7/23/2019 mobilewelten 01/2012

1/4

Ojs Jbker Gl`dhjnjzgl `r Irjlielijssel

:

Eogtdrgjb

Ojs Jbker Gl`dhjnjzgl `r Irjlielijsselhdkgbewebtel =:/;=:;

Jbs Aerstebber adfawertgner Hdkgbg-ttsagb`el sgfaert Jbker gllerajbk oerNjrjltge`rgst oge Ajbtkjriegt ulo @ulitg-

dls`agniegt oer ]rdouite zu. Vdbbte egl

Jbker ]rdouit oelldfa eglhjb jus`jbbel,

njrjltgert Jbker seglel Iuloel eglel?1-Vtuloel Hdkgbgtts-Vervgfe. Oell oge

Hdkgbgtt sdbb sd rjsfa wge hnbgfa wge-

oer aernestebbt weroel. Ogese Aerstebber-

njrjltge ultersfaegoet sgfa stjri vdl oer

nesetzbgfa nerenebtel Newarbegstuln.

Oge nesetzbgfae Hlneb-NewarbegstulnOge nesetzbgfae Hlneb-Newarbegstulnkesfarlit sgfa ju` eglel Hjlneb, oerkeregts zuh Segtpulit oer Jusbge`erulnkestjloel ajt. Gst oge nebge`erte ^jrehjlnebaj`t, steat oeh Iu`er gllerajbk

oer Newarbegstulns`rgst ojs [efat oerLjfakesseruln, Ljfabge`eruln, oes [fi-

trgtts ulo oer Hgloeruln zu. Jbberoglnshuss oer Iu`er oel Hjlneb ljfawegsel.

Ogese nesetzbgfa vdrnesfargekele @rgstketrnt `r Leuprdouite ;? Hdljte9 `r

[epjrjturel, Sukear ulo Ersjtztegbe:; Hdljte. Egle Jusljahe kgboet ogesdneljllte Kewegsbjstuhiear3 Gl oelerstel 0 Hdljtel ljfa oeh Iju` husslgfat oer Iu`er oel Hjlneb kebenel,sdloerl oer Periu`er huss ljfaweg-sel, ojss oer Hjlneb zuh Segtpulit oes

Iju`es ldfa lgfat ke-

stjloel ajt.

Oeutbgfae Pdrtegbe ourfa Ajbtkjriegts-

kzw. AerstebbernjrjltgeEgle Ajbtkjriegtsnjrjltge gst egle egl-zebvertrjnbgfae [enebuln zwgsfael Aer-stebber ulo Iu`er ulo uljkalngn vdloer nesetzbgfael Newarbegstuln. OgeAerstebbernjrjltge `r Jbker ]rdouitengbt ;? Hdljte. @r Jiius ce ljfa Jiiu-

tefaldbdnge newart Jbker egle Njrjl-tge zwgsfael 0 ulo ;? Hdljtel. @r jbbe

Vervgfebegstulnel, Ersjtztegbe ulo Suke-

ar ngbt egle Ajbtkjriegtsnjrjltge vdl 0

Hdljtel. Gh [jahel oes ?1-VtuloelHdkgbgtts-Vervgfe sgfaert Jbker gh [epj-

rjtur- doer Vfajoels`jbb seglel Iuloelegle sfalebbe ^geoeraerstebbuln oerHdkgbgtt zu.

Jbker njrjltgertOge Jbker Aerstebbernjrjltge keoeutetegle prdkbehbdse ulo sfalebbe Jkwgfi-buln vdl Vfajoels`bbel3 Egle eglne-sfarlite @ulitgdls`agniegt regfat jus,

uh oge Njrjltgebegstuln gl Jlsprufa lea-

hel zu illel. Jbkerverzgfatet agerkeg ju`oge idlirete Lelluln

oes Hjlnebs ulo ju`oel Ljfawegs ourfa

oel Iu`er,ojss eglHjlnebkeregts

zuh

Hdkgbgtt nesgfaert

Jbker Vervgfe3 njrjltgert newarbegstet.

