LAS VEGASIMMER DABEI ››› Mit Stadtplan zum Herausnehmen MITTENDRIN ››› Den weltberühmten »Strip« erlebenMERIAN MOMENTE ››› Das kleine Glück auf Reisen

HEIKE WAGNER

LAS VEGAS

Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück:

€€€€ ab 150 € €€€ ab 100 € €€ ab 60 € € bis 60 €

Preise für ein dreigängiges Menü:

€€€€ ab 30 € €€€ ab 20 € €€ ab 10 € € bis 10 €

Zeichenerklärung Preisklassen

barrierefreie Unterkünfte

familienfreundlich

Der ideale Zeitpunkt

Neu entdeckt

Faltkarte

LAS VEGAS ENTDECKEN 4

Mein Las Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MERIAN TopTen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MERIAN Momente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Neu entdeckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LAS VEGAS ERLEBEN 20

Übernachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Grüner reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kultur und Unterhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Im Fokus – Siegfried & Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Feste feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Mit allen Sinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

LAS VEGAS ERKUNDEN 56

Einheimische empfehlen . . . . . . . . . . . . . . 58

Stadtteile

South Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Mid Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Im Fokus – Bugsy Siegel: Mobster und Mythos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

North Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Downtown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Nicht zu vergessen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Museen und Galerien . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

DAS UMLAND ERKUNDEN 112

Red Rock Canyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Mount Charleston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Lake Mead und das Valley of Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Im Fokus – Hoover Dam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Durch das Death Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Grand Canyon Skywalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

LAS VEGAS ERFASSEN 134

Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kulinarisches Lexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Orts- und Sachregister . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Las Vegas gestern & heute . . . . . . . . . . 160

KARTEN UND PLÄNE

Las Vegas und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klappe vorne

Nevada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klappe hinten

South Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mid Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

North Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 – 87

Downtown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 – 95

Death Valley National Park . . . . . . . . . . . 131

LAS VEGAS

ENTDECKEN

Hauptschlagader der Wüstenmetropole: der

Las Vegas Strip ( MERIAN TopTen, S. 60).

Nichts geht über den märchenhaften Anblick eines spätabendlichen An-

flugs auf das weit ausgebreitete Lichtermeer von Las Vegas, wo der Besu-

cher mit den Worten »Welcome to fabulous Las Vegas« begrüßt wird.

Zunächst einmal findet der frisch angereiste Besucher alles, inklusive

Res taurants und Geschäften, im modernen McCarran International Air-

port. Mit dem Shuttle Bus geht es in wenigen Minuten zum Car Rental

Center, wo der Leihwagen abgeholt werden kann. Damit steht auch mei-

nem Weg zum Hotel erst nichts mehr im Wege, und im Nu bin ich auf

dem weltberühmten Las Vegas Strip unterwegs.

»The Lord above made the world for us, but the devil made Las Vegas …«

(»Gott hat die Welt für uns erschaffen, aber der Teufel Las Vegas …«),

MEIN LAS VEGAS

Wie eine Fata Morgana liegt die Stadt in der Wüste –

ein neonleuchtender Traum aus Stein, Stahl, Glas und Licht –

und bietet dem Besucher einen immer anders gearteten

Erlebniscocktail, der garantiert jedem schmeckt.

Mein Las Vegas | 7

singt Tony Christie in »Las Vegas«, einem seiner bekanntesten Songs. »Be-

trifft mich nicht«, sage ich, »da steh’ ich drüber, ich seh’s mit Vergnügen,

will nur ein bisschen Kleingeld verspielen, die Kasinos und ein paar Se-

henswürdigkeiten anschauen, ich kann mich jederzeit wieder lösen ...«

GLITZERNDE TRAUMWELT

Unbemerkt aber legt die Stadt einen Bann über ihre Besucher, ein Gefühl

der guten Laune, des Glücks, der Liebe und der Leichtigkeit des Seins. Las

Vegas ist und bleibt eine lockende Sirene. »One black Sunday, I came to

visit you, just for a day, to pass some time away and shoot a game or two …«

(»Ich kam nur für einen Tag, um etwas Zeit zu verbringen und ein oder

zwei Spielchen zu machen …«) – gut, ich klopfe auf das Rückflugticket in

der Tasche, ich weiß, mein Urlaub ist irgendwann vorüber, und schließ-

lich, wer glaubt an Feen und Meerjungfrauen? Doch bis es so weit ist, spa-

ziere ich den Strip entlang, gelange vom Wynn zum Venetian, vom Mirage

zum Treasure Island und schaffe es nicht wirklich, vorbeizugehen an den

ewig leuchtenden und blinkenden Werbeschildern und verlockenden Ein-

gängen, die in die dunklen, klimatisierten, blinkenden Tiefen locken.

