�

MITTEILUNGSBLATTDER

STADT HEIDECK

41. Jahrgang

2013

Nr. 6 Juni

Gemeindliche MitteilungenRedaktionsschluss. ................................................................................................................................... 2Stadtratsitzung .......................................................................................................................................... 2Entleerung der Papiertonne und Abholung gelber Sack .......................................................... 2Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne. ....................................................................................... 2Einzugsermächtigungen werden ungültig ..................................................................................... 3Gartenabfall-Container ........................................................................................................................... 2Einwohnerzahlen . .................................................................................................................................... 2Helfer/innen fürs Heimatfest gesucht ............................................................................................... 2Bayernweite Sammelaktion „Handy, Laptop & Co clever entsorgen“ ................................... 3Kanalbauarbeiten haben begonnen ................................................................................................. 3Kostenfreie Energieberatung der Stadt Heideck .......................................................................... 2Buslinie 633 bleibt am Wochenende bestehen ............................................................................. 4Kunst im Kreisverkehr .............................................................................................................................. 4Einweihung des Bahnhofsvorplatzes ................................................................................................ 4Impressum ................................................................................................................................................... 4Baubeginn des Seniorenwohnheims ................................................................................................ 5

Sonstige MitteilungenKirchliches - katholisch Termine und Infos der katholischen Pfarrei Heideck ................ 7Kirchliches - evangelisch Nachbarschaftsprojekt ......................................................................... 8Vater ist der beste ...................................................................................................................................... 8BN/LBV: Vogelstimmenwanderung am Schlossberg.................................................................... 8Heidecker Erzählcafé öffnet wieder .................................................................................................... 8Dank an großzügige Spender ............................................................................................................... 8Frauenbundtag: Der Frauenbund voll im Leben – voll aktiv ..................................................... 9Leistungsprüfung bei den Feuerwehren Heideck und Laffenau ...........................................10Die sportlichste Schule ..........................................................................................................................11Erfolgreiche Handballer ........................................................................................................................11Freundeskreis altägyptischer Kunst: Stammtisch ........................................................................11Sommer, Sonne, Ferienpass ................................................................................................................12Asylsuchende in Heideck aufgenommen.......................................................................................12Hobbykünstlermarkt überzeugte erneut .......................................................................................12BN/LBV: Tag der Artenvielfalt rund um die Höfener Weiher ...................................................13BN/LBV: Erfassung der Mauersegler im Landkreis Roth ............................................................14Investitionen in den Klimaschutz senken Ausgaben für Energie ..........................................15Frauenbund Heideck: Einsatz für Entgeltpunkt bei der Rente ...............................................15Alles hat seine Zeit: Jubiläum der Seniorentanzgruppe ...........................................................16BN/LBV/HSH: Im Moos war was los! ..................................................................................................16Bauernmarkt als Besuchermagnet ....................................................................................................17Große Family-Fanmeile zum DATEV Challenge in Heideck ......................................................17Schnuppertennis für Grundschüler ..................................................................................................17Weiherfest ..................................................................................................................................................18Bayern-Fan-Club: Fischerstechen ......................................................................................................18Heimatfest: Es wird wieder getrödelt — Bobbycarrennen ......................................................19Maiandacht mit russischem Flair .......................................................................................................20Fahrradreparaturkurs von Frauen für Frauen ................................................................................20Konzertspenden für Pfarrkirche und Jugendarbeit ....................................................................21Einladung zum Jubiläum „20 Jahre 1. FCN-Fanclub“ ..................................................................21Neues von der Bücherei ........................................................................................................................22Einweihung des katholischen Kinderhorts ....................................................................................23Mittagsbetreuung unterstützt die Erziehungsarbeit von Schule und Eltern ....................23Schlossberg-Patrozinium ......................................................................................................................24Heidecker Radsportler erfolgreich ....................................................................................................24Ballmädchen des DJK Laibstadt .........................................................................................................24Hohe Musikkunst in der Stadtpfarrkirche ......................................................................................25Apfelsaft aus Heidecker Äpfeln ..........................................................................................................25

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände .................26

�

Redaktionsschluss

Die nächste Ausgabe (Juli 2013) des Heidecker Mitteilungsblatts erscheint am Montag, 1. Juli 2013. Redaktions-schluss für diese Ausgabe ist Montag, 17. Juni 2013. Beiträge können bei der Stadtver-waltung, Marktplatz 24, 91180 Hei-deck, 1. Stock, im Zimmer-Nr. 1.05 (Herr Hueber), Tel.: 0 91 77 / 49 40-20 abgegeben oder per E-Mail an roland.hueber@heideck.de übermit-telt werden.

Entleerung der Papier-tonne und Abholung „Gelber Sack“

Abfuhrgebiet: Stadt Heideck und alle Ortsteile Entleerung: Dienstag, 11. Juni 2013 Montag, 8. Juli 2013

Gelbe Säcke bitte nicht an die Papier-tonne hängen oder anlehnen!

Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne

Abfuhrgebiet: Stadt Heideck und alle OrtsteileAchtung: Mittwoch, 12. Juni 2013Mittwoch, 26. Juni 2013

Gartenabfall-Container Heideck - Bauhofdurchgehend vom 23. Februar bis 25. November 2013

Seiboldsmühle - BahnhofMittwoch/Donnerstag, 12./13. Juni

Kostenlose Annahme in der Kompos-tieranlage Pyras ist möglich (hier kön-nen sie mit dem Pkw und Anhänger anfahren und ebenerdig abladen).Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12 und 12.30 – 17 UhrSamstag: 7 – 13 UhrStadtratsitzung

am Dienstag, 11. Juni 2013, um 19.30 Uhr im Rathaus (Bürgersaal)- Änderungen vorbehalten, weitere Termine entnehmen Sie bitte der Ta-gespresse.

Einwohnerzahlen im April 2013

Geburten: 1 Zuzüge: 13Sterbefälle: 3 Wegzüge: 11

Stand zum 30. April 2013: 4 593

Gemeindliche Mitteilungen

Helfer/innen fürs Heimat-fest gesucht !Die Stadt Heideck sucht fürs kommen-de Heimatfest (18. bis 22. Juli 2013) noch Helfer/innen für Reinigungsar-beiten im Festzelt und für den Toilet-tendienst in der Stadthalle. Informati-onen über den Umfang der Arbeiten, die Zeiten und die Bezahlung sind bei Roland Hueber, Tel, 09177/4940-20 oder persönlich im Rathaus, Zimmer-Nr. 1.05 zu erhalten.

Einzugsermächtigungen werden ungültigAb Februar 2014 wird das europa-weit einheitliche Zahlungsinstrument SEPA-Lastschrift bei allen deutschen Banken zur Pflicht. Die bisherige Form der Lastschrift (Einzugsermächtigung) wird nicht mehr möglich seinDie Stadt Heideck muss daher alle Bankverbindungsdaten der Bürge-rinnen und Bürger, die zur Abbuchung von z. B. Grundsteuer, Wasser/Abwas-ser, Kindergartengebühr usw. vorlie-gen, von Kontonummer und Bankleit-zahl auf IBAN und BIC umstellen. In den nächsten Wochen erhalten alle Haushalte, die von der Stadt Hei-deck die Steuern und Gebühren per Lastschrift einziehen lassen, ein Er-läuterungsschreiben mit der neuen Einzugsermächtigung, dem sog. SEPA-

Mandat. Dies bitte nicht wegwerfen, sondern prüfen, ob die Angaben zu Ihrer BIC und IBAN (diese Nummern sind auf dem Kontoauszug zu finden) stimmen und ggf. ergänzen oder än-dern. Das SEPA-Mandat muss der Stadt Heideck im Original vorgelegt wer-den, wenn Sie auch weiterhin eine Abbuchung der fälligen Gebühren und Steuern durch die Stadtkasse wünschen. Die Übermittlung per Fax oder E-Mail ist nicht gültig!Sollten wir keine Rückantwort von Ihnen erhalten, darf ab dem 1. Febru-ar 2014 nicht mehr von Ihrem Konto abgebucht werden, d. h,. Sie müssen die Gebühren/Steuern zur jeweiligen Fälligkeit selbst überweisen.

�

Gemeindliche Mitteilungen

rung eines persönlichen Beratungs-termins an die Stadtverwaltung, Frau Allmannsberger, Tel.: 09177 4940-11.Bitte mitbringen: Gebäudepläne, En-ergieverbräuche der letzten 3 bis 4 Jahre, ggf. Photos und das letzte Ka-minkehrerprotokoll mit den Werten von Abgasverlust und -temperatur. Der Berater der ENA-Roth steht Ihnen mindestens eine halbe Stunde für all Ihre Fragen zur Verfügung.Weitere Einzelheiten zum Energiespa-ren und zu Fördermöglichkeiten kön-nen Sie auch direkt bei Josef Gruner, Dipl.-Ing. (FH), oder Dieter Tausch, Dipl.-Ing. (FH), von der ENA Roth er-fragen, Tel. 09171/81-400 oder per E-Mail unter ena@landratsamt-roth.de.

Kostenfreie Energieberatung der Stadt HeideckHeidecker Bürger können sich seit 2012 regelmäßig im Rathaus von qua-lifizierten Fachberatern der unabhän-gigen ENA (EnergieBeratungsAgentur des Landkreises Roth) beraten lassen. Alle sind eingeladen, kostenfrei den Bürgerservice in Anspruch zu neh-men.Beratungstage im Jahr 2013 (jeweils von 15 bis 18 Uhr):• Donnerstag, 20. Juni 2013,• Donnerstag, 18. Juli 2013,• Donnerstag, 19. September 2013,• Donnerstag, 24. Oktober 2013,• Donnerstag, 21. November 2013,• Donnerstag, 12. Dezember 2013.Nutzen Sie das Angebot der Stadt Hei-deck! Wenden Sie sich zur Vereinba-

Bayernweite Sammelaktion „Handy, Laptop & Co. Clever entsorgen“

Sie haben ein ausgedientes Handy, einen unbrauchbaren Laptop oder Ta-blet-PC? Werfen Sie die Altgeräte nicht in den Hausmüll! Sie enthalten nicht nur Schadstoffe, sondern auch wert-volle Rohstoffe wie Gold, Silber oder

Palladium, die eine nachhaltige Wirt-schaft dringend benötigt.Vom 6. Juni bis zum 31. Juli 2013 ha-ben Sie die Möglichkeit, Ihre Altgeräte bequem und sicher im Rathaus der