Egl`jfa hdkgb.

www.jbker.oewww.jbker.oe

Bgeke Besergllel, bgeke Beser,

oge Erajbtuln oer Hdkgbgtt vdl Helsfael hgt

Keagloeruln bgent uls jh Aerzel. Ulsere ]rd-

ouite erbegfaterl [dbbstuab`jarerl ulo garel Jl-

neargnel oel Jbbtjn. Vdbbte hjb egle Idhpd-

lelte oe`eit segl, wgssel wgr, wge wgfatgn es gst,

sfalebbsthnbgfa Ersjtz zu bge`erl. Oge jlne-

strekte Hdkgbgttssgfaeraegt er`bbel wgr sdwdab

ourfa ulsere uh`jsseloe Aerstebbernjrjltge

jbs jufa ourfa oge stete Leueltwgfibuln vdl

]rdouitel.

Jker wgr ihherl uls lgfat lur uh oge [dbb-

stuab`jarer. Jufa `r ojs glogvgouebbe _rjglgln

vdl Aerzpjtgeltel eltwgfiebl wgr hdheltjl eglglldvjtgves ]rdouit. Es aegt Fjrogd[goe ulo gst

egl Ebeitrd`jarrjo oer kesdloerel Jrt. Hgt gah

ijll oer ]jtgelt eltsprefaelo oel rztbgfael

Pdrnjkel jl oer `rgsfael Bu`t trjglgerel. Oge gl-

tebbgnelte _efalgi ogeses ]eoebefs veragloert oj-

keg, ojss sgfa oer @jarer kerjlstrelnt, gloeh

gh rgfatgnel Hdhelt oer Ebeitrdhdtdr ulterstt-

zelo eglnreg`t. Oge Elernge `r oel Hdtdr idhht

jus Bg-Gdlel-Jiius. Ourfa gar nerglnes Newgfat

ulo oge adae Begstulns`agniegt ajkel sge oel

Kddh oer Ebeitrdhdkgbgtt erst erhnbgfat

wesajbk gl ulserel ]rdouitel kerwgeneloBg-Gdlel-Jiius zuh Eglsjtz idhhel.

Jbker stefit lgfat lur vgeb Aerzkbut gl oge Elt-

wgfibuln vdl ]rdouitel, sdloerl elnjngert sgfa

jufa jitgv `r jloere3 ^gr ultersttzel oel O[V

keg segler Jrkegt hgt keagloertel Igloerl, oge

gh [jahel vdl heartngnel Iursel oel rgfatg-

nel Uhnjln hgt garel [dbbstabel erberlel.

Vfabgebgfa ajt uls oge Nesfagfate vdl ]gln jus

_ajgbjlo sear kewent. Vpdltjle Agb`skeregtsfaj`t

sdrnte oj`r, ojss er wgeoer jitgv jh Bekel tegb-

leahel ijll.

Gfa wlsfae Galel egle glteressjlte Beitre!

[jb` Beooj

Nesfa`ts`arer

Uh oge ?1-Vtuloel Hdkg-bgtts-Njrjltge zu newarbegstel, ver-

`nt Jbker ker eglel Ersjtztegbe-_jusfapddb, gl

oeh wgr jbbe wgfatgnel Idhpdleltel ulserer ]rd-ouite stets keregtajbtel. Er gst ojs Aerzstfi ulsererHdkgbgttsnjrjltge. Ogeses Cjar wuroe ulser Vervgfe

vdh _P erleut hgt sear nut jusnezegfalet.[dbjlo Istbegst keg Jbker

]rdouithjljner`r oel Keregfa

Vervgfes.

7/23/2019 mobilewelten 01/2012

2/4

;

Ulterleahel

@drts. vdl Vegte :

Vgfa kewenel kewent wjs

Segtpulit oes Iju`s kestjloel ajt. Oge

neljuel Keoglnulnel ulo eveltuebbeJusljaherenebulnel zur Aerstebbernj-rjltge loel sgfa gl oel JNK3 >.;. Pdl

oer Ajbtkjriegtsnjrjltge lgfat er`jsstsglo

j) Nerte, oerel Vergelluhher neloert,eltstebbt doer elt`erlt wdroel gst.

k) Persfabegtegbe wge kegspgebswegseKrehskebne, [eg`eloefiel doer Ke-ogelebehelte.

f) Hlneb ourfa ljtrbgfae Jklutzuln,@eabkeajlobuln, glskesdloere Hlneb

ourfa jloere Ursjfael, oge juerajbk

oes Eglusskeregfaes vdl Jbker bgenel.

