00 Uhr bis 12:00 UhrEntsorgungsangebot: Elektrogeräte, Altglas, Altmetall, Altkleider, Schuhe, Batterien, CDs, LEDs, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, KunststoffgegenständeAbfallberatung:Tel.: 08671/502 711 und 713
Kompostieranlage Forsthof Mo. bis Fr. von 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrSa. von 09:00 – 12:00 UhrForsthof 2, BurgkirchenTel.: 08679/916 777 10
Müllverbrennungsanlage (ZAS) Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 07:30 - 12:00 Uhr und 12:30 - 16:00 Uhr sowie Fr. 07:30 - 12:00 Uhr und 12:30 - 14:30 Uhr Tel.: 08679/308 119 www.zas-burgkirchen.de
Gelbe Säcke Bürgerzentrum Max-Planck-Platz 11Rathaus -Max-Planck-Platz 5Schreibwaren und Lotto Ratzefatz - Wendelsteinstraße 29Steinbrunner Schreib-Spiel-Art Fichtenweg 6
Nacht- und Notdienste Feuerwehr 112Polizei 110Polizei Altötting 08671 96440Polizei Burghausen 08677 96910Störungsnr. Strom 0180 2192091Störungsnr. Gas 08638 95280Wasserwerk 08679 969470Kläranlage 0172 9378844Bauhof 0160 4543155Ärztl. Bereitschafsdienst 116 117
Apothekennotdienst am01.04./02.04.18 - 08:00-08:00 UhrJohannes-Apotheke, Emmerting02.04./03.04.18 - 08:00-08:00 UhrBurg-Apotheke, Burghausen07.04./08.04.18 08:00-08:00 UhrJupiter-Apotheke, Burghausen08.04./09.04.18 08:00-08:00 UhrApollo-Apotheke, Burghausen14.04./15.04.18 08:00-08:00 UhrStadt-Apotheke, Burghausen15.04./16.04.18 08:00-08:00 UhrTilly-Apotheke, Altötting21.04./22.04.18 08:00-08:00 UhrBorromäus-Apoth., Burgkirchen22.04./23.04.18 08:00-08:00 Uhr.Jupiter-Apotheke, Burghausen28.04./29.04.18 08:00-08:00 UhrMarkus-Apotheke, Burgkirchen29.04./30.04.18 08:00-08:00 Uhr.Robert-Koch-Apoth., Burghausen
(ohne Gewähr/Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de)
Datum Beginn/Ende
Eventname Beschreibung VeranstalterVeranstaltungsort
04.04.201813.30-16.30 Uhr
Osterfeier Senioren der Pfarrei Margarethenberg Pfarrheim Margarethenberg
06.04.2018 Sektionsabend "Frühjahrswanderung in Burgkirchen und Umgebung an-schließend Einkehr - Gasthaus Tettmann weitere Informtionen siehe: www.alpenverein-burgkirchen.de"
DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz
07.04.2018 Skitour "Hochkönig / Berchtesgadener Alpen 1 1/2 Tage - Tour / 1550 Hm / Gehzeit ca. 5,5 Std. weitere Informtionen siehe: www.alpenverein-burgkirchen.de"
DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz
08.04.2018 Skitour "Hochkönig / Berchtesgadener Alpen 1 1/2 Tage - Tour / 1550 Hm / Gehzeit ca. 5,5 Std. weitere Informtionen siehe: www.alpenverein-burgkirchen.de"
DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz DAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz
11.04.201815.00 Uhr
Vortrag - Hans-Seidel-Stiftung
Vortrag Hans-Seidel-Stiftung "Der politische Islam - eine Gefahr für Deutschland und Europa"
Vereinigung der Pensionäre Industriepark Gendorf e.V. Betriebsrestaurant Chemiepark Gendorf
11.04.201819.30 Uhr
Boarisch Singa und Spuin
Gartenbauverein Margarethenberg-Hirten Gasthaus Hermannbräu
12.04.201814.00-17.00 Uhr
Gemütliches Beisammensein
Gemütliches Beisammensein Männerverein Hirten Gasthaus Bartsch
14.04.201819.30-22.00 Uhr
Die lustige Witwe Operettenfahrt
Die Theaterfreunde besuchen die Aufführung der Operette "Die Lustige Witwe" von Franz Lehar,Viktor Leon und Leo Stein. Zum 70. Todestag von Franz Lehar ist diese Operett wieder im Theater a.d. Rott zu sehen. Mit Julia Grüter u. Armin Stocke-rer als Hauptdarsteller u.a. Eine Kooperation mit der Pramtaler Sommeroperette. Bei genügend Beteiligung fährt der Theater-bus. Abfahrtszeiten Burghausen Euronics 17,45 Uhr, Burgkir-chen Holzen 18.00 Uhr, dann Bergmann u. Bushäusl AH, Raif-feisenbank 18.10 Uhr weiter Gendorf Orgazitberg nach NÖ vor der Innbrücke um 18.30 Uhr. Beginn 19.30 Uhr Theater a.d. Rott in Eggenfelden. Anschl. direkte Heimfahrt ohne Einkehr!
Theaterfreunde Burgkirchen Theater an der Rott, Eggenfelden
18.04.201808.00-17.00 Uhr
Fahrt zur Fa. Wenatex Betriebsbesichtigung der Fa. Wenatex Abfahrt ab Hirten
18.04.201814.00 Uhr
Monatsversammlung - April
Herr Dr. med. univ. Stephan Antal "Dermatologe" mit Stand-ort in Mühldorf wird uns über das Thema: "Haut im Alter" was ist zu beachten, beraten. Ehrung langjähriger Vereinsmit-glieder steht ebenso auf dem Nachmittagsprogramm, bei der sich Begleitpersonen ebenso beteiligen können wie auch Interessenten..
Männerverein Burgkirchen-Kastl e.V. Gasthof Tettmann, Inh. Josef Tettmann
18.04.201825.04.201814.30-16.30 Uhr
Mittwochscafé für Senioren
Das Mittwochscafé hat jeden Mittwoch (außer in den Ferien) geöffnet. Es gibt Kaffee und Kuchen und ein kleines Programm.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Burgkirchen a.d.Alz Evang. Gemeindesaal Burgkirchen a.d.Alz
19.04.201813.00-17.00 Uhr
Sternfahrt der AWO Der Männerverein Hirten beteiligt sich an der Sternfahrt der AWO, Kreisverband Altötting
Abfahrt ab Hirten
28.04.2018 Radltour "zum Fischkare ins Urtal ca. 50 km - mit Einkehr beim Fischkare weitere Informtionen siehe: www.alpenverein-burgkirchen.de"
DAV Sektion Burgkirchen a.d.AlzDAV Sektion Burgkirchen a.d.Alz
April 2018 | Ausgabe 2614 15
KULT
UR IM
APRI
L 201
8
ww
w.b
uerg
erze
ntru
m.n
etTi
cket
s unt
er Te
lefo
n 0 8
6 79 /
309-
222
oder
onlin
e ww
w.in
n-sa
lzac
h-tic
ket.d
e
Film
vorf
ühru
ng |
Don
ners
tag,
19.
04.2
018
| 19
:30 U
hr
AUGE
NBLI
CKE
- Kur
zfilm
e im
Kin
o
| Ein
tritt
€ 3,0
0 | L
esec
afé d
er G
emein
debi
blio
thek
| Ver
ansta
lter:
Gem
einde
bibl
ioth
ek &
Bisc
höfli
ches
Ord
inar
iat Pa
ssau
/Med
ioth
ek
Die R
eihe „
AUGE
NBLIC
KE –
Kur
zfilm
e im
Kin
o“ sp
ürt d
eutsc
he u
nd in
tern
a-tio
nale
Prod
uktio
nen
auf,
die
im ‚B
lock
buste
r‘-Ki
no k
aum
ein
e Pl
attfo
rm
finde
n w
ürde
n.
Unte
rhalt
sam
und
bes
innl
ich, l
ieben
swür
dig
und
geleg
entli
ch ei
n bi
ssch
en
böse
: Kur
zfilm
e dau
ern
nur w
enig
e Aug
enbl
icke.
Und
doch
erzä
hlen
sie b
e-we
gend
e, m
anch
mal
ersta
unlic
he G
esch
ichte
n, st
ellen
unbe
quem
e Fra
gen,
ve
rblü
ffen
unse
re W
ahrn
ehm
ung
- und
lenk
en u
nser
en B
lick
auf e
xiste
n-zie
lle un
d soz
iale T
hem
en.
Zu se
hen
sind
10 St
reife
n im
Rea
l- u.