Besucher ergötzen sich an den bunten Türmchen des Excalibur, staunen

über die Pyramide des Luxor, den täuschend echten Eiffelturm des Paris

Las Vegas und die tanzenden Fontänen des Bellagio. Um dem Wahnsinn

der sommerlichen Wüstenhitze auf der Straße zu entgehen, entkommt

man gern in die angenehm klimatisierte Tag- und Nachtgleiche der Kasi-

nos. Ob im MGM Grand, Rio oder im Golden Nugget speisen Besucher

wie eh und je von morgens bis abends an den überaus opulenten Büfetts

der Kasinos, die vielleicht auch mich zufrieden und dankbar zum einar-

migen Banditen greifen lassen.

THIS IS VEGAS!

In Las Vegas treten Weltstars auf – Showstars, Sänger, Zauberer, Kabaret-

tisten von heute und gestern. Mit einem Engagement in Las Vegas ist man

jemand, der es im Showbusiness zu etwas gebracht hat. Las Vegas ver-

spricht Erfolg und Reichtum. Alte Illusionen erfinden sich immer wieder

neu – etwa, dass man das Glück nur zu ergreifen braucht, wenn man denn

nur »will«. Gelegenheiten gibt es genug, doch die Illusion zerrt an den

Unschlüssigen, es könnte die letzte Chance sein! Die nächste Karte, das

Die tanzenden Wasserfontänen der Bella-

gio Fountains ( MERIAN TopTen, S. 53).

nächste Drehen des Rades, der nächste Zug am einarmigen Banditen

könnte das Glück bringen! »Sin City«, das Sündenbabel, polarisiert wie

keine andere Stadt. Las Vegas umweht ein Hauch von Verruchtheit und

lockeren Sitten, schnellen Eheschließungen und der unsterblichen Vision

vom großen Gewinn. Gut, als Besucher kann man ja wieder gehen – doch

in der Zwischenzeit »can nothing save us from you, night after night, wat-

ching the wheel go round …«, kann uns nichts retten vor den Glücksrä-

dern, Pokertischen und einarmigen Banditen, vor der klimatisierten,

künstlichen Einmaligkeit und der absoluten Illusion, mit der diese Stadt

alle unsere Sinne durchdringt.

NEONSCHÖNHEIT INMITTEN DER WÜSTE NEVADAS

Doch schaffe ich es immer wieder, mich loszureißen von der trügerischen

Schönheit, denn außerhalb der Stadtgrenzen, da wartet eine Vielzahl von

Naturwundern, die so groß und gewaltig sind, so sagenhaft anders und

ursprünglich, dass sie auch bei mehrmaligen Besuchen nie den Reiz ver-

lieren: die grandiosen Wüstenlandschaften von Red Rock Canyon, Valley

of Fire, Lake Mead und dem Death Valley. Jeder dieser Parks in der Mo-

jave-Wüste ist anders und einzigartig!

Und zum berühmtesten Riss in der Erdoberfläche, dem gewaltigen Grand

Canyon, sind es nur ein paar Stunden. Ein Tagesausflug mit dem Auto

führt Sie schon zum Grand Canyon West, dem westlichen Ende der ins-

gesamt etwa 450 km langen Schlucht. Oder Sie fliegen mit dem Helikop-

ter ab Las Vegas oder Boulder City in das Innere des Grand Canyon West

und landen unten in der Schlucht direkt am Colorado River, wo Sie ein

Ausflugsboot erwartet. Wahrlich kann sich wohl kaum jemand der An-

ziehungskraft dieser Naturwunder entziehen, doch am Abend geht es

wieder zurück. Unterwegs sehen Sie einer Fata Morgana gleich die Sky-

line der Wüstenmetropole verheißungsvoll in der Hitze flimmern.

