montageanleitung minimal -fenster · ernst schweizer ag bahnhofplatz 11 8908 hedingen , schweiz...

22
Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen, Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19 www.ernstschweizer.ch Minimal-Fenster 18.02.2019/OS © Ernst Schweizer AG 89-4-0018b Montageanleitung Minimal-Fenster Werkzeug, Dicht-, Klebe- und Reinigungsmittel Montagematerial Kleber: Polyflex 444 Teile-Nr. 60067 60065 60066 Dichtmittel: FD Plast Teile-Nr. 96946 96947 96948 96949 Reinigungsmittel: Innotec Ultra Clean Schnellkleber: Cementit CA 12 Teile-Nr. 96039 Werkzeug: Inbusschlüssel 2 mm Inbusschlüssel 4 mm Gewindeschneider M4 schwarz grau weiss schwarz grau weiss transparent Seite: 01

Upload: others

Post on 26-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Montageanleitung Minimal-Fenster

Werkzeug, Dicht-, Klebe- und Reinigungsmittel

Montagematerial

Kleber: Polyflex 444 Teile-Nr. 60067 60065 60066

Dichtmittel: FD Plast Teile-Nr. 96946 96947 96948 96949

Reinigungsmittel: Innotec Ultra Clean

Schnellkleber: Cementit CA 12 Teile-Nr. 96039

Werkzeug: Inbusschlüssel 2 mmInbusschlüssel 4 mmGewindeschneider M4

schwarz grau weiss

schwarz grau weiss transparent

Seite: 01

Page 2: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Zusammenbau des Rahmens auf der Baustelle (Zusammenbau in horizontaler Lage � Profile müssen ausreichend abgestützt sein!)

1. Kontrolle: Sind die Kammern zum Rahmen unten abgedichtet?

2. Reinigen der Profilschnittflächen mit Reinigungsmittel

3. Montagekleber auf die Profilschnittflächen auftragen

4. Vertikale und horizontale Rahmenprofile zusammenstecken und sauber ausrichten

5. Eckwinkel-Klemmschrauben mit Inbusschlüssel (4 mm) festziehen

6. Rahmenecken reinigen

7. Rahmenecken unten, innen LI+RE mit Dichtmittel sauber abdichten

4

5

6

Montageanleitung

1

2

3

7

Seite: 02

Page 3: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Zusammenbau Ecke 90º und Rahmenstoss auf der Baustelle

1. Kontrolle: Sind die Kammern zum Rahmen unten abgedichtet?

2. Reinigen der Profilschnittflächen mit Reinigungsmittel

3. Montagekleber auf die Profilschnittflächen auftragen

4. Im Bereich Stoss I+A Gleiter M1008-4 zur Stabilisierung einschieben

5. Rahmenprofile zusammenstecken und sauber ausrichten

6. Senkschrauben festziehen

7. Rahmenecken und Rahmenstoss reinigen

Montageanleitung

3

1

1

2

5

6

7

4

Seite: 03

Page 4: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Achtung:Alle Rahmenteile immer sorgfältig behandeln und stapeln. Rahmen-teile ausreichend abstützen bis sie vollständig montiert sind.

Ausrichten Rahmen am Bau mit Nivelliergerät

1. Achtung: OK Fertig Boden darf nicht über die Rahmenkante ragen!

2. Montagegenauigkeit Mass X±0,5 mm

2

1

Montageanleitung

X±0,5 mm

Seite: 04

Page 5: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

X

Befestigung des Rahmens am Bau (Befestigung seitlich)

1. Vertikale Rahmenprofile mit Hilfe des Lasers ausrichten

2. Dem Bauanschluss angepasste Befestigungselemente wählen

3. Vertikale Rahmenprofile fest verschrauben

Abstand der vertikalen Befestigungen: (Mass X)- Festflügelbreite < 4 m � 600 mm- Festflügelbreite > 4 m � 300 mm

Damit die Dichtigkeit gewährleistet werdenkann, dürfen keine Befestigungselementedas untere Rahmenprofil durchdringen!