Trick
film
-For
mat
. Im
Vorfü
hrra
um Le
-se
café
wird
die M
öglic
hkeit
des F
ilmge
sprä
chs g
ebot
en.
Thea
ter
| Fre
itag,
Sam
stag
, Fre
itag,
13.
/14.
/20.
04.2
018
| 20
:00 U
hr
So
nnta
g, 1
5.04
.201
8 |
18:0
0 Uhr
DER
BRAN
DNER
KAS
PAR
UND
DAS
EWIG
‘ LEB
EN
Kom
ödie
von K
urt W
ilhelm
| Ein
tritt
€ 16,
00 |
Gro
ßer S
aal |
Ver
ansta
lter:
Koop
erat
ion
Burg
kirch
en/B
urgh
ause
n
Ein ba
yeris
ches
Schl
itzoh
r ist
er, de
r Bra
ndne
r Kas
par. I
n die
Jahr
e gek
om-
men
, abe
r zäh
und l
eben
slusti
g, we
shalb
er w
ie se
in Va
ter 9
0 Jah
re al
t we
rden
möc
hte.
Desh
alb lä
utet
sie i
hm au
ch vi
el zu
früh
, die
Tote
nglo
cke
vom
Boa
ndlkr
amer.
Jetzt
heiß
t es g
esch
ickt u
m di
e 18 J
ahre
verh
ande
ln, d
ie de
r Bra
ndne
r län
ger d
ablei
ben w
ill au
f der
Welt
und b
ei de
r Mar
ei, se
iner
En
kelin
. Also
verh
ande
lt er,
der B
rand
ner, m
it de
m To
d und
am En
de w
ird
mit
Karte
n dar
um ge
spiel
t. De
r Boa
ndl v
erlie
rt un
d brin
gt so
die g
öttli
che
Fügu
ng ar
g dur
chein
ande
r. Dies
bleib
t im
Him
mel
beim
Pför
tner
Petru
s nich
t un
bem
erkt
und s
o ruf
t man
den T
od zu
Rapp
ort.
Es bl
eibt d
em B
oand
lkram
er
nich
ts an
dere
s übr
ig, al
s den
Bra
ndne
r zur
him
mlis
che O
brig
keit
zu br
inge
n.
Wie
auch
imm
er er
das a
nste
llen m
ag.
Bei d
er G
esch
ichte
vom
Bra
ndne
r Kas
par l
iegt d
ie Kö
möd
ie na
he an
der T
ra-
gödi
e. Gr
ad so
wie
im ri
chtig
en Le
ben.
Den
n nich
t alle
s was
sich
der M
ensc
h fü
r sich
vom
Her
rgot
t erb
ittet
, mag
für i
hn le
tzten
Ende
s die
groß
e Seli
gkeit
be
deut
en. R
egie
Lisa H
anön
ffner
* Nor
malp
reis;
** Er
mäß
igte
r Pre
is, Er
mäß
igun
gen
auf A
nfra
ge
Öffnu
ngsz
eiten
: M
onta
g bis
Freit
ag: 0
8:00
- 12
:00 U
hrDi
ensta
g zus
ätzli
ch: 1
4:00
- 17
:00 U
hrDo
nner
stag z
usät
zlich
: 14:
00 -
18:0
0 Uhr
Erfü
llen
Sie
Kultu
r-Wün
sche
mit
Gutsc
hein
en un
d Tick
ets f
ür’s
Bürg
erze
ntru
m Bu
rgkir
chen
Bitt
e nut
zen
Sie d
ie g
ebüh
renf
reie
n Pa
rkpl
ätze
in d
er R
atha
us- u
nd
Bürg
erze
ntru
ms-T
iefg
arag
e
| Ein
tritt
€ 13,
00 |
Gro
ßer S
aal |
Ver
ansta
lter:
Gem
einde
Bur
gkirc
hen
In di
esem
Jahr
darf
sich d
as Pu
bliku
m au
f 3 Pr
eisträ
ger d
es A
lpen
ländi
sche
n Vo
lksm
usikw
ettb
ewer
bs In
nsbr
uck u
nd de
s Her
ma H
asels
tein
er-P
reise
s fre
uen:
Die
Wen
gerb
och M
usi m
it Do
min
ik M
eißni
tzer, A
nton
Moo
slech
ner
jun.
, Phi
llip Kl
ieber
und L
udwi
g Bieg
el te
ilen d
ie Le
iden
scha
ft fü
r die
echt
e, tra
ditio
nelle
Volks
mus
ik, in
sbes
onde
re fü
r die
Soat
`nm
usi. 2
016 e
rhiel
ten
sie da
für d
en H
erm
a-Ha
selst
einer
-Pre
is. D
er Jo
hann
i-Gsa
ng k
onnt
e 201
6 eb
enfa
lls da
s Prä
dika
t „Au
sgez
eichn
et“ e
ntge
genn
ehm
en. D
ie Ge
schw
ister
M
agda
lena u
nd To
bias
Schu
lz un
d die
Cous
ine V
eron
ika H
ofer
wer
den
begl
eitet
von
Vero
nika
s Bru
der S
ebas
tian.
Die 6
-Egg
-Mus
i aus
Wag
ing.
Thom
as W
ilden
hof, F
ranz
Trad
ler ju
n., T
hom
as
Hube
r, Ste
fan u
nd Th
omas
Schn
ell so
wie F
loria
n Fen
ning
er. 2
010 w
urde
n sie
in In
nsbr
uck m
it „Au
sgez
eichn
et“ b
ewer
tet u
nd ha
ben a
ls An
erke
nnun
g de
n Her
ma-
Hase
lstein
er-P
reis
erha
lten.
Mit
dabe
i ist a
uch D
er G
ruab
stoan
a Vi
ergs
ang,
die N
achf
olge
grup
pe de
s Rup
ertiw
inkle
r Vier
gesa
ngs u
nd di
e Ho
lzkas
tl-Ok
arin
a-M
usi a
us Ka
stl, d
ie hi
er ei
nen H
eimvo
rteil g
enieß
t. Al
s Spr
eche
r kon
nte d
iesm
al Be
rt Lin
daue
r, der
Grü
nder
und l
angj
ährig
e Or
gani
sato
r der
Was
serb
urge
r Vol
ksm
usikt
age,
gewo
nnen
wer
den.
Konz
ert
| Sam
stag
, 21.
04.2
018
| 19
:30 U
hr
BURG
KIRC
HNER
FRÜ
HJAH
RSSI
NGEN
UN
D -M
USIZ
IERE
NTa
g de
r offe
nen
Tür
| Sam
stag
, 28.
04.2
018
| 10
:00 U
hr
TAG
DER
OFFE
NEN
TÜR
| Ein
tritt
frei |
Gro
ßer S
aal |
Ver
ansta
lter:
Mus
iksch
ule B
urgk
irche
n
Einzig
artig
e Cha
nce,
das g
esam
te Fä
cher
ange
bot z
u tes
ten.
Eine
mus
ika-
lisch
e Aus
bild
ung f
örde
rt di
e Ent
wick
lung
eine
s jun
gen M
ensc
hen a
uf al
len
Eben
en. A
ber a
uch E
rwac
hsen
e jed
en A
lters
habe
n die
Mög
lichk
eit ei
n In
strum
ent z
u erle
rnen
. In de
r Mus
iksch
ule B
urgk
irche
n, ei
ner ö
ffent
liche
n M
usiks
chul
e, ist
die Q
ualit
ät de
s Unt
erric
hts d
urch
die R
ichtli
nien
des
Verb
ande
s deu
tsche
r Mus
iksch
ulen
gesic
hert.
Nut
zen S
ie di
e Gele
genh
eit,
sich a
m 08
. Apr
il von
10 bi
s 14 U
hr, b
eim Ta
g der
offen
en Tü
r der
Mus
iksch
ule
Burg
kirch
en, ü
ber d
ie Un
terri
chtsa
ngeb
ote u
nd In
strum
ente
zu in
form
ieren
. Vi
el Vo
rber
eitun
gsze
it, Li
ebe u
nd Ei
nsat
z ste
ckt f
ür al
le da
hint
er, w
enn e
s um
di
e Ges
taltu
ng de
s Tag
s der
offen
en Tü
r mit
dem
dazu
gehö
rigen
Prog
ram
m
geht
. Ein
bunt
es Pr
ogra
mm
mit
Instr
umen
talm
usik
und T
anz g
ewäh
rt Ein
blick
e in d
as A
ngeb
ot de
r Mus
iksch
ule.