In Downtown, der immer wieder aus dem Wüstenstaub auferstandenen

und genauso oft totgesagten Keimzelle der Stadt, feiert sich Las Vegas

immer wieder neu. In der Fremont Street Experience ist der von Sternen

übersäte Wüstenhimmel längst nicht mehr genug, veranstalten Tausende

von LED-Lämpchen am Abend einen wahren Farben- und Bilderrausch

im Takt zur Musik. Auf Bühnen bieten Bands und Comedians bestmögli-

ches Entertainment – und man möchte ihn mittanzen, den einzigartigen

Rhythmus von Las Vegas! Während die rauschhaft schöne Wüste sich von

einem weiteren von der Sonne durchglühten Tag erholt, vergesse ich

mich für eine Weile im bunten Getümmel der Kasinos bei gut gekühlten

8 | LAS VEGAS ENTDECKEN

Mein Las Vegas | 9

Drinks, warmer Abendluft und Gute-Laune-Musik – ich bin mir sicher:

Wenn ich will, kann ich ja jederzeit wieder gehen.

Was bleibt mir noch, bevor ich Ihnen eine gute Reise und einen tollen

Aufenthalt in Las Vegas wünsche? Ich möchte Ihnen einige Tipps mit auf

den Weg geben, beispielsweise Orte nennen, die Sie auf keinen Fall ver-

passen sollten: Fotografieren Sie die Rundum-Traumaussicht vom Strato-

sphere Tower, genießen Sie eine der legendären Cirque-du-Soleil-Shows

und besuchen Sie eines der opulenten Büfetts der Stadt sowie die Outlet

Centers mit ihren verlockenden Modeangeboten. Haben Sie großen Spaß

bei der Baggerfahrt von »Dig This«, unternehmen Sie einen Ausflug zum

Red Rock Canyon und einen weiteren zum Hoover Dam. Und sind Sie

nur ein Wochenende in der Stadt, gehören eine Fahrt und ein Spazier-

gang über den Strip mit Abstecher in die Kasinos zum Pflichtprogramm.

Und schauen Sie sich auch die Bellagio Fountains an! Am Abend bum-

meln Sie durch Downtown, um die Fremont Street Experience in aller

Pracht zu erleben. Und wenn Zeit bleibt, fahren Sie hoch auf den Strato-

sphere Tower, egal, zu welcher Tageszeit.

SEIN LASSEN ODER NICHT SEIN LASSEN

Wenn Sie zweifeln sollten, ob Sie spielen wollen, wenn Sie in der Stadt

sind: Machen Sie es wenigstens einmal! Denn wozu sind Sie hier und

warum existiert diese Stadt überhaupt? Besuchen Sie keine Shows ohne

Rabattcoupons oder sonstige Vergünstigungen, denn dann geben Sie zu

viel aus. Ebenso: Buchen Sie keine Touren, ohne zu wissen, was genau

inklusive ist und was nicht, womöglich zahlen Sie drauf. Achten Sie gene-

rell gut auf die Preise! Gehen Sie außerhalb der Touristenmeilen des

Nachts besser nicht zu Fuß die Straßen entlang, schon gar nicht allein –

nehmen Sie besser ein Taxi! Gehen Sie nicht an die Spielautomaten und

trinken Sie keinen Alkohol, wenn Sie unter 21 sind, das ist untersagt. Zu

guter Letzt: Fahren Sie niemals ohne Wasser, Verpflegung und Sonnen-

schutz in die Wüste oder gehen dort ohne alle Vorbereitung wandern!

DIE AUTORIN

Heike Wagner (geb. 1964) begann wäh-

rend ihres Amerikanistik-Studiums Mitte

der 1980er-Jahre durch die USA und Ka-

nada zu reisen. Seither schrieb sie, auch

in Zusammenarbeit mit anderen Auto-

ren, Reiseführer und Bildbände über die

verschiedenen Regionen Nordamerikas.

Während dieser Zeit hat sie Las Vegas im-

mer wieder besucht und die erstaunliche

Wandlung dieser Stadt mitverfolgt.

MERIAN TopTen

Diese Höhepunkte sollten Sie sich bei Ihrem Besuch auf

keinen Fall entgehen lassen: Ob Strip, Fremont Street Experience

oder Stratosphere Tower – MERIAN präsentiert Ihnen hier

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Las Vegas.

1 Bellagio Fountains

Jede halbe Stunde begeistert das Ballett

perfekt zur Musik inszenierter Wasser-

fontänen vor dem Bellagio die staunen-

den Betrachter ( S. 23, 53, 61, 62).