Stadt Heideck (Zimmer 1.05) abzuge-ben. Die Geräte werden gesammelt und anschließend datensicher und ökologisch sinnvoll entsorgt. Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Kanalbauarbeiten haben begonnenDer Anschluss der Ortsteile Laffenau, Tautenwind und Altenheideck an die Zentralkläranlage Heideck soll heuer und im nächsten Jahr durchgeführt werden. Hierzu müssen auch die ent-sprechenden Verbindungsleitungen zwischen den Ortsteilen gebaut wer-den. Diese „Abwasserdruckleitungen“ werden entlang der Gemeindeverbin-dungsstraßen zwischen Altenheideck und Tautenwind bis zur Kreuzung an der Kreisstraße bei Laffenau und wei-ter an der Straße am Waldhaus vorbei bis zur Seiboldsmühle gebaut. Ein auf Leitungsbau spezialisiertes Unterneh-men aus der Oberpfalz verlegt derzeit diese Kanalstränge im Spülbohrver-fahren. Hier wird nicht der gesamte Rohrgraben aufgebaggert, die Leitung verlegt und wieder verfüllt, sondern es wird mit Fräsbohrköpfen und Wasser-druck ein Tunnel in der erforderlichen Tiefe in das Erdreich „gespült“ und an-schließend die Abwasserdruckleitung eingezogen. Vorteil ist, dass nur alle 150 m der Boden geöffnet werden muss und dadurch der Straßenverkehr so wenig wie möglich beeinträchtigt wird. Trotzdem wird es in den nächs-ten Monaten Beeinträchtigungen an den betroffenen Straßen geben. Hier-für bitten wir um Verständnis. Ab Anfang Juli wird es dann im Ortsteil Tautenwind mit den Kanalbauarbeiten weitergehen, einige Wochen später soll im Ortsteil Altenheideck begon-nen werden. Dort wird es dann sicher-lich zu gewissen Beeinträchtigungen kommen, da neben dem Abwasserka-nal auch gleichzeitig eine neue Was-serleitung verlegt wird und teilweise der Oberflächenwasserkanal repariert und erneuert werden muss. Mit den Arbeiten im Ortsteil Laffenau wird erst im Frühjahr 2014 begonnen. Auch hier wird es dann für einige Zeit

zu Verkehrsbeeinträchtigungen kom-men, da auch dort Abwasserleitungen verlegt werden. Auch eine Vollsper-

rung für den Durchgangsverkehr an der Kreisstraße ist zeitweise möglich.

�

Gemeindliche Mitteilungen

ImpressumHerausgeber: Stadt Heideck Marktplatz 24 91180 HeideckTelefon: 0 91 77 / 49 40-0Fax: 0 91 77 / 49 40-40http://www.heideck.deE-Mail: info@heideck.de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhrund Donnerstag: 13 bis 18 Uhr

Buslinie 633 bleibt am Wochenende bestehenDie Buslinie 633 von Heideck über Hilpoltstein zum Regionalbahnhof Allersberg und zurück fährt auch am Wochenende weiter. Durch den teil-weisen Rückzug des Omnibusverkehrs Franken (OVF) von den Fahrten am Wochenende (da diese Fahrten sehr unwirtschaftlich sind) hätte es ab 1. Juni 2013 nur noch zwei Fahrten am Samstag gegeben, am Sonntag über-haupt keine Fahrt mehr. Da aber die Linie 633 die einzige Busverbindung des öffentlichen Personennahver-kehrs für Heideck ist, wäre ein solcher Einschnitt nicht akzeptabel gewesen. Daher wurde zwischen den beteilig-ten Städten Heideck und Hilpoltstein, dem Markt Allersberg und dem Land-kreis Roth ein Konzept erarbeitet, da-mit der Bus auch am Wochenende zu den gewohnten Zeiten zwischen Hei-deck und Allersberg verkehren kann. Die Wochenendfahrten übernimmt nun das Busunternehmen Rombs aus

Weißenburg. Leider sind diese Fahrten durch den Busunternehmer nicht wirt-schaftlich durchzuführen. Das Defizit wird unter den beteiligten Gemeinden und dem Landkreis aufgeteilt. Je mehr Fahrgäste die Linie zu verzeichnen hat, desto geringer wird auch das Defizit ausfallen, da es für die Busfahrt egal ist, ob 15 Personen mitfahren oder 40 Personen. Nun sollen in den nächsten Mona-ten genaue Fahrgastaufzeichnungen durchgeführt werden, um auch die Akzeptanz dieser Busverbindung ge-nauer beurteilen zu können, da die derzeitige Regelung nur vom 1. Juni bis 31. Oktober 2013 gilt. Ab 1. Novem-ber 2013 kann die bisherige Regelung dann verlängert oder es muss ein neu-es Konzept gefunden werden. Bei zu geringer Akzeptanz der Fahrten oder von bestimmten Fahrten könnte es passieren, dass der Fahrplan am Wo-chenende ausgedünnt wird. Daher bit-

tet die Stadt Heideck alle Bürgerinnen und Bürger, die Buslinie 633 auch am Wochenende z. B. für Einkaufsfahrten nach Nürnberg, gut zu nutzen, damit der Wochenendfahrplan auch wei-terhin so bestehen bleiben kann. Ein aktueller Fahrplan lag bei Redaktions-schluss leider noch nicht vor, ist aber ab Anfang Juni unter www.heideck.de bei den aktuellen Stadtnachrichten abrufbar. Die Abfahrts- und Ankunfts-zeiten werden sich zum „alten“ Fahr-plan, der noch bis 31. Mai gilt, nicht we-sentlich verändern. Neu ist, dass für die Frühfahrt am Samstag und Sonntag, Abfahrt jeweils um 5.56 Uhr, jetzt ein sog. Linienbedarfstaxi eingerichtet ist. Dieses muss mindestens 1 Stunde vor-her telefonisch angefordert werden. Nähere Informationen hierzu enthält der neue Fahrplan, der dann auch in der Juliausgabe des Mitteilungsblattes veröffentlicht wird.

Kunst im KreisverkehrAngeregt durch den Kopf eines Ei-sen fressenden Straußenvogels in der Helmzier der Herren von Heideck ent-warf die Künstlerin Sabine Mädl den Vogel Strauß, der nun am Kreisverkehr am Eingang der Altstadt aufgestellt wurde.Bodenständigkeit, Wachsamkeit, Schnelligkeit, Balance und Kampfkraft schreibt Mädl dem Strauß zu. Er tritt durch Kreise und offene Kreisbögen, die sich auch im umgebenden Kreis-verkehr wiederfinden. „Eine Geste der Expansion – aus der Enge in die Wei-

te. So, wie Heideck aus einer dicht von einer Mauer umschlossenen zu einer weltoffenen, expandierenden Stadt wurde. Der Edelstahl-Vogel wacht vor dem ehemaligen Stadttor und steht schützend vor der Altstadt“, sagt Mädl.Rund 40 000 Euro kostet das Kunst-werk, das zu 60 Prozent von der Städ-tebauförderung getragen wird. Die Stadt Heideck muss somit ca. 16 000 Euro aus eigener Kasse finanzieren. Hinzu kommen die Kosten für Funda-ment, Beleuchtung und Bepflanzung, die ebenfalls gefördert werden.

Einweihung des Bahnhofsvorplatzes

Die Stadt Heideck lädt alle Bürge-rinnen und Bürger am Samstag, 29. Juni 2013, ab 14 Uhr ein, den neu ge-stalteten Bahnhofsvorplatz in der Sei-boldsmühle bei einem Fest kennen zu lernen. Die FFW Laffenau sorgt für die Verpflegung mit Kaffee und Kuchen, Getränken sowie gegrillten Bratwürs-ten. Die Kinder können sich am The-menspielplatz „Bahnhof“ vergnügen. Auch kann die neu geschaffene Boc-ciabahn mit selbst mitgebrachten Ku-geln genutzt werden.

�

Gemeindliche MitteilungenBaubeginn des SeniorenwohnheimsMit den Erdarbeiten zum Neubau des Senioren- und Pflegeheimes an der Rudletzholzer Straße wurde inzwi-schen begonnen. Das Wohnheim, das von der SH GmbH & Co. Projektent-wicklungs KG errichtet wird, soll im Frühjahr 2014 eröffnet werden. Ge-schäftsführer Helmut Stranzinger teilt mit, es werde besonders viel Energie in dieses Objekt gesteckt, denn „es soll unser Vorzeigeprojekt“ werden.Neben der Pflegeeinrichtung vor Ort bietet das Seniorenwohnheim auch zahlreiche Arbeitsplätze in Heideck. Die Stadt Heideck freut sich schon jetzt auf diese neu geschaffene Infra-struktur und unterstützt dieses Projekt, damit den Bürgerinnen und Bürgern auch im Alter im vertrauten Umfeld le-ben können. Da die genaue Lage des einstigen Pest-friedhofs bei der Sebastianskapelle unbekannt ist und die Fläche von den Maßnahmen betroffen sein könnte, war beim Abschieben der Archäologe

Auf Grund der hohen Nachfrage sind wir ab sofort jeden Freitag ab

18 Uhr für Sie da!

Bei schönem Wetter haben wir unseren „Genießer-Garten“ für Sie

geöffnet.

Bitte beachten Sie auch unsere Aushänge im Schaukasten.

Ihre Fam. Mosig

Marktplatz 4, Heideck Reservierung: 09177/48 599 16

Dr. Peter Honig von der Firma „Ausgra-bungen-Specht“ vor Ort. Dort, wo das Heim errichtet werden soll, fanden sich keine Spuren des Friedhofs. Bei einem Suchschnitt in Richtung Kapelle (hier werden Parkplätze entstehen) wurde

eine annähernd ost-west verlaufende Mauer entdeckt. Ob das eine Fried-hofsmauer war, Teil einer mittelalter-lichen Kapelle oder eines profanen Ge-bäudes, lässt sich wegen des kleinen Ausschnitts nicht sagen.

�

Sonstige Mitteilungen

Info-Abend der Kirchenstiftung Heideck

Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch

Der Einladung der katholischen Kir-chenstiftung Heideck zu einem Infor-mationsabend waren rund 30 Inter-essierte gefolgt. Im Haus St. Benedikt begrüßte Stadtpfarrer Tobias Göttle außer den Gästen auch von der Kir-chenverwaltung Walter Dietrich und den Kirchenpfleger Ludwig Roith.Roith, der seit Anfang dieses Jahres Kirchenpfleger ist, stellte sich vor. Er sei beruflich seit vielen Jahren im Bereich Controlling, Rechnungs- und Finanz-wesen als Unternehmensberater tätig und daher im Bereich der Kirchenstif-tung nun hauptsächlich für die Finan-zen zuständig. Der erstellte Haushalts-plan sei zwei Wochen lang öffentlich ausgelegt gewesen, „aber leider hat das niemanden interessiert“, klagte er.Dann informierte er über die schwie-rige Lage der Kirchenstiftung. „Ihr ein-ziges Einkommen seien die Spenden, wenn die zurückgehen oder ganz aus-bleiben, können wir zusperren“, be-dauerte er. Das Personal, Mesner und Sekretärin, werde zwar von der Diöze-se derzeit etwa zur Hälfte bezuschusst, die Differenz müsse die Stiftung zu-schießen.