Lass
en Si
e sich
von d
en Sc
hüler
n de
r Mus
iksch
ule i
n die
versc
hied
enen
Klan
gwelt
en en
tführ
en. Z
udem
biet
et
sich d
ie M
öglic
hkeit
zu in
divid
uelle
n Inf
orm
ation
en, w
ie z.B
. zur
rich
tigen
In
strum
ente
nwah
l sow
ie zu
m G
espr
äch m
it Sc
hulle
itung
und L
ehre
rn. D
ie Tü
r der
Mus
iksch
ule B
urgk
irche
n ste
ht fü
r alle
offen
! Das
Lehr
erko
llegi
um
freut
sich
auf I
hr Ko
mm
en!
Konz
ert
| Fre
itag,
13.
04.2
018
| 21
:00 U
hr
ROCK
BÜHN
E Li
veba
nds:
Elsb
eth
/ Ste
insc
hlag
/ Ka
rako
rum
De
r Jug
endt
reff
Burg
kirch
en gi
bt B
ands
der l
okale
n M
usikS
zene
eine
Plat
t-fo
rm. In
der B
lack-
Box d
es B
ürge
rzent
rum
s prä
sent
ieren
unte
rschi
edlic
hste
Gr
uppi
erun
gen
ihre
Eige
nkom
posit
ione
n. H
ungr
ige N
achw
uchs
talen
te
und a
lte H
aude
gen
- von
Punk
, Met
al bi
s har
tem
Roc
k – A
bwec
hslu
ng un
d be
ste U
nter
haltu
ng si
nd ga
rant
iert.
| Ein
tritt
€ 5,0
0 | K
leink
unstb
ühne
/ Bl
ackB
ox |
Vera
nsta
lter:
Gem
einde
Bur
gkirc
hen,
Juge
ndpfl
ege
| Ein
tritt
* € 17
,70
| Ein
tritt
** €
15,5
0 | K
leink
unstb
ühne
| Ve
rans
talte
r: Ge
mein
de B
urgk
irche
n
Lucy
s Pro
gram
m „F
LIEGE
N m
it Di
r“ is
t lus
tig un
d „wa
t für
s Her
z“.
In M
oder
ation
en un
d Lied
ern k
omm
entie
rt sie
typi
sche
Allt
agss
ituat
ionen
un
d Men
schl
iches
. In ih
rer a
uthe
ntisc
hen A
rt ist
Lucy
ganz
nah a
m Pu
pli-
kum
, das
zwei
Stun
den l
ang i
n ihr
er W
elt ei
ntau
cht.
Dabe
i erzä
hlt s
ie vo
n Kon
zertr
eisen
mit
der D
eutsc
hen B
ahn u
nd vo
n Kr
euzfa
hrte
n, fr
otze
lt di
e Ber
liner
Bio
-Ges
ellsc
haft
und b
esin
gt di
e Seh
n-su
cht v
on H
errn
Schm
idt.
Die P
robl
emat
ik ein
es ke
imfe
ien To
ilette
ngan
gs
im IC
E bes
chäf
tigt s
ie eb
enso
wie
die m
elanc
holis
che B
etra
chtu
ng ei
nes
Schu
lfreu
ndes
im Ca
fé.
Them
en ei
ner j
unge
n Gro
ßstä
dter
in, m
esse
rscha
rf be
obac
htet
und a
uf
liebe
volle
Art
sezie
rt.Lu
cys P
rogr
amm
ist w
ie Yo
ga fü
r die
Bauc
hmus
keln
: Ans
pann
ung u
nd am
En
de ge
ht m
an be
glüc
kt na
ch H
ause
.
Mus
ik-K
abar
ett
| Fre
itag,
27.
04.2
018
| 20
:00 U
hr
LUCY
VAN
KUH
L - „F
liege
n mit
Dir“
| Ein
tritt
€ 13,
00 |
Gro
ßer S
aal |
Ver
ansta
lter:
Gem
einde
Bur
gkirc
hen
Zum
2. M
al öff
net B
urgk
irche
n die
Bühn
e im
groß
en Sa
al de
s Bür
ger-
zent
rum
s für
die „
Talen
tschm
iede“
. Ern
eut h
aben
wir T
alent
e aus
den
versc
hied
enste
n Gen
res z
usam
men
brin
gen k
önne
n. M
it da
bei s
ind d
ieses
m
al zw
ei Ol
ympi
asieg
er, de
r Gew
inne
r ein
er RT
L-Witz
esho
w au
s Müh
ldor
f, de
r bay
erisc
he W
eissw
urst-
Botsc
hafte
r sow
ie „d
a sin
gend
e Poe
t“ un
d der
Tro
mpe
tens
piele
nde G
oaßl
schn
oizer.
Für d
ie M
usikk
alisc
he U
nter
haltu
ng
sorg
en ei
n Mus
ik-Ka
bare
ttist
und e
in Sc
hlag
ersä
nger.
Uns
er M
oder
ator
W
oife B
erge
r wird
wied
er se
in B
este
s geb
en un
d mit W
itz un
d int
eres
sant
en
Inte
rview
s dur
chs P
rogr
amm
führ
en.
Als p
rom
inen
ten S
chirm
herrn
begr
üßen
wir
auf u
nser
er ro
ten T
alk-C
ouch
Kl
aus W
olfe
rman
n. Zu
m In
terw
iev ha
ben w
ir Ch
risto
ph La
ngen
eing
elade
n.
Meh
r Inf
orm
ation
en zu
den G
äste
n find
en Si
e im
ausfü
hrlic
hen A
rtike
l zur
Ta
lentsc
hmied
e in d
ieser
Aus
gabe
.
Show
| D
onne
rsta
g, 2
6.04
.201
8 |
20:0
0 Uhr
2. B
URGK
IRCH
NER
TALE
NTSC
HMIE
DE
Konz
ert
| Sam
stag
, 07.
04.2
018
| 20
:00 U
hr
DICH
T UN
D ER
GREI
FEND
| aus
verk
auft
| G
roße
r Saa
l | V
eran
stalte
r: A
gent
ur sh
owtim
e
dich
t&er
greif
end -
GHE
TTO
MI N
IX O
- Liv
e 201
8Be
i dich
t&er
greif
end t
rifft B
lasm
usik
auf B
ass u
nd ba
yeris
chen
Rap
. Seit
ih
rem
Song
„Zip
fesc
hwin
ga“, m
it de
m di
e beid
en Ju
ngs a
us N
ieder
baye
rn
einen
gewa
ltige
n You
tube
-Hit
lande
ten,
ist i
hr un
terh
altsa
mer
Hip
Hop
aus
Deut
schl
and n
icht m
ehr w
egzu
denk
en.
Obwo
hl Le
f Dut
ti un
d Geo
rge U
rkwe
ll in d
er de
utsc
hen H
aupt
stadt
Ber
lin
ihre
neue
Heim
at ge
fund
en ha
ben,
ist e
s ihr
baye
risch
er D
ialek
t, de
n sie
als
spra
chlic
he A
usdr
ucks
form
ihre
r Mus
ik ge
wähl
t hab
en. T
hem
en w
ie Tra
di-
tion u
nd W
ahns
inn,
Welt
stadt
und W
ildni
s ode
r G’st
anzl
und D
oubl
erhy
mes
fin
den s
ich in
den S
ongs
, die
sie oh
ne Ze
nsur
mit
dick
en B
eats
verb
inde
n und
äu
ßerst
char
man
t prä
sent
ieren
. 201
7 ver
öffen
tlich
en di
e Jun
gs da
s Alb
um
„Dam
p der
Gig
ante
n“. D
as ei
ndeu
tig zw
eideu
tige A
lbum
cove
r zeig
t die
bei-
den a
ls Na
chric
hten
spre
cher
– ei
ne A
nspi
elung
auf S
ongs
wie
„Wey
duun
da-
gang
“, in d
em di
e akt
uelle
Lage
unse
res W
eltge
sche
hens
them
atisi
ert w
ird.
Auch
auße
rhalb
Südd
eutsc
hlan
ds so
rgen
dich
t&er
greif
end m
it ih
rem
ba
yeris
chen
Mun
dart-
Rap f
ür or
dent
lich A
ufm
erks
amke
it, de
nn ih
re M
usik
ist eh
rlich
und h
andg
emac
ht. B
este
Vora
usse
tzung
en fü
r fet
te Ko
nzer
te un
d ga
rant
ierte
s Dur
chdr
ehen
.
