motip dupli gmbh / d-74855 haßmersheim / tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 rosso...

228
MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340 17 Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr. color-code color year V* ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^ SPRITZSPACHTEL HELLGRAU 0-0100 535277 608902 FÜLL- UND HAFTGRUND GRAU 0-0220 537356 609299 598357 FÜLL- UND HAFTGRUND ROT 0-0240 537363 609312 598364 FÜLL- UND HAFTGRUND WEISS 0-0250 591273 609329 598371 GLANZGRUND WEISS 0-0750 591259 609589 598418 KLARLACK 0-0400 535307 711084 598388 PLASTIC PRIMER 0-0300 535291 609367 RALLYE SCHWARZ MATT 0-0500 537370 609435 598395 RALLYE SCHWARZ GLZD 0-0550 591266 609442 598401 RALLYE FELGENSILBER 0-0600 537387 609466 716126 RALLYE WEISS GLZD 0-0750 591259 609589 598418 ACURA 001 EBONY BLACK 96- 8-0400 538902 612213 598753 001-P38 EBONY BLACK 96-99 8-0400 538902 612213 598753 0001-P38 EBONY BLACK 96-99 8-0400 538902 612213 598753 752 CREAM WHITE 2C 96-99 1-0117 806704 834776 805080 756 RADIANT RED 2C 96-97 V 5-0490 805370 826 EBONY BLACK 96-99 8-0400 538902 612213 598753 B-41 ANTIGUA BLUE 87-87 V 8-0620 576133 612282 717826 ^ B-49M LAUREL BLUE MET. 2C 89-89 V* 20-0070 601118 B-507P ARTIC BLUE P.M.2C * 20-0841 807855 835926 805981 B-50M MELBOURNE BLUE M.2C 90- * 70-0375 141096 141584 142185 B-59P BUCKINGHAM BLUE P. 2C 91-92 * 20-0810 576416 613166 601439 B-62P CAPTIVA BLUE P. 2C 92-93 * 120-0050 676086 676369 629785 B-66P MONTE CARLO BL.P.2C 97-99 * 20-0850 140952 141430 142000 B-93P MONTEREY BLUE P. 2C 99-01 * 20-0807 807848 835919 805974 B-97M VOLTAGE BLUE MET. 2C 00-02 * 120-0050 676086 676369 629785 BG-33P PARD. BLUE GREEN P. 2C 94-95 V* 30-0973 808180 836251 806254 BG-40P CARDIFF BLUE GREEN P. 2C 99-99 V* 30-1050 685453 713484 ^ 687495 BG-40P CARDIFF BLUE GREEN P. 2C 99-99 V* 20-0673 140761 141287 141805 BG-40P-5 CARDIFF BLUE GREEN P. 2C 98-99 V* 30-1050 685453 713484 ^ 687495 BG-40P-5 CARDIFF BLUE GREEN P. 2C 98-99 V* 20-0673 140761 141287 141805 G-62P GENEVA GREEN MET. 2C 89-93 V* 130-0300 629969 G-70P BROOKLAND GREEN P. 2C 94-96 * 30-0541 808104 836176 806179 G-71P ISLE GREEN P. 2C 93-95 * 130-0300 676123 676406 629969 G-75M CANTERBURY GREEN MET. 2C 93-95 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193 G-78P SHERWOOD GREEN P. 2C 94-95 V* 130-0240 685569 714078 663628 G-79P JUNIPER GREEN P. 2C 95-98 * 130-0300 676123 676406 629969 G-91M LAGUNA MET. 2C 99-01 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193 NH-0 CHAMPIONSHIP WHITE 97-01 1-0130 806711 834783 NH-503P GRANADA BLACK P. 2C 88-97 V* 70-0730 616624 634543 628955 NH-503P-4 GRANADA BLACK P. 2C 97-97 * 70-0730 616624 634543 628955 NH-512 POLAR WHITE 87-88 V 1-0293 806797 834868 840074 NH-512Z POLAR WHITE Z 90-90 V 1-0060 598425 NH-516M NOBLE SILVER MET. 2C 87-90 * 10-0113 807459 835520 805660 NH-537M PEWTER GRAY MET. 2C 90-92 * 70-0170 685484 713910 687532 NH-538 FROST WHITE 91-97 1-0471 806834 834905 ^ 805202 NH-538-5 FROST WHITE 97-99 1-0460 575563 611094 598517 NH-546M KAISER SILVER MET. 2C 97-99 V* 70-0440 806605 NH-547 BERLINA BLACK 2C 91-02 8-0400 538902 612213 598753 NH-552M SEBRING SILVER MET. 2C 90-02 * 10-0112 807442 835513 840210 NH-561P PHANTOM GRAY P. 2C 92-92 * 20-0890 720437 730245 814815 NH-565 GRAND PRIX WHITE 92-02 1-0440 575556 611087 599507 NH-575M THUNDER GREY MET. 2C 94-94 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^ NH-578 TAFFETA WHITE 94-02 1-0600 577666 611148 599569 NH-578-5 TAFETTA WHITE 94-02 1-0600 577666 611148 599569 NH-583M VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0132 807541 835612 805738 NH-583M-4 VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0132 807541 835612 805738 NH-592P STARLIGHT BLACK P. 2C 96- * 70-0730 616624 634543 628955 NH-592P-4 FLAMENCO BLACK P. 2C 98-98 * 70-0424 808593 836664 806582 NH-592P-4 STARLIGHT BLACK P. 2C 96-00 * 70-0730 616624 634543 628955 NH-592P-5 FLAMENCO BLACK P. 2C 97-98 * 70-0424 808593 836664 806582 NH-592P-5 STARLIGHT BLACK P. 2C 96-00 * 70-0730 616624 634543 628955 NH-630M SILVERSTONE MET. 2C 00-02 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272 NH-643M ANTHRACITE MET.2C 02-02 * 70-0370 576928 614071 599170 NH-94M QUARTZ SILVER MET. 2C 83-88 * 10-0113 807459 835520 805660 NH-95M BLADE SILVER MET. 2C 88-90 * 10-0113 807459 835520 805660 PB-73P MIDNIGHT PURPLE P. 2C 95-96 * 120-0550 716072 714047 ^ 687655 PB-74P-4 DARK AMETHYST P. 2C 98-98 * 20-0806 807831 835902 805967 R103 RADIANT RED 2C 96-97 V 5-0490 805370 R103-P802-0 RADIANT RED 2C 96-97 V 5-0490 805370 R-505P BURNING RED P. 2C 98-00 * 50-0160 808333 836404 806384 R-51 PHOENIX RED 88-91 V 5-0490 807077 835148 805370 R-510 NEW FORMULA RED 00-02 5-0280 806964 835032 Original AUTO-COLOR V = Színárnyalatok variációkkal * = Átlakkozni színtelen lakkal Za izcitavanje iz optimalnog rezultata: 1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color; 3) színtelen lakk ^ = Ameddig a készlet tart. V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili * = Usare la vernice trasparente come trattamento finale Per attenere il massimo risultato: Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido ^ = Fino ad esaurimento scorte. V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige * = Overlakkeres med klarlakk For best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk ^ = Tilgjengelig så langt beholdningen rekker. V = Kleurvarianten mogelijk * = Afwerken met blanke lak Voor een optimaal resultaat: 1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt. V = Possível variação de cores * = Acabamento com verniz incolor Para optimisar o resultado: 1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz ^ = Até consumir mercadorias. V = Rozne odcienie koloru * = Pokryc lakierem bezbarwnym W celu uzyskania optymalnych Wyników: 1) podklad; 2) Auto-Color; 3) lakier bezbarwny ^ = Do wyczerpania zapasów. V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêè Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëú íîãî * = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîå ïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê ^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà ñêëàäå. V = Original-färgton med nyansvariation * = Överlackeras med klarlack För bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack ^ = Så länge lagret räcker. V = Degisik renk varyasonlari mevkut * = Boyadan sonra vernikleyiniz En yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik ^ = Stogumuzda bulundugu sürece. V = Színárnyalatok variációkkal * = Átlakkozni színtelen lakkal Za izcitavanje iz optimalnog rezultata: 1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color; 3) színtelen lakk ^ = Ameddig a készlet tart. V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili * = Usare la vernice trasparente come trattamento finale Per attenere il massimo risultato: Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido ^ = Fino ad esaurimento scorte. V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige * = Overlakkeres med klarlakk For best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk ^ = Tilgjengelig så langt beholdningen rekker. V = Kleurvarianten mogelijk * = Afwerken met blanke lak Voor een optimaal resultaat: 1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt. V = Possível variação de cores * = Acabamento com verniz incolor Para optimisar o resultado: 1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz ^ = Até consumir mercadorias. V = Rozne odcienie koloru * = Pokryc lakierem bezbarwnym W celu uzyskania optymalnych Wyników: 1) podklad; 2) Auto-Color; 3) lakier bezbarwny ^ = Do wyczerpania zapasów. V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêè Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëú íîãî * = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîå ïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê ^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà ñêëàäå. V = Original-färgton med nyansvariation * = Överlackeras med klarlack För bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack ^ = Så länge lagret räcker. V = Degisik renk varyasonlari mevkut * = Boyadan sonra vernikleyiniz En yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik ^ = Stogumuzda bulundugu sürece. H I N NL P PL RUS S TUR

Upload: others

Post on 27-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

17

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

SPRITZSPACHTEL HELLGRAU 0-0100 535277 608902

FÜLL- UND HAFTGRUND GRAU 0-0220 537356 609299 598357

FÜLL- UND HAFTGRUND ROT 0-0240 537363 609312 598364

FÜLL- UND HAFTGRUND WEISS 0-0250 591273 609329 598371

GLANZGRUND WEISS 0-0750 591259 609589 598418

KLARLACK 0-0400 535307 711084 598388

PLASTIC PRIMER 0-0300 535291 609367

RALLYE SCHWARZ MATT 0-0500 537370 609435 598395

RALLYE SCHWARZ GLZD 0-0550 591266 609442 598401

RALLYE FELGENSILBER 0-0600 537387 609466 716126

RALLYE WEISS GLZD 0-0750 591259 609589 598418

ACURA

001 EBONY BLACK 96- 8-0400 538902 612213 598753

001-P38 EBONY BLACK 96-99 8-0400 538902 612213 598753

0001-P38 EBONY BLACK 96-99 8-0400 538902 612213 598753

752 CREAM WHITE 2C 96-99 1-0117 806704 834776 805080

756 RADIANT RED 2C 96-97 V 5-0490 805370

826 EBONY BLACK 96-99 8-0400 538902 612213 598753

B-41 ANTIGUA BLUE 87-87 V 8-0620 576133 612282 717826 ^

B-49M LAUREL BLUE MET. 2C 89-89 V * 20-0070 601118

B-507P ARTIC BLUE P.M.2C * 20-0841 807855 835926 805981

B-50M MELBOURNE BLUE M.2C 90- * 70-0375 141096 141584 142185

B-59P BUCKINGHAM BLUE P. 2C 91-92 * 20-0810 576416 613166 601439

B-62P CAPTIVA BLUE P. 2C 92-93 * 120-0050 676086 676369 629785

B-66P MONTE CARLO BL.P.2C 97-99 * 20-0850 140952 141430 142000

B-93P MONTEREY BLUE P. 2C 99-01 * 20-0807 807848 835919 805974

B-97M VOLTAGE BLUE MET. 2C 00-02 * 120-0050 676086 676369 629785

BG-33P PARD. BLUE GREEN P. 2C 94-95 V * 30-0973 808180 836251 806254

BG-40P CARDIFF BLUE GREEN P. 2C 99-99 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

BG-40P CARDIFF BLUE GREEN P. 2C 99-99 V * 20-0673 140761 141287 141805

BG-40P-5 CARDIFF BLUE GREEN P. 2C 98-99 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

BG-40P-5 CARDIFF BLUE GREEN P. 2C 98-99 V * 20-0673 140761 141287 141805

G-62P GENEVA GREEN MET. 2C 89-93 V * 130-0300 629969

G-70P BROOKLAND GREEN P. 2C 94-96 * 30-0541 808104 836176 806179

G-71P ISLE GREEN P. 2C 93-95 * 130-0300 676123 676406 629969

G-75M CANTERBURY GREEN MET. 2C93-95 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

G-78P SHERWOOD GREEN P. 2C 94-95 V * 130-0240 685569 714078 663628

G-79P JUNIPER GREEN P. 2C 95-98 * 130-0300 676123 676406 629969

G-91M LAGUNA MET. 2C 99-01 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

NH-0 CHAMPIONSHIP WHITE 97-01 1-0130 806711 834783

NH-503P GRANADA BLACK P. 2C 88-97 V * 70-0730 616624 634543 628955

NH-503P-4 GRANADA BLACK P. 2C 97-97 * 70-0730 616624 634543 628955

NH-512 POLAR WHITE 87-88 V 1-0293 806797 834868 840074

NH-512Z POLAR WHITE Z 90-90 V 1-0060 598425

NH-516M NOBLE SILVER MET. 2C 87-90 * 10-0113 807459 835520 805660

NH-537M PEWTER GRAY MET. 2C 90-92 * 70-0170 685484 713910 687532

NH-538 FROST WHITE 91-97 1-0471 806834 834905 ^ 805202

NH-538-5 FROST WHITE 97-99 1-0460 575563 611094 598517

NH-546M KAISER SILVER MET. 2C 97-99 V * 70-0440 806605

NH-547 BERLINA BLACK 2C 91-02 8-0400 538902 612213 598753

NH-552M SEBRING SILVER MET. 2C 90-02 * 10-0112 807442 835513 840210

NH-561P PHANTOM GRAY P. 2C 92-92 * 20-0890 720437 730245 814815

NH-565 GRAND PRIX WHITE 92-02 1-0440 575556 611087 599507

NH-575M THUNDER GREY MET. 2C 94-94 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

NH-578 TAFFETA WHITE 94-02 1-0600 577666 611148 599569

NH-578-5 TAFETTA WHITE 94-02 1-0600 577666 611148 599569

NH-583M VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0132 807541 835612 805738

NH-583M-4 VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0132 807541 835612 805738

NH-592P STARLIGHT BLACK P. 2C 96- * 70-0730 616624 634543 628955

NH-592P-4 FLAMENCO BLACK P. 2C 98-98 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-592P-4 STARLIGHT BLACK P. 2C 96-00 * 70-0730 616624 634543 628955

NH-592P-5 FLAMENCO BLACK P. 2C 97-98 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-592P-5 STARLIGHT BLACK P. 2C 96-00 * 70-0730 616624 634543 628955

NH-630M SILVERSTONE MET. 2C 00-02 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

NH-643M ANTHRACITE MET.2C 02-02 * 70-0370 576928 614071 599170

NH-94M QUARTZ SILVER MET. 2C 83-88 * 10-0113 807459 835520 805660

NH-95M BLADE SILVER MET. 2C 88-90 * 10-0113 807459 835520 805660

PB-73P MIDNIGHT PURPLE P. 2C 95-96 * 120-0550 716072 714047 ^ 687655

PB-74P-4 DARK AMETHYST P. 2C 98-98 * 20-0806 807831 835902 805967

R103 RADIANT RED 2C 96-97 V 5-0490 805370

R103-P802-0 RADIANT RED 2C 96-97 V 5-0490 805370

R-505P BURNING RED P. 2C 98-00 * 50-0160 808333 836404 806384

R-51 PHOENIX RED 88-91 V 5-0490 807077 835148 805370

R-510 NEW FORMULA RED 00-02 5-0280 806964 835032

OriginalAUTO-COLOR

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 2: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

18

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

ACURA

R-519P RED ROCK P.M.2C 02-02 * 50-0280 808395 836466 ^

R-57M LISBON RED MET. 2C 85-88 * 50-0010 539404 713743 718014

R-61M CHATEAU RED MET. 2C 87-89 * 50-0450 605826 614460 605932

R-63 RIO RED 87-91 V 5-0290 806988 835056 840098

R-63 RIO RED 87-91 V 5-0310 807015 835087 840111

R-65P PERSIAN RED P. 2C 88-92 * 150-0160 676154 676444 629990

R-66M CARDINAL RED MET. 2C 88-89 V * 50-0230 616570 699474 628917

R-66M CARDINAL RED MET. 2C 88-89 V * 50-0300 808401 836473 806421

R-72P TORINO RED P. 2C 89-95 V * 50-0320 685514 713774 687549

R-77 FORMULA RED 2C/3C 91-99 V 5-0330 807039 835100 805332

R-77 FORMULA RED 2C/3C 91-99 V 5-0551 807121 835193 840142

R-93P MATADOR RED P. 2C 96-97 * 50-0280 808395 836466 ^

R-96P-5 INZA RED P. 2C 97- * 50-0160 808333 836404 806384

R-97-4 ROMA RED 2C 99-99 V 5-0490 805370

RP-25P BLACK CURRANT P. 2C 96-97 V * 150-0020 602146

W101 CREAM WHITE 2C 96-99 1-0117 806704 834776 805080

W101-P802-0 CREAM WHITE 2C 96-99 1-0117 806704 834776 805080

YR-505M CASHMERE SILVER MET. 2C 93-95 V * 10-0170 616297 634529 628771

YR-505M CASHMERE SILVER MET. 2C 93-95 V * 10-0182 805776

YR-525M TITANIUM MET. 2C 99-02 * 70-0040 565830 613913 599101

YR-525M-4 TITANIUM MET. 2C 99-02 * 70-0040 565830 613913 599101

YR-76M BRISTOL GRAY MET. 2C 87-87 * 30-0620 140792 141300 141836

YR-78M VOLCANIC GRAY MET. 2C 88-89 * 70-0380 716034 713927 630033

YR-79M SAVANNAH GRAY MET. 2C 86-88 * 70-0430 576959 614095 602054

YR-82M BAHAMA GOLD MET. 2C 87-90 V * 40-0020 806278

YR-85M MARSHALL SILVER MET. 2C 88-88 V * 10-0170 628771

AIXAM-MEGA

A101 GOLD MET. 2C 96-01 V * 40-0020 806278

A301 ROUGE VALLELUNGA 89-92 5-0281 806971 835049 840081

A401 BLANC 95-01 0-0730 806650 834721

A405 BLANC NUAGE 96-01 0-0720 806643 834714

A501 BLEU METAL MET. 2C 92-94 V * 20-0090 538995 612558 598876

A701 GRIS FUTURA MET. 2C 89-92 * 10-0112 807442 835513 840210

A702 GRIS METAL MET. 2C 92-94 * 10-0210 616365 634536 628788

A703 GRIS ARGENT MET. 2C 95-01 V * 10-0111 807435 835506 840203

M303 ROUGE 95-01 V 5-0281 806971 835049 840081

M503 BLEU NACRE P. 2C 95-01 * 20-0340 685590 712869 687624

ALFA-ROMEO

005 BIANCO GARDENIA 67-68 1-0020 537394 609732 599408

008 BIANCO 69-88 0-0740 806667 834738 ^

013 BIANCO SPINO 62-83 1-0111 806674 834745 805059

015 BIANCO CAPODIMONTE 72-87 V 1-0500 575587 611117 599521

020 BIANCO 81-83 1-0180 537479 610073 840050

022 BIANCO ARGENTO MET. 2C 86-88 * 70-0780 808630 836701 ^

029 BIANCO CAPODIMONTE 72-87 V 1-0500 575587 611117 599521

037 BIANCO CAPODIMONTE 72-87 V 1-0500 575587 611117 599521

101 BIANCO SPINO 62-83 1-0111 806674 834745 805059

103 AVORIO 68-84 V 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

107 BIANCO GARDENIA 67-68 1-0020 537394 609732 599408

115 ROSSO BORDEAUX 88-90 V 5-0700 600333

117 ROSSO BRUNELLO SIENA MET03-05 * 50-0430 140945 141423 141997

122 ROSSO POMPIERI 92-95 V 5-0200 600142

129 AVORIO 80-88 431746 ^

130 ROSSO ALFA 2C 88-02 V 5-0400 538339 611674 598609 550751 ^

130 ROSSO ECOLOGICO 88-94 5-0490 807077 835148 805370

132 ROSSO MERCURIO MET. 03- * 50-0160 808333 836404 806384

134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459 600036

183 ROSSO MET. 2C 90-90 * 50-0210 578106 614842 601798

195 ROSSO PROTEO MET. 2C 93-02 V * 50-0160 808333 836404 806384

201 BIANCO POLARE 2C 97-02 1-0130 806711 834783

202 BIANCO SPINO 62-83 1-0111 806674 834745 805059

210 BLU OLANDESE 67-83 8-0380 807374 835445 805608

211 ROSSO ITALIA 69-85 5-0260 538261 711633 600159

211 GRIGIO SCURO MET. 91-92 V * 70-0090 599125

212 ROSSO ALFA 67-83 V 5-0380 538322 611667 598586

217 VERDE VIVO 67-70 7-0390 807152 835223 ^ 805448

223 GRIGIO MEDIO MET. 2C 70-71 * 70-0020 565823 613890 599095

232 VERDE MATESE 75-80 7-0180 538575 ^ 611919 ^ 717604 ^

241 BIANCO 69-88 1-0114 837722 837791 837869

241 VERDE 81-83 V 7-0340 600685

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 3: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