1

Montageanleitung

2 3

Seite: 05

Page 6: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Befestigung des Rahmens am Bau (Rahmen oben)

Keine Shifter und harte Dämmungen einbauen

Achtung:Die oberen Mauerbefestigungen dürfen nicht starr verschraubt werden.Grund: Deckensenkungen müssen aufgenommen werden können.

MontageanleitungSeite: 06

Page 7: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Kontrolle der Rahmendiagonalen

Achtung:Nach Abschluss der Rahmenmontage müssen die Rahmendiagonalenkontrolliert werden. Die Rahmendiagonalen X und Y dürfen zueinandermax.±1 mm abweichen. Ist dies nicht der Fall, muss der Rahmen nach-justiert werden

MontageanleitungSeite: 07

Page 8: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Fest- und Schiebeflügel vorbereiten zum Einbau in den Rahmen

1. Verglaste Flügel kontrollieren (Mass-und Winkelkontrolle inkl.Silikonverarbeitung der Firma Flachglas).

2. Im Rahmen oben montiertes Dichtteil zu Schiebeflügel ausbauen

1

Montageanleitung

Masskontrolle Flügel

FH = Glas-H + 27 mm±1 mmFB = Glas-B + 27 mm±1 mm � einseitig KunststoffprofilFB = Glas-B + 16 mm±1 mm � beidseitig Kunststoff-Profil

2

Seite: 08

Page 9: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Montageanleitung

Einbau Schiebeflügel

1. Flügel im Nebenfeld einbauen

2. Laufwagen mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben anden vorgesehenen Positionen am Schiebeflügel unten montieren

3. Flügel absenken

4. Flügel in die Endposition schieben

1

3

4

Achtung:Glasbezeichnung «Diese Seiteaussen» beachten

Achtung:Bei Fest-und SchiebeflügelMontagereihenfolge beachten:1. hintere Bahn2. vordere Bahn

Achtung:Die Laufwagenrollen undLaufschienen müssen frei vonSchmutz und Ablagerung sein!

2

Seite: 09

Page 10: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Einbau Festflügel

1. Position der Verglasungsunterlagen kontrollieren (seitlicher Abstand Flügel aussen 150 mm)

2. Flügel im Nebenfeld einbauen

3. Flügel absenken

4. Flügel in die Endposition schieben

5. Dichtteil unten zwischen Rahmen und Festflügel montieren

1

Montageanleitung

23

4

5

Achtung:Glasbezeichnung «Diese Seiteaussen» beachten

Seite: 010

Page 11: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Montage Verschlussstange

1. Funktion des Verschlusses prüfen (richtige Drehrichtung, Lage des Griffes)

2. Griff in Offenstellung (Verschlussstangen eingefahren)

3. Griffstange am Flügelprofil ausrichten, dann Gewindestifte festziehen (Stiftschlüssel 2 mm)

4. Schliessteile unten und oben einstellen (Stiftschlüssel 4 mm)

Griffstellungoffen

Griffstellunggeschlossen

2 3 4

1 2 3

Bohrung 1 � VerschlussstellungBohrung 2 � Spaltlüftung 1Bohrung 3 � Spaltlüftung 2

MontageanleitungSeite: 011

Page 12: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Montage der Mittelpartieprofile

1. 4 mm Hilfs-Unterlage (Schutz Rahmenprofil) auf dem Rahmen fixieren

2. Dichtteil oben wieder einbauen und seitlich abdichten

4 mm

1

2

Legende:S = SchiebeflügelF = Festflügel

Montageanleitung

SenkblechschraubenØ 4,8 x 50 (2x)Teile-Nr. 055729

Seite: 012

Page 13: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Montage der Mittelpartieprofile (Fortsetzung)

1. Klebstoff punktuell auf dem vertikalen Kunststoffprofil aufbringen

2. Mittelpartiedichtung bis auf die geklebten Enden aus der Nut lösen

3. Mittelpartieprofil gemäss Skizze in Position bringen, dann eindrehen

13

Montageanleitung

2

Seite: 013

Page 14: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Montage der Mittelpartieprofile (Fortsetzung)

1. Deckel unten zusammen mit der Dichtplatte in das untereFlügelprofil verschrauben

2. Gewindestifte festziehen (Stiftschlüssel 2 mm)

3. Mittelpartiedichtung wieder in die Nut eindrücken

4. Abdeckprofil aufklipsen.1

2

4

Montageanleitung

Ist der Sitz des Abdeckprofils ungenügend,dann müssen die Einklipsnocken des Ab-deckprofils ca. alle 30 cm mit einer Flach-zange leicht nach aussen gebogen werden!