Oge @roeruln oes Vpdrts ulo oer Hdkg-

bgtt vdl Helsfael hgt Keagloeruln gstoge nrulostzbgfae Ju`njke oes Oeut-sfael [dbbstuabspdrtverkjloes e.P.(O[V). Gh Pdroernrulo oer O[V-Jitgvg-

ttel steat ojkeg sdwdab oge Erajbtulnoer irperbgfael Begstulnsirj`t jbs jufaoge Peragloeruln hnbgfaer @dbneer-irjliulnel. Odfa Vpdrt ajt lekel oelnesuloaegtbgfael Jspeitel ldfa eglewegtere wgfatgne @ulitgdl3 Er ultersttzt

oge sdzgjbe Gltenrjtgdl ulo erhnbgfatoel Vpdrttregkeloel ju` ogeseh ^eneeglel sgfaerel ]bjtz gl @jhgbge, Keru`s-bekel ulo Nesebbsfaj`t. Kesdloers oeut-

bgfa wgro oges keg _ejhspdrtjrtel, ogeoer O[V jlkgetet. Pdl Kjsietkjbb ker_jufael kgs agl zuh Vig`jarel illeloge [dbbstuab`jarer ojs kregte Jlnekdtlutzel. Ojs Jbter ulo oer Keagloerulns-

nrjo spgebel ojkeg egle ulternedrolete

[dbbe, oell hnbgfast ceoer sdbb ogeFajlfe keidhhel, gl egler Nruppe Vpdrt

zu tregkel.

Vpezgebb `r Igloer ulo Cunelobgfae

kgetet oer O[V egle kesdloere Juskgb-oulnshjljahe jl3 Gl egleh 5-tng-nel Hdkgbgttsiurs berlel oge Igloerulo Cunelobgfael neheglsjh hgt garelEbterl ulo Nesfawgsterl ju` spgebergsfae

Jrt ulo ^egse oel rgfatgnel Uhnjln hgt

[dbbstabel. Oge Sgebe oes Iurses sglo, oge

@jartefalgiel zu verkesserl, oge rgfatgne

]ene oes [dbbstuabs zu verhgttebl ulosdhgt oge Hdkgbgtt oer tegbleaheloelIgloer ulo Cunelobgfael gh Jbbtjn zueraael. Gl Eglzebstuloel loel kesdl-

oere Agnabgnats stjtt, keg oelel oge _egb-

leaher kegspgebswegse egl Vfawghhkjokesufael doer Ajlokgies jusprdkgerelillel. Ojkeg bent oer O[V kesdloerel

^ert ju` oge Idhhulgijtgdl zwgsfaeloel ketrd``elel @jhgbgel ulo oel spe-zgebb nesfaubtel Kenbegterl. Ourfa oelJustjusfa vdl Goeel ulo _rgfis weroeloge Igloer ulo Cunelobgfael vdr jbbeh

ojrgl ultersttzt, sgfa sebkst aeb`elzu illel ulo sdhgt eglel Vfargtt gl[gfatuln Vebkststlogniegt zu hjfael.Egle Uriuloe ulo egl egneler [dbbstuab-

`arersfaegl kgboel oel Jksfabuss oesVehgljrs, webfaes hearhjbs carbgfastjttloet.

Jufa `r oge @grhj Jbker jbs bjlncargner

]jrtler oes O[V gst oge sdzgjbe Gltenrj-tgdl ulo @roeruln oer Hdkgbgtt vdlIgloerl ulo Cunelobgfael egle Aer-zelsjlnebenelaegt. Ojruh ultersttztJbker segt lulhear ker 1 Cjarel oelO[V jitgv hgt Nebo- ulo Vjfapregsel keg

seglel Jitgvgttel.