19

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

ALFA-ROMEO

242 VERDE AQUA MET. 2C 81-82 V * 30-0130 539220 613258 601477

245 VERDE PETROLIO 82-84 7-0690 685750 713347 ^ 629952 ^

248 OCEAN MET. 2C 85-85 * 30-0510 576508 613364 599026

270 BIANCO ARGENTO MET. 2C 88-92 V * 10-0170 628771

270 BIANCO ARGENTO MET. 2C 88-92 V * 10-0182 807589 835650 805776

303 ROSSO ALFA 67-83 V 5-0380 538322 611667 598586

304 ROSSO ITALIA 69-85 5-0260 538261 711633 600159

309 VERDE TROPICO MET. 2C 94-98 * 30-0475 808074 836145

316 VERDE ARTIC MET. 2C 99-02 * 30-0370 576430 613319 601552

323 BLU 71-72 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

326 PETROLIO SCURO MET. 2C 95-98 * 30-0542 808111 836183 806186

343 BLU OLANDESE 67-83 8-0380 807374 835445 805608

353 VERDE MET. 2C 92-94 * 130-0300 676123 676406 629969

355 BLU POSILLIPO 72-84 8-0680 576164 612312 598784

362 AZZURRO MET. 2C 81-83 V * 20-0060 720413 ^

362 AZZURRO MET. 2C 81-83 V * 20-0110 598883

364 VERDE MIRTO MET. 2C 89-95 V * 30-0910 687358 713408 687792

368 BLU ELECTRICO MET. 83-85 * 20-0750 576386 612824 601408

369 BLU POSILLIPO 2C 83-87 V 8-0680 598784

373 VERDE ARGO MET. 2C 98- * 70-0270 576874 614026 602016

375 BLU ZAFFIRO MET. 2C 85-87 * 20-0691 807725 835797

380 BLU LORD 87-88 V 8-0680 598784

384 BLU LORD 87-88 V 8-0351 840180

384 BLU LORD 87-88 V 8-0360 598746

399 GRIGIO MEDIO MET. 88-92 V * 70-0350 599163

400 BLU VELA MET. 2C 98-02 V * 120-0400 676093 676376 629808

400 BLU VELA MET. 2C 98-02 V * 20-1130 602177 676284 602078

428 BLU COSMO MET. 2C 97-02 * 120-0320 616426 676260 814891

492 BLU ARMONICO MET. 2C 95-98 V * 20-0720 805905

492 BLU ARMONICO MET. 2C 95-98 V * 20-0870 581168 613180 599279

501 ROSSO ALFA 67-83 V 5-0380 538322 611667 598586

505 ROSSO CHIARO 68-69 5-0310 807015 835087 840111

514 ROSSO ITALIA 69-85 5-0260 538261 711633 600159

518 ROSSO RUBINIA MET. 73-74 * 50-0230 616570 699474 628917

519 ROSSO 71-72 5-0490 807077 835148 805370

521 ROSSO 72-73 5-0260 538261 711633 600159

530 ROSSO ALFA 71-87 V 5-0400 538339 611674 598609

532 ROSSO MATESE 67-83 V 5-0440 598623

534 ROBINA MET. 75-82 * 50-0230 616570 699474 628917

534 BLU POSILLIPO 76-83 8-0680 576164 612312 598784

537 ROSSO VENEZIANO 81-87 V 6-0180 600456

539 ROSSO 81-83 5-0070 837746 837814

542 ROSSO VIGILI D.FUOCO 82-88 V 5-0200 600142

550 OCCHIO DI TIGRE MET. 2C 84-87 * 60-0150 539510 613784 ^ 601866 ^

555 ROSSO ALFA 2C 85-88 V 5-0490 807077 835148 805370

555 ROSSO ALFA 2C 85-88 V 5-0491 807084 835155 805387

557 ROSSO ECOLOGICO 87-88 V 5-0400 598609

601 NERO/NERO 2C 88-94 8-0400 538902 612213 598753

602 NERO MET. 2C 91-94 * 70-0422 808579 836640 806568

612 GRIGIO CHIARO MET. 2C 94- V * 10-0121 807473 835544 814907

613 GRIGIO TITANIO MET. 2C 94-98 V * 70-0350 599163

613 GRIGIO TITANIO MET. 2C 94-98 V * 30-0620 140792 141300 141836

642 GRIGIO LOTHAR P. 2C 92-98 V * 70-0090 599125

643 GRIGIO DAKAR P. 2C 92-95 * 70-0790 605857 699481 605895

644 GRIGIO NUVOLA MET. 2C 92-95 * 70-0320 808531 836602 ^

650 GRIGIO AFRICA MET. 2C 97-02 * 70-0200 808494 836565 840265

656 GRIGIO NETTUNO MET. 2C 98-02 * 70-0390 576935 614088 599187

659 GRIGIO ECLISSE MET. 2C 98-00 * 70-0180 808487 836558 840258

661 GRIGIO VERDE MET. 2C 88-91 V * 30-0790 806193

676 GRIGIO CHIARO MET. 2C 87-95 V * 10-0112 807442 835513 840210

676 GRIGIO CHIARO MET. 2C 87-95 V * 10-0131 807534 835605 840234

680 GRIGIO METALLICO VESUVIO M02-05 V * 70-0220 720550 140747 141782

681 ARDESIA MET. 2C 85-91 V * 70-0090 599125

693 AZZURRO GABBIANO MET.2C 01-05 V * 20-0585 140969 141447 142017

694 GRIGIO STERLING GONZAGA M01- * 10-0123 807497 835568 805684

713 GRIGIO MEDIO MET. 2C 70-71 * 70-0020 565823 613890 599095

727 GRIGIO CHIARO MET. 2C 70-83 V * 40-0130 576560 613425 599033

728 GRIGIO MEDIO MET. 2C 70-71 * 70-0020 565823 613890 599095

737 GRIGIO MET. 71-72 * 40-0130 576560 613425 599033

741 ARGENTO MET. 71-72 V * 10-0133 807558 835629 805745

743 GRIGIO NISIDA MET. 75-76 V * 10-0133 807558 835629 805745

743 BLU INCA MET. 2C 00-02 * 20-0420 807671 835742 805851

748 GRIGIO CHIARO MET. 2C 77-83 * 10-0111 807435 835506 840203

752 GRIGIO NISIDA MET. 78-83 V * 10-0010 840197

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 4: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

20

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

ALFA-ROMEO

755 GRIGIO MET. 2C 84-85 V * 10-0126 807527 835599 840227

759 GRIGIO NUBE MET. 80-83 V * 70-0260 806537 ^

762 GRIGIO CHIARO MET. 2C 82-87 * 10-0124 807503 835575 805691

763 GRIGIO NUBE MET. 2C 82-88 V * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

763 GRIGIO NUBE MET. 2C 82-88 V * 70-0401 808555 836626 806544

765 GRIGIO CHIARO MET. 2C 82-85 V * 10-0113 805660

767 GRIGIO CHIARO MET. 2C 83-90 * 10-0131 807534 835605 840234

768 GRIGIO NEUTRO MET. 2C 84-87 V * 70-0170 687532

770 GRIGIO SCURO MET. 2C 85-87 V * 70-0170 687532

771 GRIGIO NUBE MET. 85-87 V * 70-0090 539565 613944 599125

772 GRIGIO VERDE MET. 2C 85-88 V * 30-0790 806193

775 GRIGIO CHIARO MET. 2C 87-88 * 10-0111 807435 835506 840203

776 GRIGIO MEDIO MET. 2C 87-93 * 70-0170 685484 713910 687532

817 NERO 2C 85-94 8-0400 538902 612213 598753

843 BEIGE CHAMPAGNE MET. 2C 84-87 * 40-0160 808289 836350 806346

846 MARRONE TESTA DI MORO 78-83 V 6-0360 605727 711763 ^ 605970 ^

846 NERO METALLICO JARAMA ME01- * 70-0422 808579 836640 806568

855 CHAMPAGNE MET. 2C 85-88 V * 40-0020 806278

901 NERO 69-85 8-0400 538902 612213 598753

905 NERO 75-87 8-0400 538902 612213 598753

907 NERO MET. 2C 81-84 * 70-0422 808579 836640 806568

908 NERO MET.2C 82-83 V * 70-0090 599125

909 NERO MET. 2C 82-87 V * 70-0140 599156

909 NERO MET. 2C 82-87 V * 70-0425 840296

913 NERO 2C 83-88 8-0400 538902 612213 598753

914 NERO 2C 85-88 8-0400 538902 612213 598753

915 NERO 75-87 8-0400 538902 612213 598753

AR3181 VERM ICARAI 78-80 5-0490 807077 835148 805370

AR3181 VERM ICARAI 78-80 V 6-0100 598678

AR3544 ROSSO ALFA 85-87 V 5-0400 598609

AR5253 AZUL TAMBAU 78-80 V 8-0390 807381 835452 840173

AR9048 GRGIO MEDIO MET. 85-88 * 70-0060 565816 613937 599118

AR9049 GRIGIO VERDE MET. 85-91 V * 30-0790 806193

AR9260 STCINZA ITARENA MET. 2C 78-80 V * 10-0123 807497 835568 805684

C1148 BORDEAUX MET. 2C 91-91 V * 150-0040 628801

C399 GRIGIO MEDIO MET. 88-92 V * 70-0350 599163

C545 GRIGIO MET. 2C 87-92 * 70-0250 576867 614019 602009

C547 VERDE MET. 2C 87-92 * 130-0300 676123 676406 629969

C583 BORDEAUX MET. 2C 88-91 V * 150-0010 630019

AMC

1B MOONLIGHT BLUE 81-82 V 8-0680 598784

1J VINTAGE RED MET. 81-84 * 50-0300 808401 836473 806421

2D DEEP NIGHT BLUE 82-87 V 8-0351 840180

2D DEEP NIGHT BLUE 82-87 V 8-0360 598746

2D DEEP NIGHT BLUE 84-86 V 8-0680 598784

3A ALMOND BEIGE 83-86 V 2-0200 599644

3B SEBRING RED 83-87 V 5-0300 807008 835070 840104

3B SEBRING RED 83-87 V 5-0552 807138 835209 840159

3D STERLING MET. 2C 83-89 * 10-0125 807510 835582 805707

3H DIAMOND BLUE MET. 2C 83-84 * 20-0110 539008 612565 598883

4K SILVER MET. 2C 84-85 * 10-0132 807541 835612 805738

4M CHARCOAL MET. 2C 84-87 V * 70-0090 599125

4P DIAMOND BLUE MET. 2C 84-85 V * 20-0110 539008 612565 598883

6D SAND TAN 78-79 2-0160 537653 611223 598531

6P FIRECRACKER 78-80 V 5-0200 600142

7C AUTOMN RED MET. 77-79 * 50-0130 576652 613708 599064

8C QUICKSILVER MET. 78-82 * 40-0130 576560 613425 599033

8D CLARET RED MET. 78-79 * 50-0190 576683 613722 599071

9B OLYMPIC WHITE 79-87 1-0050 837128 837777 ^ 840029

9J ARROWHEAD SILVER MET. 79-80 V * 70-0230 601996

9N MOROCCO BUFF 79-80 2-0440 575655 611322 599736

AH BLUE MET. 2C 86-86 * 30-0860 682254 713361 629938

BC BRIARWOOD MET. 2C 87-88 V * 60-0370 601934 ^

BE COLORADO RED 2C 87-89 V 5-0500 538384 611704 598630

BH SILVER MET. 2C 88-89 V * 10-0125 807510 835582 805707

BH SILVER MET. 2C 88-89 V * 40-0130 576560 613425 599033

BP BLUE ICE CRYSTAL MET. 2C 87-88 * 20-0040 837753 837821 ^

BR CRIMSON RED CRYSTAL 2C 87-88 6-0180 600456

BT SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

BT SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0126 807527 835599 840227

CA PEARL WHITE 88-89 1-0111 806674 834745 805059

CJ VIVID RED MET. 2C 88-89 * 50-0270 581021 613739 599286

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 5: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

21

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

AMC

CR BRIGHT WHITE 2C 87-88 1-0120 537448 609800 598456

CY BRIGHT RED 2C 88-88 5-0540 575822 611728 600234

DB INDY RED 2C 89-89 5-0380 538322 611667 598586

DE PACIFIC BLUE 89-89 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

DH PLATINIUM BLUE MET. 2C 89-89 * 20-0040 837753 837821 ^

DK SAND 2C 89-89 2-0200 537677 611247 599644

DL SAND MET. 2C 89-89 V * 40-0050 601699

DP BRIGHT RED 89-89 5-0240 538254 611643 598593

DS KHAKI MET. 2C 89-89 * 70-0050 539541 613920 601965 ^

DV SAND 89-89 2-0200 537677 611247 599644

J14 WHITE TEXTURED 88-88 1-0113 806681 834752 805066

OE DARK GREEN MET. 80-81 * 30-0473 808050 836121 806148

OH NAVY BLUE 80-81 V 8-0660 598777

OP CARDINAL RED 80-81 V 5-0490 807077 835148 805370

OP CARDINAL RED 80-81 V 5-0491 807084 835155 805387

P1 BLACK/CLASSIC BLACK 2C 78-89 8-0400 538902 612213 598753

R19 MEDIUM GLOSS BLACK 85-86 8-0400 538902 612213 598753

ARO

ARO9004 MALACHIT GREEN MET. 2C 98- * 30-0270 539299 613289 598999

ASIA

AS1000 ASPEN WHITE 93-95 V 1-0120 598456

AS1000 ASPEN WHITE 93-95 V 1-0292 806780 834851 840067

AS3001 SPECIAL RED 93- V 5-0240 598593

AS3001 SPECIAL RED 93-00 V 5-0310 840111

AS9002 MOUSY GREY MET. 2C 93-95 V * 70-0410 599194

AS9002 MOUSY GREY MET. 2C 93-95 V * 70-0409 140723 141256 141768

C2 BEAT SILVER MET. 2C 93-00 * 10-0030 616693 672255 628764

CR CANADIAN RED 93-95 5-0150 685712 711480 814785

G3 NIGHT GREEN MET. 2C 93-00 V * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

S1 STARLET SILVER MET. 2C 93-95 * 10-0111 807435 835506 840203

ASTON MARTIN

AM3659 STORM RED 77-79 V 5-0320 807022 835094 805325

AM3659 STORM RED 77-79 V 5-0380 538322 611667 598586

AM4269 DOVER WHITE 01-02 1-0151 806735 834806 805103

AM4272 CRUSADOR WHITE 77-79 1-0020 537394 609732 599408

AM4273 RAVEN BLACK 83-02 8-0400 538902 612213 598753

AM9017 KENTUCKY BLUE MET. 77-83 V * 120-0400 629808

AM9017 KENTUCKY BLUE MET. 77-83 V * 20-1130 602078

AM9018 DUBONNET MET. 68-74 * 50-0270 581021 613739 599286

AM9500 MENDIP BLUE P. 2C 96-02 * 20-0808 140846 141348 141874

AM9536 CONISTON SAND MET.2C 01-02 * 10-0150 576195 612435 598845

AUDI

3A RABENSCHWARZ P. 2C 98-04 V * 70-0730 628955

3A RABENSCHWARZ MET 98-04 V * 70-0733 141065 141546 142154

4G AMULETTROT 2C 98-04 5-0493 807107 835179 805394

4W JAZZBRAUN MET. 2C 99-02 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

5W MUGELLOBLAU P.M.2C 01-04 * 120-0400 676093 676376 629808

7H HIBISCUS RED P. MET. 2C 97-02 * 50-0163 808364 836435 806407

7H HIBISCUS RED P. MET. 2C 97-03 V * 50-0302 140884 141379 141942

9Y TURMALIN MET. 2C 97-04 * 30-0971 808166 836237 806230

041 SCHWARZ 78-93 8-0400 538902 612213 598753

3049 ZERMATTSILBER MET. 2C 82-87 V * 70-0780 808630 836701 ^

3348 KOPENHAGENBLAU 82-86 8-0390 807381 835452 840173

4015 SCHWARZ 78-93 8-0400 538902 612213 598753

4305 TORNADOROT 83- V 5-0380 538322 611667 598586

4913 ALPINWEISS 77-95 V 1-0080 537424 609787 598432

4913 ALPINWEISS 77-95 V 1-0120 537448 609800 598456

4961 SATINSCHWARZ MET. 2C 86-88 * 70-0140 565847 613982 599156

9000 SCHWARZ 78-93 8-0400 538902 612213 598753

9004 BRILLIANT BLACK 2C 87-04 8-0400 538902 612213 598753

9028 TROPICGREEN MET. 2C 93- * 30-0260 682230 713156 629907

9041 ZYCLAM P. 2C 89-93 * 150-0010 676130 676413 630019

9081 ONYX MET. 2C 79-81 * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

9107 BRILLIANT YELLOW 94-04 V 3-0060 599804

9305 LASER RED 90-02 V 5-0280 806964 835032

9305 LASER RED 90-02 V 5-0281 806971 835049 840081

9310 TORNADOROT 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 6: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

22

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

AUDI

9509 BRILLIANTBLAU 2C 90-04 8-0370 678226 712272 ^ 678608

9752 PERLCOLORROT P. 2C 90-93 * 50-0300 808401 836473 806421

9944 CRICKETGRÜN P. 2C 93-00 * 30-0261 807909 835971 ^ 806032 ^

9956 BAMBOO MET. 2C 88-97 V * 40-0020 808203 836275 806278

9961 OPAL P. 2C 90-02 * 70-0570 581441 676338 606137

A1 SCHWARZ 78-93 8-0400 538902 612213 598753

A2 BRILLIANT BLACK 2C 87-04 8-0400 538902 612213 598753

A3 GABUNGRAU 81-84 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

B4 SANTOSBEIGE 87-90 2-0440 575655 611322 599736

B7Z SATINSILBER-MET. * 704086

C2 INDIGO P. 2C 88-95 * 120-0500 676116 676390 630071

C6 KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0010 539596 612381 840197

C6 KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0112 807442 835513 840210

C6 KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0132 807541 835612 805738

D1 POLARSILBER MET. 2C 94-96 * 10-0030 616693 672255 628764

D3 BAHIABEIGE 82-83 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

D6 PARADIESGRÜN MET. 2C 96-00 * 30-0210 807886 835957 ^ 806018 ^

D9 MEXICOBEIGE 78-81 2-0160 537653 611223 598531

E7 CACTUS GREEN P. 2C 96-02 V * 30-0473 808050 836121 806148

E8 BRILLIANTBLAU 2C 90-04 8-0370 678226 712272 ^ 678608

F9 KORNBLUME 2C 96-00 8-0271 807213 835285 805493

G2 TORNADOROT 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586

G3 INDISCHROT 79-87 5-0281 806971 835049 840081

G3 MALVENROT 86-87 5-0472 807060 835131 840128

G3 VENUSROT 79-85 5-0600 575853 611742 600289

G5 ACHATGRAU MET. 2C 95-02 * 70-0211 808500 836572 806513

G6 MARSROT '80 79-87 V 5-0160 538216 611612 598562

G6 MARSROT '80 79-87 V 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

H1 LASER RED 91-02 V 5-0280 806964 835032

H1 LASER RED 91-02 V 5-0281 806971 835049 840081

H5 VENUSROT 79-85 5-0600 575853 611742 600289

K2 AZURITBLAU 86-95 V 8-0680 598784

K3 SABLE BROWN P. 2C 96-02 * 60-0360 808432 ^ 836503 ^ 806445 ^

K5 KOPENHAGENBLAU 82-86 8-0390 807381 835452 840173

L041 SCHWARZ 78-93 8-0400 538902 612213 598753 454813

L1 ZERMATTSILBER MET. 2C 82-87 V * 70-0780 808630 836701 ^

L3 MONTEGOSCHWARZ MET. 2C 82-85 * 70-0140 565847 613982 599156

L5 ALUMINUM SILVER MET. 2C 95- V * 10-0030 616693 672255 628764

L7 PANTHERO MET. 2C 89-93 V * 70-0140 565847 613982 599156

L7 PANTHERO MET. 2C 89-93 V * 70-0422 808579 836640 806568

L10A RALLYEGELB 73-76 128349

L13K SONNENGELB 72-75 128165

L13R POSTGELB 72-78 245855

L30C MALAGAROT 74-82 129285 ^

L31B MARSROT 75-80 129605 183010

L90B ALPINWEISS 77-79 130854 183607

L90D PASTELLWEISS 69- 126178

L90E ALPINWEISS 77-95 V 1-0080 537424 609787 598432 130953 183676

L90E ALPINWEISS 77-95 V 1-0120 537448 609800 598456 130953 183676

L94A INARISILBER MET. 2C 76-82 * 30-0050 539183 613210 598968 130731 ^

L94E OAKGRUEN MET. 2C 84-00 * 30-0890 720468 814822

L94E OAKGRUN MET. 84- * 704062

L94F ANTHRAZIT MET. 79- * 294754

L95F KUPFER MET. 2C 76-80 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

L96D SILBER MET. 71-73 * 126703

L97A DIAMANTSILBER MET. 88- * 129049 182761

L99F BAHAMABLAU MET. 76-80 * 130434 ^

L99Y KOLIBRIGRÜN MET. 77-80 * 130892

LA1D LEMONGELB 78-82 130991 ^

LA1N NEVADABEIGE 83-87 322396

LA1U FUTURAGELB * 793011

LA1V SAND MET. 80-82 * 132117

LA1Y KALAHARIBEIGE MET. * 355004 ^

LA2Y TROPICORANGE * 793028 ^

LA3A MARSROT '80 79-87 V 5-0160 538216 611612 598562 131783 184055

LA3A MARSROT '80 79-87 V 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^ 131783 184055

LA3B GAMBIAROT 81-88 276118 276248

LA3E KIRSCHROT 88-90 493775

LA3G KLASSICROT 90- 579981 580345

LA3V INDIANROT MET. 2C 78-81 * 50-0030 539411 613678 601750

LA3Z ROT MET. * 451782

LA5B MARINEBLAU 83-91 322464 329012

LA5D MONACOBLAU 79-85 131752 ^

LA5E MARITIMBLAU 90- 605062 605611

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 7: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