AUSV
ERKA
UFT
Anze
ige
2018
-04.
indd
1
07.0
3.18
15
:22
April 2018 | Ausgabe 2616 17
Alte Handys sind kleine SchatzkistenDie HandyAktion Bayern, ...
Bringen Sie Ihre gebrauchten Handys und Smart-phones zu uns in den Weltladen und tun Sie damit etwas Gutes und Sinnvolles. Mobiltelefone sind aus dem Alltag nicht wegzudenken. Allein in Deutsch-land werden jedes Jahr mehr als 25 Millionen neue Handys bzw. Smartphones gekauft. Jedes Gerät wird nur ca. 20 - 24 Monate genutzt und dann durch ein neues ersetzt. Ausgediente Mobiltelefone ver-schwinden oft in der Schublade. Derzeit liegen in deutschen Haushalten rund 106 Millionen Alt-Ge-räte (Quelle: Bitkom). Doch die kleinen „Schatz-kisten“ enthalten wichtige Rohstoffe. Sie sind zu wertvoll, als dass sie ungenutzt bleiben sollten.Allein rund 30 Metalle stecken in einem Handy; un-ter anderem Kupfer, Eisen und Aluminium, geringe Mengen an Silber und Gold sowie sehr kleine Men-gen Palladium und Platin. Mit Kobalt, Gallium, Indi-um, Niob, Wolfram, Metallen der Platingruppe und leichten Seltenen Erden enthält ein Gerät allein sie-ben Stoffe, die im Jahr 2014 von der EU-Kommis-sion als sogenannte „kritische Rohstoffe“ bzw. sel-tene Metalle eingestuft wurden und weltweit immer knapper werden. Die Rohstoffgewinnung für Han-dys bedeutet eine enorme Umweltbelastung. Zudem ist der Abbau vieler dieser Stoffe mit beträchtlichen negativen sozialen Auswirkungen verbunden. Vor allem die Metalle Gold, Coltan, Tantal und Zinn werden zu einem gewissen Anteil in der Demokra-tischen Republik Kongo abgebaut und dort zur Fi-nanzierung bewaffneter Konflikte verwendet. Am Ende des Lebenszyklus steht oft die riesige Müll-deponie in Ghanas Hauptstadt Accra, auf der mo-natlich hunderte Tonnen von Elektronikschrott aus Europa und den USA landen. Die EU erlaubt die Ausfuhr funktionstüchtiger Second-Hand-Ware - das wird oft zur billigen Entsorgung defekter Geräte missbraucht. Das Tragische daran: Die Verwertung des Elektronikschrotts erfolgt meist durch Kinder, die die Kunststoffteile verbrennen, um an die wert-vollen Bestandteile zu gelangen.
Die Handyaktion Bayern…
… versteht sich als Teil einer bundes-weiten Bewegung von Handyakti-onen, die für die ökologischen undsozialen Folgen des Handykonsums in der Einen Welt sensibilisieren und zum Sammeln gebrauchter Mobiltelefo-ne für ein fachgerechtes Recycling aufrufen. Die HANDYAKTION Bayern beruht auf der Ursprungsaktion in BadenWürttemberg. Siewirdgeför-dert über Mission EineWelt aus Mitteln der Evang.-Luth. Kirche in Bayern.Schirmfrau der Aktion ist Frau Dr. Be-ate Merk, bayerische Staatsministerin für Europaangelegenheiten und re-gionale Beziehungen. Machen auch Siemit-bringenSieIhregebrauchtenHandys und Smartphones zu uns in den Weltladen! (Burgkirchen, Max-Planck-Platz 2 neben INTERSPORTFEUCHTGRUBER.)
Weitere Hinweise zur Anmeldung und Abmeldung:
Wer eine Wohnung bezieht, muss sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehördeanmelden.Die Abmeldung einer Wohnung bei der Meldebehörde ist nur erforder-lich, wenn man nach dem Auszug aus einer Wohnung keine neue Woh-nung im Bundesgebiet bezieht. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn je-mand Deutschland verlässt, also der Wohnsitz ins Ausland verlegt wird oder eine Nebenwohnung aufgibt. Eine Abmeldung ist frühestens eine Woche vor dem Auszug möglich,sie muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug bei der Meldebe-hördeerfolgen.DieAbmeldungkannauch postalisch erfolgen. Es besteht auch die Möglichkeit über das Bür-gerserviceportal unter Bürgerservice/Abmeldung ins Ausland dem Einwoh-nermeldeamt den Wegzug ins Aus-land zu melden.Die Abmeldung einer Nebenwoh-nung hat grundsätzlich bei der Mel-debehörde zu erfolgen, welchefür die alleinige Wohnung oder die Hauptwohnung zuständig ist.
... eine gemeinsame Initiative des Frauenbundes, der Kolpingfamilie, der KAB und des Ökumenischen Eine-Welt-Vereins Burgkirchen
Ansprechpartner: Martin Rasch, 08679 3198
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeite-rinnen des Einwohnermeldeamtes gern zur Verfügung. Diese erreichen Sie telefonisch unter den Telefonnummern 08679 309-135, -136 und 138.
WohnungsgeberbestätigungBei An- und Ummeldungen ist diese Pflicht!
Mit Einführung des neuen Meldegesetzes zum 01.11.2015 wurde die Mitwirkungspflicht des Woh-nungsgebers bzw. des Wohnungseigentümers neu geregelt. Damit können sogenannte Scheinmel-dungen wirksamer verhindert werden.Wohnungsgeber bzw. Wohnungseigentümer müs-sen den Mieterinnen und Mietern den Einzug schriftlich bestätigen. Diese Bestätigung ist bei der Anmeldung einer neuen Wohnung im Einwohner-meldeamt vorzulegen.Das Formular kann auf der Homepage der Ge-meinde unter Bürgerserviceportal Bürgerservice/Wohnungsgeberzustimmung heruntergeladen wer-den. Ein weiteres Formular steht Ihnen auf der Homepage unter Gemeinde Burgkirchen Bürger-nah/Bürgerservice/Formulare und Anträge/Ein-wohnerwesen,Fundamt/Vordruck Wohnungsge-berbescheinigung zur Verfügung.Wer ist Wohnungsgeber?Wohnungsgeber im Sinne des Melderechts ist der-jenige, der einem anderen eine Wohnung tatsäch-lich zur Benutzung zur Verfügung stellt. Im Regel-fall ist der Eigentümer, der die Wohnung vermietet, auch der Wohnungsgeber. Wohnungsgeber kann aber auch eine vom Eigentümer mit der Vermie-tung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle sein (z.B. vertretungsberechtigter Mitarbeiter einer Wohnungsbaugesellschaft). Für Personen, die zur Untermiete wohnen, ist der Hauptmieter Woh-nungsgeber. Der Hauptmieter ist auch Wohnungs-geber, wenn die Wohnung durch einen Dritten (z.B. Freundin, Enkel) unentgeltlich benutzt wird. Bezieht ein Eigentümer seine eigene Wohnung, hat er ebenfalls durch Ausfüllen des Formulars den Einzug in die neue Wohnung zu bestätigen.
April 2018 | Ausgabe 2618 19
PlötzlicherHerztod„Defibrillatoren“ helfen Leben retten!
Der so genannte „plötzliche Herztod“ stellt die To-desursache Nummer 1 in der westlichen Welt dar. Alleine in Deutschland sterben jährlich weit über 100.000 Menschen außerhalb von Krankenhäusern an einem plötzlichen Versagen der Herzfunktion. Für Bayern heißt das grob geschätzt: Etwa jede halbe Stunde erliegt ein Mitbürger dem plötzlichen Herztod.Am häufigsten liegt dem Herzstillstand ein Herz-infarkt oder eine Herzrhythmusstörung zu Grun-de. In der weit überwiegenden Zahl der Fälle tritt ein so genanntes Kammerflimmern auf, aufgrund dessen das Herz nicht mehr in der Lage ist, den Transport von Blut bzw. Sauerstoff zu den lebens-wichtigen Organen zu gewährleisten. Den Patien-ten muss möglichst schnell geholfen werden. Mit jeder Minute, die bis zum Einsetzen rettender The-rapiemaßnahmen vergeht, vergrößert sich zum ei-nen die Gefahr schwerer Folgeschäden und nimmt zum anderen die Überlebenschance um bis zu 10 Prozent ab.