PfarrkircheIm „Sorgenkind“ Stadtpfarrkirche wur-den die marode Empore notgesichert und das Hochaltarbild aus Spenden-mitteln restauriert. Das Dachgebälk über dem Chor sei desolat, die elek-trische Anlage derart unsicher, dass sie jeden Abend komplett ausgeschal-tet werde, die Heizung uralt und die Kunstschätze in der Kirche zum Teil so zerfressen, dass eine Figur bereits aus-einander brach und vom Podest fiel.Ein Statikbüro werde noch im April den Chor untersuchen und ein ver-bindliches Gutachten abgeben. Dann erst entscheide sich, ob die Empore endgültig instandgesetzt werde oder zuerst das Dachwerk des Chors.Die Diözese habe in ihrem Haushalt 225 000 € für die Maßnahme einge-stellt, allerdings müsse auch die Stif-tung die gleiche Summe aufbringen. Das derzeitige Spendenguthaben betrage aber erst knapp 37 500 €. Die Kosten für die gesamten Maßnahmen seien mit 1 445 000 € veranschlagt, mit

insgesamt 960 000 € Zuschuss könne gerechnet werden. „Die Restaurierung der Kunstwerke ist nicht zuschussfä-hig“, so Roith. „Und wenn wir den Zu-schuss beantragen, müssen wir selber die gleiche Summe einbringen.“ Die Heizungserneuerung, für die 80 000 € angesetzt sind, werde nur mit zehn Prozent bezuschusst.

FriedhofAuch im kirchlichen Bereich des Fried-hofs gebe es Handlungsbedarf. Die Gräber liegen teilweise zu eng beiein-ander, so dass die Bestattungsfirma nur schwer Gräber ausheben kann. Erschwerend komme hinzu, dass es keine durchgehenden Fundamente für die Grabsteine gibt, diese also im-mer für Bestattungen wegkämen und dann neu gesetzt werden müssen. Daher wolle man dort, wo es relativ einfach geht, mit einer Neugestaltung beginnen und diese nach und nach verwirklichen.Außerdem hätte Ludwig Roith gerne die Internetseite der Pfarrei, die über das Bistum läuft, „mit Leben gefüllt“. So könne man seit kurzem die aktuellen Pfarrboten herunterladen. Er hätte aber gerne noch Berichte der verschie-denen Gruppen und Verbände dort vertreten. Dies könne den Zusammen-halt der Pfarrangehörigen stärken.

KinderkrippeWalter Dietrich, zuständig für den katholischen Kindergarten, der haus-haltsrechtlich eigenständig geführt wird, informierte vor allem über den

Anbau einer neuen Kinderkrippe. Un-ter dem Motto „Von klein auf dabei“ werden für insgesamt etwa 120 Kinder auch Krippenplätze für Kinder ab acht Wochen angeboten. Neu betrieben werde der Hort an der Schule. Eine zusätzliche Krippengruppe mit zwölf Plätzen sei notwendig und werde für mehr als 600 000 € errichtet. Bezu-schusst werde dies von Staat, Diözese und Stadt. Da die Kirchenstiftung ih-ren Eigenanteil nicht bezahlen könne, werde dieser auch noch von der Stadt übernommen – nicht ganz uneigen-nützig, da diese ja durch den Rechts-anspruch verpflichtet sei, genügend Plätze zur Verfügung zu stellen.

DiskussionIn der anschließenden Diskussions-runde gab es einige Vorschläge, wie man zum Spenden animieren könnte. Beispielsweise Firmen um Spenden bitten, am besten persönlich und nicht durch einen allgemeinen Aufruf oder per Brief. Außer einigen wenigen Quadratmetern am Marktplatz besitze die Stiftung keinerlei Flächen, betonte Pfarrer Göttle, und, wie auch vorge-schlagen, einen Kredit aufnehmen könne man nicht, da es ja keinerlei Sicherheiten gebe. Auch sollte jeder einzelne überlegen, was er beitragen könne. So habe ein Heidecker kosten-los ein Logo für die Pfarrei entworfen. Ein Spendenbarometer im Internet könne das Ansteigen der Summe visu-alisieren. Besonders wichtig sei, dass die Diözese erfahre, dass die Bevölke-rung hinter der Maßnahme steht.

PfarrfestSonntag, 23. Juni 2013, Patrozinium in Heideck mit Pfarrfest am Marktplatz.

• 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche, gestaltet von der Schola • 14.00 Uhr Tanz der Kinder des katholischen Kindergartens• 14.30 Uhr Auftritt der Jazztanzgruppe Laibstadt• 16.00 Uhr Bilderbuchkino in der Bücherei• 17.00 Uhr Bilderbuchkino in der Bücherei• Ganztags Bücherflohmarkt mit Neuvorstellung von Büchern

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Kommen Sie auch zum Mittagessen zum Pfarrfest.

�

Sonstige Mitteilungen

Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch

Leseprojekt „Youcat“Am Freitag, 7. Juni 2013, um 20 Uhr im Haus Sankt Benedikt. Herzliche Ein-ladung an alle Interessierten zum ersten Organisationstreffen. Was erwartet Sie? > Lesen einer Einheit im Jugendkatechismus > zwangloser Austausch über den Glauben > Raum für eigene Fragen und Gedanken > Erfahrungsaustausch > Teilhabe am Glauben anderer > Entdeckung der Schönheit des EvangeliumsBeim Organisationstreffen geht es vor allem darum, die Rahmenbedingungen (Termin, Uhrzeit usw.) abzustecken und die Idee vorzustellen.

KindergruppenstundeAm Samstag, 8. Juni 2013, um 9.30 Uhr im Haus St. Benedikt. Herzliche Einladung an alle Schüler der 2. bis 5. Klasse.

Jubelkommunionfür den gesamten Pfarrverband am Sonntag, 9. Juni 2013, um 10 Uhr Festgottesdienst in der Stadtpfarrkir-che Heideck.

FirmvorbereitungAm Samstag, 8. Juni 2013, um 16 Uhr Firmgruppenstunde im Haus St. Benedikt zum Thema „Eucharistie“. Um 18.30 Uhr Vorabendmesse, gestaltet von den Firmlingen. Am Samstag, 16. Juni 2013 um 16 Uhr Firmgruppenstunde im Haus St. Benedikt zum Thema „Firmspendung“. Um 18.30 Uhr Vorabendmesse, gestal-tet von den Firmlingen.Am Donnerstag, 27. Juni 2013, um 15 Uhr Firmbeichte in Heideck, um 16.30 Uhr Firmbeichte in Laibstadt und in Liebenstadt.Am Donnerstag, 4.Juli 2013, um 16.30 Uhr Firmprobe in Heideck in der Stadtpfarrkirche.

Pilgerwanderung auf dem Jakobswegvon Nürnberg nach Allersberg am Mittwoch, 12. Juni 2013.Vom Bahnhof Allersberg geht‘s mit dem Zug nach Nürnberg und zu Fuß zurück.Anmeldung bei Gemeindereferent Heinrich Heim, Tel. 13 91.

Getränkemarkt/ Lager/ Büro, Oberrödeler Str. 7 Getränkemarkt Heideck, Selingstädter Str. 1 91180 Heideck, Tel. 09177/1351 Fax: 09177/1625 91180 Heideck, 09177/484565 Mo. Die. Do. Fr. 8.00-13.00 und 14.00-18.00 Mo. Die. Do. 8.30-12.30 und 14.00-18.00 Mittwoch 14.00-18.00 Mittwoch 8.30-12.30 Samstag 8.00-14.00 Freitag 8.30-18.00 durchgehend Samstag 8.30-13.00 Getränke-Heimdienst und Abholmarkt. Getränkeservice für Privat-, Vereins- oder Betriebsfeiern Gekühlte Getränke bis zur Abholung oder Lieferung Kühlanhängerverleih Verleih von Festinventar und Gläser Große Auswahl an Weinen aus Baden-Württenberg, Rheinhessen, Rheinland-Pfalz, Südtirol und Frankreich Sekt und Spirituosen

Getränkemarkt/ Lager/ Büro Getränkemarkt Heideck Oberrödeler Straße 7 Selingstädter Straße 1

FamiliengottesdienstAm Sonntag, 16. Juni 2013, um 10 Uhr Familiengottesdienst in der Stadt-pfarrkirche Heideck.

Bibelabend ATAbschluss des Themas „Die Erzählung von Adam und Eva“ am Donnerstag, 27. Juni, um 19.45 Uhr im Haus St. Be-nedikt.Leitung: GR Heinrich Heim.

�

Sonstige MitteilungenKirchliches - evangelisch - Kirchliches - evangelisch

Nachbarschaftshilfeprojektsein, sondern eine Ergänzung. Ferner soll es nicht nur auf Mitglieder der evangelischen Kirchengemeinde be-schränkt bleiben, sondern wendet sich an alle. Bitte melden Sie sich, wenn Sie• weitere Auskünfte wünschen,• Bedarf an Hilfe haben,• bereit sind, Hilfe anzubieten.Natürlich werden alle Informationen nur für das Projekt genutzt und ver-traulich behandelt.Kontakt: Dr. B. Grebenau-Klehr, Hauptstr. 50, Heideck, Tel. 09177/487170 oder Dr. G. Leha, Erlenstr. 11, Heideck, Tel. 09177/4850363.

Die evangelische Kirchengemeinde Alfershausen-Heideck will ein Nach-barschaftshilfeprojekt ins Leben rufen. Ziel soll sein, vor allem alten, kranken oder anderweitig hilfsbedürftigen Menschen Hilfestellung im täglichen Leben anzubieten (z. B. Fahrdienste, Einkauf, kleinere Handreichungen im Haushalt, usw.). Entscheidend ist, dass alles ehrenamtlich, unentgeltlich und unkommerziell stattfindet, und selbst-verständlich soll niemand ausgenutzt werden. Das Projekt soll keine Konkur-renz zu professionellen diakonischen Diensten und Handwerksbetrieben

Vogelstimmenwande-rung am SchlossbergAm Sonntag, 2. Juni 2013, von 7 bis ca. 9 Uhr findet unter der Leitung von Dr. Karl-Heinz Neuer diese Wanderung statt. Ausgerüstet mit Fernglas, festem Schuhwerk und Vogelbestimmungs-buch sollte es hier nicht schwierig sein, über 20 Vogelarten zu entdecken und über ihren Lebensbereich einiges zu erfahren. Treffpunkt ist um 7 Uhr der Wander-parkplatz am Schlossberg. Diese Veranstaltung sollte ursprüng-lich am 26. Mai stattfinden, musste aber auf den 2. Juni verlegt werden.