2 Las Vegas Strip

Las Vegas’ »Glitzermeile« als Gesamt-

kunstwerk: eine der größten Konzent-

rationen an Kasinos, Hotels, Shows und

Sehenswürdigkeiten weltweit ( S. 60).

3 The Venetian

Verrückter wird’s in Las Vegas kaum: Im

ersten Stock des Hotelkomplexes wur-

den Markusplatz, Rialtobrücke und Ca-

nal Grande nachgebaut ( S. 24, 72, 77)!

1

4 Stratosphere Tower

Vom höchsten Gebäude westlich des

Mississippi genießen Sie einen traum-

haften Blick auf das von Bergen um-

rahmte Tal von Las Vegas ( S. 84, 87).

5 Fremont Street Experience

Mit einer tollen Show aus mitreißen-

den Musikrhythmen und stimmungs-

voller Lichtshow sorgt die Fremont

Street Experience für Stimmung unter

den Besuchern ( S. 92, 94).

6 Mob Museum

Ein interessantes Museum zur Rolle der

organisierten Kriminalität in der Ge-

schichte von Las Vegas ( S. 17, 92, 108).

3

7 Red Rock Canyon

Mit ihren sanften Farben und extre-

men Formen bietet diese Wüsten- und

Gebirgsszenerie einen kontrastreichen

Gegenpol zur Glitzerwelt und zum

Trubel des Las Vegas Strip ( S. 114).

8 Valley of Fire

Traumhaft schön und markant rot sind

die Felsen dieser Wüstenregion nord-

östlich von Las Vegas, die besonders im

Sonnenuntergang ihrem Namen alle

Ehre machen ( S. 120).

9 Hoover Dam

Die in den 1930er-Jahren errichtete,

221 m hohe Staumauer des Lake Mead:

ein Meisterwerk der Ingenieurskunst

und ein Besuchermagnet vor den To-

ren von Las Vegas ( S. 124).

10 Death Valley

Mit einzigartigen Landschaften und

fantastischen Naturschauspielen un-

weit von Las Vegas lockt das Tal des

Todes, das 1994 zum Nationalpark er-

klärt wurde ( S. 128).

MER IAN TopTen | 1 1

4

5

7

Meeresraubtiere über die im Acryltun-

nel stehenden Besucher hinweg.

South Strip | Shark Reef Aquarium |

Mandalay Bay | 3950 Las Vegas Blvd S |

Tel. 7 02/ 6 32- 77 77, 8 77/ 6 32- 70 00 |

www.sharkreef.com | So–Do 10–20,

Fr, Sa 10–22 Uhr | Eintritt 18 $, Kinder 11 $

2 Auf tanken zur Kaf feepause

im Palio Café B 7

Entspannende, kleine Café-Oase im

Bellagio Resort gegenüber der Gallery

of Fine Art. Empfehlenswert für eine

Tasse Cappuccino, ein Stück Kuchen

1 Sinnesfreuden im Shark

Reef Aquarium B 9

Hinter der goldglänzenden Fassade des

Mandalay Bay verbergen sich die wun-

derbaren Aquarien des Shark Reef.

Schauen Sie den Meeresbewohnern zu,

beobachten Sie sie, lassen Sie sich fas-

zinieren von exotischen Fischen, zar-

ten Quallen in mystisch blau beleuch-

teten, durchsichtigen Wassertürmen,

Ehrfurcht gebietenden Haien, die ma-

jestätisch ihre Bahnen ziehen, und ei-

nem goldbraunen Krokodil. Scheinbar

schwerelos gleiten die Haie und andere

MERIAN MomenteDas kleine Glück auf Reisen

Oft sind es die kleinen Momente auf einer Reise, die am

stärksten in Erinnerung bleiben – Momente, in denen Sie die leisen,

feinen Seiten der Stadt kennenlernen. Hier geben wir Ihnen Tipps

für kleine Auszeiten und neue Einblicke.

1

und eine Stunde Erholung vom bunten

Trubel des Strip. Genießen Sie dabei

den Blick auf die noble, von Palmen be-

standene Poollandschaft.