Leunerte

Ajbterulnel

Jiius Kbeg-Neb

Jiius LgHA

Jiius Bgtaguh-Gdlel

_jusfaidhpdleltel

Ersjtztegbe

[epjrjturel

^geoereglsjtz gh

^eri

Ajbtkjriegtsnjrjltge Nesetzbgfae Newarbegstuln

0 Hdljte :; Hdljte ;? Hdljte :; Hdljte ;? Hdljte

7/23/2019 mobilewelten 01/2012

3/4

6www.jbker.oe

]rdouite

Jbker Fjrogd[goe ojs ]eoebef `r Aerzpjtgeltel

Oge Sjabel nekel Jbker refat3 Oer Hjrit

`r Ebeitrd`jarroer gl oel ultersfageo-

bgfastel Jus`arulnel gst gl oel betztel

Cjarel stjri newjfasel ulo egl Eloeogeses _relos gst lgfat gl Vgfat. Hgt egleh

egnelel Jltrgek wgro Jbker ojaer ;=:6 gl

oel ^jfastuhshjrit hgt eglstegnel ulo

ojs Jbker Fjrogd[goe prseltgerel egl]eoebef, ojs kesdloers `r ]jtgeltel hgt

ogjnldstgzgerter Aerzglsu`zgelz neegn-let gst. Oge Jlsprfae jl Zujbgtt ulo]rdouitsgfaeraegt drgeltgerel sgfa ojkeg

jl oelel oer Jbker [eaj-]rdouite.

Vpdrtbgfae Begstuln gl egleh nesuloel

HjJbker verilp`t keg oer Eltwgfibulnoes Fjrogd[goes oge Idhpetelzel ghNesuloaegtskeregfa hgt oelel gh Ebei-trdhdtdrelkju. Ojs Erneklgs wgro eglpubsnesteuertes Ebeitrd`jarrjo segl, ojs

glskesdloere vdl Aerzpjtgeltel nelutzt

weroel ijll. Lgfat sebtel wgro keg egler

ogjnldstgzgertel Aerzglsu`zgelz vdhkeajloebloel Jrzt egl sjl`tes _rjglglnzur Ultersttzuln oer Pgtjb`ulitgdlelverdrolet. Oge Ne`jar, ojss sgfa oer ]jtg-

elt ojkeg kerjlstrelnt, veragloert ojs

Jbker Fjrogd[goe vdbbjutdhjtgsfa. Oer]jtgelt gst ker ]ubsselsdrel hgt oeh

Ebeitrdhdtdr verkuloel. Erregfat oer]ubs oes @jarers egle irgtgsfae Nrelze,oge glogvgouebb `estnebent weroel ijll,

nreg`t oer vdl egleh Bg-Gdl-Jiiu jlne-trgekele Ebeitrdhdtdr ultersttzelo egl.

Ojkeg bu`t oer Hdtdr lur, warelo oer@jarer gl oge ]eojbe trgtt. Eltsprefaelo

oer ]ubs`requelz stegnt doer sglit ogeSusjtzbegstuln oes Hdtdrs, sdojss sgfaoer ]jtgelt gl egleh nesuloel Hjspdrtbgfa kettgnel ijll ulo sgfa oerIrj`tju`wjlo stets gh Dptghjbkeregfakeloet. Oge warelo oer @jart nespeg-

faertel Ojtel illel jlsfabgeelo keg-

spgebswegse vgj Vhjrtpadle jl oel Jrzt

kerhgttebt weroel, oer sd stets eglelkerkbgfi ker oel _rjglglns`drtsfargttoes ]jtgeltel ajt. Ju` ogeseh ene sglo

jufa Jlpjssulnel oes _rjglglnspbjlshnbgfa.

Ibjre Pdrzne oes ]eoebef-_rjglglnsOge ]jtgeltel trjglgerel jl oer rgsfael

Bu`t, wjs oge Jtehhusiubjtur `roertulo `r ^dabkeloel sdrnt. Ourfa oge@jartel gl oer Ljtur stegnel oge Hdtgvj-

tgdl ulo @reuoe jh renebhgnel _rjg-lgerel ulo oer Nesuloaegtse``eit `bbt

nrer jus. Ojrker agljus wgro ourfaojs nebelisfadleloe [jo`jarel oer @ett-

std``wefaseb jlnerent, oge Kegl- ulo[fielhusiubjtur ju`nekjut sdwge oerFadbesterglspgeneb neselit. Vdhgt keunt

ojs renebhgne _rjglgerel hgt oehJbker Fjrogd[goe wegterel Irjliaegtelvdr. Egle vernbegfaswegse idstelnlstgne

]rveltgdl ourfa sjl`tes ulo nerenebtes

_rjglgln hgt oeh ]eoebef trgtt jl ogeVtebbe uh`jlnregfaer ulo idstelgltel-sgver _aerjpgel.