Dank an großzügige SpenderEine lange Entstehungsgeschichte liegt hinter der Errichtung des Ju-gendplatzes, stellte Bürgermeister Brunner in seiner Ansprache zur feier-lichen Spendenübergabe fest. Große Ängste der Nachbarschaft wegen möglicher Lärmbelästigungen sowie finanzielle und rechtliche Gründe wa-ren die Hauptpunkte, die immer wie-der gegen mögliche Standorte eines Jugendplatzes vorgebracht wurden. Letztendlich wurde ein geeigneter Platz gefunden, und die Freizeitanlage konnte realisiert werden.Zur Finanzierung des Rückzugsorts für Jugendliche, an dem auch ein Street-ball-Feld und ein Skatepark angesiedelt sind, trugen eine Vielzahl von Verei-nen, Verbänden und Firmen bei. Bür-germeister Brunner dankte – auch im Namen der Jugendlichen – folgenden Gruppierungen und Firmen: Mütterin-itiative „Die Motten“ (sie richten den Heidecker Kinderbasar aus), KAB-The-atergruppe, Bastelfrauen im Haus St. Benedikt, katholischer Frauenbund, Freie Wähler, Obst- und Gartenbauver-

ein, Familie Steinrück, Familie Kraus, Transporte Hueber, Fliesen Haack, Ru-dolf Kraus e. K., Patenbatallion, Team Challenge GmbH und Norbert Krätzer GmbH u. Co Hoch- und Tiefbau KG.Stadträtin Maria Brunner und Stadtrat Dieter Knedlik, beide Jugendvertre-ter des Stadtrats, freuten sich ebenso über die große Spendenbereitschaft und lobten die Jugendlichen und ei-

nige Eltern, die sowohl zum Gelingen der Einweihungsfeier als auch bei der Errichtung der Wetterschutzhütte tat-kräftig mitgeholfen hatten. Schon kurz nach der Freigabe des Platzes wurde dieser von den Jugendlichen stark an-genommen. Dies zeigt, dass eine sol-che Einrichtung in Heideck mehr als notwendig ist.

Vater ist der BesteDer Schulförderverein gestaltete kurz vor Christi Himmelfahrt mit 54 Kin-dern der Grundschule Grillschürzen als Überraschung für den Vatertag. Nach getaner Arbeit gab es noch Schaum-küsse als kleine Stärkung.

Heidecker Erzählcafé öffnet wiederZum letzten Mal vor der Sommerpause öffnet das Erzählcafé im Bürgersaal am Donnerstag, 13. Juni. Die gemütliche Runde beginnt um 14.30 Uhr.

�

Sonstige MitteilungenFrauenbundtag: Der Frauenbund voll im Leben – voll aktiv und gab praktische Tipps. Zwei Filme

über die Fahnenweihen der Zweigver-eine Heideck und Hilpoltstein waren durchgehend zu sehen. Die Themen der Ausstellungen und Info-Stände reichten vom KDFB-Kaffee und dem Päpstlichen Missionswerk der Frauen bis zum II. Vatikanischen Konzil, zur Verwendung von Wildkräutern, „Le-bensmittel – zu schade für den Müll“ des Verbraucherservices Bayern und den Angeboten der Landfrauenver-einigung und einiger KDFB-Zweig-vereine, wo man beispielsweise die Qual der Wahl unter verschiedenen phantasievoll und kunstfertig gestal-teten Kerzen hatte. Damit auch junge Frauen teilnehmen konnten, ohne sich ständig um ihre Kleinen kümmern zu müssen, gab es in der Kreativwerkstatt für Kinder zahlreiche Angebote.Die vom Heidecker Frauenbund ge-staltete Maiandacht „Du bist gesegnet unter den Frauen“ beendete den ge-lungenen Frauenbundtag.

Dass die Frauen des katholischen deutschen Frauenbunds (KDFB) voll im Leben stehen und voll aktiv sind, zeigte sich eindrucksvoll am Diözesan-Frauenbundtag, der heuer in der Hei-decker Schule stattfand. Nach dessen Motto „Der Frauenbund voll im Leben – voll aktiv“ hatten die Heideckerinnen ein vielfältiges Programm zusammen-gestellt.Danuta Waldau, die Geschäftsführerin und Bildungsreferentin des KDFB, be-dankte sich beim Heidecker Frauen-bund sehr herzlich fürs Engagement vor Ort. Bürgermeister Ottmar Brunner bekräftigte, dass deren Engagement aus der Stadt nicht wegzudenken sei. Sie besetzten viele, nicht nur kirchliche Felder, beispielsweise hätten sie bei der Einweihung des Jugendplatzes Kaffee und Kuchen verkauft und den Erlös für diesen Platz gespendet.Die Diözesanvorsitzende Renata Fuß-Hanak und Danuta Waldau bedankten sich bei allen Aktiven mit jeweils ein Päckchen KDFB-Kaffee, einem fair ge-handelten Bio-Kaffee.Während sich die Gäste bei Kaffee und Kuchen stärkten, beeindruckten die gehörlosen Senioren aus Zell unter der Leitung von Schwester Claudia Breckle und Renate Stark mit einem Sitztanz zu Musik, die sie nicht hören können. Die „alten Jungfern aus Laib-stadt“ erheiterten dann das Publikum mit zweistimmig gesungenen Liedern mit zweideutigen Texten.Danach konnten sich die Gäste in viel-fältigen Workshops, die die Heidecke-rinnen organisiert hatten, informieren

oder selbst aktiv werden. Beispielswei-se bei medidativem Tanz mit There-sia Heim oder in der Singgruppe mit dem Diözesanbeirat Pfarrer Konrad Herrmann, der die Lieder unter dem Motto „Singen wie Franziskus“ mit seiner Gitar-re begleitete. Bei „Natürlich inspi-riert – Floristik mit Naturmateri-alien“ gestaltete Elvira Betz den Blumenschmuck für die abschlie-ßende Maian-dacht, erläuterte verschiedenste M ögl ichkei ten zur Gestaltung

Über Sonderangebote freuen sich die „alten Jungfern aus Laibstadt“: Sind vier Männer billiger als nur einer?

Eine vom Frauenbund gestaltete Maiandacht beschloss den gelungenen Frauenbund-tag.

Die gehörlosen Senioren aus Zell begeisterten mit einem Sitztanz zu Musik, die sie nicht hören können.

�0

Sonstige MitteilungenLeistungsprüfung bei der Feuerwehr Heideck

Zur erfolgreich abgelegen Leistungs-prüfung „Gruppe im Löscheinsatz“ gratulierte Bürgermeister Ottmar Brunner sehr herzlich den Feuerwehr-leuten, die die viertägige Ausbildung und die Prüfung auf sich genommen hatten. Er freute sich besonders, dass zwei Jugendfeuerwehrler bereits die Prüfung bestanden. Kreisbrandinspek-tor Werner König lobte die junge, mo-tivierte Mannschaft mit zwei jungen Gruppenführern. Kommandant Chris-tian Schneider bedankte sich bei den Geprüften fürs Engagement, bei den

Ausbildern Reinhold Lang und Ste-phan Rösch, bei den Schiedsrichtern Reinhold Lang, Michael Pappenhei-mer, Klaus Pechler, Stephan Rösch und Kreisbrandinspektor Werner König und freute sich über den guten Nachwuchs in der Wehr.Stufe 1 legten ab Niklas Heimerl, Do-minik Krause, Florian und Maximilian Steib sowie Johannes Stengl, Stufe 2 Stefan Archinger, Tobias Mosler, Mar-tin Rückert und Roswitha Stadler, Stufe 3 Dominik Krammer und Markus Roth-lehner, Stufe 4 Markus Forke und Timo Sorgatz und Stufe 5 Roland Hueber.

Leistungsprüfung bei der Feuerwehr Laffenau

„Wasser halt“, so hieß es zunächst einmal von Petrus. Die „Gruppe im Löscheinsatz“ der Laffenauer Wehr legte nach einem stark verregneten Samstagvormittag die Leistungsprü-fung ohne Wasser von oben ab. Die Ausbilder Reinhold Lang und Stephan

Rösch hatten die zwei angetretenen Gruppen nach dem neuesten Stand der Richtlinien trainiert, erfolgreich, wie sich bei der Prüfung durch Schieds-richter Klaus Pechler zeigte.Die Stufe 1 absolvierten Michael Alb-recht, Lukas Kosmann, Jonas Rösch

und Konstantin Rupp, Stufe 2 Stefan Albrecht, Uwe Beckstein und Christian Laumer, Stufe 4 Oliver Albrecht und Markus Laumer, Stufe 5 der Gruppen-führer Florian Kaiser, Jürgen Schöll Jürgen, Peter Schrödel und Andreas Stadlbauer, die Stufe 6 Uwe Fischer und Thomas Schrödel.Heidecks dienstältester Stadtrat Her-mann Krämer würdigte als Vertreter der Stadt Heideck das Engagement der örtlichen Feuerwehren und freute sich über die Jugend in der Wehr: Komman-dant Gaukler könne besonders stolz auf den Nachwuchs sein. Auch der Ar-beitseinsatz am Gerätehaus unter der Woche war Krämer nicht entgangen.Heidecks Kreisbrandmeister und Kom-mandant der Stützpunktwehr Chris-tian Schneider lobte die Ausbildung und die Einsatzbereitschaft der Laf-fenauer Wehr und stellte die Übergabe des LF 8 für Anfang 2014 in Aussicht. Dank gebühre auch den Mitgliedern, die das anschließende „Catering“ über-nommen hatten.

��

Sonstige MitteilungenDie sportlichste SchuleAuch 2012 konnten sich die Schüle-rinnen und Schüler der Grund- und Mittelschule Heideck über eine groß-artige Auszeichnung, die mit einem tollen Gewinn verbunden ist, freuen: Bei der Siegerehrung des Wettbewerbs „Die sportlichste Schule“ erhielten sie in der Rother Geschäftsstelle der Spar-kasse als Gewinn eine Slackbar für den Sportunterricht. Der Arbeitskreis „Sport in Schule und Verein“ belohnte auch in diesem Jahr die sportlichen Aktivitäten der Schu-len im Schulamtsbezirk Roth und Schwabach. Dabei wurden die Teilnah-me an den Schulsportwettbewerben, die schulhausinternen Angebote und vor allem die erfolgreich abgelegten Sportabzeichen gewertet. In diesem Jahr wurde erstmals ein Drei-Jahres-Rhythmus eingeführt, der sich in einer Gold-, Silber- und Bronzerunde wider-spiegelt. In der Goldrunde wurden nun die fünf erfolgreichsten Schulen aus

dem Landkreis Roth sowie zwei aus der Stadt Schwabach mit Preisen zu je 500 Euro, gesponsert durch die Sparkas-senstiftung, ausgezeichnet. Vor allem die Slackbar wurde von mehreren

Schulen als Preis ausgewählt. Dabei handelt es sich um ein Sportgerät, be-stehend aus einer Fiberglasstange, die zwischen zwei Ständern eingespannt zum Balancieren genutzt wird.