South Strip | Palio Café | Bellagio |

3600 Las Vegas Blvd S | Tel. 7 02/ 6 93-

81 00 | www.bellagio.com | €€

3 Abkühlung von der Wüsten-

hitze im SpaClub B 6

Es gibt kaum etwas Schöneres, als die

extreme Hitze des Tages abzuschütteln

und im klimatisierten Igloo Room der

hauseigenen Schönheitsfarm des Vene-

tian Resort Hotels kühle, nach Minze

duftende Nebel einzuatmen und eine

entspannende Gesichtsbehandlung so-

wie eine wohltuende Ganzkörpermas-

sage zu erhalten. Weitere kosmetische

Behandlungen ergänzen Ihre Wunsch-

vorstellungen von perfekter Wellness

in stilvollem Ambiente.

Mid Strip | Canyon Ranch SpaClub |

The Venetian | 3377 Las Vegas Blvd S |

Tel. 7 02/ 4 14- 36 00, 8 77/ 2 20- 26 88 |

www.venetian.com

4 Lakeside Seafood: das ro -

mantische Bistro am See B/C 6

Im noblen Wynn Casino Resort speisen

Sie auf der romantisch beleuchteten

Terrasse mit Blick auf den Lake of

Dreams, den hoteleigenen See samt

Wasserfall und subtropischer Vegetati-

on. Steaks, Fisch- und Muschelgerichte

dominieren die Karte. Es gibt Hummer,

Soft Shell Crabs und Surf & Turf, beste-

hend aus Ribeye-Steak und Königs-

krabbe, außerdem Seebarsch in Bana-

nenblättern gebraten und mit Jasminreis

und Papayasalat serviert. Nur Dinner.

North Strip | Wynn | 3131 Las Vegas Blvd

S | Tel. 7 02/ 7 70- 33 10 | www.wynnlas

vegas.com | tgl. 17.30–22.30 Uhr | €€€

5 Kulinarische Erlebnisse im

Hash House a go go D 1

»Twisted Farm Food« – ungewöhnlich

präsentierte, köstliche Burgerkreatio-

nen, Steaks, Koteletts, Corned Beef, le-

ckere Bratkartoffelgerichte – auch ve-

getarischer Art, aber eben immer mit

Pfiff! Alles gelangt von der Farm frisch

auf den Tisch, in Bioqualität natürlich,

und wird dann noch auf innovativ-

kreative Art und Weise serviert. Im

Plaza zu Frühstück, Lunch und Dinner

und auch zwischendurch.

Downtown | Hash House a go go |

Plaza Hotel | 1 Main St | Tel. 7 02/ 3 86-

21 10 | www.hashhouseagogo.com/

vegas | €€€

MER IAN Momente | 13

5

4

8 Abendstimmung an der

Spring Mountain Ranch

Klappe vorne, a 5

Auf der Ranch auf rund 1100 m Höhe

herrschen in den Abendstunden bis

kurz nach Sonnenuntergang besondere

Lichtverhältnisse, und es ist etwas küh-

ler als im heißen Tal von Las Vegas.

Auch wenn die Sonne untergegangen

ist, bleibt es am Fuß der Berge noch re-

lativ lange licht, und auf dem mit Schilf

bestandenen, schimmernden Wasserre-

servoir im sehr fruchtbaren Talabschnitt

der Ranch schwimmen Enten und an-

dere Vögel in friedvoller Atmosphäre.

Spring Mountain Ranch State Park |

Blue Diamond (via Blue Diamond Rd) |

Tel. 7 02/ 8 75- 41 41 | http://parks.nv.gov/

parks/spring-moun tain-ranch-state-

park | Ranch haus April–Mai, Sept.–Okt.

tgl. 10–17, Juni–Aug. 11–19, Nov.–März 10–

16 Uhr, Park länger | Eintritt 10 $

40 km westl. von Las Vegas

9 Schattiges Picknick in der

Wüstenoase Red Spring

Klappe vorne, a 4

Wenige Kilometer vor dem Abzweig

des Scenic Drive durch den Red Rock

Canyon ( S. 114) biegt eine kleine, mit

»Red Spring« ausgeschilderte Straße

ab. Dieses Gebiet in einem Seitental auf

der Rückseite des Hauptgebiets der Red

Rock National Conservation Area er-

innert an eine Oase – vielleicht, weil

sich am Fuße des Bergkamms in der

sommerlichen Wüstenhitze so wun-

derschön im Schatten der hohen Bäu-

me eine Rast einlegen lässt. Klares

Wasser tritt leise und fast unbemerkt

unterhalb der Felsen hervor und sorgt

dafür, dass Gräser, Blumen und Bäume

gedeihen. Ein Holzplanken-Rundweg

6 Kräuterschnuppern in der

Springs Preser ve A 1

Streifen Sie durch den Kräutergarten

und streichen Sie über die silbergrünen,

behaarten Blätter des Salbeis, zerdrü-

cken Sie ein paar Rosmarinnadeln, be-

rühren Sie den Thymian – und schnup-

pern Sie sich dabei durch den duftenden

Kräutergarten in der Springs Preserve,

wo Sie alle wichtigen Sorten für Küche

und Kosmetik vorfinden werden.