3

Seite: 014

Page 15: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Fixieren des Festflügels

1. Mittelpartieprofil an den Flügel unten befestigen

2. Dichtteil unten zu Festverglasung abbohren und verschrauben

3. Flügelstopper oben abbohren und verschrauben

4. Übergang Mittelpartieprofil Rahmen unten und oben mit Dichtmittel dichten

1

23

4

Montageanleitung

SenkblechschraubenØ 4,2 x 22 (2x)Teile-Nr. 60171

SenkblechschraubenØ 4,8 x 25 (2x)Teile-Nr. 114566

SenkblechschraubenØ 4,8 x 38 (2x)Teile-Nr. 066007

Seite: 015

Page 16: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Montage der Abdeckprofile

1. Vertikale Abdeckprofile montieren

2. Abdeckprofile seitlich unten mit Dichtmittel sauber dichten

3. Horizontale Abdeckprofile montieren

1

1

2

3

MontageanleitungSeite: 016

Page 17: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Montage Zusatzprofil oben (nur im Bereich Schiebeflügel)

1. Zusatzprofil im Bereich Schiebeflügel oben befestigen

1

Klinkungen am Ende desZusatzprofils sind immeranschliessend an dasDichtstück oben.

Montageanleitung

SenkblechschraubenØ 4,8 x 25 (2x)Teile-Nr. 114566

Seite: 017

Page 18: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Checkliste Montage

Nach der Montage müssen folgende Punkte überprüft werden:

- Glasalle Gläser montiert und auf Beschädigungen kontrolliert

- Aluprofilealle Aluprofile auf Oberflächenbeschädigungen kontrolliert

- Mittelpartieprofilemit Klebstoff gesichert, Gewindestifte festgezogen

- Zusatzprofil obenZusatzprofil im Bereich Schiebeflügel oben montiert

- Positions- und Glaskleberalle Positions- und Glaskleber entfernt, Grobreinigung gemacht

- VerriegelungenVerriegelungspunkte gefettet

- FunktionskontrolleLeichtläufigkeit des Flügels, Anpressdruck Flügel/Rahmen, Griff sauber senkrecht/waagrecht)

- Rahmenprofile untenNach der Montage unteres Rahmenprofil im Durchgangsbereich vor Beschädigung schützen

- Optionales ZubehörVerstärkungen zu Mittelpartieprofile montiert

MontageanleitungSeite: 018

Page 19: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Übersicht der Systemschnitte

Seite: 019

Page 20: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Vertikalschnitt der Schiebeflügel

Übersicht der SystemschnitteSeite: 020

Page 21: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Horizontalschnitt Schema A

Übersicht der SystemschnitteSeite: 021

Page 22: Montageanleitung Minimal -Fenster · Ernst Schweizer AG Bahnhofplatz 11 8908 Hedingen , Schweiz Telefon +41 44 763 61 11 Telefax +41 44 763 61 19  Minimal -Fenster 18.02.2019/OS

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Schweiz

Telefon +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

Minimal-Fenster 18.02.2019/OS© Ernst Schweizer AG

89-4-0018b

Mittelverschluss

Kunststoffprofil

Dichtung

Endstück

Endkappe

Endstücke nur bei Schiebeflügel

Übersicht der Teile und Bearbeitungen zu Mittelpartieprofilen

1. Alle möglichen Teile zu Mittelpartieprofilen

2. Endbearbeitungen zu den Mittelpartieprofilen

3. Optionales Stahlflach (ab FH 2600 mm)

Mittelpartieprofil FestflügelKlinkung oben 17 mm,unten 29 mm

Mittelpartieprofil SchiebeflügelKlinkung oben 26 mm,unten 38 mm

Optional: Stahlverstärkung mit3 Gewindestiften gesichert

1

2

3

Details zu MittelpartieprofilenSeite: 022