Erfolgreiche HandballerIn fünf Spielen mit drei Siegen er-reichte die Heidecker Mannschaft beim diesjährigen Handballturnier der Grundschulen im Landkreis Roth in der Mehrzweckhalle Hilpoltstein mit Trainer Karl-Heinz Dotzer einen her-vorragenden 3. Platz.Gleich der erste Gegner Rednitzhem-bach, am Ende Zweiter des Turniers, stellte für die Heidecker eine große Herausforderung dar und gewann nur knapp mit 3:2. Die nächsten beiden Spiele gegen Obermässing (4:1) und Kammerstein (6:0) gingen eindeutig an die Heidecker Handballer. Als Grup-penzweiter der Gruppe A stand nun ein schweres Spiel gegen den Grup-pensieger der Gruppe B (Wendelstein, der spätere Sieger des Turniers) an. Mit 1:3 schlugen sich unsere Spieler wa-cker und konnten im letzten Spiel um Platz drei gegen den Vorjahressieger Hilpoltstein eindeutig mit 4:2 punkten und den begehrten Podestplatz errei-chen. Diese großartige Leistung konnten unsere Handballer auch deswegen er-reichen, weil bereits im vergangenen Jahr im Schulsport und in einer Ar-beitsgemeinschaft trainiert worden war. Im Gegensatz zu Wendelstein, Rednitzhembach und Hilpoltstein gibt es nämlich hier keine Vereins-Hand-

ballspieler. Außerdem überließen die Drittklässler der diesjährigen Arbeits-gemeinschaft den Viertklässlern die Teilnahme am Turnier. Der Altersun-terschied ist mitentscheidend, um für die Schule eine gute Platzierung zu er-reichen. Die jetzigen Drittklässler sind schon für das Turnier im nächsten Jahr gut vorbereitet und werden dann als zukünftige Viertklässler unsere Schule hoffentlich ebenso begeistert vertre-ten.

Wir alle freuen uns über diesen Sieg und Teamgeist.

Freundeskreis altägyptischer Kunst

Der monatliche Ägypten-Stammtisch findet am Montag, 17. Juni, im Gast-haus Speth in Rudletzholz statt. Be-ginn ist um 19 Uhr. Leitung: GR Heinrich Heim.

��

Sonstige MitteilungenSommer, Sonne, FerienpassDer Ferienpass 2013 für Kinder ab vier Jahren ist da. Im letzten Jahr wurden rund 7 800 Ferienpässe an Landkreis-kinder, Kinder der Stadt Schwabach und Touristenkinder abgegeben. Diese Zahl ist ein Beweis für die Attraktivität und große Beliebtheit der Angebote zur Freizeitgestaltung in den Sommer-monaten. Heuer ist der Ferienpass von Beginn der Pfingstferien bis zum Ende der Sommerferien, also vom 19. Mai bis 11. September 2013, gültig. In über 100 Einrichtungen wie Freibä-dern, Minigolfplätzen, Indoorspielplät-zen, Freizeitparks oder der Buggybahn erhalten Kinder kostenfreien oder ermäßigten Eintritt. Das Ferienpass-Highlight werden wohl die Kindermu-sicaltage vom 20. bis 22. August sein. Wir holen Kinder ab acht Jahren auf und hinter die Bühne, bauen Kulissen, basteln Kostüme, tanzen, singen und

spielen eine Reise um die Welt. Der Ferienpass bietet außerdem attrak-tive Erlebnistage für die ganze Familie, zum Beispiel Kindermuseumstage, ei-nen Tag auf dem Erlebnisbauernhof in Massendorf, Reitertage in Mauk und Abenberg. Speziell für Jugendliche gibt es einen Jugendpass mit zahl-reichen altersgerechten Veranstaltun-gen. Der Jugendpass ist ab 12 Jahren zusätzlich und kostenlos zum Ferien-pass erhältlich. Genaue Informationen sind im Programmheft nachzulesen oder ab Mitte April auf der homepage

www.kjr-roth.de unter Kre-Aktiv in den Ferien.In Kooperation mit den gemeindlichen Ferienprogrammen finden Gastspiele wie Kindertheater, Kinderliederma-cher und Zauberer und Workshops wie Holz- und Metallkunst, Töpfern oder Kindertanz statt. Durch den Zuschuss des Landkreises kann der Ferienpass erfreulicherweise auch heuer wieder für fünf Euro pro Kind erworben wer-den. Ab dem dritten Kind einer Familie ist der Ferienpass kostenlos. Kinder, die in einer ArbeitslosenII-Empfän-gergemeinschaft leben, können den Ferienpass kostenlos bei der ARGE abholen. Der Ferienpass kann in allen Filialen der Sparkasse im Landkreis Roth und in Schwabach gekauft wer-den, ebenso in den Filialen der Volks- und Raiffeisenbanken, bei den Stadt-, Markt- und Gemeindeverwaltungen oder im Landratsamt Roth und der Ge-schäftsstelle des Kreisjugendrings.

Asylsuchende in Heideck aufgenommen

Seit knapp zwei Monaten haben eine Familie mit einem Kind aus Georgien und eine Familie mit drei Kindern aus Russland sowie 8 Alleinstehende ein vorübergehendes Zuhause in der Bahn-hofstraße gefunden. Eine soziale Inte-gration ins Heidecker Gemeinschafts-leben ist wichtig. Aus diesem Grund hat sich ein freiwilliger Helferkreis zusammengefunden: Olga Bernhardt, Dr. Gottlieb Leha, Elena Slavetskaya, Gabriele Olschok, Gerlinde Grün-Har-rer und Maria Allmannsberger. Damit die sprachlichen Hürden bewältigt werden können, wird ein Deutschkurs angeboten. Auch bei diversen Amts-gängen und Arztbesuchen sowie beim

Einkaufen wird Unterstützung durch die freiwilligen Helfer geboten. Der erste Schritt zur Integration ist schon

gemacht: Teilweise arbeiten die Asyl-suchenden auf freiwilliger Basis in den Einrichtungen der Stadt mit.

Hobbykünstlermarkt überzeugte erneutPuppenbabies sowie die handbemal-ten Hühnereier, um nur eine kleine Auswahl der vielen Unikate zu nennen. Viele der über 30 Aussteller freuen sich schon jetzt auf die 3. Auflage am Sonn-tag, 27. April 2014.

Trotz der zahlreichen Veranstaltungen im Großraum überzeugte der ver-gangene Hobbykünstlermarkt in der Stadthalle wieder durch sein breitge-fächertes Angebot an selbst gefertig-ten Waren. Bei freiem Eintritt fanden Kunst-freunde, Sonntagsausflügler und Fa-milien gleichermaßen den Weg zum Markt. Besonders begeisterten die Besucher die Sandprofilbilder, Reborn-

��

Sonstige Mitteilungen

Die Bund Naturschutz Kreisgruppe lädt herzlich ein:

Tag der Artenvielfalt 2013 in Heideck –Rund um die Höfener Weiher

Entdecken Sie die Artenvielfalt der Naturdirekt vor Ihrer Haustür

am Samstag, den 15. Juni 2013ab 15 UhrTreffpunkt: Parkplatz Seiboldsmühle(ehemaliger Bahnhofs Vorplatz)

Zum zweiten Mal veranstaltet die Bund NaturschutzKreisgruppe Roth einen Tag der Artenvielfalt im LandkreisRoth, diesmal zusammen mit der Ortsgruppe Heideck. Diesegemeinsame Ortsgruppe von Bund Naturschutz und Landesbund für Vogelschutz besteht heuer seit 25 Jahren.

Programm:

15 Uhr Pflanzen des Waldes und Waldbewirtschaftung mitAlfons Herzog, Bay. Staatsforsten

17 Uhr Vogelexkursion mit Dr. Karl Heinz Neuner

19 Uhr Bienen/Insekten mit Hans Beer

21 Uhr Fledermausexkursion mit Ruppert Zeiner

Dauer der Veranstaltungen: Jeweils ca.1 ½ StundenDie Veranstaltungen beginnen immer am TreffpunktParkplatz

Weitere Informationen:Bund Naturschutz Kreisgruppe Roth, Sandgasse 1, Roth,Tel. 09171 63886, bund.naturschutz.roth@t online.dewww.roth.bund naturschutz.de

��

Erfassung der Mauersegler im Landkreis Roth

Alle Bürgerinnen und Bürger können mitmachen

Jedes Jahr Anfang Mai kehren die Mauersegler wieder in unsereStädte und Dörfer zurück, bis Anfang August kann man dann ihreFlugkünste bewundern. Besonders auffällig sind ihre rasantenFlugspiele an Giebeln und Dächern vorbei, wobei sie oft schrille,hohe Rufe ausstoßen.An die Lebensweise in der Luft ist der Mauersegler hervorragendangepasst. Er besitzt lange, spitze Flügel für einen sehr schnellenFlug und eine große Schnabelöffnung zum Fangen von Insekten.Mauersegler sind mit einer Flügelspannweite von 38 40 cmdeutlich größer als Schwalben, mit denen sie aber nicht näherverwandt sind.Mauersegler sind Höhlenbrüter. Die Nester werden in Spalten, Ritzen, Nischen und Lückenvon Gebäuden angelegt. Die Jungvögel sind Nesthocker, sie bleiben 6 Wochen im Nest undwerden von den Altvögeln versorgt.Sanierungs und Modernisierungsarbeiten an Wohnhäusern bedeuten für die Mauerseglerhäufig die Beseitigung ihrer jahrelang genutzten Brutplätze. Als langlebiger, ortstreuer Vogelkehrt er noch viele Jahre in die Gegend seines Brutplatzes zurück und der Mensch gewinntden Eindruck, alles sei beim Alten. Findet der Mauersegler an diesen Stellen jedoch keineNistplätze mehr vor, wird sich sein Bestand ohne Nachwuchs auf Dauer verringern und derMauersegler langsam aus unseren Ortschaften verschwinden.

Situation im Landkreis Roth:

Im Landkreis Roth sind einige größere Vorkommen des Mauerseglers in Kirchen und Burgenbekannt. Die meisten und vor allem die kleineren Brutvorkommen sind aber nicht bekannt.In den letzten Jahren wurden bei Gebäudesanierungen auch an öffentlichen Gebäudentraditionelle Brutplätze stark in Mitleidenschaft gezogen.

Mitmachen und demMauersegler helfen

Jede Bürgerin und jeder Bürger kann mitmachen. Wer bereits Mauersegler Brutplätzekennt oder auffällige Flugbewegungen beobachtet, ist aufgerufen, diese an die BundNaturschutz Kreisgruppe Roth zu melden.Wer in Heideck nach neuen Brutplätzen mitsuchen will, meldet sich ebenfalls bei der BundNaturschutz Kreisgruppe Roth.Mit der Bestandserhebung sollen die aktuellen Brutplätze erfasst und Gefährdungen erkanntwerden.

Kontakt: Bund Naturschutz Kreisgruppe Roth, Sandgasse 1, Roth, Tel. 09171 63886,bund.naturschutz.roth@t online.de, www.roth.bund naturschutz.de.