Westl. von Downtown | 333 S Valley

View Blvd | Tel. 7 02/ 8 22- 77 00 | www.

springspreserve.org | tgl. 10–18 Uhr |

Eintritt 19 $, Kinder 11 $

7 Flugzeuge beobachten von

der Schokoladenfabrik

Klappe vorne, c 5

Vom Kakteengarten der Schokoladen-

fabrik in Henderson können Sie gut die

schon niedrig fliegenden Flugzeuge im

Landeanflug auf den wenige Kilometer

weiter westlich gelegenen McCarran

Airport beobachten und fotografieren.

Henderson | Ethel M. Chocolate Fac-

tory | 2 Cactus Garden Dr | Tel. 7 02/

4 35- 26 55, 8 00/ 4 71- 03 52 | www.ethels

chocolate.com | tgl. 8.30–22 Uhr, Füh-

rungen Mo–Do 8.30–16.30 Uhr

8 km südöstl. von Las Vegas

14 | LAS VEGAS ENTDECKEN

6

10 Feuriger Sonnenuntergang

am Lake Mead Klappe vorne, d 4/5

Nach einem Tag in der Wüste am Lake

Mead, einem riesigen tiefblauen Stau-

see zwischen kargen Felsen, geht es

wieder nach Hause in Richtung Las Ve-

gas – westwärts in die untergehende

Sonne hinein, die an den meisten

Abenden ein schier unglaubliches Far-

benszenario an den Himmel zaubert,

von einem zarten Hellblau mit gelber

werdendem Schimmer über ein leuch-

tendes Orange bis hin zu einem satten

Lila, untermalt mit vielleicht rosafar-

benen Wolken. Während der Himmel

allmählich immer schwärzer wird, tau-

chen immer mehr Sterne am Fir ma-

ment über der lichterlosen Wüstenregi-

on auf. Folgen Sie dem schwindenden

Glühen am Horizont, bis Sie die fun-

kelnden Lichter der Stadt wieder in die

bevölkerten Regionen führen.

Lake Mead National Recreation Area |

Alan Bible Visitor Center | Tel. 7 02/ 2 93-

89 90 | www.nps.gov/lake | Eintritt 10 $

pro Auto (für 7 Tage)

50 km südöstl. von Las Vegas

MER IAN Momente | 15

führt zu verschiedenen Aussichtspunk-

ten. Setzen Sie sich ein Weilchen auf

eine der Bänke, oder nehmen Sie eine

Decke mit und legen Sie sie für ein

Picknick auf die Holzplanken. Beson-

ders schön ist der Red-Spring-Abste-

cher etwa Ende Oktober/Anfang No-

vember, wenn die goldenen Blätter ein

Stück Indian Summer in die ansonsten

baumlose Mojave-Wüste bringen.

Red Rock National Conservation Area |

Hwy 159 | Tel. 7 02/ 5 15- 53 50 | geöffnet

von Sonnenaufgang bis Sonnenunter-

gang | Red Spring Eintritt frei

30 km westl. von Las Vegas

10

9

NEU ENTDECKTDarüber spricht ganz Las Vegas

Las Vegas befindet sich stetig im Wandel: Sehenswürdigkeiten

werden eingeweiht, es gibt neue Museen, Galerien und Ausstellungen,

Restaurants und Geschäfte eröffnen, und ganze Stadtviertel gewinnen

an Attraktivität, die Stadt verändert ihr Gesicht. Hier erfahren Sie

alles über die jüngsten Entwicklungen – damit Sie keinen dieser

aktuell angesagten Orte verpassen.