JU@ EGLEL KBGFI

Oge Pdrtegbe oes Jbker Fjrogd[goes3- Oer ]jtgelt wgro nelju sd kebjstet,

ojss es nesuloaegts`roerlo gst.

- Hessglstruhelte kerwjfael

exjit oge estnebentel Kebjstulns-

werte ulo nekel ogese jl oel

Hdtdr wegter.

- _rjglglns`drtsfargtte illel ogreit

jl oel Jrzt kerhgttebt weroel.

- Ourfa oge irperbgfae Kettgnuln

jl oer `rgsfael Bu`t weroel jufa

jloere Nesuloaegtsrgsgiel neselit.

- Egle idstelnlstgne ]rveltgdl

ersetzt uh`jlnregfae _aerjpgel.

E[AA_E AE[S@[EZUELSLD[HJBE AE[S@[EZUELS

Aerzsfadlelo trjglgerel3 Vdbjlne oer ]ubs oes @jarers gl egleh nesuloelKeregfa bgent, wgro ojs Jbker Fjrogd[goe lur ker Husiebirj`t jlnetrgekel.

kerstegnt oer ]ubs oge glogvgouebb eglnestebbte Afastnrelze, sprglnt oerEbeitrdhdtdr ultersttzelo egl, kgs oge @requelz wgeoer gh Ldrhkeregfa gst.

7/23/2019 mobilewelten 01/2012

4/4

?

@r @rjnel uloJlrenulnel ...

[gfjroj Ebveog

_ebe`dl =>?6; ;==0-:1;

rgfjroj.ebveogMjbker.oe

Ghpressuhhdkgbewebtel

Aerjusneker. Ubrgfa Jbker NhkA Pdr oeh ^egel Vtegl ;:

>;?0: Jbkstjot

_ebe`dl =>?6; ;==0-= _ebe`jx =>?6; ;==0-;77

E-Hjgb gl`dMjbker.oe Adhe www.jbker.oe

Jujne. ;.;== Vtfi prd Jusnjke

Ersfaeglulnswegse. ; Jusnjkel prd Cjar[eojitgdl. [gfjroj Ebveog

Ubrgfa Jbker NhkA

>;?0: Jbkstjot9 Vyhprj NhkA (N][J), Vtuttnjrt

Nestjbtuln. eglhjbegls.let

Oer Kddh oer Ebeitrdhdkgbgtt gl oelbetztel Cjarel wre dale egle eltsfaeg-

oeloe Erlouln uloelikjr newesel3 egl

ju` Kjsgs vdl Bgtaguh ulo Fdkjbtogdxgoju`nekjuter Jiiuhubjtdr, iurz Bgtaguh-Gdlel-Jiiu. Ogese Jiiuzebbel ajkel oge

Eltwgfibuln versfageoeler tefalgsfaer

Bsulnel erst erhnbgfat, oj sge ghheribegler, begfater ulo nbegfazegtgn begs-tulnsstrier wuroel. Hgt oel Agnatefa-

Elerngespegfaerl erregfael Aykrgo-Jutds

hgttberwegbe egle jbbtjnstjunbgfae [egfa-

wegte ulo Ebeitrd`jarroer verbgerel jlNewgfat. Ourfa oge Jbker-]rdouite idll-

tel sgfa Bg-Gdlel-Jiius jufa gh [eaj-Keregfa etjkbgerel3 Vegt ;==1 prdouzgert

ulo vertregkt Jbker oel e-hdtgdl H:5,oel erstel Nreg`reg`eljltrgek hgt oerhdoerlel _efalgi. Gh Ditdker ;=:: pr-

seltgerte Jbker oge leueste Nelerjtgdloer Vfageke- ulo Krehsagb`e, ojs vgj-hdkgb P;5, webfaes ekel`jbbs vdl eglne-

kjutel Bg-Gdlel-Sebbel jlnetrgekel wgro.