Erfolge mit Laiendefis:In Deutschland ist die Anwendung von Laiende-fis noch wenig bekannt, weshalb sie seit 2011 in Ersthelferkursen vorgestellt werden. Die mögli-chen Erfolge zeigen die Ergebnisse aus den USA, wo sich die AED´s (Automatisierter Externer De-fibrillator) bereits deutlich stärker verbreitet haben. In Deutschland überleben nur rund 2 Prozent der etwa 160.000 Fälle pro Jahr. In den USA gibt es durchschnittlich 5 Prozent Überlebende. In Regio-nen, in denen der Einsatz von Laiendefis sehr ver-breitet ist (z. B. in großen Städten), können jedoch Überlebensquoten von bis zu 74 Prozent gemessen werden.Die effektivste Maßnahme, um Patienten mit Herzversagen erfolgreich wiederzubeleben, ist die Durchführung einer so genannten Defibrilla-tion innerhalb weniger Minuten nach Eintritt des Herzstillstandes. Mit einem Elektroschock auf das Herz soll ein Herzrhythmus in Gang gesetzt und der Blutkreislauf sowie die lebensnotwendige Ver-
sorgung vor allem des Gehirns mit Sauerstoff re-aktiviert werden. Moderne automatisierte externe Defibrillatoren (AED), die einfach und sicher zu bedienen sind, ermöglichen die Durchführung der Defibrillation nicht nur durch Ärzte, sondern auch durch medizinische Laien. Nach einem Auslösen des AED kann eine gezielte Reanimation notwen-dig sein, wenn z.B. durch den Elektroschock eine Nulllinie entstanden ist. Bilder und gesprochene Hinweise des Defibrillator`s führen jeden Laien-helfer durch die gezielte Reanimation.
Aus: https://www.stmi.bayern.de/sus/rettungswe-sen/fachthemen/herztod/index.php
Es lassen sich grundsätzlich zwei Arten dieser Defibrillatoren unter-scheiden:
● VollautomatischerDefibrillator:Das Gerät löst automatisch einenSchockimpuls aus, sofern es ein Herz-kammerflimmern oder eine Ventri-kuläre Tachykardie feststellt. Der An-wender muss lediglich die Elektroden richtig einsetzen. Er ist ideal geeig-net, wenn Sie für einen Privathaus-halt einen AED kaufen möchten.An öffentlichen Plätzen mit hohemLautstärkepegel besteht die Gefahr, dass der Countdown vor dem Elekt-roimpulsnicht zuhören ist.Dadurchkönnte der Helfer ebenfalls einenStromschlag abbekommen.
Standorte öffentlich zugänglicher Defibrillatoren in Burgkirchen an der Alz: ▪ Bürgerzentrum (im Foyer)▪ Eingangsbereich der Turnhalle im
Alzstadion▪ Schulturnhalle Gendorf
(für die Herzsportgruppe)▪ Freibad (Sanitätsraum)
NEU seit Januar 2018: VR meine Raiffeisenbank im SB-BereichZusätzlich:Freiwillige Feuerwehr Burgkirchen und neu seit Februar 2018, Freiwillige Feuer-wehr Dorfen jeweils im Einsatzfahrzeug
● HalbautomatischerDefibrillator:Der halbautomatische Defibrillatorbesitzt eine sogenannte Schocktas-te. Erkennt das Gerät eine schock-würdige Situation, so wird der Knopf freigegeben und der Anwender soll ihn drücken. Im Ernstfall kann sich da-durch der lebensrettende Impuls ver-zögern, falls der Anwender Beden-ken hat. In einer lauten Umgebung ist so aber besser sichergestellt, dass im Moment der Schockabgabe nie-mand mehr den Patienten berührt.
April 2018 | Ausgabe 2620 21
40 Jahre PartnerschaftJubiläumsfeier Teil 2 ...
Seit 1977 besteht sie nun unsere Partnerschaft mit der Gemeinde Wingen-sur-Moder in Frankreich. Daher wurde letztes Jahr das 40jährige Jubiläum gebührend in Burgkirchen gefeiert. Mit Maibaum und allem Drum und Dran. Und als Geschenk gab es für unsere Gäste eine Maibaumspitze aus Metall. Heuer wird nun die Feier in Wingen fort-gesetzt und Burgkirchen ist mit dabei, am Pfingst-wochenende von Samstag 19. bis Montag 21. Mai 2018. Am 7. März ist die offizielle Einladung zur „Festivites du Jumelage“ im Rathaus eingetroffen. Die Vorbereitungen zur Reise nach Wingen sind in vollem Gange. Mit zwei Reisebussen (somit rd. 100 Personen) wird die Gemeinde Burgkirchen nach Wingen reisen um mit unseren französischen Freunden zu feiern.
Wingen und das bayerische „Traditionsstangerl“
Wingen an der Moder das bis zum Endedes17.JahrhundertszurLand-grafschaftHessen-Darmstadtgehör-te, kam durch die Umbrüche der Französischen Revolution zu Frank-reich. Es ist Teil des Naturparks Nord-vogesen imDépartmentBas-Rhin inder Region Elsass. Die französischeGemeinde liegt im Arrondissement Saverne und dort im Kanton Ing-willer etwa 60 km nordwestlich von Straßburg. In Wingen, das vor allem durch die Glasmanufaktur Cristalle-rie Lalique bekannt wurde, leben auf knapp 18 km² rund 1.600 Einwohner. Wingen ist übrigens das einzige Dorf im Elsass mit einem Maibaum. Das „Traditionsstangerl“ ist somit etwasganz Besonderes und mittlerweile ein fester Bestandteil der Wingener Dorf-mitte. Wir sind schon ganz gespannt darauf, wie die neue Maibaumspitze aus Burgkirchen aussehen wird.
...Burgkirchen fährt nach Wingen-sur-Moder
Als vorläufiges Programm für das Pfingstwochen-ende wurde uns mitgeteilt, dass am Samstag nach einem Willkommensempfang im Kulturzentrum (und der Zuweisung der Unterkünfte) eine Film-vorführung „40 Jahre Partnerschaft“ im Kino von Wingen stattfinden wird, bevor der Abend mit ei-nem gemeinsamen Abendessen in der Turnhalle ausklingt. Der Sonntag beginnt mit einem Ökume-nischen Gottesdienst in der katholischen Kirche. Im Anschluss bereitet man sich mit einem Begrü-ßungs-Cocktail und einem Frühschoppen auf die Maibaumfeier im Dorfzentrum vor. Am Abend treffen sich alle zu einer Tanzparty mit Imbiss in der Turnhalle. Am Montag besteht die Möglich-keit das Lalique Museum zu besichtigen oder einen kleinen Spaziergang auf dem „Sentier des verriers“ zu machen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wird die Gruppe aus Burgkirchen die Heimreise antreten.
22 23
2. Burgkirchner Talentschmiede 26. April 2018
Schirmherr: Klaus WolfermannOlympiateilnehmer 1972
Ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, sein größ-ter sportlicher Erfolg war der Sieg beim Speer-wurf-Wettbewerb der Olympischen Spiele 1972 in München, wo er mit einer Weite von 90,48 m den hoch favorisierten Weltrekordler Jānis Lūsis be-zwang, der 90,46 m erreichte. 2011 wurde Klaus Wolfermann in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Rückblick:
1972besuchteeinGemeinderatsmitgliedausWingen,dasinderNachbarschaftBurgkirchens Urlaub machte, das Waldfest des Trachtenvereines. Aus ersten Be-kanntschaftenentwickeltensichFreundschaftenundauchoffizielleKontaktezwi-schendenGemeinden.ImJahr1977wurdediePartnerschaftbesiegelt.Seitherhaben viele gegenseitige Besuche und gemeinsame Veranstaltungen und Fei-erlichkeitenstattgefunden.Sohatanlässlichder70-Jahr-FeierderFeuerwehrundzur100-Jahr-FeierderkatholischenKircheSt.FelixaucheinekleineDelegationausBurgkirchenimJahr2015unserePartnergemeindeWingen-sur-Moderbesucht.ImRahmen der Feierlichkeiten wurde auch eine gemeinsame Gemeinderatssitzung abgehalten. Ein Tagesordnungspunkt war die Besprechung der künftigen, ge-meinsamen Aktionen im Rahmen der Partnerschaft. Schnell war man sich einig, dassdas40-jährigeJubiläumin2017mitdemAufstelleneinesMaibaumsgefeiertwerden soll. Da in Burgkirchen ohnehin ein neuer Maibaum aufgestellt werden sollte,warklar,dieFeierfindetinBurgkirchenstatt.AberauchinWingensolldieTradition des Maibaumaufstellens fortgeführt werden. Seit die Burgkirchner den ersten Maibaum vor 15 Jahren für ein bayerisches Fest ins Elsass brachten, ziert ein nach allen Regeln der Kunst geschmückter Baum die Dorfmitte. Die beiden letzten Maibäume wurden dort noch unter Regie des Burgkirchner Trachtenver-eins aufgestellt. Der 2012 aufgestellte ist noch standfest hat aber auch schon fünf Jahre auf dem Buckel. Er soll heuer im Rahmen der Feierlichkeiten ausgetauscht werden.DieGegeneinladungfüreineFortsetzungder40-Jahr-FeiereinJahrspä-terinWingen,warsomitfestversprochen.Wiezum20-jährigenJubiläumimJahre1997,dasebenfallsmitgroßenFesten inWingen-sur-Moderund inBurgkirchena.d.Alz gefeiert wurde, wollen wir nach nunmehr 40 Jahren zufrieden auf eine bis heute starkePartnerschaft zurückblicken,bestehendeKontaktepflegen,neueBekanntschaften schließen und dafür Sorge tragen, dass auch über einen Gene-rationenwechsel hinweg die Partnerschaft lebendig bleibt.