23

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

AUDI

LA5T MEDIUMBLAU MET. * 531545 ^

LA5U ROYALBLAU MET. 89- * 523083 580536

LA5Y HELIOS BLAU MET. 2C 79-85 V * 20-0720 807732 835803 805905 131721

LA5Z STRATOSBLAU MET. 83- * 322402

LA6P COSMICGRÜN MET. * 793042

LA6U CAPRIGRÜN 90-93 579974

LA6V LHASA MET. * 276132

LA6Z CALYPSO MET. * 531514

LA7U PERLGRAU MET. 90- * 605086

LA7V POLARSILBER MET. 83-89 * 322419

LA7Y ZINNGRAU MET. 83- * 328701

LA8V QUARZGRAU MET. 2C 83-87 V * 70-0330 576904 614057 602047 322426 ^

LA9V BRILLANTSCHWARZ MET. 89- * 531552 531736

LB3V TIZIANROT MET. 83-88 * 355035 ^

LB5T STAHLBLAU MET. 91- * 704147

LB5V KOMETENBLAU MET. 82-84 * 297953

LB5Y REGATTABLAU MET. 80-82 * 220005 ^

LB6G RACINGGRÜN PERL 793097

LB6U MINT MET. 91- * 704178

LB6Z MONTANAGRÜN MET. 90- * 579998

LB7V GRAPHIT MET. 2C 84-87 V * 70-0100 599132 345890

LB9A CANDYWEISS 709050

LC3K CANYONRED PERL * 793059

LC3L HOTCHILLI RED PERL * 709067 ^

LC3M MEMORYROT PERL * 793233

LC3T INDIANAROT PERL 91- * 608049

LC4T TWILIGHT VIOLETT PEARL * 709081

LC4U VIOLETT TOUCH PERL * 636295

LC4V DARK VIOLETT PERL * 604997

LC5H ATLANTICBLUE * 793271 ^

LC5L MYSTICBLUE MET. * 709098

LC5P DUSTY MAUVE PERL * 605000

LC6N ROYALGRÜN * 793288

LC6P DRAGON GREEN PERL * 709104

LC7V BLUE-ANTRAZIT PERL * 793035

LC9Z BLACK MAGIC PERL 93- * 709111

LD5B SURFBLAU 482069

LD5D CHAGALLBLAU 709128

LD5T STARBLAU MET. 88-90 * 704109 ^

LD5Z DUNKELBLAU MET. 86-89 * 704024 ^

LD6D PISTAZIE 709135

LD6T ELECTRONICGRÜN MET. * 709197 ^

LD6V ONYX MET. 2C 79-81 * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

LD6Y TOPASGRÜN MET. 2C 82-88 V * 30-0390 576447 613326 599019

LD7V SILVER GRAY MET. 2C 86-87 * 10-0210 616365 634536 628788 704093

LE1M MEXICOBEIGE 78-81 2-0160 537653 611223 598531 131066

LH5G MEDIUMBLAU 131578 ^

LK5Y COSMOS MET. * 132148 ^

LK7Y STURMGRAU MET. 93- * 709142

LM3A INDISCHROT 79-87 5-0281 806971 835049 840081

LM7Y POLARSILBER MET. 2C 94-96 * 10-0030 616693 672255 628764 143915

LN5Y WINDSORBLAU MET. 91- * 651823

LN6V JADEGRÜN MET. * 385148

LP3G FLASHROT 91- 636301 636813

LP5P COLINBLAU P. MET. 2C 92-93 * 20-0830 576423 672194 598944

LP5Z ORLYBLAU 87-91 * 704185 ^

LP6M KARIBIKGRÜN 605048

LP7V ATLASGRAU MET. 81-90 * 276392 276453

LP7Y SILBER MET. 84-91 * 347016

LP9V SCHWARZ MET. 79-91 * 294785

LR5V FJORDBLAU MET. * 709159 ^

LW5Z JAZZBLUE PERL * 793073

LX7Z DELFINGRAU MET.2C 00-06 V * 70-0394 141171 141676 142260 107368

LY1B BRILLIANT YELLOW 94-04 V 3-0060 599804

LY1C IMOLAGELB 2C 97-04 V 3-0230 805233

LY1M BAHIABEIGE 82-83 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

LY1N SANTOSBEIGE 87-90 2-0440 575655 611322 599736

LY1T MELANGE MET. * 793110 ^

LY1U MAYAGELB MET. 2C 96-04 * 40-0080 808241 836312 814914 ^

LY1V GOBI MET. 81-85 *

LY1Z BAMBOO MET. 2C 88-97 V * 40-0020 808203 836275 806278

LY3B VENUSROT 79-85 5-0600 575853 611742 600289

LY3C AMULETTROT 2C 98-04 5-0493 807107 835179 805394

LY3D TORNADOROT 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586 328756 456312

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 8: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

24

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

AUDI

LY3E MALVENROT 86-87 5-0472 807060 835131 840128

LY3H LASER RED 91-02 V 5-0280 806964 835032 605055

LY3H LASER RED 91-02 V 5-0281 806971 835049 840081 605055

LY3V MARASCHINOROT MET. 2C 86-87 V * 50-0450 605826 614460 605932

LY3Z ISISROT MET. * 793295

LY4Z FLAMINGO MET. 2C 86-88 V * 40-0030 814839 ^

LY5B KOPENHAGENBLAU 82-86 8-0390 807381 835452 840173

LY5D AZURITBLAU 86-95 V 8-0680 598784 407925 ^

LY5K BRILLIANTBLAU 2C 90-04 8-0370 678226 712272 ^ 678608 704154 ^

LY5L SAMTBLAU 94-98 V 8-0680 598784

LY5M KORNBLUME 2C 96-00 8-0271 807213 835285 805493 793257

LY5N TURMALIN MET. 2C 97-04 * 30-0971 808166 836237 806230

LY5U GLETSCHERBLAU MET. 88-90 * 531576 ^

LY5V SAPHIRBLAU MET. * 317088 ^

LY5Z NAUTIK MET. 2C 86-89 V * 20-0720 807732 835803 805905 407932 ^

LY6K PARADIESGRÜN MET. 2C 96-00 * 30-0210 807886 835957 ^ 806018 ^ 793264

LY6L TROPICGREEN MET. 2C 93-00 * 30-0260 682230 713156 629907

LY6R LORBEERGRÜN MET. * 793226 ^

LY7A GABUNGRAU 81-84 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

LY7H AKOYASILBER PERL 03- * 107351

LY7J AVUSSILBER PERL 01- * 107344

LY7K MINERALGRAU P MET. 96-03 V * 70-0103 141188 141683 142291

LY7L ACHATGRAU MET. 2C 95-02 * 70-0211 808500 836572 806513

LY7M ALUSILBER MET. 95-00 * 709388

LY7P TITAN MET. 2C 89-95 V * 70-0170 687532

LY7T KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0010 539596 612381 840197 709395

LY7T KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0112 807442 835513 840210 709395

LY7T KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0132 807541 835612 805738 709395

LY7U STEINGRAU MET. 2C 84-87 * 70-0810 605864 676352 605901 356032

LY7V DOLOMITGRAU MET. 2C 78-83 * 70-0090 539565 613944 599125

LY7W SILBER MET.2C/LICHTSILBER 98-04 V * 10-0111 807435 835506 840203 107382

LY7Y ZERMATTSILBER MET. 2C 82-87 V * 70-0780 808630 836701 ^ 321986 322129

LY7Z METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0180 840258

LY7Z METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0240 840272

LY7Z METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0350 599163

LY7Z LICHTSILBER MET. * 793172

LY8W JAZZBRAUN MET. 2C 99-02 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

LY9B BRILLIANT BLACK 2C 87-04 8-0400 538902 612213 598753 461538

LY9D ARKTISWESS 02-06 1-0080 537424 609787 598432

LY9E CLASSICWEISS 90-93 1-0050 837128 837777 ^ 840029

LY9G CASABLANCA WHITE 94-04 1-0151 806735 834806 805103 709401

LY9V MONTEGOSCHWARZ MET. 2C 82-85 * 70-0140 565847 613982 599156 317057

LY9Y SATINSCHWARZ MET. 2C 86-88 * 70-0140 565847 613982 599156 407970

LY9Z PANTHERO MET. 2C 89-93 V * 70-0140 565847 613982 599156 709425 ^

LY9Z PANTHERO MET. 2C 89-93 V * 70-0422 808579 836640 806568 709425 ^

LYZL ACHATGRAU MET. 2C 95-02 * 70-0211 808500 836572 806513

LYZM ALUMINUM SILVER MET. 2C 95-00 V * 10-0030 616693 672255 628764

LZ1T CASHMERE P. 2C 93-02 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^ 793158

LZ3B DUNKELROT 83-87 V 5-0471 805356

LZ3L HIBISCUS RED P. MET. 2C 97-02 V * 50-0163 808364 836435 806407 793165

LZ3L HIBISCUS RED P. MET. 2C 97-02 V * 50-0302 140884 141379 141942

LZ3N RUBINROT PERL * 709166 ^

LZ3S JAIPURROT PERL * 793219 ^

LZ3T ZYCLAM P.2C 89-93 * 150-0010 676130 676413 630019 605109

LZ3U PERLCOLORROT P. 2C 90-93 * 50-0300 808401 836473 806421

LZ4V AMETHYSTGRAU PERL * 793127 ^

LZ5E MUGELLOBLAU P.MET .2C 01-04 * 120-0400 676093 676376 629808

LZ5K SANTORINBLAU PERL * 793141

LZ5T EUROPABLAU PERL * 709173

LZ5U INDIGO P. 2C 88-95 * 120-0500 676116 676390 630071 605031 ^

LZ5X ENZIANBLAU P.2C 99-00 * 20-0903 141133 141621 142222 143656

LZ5Y DUNKELBLAU MET. 2C 82-90 V * 70-0423 806575

LZ6K ORIINOCCOGRÜN P. 2C 96-00 * 30-0472 808043 836114

LZ6L CACTUS GREEN P. 2C 96-02 * 30-0473 808050 836121 806148

LZ6N CRICKETGRÜN P. 2C 93-00 * 30-0261 807909 835971 ^ 806032 ^

LZ6P GOMERA PERL * 605017 605574 ^

LZ6U SMARAGD PERL 90- * 605093

LZ7M OPAL P. 2C 90-02 * 70-0570 581441 676338 606137

LZ7U GRAU MET. 2C 83-84 V * 70-0380 716034 713927 630033

LZ8N ANDORRAROT PERL * 793103 ^

LZ8P SABLE BROWN P. 2C 96-02 * 60-0360 808432 ^ 836503 ^ 806445 ^

LZ9U VOLCANO BLACK P. 2C 93-00 V * 70-0410 576942 614989 599194 709180

LZ9U VOLCANO BLACK P. 2C 93- V * 70-0421 808562 836633 840289 709180

LZ9V RABENSCHWARZ P. 2C 98-04 V * 70-0730 628955

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 9: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

25

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

AUDI

LZ9W EBONYSCHWARZ.P.2C 98-04 V * 70-0422 808579 836640 806568 107412

P1 ALPINWEISS 77-95 V 1-0080 537424 609787 598432

P1 ALPINWEISS 77-95 V 1-0120 537448 609800 598456

P4 CLASSICWEISS 90-93 1-0050 837128 837777 ^ 840029

Q1 SATINSCHWARZ MET. 2C 86-88 * 70-0140 565847 613982 599156

Q2 NAUTIK MET. 2C 86-89 V * 20-0720 807732 835803 805905

Q3 FLAMINGO MET. 2C 86-88 V * 40-0030 814839 ^

Q3 MAYAGELB MET. 2C 96-04 * 40-0080 808241 836312 814914 ^

Q4 MARASCHINOROT MET. 2C 86-87 V * 50-0450 605826 614460 605932

Q8 SAMTBLAU 94-98 V 8-0680 598784

R5 CRICKETGRÜN P. 2C 93-00 * 30-0261 807909 835971 ^ 806032 ^

R902 GRAUWEISS 91- 709371

S6 ZYCLAM P. 2C 89-93 * 150-0010 676130 676413 630019

T2 ORIINOCCOGRÜN P. 2C 96-00 * 30-0472 808043 836114

U2 BAMBOO MET. 2C 88-97 V * 40-0020 808203 836275 806278

U5 QUARZGRAU MET. 2C 83-87 V * 70-0330 576904 614057 602047

U8 STEINGRAU MET. 2C 84-87 * 70-0810 605864 676352 605901

V8 OAKGRUEN MET. 2C 84-00 * 30-0890 720468 814822

W2 KUPFER MET. 2C 76-80 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

W3 CASABLANCA WHITE 94-04 1-0151 806735 834806 805103

W9 INDIANROT MET. 2C 78-81 * 50-0030 539411 613678 601750

W9 GRAPHIT MET. 2C 84-87 V * 70-0100 599132

W9 VOLCANO BLACK P. 2C 93-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

W9 VOLCANO BLACK P. 2C 93-00 V * 70-0421 808562 836633 840289

Y3 TOPASGRÜN MET. 2C 82-88 V * 30-0390 576447 613326 599019

Y4 INARISILBER MET. 2C 76-82 * 30-0050 539183 613210 598968

Y5 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0180 840258

Y5 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0240 840272

Y5 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0350 599163

Y9 TROPICGREEN MET. 2C 93-00 * 30-0260 682230 713156 629907

Z2 ONYX MET. 2C 79-81 * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

Z2 OPAL P. 2C 90-02 * 70-0570 581441 676338 606137

Z6 TITAN MET. 2C 89-95 V * 70-0170 687532

Z8 MINERALGRAU P MET. 96-03 V * 70-0733 141065 141546 142154

Z9 DOLOMITGRAU MET. 2C 78-83 * 70-0090 539565 613944 599125

Z9 CASHMERE P. 2C 93-02 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

Z9V RABENSCHWARZ MET 98-04 V * 70-0733 141065 141546 142154

AWD

1RD BRIGHT RED 89- 5-0560 714245 611735 717499

4WH CARGO WHITE 89- 1-0200 537486 711107 599439

9TL BLACK 89- 8-0400 538902 612213 598753

BERKLEY

809 COACH BLUE V 8-0354 807350 835421 805585

823 DEEP ORANGE 92- V 5-0520 600227

829 WHITE 88- 1-0151 806735 834806 805103

832 CORNET RED 92- 5-0471 807053 835124 805356

835 TRINIDAD BLUE 75- 7-0600 575990 712074 ^ 717703 ^

847 FOREST GREEN 45-93 V 7-0420 600715

856 VERMILION 40- 5-0540 575822 611728 600234

870 ORANGE 92- 4-0160 538070 611551 600043

880 FIRE ENGINE RED 92- V 5-0260 600159

882 ENTERPRISE CREAM 40- V 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

BLMC

324 CARLTON GREY 83-85 V 1-1160 628726

374 CORNISH CREAM 92-95 2-0040 537592 611179 599590

390 PORTOFINO 87- V 5-0490 807077 835148 805370

390 PORTOFINO 87- V 5-0491 807084 835155 805387

416 BELUGA 2C 88- 8-0400 538902 612213 598753

479 ARMADA GOLD MET. 2C 91-95 V * 40-0020 806278

536 MONTPELLIER P. 2C 93-95 * 150-0010 676130 676413 630019

567 ALTAI SILVER MET. 2C 94- * 10-0125 807510 835582 805707

569 BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

574 NIAGARA MET. 2C 94- * 20-0890 720437 730245 814815

590 MONZA RED 2C 95- 5-0260 538261 711633 600159

603 CHAWTON WHITE 97- V 1-0112 837852

603 CHAWTON WHITE 97- V 1-0120 598456

617 BRIT. RACING GREEN MET. 2C 94-95 * 30-0920 678288 713415 678097

618 WHITE GOLD P. MET. 2C 97- V * 10-0170 616297 634529 628771

624 COBAR BLUE MET. 2C 97- * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 10: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

26

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

BLMC

642 BLENHEIM SILVER MET. 2C 98- V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

642 BLENHEIM SILVER MET. 2C 98- V * 10-0150 576195 612435 598845

712 WESTMINSTER BLUE 2C 87-98 8-0360 538889 612206 598746

732 SPINDRIFT WHITE 2C 95-98 1-0460 575563 611094 598517

748 SIGNAL RED 2C 87-96 5-0420 538346 611681 598616

753 BROOKLANDS GREEN 2C 90-98 7-0450 685736 712043 ^ 717673

783 STEEL GREY P. 2C 94-95 * 70-0330 576904 614057 602047

806 SAPPHIRE BLUE MET. 2C 94-98 V * 120-0160 602184 614927 602085

807 BLACK 2C 94-98 8-0400 538902 612213 598753

819 CABERNET P. 2C 95-97 * 50-0163 808364 836435 806407

820 TOPAZ P. MET. 2C 94-98 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

821 ICE BLUE P. MET. 2C 94-97 V * 20-0030 601101

822 DARK BLUE 95-95 8-0380 807374 835445 805608

835 SHERWOOD GREEN MET. 2C 96-98 V * 30-0273 807954 836022

841 WARM WHITE 2C 96-96 V 1-0290 805134

843 CARMEN P. 2C 93-95 V * 150-0040 628801

850 CREAM (COACHLINE) 94-96 1-0109 140785 141294 141812

854 MAROON (COACHLINE) 94-96 6-0180 600456

855 RED (COACHLINE) 94-96 5-0240 538254 611643 598593

873 STEEL GREY II MET. 2C 95-96 * 70-0330 576904 614057 602047

897 STEEL GREY III MET 2C 96-97 * 70-0330 576904 614057 602047

961 EPSOM GREEN MET. 2C 94- * 30-0474 808067 836138 ^

965 BIARRITZ BLUE P. 2C 94-96 * 120-0150 720581 814846

1895 EMERALD MET. 2C 98- * 30-0273 807954 836022

1924 PHOENIX 2C 98- 5-0240 538254 611643 598593

AFT CURLEW MET. 85-86 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

AMN PEAT MET. 81-84 V * 60-0330 601910 ^

AMY RATTAM BEIGE 82-84 V 2-0160 537653 611223 598531

AUF CAIRNGORM MET. 2C 88-92 V * 60-0370 601934 ^

BLVC271 RED 76-84 5-0260 538261 711633 600159

BLVC386 RED MET. 79-80 * 50-0190 576683 613722 599071

BLVC4051 POLICE WHITE 80-83 1-0293 806797 834868 840074

BLVC4150 BLACK 75-76 8-0400 538902 612213 598753

CAA CARMINE 73-83 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

CAB PIMENTO 72-76 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

CAD FLAMENCO 74-75 5-0600 575853 611742 600289

CAD FLAMENCO RED 74-77 5-0600 575853 611742 600289

CAO NIGHTFIRE 00-01 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

CAQ NIGHTFIRE RED P. 2C 90- V * 50-0310 715990 713767 685781

CAQ NIGHTFIRE RED P. 2C 90- V * 50-0320 685514 713774 687549

CCB CARNELIAN/TARTAN RED 80-81 V 5-0310 807015 835087 840111

CCB SEBRING RED 80-84 5-0310 807015 835087 840111

CCB CARNELIAN/TARTAN RED 80-81 V 5-0560 714245 611735 717499

CCC MASAI RED 71-85 V 5-0440 598623

CCE RICHELIEU 67-77 V 5-0472 807060 835131 840128

CCE RICHELIEU 76-77 V 5-0640 598647

CCE RICHELIEU RED 76-80 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

CCZ MONZA RED 2C 95- 5-0260 538261 711633 600159

CDE CARNELIAN RED 80-81 5-0310 807015 835087 840111

CDE CARNELIAN/TARTAN RED 78-86 V 5-0310 807015 835087 840111

CDE SEBRING RED 80-84 5-0310 807015 835087 840111

CDE CARNELIAN/TARTAN RED 80-81 V 5-0560 714245 611735 717499

CDF SIGNAL RED 69-77 5-0300 807008 835070 840104

CDG RICHELIEU RED 76-80 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

CDJ CARNELIAN/TARTAN RED 78-86 5-0310 807015 835087 840111

CDJ SEBRING RED 80-84 5-0310 807015 835087 840111

CDM IMPERIAL CRIMSON 81-84 5-0640 575877 711695 598647

CDR MAROON (COACHLINE) 94-96 6-0180 600456

CDS RED (COACHLINE) 94-96 5-0240 538254 611643 598593

CEA CLARET MET. 81-86 * 50-0190 576683 613722 599071

CEH GRENADIER RED 2C 87-90 V 5-0471 805356

CEV CRIMSON MET. 2C 87-89 * 50-0420 678301 713781 678653

CFC SIGNAL RED 2C 87-96 5-0420 538346 611681 598616

CFF CRIMSON MET. 2C 88-89 V * 50-0270 581021 613739 599286

CFJ METEOR RED 2C 92-93 5-0620 575860 611759 600296

CGE CABERNET P. 2C 95-97 * 50-0163 808364 836435 806407

CGG CARNIVAL RED MET. 2C 97- * 50-0320 685514 713774 687549

CGL PHOENIX 2C 98- 5-0240 538254 611643 598593

CMA DAMASK RED 64-77 V 6-0180 600456

CMB FLAME RED 69-73 5-0540 575822 611728 600234

CMC SUNSET RED 88-89 V 5-0270 806957 835025 ^ 805271

CMC SUNSET RED 88-89 V 5-0281 806971 835049 840081

CMD SIGNAL RED 69-77 5-0300 807008 835070 840104

CMN EMBER GLOW 80-82 V 6-0100 598678

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 11: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

27

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

BLMC

CMT CINNABAR 81-84 5-0520 575815 611711 600227

CMV MONZA 81-84 5-0330 807039 835100 805332

CNE TARGA 84-88 V 5-0440 598623

CNE TARGA 84-88 V 6-0100 598678

CNG TARGA 2C 87-88 V 6-0100 598678

CNL G.P.O./L.F.P.O. RED 83-89 5-0160 538216 611612 598562

COE FLAME RED 88-95 5-0552 807138 835209 840159

COF FLAME RED 2C 88- V 5-0320 807022 835094 805325

COF FLAME RED 2C 88- V 5-0420 538346 611681 598616

COF FLAME RED 2C 88- V 5-0490 805370

COG CARMEN P. 2C 93-95 V * 150-0040 628801

COG CHERRY RED P. 2C 88-92 V * 150-0040 628801

COQ NIGHTFIRE RED P. 2C 90- V * 50-0310 715990 713767 685781

COQ NIGHTFIRE RED P. 2C 90- V * 50-0320 685514 713774 687549

CUF PORTOFINO 87- V 5-0490 807077 835148 805370

CUF PORTOFINO 87- V 5-0491 807084 835155 805387

CUY BOLERO RED P. 2C 96- * 150-0010 676130 676413 630019

CUY MONTPELLIER P. 2C 93-95 * 150-0010 676130 676413 630019

EAC VOLCANO P.M..2C 96-00 V * 50-0081 141126 141614 142215

EMC FLAMENCO RED 74-77 5-0600 575853 611742 600289

EMF ORANGE 81-84 4-0180 538087 611568 716300

FCE YELLOW/BARLEY YELLOW 78-84 3-0320 537929 611452 599897

FMM TELECOM HIGHWAY YELLOW 79-81 3-0550 806919 834981 ^

FMN SNAPDRAGON YELLOW 76-87 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

FMZ HIGHWAY YELLOW 87- V 3-0540 714221 711435 716263

FMZ HIGHWAY YELLOW 87- V 3-0550 806919 834981 ^

GMK WHITE GOLD MET. 2C 92-94 * 10-0170 616297 634529 628771

GMN WHITE GOLD P. MET. 2C 94- V * 10-0170 616297 634529 628771

GN29 BRITISH RACING GREEN DARK63-71 7-0430 801396

GR18 CARLTON GREY 64-65 V 1-1160 628726

GUA ARMADA GOLD MET. 2C 91-95 V * 40-0020 806278

HAF EPSOM GREEN MET. 2C 94- * 30-0474 808067 836138 ^

HAF OPALESCENT B. R. P. 2C 96- * 30-0474 808067 836138 ^

HAF POSEIDON MET. 78-85 * 30-0920 678288 713415 678097

HAM BRIT. RACING GREEN MET. 2C 94- * 30-0920 678288 713415 678097

HDN RACING GREEN MET. 84-85 * 30-0490 678271 713224 678639

HDN POSEIDON MET. 78-86 * 30-0920 678288 713415 678097

HFB BROOKLANDS GREEN 2C 90-98 7-0450 685736 712043 ^ 717673

HFH MINERAL GREEN P. 2C 93-95 * 130-0300 676123 676406 629969

HFR SHERWOOD GREEN MET. 2C 96-98 V * 30-0273 807954 836022

HGD BRITISH RACING GREEN 2C 97- 7-0450 685736 712043 ^ 717673

HGG EMERALD MET. 2C 98- * 30-0273 807954 836022

HGL SPRUCE GREEN P. 2C 97- * 30-0474 808067 836138 ^

HMW OPALINE MET. 2C 81-85 V * 30-0050 539183 613210 598968

HNA BRIT. RACING GREEN MET. 2C 88- * 30-0920 678288 713415 678097

HNR STONE GREY MET. 2C 87-92 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