S E H E N S W E R T E S

Las Vegas High Roller B 6Hoch hinaus: Mit 167 m Durchmesser

ist das neue Riesenrad das größte der

Welt und auch in der Skyline weithin

zu sehen. Mehr als 2000 LED-Lichter

machen das Bauwerk zum funkelnden

Blickfang in der Nacht. 28 glasum-

schlossene Kabinen, jede einzelne 22 t

schwer und für maximal 40 Passagiere

ausgerichtet, drehen sich in einer hal-

ben Stunde im Kreis und gewähren

faszinierende 360°-Ausblicke über das

Lichtermeer der Stadt. Das 2014 eröff-

nete Großprojekt ist Teil des Shopping,

Entertainment und Gastronomie um-

fassenden LinQ-Komplexes.

Mid Strip | The LinQ | 3545 Las Vegas

Blvd S | Tel. 8 00/ 5 22- 47 00 | www.the

linq.com | Ticket 20–30 $

M US E E N U N D G ALE R I E N

Mob Museum 6 E 1Die kulturelle Szene von Las Vegas be-

reichert seit kurzer Zeit ein Museum,

das mit seinem vollen Namen Natio-

nal Museum of Organized Crime &

Law Enforcement heißt. Spazieren Sie

durch die interaktive Sammlung mit

Stationen aus der facettenreichen, ge-

meinsamen Geschichte der organisier-

ten Kriminalität und der durch das FBI

und seine Undercover-Agenten reprä-

sentierten Gesetzeshüter. Berühmt-be-

rüchtigte Namen wie Al Capone, Ben-

jamin »Bugsy« Siegel ( S. 80) oder

Charles »Lucky« Luciano begleiten Ih-

ren Weg, der durch drei Stockwerke

führt. Und wer will, der kann im Mob

Museum sogar heiraten.

Downtown | 300 Stewart Ave | Tel.

7 02/ 2 29- 27 34 | www.themobmuseum.

org | So–Do 10–19, Fr, Sa 10–20 Uhr |

Eintritt 20 $, Kinder 14 $, Führungen 10 $

extra (Fr–So 10.30 und 15.30, Sa 10.30 Uhr)

Ü B E R NACH T E N

Aria Resort & Casino B 7Im Herzen des South Strip – Das mon-

däne Luxus-Kasinohotel wurde als Teil

des modernen und sehr umweltfreund-

lich konzipierten CityCenter eröffnet.

13 Restaurants, ein elegantes Kasino,

drei wunderbare ellipsenförmige Pools,

angesagte Bars und Nightclubs, Welt-

klasse-Entertainment sowie ein luxuri-

öses Spa gehören zu den Annehmlich-

keiten dieses futuristischen Resorts.

Die Panoramafenster der großzügigen

Zimmer und Suiten gewähren fantasti-

sche Blicke über die Umgebung. Show-

Highlight ist »Zarkana«, die atembe-

raubende Vorstellung aus dem Hause

Cirque du Soleil. Das Aria Tour Desk

bietet auch die Organisation von Tou-

ren an, darunter Jeepausflüge in den

Red Rock Canyon oder Fahrten zum

Skywalk am Rand des Grand Canyon

(Tel. 7 02/ 5 90- 95 75). Heiraten können

Sie im Aria ebenfalls (Tel. 7 02/5 90-

LOVE, 8 77/ 3 71- 27 42).

Neu entdeckt | 17

Riesenrad der Superlative: der Las Vegas

High Roller ( S. 17) direkt am Strip.

South Strip | 3730 Las Vegas Blvd S |

Tel. 7 02/ 5 90- 71 11, 8 66/ 3 59- 77 57 |

www.aria.com

E SS E N U N D T R I N K E N

Aureole B 9Sensationelles Weinlager – Franzö-

sisch-amerikanische Dinner-Kreatio-

nen in einem der besten Restaurants

der Stadt. Seit 1999 kreiert hier Spit-

zenkoch Charlie Palmer ausgezeichne-

te Drei-Gänge-Menüs. Besonderheit

des Lokals: An einem vier Etagen ho-

hen Glasturm mitten im Lokal schwebt

eine schwarz gekleidete Engelsgestalt

hinauf und holt die gewünschte Fla-

sche Wein aus dem Bestand, der an die

10 000 Flaschen umfasst. Nur Dinner.