Kontakt: Alexander Olbort; Tel.: 08679 309-111
April 2018 | Ausgabe 26
2. Burgkirchner Talentschmiede - 26. April 2018Schirmherr: Klaus WolfermannOlympiateilnehmer 1972
Ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, sein größter sportlicher Erfolg war der Sieg beim Speerwurf-Wettbewerb der Olympischen Spiele 1972 in München, wo er mit einer Weite von 90,48 m den hoch favorisierten Weltrekordler Jānis Lūsis bezwang, der 90,46 m erreichte.
2011 wurde Klaus Wolfermann in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Christoph LangenOlympiateilnehmer 1998 und 2002
Einer der erfolgreichsten deutschen Bobfahrerund Trainer. Für seine überragenden sport-lichen Leistungen erhielt er das Silberne Lorbeerblatt. Als Bob-Pilot gewann er bei Olympische Winterspiele 2× Gold, 2× Bronze; Weltmeisterschaften 7× Gold, 4× Silber, Europameisterschaften 7× Gold, 3× Silber, 4 × Bronze.
In seiner Trainer-Ära in Deutschland holten seine Piloten acht WM-Titel sowie elf Mal EM-Gold.
Talente im April:
Hans Staudhammer – Trompetenspielender Goaßlschnoizer
Er kann Schuhplattln, er kann Trompete spielen und er kann mit der Goaßl schnalzen.
Eigentlich sind das Dinge, die andere Menschen auch beherrschen. Aber Hans Staudhammer vom Trachtenverein "Almenrausch Lindach" macht fast alles gleichzeitig.
Und wenns drauf ankommt, dann spielt er die Trompete auch im Kopfstand. Mittlerweile schlagt er auch gleichzeitig mit den Schlag-zeugbecken zwischen den Knien im Takt mit dazu und noch so manch andere Sachen.
2. Burgkirchner Talentschmiede - 26. April 2018Schirmherr: Klaus WolfermannOlympiateilnehmer 1972
Ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, sein größter sportlicher Erfolg war der Sieg beim Speerwurf-Wettbewerb der Olympischen Spiele 1972 in München, wo er mit einer Weite von 90,48 m den hoch favorisierten Weltrekordler Jānis Lūsis bezwang, der 90,46 m erreichte.
2011 wurde Klaus Wolfermann in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Christoph LangenOlympiateilnehmer 1998 und 2002
Einer der erfolgreichsten deutschen Bobfahrerund Trainer. Für seine überragenden sport-lichen Leistungen erhielt er das Silberne Lorbeerblatt. Als Bob-Pilot gewann er bei Olympische Winterspiele 2× Gold, 2× Bronze; Weltmeisterschaften 7× Gold, 4× Silber, Europameisterschaften 7× Gold, 3× Silber, 4 × Bronze.
In seiner Trainer-Ära in Deutschland holten seine Piloten acht WM-Titel sowie elf Mal EM-Gold.
Talente im April:
Hans Staudhammer – Trompetenspielender Goaßlschnoizer
Er kann Schuhplattln, er kann Trompete spielen und er kann mit der Goaßl schnalzen.
Eigentlich sind das Dinge, die andere Menschen auch beherrschen. Aber Hans Staudhammer vom Trachtenverein "Almenrausch Lindach" macht fast alles gleichzeitig.
Und wenns drauf ankommt, dann spielt er die Trompete auch im Kopfstand. Mittlerweile schlagt er auch gleichzeitig mit den Schlag-zeugbecken zwischen den Knien im Takt mit dazu und noch so manch andere Sachen.
Christoph LangenOlympiateilnehmer 1998 und 2002
Einer der erfolgreichsten deutschen Bobfahrer und Trainer. Für seine überragenden sportlichen Leis-tungen erhielt er das Silberne Lorbeerblatt. Als Bob-Pilot gewann er bei Olympische Winterspie-le 2× Gold, 2× Bronze; Weltmeisterschaften 7× Gold, 4× Silber, Europameisterschaften 7× Gold, 3× Silber, 4 × Bronze.In seiner Trainer-Ära in Deutschland holten seine Piloten acht WM-Titel sowie elf Mal EM-Gold.
Talente im April:Hans Staudhammer – Trompetenspielender Goaßlschnoizer
Er kann Schuhplattln, er kann Trompete spielen und er kann mit der Goaßl schnalzen.Eigentlich sind das Dinge, die andere Menschen auch beherrschen. Aber Hans Staudhammer vom Trachtenverein „Almenrausch Lindach“ macht fast alles gleichzeitig. Und wenns drauf ankommt, dann spielt er die Trompete auch im Kopfstand. Mittlerweile schlagt er auch gleichzeitig mit den Schlagzeugbecken zwi-schen den Knien im Takt mit dazu und noch so manch andere Sachen.
2. Burgkirchner Talentschmiede - 26. April 2018Schirmherr: Klaus WolfermannOlympiateilnehmer 1972
Ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, sein größter sportlicher Erfolg war der Sieg beim Speerwurf-Wettbewerb der Olympischen Spiele 1972 in München, wo er mit einer Weite von 90,48 m den hoch favorisierten Weltrekordler Jānis Lūsis bezwang, der 90,46 m erreichte.
2011 wurde Klaus Wolfermann in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Christoph LangenOlympiateilnehmer 1998 und 2002
Einer der erfolgreichsten deutschen Bobfahrerund Trainer. Für seine überragenden sport-lichen Leistungen erhielt er das Silberne Lorbeerblatt. Als Bob-Pilot gewann er bei Olympische Winterspiele 2× Gold, 2× Bronze; Weltmeisterschaften 7× Gold, 4× Silber, Europameisterschaften 7× Gold, 3× Silber, 4 × Bronze.
In seiner Trainer-Ära in Deutschland holten seine Piloten acht WM-Titel sowie elf Mal EM-Gold.
Talente im April:
Hans Staudhammer – Trompetenspielender Goaßlschnoizer
Er kann Schuhplattln, er kann Trompete spielen und er kann mit der Goaßl schnalzen.
Eigentlich sind das Dinge, die andere Menschen auch beherrschen. Aber Hans Staudhammer vom Trachtenverein "Almenrausch Lindach" macht fast alles gleichzeitig.
Und wenns drauf ankommt, dann spielt er die Trompete auch im Kopfstand. Mittlerweile schlagt er auch gleichzeitig mit den Schlag-zeugbecken zwischen den Knien im Takt mit dazu und noch so manch andere Sachen.
April 2018 | Ausgabe 2624 25
Wolfgang Polz – unterwegs als Opa Bob der Witzeerzähler
Der Gewinner des Witze-Contest 2018 in der RTL-Markus Krebs Show präsentiert eine Vielzahl von Witzen aus den unterschiedlichsten Kategorien: Versaute Witze, Blondinenwitze, Doktorwitze, Flachwitze, Lehrerwitze, schlechte Witze, alte Wit-ze etc. etc. Opa Bob kennt sie ALLE. In seiner un-nachahmlichen Art erzählt der bayerische „Kini of Witze“ einen Gag nach dem anderen getreu seinem Motto: „Lachen bis die Inkontinenzwindel voll ist“.
Hermann Feichtinger – Der singende Poet, er macht sich einen Reim auf die Welt
Kreative und originelle Gedichte und Lieder aus der spitzen Feder liest und singt der „Poet mit der Ziach“.Mit seinen lebendigen und abwechslungsreichen Auftritt fesselt er die Besucher und versteht es kei-ne Langeweile aufkommen zu lassen. Dabei mischt er unter die bayerische Mundart auch das Hochdeutsch, sodass ihn jeder – ob Bayer, Ös-terreicher oder Berliner verstehen kann. Lachen, Staunen, Schmunzeln so heißt die Devise, wenn Geschichten aus dem Alltag, aber auch Er-lebtes dargeboten werden.