Ein Projekt der Kreisgruppe Roth im Bund Naturschutz,Gefördert vom Bayerischen Naturschutzfonds aus Mitteln der GlücksSpirale

Sonstige Mitteilungen

��

Sonstige MitteilungenInvestitionen in den Klimaschutz senken EnergieausgabenDie Familien Opalewski aus Nürnberg und Rammler aus Absberg reduzierten im vergangenen Jahr durch Heizungs-umstellungen, Dämmmaßnahmen sowie den Einsatz erneuerbarer Ener-gien den Energieverbrauch um rund ein Drittel. Zudem verbesserte sich die Energieeffizienz ihrer Gebäuden nach-haltig. Ihr Engagement für den Klima-schutz unterstützte die N-ERGIE AG mit ihrem CO2- Minderungsprogramm.Rund 2 500 N-ERGIE Kunden nehmen Jahr für Jahr das seit 1996 bestehen-de CO2-Minderungsprogramm in An-spruch. Die N-ERGIE stellt heuer da-für wieder 800 000 € bereit. Allein im vergangenen Jahr konnten durch die geförderten Maßnahmen etwa 8 000 Tonnen Kohlendioxid vermieden wer-den.Familie Opalewski erwarb 2012 ihr Reihenmittelhaus in Nürnberg-Neu-katzwang. Das 35 Jahre alte Gebäude sollte noch vor dem Einzug energieef-fizienter werden. Eine Gesamtsanie-rung kam aus finanziellen Gründen nicht in Frage. N-ERGIE Beraterin Eva Rausch riet im Rahmen der vom CO2-Minderungsprogramm geförderten und dadurch kostenfreien Energie-beratung SPEZIAL, die Ölheizung aus dem Jahre 1977 durch Erdgas-Brenn-werttechnik auszutauschen und mit einer Solarthermie-Anlage zu ergän-zen. Unter allen fossilen Energieträ-gern weist Erdgas die günstigste CO2-

Bilanz auf. Da Brennwerttechnik auch die Kondensationswärme des bei der Verbrennung entstehenden Wasser-dampfes nutzt, verbraucht sie, selbst im Vergleich zu neuesten Niedertem-peratur-Anlagen, etwa zehn Prozent weniger Energie. Die Umstellung von der alten Zentralheizung auf Erdgas-Brennwerttechnik wurde mit 400 € ge-fördert. Mit weiteren 450 € unterstütz-te das CO2-Minderungsprogramm die 14 Quadratmeter große Solarthermie-Anlage zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung auf dem Dach des Reihenhauses. Familie Opalewski schätzt, dass diese beiden Maßnah-men ihre Ausgaben für Heizung und Warmwasser um rund 30 Prozent ver-ringern werden.Familie Rammler aus Absberg redu-ziert ihre Wärmeausgaben durch Däm-mung von Dach und Außenwand ihres 40 Jahre alten Zweifamilienhauses. Die N-ERGIE unterstützte diese Maßnahme mit 1 600 €. Weitere 630 € Fördergeld kamen für die gut 20 Quadratmeter große Solarthermie-Anlage zur Warm-wasserbereitung und Heizungsunter-stützung dazu. Nach der Renovierung erwartet Familie Rammler eine Redu-zierung ihres Wärmeverbrauchs um rund ein Drittel.Neben Gebäudedämmung und Hei-zungsumstellung auf Erdgas-Brenn-werttechnik, Gas-, Elektro-Wärmepum-pen oder Fernwärme sowie Nutzung

erneuerbarer Energien unterstützt das CO2-Minderungsprogramm auch die Erstellung von Blockheizkraftwerken oder Investitionen in umweltscho-nende Mobilität wie den Kauf eines Elektro- oder Erdgas-PKWs. Weiterhin bezuschusst das Förderprogramm die ausführlichen Energieberatungsge-spräche „Spezial“ auf der Grundlage der individuellen Energie- und Planungs-daten. Der „stromeffiziente Haushalt“ ist der stets am stärksten nachgefragte Förderposten. Heuer übertrafen die Anfragen jedoch alle Vorjahre bei wei-tem, so dass das Budget dafür bereits im März ausgeschöpft war und wei-tere Anträge 2013 leider nicht mehr berücksichtigt werden können.N-ERGIE Kunden, die sich für eine För-derung aus dem CO2-Minderungspro-gramm interessieren, sollten darauf achten, dass der Antrag vor Durch-führung der Maßnahme zu stellen ist. Hiervon ausgenommen sind neben dem stromeffizienten Haushalt der Kauf eines Erdgas- oder Elektrofahr-zeugs. Die N-ERGIE empfiehlt, den An-trag möglichst im ersten Halbjahr 2013 zu stellen. Alle weiteren Informationen enthält eine Broschüre, die mit den Anträgen von der Homepage herun-tergeladen werden kann: http://www.n-ergie.de/co2. Außerdem liegt sie im N-ERGIE Centrum in der Südlichen Für-ther Straße 14 (Nähe Plärrer) in Nürn-berg bereit.

Einsatz für Entgeltpunkte bei der Rente „Hier bitte unterschreiben“. Mit diesen Worten sammelten die Mitglieder des Frauenbundes Heideck beim Bauern-markt Unterschriften für die Aktion „Drei Punkte für Rentengerechtigkeit“. Hintergrund ist, dass derzeit für ab 1992 geborene Kinder je drei Jahre Er-ziehungszeit bei der Rente angerech-net werden. Jedes Jahr in der Kinder-ziehung ist einen Entgeltpunkt „wert“. Der Frauenbund setzt sich für Ren-tengerechtigkeit ein: Es sollen auch die Mütter drei Entgeltpunkte für Ihre Erziehungszeiten bekommen, deren Kinder vor 1992 geboren sind. Der Stand am Bauernmarkt brachte rund 220 Unterschriften ein. Insge-samt können nun Marlene Mortler, der Bundestagsabgeordneten des Wahl-kreises, über 300 unterschriebene Postkarten übergeben werden.

��

Sonstige Mitteilungen„Alles hat seine Zeit“Unter diesem Motto eröffnete die Lei-rerin der Seniorentanzgruppe Waltraud Schmidt die Jubiläumsfeier. „25 Jahre lang treffen wir uns jeden Mittwoch im Haus St. Benedikt, um unsere Tänze zu üben“, stellte Schmidt fest. Damals hat-te sich unter der Leitung von Amalie Lenz eine Gruppe von 31 Frauen und einem Mann zusammengefunden und im Mai 1988 die Seniorentanzgruppe gegründet, um körperlich fit zu blei-ben und die Konzentrationsfähigkeit zu erhalten und zu fördern. „Dass dabei auch die gerade im Alter notwendige Geselligkeit gepflegt wird, versteht sich von selbst“, fügte Schmidt an. Sie freute sich, auf 25 Jahre Seniorentanz-gruppe zurückblicken zu können und mit vielen Gästen das Jubiläum zu fei-ern, unter ihnen der frühere Heidecker Pfarrer Franz-Josef Gerner und Landrat Herbert Eckstein.Die Arbeit trug bald Früchte. In vie-

len Seniorenwohnheimen wie etwa in Greding, Roth und Monheim, aber auch am Heidecker Pfarrfest tanzten die Seniorinnen und Senioren. Vor 14 Jahren übernahm Waltraud Schmidt die Leitung.

Derzeit hoffen die Hobbytänzerinnen und auf neue personelle Unterstüt-zung, denn momentan zählt die Gruppe nur noch 9 Damen. Neue Tän-zerinnen oder Tänzer werden also hän-deringend gesucht.

Süden auf Anweisung von Kurfürst Karl-Theodor kultiviert werden. Die Re-gentschaft Pfalz-Neuburg stellt einen Anknüpfungspunkt für die Heimat-kundler aus Heideck dar. Sträflinge, Tagelöhner und Emigranten aus der Rheinpfalz sollten dem Moorboden landwirtschaftliche Nutzflächen ab-ringen. Diese Ebene mit ihren schier endlosen Straßendörfern erinnerte die Besucher im ersten Augenblick mehr an Ostfriesland als an Oberbayern. Die Siedler bauten nach anfänglichen Ver-suchen mit Blockhäusern kleine Stein-

häuser. Im Laufe der Jahrzehnte setzte sich der entwässerte Moorboden immer mehr, was zu Rissen in Haus-wänden führte. Im Heimatmuseum wird dieses kärgliche Leben der Torf-stecher, Kartoffelbauern, Kalkbrenner und Korbflechter, das ebenso wie eine Umweltbildungsstation und ein Frei-landmuseum zum Haus im Moos ge-hört, wieder lebendig. Das Torfstechen gehört inzwischen der Vergangenheit an. Heute versucht man, ausgesuchte Flächen wieder zu vernässen, um so Wiesenbrütern und anderen bedroh-ten Tierarten Lebensraum zurückzuge-ben. Nach der Führung von Dr. Pankraz Wechselberger, dem Leiter der Um-weltbildung, und einem Mittagessen im Freien, konnten sich die Heidecker Heimatkundler und Naturschützer individuell den einzelnen Stationen widmen. Da an diesem Wochenende die Donaumoostage stattfanden, gab es neben zahlreichen Händlern mit regionalen Produkten auch Schau-veranstaltungen, wie Kartoffellegen, Seilern, Korbflechten, Schäfer, Werken mit Naturmaterialien und Kinderat-traktionen. Besonderes Interesse fand die Wisentherde, die seit gut 10 Jahren auch als Landschaftspfleger eingesetzt wird. Abschließend führte Neuner die Gruppe noch auf dem Moorerlebnis-pfad zu markanten Stellen des bemer-kenswerten Landstrichs.

Im Moos war was los!Ach heuer wieder gab es einen ge-meinsamen Ausflug der Mitglieder der Heimatkundlichen Sammlung und der gemeinsamen Ortsgruppe von Bund Naturschutz und Landesbund für Vo-gelschutz. Ziel war das Haus im Moos in Kleinhohenried. Dr. Karl-Heinz Neu-ner, der am Rande des Donaumooses aufgewachsen ist, organisierte die Tour.Vor gut 200 Jahren sollte das Do-naumoos zwischen Neuburg/Donau im Norden und Schrobenhausen im

Dr. Karl-Heinz Neuner (5. v. r.) machte die Besucher bei seiner Führung auf die Sehenswürdigkeiten des Donaumooses aufmerksam.

��

Sonstige MitteilungenBauernmarkt als Besuchermagnet Der inzwischen fest etablierte Bauern-

markt wird sehr gut angenommen. „Solch eine Einrichtung war wirklich notwendig“, äußerte eine Marktbe-sucherin und setzte den Einkauf fort. Der wöchentlich stattfindende Markt vor dem Rathaus führt ständig Fleisch- und Wurstwaren sowie Gemüse und Obst. Immer am ersten Mittwoch im Monat wird der Markt durch Dekora-tionsartikel und Kaffeebohnen direkt aus Italien ergänzt. Der Bauernmarkt zieht seit Anfang April immer mitt-wochs von 8.30 bis 12.30 Uhr viele Besucherinnen und Besucher auf den Marktplatz.