HUX BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

HYF BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

JAB DELFT BLUE 74-76 V 8-0333 805547 ^

JAE TAHITI BLUE 74-77 8-0302 807251 835322 840166

JAG0008 DARK BLUE 94- V 8-0660 598777

JAG153 LIGHT BEIGE (COACHLINE) 96- 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

JAG156 MID BLUE (COACHLINE) 96- 8-0180 538797 612138 598715

JAG367 CARMEN RED 63-71 V 5-0440 598623

JAG581 AZURE BLUE 65-75 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

JAG3119 RED 76-80 5-0260 538261 711633 600159

JAG9013 LIGHT MAROON MET. 65-66 * 50-0420 678301 713781 678653

JAG9196 BLACK CRYSTAL MET. 87-88 * 20-0890 720437 730245 814815

JAV CAYMAN BLUE MET. 2C 96- * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

JAV COBAR BLUE MET. 2C 97- * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

JAX KINGFISHER BLUE P. MET. 2C 95- V * 20-0200 685576 712586 687600

JCP TASMAN/STRATOS BLUE 83-87 8-0540 576096 712302 ^ 606069 ^

JCS DERWENT BLUE MET. 84-85 * 70-0220 720550 140747 141782

JCV CASPIAN BLUE MET. 2C 86-88 V * 20-0710 598937

JDG DARK BLUE 69-77 V 8-0360 538889 612206 598746

JDG DARK BLUE 69-77 V 8-0370 678226 712272 ^ 678608

JDJ SQUADRON BLUE 76-78 8-0540 576096 712302 ^ 606069 ^

JEA QUARTZ BLUE MET. 78-84 * 20-0110 539008 612565 598883

JER CLARENDON BLUE 83-86 V 8-0680 598784

JEU WESTMINSTER BLUE 2C 87-98 8-0360 538889 612206 598746

JFE ARCTIC BLUE MET. 2C 87-91 * 20-0020 714436 712517 629754 ^

JFG WESTMINSTER BLUE 2C 87-98 8-0360 538889 612206 598746

JGB DARK BLUE P. 2C 93-93 V * 20-0720 805905

JGB DARK BLUE P. 2C 93-93 V * 20-0750 576386 612824 601408

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 12: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

28

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

BLMC

JGE SAPPHIRE BLUE MET. 2C 94-98 V * 120-0160 602184 614927 602085

JHE SAPPHIRE BLUE MET. 2C 97- V * 120-0400 629808

JHE SAPPHIRE BLUE MET. 2C 97- V * 20-1130 602078

JHG WESTMINSTER BLUE 2C 97- 8-0380 807374 835445 805608

JMD LAGOON MET. 2C 72-76 * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

JMP TAHITI BLUE 74-77 8-0302 807251 835322 840166

JNF MOONRAKER MET. 2C 81-87 * 20-0400 685583 712890 687617 ^

JNS NIGHTWATCH BLUE 85-87 V 8-0680 598784

JPC HENLEY BLUE 89-92 8-0280 616174 614248 628740

JPD HENLEY BLUE 2C 88-92 8-0280 616174 614248 628740

JPS EXCALIBUR BLUE MET. 2C 84-88 * 70-0390 576935 614088 599187

JPX NIGHTWATCH BLUE 2 86-87 V 8-0680 598784

JRJ BIARRITZ BLUE P. 2C 94-96 * 120-0150 720581 814846

JSJ DARK BLUE 98- V 8-0680 598784

JUG SHIRE BLUE 87-88 8-0200 538803 612145 598722

LAL PEWTER MET. 2C 94- * 70-0250 576867 614019 602009

LDC CARLTON GREY 83-85 V 1-1160 628726

LDL REGENT GREY MET. 83-85 V * 70-0090 599125

LDP DORCHESTER GREY MET. 2C 87-89 V * 70-0090 599125

LDR REGENT GREY MET. 83-86 V * 70-0090 599125

LED SAVOY GREY MET. 2C 87-87 * 70-0380 716034 713927 630033

LEH GUNMETAL MET. 2C 89-93 V * 70-0090 599125

LEK SAVOY GREY MET. 2C 89-91 * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

LEV STEEL GREY P. 2C 94-95 * 70-0330 576904 614057 602047

LGB STEEL GREY II MET. 2C 95-96 * 70-0330 576904 614057 602047

LGF STEEL GREY III MET 2C 96-97 * 70-0330 576904 614057 602047

LMZ STEEL GREY MET. 2C 87-92 * 70-0180 808487 836558 840258

LNJ STRATA MET. 2C 86-88 V * 70-0260 806537 ^

LRC296 MASAI RED 71-85 V 5-0440 598623

LRC327 TASMAN/STRATOS BLUE 83-87 8-0540 576096 712302 ^ 606069 ^

LRC334 BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

LRC354 CHAMONIX WHITE 84-92 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

LRC354 CHAMONIX WHITE 84-92 V 1-0220 537493 711114 599446

LRC364 ASTRAL SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0112 807442 835513 840210

LRC365 SAVANNAH BEIGE MET. 2C 86-88 V * 60-0390 576805 613876 601941

LRC366 CASPIAN BLUE MET. 2C 86-88 V * 20-0710 598937

LRC374 CORNISH CREAM 92-95 2-0040 537592 611179 599590

LRC390 PORTOFINO 87- V 5-0490 807077 835148 805370

LRC390 PORTOFINO 87- V 5-0491 807084 835155 805387

LRC391 COLORADO MET. 2C 87-92 V * 10-0230 606038

LRC392 SHIRE BLUE 87-88 8-0200 538803 612145 598722

LRC403 SIERRA SILVER MET. 81-84 * 40-0130 576560 613425 599033

LRC408 CAIRNGORM MET. 2C 88-92 V * 60-0370 601934 ^

LRC416 BELUGA 2C 88- 8-0400 538902 612213 598753

LRC445 WESTMINSTER MET. 2C 90-93 V * 70-0090 599125

LRC479 ARMADA GOLD MET. 2C 91-95 V * 40-0020 806278

LRC536 MONTPELLIER P. 2C 93-95 * 150-0010 676130 676413 630019

LRC567 ALTAI SILVER MET. 2C 94- * 10-0125 807510 835582 805707

LRC569 BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

LRC574 NIAGARA MET. 2C 94- * 20-0890 720437 730245 814815

LRC590 MONZA RED 2C 95- 5-0260 538261 711633 600159

LRC603 CHAWTON WHITE 97- V 1-0112 837852

LRC603 CHAWTON WHITE 97- V 1-0120 598456

LRC617 BRIT. RACING GREEN MET. 2C 94-95 * 30-0920 678288 713415 678097

LRC618 WHITE GOLD P. MET. 2C 97- V * 10-0170 616297 634529 628771

LRC624 COBAR BLUE MET. 2C 97- * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

LRC635 RICHMOND GREEN MET. 2C 97- * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

LRC642 BLENHEIM SILVER MET. 2C 98- V * 10-0150 576195 612435 598845

LRC642 BLENHEIM SILVER MET. 2C 98- V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

LRC843 CARMEN P. 2C 93-95 V * 150-0040 628801

LRC901 AUKLAND BLUE MET. 2C 97- V * 70-0410 599194

LRC902 DEEP WINDSOR PEARL P. 2C 97- * 20-0760 807756 835827 805912

LRC961 EPSOM GREEN MET. 2C 94- * 30-0474 808067 836138 ^

LRC965 BIARRITZ BLUE P. 2C 94-96 * 120-0150 720581 814846

LUQ WESTMINSTER MET. 2C 90-93 V * 70-0090 599125

LVD CHARCOAL MET. 2C 94- V * 20-0890 720437 730245 814815

LVD CHARCOAL MET 2C. 94- V * 70-0100 599132

LVD CHARCOAL MET 2C. 94- V * 70-0410 576942 614989 599194

MAL BLENHEIM SILVER MET. 2C 98- V * 10-0150 576195 612435 598845

MAL BLENHEIM SILVER MET. 2C 98- V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

MCB RHODIUM GREY MET. 79-84 * 10-0133 807558 835629 805745

MCD SIERRA SILVER MET. 81-84 * 40-0130 576560 613425 599033

MCH ASTRAL SILVER MET. 2C 86-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

MCH ASTRAL SILVER MET. 2C 85-88 V * 10-0131 807534 835605 840234

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 13: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

29

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

BLMC

MDE RHODIUM GREY MET. 79-86 * 10-0133 807558 835629 805745

MDF TALISMAN SILVER MET. 2C 87-90 * 10-0133 807558 835629 805745

MDJ SILVER BIRCH MET. 2C 87-88 * 70-0040 565830 613913 599101

MDK SILVER FROST MET. 2C 90-95 * 10-0030 616693 672255 628764

MDP ICE BLUE P. MET. 2C 94-97 V * 20-0030 601101

MMB SILVER MET. 77-81 * 10-0125 807510 835582 805707

MMC SIERRA SILVER MET. 81-84 * 40-0130 576560 613425 599033

MME SILVER LEAF MET. 2C 81-89 * 10-0112 807442 835513 840210

MMW PULSAR SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0150 576195 612435 598845

MMW PULSAR SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

MNF QUICKSILVER MET. 2C 90-94 V * 10-0030 616693 672255 628764

MNF QUICKSILVER MET. 2C 90-94 V * 20-0661 805882

MUA COLORADO MET. 2C 87-92 V * 10-0230 606038

MXC WESTMINSTER MET. 2C 90-93 V * 70-0090 599125

NAB NEW WHITE 76-78 1-0020 537394 609732 599408

NAB NEW WHITE 66-67 1-0050 837128 837777 ^ 840029

NAF ERMINE WHITE 76-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NAF PORCELAIN WHITE 76-77 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NAL CHAWTON WHITE 97- V 1-0112 837852

NAL WHITE DIAMOND II 94- V 1-0112 837852

NAL CHAWTON WHITE 97- V 1-0120 598456

NAL WHITE DIAMOND II 94- V 1-0120 598456

NCA ARTIC WHITE 72-85 1-0180 537479 610073 840050

NCC ARAN BEIGE 80-84 V 2-0200 599644

NCF PENDELICAN WHITE 75-81 V 1-0020 537394 609732 599408

NCF PENDELICAN WHITE 75-80 V 1-0050 837128 837777 ^ 840029

NCG ERMINE WHITE 76-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NCG PORSELAIN WHITE 76-86 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NCM CHAMONIX WHITE 84-92 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NCM IVORY 80-86 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NCM CHAMONIX WHITE 84-92 V 1-0220 537493 711114 599446

NCN CORNISH CREAM 92-95 2-0040 537592 611179 599590

NDB OLD ENGLISH WHITE 71-83 V 1-0220 537493 711114 599446

NDB OLD ENGLISH WHITE 71-83 V 1-0240 537509 610189 598487

NDB OLD ENGLISH WHITE 71-83 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NDC PENDELICAN WHITE 75-80 V 1-0050 837128 837777 ^ 840029

NDC PENDELICAN WHITE 78-86 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NDC PENDELICAN WHITE 78-86 V 1-0260 537516 610202 599453

NDJ NIMBUS WHITE 2C 87-88 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NDJ NIMBUS WHITE 2C 87-88 V 1-0260 537516 610202 599453

NDK GLACIER WHITE 2C 86-88 V 1-0116 837739 837807 840043

NDK GLACIER WHITE 2C 86-88 V 1-0140 537455 609817 598463

NDM SPINDRIFT WHITE 2C 95-98 1-0460 575563 611094 598517

NDP GLACIER WHITE II 2C 88-95 V 1-0112 837715 837784 837852

NDP GLACIER WHITE II 2C 88-95 V 1-0120 537448 609800 598456

NDY WARM WHITE 2C 96-96 V 1-0290 805134

NEA CREAM (COACHLINE) 94-96 1-0109 140785 141294 141812

NEE SPINDRIFT 2C 97- 1-0472 806841 834912 805219

NMB BRITISH POLICE WHITE 80-83 1-0151 806735 834806 805103

NMC ERMINE WHITE 76-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NME ERMINE WHITE 76-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NMF ARUM WHITE 81-86 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NMF ARUM WHITE 81-86 V 1-0260 537516 610202 599453

NMN WHITE DIAMOND 85-95 V 1-0080 537424 609787 598432

NMN WHITE DIAMOND 85-95 V 1-0112 837715 837784 837852

NMN WHITE DIAMOND 85-95 V 1-0120 537448 609800 598456

NMZ WHITE DIAMOND 2C 88-90 1-0060 537417 609763 598425

NND WHITE DIAMOND 2C 90- V 1-0112 837715 837784 837852

NND WHITE DIAMOND 2C 90- V 1-0120 537448 609800 598456

PAK BLACK II 95- 8-0400 538902 612213 598753

PCC BLACK 85-88 8-0400 538902 612213 598753

PCF MARASCHINO BLACK 83-86 8-0400 538902 612213 598753

PDC BLACK 76-87 8-0400 538902 612213 598753

PDE MARASCHINO BLACK 81-86 8-0400 538902 612213 598753

PDF BLACK MET. 81-84 V * 70-0422 808579 836640 806568

PDF BLACK MET. 81-84 V * 70-0425 808609 836671 840296

PDH JET BLACK 2C 87-93 8-0400 538902 612213 598753

PDT BLACK 2C 94-98 8-0400 538902 612213 598753

PED ANTHRACITE P. 2C 97- * 70-0424 808593 836664 806582

PMA BLACK 76-87 8-0400 538902 612213 598753

PMF BLACK 2C 87- 8-0400 538902 612213 598753

PUE BELUGA 2C 88- 8-0400 538902 612213 598753

RD2 COLORADO RED 63-64 5-0550 807114 835186 840135

RD5 DAMASK RED 76-77 6-0180 600456

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 14: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

30

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

BLMC

RD9 TARTAN RED 64-71 V 5-0380 598586

RD9 TARTAN RED 64-71 V 5-0400 538339 611674 598609

RD22 AGATE RED 63-64 V 6-0100 598678

REB BLACK 2C 87- 8-0400 538902 612213 598753

ROV390 BRIGADE RED 67-72 5-0620 575860 611759 600296

ROV394 RACING RED 71-72 V 6-0100 598678

ROV445 NEW WHITE 69-70 V 1-0260 537516 610202 599453

ROV445 NEW WHITE 69-70 V 1-0109 140785 141294 141812

ROV446 WHITE 65-71 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

ROV446 WHITE 65-71 V 1-0260 537516 610202 599453

ROV3563 FREIGHT RED 86- V 5-0440 598623

ROV4331 FREIGHT WHITE 86- 1-0131 806728 834790 ^ 805097

ROV9426 QUARTZ BLUE MET. 80-84 * 20-0110 539008 612565 598883

SCB SAVANNAH BEIGE MET. 2C 86-88 V * 60-0390 576805 613876 601941

SDN TOPAZ P. MET. 2C 94-98 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

ST22 CHERRY RED 65-71 6-0100 538438 611827 598678

ST32 SIGNAL RED 62-71 5-0560 714245 611735 717499

TDD REGENCY RED 69-77 5-0640 575877 711695 598647

UMA TURQUOISE MET. 80-84 * 30-0580 685552 713279 687587

BMW

007 HELLELFENBEIN 89-00 2-0060 537608 611186 598524

013 TOPASBRAUN MET. 2C 76-80 * 60-0110 539497 713828 ^ 601842 ^

016 IBERISCH ROT 78-80 V 5-0200 600142

018 RUBINROT MET. 2C 76-80 * 50-0010 539404 713743 718014

020 KORALL 76-78 V 5-0200 538230 611629 600142

022 INKA 71-75 V 4-0260 538124 611575 600074

023 GRANADA 63-72 V 6-0100 598678

024 VERONA 72-75 V 5-0290 806988 835056 840098

024 VERONA 72-75 V 5-0560 714245 611735 717499

027 MADEIRA 76-78 V 5-0700 600333

31 ROT MET. * 677588

037 FJORD MET. 2C 72-80 V * 20-0050 538971 612534 598869

037 FJORD MET. 2C 72-80 V * 20-0430 598913

042 BAIKAL MET. 2C 71-74 V * 20-0400 687617 ^

045 ARKTISBLAU MET. 2C 74-86 * 20-0710 576362 612800 598937 605246 ^

052 HENNAROT 77-84 V 5-0140 538209 611605 598555 102868 ^

053 BORDEAUXROT 77-78 5-0620 575860 611759 600296

054 OZEANBLAU 77-81 V 8-0660 598777

055 ANTHRAZIT MET. 2C 74-79 V * 70-0060 599118

55 ANTHRAZIT MET. 2C 74-79 V * 70-0270 576874 614026 602016

060 POLARIS NEU MET. 2C 71-86 V * 10-0050 539619 612398 598814 101236

060 POLARIS NEU MET. 2C 71-86 V * 10-0111 807435 835506 840203 101236

060 POLARIS NEU MET. 2C 71-86 V * 10-0112 807442 835513 840210 101236

064 POLARIS MET. 63-66 * 40-0130 576560 613425 599033

070 GOLF 71-79 3-0080 537806 611407 ^ 716218 ^

075 RESEDAGRÜN MET. 2C 76-81 * 30-0110 539213 613241 598975 ^

079 MINTGRÜN 75-78 V 7-0100 538537 711848 717574 ^

79 MINTGRÜN 75-78 V 7-0120 538544 ^ 711855 ^ 717581 ^

085 CHAMONIX 62-80 V 1-0220 537493 711114 599446

086 SCHWARZ 70-93 8-0400 538902 612213 598753 677595

087 GRAPHIT MET. 2C 78-84 V * 70-0090 599125 337093 ^

087 GRAPHIT MET. 2C 78-84 V * 70-0110 539572 613968 599149 337093 ^

128 GAZELLENBEIGE 84-86 V 2-0260 537707 611261 599675

138 ZINNOBERROT 84-90 5-0400 538339 611674 598609 346330 345968

139 BRONZITBEIGE MET. 2C 82-90 V * 10-0170 628771 291722

139 BRONZITBEIGE MET. 2C 82-90 V * 10-0182 807589 835650 805776 291722

139 BRONZITBEIGE MET. 2C 82-90 V * 40-0160 808289 836350 806346 291722

144 FELGENSILBER MET. 2C 98-00 * 10-0124 807503 835575 805691

146 ALPINWEISS 79-87 V 1-0080 537424 609787 598432 103216 174483

146 ALPINWEISS 79-87 V 1-0117 806704 834776 805080 103216 174483

146 ALPINWEISS 79-87 V 1-0152 806742 834813 ^ 805110 103216 174483

149 SAPHIRBLAU MET. 2C 79-84 * 20-0010 538957 612510 598852

150 STRATOSBLAU MET. 2C 79-84 V * 20-0530 576270 612701 601330 ^

151 ASCOTGRAU MET. 2C 79-81 V * 70-0170 687532

151 ASCOTGRAU MET. 2C 79-81 V * 70-0230 576850 614002 601996

171 OPALGRÜN MET. 2C 81-84 V * 30-0130 539220 613258 601477

172 KARMINROT 84-87 V 5-0640 575877 711695 598647 345913 ^

173 LAPISBLAU 81-86 V 8-0380 807374 835445 805608 275647 ^

173 LAPISBLAU 81-86 V 8-0680 598784 275647 ^

176 SATURNBLAU 84-87 V 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

177 ACHATGRÜN MET. 82-86 * 678066 ^

178 BALTICBLAU MET. 2C 81-84 V * 20-0580 807695 835766 805875

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 15: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