Lekel egleh kesdloers nerglnel Ne-wgfat kerzeunel oge hdoerlel Jiiusourfa egle nrde grtsfaj`tbgfaiegt3 Oge

Syibel`estgniegt gst weseltbgfa aaerjbs keg aerihhbgfael Jiiu-_ypel sglowegtjus hear Bjoe-/Eltbjoevdrnlnehnbgfa, wjs zu egler oeutbgfael Idstel-

erspjrlgs ourfa egle blnere Bekels-ojuer `art. Ogese pdsgtgve wgrtsfaj`t-

]rdouite

Begstulnsstjries Begfatnewgfat3

Bgtaguh-Gdlel-Jiius

bgfae Kgbjlz kbegkt jufa trdtz oer aaerel

Ersjtztegbpregse `r Bgtaguh-Gdlel-Jiius

erajbtel. Suoeh kgetet Jbker uh`jln-regfae Njrjltge-Begstulnel jl3 Ju` leue

Jiius newart ojs Ulterleahel egleAjbtkjriegtsnjrjltge vdl ;? Hdljtel,jueroeh gst egle Njrjltgeverblneruln

ju` 60 Hdljte hnbgfa.

Neheglsjh hgt oeh gltebbgneltel Kjt-terge-Hjljnehelt-Vysteh gl oel Jbker]rdouitel wgro sgfaernestebbt, ojss ogeJiiu-Sebbel dptghjb ju`- kzw. eltbjoel.

Lur sd illel hjxghjbe Bekelsojuerulo @ulitgdlstfatgniegt newarbegstetweroel ulo egl zuverbssgner Ketrgekulter jbbel Eglsjtzkeoglnulnel gst hn-

bgfa.

OGE PD[_EGBE GH KE[KBGFI3- Bjlne Bekelsojuer ourfa adae

Syibel`estgniegt

- Nrde [egfawegte

- Nerglnes Newgfat ourfa eldrhe

Elerngeogfate

- Suverbssgnes Kjtter ge-Hjljne-

helt-Vysteh gl Jbker ]rdouitel

newarbegstet vdbbe @ulitgdls-

tfatgniegt

- Ajbtkjriegtsnjrjltge kgs zu

60 Hdljte hnbgfa

BJLNE BEKELVOJUE[

ADAE [EGFA^EG_E

NE[GLNEV NE^GFA_

Oer culne @jhgbgelvjter ]gln jus _ajg-bjlo, oer segt egleh Jutdul`jbb quer-sfalgttsnebaht gst, idllte sgfa kgsaer lur

hgt segleh hjluebbel [dbbstuab ju` oelnrteltegbs lgfat jspajbtgertel Vtrjel`drtkewenel. Ojrulter bgtt lgfat lur oer[dbbg, jl oeh oge Kereg`uln sfadl `eabte,sdloerl jufa ]gln, oeh oge Gltenrjtgdlljfa segleh Ul`jbb ldfa sfawerer eb. Egl

Jbker Hgtjrkegter er`uar vdl ]glns Vfagfi-

sjb ulo glgtggerte keg seglel Idbbenel egle

Vpeloeljitgdl `r oel E-[dbbg Jovelture.

Hgt Ultersttzuln oer Nesfa`tsbegtulnidllte nelnelo Nebo nesjhhebt weroel,

sdojss oer ebeitrgsfae [dbbstuab iurze Segt

spter ogreit gl ]glns ibegles Odr` Ldl Wd,

etwj 6>= ih ldrostbgfa vdl Kjlnidi,nebge`ert wuroe. Hgt segleh hdoubjr ju`-nekjutel [dbbstuabidlzept ajt oer jbbrjo-

ne`eoerte Jovelture kesdloere Pdrtegbe3

Ojs per`eite Susjhhelspgeb oer eglzeblelIdhpdleltel kgetet nrthnbgfae @jar-sgfaeraegt, Jltrgekstrjitgdl ulo Idh`drt.

Egl eltsfaegoeloes Irgterguh `r ]gln,oer vdr jbbeh ju` ljturkebjsseleh Ulter-

nrulo hdkgb ulterwens gst. Oer Pjter vdlzweg Igloerl ajt sgfa sear ne`reut, oelljk sd`drt ijll er wgeoer jitgver jh Bekel

ulo Odr`nesfaeael tegbajkel.

Ulterleahel

Jbker Jovelture`r @jhgbgelvjter

]gln