Große Family-Fanmeile zum DATEV ChallengeAn der Selingstädter Straße geht direkt neben dem Städtischen Kindergarten am Sonntag, 14.7.2013, auf der Fa-mily-Fanmeile sprichwörtlich „die Post ab“. Zum einem, weil über 4 000 Triathleten des DATEV Challenge Roth auf der Langdistanz (3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,2 km Laufen) durch unseren Landkreis und durch Heideck flitzen, und zum anderen, weil der Skiclub Heideck in diesem Jahr am Stimmungsnest ein Familien-Fest für Jung und Alt veranstaltet. Bereits ab 7 Uhr wird im Biergarten

für das leibliche Wohl gesorgt. Ne-ben regionalen fränkischen Speziali-täten kann auch bayrisch traditionell mit Weißwurst und einem kühlen Weizen in den Tag gestartet werden. Während sich die Kids auf dem Aben-teuer-Sportplatz austoben und den Kletterturm stürmen, werden die tri-athlonbegeisterten Zuschauer durch die zwei Moderatoren Edgar Görl und Daniel Struller fachkundig informiert und mitgerissen. Angrenzend an das Stimmungsnest wird, wie schon in den letzten Jahren, ebenfalls vom Skiclub Heideck am Se-

lingstädter Berg eine Versorgungssta-tion für die Triathleten organisiert. „Lasst euch begeistern von dem groß-en Sportevent und feiert mit uns den DATEV Challenge 2013 – besser kann ein Tag doch nicht beginnen!“, so die Organisatoren des Skiclubs. Wer Interesse hat, bei der Family-Fan-meile aktiv dabei zu sein, kann sich bei Doris Görl (Mobil: 0151/61366001, E-Mail: doris.goerl@email.de) informie-ren und als Helfer anmelden. Helfer für die angrenzende Verpflegungsstation wenden sich bitte an Jakob Buckenlei (Tel.: 09177/265) oder Katrina Neu-mann (Mobil: 0152/29599095).

Schnuppertennis für GrundschülerKaum war die neue Spielsaison er-öffnet, hatten die Schülerinnen und Schüler der ersten bis dritten Klassen der Grundschule bei idealem Wetter Gelegenheit, auf dem Gelände des TSV Heideck in den Tennissport „hineinzu-schnuppern“. Die staatlich geprüfte Tennislehrerin Eva Friedrich gab an zwei Vormittagen unentgeltliche Ein-weisungen in den weißen Sport. Als Assistentin war Birgit Klocke mit da-bei. Natürlich standen dabei spielerische Elemente zur Eingewöhnung im Vor-dergrund. Tennisbälle mit Eimern fan-gen, Hütchenstation, Seilspringen und zugespielte Bälle abschlagen waren einige davon. Nicht nur die Kinder, sondern auch die beiden Trainerinnen hatten an dieser Aktion zur Förderung des sportlichen Nachwuchses sichtlich

Spaß. So bleibt zu hoffen, dass auch vom kostenlos angebotenen Schnup-

pertraining reger Gebrauch gemacht wird.

��

Sonstige Mitteilungen

��

Sonstige Mitteilungen

H

ÜTTEN H

U

STLER

HEIDECKER

�0

Sonstige MitteilungenMaiandacht mit russischem Flair in der KapellNachdem Dr. Andreas Thiermayer im Winter einen Vortrag beim Ortsver-band Heideck der Katholischen Ar-beitnehmerbewegung (KAB) über die Ökumene zwischen der römisch-ka-tholischen und der orthodoxen Kirche gehalten hatte, wollten die Zuhörer noch mehr über dieses Thema erfah-ren. Kaplan Dominik Pillmayer regte damals an, Mitglieder vom Collegium Orientale aus Eichstätt zu einer feier-lichen Maiandacht nach Heideck ein-zuladen.Die Heidecker Frauenkirche, genannt Kapell, bot dafür nun den idealen Rah-men. Spiritual Michal Lescisim lud zu Beginn die Gläubigen ein, die aus dem Griechischen übersetzten Gebete mit-zusingen. Chorleiter Mykola Dobra und seine vier Mitsänger füllten sodann den kleinen Kirchenraum stimmlich voll aus. Da bei den orthodoxen Got-tesdiensten keine Musikinstrumente verwendet werden, findet meist ein Wechselgesang zwischen dem Pries-ter und dem Chor statt. Diese für Ka-tholiken ungewohnte, aber auf jeden Fall faszinierende Art der Marienver-

ehrung unterstützt die meditative Be-trachtung im Gebet.Anschließend wurden bei einem klei-nen Abendessen im Haus St. Benedikt Erfahrungen bei den Gottesdienst-gestaltungen und der Kirchenmusik ausgetauscht. Michal Lescisim lud die

Heidecker zu einem Besuch des Col-legium Orientale in Eichstätt ein. Mit einem mehrstimmigen Volkslied aus ihrer ukrainischen Heimat bedankten sich die Kirchenmänner für die Gast-freundschaft.

Spiritual Michal Lescisim gestaltete mit seinen Glaubensbrüdern vom Collegium Orientale eine feierliche Mai-andacht in der Kapell.

Fahrrad-Reparaturkurs von Frauen für FrauenEin voller Erfolg war der Fahrradrepa-raturkurs, den der Allgemeinde Deut-sche Fahrrad-Club (ADFC) abhielt. Zwei kompetente Frauen vom ADFC Nürnberg brachten den 12 Kursteil-nehmerinnen mit viel Fachwissen, Geschick und Geduld bei, wie man bei seinem eigenen Fahrrad einen „Plat-ten“ repariert. Die verschiedensten Bremszüge, Luft-ventile, Reifendruck, Ketten- und Na-benschaltungen wurden nicht nur erklärt, sondern es wurde eifrig am Fahrrad gezeigt und ausprobiert. Dann ging es an die Arbeit. Jede Frau musste ihr Hinterrad ausbauen, den Schlauch aus dem Mantel holen und das „Loch“ flicken. (Hierfür bekam man einen Schlauch mit einem Loch). Nun hieß es, den Schlauch wieder geschickt in den Reifen und Mantel so einzubrin-gen, dass alles wieder rund lief. Das Hinterrad wurde wieder eingebaut, fest angezogen und die Bremsen ein-gehängt. Mit der Probefahrt bestätig-

te sich die gelungene Reparatur. Alle Frauen waren restlos begeistert. Sie hatten geschraubt, repariert und an diesem Nachmittag viel Spaß gehabt.

Aber bei dieser fachkundigen Anlei-tung war es nicht anders zu erwarten. Den beiden ADFC-Frauen hat es in Hei-deck jedenfalls auch gut gefallen.

��

Sonstige Mitteilungen

Einladung

zum Jubiläum

20 Jahre Fanclub

Samstag, 29.6.2013

14 Uhr Kleinfeldturnier am TSV Sportplatzab 19.30 Uhr gemütliches Beisammensein in der Stadthalle mit

Ehrungen und Ansprachen der Ehrengäste.Danach Musik und Tanz mit DJ Bruchi bis …?

Sonntag, 30.6.2013

ab 9.30 Uhr Frühschoppen am TSV Sportplatz 11 Uhr Spiel der Traditionsmannschaft des 1.FCN gegen

eine Auswahl der Spieler vom Vortag.

Die gesamte Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.Am Sonntag beträgt der Eintritt 5 €.

Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt!

Konzertspenden für Pfarrkirche und JugendarbeitVor kurzem hatten die Schola unter der Leitung von Elke Stengel und Ann-Kathrin Schwarz zusammen mit der Jugendband ein Konzert in der Heide-cker Stadtpfarrkirche veranstaltet. Es war bei den Besuchern so gut ange-kommen, dass sie sich sehr spenden-freudig gezeigt hatten. Stadtpfarrer Tobias Göttle und Kaplan Dominik Pillmayer freuten sich, dass sie nun von Elke Stengel und der Kassen-verwalterin Petra Beckenbauer sowie einigen Mitgliedern der Jugendband zwei Schecks überreicht bekamen. Der eine über 300 € ist für die Pfarrjugend bestimmt. Der andere über 600 € ist ein Beitrag zur anstehenden Renovie-rung der Stadtpfarrkirche. Bisher sind für die kostspieligen Arbeiten rund 40 000 € an Spenden eingegangen.

��

Sonstige Mitteilungen

��

Sonstige MitteilungenEinweihung des katholischen KinderhortsDer katholische Kinderhort betreut zwar schon seit Schuljahresbeginn rund 35 Kinder, doch erst jetzt wurde er mit einem Fest offiziell eingeweiht. Im T-Shirt mit einer aufgedruckten Chili-Schote neben dem Vornamen zo-gen die Hortkinder zusammen mit ih-ren Betreuerinnen in die Stadtpfarrkir-che ein. „Chillies“ nennen sie sich, denn das steht einerseits für feurig, anderer-seits aber auch für chillen, also ent-spannen. Das Instrumental-Ensemble mit Claudia Sorgatz (Querflöte), Dani-ela Fink und Heidi Geißendörfer (beide Gitarre) sowie Organist Franz Stengl gestalteten musikalisch den Gottes-dienst, der ganz im Zeichen der Lie-be stand. In der Predigt stellte Stadt-pfarrer Tobias Göttle die Bedeutung von Zuwendung und Liebe für die Entwicklung eines Menschen heraus. „Danke, für unsre Hortgemeinschaft“ und das „Te Deum“ beschlossen den Gottesdienst.In einem langen Zug ging es hinauf zur Schule. Nachdem dort mehrere Schulräume leer standen, wurde in drei Zimmern der Hort eingerichtet, dessen Träger die katholische Kirchen-stiftung ist. Es entstanden ein Kreativ- und ein Wissensraum sowie ein Wohn- und Esszimmer. Edith Brüchle hat die

Leitung, Maria-Anna Krätzer, Heidi Gei-ßendörfer und Jessica Sengotta sind ihre Mitarbeiterinnen. Siegrun Hutzel-mann beteiligt sich ehrenamtlich mit dem Spezialgebiet Vorlesen. Nach de Segnung durch Pfarrer Göttle lobte Bürgermeister Ottmar Brunner das Engagement der Hortmitarbeite-rinnen. Ilse Hoffinger vom Jugendamt überbrachte Grüße des Landrats und dankte der Stadt Heideck für die Un-terstützung. Kindergartenleiterin An-nette Korth dankte allen Beteiligten. Konrektorin Martina Wirsing freute

sich, dass die Schulräume jetzt eine neue Nutzung fanden. Sektempfang, das Lied „Wir sind die Chillis, hey, die Chillis sind wir!“ und eine fetzige Tanz-vorführung der Hortkinder beendeten die Einweihungsfeier.Ebenfalls im Gebäude der Grund- und Mittelschule Heideck besteht seit 1994 eine Mittagsbetreuung (s. u.), die wie der Hort bis 16 Uhr geöffnet ist. Den Hort können die Kinder in den Schul-ferien von 8 bis 16 Uhr besuchen. Die Gebühr wird über einen Stundensatz berechnet, also nach der Dauer des Aufenthalts.