South Strip | Mandalay Bay | 3950 Las

Vegas Blvd S | Tel. 7 02/ 6 32- 74 01 |

www.aureolelv.com | €€€€

E I N K AU FE N

The Shops at Crystals B 7Seit der Eröffnung des CityCenter eine

der mondänsten und feinsten Shop-

ping-Adressen von Las Vegas: Beein-

druckend ist die überaus großzügige

Raumgestaltung mit den riesigen, offe-

nen Flächen und Räumen und vielen

Kunstwerken. Hell und luftig präsen-

tiert sich Crystals, elegant und trendy,

mit natürlichem Lichteinfall. Hier fin-

den Sie Tom Ford, Dolce & Gabbana,

Dior und andere luxuriöse Boutiquen

sowie feine Restaurants und Cafés.

South Strip | CityCenter | 3720 Las Ve-

gas Blvd S | Tel. 7 02/ 5 90- 92 99, 8 66/ 7 54-

24 89 | www.crystalsatcitycenter.com |

So–Do 10–23, Fr, Sa 10–24 Uhr

K U LT U R U N D U N T E R HALT U N G

Hakkasan Las Vegas B 8Speisen Sie kantonesisch, trinken Sie

perfekt gemixte Cocktail-Kreationen

und tanzen Sie zu den heißesten Elek-

tro-Rhythmen ab, aufgelegt von den

besten DJs der Welt – das alles unter

einem Dach im fünfstöckigen, ultra-

modernen Nightclub im MGM Grand.

South Strip | 3799 Las Vegas Blvd S |

Tel. 7 02/ 8 91- 38 38 | www.mgmgrand.com

Voodoo Rooftop Nightclub westl. A 7Viele kommen wegen der tollen Musik

und des Ambientes hierher, doch auch

die überwältigende Aussicht ist ein

Trumpf. Diese Diskothek mit Rooftop-

Bar im 51. Stock, auf dem Dach des Rio

Suites, ist vor allem bei Einbruch der

Dunkelheit stimmungsvoll. Auf ange-

messene Kleidung wird strikt geachtet!

Westl. des Mid Strip | Rio Suites | 3700

W Flamingo Rd | Tel. 7 02/ 7 77- 68 75 |

www.riovegasnights.com | tgl. ab 21 Uhr

AK T I V I TÄT E N

Mountain Bike Weekend im Red

Rock Canyon Klappe vorne, a 4Über 160 km Pisten unterschiedlicher

Schwierigkeitsgrade ziehen sich durch

Wüste und Berge des Red Rock Can-

yon westlich von Las Vegas. Das Escape

18 | LAS VEGAS ENTDECKEN

Adventures Center bietet Pauschalan-

gebote für zweitägige geführte Moun-

tainbiketouren im Winter, Frühjahr

und Herbst– eine ordentliche Portion

Fitness vorausgesetzt. Im Preis von ca.

500 $ sind Radverleih, An- und Abreise

von Las Vegas zum Startpunkt der

Tour, Verpflegung, Parkeintritt, Über-

nachtung und Tourführer enthalten.

Las Vegas Cyclery Bike Shop | Escape

Adventures Center | 10575 Discovery Dr

(I-215/Town Center Dr) | Tel. 7 02/ 5 96-

29 53, 8 00/ 5 96- 29 53 | www.lasvegas

cyclery.com, www.escapeadventures.

com | Mo–Fr 10–19, Sa 9–18, So 10–

16 Uhr, Mountainbikeverleih ab 40 $

halber Tag, 55 $ ganzer Tag

Ziplining/Slotzilla E 1Schwingen Sie sich von Slotzilla, dem

zwölfstöckigen Gebäude in der Form

eines einarmigen Banditen am Hotel D

Las Vegas, und sausen Sie eine der bei-

den Fremont Street Ziplines entlang.

Rasant geht es seit Frühjahr 2014 auf

etwa 21 m Höhe oberhalb der Köpfe

der staunenden Menge und unter dem

Dach der Fremont Street Experience

entlang bis zum Ende der Seilrutsche

an der Main Street. Eine zweite Zipline

auf 33,5 m Höhe befindet sich oberhalb

der Fremont Street Canopy.

Downtown | 425 Fremont St | Tel. 7 02/

4 10- 79 99 | www.vegasexperience.

com | Ticket 20–40 $

Neu entdeckt | 19

Wer den Red Rock Canyon auf eigene Faust erkunden möchte, leiht sich einfach ein

Mountainbike ( S. 18) und fährt abgasfrei durch die klare Wüstenluft.

Weitere Neuentdeckungen sind durch dieses Symbol gekennzeichnet.