Stefan Otto – Musikkabarett + Comedy
Er spielte mit Freunden Sketche des bayerischen Komikerpaares Herbert & Schnipsi nach. Zusammen überlegten sie sich auch selbstausgedachte Sket-che und hielten diese auf Video fest. Dann kam die Idee, diese Videos mal an Meilhamer und Schlenger zu schicken und die waren sehr erfreut über ihren Nachwuchs. Mit gelegentlichen LIVE-Auftritten mit seiner Gitarre begab er sich nun auf den Weg zur Bühne und sein Kopf sprudelt nur so voller neuer, verrückter Ideen. Mittlerweile hat sich der Musik-Comedian einen Namen gemacht und begeistert seine Zuhörer mit Waschbrett, Keyboard, Gitarre und jeder Men-ge Charme.
Spitzbua Markus – Folk und Pop Musik
Er ist vermutlich der verrückteste Entertainer seit Erfindung der Weißwurst. Mit sieben Jahren stand er das erste Mal auf der Bühne, mit 14 schrieb er seine ersten eigenen Songs. Frech, witzig, spritzig: so kennt man das Energiebündel in Lederhosen aus dem niederbayerischen Passau, wo er 2009 die große TV-Show Musikantenstadl aufmischte und – kein Witz – in den Downloadcharts sogar kurz-zeitig Lady Gaga vom Thron stieß. Seine Musik ist eine Mischung aus Ballermann und Bayernsound.
Albert Fritz - Der Bayerische Weißwurst Botschafter
Bertl, der „Bayerische Weißwurst Botschafter“ – Im Ehrenamt für Handwerk, Tradition und Heimat. Der Bayerische Weißwurst-Botschafter wurde installiert von der Metzgerinnung ArberLand. Die Aufgaben des Botschafters sind Werbung für das bayerische Metzgerhandwerk, die Bewahrung der Weißwursttradi-tionen und für die Urlaubsregion ArberLand, dem bayerischen Weißwurst-Mekka. Desweiteren gibt der Weißwurst-Botschafter Weißwurstseminare. Albert Fritz ist Träger des „Bayerischen Weißwurst-Ordens.
Ein Dank an die Unterstützer:
Wolfgang Polz – unterwegs als Opa Bob der Witzeerzähler
Der Gewinner des Witze-Contest 2018 in der RTL-Markus Krebs Show präsentiert eine Vielzahl von Witzen aus den unterschied-lichsten Kategorien:
Versaute Witze, Blondinenwitze, Doktorwitze, Flachwitze, Lehrerwitze, schlechte Witze, alte Witze etc. etc. Opa Bob kennt sie ALLE. In seiner unnachahmlichen Art erzählt der bayerische „Kini of Witze“ einen Gag nach dem anderen getreu seinem Motto: „Lachen bis die Inkontinenzwindel voll ist“.
Hermann Feichtinger – Der singende Poet, er macht sich einen Reim auf die Welt
Kreative und originelle Gedichte und Lieder aus der spitzen Feder liest und singt der „Poet mit der Ziach“.
Mit seinen lebendigen und abwechslungs-reichen Auftritt fesselt er die Besucher und versteht es keine Langeweile aufkommen zu lassen.
Dabei mischt er unter die bayerische Mundart auch das Hochdeutsch, sodass ihn jeder – obBayer, Österreicher oder Berliner verstehen kann.
Lachen, Staunen, Schmunzeln so heißt die Devise, wenn Geschichten aus dem Alltag, aber auch Erlebtes dargeboten werden.
Stefan Otto – Musikkabarett + Comedy
Er spielte mit Freunden Sketche des bayer-ischen Komikerpaares Herbert & Schnipsinach. Zusammen überlegten sie sich auch selbstausgedachte Sketche und hielten diese auf Video fest. Dann kam die Idee, diese Videos mal an Meilhamer und Schlenger zu schicken und die waren sehr erfreut über ihren Nachwuchs.
Mit gelegentlichen LIVE-Auftritten mit seiner Gitarre begab er sich nun auf den Weg zur Bühne und sein Kopf sprudelt nur so voller neuer, verrückter Ideen. Mittlerweile hat sich der Musik-Comedian einen Namen gemacht und begeistert seine Zuhörer mit Waschbrett, Keyboard, Gitarre und jeder Menge Charme.
Spitzbua Markus – Folk und Pop Musik
Er ist vermutlich der verrückteste Entertainer seit Erfindung der Weißwurst. Mit sieben Jahren stand er das erste Mal auf der Bühne, mit 14 schrieb er seine ersten eigenen Songs.
Frech, witzig, spritzig: so kennt man das Energiebündel in Lederhosen aus dem niederbayerischen Passau, wo er 2009 die große TV-Show Musikantenstadl aufmischte und – kein Witz – in den Downloadcharts sogar kurzzeitig Lady Gaga vom Thron stieß.
Seine Musik ist eine Mischung aus Ballermann und Bayernsound.
Albert Fritz - Der Bayerische Weißwurst Botschafter
Bertl, der „Bayerische Weißwurst Botschafter“ – Im Ehrenamt für Handwerk, Tradition und Heimat.
Der Bayerische Weißwurst-Botschafter wurde installiert von der Metzgerinnung ArberLand.
Die Aufgaben des Botschafters sind Werbung für das bayerische Metzgerhand-
werk, die Bewahrung der Weißwursttraditionen und für die Urlaubsregion ArberLand, dem bayerischen Weißwurst-Mekka.
Desweiteren gibt der Weißwurst-Botschafter Weißwurstseminare.
Albert Fritz ist Träger des „Bayerischen Weißwurst-Ordens.
Ein Dank an unsere Unterstützer:
Spitzbua Markus – Folk und Pop Musik
Er ist vermutlich der verrückteste Entertainer seit Erfindung der Weißwurst. Mit sieben Jahren stand er das erste Mal auf der Bühne, mit 14 schrieb er seine ersten eigenen Songs.
Frech, witzig, spritzig: so kennt man das Energiebündel in Lederhosen aus dem niederbayerischen Passau, wo er 2009 die große TV-Show Musikantenstadl aufmischte und – kein Witz – in den Downloadcharts sogar kurzzeitig Lady Gaga vom Thron stieß.
Seine Musik ist eine Mischung aus Ballermann und Bayernsound.
Albert Fritz - Der Bayerische Weißwurst Botschafter
Bertl, der „Bayerische Weißwurst Botschafter“ – Im Ehrenamt für Handwerk, Tradition und Heimat.
Der Bayerische Weißwurst-Botschafter wurde installiert von der Metzgerinnung ArberLand.
Die Aufgaben des Botschafters sind Werbung für das bayerische Metzgerhand-
werk, die Bewahrung der Weißwursttraditionen und für die Urlaubsregion ArberLand, dem bayerischen Weißwurst-Mekka.
Desweiteren gibt der Weißwurst-Botschafter Weißwurstseminare.
Albert Fritz ist Träger des „Bayerischen Weißwurst-Ordens.
Ein Dank an unsere Unterstützer:
Spitzbua Markus – Folk und Pop Musik
Er ist vermutlich der verrückteste Entertainer seit Erfindung der Weißwurst. Mit sieben Jahren stand er das erste Mal auf der Bühne, mit 14 schrieb er seine ersten eigenen Songs.
Frech, witzig, spritzig: so kennt man das Energiebündel in Lederhosen aus dem niederbayerischen Passau, wo er 2009 die große TV-Show Musikantenstadl aufmischte und – kein Witz – in den Downloadcharts sogar kurzzeitig Lady Gaga vom Thron stieß.
Seine Musik ist eine Mischung aus Ballermann und Bayernsound.
Albert Fritz - Der Bayerische Weißwurst Botschafter
Bertl, der „Bayerische Weißwurst Botschafter“ – Im Ehrenamt für Handwerk, Tradition und Heimat.
Der Bayerische Weißwurst-Botschafter wurde installiert von der Metzgerinnung ArberLand.
Die Aufgaben des Botschafters sind Werbung für das bayerische Metzgerhand-
werk, die Bewahrung der Weißwursttraditionen und für die Urlaubsregion ArberLand, dem bayerischen Weißwurst-Mekka.
Desweiteren gibt der Weißwurst-Botschafter Weißwurstseminare.