31

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

BMW

181 DIAMANTSCHWARZ MET. 2C 84-94 V * 20-0890 720437 730245 814815 343353 345944

181 DIAMANTSCHWARZ MET. 2C 84-94 V * 70-0100 599132 343353 345944

181 DIAMANTSCHWARZ MET. 2C 84-94 V * 70-0140 565847 613982 599156 343353 345944

184 DELPHIN MET. 2C 82-90 V * 70-0200 808494 836565 840265 291708

185 COSMOSBLAU MET. * 677601 ^

189 CIRRUSBLAU MET. 2C 86-90 V * 70-0450 576966 614101 599200

196 ZOBELBRAUN MET. 2C 84-87 V * 70-0380 630033

198 ROYALBLAU MET. 2C 86-91 V * 120-0400 676093 676376 629808 400582

198 ROYALBLAU MET. 2C 86-91 V * 20-1130 602078 400582

199 BURGUNDROT MET. 2C 82-90 V * 150-0040 628801 291692 ^

202 YUKONBLAU MET. 98-00 * 120-0320 616426 676260 814891

203 LACHSSILBER MET. C 86-91 * 10-0210 616365 634536 628788 442742

207 ATLANTIS BLAU 87-92 V 8-0660 576157 612305 598777 677625

214 BURGUNDROT MET. 2C 86-90 V * 150-0040 628801

214 BURGUNDROT MET. 2C 86-90 V * 50-0450 605826 614460 605932

218 ALPINWEISS II 87-93 V 1-0080 537424 609787 598432 471711 471704

218 ALPINWEISS II 87-93 V 1-0113 806681 834752 805066 471711 471704

224 WEINROT 87-90 V 6-0180 600456

229 SEBRING GRAU MET. 2C 89-91 V * 70-0090 599125

236 MISANOROT 88-90 5-0540 575822 611728 600234

237 GRANITE SILVER MET. 2C 90-94 * 70-0211 808500 836572 806513 579714

243 NOGAROSILBER MET. 2C 88-91 * 70-0230 576850 614002 601996

244 STERLINGSILBER MET. 2C 89-93 * 10-0112 807442 835513 840210 539824

250 MACAU BLAU MET. 2C 88-91 V * 20-0870 581168 613180 599279

252 CALYPSO RED P. 2C 89-99 V * 50-0290 581526 613746 599293 579707

256 TOBAGOBLAU M.2C 93-96 * 20-0850 140952 141430 142000

257 TOPROT 2C 89-92 5-0550 807114 835186 840135

258 FLASHGRUEN 95- 8-0094 140822 141324 141850 143847

262 NEONGRÜN P. 2C 91-99 * 30-0580 685552 713279 687587

266 LAGUNENGRÜN P. MET. 2C 90-93 V * 30-0850 602207 676291 602108 579738

267 DAKARGELB 701962 ^

269 ARCTIC GRAY MET. 2C 93-96 * 70-0211 808500 836572 806513 659515 ^

273 ISLANDGRÜN MET. 2C 89-93 * 30-0920 678288 713415 678097 539701 ^

274 MUGELLO RED 92-95 V 5-0200 600142

275 BOSTON GREEN MET. 2C 93-99 V * 30-0920 678288 713415 678097 659591

276 AVUSBLAU PERL * 635878

278 TRAUMSCHWARZ MET. 2C 89-92 V * 70-0423 806575

281 SIENAROT P. 2C 93-95 * 50-0130 576652 613708 599064

283 DAYTONA VIOLETT PERL * 635885

287 MAURITIUSBLAU P. 2C 90-94 V * 20-0808 140846 141348 141874 579745

287 MAURITIUSBLAU P. 2C 90-94 V * 120-0160 602184 614927 602085 579745

287 MAURITIUSBLAU P. 2C 90-94 V * 20-0140 687631 579745

288 MOREAGRÜN MET. 93-99 *

294 LAZURBLAU MET. 2C 89-93 V * 120-0400 629808 539817

294 LAZURBLAU MET. 2C 89-93 V * 20-0691 807725 835797 539817

294 LAZURBLAU MET. 2C 89-93 V * 20-1130 602078 539817

295 SAMOA BLUE MET. 2C 93-97 * 20-0082 807602 835674 ^ 805790 ^

297 MONTREAL BLUE P. 2C 94-01 V * 20-0803 807800 835872 708855

297 MONTREAL BLUE P. 2C 94-01 V * 20-0805 807824 835896 805950 708855

299 TECHNO VIOLETT P. 2C 94-04 * 20-0806 807831 835902 805967

300 ALPINWEISS III 2C 93-04 V 1-0090 685705 711091 687730 659430 659454 ^

300 ALPINWEISS III 2C 93-04 V 1-0480 575570 611100 599514 659430 659454 ^

301 KASCHMIRBEIGE MET. 2C 90-98 V * 10-0170 616297 634529 628771

301 KASCHMIRBEIGE MET. 2C 90-98 V * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

303 COSMOS BLACK P. MET. 2C 94-02 * 70-0424 808593 836664 806582 659553 659560 ^

305 PETROL P. 2C 94-04 * 20-0810 576416 613166 601439

307 DARK GREEN 2C 93-99 V 7-0450 685736 712043 ^ 717673

308 BRILLIANTROT 89-93 V 5-0290 806988 835056 840098 539800

308 BRILLIANTROT 89-93 V 5-0540 575822 611728 600234 539800

309 ARCTIC SILVER MET. 2C 93-99 * 10-0030 616693 672255 628764 659485

310 FJORDGRAU PERL * 659508 ^

314 BRIGHT RED 2C 93-04 5-0540 575822 611728 600234 659461 659478

317 ORIENT BLUE MET. 2C 93-03 * 20-0807 807848 835919 805974 659539

318 SANTORINBLAU 94-99 V 8-0300 538858 612176 600906 702013

322 NAUTICGRÜN 89-92 V 8-0550 685675 712319 629747

324 OXFORD GREEN P. MET. 2C 93-02 V * 30-0960 678295 713439 678646

329 VULKANGRAU 90-93 1-1160 616082 711251 628726

339 ASPEN SILVER MET. 2C 94-02 V * 70-0320 808531 836602 ^ 701948 ^

343 CANYON RED P. 2C 95-99 V * 150-0040 616662 676437 628801

347 SCHWARZ P. MET. 2C 94-99 V * 120-0320 616426 676260 814891

354 TITAN SILVER MET. 2C 97-04 * 10-0131 807534 835605 840234 805721

363 BIARITZBLAU MET. * 837845

364 TOPASBLAU MET. 2C 98-04 * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

366 IMOLA RED 2C 96-00 5-0493 807107 835179 805394

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 16: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

32

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

BMW

367 ALASKA BLUE MET. 2C 94-99 * 20-0680 678233 712937 678615

372 STEEL BLUE MET. 2C 97-03 * 20-0530 576270 612701 601330 ^ 805073

375 FEUERROT II 2C 96-99 V 5-0200 600142

405 IMOLA RED II 2C 98-04 5-0493 807107 835179 805394

411 PEARL BEIGE MET. 2C 98-03 * 10-0180 720390

415 HELLROT II 99-04 5-0160 538216 611612 598562

416 CARBONSCHWARZ MET. 02- * 107467

437 WEISSALUMIN II MET.2C 03- V * 10-0111 807435 835506 840203

454 TANNENGRÜN MET. 2C 93-04 * 30-0960 678295 713439 678646

472 STERLINGGRAU MET. 01-04 * 70-0290 716010 614033 718137

475 BLACK SAPPHIRE MET.2C 00-04 V * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

476 AMBRA MET.2C 01-04 V * 40-0125 141089 141577 142178 143540

476 BERNSTEIN MET 01-04 V * 40-0125 141089 141577 142178

476 GOLDORANGE MET 01-04 V * 40-0125 141089 141577 142178

490 INDIGOBLAU MET. 2C 94-99 * 120-0500 676116 676390 630071

490 SCHWARZBLAU MET. 2C 87-99 V * 20-0870 581168 613180 599279

490 TANNENGRUEN MET. 2C 93-99 * 30-0960 678295 713439 678646

490 AQUA MET. 2C 95-99 * 30-0974 808197 836268 ^ 806261 ^

490 SANTORINBLAU 94-99 V 8-0300 538858 612176 600906

502 TECHNO VIOLETT P. 2C 94-04 * 20-0806 807831 835902 805967

527 SANTORINBLAU 94-99 V 8-0300 538858 612176 600906

531 ACAPULCOBLAU MET. 2C 94-99 V * 20-0807 805974

533 PETROL P. 2C 94-04 * 20-0810 576416 613166 601439

561 SILBER RAUCH MET. 00- * 10-0132 807541 835612 805738

668 JET BLACK 2C 90-04 8-0400 538902 612213 598753 604782 678196

41609.6 KASCHMIRBEIGE MET. 2C 90-98 * 10-0170 616297 634529 628771

05-193-7690 LACHSSILBER MET. 2C 86-91 * 10-0210 616365 634536 628788

05-193-7696 DELPHIN MET. 2C 82-90 V * 70-0200 808494 836565 840265

05-407-3441 MISANOROT 88-90 5-0540 575822 611728 600234

05-407-3466 ZINNOBERROT 84-90 5-0400 538339 611674 598609

05-407-3487 BRILLIANTROT 89-93 V 5-0290 806988 835056 840098

05-407-3487 BRILLIANTROT 89-93 V 5-0540 575822 611728 600234

05-407-7721 VULKANGRAU 90-93 1-1160 616082 711251 628726

05-408-3370 HENNAROT 77-84 V 5-0140 538209 611605 598555

A22 SPARKLING GRAPHIT MET. 04-05 V * 70-0103 141188 141683 142291 143748

A36 TITANGRAU II MET. 03- * 70-0200 808494 836565 840265

BMW302 ESPANOL 56-63 V 5-0400 538339 611674 598609

BMW302 ESPANOL 56-63 V 5-0490 807077 835148 805370

BMW708 BRISTOL 65-72 V 1-1060 616037 711206 628672

BMW901 POLARIS MET. 66-71 * 40-0130 576560 613425 599033

BMW1067 GIALLO 2C 96-00 V 3-0230 805233

BMW2212 ORANGE 82-99 5-0060 538162 676215 600098

BMW3470 ROT 82-84 5-0240 538254 611643 598593

BMW4000 BLAUVIOLETT (SERVICE) 86-00 8-0251 807190 835261 ^ 805479 ^

BMW4196 WEISS 82-84 1-0151 806735 834806 805103

BMW4340 CLASSICWEISS 85-90 V 1-0111 805059

BMW4340 CLASSICWEISS 85-90 V 1-0117 806704 834776 805080

BMW6137 MINZGRÜN/POLIZEIGRÜN 76-84 7-0360 538667 611971 717659

BMW9089 DIAMANTSCHWARZ MET. 2C 86-87 * 70-0421 808562 836633 840289

BMW9909 Z1-BLAU MET. 2C 93-99 V * 120-0080 688744

FD44-536M ATLANTISBLAU 87-92 V 8-0660 576157 612305 598777

FE68-603X PETROL P. 2C 94-99 * 20-0810 576416 613166 601439

FE68-60A5 LAGUNENGRUEN P. MET. 2C 90-93 V * 30-0850 602207 676291 602108

FE81-30E3 CALYPSOROT P. 2C 89-99 V * 50-0290 581526 613746 599293

FE81-527K ROYALBLAU MET. 2C 86-91 * 120-0400 676093 676376 629808

FE81-60Z4 ISLANDGRUEN MET. 2C 98-93 * 30-0920 678288 713415 678097

FE86-60EJ NEONGRUEN P. 2C 91-99 * 30-0580 685552 713279 687587

FE-86-5115 FJORD MET. 2C 72-80 * 20-0050 538971 612534 598869

FE86-5245 ARKTISBLAU MET. 2C 74-86 * 20-0710 576362 612800 598937

FE86-602T TANNENGRUEN MET. 2C 93-99 * 30-0960 678295 713439 678646

FE-86-6799 RESEDAGRUEN MET. 2C 76-81 * 30-0110 539213 613241 598975 ^

FE86-7325 GRAPHIT MET. 2C 78-84 * 70-0110 539572 613968 599149

FE86-7589 NOGAROSILBER MET. 2C 88-91 * 70-0230 576850 614002 601996

FE-86-9103 POLARIS NEU MET. 2C 71-86 V * 10-0050 539619 612398 598814

FE-86-9103 POLARIS NEU MET. 2C 71-86 V * 10-0112 807442 835513 840210

FQ-94-5760 RUBINROT MET. 2C 76-80 * 50-0010 539404 713743 718014

FQ95-2301 TANNENGRUEN MET. 2C 93-99 * 30-0960 678295 713439 678646

ROJO VINO 454271 ^

BRITISH STANDARD RANGE

00A01 OYSTER GREY 1-0475 806865 834936 ^

02A07 GREY 01-01 1-1040 616020 711176 ^ 628665 ^

0002 OXLIP 00-00 3-0280 537905 611445 676161

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 17: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

33

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

BRITISH STANDARD RANGE

04D44 TAWNY V 5-0400 598609

04D45 RUSSET V 5-0440 598623

0006 POST OFFICE RED 5-0380 538322 611667 598586

10A01 WHITE 01-01 1-0115 806698 834769 840036

10B15 IVORY 1-0220 537493 711114 599446

10E56 YELLOW 01-01 3-0520 575778 711428 599972 ^

18B15 WHITE 01-01 1-0480 575570 611100 599514

18B25 DARK ADMIRAL GREY 1-1100 616051 711220 628696

18C31 BLUE V 1-0060 598425

22B15 SWANSDOWN 1-0113 806681 834752 805066

105 OXFORD BLUE 8-0600 576126 612275 600999

106 ROYAL BLUE 8-0380 807374 835445 805608

355 LEMON 3-0200 537868 614620 599859

356 GOLDEN YELLOW 3-0550 806919 834981 ^

368 TRAFFIC YELLOW 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

384 LIGHT STRAW 90- 2-0100 537622

473 GULF RED 90- 6-0240 577833 614705 600494

499 SERVICE BROWN 90- 6-0200 538483 711725 600470

537 SIGNAL RED 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

538 POST OFFICE RED 5-0380 538322 611667 598586

538 POST OFFICE RED 80-00 5-0551 807121 835193 840142

539 CURRANT RED 90- 5-0550 807114 835186 840135

540 CRIMSON 5-0472 807060 835131 840128

3042 RICH CREAM 00-00 3-0680 714238 711442 ^ 716270 ^

3043 LIGHT STONE 00-00 2-0160 537653 611223 598531

9097 DARK ADMIRAL GREY 1-1100 616051 711220 628696

CARAVANE

BENSON CREME 1-0540 575600 611124 599538

DIGUE IVOIRE 1-0220 537493 711114 599446

DIGUE MARRON 6-0380 616129 711770 ^ 717536 ^

HYMER CREMEWEISS 88-00 1-0240 537509 610189 598487

PILOTE CREME 1-0250 806759 834820 ^ 805127

PILOTE BLANC 1-0450 806803 834875 ^ 805172

CASALANI

F620 GRIGIO CHIARO MET. 2C 98- * 10-0112 807442 835513 840210

P2/5 ROSSO CORSA 98- 5-0310 807015 835087 840111

P9/3 BIANCO PIAGGIO 98- 1-0480 575570 611100 599514

CHRYSLER

01S ARGENT MET. 91-97 * 10-0132 807541 835612 805738

3 BRIGHT RED 68-69 5-0140 538209 611605 598555

04S LIGHT ARGENT MET. 2C 91-92 * 10-0132 807541 835612 805738

5 CHARCOAL GRAY MET. 67-68 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

5 BLACK PLUM MET. 65-66 * 70-0740 716041 713972 687518

7 RUBY MET. 66-67 V * 50-0270 581021 613739 599286

A BUFFED SILVER MET. 68-68 V * 10-0010 840197

A SILVER MIST MET. 64-67 V * 10-0130 576188 612428 598838

AA9 CHARCOAL MET. 82-88 V * 70-0090 599125

AA9 CHARCAOL GRAY MET. 90-92 * 70-0160 808470 836541 806483

A2 STERLING MET. 2C 89-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

A2 STERLING MET. 2C 89-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

A4 PLATINUM MET. 2C 69-70 * 70-0780 808630 836701 ^

A8 SLATE GRAY MET. 71-71 V * 20-0610 576317 612749 598920

A8 SLATE GRAY MET. 71-71 V * 30-0940 687471 ^

A9 VIPER SILVER MET. 2C 98-03 * 10-0121 807473 835544 814907

A9 DARK GRAY MET. 2C 69-70 * 70-0170 685484 713910 687532

A68 ICE SILVER MET. 2C 00-03 * 10-0123 807497 835568 805684

A74 MEDIUM GRAY MET. 2C 94-96 V * 70-0350 599163

AC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0120 672149 672170 672323

AC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0122 807480 835551

AC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0123 807497 835568 805684

AC8 DARK BLUE MET. 82-86 * 20-0690 616419 614309 628856

AC8 NAVY BLUE MET. 90-95 * 20-0691 807725 835797

AJC LT. KHAKI MET .2C 02-03 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

AM6 RED MET. 2C 82-83 * 50-0300 808401 836473 806421

AT7 CASHMERE MET. 2C 82-83 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

AW DARK SLATE P. 2C 97-02 * 70-0410 576942 614989 599194

AXR BRIL.BLACK CRY.P.2C 03-03 * 70-0424 808593 836664 806582

B3 CADET BLUE MET. 77-79 V * 20-0070 601118

B3 INTENSE BLUE P. 2C 98-03 * 20-0792 807770 835841

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 18: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

34

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

B5 JAMAICAN BLUE MET. 2C 76-76 * 20-0270 539084 612626 598906

B8 STARLIGHT BLUE MET. 74-76 * 20-0660 685439 712920 687488

B8 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 90-93 V * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

B9 MIDNIGHT BLUE MET. 71-71 V * 20-0720 805905

B34 BLUE P. 2C 93-95 * 120-0150 720581 814846

B35 ELECTRIC BLUE MET. 2C 91-94 V * 20-0792 807770 835841

B42 NORMANDIE BLUE MET. 2C 91-93 V * 20-0710 598937

B45 HESSEN BLUE MET. 2C 93-93 * 20-0440 140839 141331 141867

B71 ATLANTIC BLUE MET. 2C 83-88 * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

B91 RHONE BLUE MET. 2C 83-85 V * 20-0070 601118

BA2 SILVER MET. 2C 83-84 * 10-0070 539626 612404 598821

BA5 CHARCOAL P. GRAY MET. 2C 85-87 * 70-0160 808470 836541 806483

BC2 LIGHT BLUE MET. 83-92 V * 20-0210 598890

BE GTS BLUE P. 2C 96-97 V * 120-0080 688744

BL2 BEIGE MET. 83-83 V * 40-0050 601699

BM5 CRIMSON RED 83-91 5-0640 575877 711695 598647

C2 LIGHT BLUE MET. 83-92 V * 20-0210 598890

C3 BONZAI BLUE MET. 2C 91-94 V * 20-0792 807770 835841

C6 PARADE BLUE MET. 93-97 * 20-0390 539145 612664 601309

C7 TWILIGHT BLUE P MET. 2C 86-82 V * 20-0740 807749 835810 ^

C8 NAVY BLUE MET. 90-95 * 20-0691 807725 835797

C8 MOOD INDIGO MET. 71-71 * 20-0860 685613 712975

C9 JEWEL BLUE P. MET. 2C 92-97 V * 120-0160 602184 614927 602085

C9 JEWEL BLUE P. MET. 2C 92-97 V * 20-1130 602177 676284 602078

C46 MD. LOUVRE BROWN MET. 2C 90-91 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

C95 BALLAST SAND MET. 78-81 * 60-0350 576782 ^ 613852 ^ 601927 ^

CA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0050 539619 612398 598814

CA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-91 V * 10-0112 807442 835513 840210

CA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0132 807541 835612 805738

CA6 CHARCOAL P. MET. 2C 84-85 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

CC GUNMETAL MET. 92-92 V * 20-0580 805875

CH BRILLIANT BLUE P. MET. 2C 94-97 * 120-0080 687396 713996 688744

CHA3907 RADIANT FIRE 92-01 V 5-0380 538322 611667 598586

CN DEEP AMETHYST P. 2C 97-00 * 20-0803 807800 835872

CR3 RED 2C 85-90 V 5-0240 598593

CR3 RED 2C 85-90 V 5-0310 840111

CR3 RED 2C 85-90 V 5-0540 575822 611728 600234

CR6 GARNET P. MET. 2C 84-89 V * 50-0240 808388 836459 806414

CR6 GARNET P. MET. 2C 84-89 V * 50-0320 685514 713774 687549

CS DARK BLUE P. 2C 95-95 * 120-0400 676093 676376 629808

CU DEEP AMETHYST P. 2C 97-00 * 20-0803 807800 835872

D CORD BLUE MET. 63-63 V * 20-0110 598883

D1 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0010 840197

D1 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

D8 DARK QUARTZ MET. 2C 89-95 V * 70-0250 576867 614019 602009

D8 DARK QUARTZ MET. 2C 89-95 V * 70-0350 599163

D9 DARK QUARTZ MET. 89-93 V * 70-0350 599163

DM6 CRIMSON RED CRYSTAL 2C 85-87 5-0640 575877 711695 598647

DR5 GRAPHIC RED CRYSTAL 2C 85-88 V 5-0400 538339 611674 598609

DR5 GRAPHIC RED CRYSTAL 2C 85-88 V 5-0490 807077 835148 805370

DT4 GOLD DUST CRYSTAL MET. 2C85-87 V * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

DT4 GOLD DUST CRYSTAL MET. 2C85-87 V * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

DT1616 PEARL WHITE 81-87 V 1-0260 537516 610202 599453

DT1616 PEARL WHITE 81-87 V 1-0290 805134

DT1619 CHARCOAL MET. 82-88 V * 70-0090 599125

DT1639 WHITE 2C 85-87 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

DT1639 WHITE 2C 85-87 V 1-0109 140785 141294 141812

DT1649 BRIGHT WHITE 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

DT1654 DARK QUARTZ MET. 89-93 V * 70-0350 599163

DT1655 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0460 575563 611094 598517

DT1655 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0472 806841 834912 805219

DT1655 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

DT2655 LIGHT CREAM 86-89 2-0060 537608 611186 598524

DT3468 DARK RED P. MET. 2C 86-93 V * 150-0040 628801

DT3469 CRIMSON RED 83-91 5-0640 575877 711695 598647

DT3477 GARNET P. MET. 2C 84-89 V * 50-0240 808388 836459 806414

DT3477 GARNET P. MET. 2C 84-89 V * 50-0320 685514 713774 687549

DT3484 GRAPHIC RED CRYSTAL 2C 85-88 V 5-0400 538339 611674 598609

DT3484 GRAPHIC RED CRYSTAL 2C 85-88 V 5-0490 807077 835148 805370

DT4004 FORMAL BLACK 71-03 8-0400 538902 612213 598753

DT4014 BLACK CRYSTAL 2C 85-03 V 8-0400 538902 612213 598753

DT6596 GOLD DUST CRYSTAL MET. 2C85-87 V * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

DT6596 BURNISHED SILVER MET. 80-88 V * 40-0130 576560 613425 599033

DT6596 GOLD DUST CRYSTAL MET. 2C85-87 V * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 19: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

35

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

DT6612 LIGHT IVORY CREAM 2C 86-88 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

DT8803 MEDIUM BLUE MET. 80-80 * 20-0402 807664 835735 805844

DT8834 DARK BLUE MET. 82-86 * 20-0690 616419 614309 628856

DT8861 GLACIER BLUE MET. 2C 88-88 V * 20-0210 598890

DT8879 TWILIGHT BLUE P MET. 2C 86-82 V * 20-0740 807749 835810 ^

DT8894 TWILIGHT BLUE MET. 87-89 V * 20-0720 805905

DT9049 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0050 539619 612398 598814

DT9049 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0112 807442 835513 840210

DT9049 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0132 807541 835612 805738

DW2 WHITE 2C 85-87 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

DW2 WHITE 2C 85-87 V 1-0109 140785 141294 141812

DX8 BLACK CRYSTAL 2C 85-03 V 8-0400 538902 612213 598753

E1 COLORADO RED 92-03 V 6-0100 598678

E2 MISTY ROSE P. MET. 2C 86-91 V * 40-0030 814839 ^

E4 COLORADO RED 2C 89-92 V 6-0100 598678

E5 BRIGHT RED 70-77 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

E7 CORDOVAN MET. 69-69 * 50-0190 576683 613722 599071

E9 DARK RED P. MET. 2C 86-93 V * 150-0040 628801

E9 VINTAGE RED MET. 2C 75-76 * 50-0190 576683 613722 599071

EA CHILI PEPPER RED P. 2C 98-01 V * 50-0164 808371 836442 141935

EB8 DARK BLUE 86-87 V 8-0680 598784

EC7 TWILIGHT BLUE P MET. 2C 86-82 V * 20-0740 807749 835810 ^

EE2 MISTY ROSE P. MET. 2C 86-91 V * 40-0030 814839 ^

EE9 DARK RED P. MET. 2C 86-93 V * 150-0040 628801

ET1 LIGHT IVORY CREAM 2C 86-88 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