Die Mittagsbetreuung unterstützt die Erziehungsarbeit von Schule und ElternDie Mittagsbetreuung der Grund- und Mittelschule Heideck bietet seit Sep-tember 1994 Schülern und Schüle-rinnen der Grundschule die Möglich-keit, nach Unterrichtsende betreut zu werden.Neben kreativen Angeboten (u. a. Basteln, Malen) und Spielen können die Kinder jeden Tag um 13 Uhr ein warmes, reichhaltiges und ausgewo-genes Essen einnehmen. Die Speisen werden täglich vor Ort frisch zube-reitet. Nach dem Essen können die Kinder die Außenanlagen der Schule benutzen (incl. Turnhalle). In der ver-längerten Mittagsbetreuung besteht ab 14 Uhr die Möglichkeit, in einem separaten Zimmer unter Aufsicht die Hausaufgaben zu erledigen.Die Mittagsbetreuung ist ein Lebens-raum, in dem ihr Kind nicht nur beauf-sichtigt wird, sondern vor allem sozi-

ale Erfahrungen sammelt. Die Kinder sollen sich bei uns vor allem wohl und geborgen fühlen. Durch ständigen Er-fahrungs- und Informationsaustausch zwischen Eltern, Lehrkräften und Be-treuerinnen soll versucht werden, für alle Beteiligten ein größtmögliches Die Betreuungszeiten: normale verlängerte überlange Gruppe Gruppe Gruppe

Montag bis Donnerstag 11.30 - 14.00 11.30 - 15.30 11.30 - 16.00Freitag 11.30 - 14.00 11.30 - 14.00 11.30 - 14.00

Maß an Wohlbefinden zu erreichen.Für die Betreuung der Kinder stehen mit Frau Struller, Frau Schmidler, Frau Fochler und Frau Burger erfahrene Be-treuerinnen zur Verfügung, von denen jeweils zwei zu den Hauptzeiten für die Kinder vor Ort sind.

kann in den Räumlichkeiten der Mit-tagsbetreuung erfolgen oder telefo-nisch unter 09177 / 491917 (Mittags-betreuung).Wir beraten Sie gerne bei der Ausge-staltung Ihrer individuellen Betreu-ungsbedürfnisse.

Ihr Team der Mittagsbetreuung

Sollten Sie zusätzlich eine Ferienbe-treuung benötigen, kann dies orga-nisiert werden. Hierfür stehen Plätze in einer außerschulischen Einrichtung zur Verfügung. Genaue Auskünfte und die Möglichkeit zur Anmeldung erhal-ten Sie in der Mittagsbetreuung.Bei Fragen steht Ihnen das Betreu-ungsteam gerne zur Verfügung. Dies

��

Sonstige Mitteilungen

Heidecker Radsportler erfolgreich14 Heidecker wagten sich beim CityBike Marathon München mit ihren Mountainbikes an die lange Di-stanz von 80 km. Das Rennen führte vom Olympia-park über Schwabing, Isarradweg, Ismaninger Berg, Allianz Arena, Unterschleißheim und am Bahndamm zurück zum Olympiapark. Martin Ullmann, Starter in der Eliteklasse, kam bereits nach 2:06 Stunden durchs Ziel. Dicht dahinter folgten in den jeweiligen Altersklassen Johannes Welzenbach, Christian Wal-ter und Stefan Huf. Mit wenigen Minuten Abstand überquerten Timo Ringlein, Markus Altmann, An-di Maier und Felix Schwab die Ziellinie. Ingrid Blab fuhr in ihrer Klasse mit 2:30 Stunden auf den 6. Platz. Siegfried Blab, Benjamin Rückert, Manfred Eckmann, Raimund Schwarz und Philipp Schertel folgten. Mit 2:41 Stunden belegte Raimund Schwarz den 2. Platz in der Altersklasse Senioren 3.

Schlossberg-PatroziniumDas Fest am Pfingstsonntag war der Anlass für eine musikalisch gestaltete Maiandacht in der Filialkirche Heilig-Geist. Die Schlossberger Renate (Bass) und Claus Raumberger (Klarinette) von der Lehrerhaus-Musik sowie die Sopranistin und Klarinettistin Juliane Ossadnik, Kirchenmusikdirektor Klaus Wedel (Orgel) und Kristian Dittmar (Klarinette) boten passende Marien-lieder und Musikstücke. Nach der Be-grüßung erinnerte Kaplan Dominik Pillmayer an diesem Geburtstag der christlichen Kirche an das Wirken des Hl. Geistes an Maria. Die begeisterten Gottesdienstbesucher belohnten die meisterlichen musikalischen Leistun-gen mit reichlichem Applaus.

Ballmädchen der DJK LaibstadtIm August 2012 hatten sich die Mäd-chen der DJK Laibstadt als Einlaufteam bei einem Fußballspiel beworben. Hocherfreut über eine Zusage hat-ten sie sich zusammen mit Eltern und Trainer Werner Pfahler auf den Weg gemacht, aber bereits in Thalmässing hieß es: „Wegen starken Schneefalls fällt das Spiel aus.“ Inzwischen klappte es vor wenigen Tagen doch. Im Sport-park Aschheim bei München fand ein Spiel der Frauen-Bundesliga statt: FC Bayern München gegen den FCR 2001 Duisburg. 11 Mädchen der DJK Laibstadt durften mit der Duisburger Mannschaft auf das Spielfeld einlaufen und während des Spiels als „Ballkinder“ die ins Aus geschossenen Bälle zurück-holen. Das Spiel endete 2:2.

��

Sonstige MitteilungenHohe Musikkunst in der Stadtpfarrkirche grund perfekter Einstudierung pro-

blemlos gelang. Am Ende brauste der wohlverdiente und lange anhaltende Applaus, ver-bunden mit „Standing Ovations“, auf. Stadtpfarrer Göttle dankte sowohl dem Chor für seine hervorragende Leistung, als auch den Gastgebern für die Beherbergung der Chormitglieder. Der Song „Viva la vida – Es lebe das Leben“ der Rockband Coldplay führte wieder in die Gegenwart und beglei-tet von begeistertem Applaus zog der Chor hinaus. Schade war nur, dass noch etliche Zuhörer in den Bänken Platz gefunden hätten.

Einen besonderen Kunstgenuss gab es in der Heidecker Stadtpfarrkirche zu hören. Als Auftakt einer Konzert-tournee durch Deutschland und Polen gastierte die Christophorus-Kantorei aus Altensteig im Schwarzwald. Der in-ternational renommierte und mit vie-len Preisen ausgezeichnete Chor blickt auf eine 50-jährige Tradition zurück. Die über 50 Sängerinnen und Sänger des Christophorus-Musikgymnasiums sind zwischen 14 und 19 Jahre alt. In speziellen Chorklassen, verbunden mit Einzelunterricht und Stimmbildung, werden sie an das Singen im Konzert-chor herangeführt. Natürlich ist auch intensive Probenarbeit angesagt. Das Ergebnis kam im Heidecker Konzert überzeugend zum Ausdruck.Den Auftakt machten die glasklaren und wohlklingenden jugendlichen Stimmen mit „Exultate iusti – Jauch-zet ihr Gerechten“. Stadtpfarrer Tobias Göttle stellte zu Beginn fest: „Die Kir-che wurde zur Ehre Gottes erbaut, Sie singen ihm zur Ehre.“Durch freundliches und aufmun-terndes Zunicken verstand es Chor-

leiter Michael Nonnenmann, seinen Chor immer wieder aufs Neue zu mo-tivieren und zu Höchstleistungen an-zuspornen. Dann gab es sozusagen Surround-Sound in Vollendung: Der Chor hatte sich im Kirchenraum ver-teilt. „Laudate omnes gentes“ begann eine Solo-Sopranistin. Nach und nach griffen die anderen Stimmen Melodie und Text auf, bis schließlich ein wohl-tönender und ergreifender Lobgesang das Kirchenschiff erfüllte. Überhaupt formierten sich die Sängerinnen und Sänger immer wieder neu, was auf-

��

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände

Juni 2013 Tag

Datum

B

eginn Veranstaltung

Veranstaltungsort Veranstalter

So

02.06.2013 07:00

Vogelstim

menw

anderung am S

chlossberg S

chlossberg B

N / LB

V

Fr 07.06.2013

18:00 W

esternschießen S

chützenhaus S

chützenverein

Fr 07.06.2013

19:00 S

tamm

tisch der FFW H

eideck Feuerw

ehr-Gerätehaus H

eideck FFW

Heideck

Sa

08.06.2013 14:00

Westernschießen

Schützenhaus

Schützenverein

Sa

08.06.2013 14:00

Fischerstechen mit W

eiherfest W

äschweiher

FC B

ayern Fanclub

Sa

08.06.2013 18:30

Radtour zum

Pyraser B

rauereifest M

arktplatz G

eselligkeitsverein

So

09.06.2013 18:30

Westernschießen

Schützenhaus

Schützenverein

Sa u.

So 15.06.2013 u. 16.06.2013

19:00 D

orffest Feuerw

ehr-Gerätehaus Laffenau

Laffenauer Hulzfuchsn

Sa

15.06.2013 V

ereinslehrfahrt O

bst- und Gartenbauverein

Sa

15.06.2013 15:00

Tag der Artenvielfalt

Höfener W

eiher B

N / LB

V

Sa

15.06.2013 20:00

OC

TOP

US

Revival

Selingstadt

FFW S

elingstadt

Mo

17.06.2013 19:00

Stam

mtisch A

ltägyptischer Kunst

Gasthaus "Zu den drei Linden"

Ägyptenkreis

Fr 21.06.2013

18:00 S

portfest anschl. Sonnw

endfeuer S

portheim Laibstadt

DJK

Laibstadt

Sa

22.06.2013 Johannisfeuer m

it Grillfest D

eluxe Feuerw

ehrhaus Selingstadt

FFW S

elingstadt

So

23.06.2013 10:00

Pfarrfest

Marktplatz

kath. Pfarrgem

einde

Mo

24.06.2013 19:30

Künstlerstam

mtisch

Gaststätte "Lindw

urmbräu"

Künstlerkreis

Sa

29.06.2013 14:00

Einw

eihung Bahnhofsvorplatz

Bahnhofsvorplatz S

eiboldsmühle

Stadt H

eideck

Sa

29.06.2013 19:30

Som

merfest m

it Adlerschießen

Schützenhaus

Schützenverein

Sa u.

So 29.06.2013 u. 30.06.2013

14:00 20-jähriges Jubiläum

Festplatz

1. FCN

Fanclub Heideck

So

06.07.2013 S

omm

erfest des Kegelvereins

Kegelbahn Liebenstadt

Sportkegelclub