Albert Fritz ist Träger des „Bayerischen Weißwurst-Ordens.
Ein Dank an unsere Unterstützer:
Wolfgang Polz – unterwegs als Opa Bob der Witzeerzähler
Der Gewinner des Witze-Contest 2018 in der RTL-Markus Krebs Show präsentiert eine Vielzahl von Witzen aus den unterschied-lichsten Kategorien:
Versaute Witze, Blondinenwitze, Doktorwitze, Flachwitze, Lehrerwitze, schlechte Witze, alte Witze etc. etc. Opa Bob kennt sie ALLE. In seiner unnachahmlichen Art erzählt der bayerische „Kini of Witze“ einen Gag nach dem anderen getreu seinem Motto: „Lachen bis die Inkontinenzwindel voll ist“.
Hermann Feichtinger – Der singende Poet, er macht sich einen Reim auf die Welt
Kreative und originelle Gedichte und Lieder aus der spitzen Feder liest und singt der „Poet mit der Ziach“.
Mit seinen lebendigen und abwechslungs-reichen Auftritt fesselt er die Besucher und versteht es keine Langeweile aufkommen zu lassen.
Dabei mischt er unter die bayerische Mundart auch das Hochdeutsch, sodass ihn jeder – obBayer, Österreicher oder Berliner verstehen kann.
Lachen, Staunen, Schmunzeln so heißt die Devise, wenn Geschichten aus dem Alltag, aber auch Erlebtes dargeboten werden.
Stefan Otto – Musikkabarett + Comedy
Er spielte mit Freunden Sketche des bayer-ischen Komikerpaares Herbert & Schnipsinach. Zusammen überlegten sie sich auch selbstausgedachte Sketche und hielten diese auf Video fest. Dann kam die Idee, diese Videos mal an Meilhamer und Schlenger zu schicken und die waren sehr erfreut über ihren Nachwuchs.
Mit gelegentlichen LIVE-Auftritten mit seiner Gitarre begab er sich nun auf den Weg zur Bühne und sein Kopf sprudelt nur so voller neuer, verrückter Ideen. Mittlerweile hat sich der Musik-Comedian einen Namen gemacht und begeistert seine Zuhörer mit Waschbrett, Keyboard, Gitarre und jeder Menge Charme.
Wolfgang Polz – unterwegs als Opa Bob der Witzeerzähler
Der Gewinner des Witze-Contest 2018 in der RTL-Markus Krebs Show präsentiert eine Vielzahl von Witzen aus den unterschied-lichsten Kategorien:
Versaute Witze, Blondinenwitze, Doktorwitze, Flachwitze, Lehrerwitze, schlechte Witze, alte Witze etc. etc. Opa Bob kennt sie ALLE. In seiner unnachahmlichen Art erzählt der bayerische „Kini of Witze“ einen Gag nach dem anderen getreu seinem Motto: „Lachen bis die Inkontinenzwindel voll ist“.
Hermann Feichtinger – Der singende Poet, er macht sich einen Reim auf die Welt
Kreative und originelle Gedichte und Lieder aus der spitzen Feder liest und singt der „Poet mit der Ziach“.
Mit seinen lebendigen und abwechslungs-reichen Auftritt fesselt er die Besucher und versteht es keine Langeweile aufkommen zu lassen.
Dabei mischt er unter die bayerische Mundart auch das Hochdeutsch, sodass ihn jeder – obBayer, Österreicher oder Berliner verstehen kann.
Lachen, Staunen, Schmunzeln so heißt die Devise, wenn Geschichten aus dem Alltag, aber auch Erlebtes dargeboten werden.
Stefan Otto – Musikkabarett + Comedy
Er spielte mit Freunden Sketche des bayer-ischen Komikerpaares Herbert & Schnipsinach. Zusammen überlegten sie sich auch selbstausgedachte Sketche und hielten diese auf Video fest. Dann kam die Idee, diese Videos mal an Meilhamer und Schlenger zu schicken und die waren sehr erfreut über ihren Nachwuchs.
Mit gelegentlichen LIVE-Auftritten mit seiner Gitarre begab er sich nun auf den Weg zur Bühne und sein Kopf sprudelt nur so voller neuer, verrückter Ideen. Mittlerweile hat sich der Musik-Comedian einen Namen gemacht und begeistert seine Zuhörer mit Waschbrett, Keyboard, Gitarre und jeder Menge Charme.
April 2018 | Ausgabe 2626
Katholische Gottesdienste im PfarrverbandPfarrverbandBurgkirchen,Rupertusstraße12,84508Burgkirchen,Tel.08679/1231,Mail:[email protected],www.pfarrverband-burgkirchen.de
Karfreitag, 30. März 201808:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius - Laudes, anschließend Beichtgelegenheit bis 10:00 Uhr10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius - Kinderkreuzweg10:00 Uhr Halsbach, St. Martin - Kinderkreuzweg10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt - Kinderkreuzweg15:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius15:00 Uhr Halsbach, St. Martin15:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Karsamstag, 31. März 201821:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius21:00 Uhr Halsbach, St. Martin21:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Ostersonntag, 1. April 201808:30 Uhr Halsbach, St. Martin09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Ostermontag, 2. April 201808:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius10:00 Uhr Halsbach, St. Martin10:45 Uhr Burgkirchen, Altenheim: Messe
Samstag, 7. April 201819:00 Uhr Burgkirchen, St. Johann19:00 Uhr Halsbach, St. Martin
Sonntag, 8. April 201808:30 Uhr Halsbach, St. Martin09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt10:45 Uhr Burgkirchen, Altenheim: Wort-Gottes-Feier
Samstag, 14. April 201819:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt19:00 Uhr Burgkirchen, St. Johann
Sonntag, 15. April 201808:30 Uhr Halsbach, St. Martin09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt10:45 Uhr Burgkirchen, Altenheim: Messe
Samstag, 21. April 201819:00 Uhr Burgkirchen, St. Johann19:00 Uhr Halsbach, St. Martin
Sonntag, 22. April 201808:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius10:00 Uhr Halsbach, St. Martin10:45 Uhr Burgkirchen, Altenheim: Wort-Gottes-Feier
Samstag, 28. April 201819:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Sonntag, 29. April 201808:30 Uhr Halsbach, St. Martin09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Evangelische GottesdiensteEvangelischeKirchengemeindeBurgkirchen,Eichendorffring12,84508Burgkirchen,Tel.08679/969907,Mail:[email protected],www.burgkirchen-evangelisch.de
Ostersonntag, 1. April 201805:30 Uhr Osternacht mit Abendmahl und Osterfeuer, anschließend Osterfrühstück, mit Pfarrer Andreas Herden10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, gleichzeitig Kindergottesdienst mit Ostereiersuche, mit Pfarrer Andreas Herden
Ostermontag, 2. April 201810:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim St. Rupert in Burgkirchen
Donnerstag, 5. April 201816:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im BRK-Seniorenheim in Emmerting
Sonntag, 8. April 201810:00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, Lektorin: Stephanie Griebler-Klinger
Sonntag, 15. April 201810:00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 22. April 201810:00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 29. April 201810:00 Uhr Gottesdienst und Konfitag, gleichzeitig Kindergottesdienst, mit Pfarrer Andreas Herden
KIRCHEN im APRIL
Hallo Leute!Alle, die mit ihren gebastelten Osternestern ins Rathaus kommen, bekommen ein Osterei geschenkt!(Bitte die Öffnungszeiten des Rathauses beachten)
www.ogv-ange lburg.dewww.babyduda.com
April 2018 | Ausgabe 2628Burgkirchen & Reischachwww.kfzmaier.de
Logo 35x10 mm
Gewerbegebiet Hecketstall – eine starke Gemeinschaft ...aUGUSTIN
KFZ-TeCHNiK FL RISTIK-CAFÉSERVICE - KUNDENDIENST UNFALLINSTANDSETZUNG
AUFBEREITUNG
FL RISTIK-CAFÉSchäfflerring 1 84508 Burgkirchen Tel.: 0 86 79 / 916 777 20
www.floristik-cafe.de
Familiensamstagmit Familien-FrühstücksbuffetSa. 14.04.2018 von 9 – 13 Uhr
Nur Lagerware. Solange Vorrat reicht. Rabatt-Aktion gültig vom 02.04. – 14.4.2018.
Die Prozente spriesen ...Große Rabatte auf:
Outdoortöpfe und Pflanzgefäße,
Metallregale, Gartendekoration-10%
-20%-30%
Und der Frühling kann kommen ...
An sämtliche HaushalteAn sämtliche Haushalte