EW1 SPINNAKER WHITE 69-80 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

EW1 SPINNAKER WHITE 69-80 V 1-0260 537516 610202 599453

EY2 LIGHT CREAM 86-89 2-0060 537608 611186 598524

EY7 TAXI YELLOW 80-81 3-0200 537868 614620 599859

F HAZE GREEN MET. 66-66 * 30-0110 539213 613241 598975 ^

F2 JADE GREEN MET. 2C 76-77 * 30-0420 808005 836077 ^

F3 MINT GREEN MET. 77-79 * 30-0420 808005 836077 ^

F9 AUGUSTA GREEN MET. 78-79 * 30-0475 808074 836145

FA7 CHARCOAL MET. 2C 87-90 * 70-0111 808456 836527 806469

FC8 TWILIGHT BLUE MET. 87-89 V * 20-0720 805905

FR2 EXOTIC RED 2C 89-91 5-0500 538384 611704 598630

FR9 GARNET RED MET. 2C 88-90 V * 50-0320 685514 713774 687549

FS8 CHARCOAL P. MET. 2C 86-91 V * 70-0370 599170

FW4 ARCTIC WHITE 2C 89-91 1-0290 806766 834837 ^ 805134

FX6 CLASSIC BLACK 2C 88-89 8-0400 538902 612213 598753

FX7 BLACK 2C 89-91 8-0400 538902 612213 598753

G DARK GREEN MET. 67-68 V * 30-0290 601521

G1 SAGE GREEN MET. 91-92 * 30-0780 682247 713330 630064

G5 DARK HUNTER GREEN MET. 2C91-95 V * 130-0300 676123 676406 629969

G6 BERYL GREEN P. MET. 2C 92-93 V * 30-0510 576508 613364 599026

G36 DEEP GREEN MET. 2C 93-95 * 30-0542 808111 836183 806186

G83 OSLO GREEN MET. 2C 88-88 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

G84 EMERALD GREEN P. 2C 92-96 * 30-0920 678288 713415 678097

G98 SANT-AMOUR GREEN MET. 2C 93-93 * 130-0300 676123 676406 629969

GA4 CHARCOAL MET. 2C 88-88 * 70-0210 576843 613999 601989

GA6 CHARCOAL MET. 2C 89-89 * 70-0160 808470 836541 806483

GD4 MEDIUM MIST MET. 2C 88-93 V * 70-0790 605857 699481 605895

GL8 DARK PEWTER MET. 2C 88-89 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

GW6 BRIGHT WHITE 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

GW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0460 575563 611094 598517

GW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0472 806841 834912 805219

GW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

H EMERALD MET. 62-62 * 30-0472 808043 836114

H FOREST GREEN MET. 63-63 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

H39 KAISER SILVER MET. 2C 83-90 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

H43 EIGER SILVER MET. 2C 85-89 * 10-0111 807435 835506 840203

H52 CHARCOAL MET. 2C 89-93 V * 70-0370 599170

H80 SILVER MET. 2C 83-84 * 10-0126 807527 835599 840227

H81 LIGHT SILVER P. MET. 2C 94-96 V * 10-0125 805707

H84 GRACE SILVER MET. 2C 88-93 * 10-0126 807527 835599 840227

H89 CORSE GRAY MET. 2C 93-93 V * 70-0410 599194

H89 CORSE GRAY MET. 2C 93-93 V * 70-0409 140723 141256 141768

HA2 STERLING MET. 2C 89-92 * 10-0111 807435 835506 840203

HA2 STERLING MET. 2C 92-94 * 10-0126 807527 835599 840227

HA4 SILVER MET. 89-89 * 40-0130 576560 613425 599033

HAA MEDIUM GRAY MET. 90-92 * 70-0250 576867 614019 602009

HB8 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 90-93 V * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

HD1 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0010 840197

HD1 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 20: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

36

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

HD2 MEDIUM QAURTZ MET. 2C 89-96 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

HD8 DARK QUARTZ MET. 2C 89-95 V * 70-0250 576867 614019 602009

HD8 DARK QUARTZ MET. 2C 89-96 V * 70-0350 599163

HD9 DARK QUARTZ MET. 89-93 V * 70-0350 599163

HE3 BRIGHT RED 89-89 5-0540 575822 611728 600234

HE4 COLORADO RED 2C 89-92 V 6-0100 598678

HEA BRIGHT RED 2C 89-89 V 5-0200 600142

HJ6 KHAKI MET. 2C 89-89 * 70-0050 539541 613920 601965 ^

HM1 INDY RED 2C 89-89 5-0380 538322 611667 598586

HM2 DARK CHERRY MET. 2C 89-90 V * 150-0040 628801

HQ1 PLANTINIUM BLUE MET. 2C 89-90 * 20-0040 837753 837821 ^

HR1 EXOTIC RED 2C 89-91 V 5-0500 538384 611704 598630

HR3 RASPBERRY-STRIPE 90-96 5-0470 807046 835117 ^ 805349

HRA VIVID RED MET. 2C 89-89 * 50-0270 581021 613739 599286

HS3 DOVER GRAY MET. 2C 89-90 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

HV1 LIGHT MYNX P. MET. 2C 89-96 * 70-0791 808647 836718 840302

HV1 PEARLSTONE P. 2C 95-96 * 70-0791 808647 836718 840302

HWA PEARL WHITE 89-89 1-0113 806681 834752 805066

HWB PEARL WHITE 2C 89-89 V 1-0111 806674 834745 805059

HX5 BLACK 89-89 8-0400 538902 612213 598753

HY3 SAND MET. 2C 89-91 V * 40-0050 601699

HY5 SAND 89-90 2-0200 537677 611247 599644

HY7 SAND 2C 89-89 2-0200 537677 611247 599644

J1 SAND BEIGE MET. 92-92 V * 10-0182 805776

JC LT.KHAKI MET.2C 02-03 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

JG5 DARKHUNTER GREEN MET. 2C91-95 V * 130-0300 676123 676406 629969

JN MOSS GREEN P. 2C 95-98 V * 30-0290 601521

JP MEDIUM FERN P. 2C 95-00 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

JT9 DARK TUNDRA MET. 90-91 V * 70-0380 630033

K TURQUOISE MET. 64-64 * 20-1250 720444 ^

K6 BURNISH COPPER MET. 77-77 * 50-0070 539435 613692 601774

K78 VALENCIA GOLD MET. 2C 86-88 V * 40-0050 601699

KS7 DK.SILVER MET.2C 91-01 * 70-0220 720550 140747 141782

KAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0120 672149 672170 672323

KAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0122 807480 835551

KAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0123 807497 835568 805684

KC3 BONZAI BLUE MET. 2C 91-94 V * 20-0792 807770 835841

KRB RADIANT FIRE 2C 91-95 V 5-0380 538322 611667 598586

KRD RADIANT FIRE 91-92 5-0310 807015 835087 840111

KS7 DARK SILVER MET. 2C 91-96 V * 70-0180 808487 836558 840258

KSJ DARK SILVER MET. 94- V * 70-0230 601996

KV4 LIGHT CHAMPAGNE MET. 2C 91-94 V * 40-0020 806278

L SILVER GRAY MET. 60-61 V * 10-0133 807558 835629 805745

LB8 MEDIUM WATER BLUE-STRIPE 92-93 8-0353 807343 835414 ^

LCC GUNMETAL MET. 92-92 V * 20-0580 805875

LE1 COLORADO RED 92-03 V 6-0100 598678

LG1 SAGE GREEN MET. 91-92 * 30-0780 682247 713330 630064

LG4 HUNTER GREEN MET. 2C 92-03 V * 30-0910 687358 713408 687792

LG6 BERYL GREEN P. MET. 2C 92-93 V * 30-0510 576508 613364 599026

LJ1 SAND BEIGE MET. 92-92 V * 10-0182 805776

LRF RADIANT FIRE MET. 2C 92-99 V * 50-0040 808319 836381 859281

LRN VIPER RED 2C 92-03 V 5-0260 600159

LSK QUARTZ MET. 92-95 V * 70-0350 599163

LTG DARK CHAMPAGNE MET. 92-92 V * 60-0390 576805 613876 601941

M STEEL GRAY MET. 63-64 V * 20-0661 805882

M5 CRIMSON RED 83-91 5-0640 575877 711695 598647

M8 BURGUNDY MET. 71-71 V * 150-0010 630019

MC6 PARADE BLUE MET. 93-97 * 20-0390 539145 612664 601309

MC9 JEWEL BLUE P. MET. 2C 92-97 V * 120-0160 602184 614927 602085

MC9 JEWEL BLUE P. MET. 2C 92-97 V * 20-1130 602177 676284 602078

MDL DARK QUARTZ GRAY MET. 93-97 V * 70-0350 599163

ME WILDBERRY P. 2C 94-95 * 150-0010 676130 676413 630019

MFD MEDIUM DRIFTWOOD MET. 93- V * 70-0350 599163

MR8 DIRECTOR RED MET. 92- V * 150-0010 630019

MS9 DARK ARCTIC GRAY 93-95 1-1150 806872 834943 ^

MSA ARGENT MET. 93-03 V * 70-0180 840258

MSA ARGENT MET. 93-03 V * 70-0240 840272

MSA ARGENT MET. 93-03 V * 70-0350 599163

MV1 SPITFIRE ORANGE 79-80 V 5-0140 598555

MX3 VIPER BLACK 2C 93-03 8-0400 538902 612213 598753

N PALE SILVER MET. 64-65 V * 10-0130 576188 612428 598838

N STEEL GRAY MET. 63-64 V * 20-0661 805882

P FESTIVAL RED 63-63 V 5-0380 598586

P VERMILLION 60-65 5-0440 538353 611698 598623

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 21: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

37

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

P SCORCH RED 66-68 V 5-0490 805370

P CORONATION 61-61 V 6-0100 598678

P75 WILD BERRY P. MET. 2C 84-98 V * 150-0040 628801

P85 TRUE RED 96-96 V 5-0380 598586

P88 PAPRIKA RED P. 2C 97- V * 50-0164 808371 836442 141935

PA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0050 539619 612398 598814

PA1 EIGER SILVER MET. 2C 85-89 * 10-0111 807435 835506 840203

PA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0112 807442 835513 840210

PA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0132 807541 835612 805738

PA2 STERLING MET. 2C 89-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

PA2 STERLING MET. 2C 89-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

PA2 BRITE SILVER MET. 94-95 * 10-0132 807541 835612 805738

PA3 BURNISHED SILVER MET. 80-88 V * 40-0130 576560 613425 599033

PA4 GRACE SILVER MET. 2C 88-93 * 10-0126 807527 835599 840227

PA4 SILVER MET. 89-89 * 40-0130 576560 613425 599033

PA6 SPARKLE SILVER MET. 95-95 * 10-0121 807473 835544 814907

PA6 CHARCOAL MET. 2C 89-89 * 70-0160 808470 836541 806483

PA7 CHARCOAL MET. 2C 87-90 * 70-0111 808456 836527 806469

PA9 VIPER SILVER MET. 2C 98-03 * 10-0121 807473 835544 814907

PA9 CHARCOAL MET. 82-88 V * 70-0090 599125

PA9 CHARCOAL GRAY MET. 90-90 * 70-0160 808470 836541 806483

PAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0120 672149 672170 672323

PAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0122 807480 835551

PAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0123 807497 835568 805684

PAF MEDIUM GRAY MET. 2C 94-96 V * 70-0350 599163

PAJ SPARKLE SILVER MET. 94- * 10-0121 807473 835544 814907

PAK SPARKLE SILVER MET. 2C 95-03 * 10-0121 807473 835544 814907

PAN ARGENT MET. 91-97 * 10-0132 807541 835612 805738

PAQ SILVER STAR MET. 2C 95-95 V * 10-0120 672149 672170 672323

PAQ SILVER STAR MET. 2C 95-95 V * 10-0122 807480 835551

PAW DARK SLATE P. 2C 97-02 * 70-0410 576942 614989 599194

PB3 CADET BLUE MET. 79-80 V * 20-0070 601118

PB3 INTENSE BLUE P. 2C 98-03 * 20-0792 807770 835841

PB4 RHONE BLUE MET. 2C 83-85 V * 20-0070 601118

PB6 CALEDONIA BLUE MET. 2C 88-92 V * 20-0210 539053 612596 598890

PB7 ATLANTIC BLUE MET. 2C 83-88 * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

PB8 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 90-93 V * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

PB8 MALACCA BLUE MET. 2C 88-92 * 20-0700 140815 141317 141843

PBA NORMANDIE BLUE MET. 2C 91-93 V * 20-0710 598937

PBD LIGHT BLUE P.2C 03-03 * 20-0040 837753 837821 ^

PBE GTS BLUE P. 2C 96-97 V * 120-0080 688744

PBJ MEDIUM BLUE-GRAY MET. 2C 95-95 * 20-0530 576270 612701 601330 ^

PC2 LIGHT BLUE MET. 83-92 V * 20-0210 598890

PC3 BONZAI BLUE MET. 2C/ELEC. B91-94 V * 20-0792 807770 835841

PC4 GLACIER BLUE MET. 2C 88-88 V * 20-0210 598890

PC6 PARADE BLUE MET. 93-97 * 20-0390 539145 612664 601309

PC7 TWILIGHT BLUE P MET. 2C 86-82 V * 20-0740 807749 835810 ^

PC8 NAVY BLUE MET. 90-95 * 20-0691 807725 835797

PC8 TWILIGHT BLUE MET. 87-89 V * 20-0720 805905

PC9 JEWEL BLUE P. MET. 2C 92-97 V * 120-0160 602184 614927 602085

PC9 JEWEL BLUE P. MET. 2C 92-97 V * 20-1130 602177 676284 602078

PCC GUNMETAL MET. 92-92 V * 20-0580 805875

PCH BRILLIANT BLUE P. MET. 2C 94-97 * 120-0080 687396 713996 688744

PCK BLUE P. 2C 93-95 * 120-0150 720581 814846

PCM HESSEN BLUE MET. 2C 93-93 * 20-0440 140839 141331 141867

PCN DEEP AMETHYST P. 2C 97-00 * 20-0803 807800 835872

PCS DARK BLUE P. 2C 95-95 * 120-0400 676093 676376 629808

PCU DEEP AMETHYST P. 2C 97-99 * 20-0803 807800 835872

PD TEAL P. 2C 94-94 * 20-0510 576263 712906 ^ 606083 ^

PD1 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0010 840197

PD1 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

PD4 ICE SILVER MET. 2C 00-01 * 10-0123 807497 835568 805684

PD8 DARK QUARTZ MET. 2C 89-95 V * 70-0250 576867 614019 602009

PD8 DARK QUARTZ MET. 2C 89-95 V * 70-0350 599163

PD9 DARK QUARTZ MET. 89-93 V * 70-0350 599163

PE1 COLORADO RED 92-03 V 6-0100 598678

PE2 MISTY ROSE P. MET. 2C 86-91 V * 40-0030 814839 ^

PE3 BRIGHT RED 89-89 5-0540 575822 611728 600234

PE4 COLORADO RED 2C 89-92 V 6-0100 598678

PE5 ROAN RED 95-95 6-0180 600456

PE7 RED 2C 93-96 V 5-0260 600159

PE9 DARK RED P. MET. 2C 86-93 V * 150-0040 628801

PEA CHILI PEPPER RED P. 2C 98-01 * 50-0164 808371 836442 141935

PEA BRIGHT RED 2C 89-89 V 5-0200 600142

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 22: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

38

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

PG1 SAGE GREEN MET. 91-92 * 30-0780 682247 713330 630064

PG2 EMERALD GREEN P. 2C 92-96 * 30-0920 678288 713415 678097

PG5 DARKHUNTER GREEN MET. 2C91-95 V * 130-0300 676123 676406 629969

PG6 BERYL GREEN P. MET. 2C 92-93 V * 30-0510 576508 613364 599026

PGJ SANT-AMOUR GREEN MET. 2C 93-93 * 130-0300 676123 676406 629969

PGK DEEP GREEN MET. 2C 93-95 * 30-0542 808111 836183 806186

PJ1 SAND BEIGE MET. 92-92 V * 10-0182 805776

PJ6 KHAKI MET. 2C 89-89 * 70-0050 539541 613920 601965 ^

PJC LT.KHAKI MET.2C 02-03 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

PJN MOSS GREEN P. 2C 95-98 V * 30-0290 601521

PJP MEDIUM FERN P. 2C 95-00 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

PL8 DARK PEWTER MET. 2C 88-89 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

PM1 INDY RED 2C 89-89 5-0380 538322 611667 598586

PM2 DARK CHERRY MET. 2C 89-90 V * 150-0040 628801

PM5 CRIMSON RED 83-91 5-0640 575877 711695 598647

PM9 BLACK CHERRY MET. 2C 89-91 V * 150-0010 630019

PM9 DEEP MAROON MET. 2C 88-88 * 150-0010 676130 676413 630019

PME WILDBERRY P. 2C 94-95 * 150-0010 676130 676413 630019

PMG WILD BERRY P. MET. 2C 94-98 V * 150-0040 628801

PPC TURQUOISE MET. 2C 94-96 * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

PPD TEAL P. 2C 94-94 * 20-0510 576263 712906 ^ 606083 ^

PPM SPRUCE P. 2C 96-96 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

PQ1 PLANTINIUM BLUE MET. 2C 89-90 * 20-0040 837753 837821 ^

PQ7 GUNMETAL MET. 2C 97-99 * 20-0230 539060 612602 601187

PQP BRIGHT JADE P. 2C 96-98 * 30-0580 685552 713279 687587

PR1 EXOTIC RED 2C 89-91 V 5-0500 538384 611704 598630

PR2 MEXICAN RED 86-90 5-0540 575822 611728 600234

PR3 RED 2C 85-90 V 5-0240 598593

PR3 RED 2C 85-90 V 5-0310 840111

PR3 FLASH RED 2C 89-91 V 5-0540 575822 611728 600234

PR3 RED 2C 85-90 V 5-0540 575822 611728 600234

PR3 FLASH RED 2C 89-91 V 5-0551 807121 835193 840142

PR3 SAFARI RED 83-85 5-0552 807138 835209 840159

PR4 FLAME RED 2C 93-03 V 5-0240 538254 611643 598593

PR4 FLAME RED 2C 93-03 V 5-0310 807015 835087 840111

PR4 GRAPHIC RED 90-90 5-0380 538322 611667 598586

PR5 GRAPHIC RED CRYSTAL 2C 85-88 V 5-0400 538339 611674 598609

PR5 GRAPHIC RED CRYSTAL 2C 85-88 V 5-0490 807077 835148 805370

PR5 CALIFORNIA RED 84-92 5-0560 714245 611735 717499

PR6 GARNET P. MET. 2C 84-89 V * 50-0240 808388 836459 806414

PR6 RUBY RED P. 2C 01-01 * 50-0310 715990 713767 685781

PR6 GARNET P. MET. 2C 84-89 V * 50-0320 685514 713774 687549

PR6 MONACO RED 88-95 V 5-0300 807008 835070 840104

PR6 MONACO RED 88-95 V 5-0380 538322 611667 598586

PR8 DIRECTOR RED MET. 92-03 V * 150-0010 630019

PR9 GARNET RED MET. 2C 88-90 V * 50-0320 685514 713774 687549

PRA VIVID RED MET. 2C 89-89 * 50-0270 581021 613739 599286

PRB RADIANT FIRE 2C 91-95 V 5-0380 538322 611667 598586

PRD RADIANT FIRE 91-92 5-0310 807015 835087 840111

PRE STRAWBERRY P. MET. 2C 94-99 * 50-0060 808326 ^ 836398 ^ 806377 ^

PRF RADIANT FIRE MET. 2C 92-99 V * 50-0040 808319 836381 859281

PRG KUTANI RED P. 2C 91-95 V * 150-0040 628801

PRH SCARLET RED 91-92 V 5-0260 600159

PRL MONACO RED 92-93 V 5-0490 807077 835148 805370

PRM BLUISH RED P. 2C 92-94 V * 50-0270 581021 613739 599286

PRN VIPER RED 2C 92-03 V 5-0260 600159

PRP TRUE RED 96-96 V 5-0380 598586

PRP VENUS RED 96-96 5-0380 538322 611667 598586

PRR PAPRIKA RED P. 2C 97-99 V * 50-0164 808371 836442 141935

PS2 BRIGHT SILVER MET. 2C 99-03 * 10-0113 807459 835520 805660

PS3 DOVER GRAY MET. 2C 89-90 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

PS6 VIP. STEEL GRAY P. 2C 00-00 * 70-0390 576935 614088 599187

PS7 DARK SILVER MET. 2C 91-96 V * 70-0180 808487 836558 840258

PS8 CHARCOAL P. MET. 2C 86-93 V * 70-0370 599170

PS9 DARK ARCTIC GRAY 93-95 1-1150 806872 834943 ^

PS9 KAISER SILVER MET. 2C 83-90 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

PSA PROWLER SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0050 539619 612398 598814

PSB BRIGHT SILVER MET. 2C 01-01 * 10-0113 807459 835520 805660

PSD LIGHT SILVER P. MET. 2C 94-96 V * 10-0125 805707

PSN CORSE GRAY MET. 2C 93-93 V * 70-0410 599194

PSN CORSE GRAY MET. 2C 93-93 V * 70-0409 140723 141256 141768

PT1 LIGHT IVORY CREAM 2C 86-88 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

PT9 DARK TUNDRA MET. 90-91 V * 70-0380 630033

PTE CHAMPAGNE P. 2C 98-02 V * 40-0020 806278

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 23: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

39

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

PV1 LIGHT MYNX P. MET. 2C 89-96 * 70-0791 808647 836718 840302

PV3 LIGHT BUCKSIN MET. 2C 89-91 * 10-0170 616297 634529 628771

PV4 LIGHT CHAMPAGNE MET. 2C 91-94 V * 40-0020 806278

PV8 MD. LOUVRE BROWN MET. 2C 90-91 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

PVC WHEAT BEIGE MET. 2C 91-93 V * 10-0170 628771

PW1 STONE WHITE 2C 96-03 1-0120 537448 609800 598456

PW1 SARAJEVO WHITE 84-87 V 1-0600 577666 611148 599569

PW2 WHITE 2C 85-87 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

PW2 WHITE 2C 85-87 V 1-0109 140785 141294 141812

PW4 OPAL S/G P. 2C 96-97 V * 10-0133 807558 835629 805745

PW4 SOPHIA WHITE 88-96 V 1-0113 806681 834752 805066

PW4 POLAR WHITE 82-86 1-0116 837739 837807 840043

PW5 WINDSOR WHITE 82-88 V 1-0080 537424 609787 598432

PW5 WINDSOR WHITE 82-88 V 1-0111 806674 834745 805059

PW6 BRIGHT WHITE 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

PW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0460 575563 611094 598517

PW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0472 806841 834912 805219

PW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

PWA PEARL WHITE 89-89 1-0113 806681 834752 805066

PWB PEARL WHITE 2C 89-89 V 1-0111 806674 834745 805059

PWE WHITE 91-92 1-0440 575556 611087 599507

PWJ SCOTIA WHITE 92-96 1-0400 575532 614590 606045

PWK SCOTIA WHITE 92-96 1-0400 575532 614590 606045

PWL WHITE 93-96 V 1-0060 598425

PX1 SEBIA BLACK 81-90 8-0400 538902 612213 598753

PX2 LAMP BLACK 88-96 8-0400 538902 612213 598753

PX2 VELVET BLACK 79-87 8-0400 538902 612213 598753

PX3 VIPER BLACK 2C 93-03 8-0400 538902 612213 598753

PX5 BLACK 89-89 8-0400 538902 612213 598753

PX6 CLASSIC BLACK 2C 88-89 8-0400 538902 612213 598753

PX8 BLACK 2C 90-03 8-0400 538902 612213 598753

PX8 BLACK CRYSTAL 2C 85-03 V 8-0400 538902 612213 598753

PX9 FORMAL BLACK 71-03 8-0400 538902 612213 598753

PXR BRIL.BLACK CRY.P.2C 03-03 * 70-0424 808593 836664 806582

PXT PROWLER BLACK 2C 99-02 8-0400 538902 612213 598753

PY2 LIGHT CREAM 86-89 2-0060 537608 611186 598524

PY3 SAND MET. 2C 89-91 V * 40-0050 601699

PY3 VALENCIA GOLD MET. 2C 86-88 V * 40-0050 601699

PY5 SAND 89-90 2-0200 537677 611247 599644

PY7 SAND 2C 89-89 2-0200 537677 611247 599644

Q SPANISH RED MET. 65-66 * 50-0150 576669 613715 601781

Q7 GUNMETAL MET. 2C 97- * 20-0230 539060 612602 601187

QA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0050 539619 612398 598814

QA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0112 807442 835513 840210

QA1 SILVER CRYSTAL MET. 2C 83-90 V * 10-0132 807541 835612 805738

QA2 STERLING MET. 2C 89-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

QA2 STERLING MET. 2C 89-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

QA3 BURNISHED SILVER MET. 80-88 V * 40-0130 576560 613425 599033

QA4 SILVER MET. 89-89 * 40-0130 576560 613425 599033

QA6 CHARCOAL MET. 2C 89-89 * 70-0160 808470 836541 806483

QA7 CHARCOAL MET. 2C 87-90 * 70-0111 808456 836527 806469

QA9 VIPER SILVER MET. 2C 98-03 * 10-0121 807473 835544 814907

QA9 CHARCOAL MET. 82-88 V * 70-0090 599125

QA9 CHARCOAL GRAY MET. 90-90 * 70-0160 808470 836541 806483

QAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0120 672149 672170 672323

QAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0122 807480 835551

QAC LIGHT SILVER STAR MET. 2C 91-95 V * 10-0123 807497 835568 805684

QAQ SILVER STAR MET. 2C 95-95 V * 10-0120 672149 672170 672323

QAQ SILVER STAR MET. 2C 95-95 V * 10-0122 807480 835551

QAW DARK SLATE P. 2C 97-02 * 70-0410 576942 614989 599194

QB3 INTENSE BLUE P. 2C 98- * 20-0792 807770 835841

QB8 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 90-93 V * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

QBE GTS BLUE P. 2C 96-97 V * 120-0080 688744

QC2 LIGHT BLUE MET. 83-92 V * 20-0210 598890

QC3 BONZAI BLUE MET. 2C 91-94 V * 20-0792 807770 835841

QC4 GLACIER BLUE MET. 2C 88-88 V * 20-0210 598890

QC6 PARADE BLUE MET. 93-97 * 20-0390 539145 612664 601309

QC7 TWILIGHT BLUE P MET. 2C 86-82 V * 20-0740 807749 835810 ^

QC8 NAVY BLUE MET. 90-95 * 20-0691 807725 835797

QC8 TWILIGHT BLUE MET. 87-89 V * 20-0720 805905

QC9 JEWEL BLUE P. MET. 2C 92-97 V * 120-0160 602184 614927 602085

QC9 JEWEL BLUE P. MET. 2C 92-97 V * 20-1130 602177 676284 602078

QCC GUNMETAL MET. 92-92 V * 20-0580 805875

QCH BRILLIANT BLUE P. MET. 2C 94-97 * 120-0080 687396 713996 688744

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 24: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

40

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

QCN DEEP AMETHYST P. 2C 97-00 * 20-0803 807800 835872

QCS DARK BLUE P. 2C 95-95 * 120-0400 676093 676376 629808

QCU DEEP AMETHYST P. 2C 97-99 * 20-0803 807800 835872

QD1 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0010 840197

QD1 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

QD8 DARK QUARTZ MET. 2C 89-95 V * 70-0250 576867 614019 602009

QD8 DARK QUARTZ MET. 2C 89-95 V * 70-0350 599163

QD9 DARK QUARTZ MET. 89-93 V * 70-0350 599163

QE1 COLORADE RED 92-03 V 6-0100 598678

QE2 MISTY ROSE P. MET. 2C 86-91 V * 40-0030 814839 ^

QE3 BRIGHT RED 89-89 5-0540 575822 611728 600234

QE4 COLORADO RED 2C 89-92 V 6-0100 598678

QE9 DARK RED P. MET. 2C 86-93 V * 150-0040 628801

QEA CHILI PEPPER RED P. 2C 98-01 * 50-0164 808371 836442 141935

QEA BRIGHT RED 2C 89-89 V 5-0200 600142

QG1 SAGE GREEN MET. 91-92 * 30-0780 682247 713330 630064

QG5 DARKHUNTER GREEN MET. 2C91-95 V * 130-0300 676123 676406 629969

QG6 BERYL GREEN P. MET. 2C 92-93 V * 30-0510 576508 613364 599026

QJ1 SAND BEIGE MET. 92-92 V * 10-0182 805776

QJ6 KHAKI MET. 2C 89-89 * 70-0050 539541 613920 601965 ^

QJC LT.KHAKI MET.2C 02-03 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

QJN MOSS GREEN P. 2C 95-98 V * 30-0290 601521

QJP MEDIUM FERN P. 2C 95-00 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

QL8 DARK PEWTER MET. 2C 88-89 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

QM1 INDY RED 2C 89-89 5-0380 538322 611667 598586

QM2 DARK CHERRY MET. 2C 89-90 V * 150-0040 628801

QM5 CRIMSON RED 83-91 5-0640 575877 711695 598647

QME WILDBERRY P. 2C 94-95 * 150-0010 676130 676413 630019

QP BRIGHT JADE P. 2C 96-98 * 30-0580 685552 713279 687587

QPD TEAL P. 2C 94-94 * 20-0510 576263 712906 ^ 606083 ^

QPM SPRUCE P. 2C 96-96 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

QQ1 PLANTINIUM BLUE MET. 2C 89-90 * 20-0040 837753 837821 ^

QQ7 GUNMETAL MET. 2C 97-99 * 20-0230 539060 612602 601187

QQP BRIGHT JADE P. 2C 96-98 * 30-0580 685552 713279 687587

QR1 EXOTIC RED 2C 89-91 V 5-0500 538384 611704 598630

QR3 RED 2C 85-90 V 5-0240 598593

QR3 RED 2C 85-90 V 5-0310 840111

QR3 RED 2C 85-90 V 5-0540 575822 611728 600234

QR4 FLAME RED 2C 93-03 V 5-0240 538254 611643 598593

QR4 FLAME RED 2C 93-03 V 5-0310 807015 835087 840111

QR4 GRAPHIC RED 90-90 5-0380 538322 611667 598586

QR5 GRAPHIC RED CRYSTAL 2C 85-88 V 5-0400 538339 611674 598609

QR5 GRAPHIC RED CRYSTAL 2C 85-88 V 5-0490 807077 835148 805370

QR6 GARNET P. MET. 2C 84-89 V * 50-0240 808388 836459 806414

QR6 GARNET P. MET. 2C 84-89 V * 50-0320 685514 713774 687549

QR8 DIRECTOR RED MET. 92-03 V * 150-0010 630019

QR9 GARNET RED MET. 2C 88-90 V * 50-0320 685514 713774 687549

QRA VIVID RED MET. 2C 89-89 * 50-0270 581021 613739 599286

QRB RADIANT FIRE 2C 91-95 V 5-0380 538322 611667 598586

QRD RADIANT FIRE 91-92 5-0310 807015 835087 840111

QRE STRAWBERRY P. MET. 2C 94-99 * 50-0060 808326 ^ 836398 ^ 806377 ^

QRF RADIANT FIRE MET. 2C 92-99 V * 50-0040 808319 836381 859281

QRN VIPER RED 2C 92-03 V 5-0260 600159

QS2 BRIGHT SILVER MET. 2C 99-03 * 10-0113 807459 835520 805660

QS3 DOVER GRAY MET. 2C 89-90 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

QS6 VIP. STEEL GRAY P. 2C 00-00 * 70-0390 576935 614088 599187

QS7 DARK SILVER MET. 2C 91-96 V * 70-0180 808487 836558 840258

QS8 CHARCOAL P. MET. 2C 86-91 V * 70-0370 599170

QS9 DARK ARCTIC GRAY 93-95 1-1150 806872 834943 ^

QSA PROWLER SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0050 539619 612398 598814

QSB BRIGHT SILVER MET. 2C 01-03 * 10-0113 807459 835520 805660

QT1 LIGHT IVORY CREAM 2C 86-88 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

QT9 DARK TUNDRA MET. 90-91 V * 70-0380 630033

QTE CHAMPAGNE P. 2C 98-02 V * 40-0020 806278

QV1 LIGHT MYNX P. MET. 2C 89-96 * 70-0791 808647 836718 840302

QV4 LIGHT CHAMPAGNE MET. 2C 91-94 V * 40-0020 806278

QW1 STONE WHITE 2C 96-03 1-0120 537448 609800 598456

QW4 OPAL S/G P. 2C 96-97 V * 10-0133 807558 835629 805745

QW6 BRIGHT WHITE 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

QW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0460 575563 611094 598517

QW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0472 806841 834912 805219

QW7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

QWA PEARL WHITE 89-89 1-0113 806681 834752 805066

QWB PEARL WHITE 2C 89-89 V 1-0111 806674 834745 805059

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 25: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

41

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

QX3 VIPER BLACK 2C 93-03 8-0400 538902 612213 598753

QX5 BLACK 89-89 8-0400 538902 612213 598753

QX6 CLASSIC BLACK 2C 88-89 8-0400 538902 612213 598753

QX8 BLACK CRYSTAL 2C 85-03 V 8-0400 538902 612213 598753

QX9 FORMAL BLACK 71-03 8-0400 538902 612213 598753

QXT PROWLER BLACK 2C 99-02 8-0400 538902 612213 598753

QY2 LIGHT CREAM 86-89 2-0060 537608 611186 598524

QY3 SAND MET. 2C 89-91 V * 40-0050 601699

QY5 SAND 89-90 2-0200 537677 611247 599644

QY7 SAND 2C 89-89 2-0200 537677 611247 599644

R04 MEXICAN RED 86-90 5-0540 575822 611728 600234

R1 EXOTIC RED 2C 89-91 V 5-0500 538384 611704 598630

R4 BRIGHT RED 68-69 5-0140 538209 611605 598555

R4 FLAME RED 2C 93-03 V 5-0240 538254 611643 598593

R4 BRIGHT CANYON RED 78-79 5-0300 807008 835070 840104

R4 FLAME RED 2C 93-03 V 5-0310 807015 835087 840111

R6 CLARET RED 75-77 V 5-0720 717505 ^

R8 DIRECTOR RED MET. 92-03 V * 150-0010 630019

R11 FLASH RED 2C 89-91 V 5-0540 575822 611728 600234

R11 FLASH RED 2C 89-91 V 5-0551 807121 835193 840142

R16 BLACK CHERRY MET. 2C 89-91 V * 150-0010 630019

R25 KUTANI RED P. 2C 91-95 V * 150-0040 628801

R38 SCARLET RED 91-92 V 5-0260 600159

R52 CALIFORNIA RED 84-92 5-0560 714245 611735 717499

R54 MAPLE RED 85-87 V 5-0740 605734 711718 605963

R57 VENUS RED 96-96 5-0380 538322 611667 598586

R64 SEYCHELLES RED MET. 2C 85-88 V * 50-0020 806360

R64 SEYCHELLES RED MET. 2C 85-88 V * 50-0170 576676 614972 628900

R65 BLUISH RED P. 2C 92-94 V * 50-0270 581021 613739 599286

R70 RUBY RED P. 2C 01-02 * 50-0310 715990 713767 685781

R71 RED 2C 93-96 V 5-0260 600159

R73 SAFARI RED 83-85 5-0552 807138 835209 840159

R82 MONACO RED 88-95 V 5-0300 807008 835070 840104

R82 MONACO RED 88-95 V 5-0380 538322 611667 598586

R87 RADIANT FIRE 2C 92-03 5-0380 538322 611667 598586

R88 DEEP MAROON MET. 2C 88-88 * 150-0010 676130 676413 630019

R91 MONACO RED 92-93 V 5-0490 807077 835148 805370

RAQ SILVER STAR MET. 2C 95-95 V * 10-0120 672149 672170 672323

RAQ SILVER STAR MET. 2C 95-95 V * 10-0122 807480 835551

RAV BRITE SILVER MET. 2C 95-01 * 10-0121 807473 835544 814907

RB RADIANT FIRE 2C 91-95 5-0380 538322 611667 598586

RCS DARK BLUE P. 2C 95-95 * 120-0400 676093 676376 629808

RD RADIANT FIRE 91-92 5-0310 807015 835087 840111

RE STRAWBERRY P. MET. 2C 94-99 * 50-0060 808326 ^ 836398 ^ 806377 ^

RF RADIANT FIRE MET. 2C 92-99 V * 50-0040 808319 836381 859281

RJN MOSS GREEN P. 2C 95-98 V * 30-0290 601521

RJP MEDIUM FERN P. 2C 95-00 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

RME WILDBERRY P. 2C 94-95 * 150-0010 676130 676413 630019

RN VIPER RED 2C 92-03 V 5-0260 600159

RPD TEAL P. 2C 94-94 * 20-0510 576263 712906 ^ 606083 ^

RV1 LIGHT MYNX P. MET. 2C 89-96 * 70-0791 808647 836718 840302

S IVORY 64-64 1-0040 537400 609749 599415

S IVORY 63-65 V 1-0540 599538

S1S ARGENT MET. 91-97 * 10-0132 807541 835612 805738

S2 BRIGHT SILVER MET. 2C 99-01 * 10-0113 807459 835520 805660

S4A SILVER - WHEEL MET. 91-03 * 10-0121 807473 835544 814907

S4S LIGHT ARGENT MET. 2C 91-92 * 10-0132 807541 835612 805738

S6 VIP. STEEL GRAY P. 2C 00-00 * 70-0390 576935 614088 599187

S7 DARK SILVER MET. 2C 91-96 V * 70-0180 808487 836558 840258

S8 CHARCOAL P. MET. 2C 86-91 V * 70-0370 599170

S9 DARK ARCTIC GRAY 93-95 1-1150 806872 834943 ^

S22 WHEAT BEIGE MET. 2C 91-93 V * 10-0170 628771

S28 CHATEAU BEIGE MET. 2C 85-86 V * 40-0030 814839 ^

S55 LIGHT BUCKSIN MET. 2C 89-91 * 10-0170 616297 634529 628771

S70 FLORENCE BEIGE 87-88 2-0440 575655 611322 599736

SA PROWLER SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0050 539619 612398 598814

SBE BLUE-STRIPE P. 2C/GTS BLUE 96-02 V * 120-0080 688744

SL1 DESIGNER'S CREAM 79-82 2-0040 537592 611179 599590

SL2 DESIGNER'S BEIGE 79-81 V 2-0200 599644

SPM SPRUCE P. 2C 96-96 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

SQP BRIGHT JADE P. 2C 96-98 * 30-0580 685552 713279 687587

SR5 CHIANTI RED 79-82 V 5-0492 807091 835162

SR5 CHIANTI RED 79-82 V 6-0100 538438 611827 598678

SR9 GARNET RED SUNFIRE MET. 79-80 * 50-0270 581021 613739 599286

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 26: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

42

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

SS1 PEARL GRAY 79-80 1-0090 685705 711091 687730

SW1 STONE WHITE 96- 1-0080 537424 609787 598432

SW1 STONE WHITE 2C 96- 1-0120 537448 609800 598456

SW4 OPAL S/G P. 2C 96-97 V * 10-0133 807558 835629 805745

SY4 VIPER YELLOW-WHEEL 96-97 3-0550 806919 834981 ^

T CLARET MET. 63-63 * 50-0150 576669 613715 601781

T1 CREAM (INT.) 01-01 2-0240 537691 611254 599668 ^

T2 TUNISIAN TAN MET. 71-71 V * 40-0050 601699

T7 SADDLE BRONZE MET. 69-69 * 60-0290 576751 ^ 613821 ^

T9 DARK TUNDRA MET. 90-91 V * 70-0380 630033

T19 LIGHT BLUE P.2C 03-03 * 20-0040 837753 837821 ^

T51 MEDIUM BLUE-GRAY MET. 2C 95-95 * 20-0530 576270 612701 601330 ^

T85 CALEDONIA BLUE MET. 2C 88-92 V * 20-0210 539053 612596 598890

T86 MALACCA BLUE MET. 2C 88-92 * 20-0700 140815 141317 141843

T92 TURQUOISE MET. 2C 94-96 * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

TA3 BURNISHED SILVER MET. 80-88 V * 40-0130 576560 613425 599033

TAE SILVER-MISC MET. 98-03 V * 10-0120 672149 672170 672323

TAE SILVER-MISC MET. 98-03 V * 10-0122 807480 835551

TB6 GRAPHIC BLUE 80-82 8-0300 538858 612176 600906

TC8 MEDIUM BLUE MET. 80-80 * 20-0402 807664 835735 805844

TCN DEEP AMETHYST P. 2C 97-00 * 20-0803 807800 835872

TCU DEEP AMETHYST P. 2C 97-00 * 20-0803 807800 835872

TE CHAMPAGNE P. 2C 98-02 V * 40-0020 806278

TM7 CRIMSON RED MET. 80-81 V * 50-0230 616570 699474 628917

TM9 BARON RED 80-82 5-0700 575907 611780 600333

TQ7 GUNMETAL MET. 2C 97-99 * 20-0230 539060 612602 601187

TR4 GRAPHIC RED 2C 80-86 V 5-0310 807015 835087 840111

TR4 GRAPHIC RED (2C) 80-90 V 5-0380 538322 611667 598586

TS3 GREY MET. 97-00 * 70-0250 576867 614019 602009

TW2 BRAVO WHITE 79-81 1-0080 537424 609787 598432

TX9 FORMAL BLACK 71- 8-0400 538902 612213 598753

U FROST BLUE MET. 68-68 * 20-0112 807626 ^ 835698 ^ 805806 ^

V1 SPITFIRE ORANGE 76-79 V 5-0140 598555

V1 LIGHT MYNX P. MET. 2C 89-96 * 70-0791 808647 836718 840302

V4 LIGHT CHAMPAGNE MET. 2C 91-94 V * 40-0020 806278

VA1 STERLING SILVER MET. 2C 81-83 * 40-0130 576560 613425 599033

VA9 VIPER SILVER MET. 2C 98-03 * 10-0121 807473 835544 814907

VAW DARK SLATE P. 2C 97-02 * 70-0410 576942 614989 599194

VB3 INTENSE BLUE P. 2C 98-03 * 20-0792 807770 835841

VC4 GLACIER BLUE MET. (2C) 81-88 V * 20-0210 598890

VEA CHILI PEPPER RED P. 2C 98-01 * 50-0164 808371 836442 141935

VM8 MOROCCO RED 81-83 V 5-0700 600333

VS6 VIP. STEEL GRAY P. 2C 00-00 * 70-0390 576935 614088 599187

VSE ARGENT MET. 99-02 V * 70-0230 601996

VTE CHAMPAGNE P. 2C 98-02 V * 40-0020 806278

VW1 WHITE 80-82 1-0540 575600 611124 599538

VW3 PEARL WHITE 81-87 V 1-0260 537516 610202 599453

VW3 PEARL WHITE 81-87 V 1-0290 805134

VXT PROWLER BLACK 2C 99-02 8-0400 538902 612213 598753

W PERSIAN WHITE 64-67 V 1-0112 837852

W SABLE WHITE 68-68 1-0117 806704 834776 805080

W GLACIER WHITE 60-61 V 1-0291 805141

W1 STONE WHITE 2C 96-03 1-0120 537448 609800 598456

W1 SPINNAKER WHITE 69-79 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

W1 SPINNAKER WHITE 69-79 V 1-0260 537516 610202 599453

W3 SNO-WHITE 71-71 1-0114 837722 837791 837869

W4 OPAL S/G P. 2C 96-97 V * 10-0133 807558 835629 805745

W6 BRIGHT WHITE 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

W7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0460 575563 611094 598517

W7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0472 806841 834912 805219

W7 BRIGHT WHITE 2C 88-03 V 1-0600 577666 611148 599569

W09 SOPHIA WHITE 88-96 V 1-0113 806681 834752 805066

W12 BRIGHT WHITE 2C 90-02 V 1-0472 806841 834912 805219

W18 SARAJEVO WHITE 84-87 V 1-0600 577666 611148 599569

W20 WHITE 91-92 1-0440 575556 611087 599507

W30 WINDSOR WHITE 82-88 V 1-0080 537424 609787 598432

W30 WINDSOR WHITE 82-88 V 1-0111 806674 834745 805059

W32 WHITE 93-96 V 1-0060 598425

W42 POLAR WHITE 82-86 1-0116 837739 837807 840043

W83 SCOTIA WHITE 92-96 1-0400 575532 614590 606045

WD2 EURO - SILVER MET. 2C 99-03 * 10-0131 807534 835605 840234

WS2 BRIGHT SILVER MET. 2C 99-03 * 10-0113 807459 835520 805660

WSB BRIGHT SILVER MET. 2C 01-03 * 10-0113 807459 835520 805660

X SATIN BEIGE 68-68 V 2-0200 599644

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 27: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

43

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CHRYSLER

X BEIGE 67-67 2-0420 575648 711329 ^ 599729

X3 VIPER BLACK 2C 93-03 8-0400 538902 612213 598753

X8 BLACK CRYSTAL 2C 85-03 V 8-0400 538902 612213 598753

X9 FORMAL BLACK 71- 8-0400 538902 612213 598753

X13 BLACK 2C 90-03 8-0400 538902 612213 598753

X15 SEBIA BLACK 81-90 8-0400 538902 612213 598753

X21 VELVET BLACK 79-87 8-0400 538902 612213 598753

X94 LAMP BLACK 88-96 8-0400 538902 612213 598753

XR BRIL.BLACK CRY.P.2C 03-03 70-0424 808593 836664 806582

XT PROWLER BLACK 2C 99-02 8-0400 538902 612213 598753

Y SAHARA SAND 61-61 2-0460 714160 711336 599743 ^

Y MEDIUM BEIGE MET. 64-65 * 40-0150 576577 613432 599040

Y3 SAND MET. 2C 89-91 V * 40-0050 601699

YSA PROWLER SILVER MET. 2C 00-01 * 10-0050 539619 612398 598814

ZJQ ONYX GREEN 02-02 30-0790 808128 836190 ^ 806193

CITROEN

049 GRIS SATELLITE MET. 2C 89-00 * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

057 GRIS CORMORAN 83-92 V 1-0380 537578 711138 599484

067R GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 20-0610 576317 612749 598920

067R GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 30-0790 806193

067R GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 30-0940 687471 ^

072 BEIGE TROPIC 79-00 2-0060 537608 611186 598524

073R GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0112 807442 835513 840210 219399

073R GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0126 807527 835599 840227 219399

073R GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0132 807541 835612 805738 219399

074 BEIGE NEVADA 78-82 2-0080 806889 834950 ^

077 BLANC ALASKA 78-84 V 1-0420 575549 611070 599491 410918 412448 ^

080 GRIS VULCAIN MET. 75-80 V * 30-0790 806193

082 GRIS LARGENTIERE MET. 73-80 V * 10-0230 606038

083 BEIGE VANNEAU 73-75 2-0260 537707 611261 599675

083 R. ECARLATE (SERVICE) 72-73 5-0160 538216 611612 598562

088 BLANC MEYE 74-94 V 1-0113 806681 834752 805066 184529 ^

088 BLANC MEYE 74-94 V 1-0120 537448 609800 598456 184529 ^

088 BLANC MEYE 74-94 V 1-0160 537462 610042 598470 184529 ^

093 BLANC CYGNE 69-74 V 1-0111 805059

093 BLANC CYGNE 69-74 V 1-0114 837722 837791 837869

095 GRIS NACRE MET. 68-82 V * 70-0020 599095

119 GRIS CYCLONE 65-66 1-1140 616075 711244 628719

123 ROUGE CHERRY 90- 5-0620 575860 611759 600296

149 ROUGE SANGRO 89-90 5-0600 575853 611742 600289

152 ROUGE 72-78 V 5-0160 538216 611612 598562

152 ROUGE 72-78 V 5-0200 600142

172 ROUGE BRILLANT 94- V 5-0471 805356

200 NOIR 76-87 8-0400 538902 612213 598753

201 ROUGE HOPI 79-83 5-0540 575822 611728 600234

207 ORANGE 76-82 4-0140 538063 711459 600036

216 BEIGE TROPIC 79- 2-0060 537608 611186 598524

224 BLANC CORFU 85- 1-0120 537448 609800 598456

233 BLANC CORFOU 67-71 1-0480 575570 611100 599514

283 BEIGE TROPIC 79- 2-0060 537608 611186 598524

294 ORANGE SIMBAD 89-90 V 4-0260 600074

323 JAUNE (SERVICE) 72-00 V 3-0200 599859

333 JAUNE MIMOSA 78-80 3-0280 537905 611445 676161

335R SABLE DORE MET. 2C 80-84 V * 40-0020 806278

423 ROUGE MASSENA 69-82 V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

424 ROUGE DE RIO 70-76 V 5-0440 538353 611698 598623

424 ROUGE DE RIO 70-76 V 5-0552 807138 835209 840159

425 ROUGE BOLERO (PTT) 70-71 V 5-0160 538216 611612 598562

425 ROUGE BOLERO (PTT) 70-71 V 5-0260 538261 711633 600159

433 BRUN DE SANTAL MET. 2C 74-75 V * 60-0390 576805 613876 601941

435 ROUGE GERANIUM 77-82 5-0520 575815 611711 600227

442 ROUGE DE CASTILLE 80-82 V 5-0400 598609

442 ROUGE DE CASTILLE 80-82 V 5-0440 598623

445 ROUGE POMPIERS 80-00 5-0520 575815 611711 600227

446 ROUGE DELAGE 80-92 6-0180 538476 611841 600456

448 ROUGE VALLELUNGA 82-92 5-0540 575822 611728 600234 298448 ^ 298455 ^

449 ROUGE DE GARANCE 82-85 V 5-0500 538384 611704 598630

449 ROUGE DE GARANCE 82-85 V 5-0620 575860 611759 600296

508 ORANGE T.P. 77-84 4-0140 538063 711459 600036

529 VERT PALMERAIE 73-74 V 7-0260 600647

533 VERT BAMBOU 75-00 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

579 CHAMOIS 76-81 2-0180 537660 611230 716171

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 28: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

44

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CITROEN

611 BLEU PTT 78-00 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

620 GRIS MET. 2C 94- * 10-0112 807442 835513 840210

637 BLEU DE BREGRANCON MET. 72-74 * 20-0180 682209 676253 629778

639 BLEU LAGUNE 74-83 8-1140 605789 712463 717901 ^

640 BLEU DELTA MET. 73-77 V * 20-0670 576348 612787 601385

644 BLEU REGATE MET. 77-82 * 20-0070 538988 612541 601118

645 BLEU MYOSOTIS 76-80 8-0780 577987

648 BLEU OCEAN 76-77 8-1040 682186 712432 629693

649 BLEU MARINE 77-79 V 8-0680 598784

656R BLEU CROISIERE MET. 2C 80-82 V * 20-0070 601118

661R BLEU ROMANTIQUE MET. 2C 83-87 V * 20-0030 601101

808 BEIGE KALAHARI 76-77 V 2-0220 599651 ^

AC3556 ROUGE VIF 86-87 V 5-0240 538254 611643 598593

AC3556 ROUGE VIF 86-87 V 5-0551 807121 835193 840142

AC5801 BLEU EUROCASION 86-00 8-0970 672125 672262 672286

AC9274 ROUGE D'ENFER P. MET. 2C 94-00 V * 50-0302 140884 141379 141942

EAZ JAUNE LUXEMBOURG 91-92 3-0200 537868 614620 599859

EBL JAUNE LUXEMBOURG 91-92 3-0200 537868 614620 599859

ECC BEIGE TROPIC 79-00 2-0060 537608 611186 598524

ECCA BEIGE TROPIC 79-00 2-0060 537608 611186 598524

ECZ SABLE PHENICIEN MET. 2C 92-96 * 10-0182 807589 835650 805776

EDD JAUNE (SERVICE) 72- V 3-0200 599859

EDD JAUNE LUXEMBOURG 91-92 3-0200 537868 614620 599859

EDJ SABLE DORE MET. 2C 80-84 V * 40-0020 806278

EDL JAUNE MIMOSA 78-80 3-0280 537905 611445 676161

EDQ SABLE D'ETE MET. 2C 96-00 * 10-0181 807572 835643 805769

EFH BRUN MAYA MET. 2C 86-92 V * 70-0330 576904 614057 602047

EGG BLEU COPERNIC 2C 95-00 V 8-0333 807305 835377 ^ 805547 ^

EHJ ROUGE PIVOINE P. 2C 96-01 * 150-0120 672156 672217 630002

EHM ORANGE SIMBAD 89-90 V 4-0260 600074

EHZ BOUGAINVILLIERS MET. 2C 95- V * 50-0060 806377 ^

EHZ BOUGAINVILLIERS MET 2C 95-99 V * 50-0150 576669 613715 601781

EJJ ROUGE BOLERO (PTT) 70-71 V 5-0160 538216 611612 598562

EJJ ROUGE BOLERO (PTT) 70-71 V 5-0260 538261 711633 600159

EJU ROUGE FLORENTIN MET. 2C 85-90 V * 50-0020 806360

EJU ROUGE FLORENTIN MET. 2C 85-90 V * 50-0170 576676 614972 628900

EJV ROUGE MANDARIN P. 2C 89-95 V * 150-0040 628801

EJX ROUGE FURIO 86-02 V 6-0100 598678 453540 453533 ^

EKA ROUGE DELAGE 80-92 6-0180 538476 611841 600456

EKB ROUGE VALLELUNGA 82-92 5-0540 575822 611728 600234

EKC ROUGE POMPIERS 80-00 5-0520 575815 611711 600227

EKE ROUGE SANGRO 89-90 5-0600 575853 611742 600289

EKF ROUGE DE GARANCE 82-85 V 5-0500 538384 611704 598630

EKF ROUGE DE GARANCE 82-85 V 5-0620 575860 611759 600296

EKH ROUGE CHERRY 90-00 5-0620 575860 611759 600296

EKJ ROUGE GERANIUM 77-82 5-0520 575815 611711 600227

EKL ROUGE CERISE P. 2C 93-00 * 150-0010 676130 676413 630019

EKU CASSIS NACRE MET. 2C 86-89 V * 150-0020 602146

EKY ROUGE BRILLANT 94- V 5-0471 805356

ELS BLEU MONDIAL MET. 2C 93-96 V * 20-0740 807749 835810 ^

EMQ BLEU MEMPHIS MET. 2C 86-92 V * 20-0870 581168 613180 599279

ENA BLEU PTT 78-00 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

ENC BLEU LAGUNE 81-83 8-1140 605789 712463 717901 ^

END BLUE OCEAN 76-77 8-1040 682186 712432 629693

ENE BLEU GENTIANE 90- V 8-0300 538858 612176 600906

ENE BLEU GENTIANE 90- V 8-0302 807251 835322 840166

ENT BLUE SIDERAL MET. 2C 90-95 * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

ENU BLEU SAPHIR 2C 92- V 8-0380 807374 835445 805608 589737 ^

ENU BLEU SAPHIR 2C 92- V 8-0390 807381 835452 840173 589737 ^

ENU BLEU SAPHIR 92-96 V 8-0680 576164 612312 598784

EPG BLEU STRATOS P. 2C 93-00 * 120-0450 676109 676383 629860

EPT BLEU ROMANTIQUE MET. 2C 83-87 V * 20-0030 601101

EQM SCREG VERT 91-00 7-0360 538667 611971 717659

ERH VERT AMANDIER MET. 2C 89-92 V * 30-0010 539169 613197 601446

ERH VERT AMANDIER MET. 2C 89-92 V * 30-0030 539176 613203 598951

ERJ VERT BAMBOU 75-00 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

ERT VERT TRITON MET. 2C 90-00 V * 30-0930 616501 614385 663659 571220 ^

ERY VERT VEGA P. 2C 90-97 V * 30-0542 808111 836183 806186

ERY VERT VEGA P .2C 90-97 V * 30-0920 678097

ERZ GRIS GABION MET. 2C 92- V * 30-0780 682247 713330 630064

ESA VERT DE MER 2C 92- 8-0550 685675 712319 629747

ESC VERT IZMIR P. 2C 94-00 * 30-0973 808180 836251 806254

ESY VERT POSEIDON MET. 2C 93-97 V * 130-0300 676123 676406 629969

ESY VERT POSEIDON MET. 2C 93-97 V * 30-0474 808067 836138 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 29: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

45

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CITROEN

ETB GRIS DOLMEN MET. 2C 89-95 V * 10-0230 605796 712500 606038

ETB GRIS DOLMEN MET. 2C 89-95 V * 70-0440 806605

ETH GRIS CHATEAU MET. 2C 94-01 V * 70-0160 808470 836541 806483

ETH GRIS CHATEAU MET. 2C 94-01 V * 70-0170 685484 713910 687532

ETHC GRIS CHATEAU MET. 2C 94-01 V * 70-0160 808470 836541 806483

ETHC GRIS CHATEAU MET. 2C 94-01 * 70-0170 685484 713910 687532

ETM GRIS AXINITE MET. 2C 89-91 V * 70-0170 685484 713910 687532

ETP GRIS CRISTAL MET. 2C 90-92 * 10-0112 807442 835513 840210

ETW GRIS SILEX MET. 2C 89-95 V * 70-0410 599194

ETW GRIS SILEX MET. 2C 89-95 V * 70-0409 140723 141256 141768

ETW GRIS GRAPHITE MET. 2C 96-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

ETWC GRIS GRAPHITE MET. 2C 96-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

EVB GRIS RENARD MET. 2C 84-87 V * 70-0210 576843 613999 601989

EVE GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0112 807442 835513 840210

EVE GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0126 807527 835599 840227

EVE GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0132 807541 835612 805738

EVF GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 20-0610 576317 612749 598920

EVF GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 30-0790 806193

EVF GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 30-0940 687471 ^

EVK GRIS, BUMPER, WEELS 63-64 1-0560 575617 711145 599545

EVM GRAPHITE GREY MET. 2C 90-95 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

EVP GRIS CORMORAN 83-92 V 1-0380 537578 711138 599484

EVS GRIS MET. 2C 94-00 * 10-0112 807442 835513 840210

EVSC GRIS MET. 2C 94-00 * 10-0112 807442 835513 840210

EVT GRIS MET. 2C 97- V * 10-0120 672149 672170 672323

EVT GRIS MET. 2C 97- V * 10-0122 807480 835551

EVT GRIS MET. 2C 97- V * 10-0123 805684

EWA BLANC CREMANT 84-90 V 2-0040 537592 611179 599590

EWB BLANC CORFU 85-00 1-0120 537448 609800 598456

EWM BLANC RAAL 9010 95-00 1-0400 575532 614590 606045

EWP BLANC BANQUISE 92-02 V 1-0472 806841 834912 805219 635908 636424 ^

EWP BLANC BANQUISE 92-02 V 1-0600 577666 611148 599569 635908 636424 ^

EWPA BLANC BANQUISE 92-00 V 1-0600 577666 611148 599569

EWS BLANC ALASKA 78-84 V 1-0420 575549 611070 599491

EWT BLANC MEYE 74-94 V 1-0113 806681 834752 805066

EWT BLANC MEYE 74-94 V 1-0120 537448 609800 598456

EWT BLANC MEYE 74-94 V 1-0160 537462 610042 598470

EWX BLANC 00-00 0-0720 806643 834714

EWXA BLANC 00-00 0-0720 806643 834714

EXY NOIR 76-86 V 8-0400 538902 612213 598753

EXYB NOIR 87-00 V 8-0400 538902 612213 598753

EXZ NOIR CALDERA MET. * 70-0425 808609 836671 840296

EYC GRIS QUARTZ MET. 2C 92-02 V * 10-0125 807510 835582 805707 635915 636431 ^

EYJ GRIS ASTER MET. 2C 98-02 * 20-0420 807671 835742 805851

EYJC GRIS ASTER MET. 2C 98-02 * 20-0420 807671 835742 805851

EYP GRIS FULMINATOR MET. 2C 99-05 * 70-0409 140723 141256 141768

EYPC GRIS FULMINATOR MET. 2C 99-05 * 70-0409 140723 141256 141768

EYV GRIS SATELLITE MET. 2C 89-00 * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

EYY GRIS METEORE MET. 2C 86-91 * 70-0390 576935 614088 599187

EZR GRIS ALUMINIUM MET.2C 01-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

EZY GRIS PLUTON MET 01-01 * 120-0318 140860 141362 141928

EZYC GRIS PLUTON MET 01-01 * 120-0318 140860 141362 141928

FJA ROUGE 83-93 V 5-0440 598623

FNU BLEU SAPHIR 91- V 1-1160 628726

FTU GRIS MET. 87-02 V * 10-0010 840197

FVT GRISCLAIR MET. 84-89 * 40-0130 576560 613425 599033

FWE BLANC 84-90 2-0420 575648 711329 ^ 599729

FWP BLANC BANQUISE 93-00 1-0474 806858 ^ 834929 ^

FWT BLANC VISA 86-90 V 1-0290 805134

GDD JAUNE (SERVICE) 72-00 V 3-0200 599859

GDJ SABLE DORE MET. 2C 80-84 V * 40-0020 806278

GDL JAUNE MIMOSA 78-80 3-0280 537905 611445 676161

GDT BEIGE VANNEAU 73-75 2-0260 537707 611261 599675

GDW BEIGE NEVADA 78-82 2-0080 806889 834950 ^

GJA ROUGE 83-93 V 5-0440 598623

GKA ROUGE DELAGE 80-92 6-0180 538476 611841 600456

GKB ROUGE VALLELUNGA 82-92 5-0540 575822 611728 600234 298448 ^ 298455 ^

GKC ROUGE POMPIERS 80- 5-0520 575815 611711 600227

GKF ROUGE DE GARANCE 82-85 V 5-0500 538384 611704 598630

GKF ROUGE DE GARANCE 82-85 V 5-0620 575860 611759 600296

GKH ROUGE BOLERO (PTT) 70-71 V 5-0160 538216 611612 598562

GKH ROUGE BOLERO (PTT) 70-71 V 5-0260 538261 711633 600159

GKJ ROUGE GERANIUM 77-82 5-0520 575815 611711 600227

GNA BLEU LAGUNE 81-83 8-1140 605789 712463 717901 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 30: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

46

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

CITROEN

GNG BLEU OCEAN 76-77 8-1040 682186 712432 629693

GNJ BLEU MYOSOTIS 76-80 8-0780 577987

GNT BLEU ROMANTIQUE MET. 2C 83-87 V * 20-0030 601101

GRH VERT BAMBOU 75-00 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

GVC GRIS, BUMPER, WEELS 63-64 1-0560 575617 711145 599545

GVE GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0112 807442 835513 840210 219399

GVE GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0126 807527 835599 840227 219399

GVE GRIS PERLE MET. 2C 80-90 V * 10-0132 807541 835612 805738 219399

GVF GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 20-0610 576317 612749 598920

GVF GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 30-0790 806193

GVF GRIS NEPTUNE MET. 2C 80-88 V * 30-0940 687471 ^

GVN GRIS NACRE MET. 68-82 V * 70-0020 599095

GVP GRIS CORMORAN 83-92 V 1-0380 537578 711138 599484

GVT GRISCLAIR MET. 84-89 * 40-0130 576560 613425 599033

GWA BLANC ALASKA 78-84 V 1-0420 575549 611070 599491 410918 412448 ^

GWB BLANC MEYE 74-94 V 1-0113 806681 834752 805066 184529 ^

GWB BLANC MEYE 74-94 V 1-0120 537448 609800 598456 184529 ^

GWB BLANC MEYE 74-94 V 1-0160 537462 610042 598470 184529 ^

GWC BEIGE TROPIC 79-00 2-0060 537608 611186 598524

GYA NOIR 76-87 8-0400 538902 612213 598753

KAA JAUNE NAISSANT MET. 2C 96-00 * 40-0061 808227 ^ 836299 ^ 806292 ^

KAQ JAUNE ANODISE MET. 05- * 40-0051 808210 836282 806285

KDD SABLE BIVOUAC MET. 01-05 V * 10-0184 141195 141690 142307

KDDC SABLE BIVOUAC MET. 01-05 V * 10-0184 141195 141690 142307

KJA ROUGE D'ENFER P. MET. 2C 94-00 V * 50-0153 143243 143274 143311

KJAD ROUGE D'ENFER P. MET. 2C 94-00 V * 50-0153 143243 143274 143311

KJL ROUGE BLASON MET. 2C 95-00 * 50-0320 685514 713774 687549

KJP ROUGE BRIGHT MET. 2C 98-02 * 50-0160 808333 836404 806384

KJW ROUGE HERMES 2C 93-00 5-0460 678387 711664 629655

KJWB ROUGE HERMES 93-00 V 5-0460 678387 711664 629655

KKB ROUGE BRIGHT MET.2C 01-01 * 50-0240 808388 836459 806414

KKBC ROUGE BRIGHT MET.2C 01-01 * 50-0240 808388 836459 806414

KKW POST OFFICE RED 01-02 5-0290 806988 835056 840098

KKWA POST OFFICE RED 01-02 5-0290 806988 835056 840098

KLG BLEU BIRMAN MET. 2C 93- * 20-0804 807817 835889 805943

KLS VIOLINE MET. 2C 93-96 V * 20-0740 807749 835810 ^

KMH BLEU GRAND PAVOIS MET. 2C 94- V * 120-0080 688744

KNB BLEU INITIATIQUE MET 01-05 * 20-1258 141201 141713 142314

KNBD BLEU INITIATIQUE MET 01-05 * 20-1258 141201 141713 142314

KNC BLEU AMIRAL 2C 94-02 8-0660 576157 612305 598777 659645 ^

KNCB BLEU AMIRAL 94-02 8-0660 576157 612305 598777

KNP BLEU IMPERIAL 2C 94-02 8-0352 807336 835407 805578

KNPB BLEU IMPERIAL 94-02 8-0352 807336 835407 805578

KPJC ROUGE BRIGHT MET. 2C 98-02 * 50-0160 808333 836404 806384

KPK BLEU MAURITIUS P. 2C 94-05 V * 20-0808 140846 141348 141874

KPKD BLEU MAURITIUS P. 2C 94-05 V * 20-0808 140846 141348 141874

KQA VERT AMAZONIE MET. 2C 94-01 V * 30-0850 602207 676291 602108

KQB VERT PTT 98-00 7-0280 538629 611940 600654

KQH VERT VEGA METAL MET. 2C 95-01 V * 30-0542 808111 836183 806186

KTB GRIS GALLIUM MET. * 10-0010 539596 612381 840197

LQH EAU LIMPIDE MET 03-05 * 30-0375 141249 141751 142352

LQHC EAU LIMPIDE MET 03-05 * 30-0375 141249 141751 142352

NEGRO BRILLO 563287 ^

DACIA

270 ROSU RUBIN. 5-0560 714245 611735 717499

0 GREY MET. 2C 94-00 * 70-0070 616617 713880 628931

01013 DIAMOND SILVER MET. 2C 94-00 * 10-0131 807534 835605 840234

10004 ALB NOVA WHITE 94-00 1-0461 806810 834882 805189

20003 RED 94- V 5-0200 600142

20004 RUBY RED 94-00 5-0300 807008 835070 840104

20010 ARGINTIA IRIDIUM MET. * 10-0114 807466 835537 805677

21004 RED BRIGHT MET. 2C 94- * 50-0160 808333 836404 806384

21009 INDIAN RED MET. 2C 94- * 50-0162 808357 836428

60009 BLUE MARITIME 94-00 8-0352 807336 835407 805578

61006 BLUE GENUA MET. 2C 94- * 20-0720 807732 835803 805905

61014 BLUE ZEELAND MET. 2C 94-00 V * 20-0270 598906

61015 LIGHT BLUE MET. 2C 94- * 20-0040 837753 837821 ^

61019 BLUE MET. 2C 94- * 20-0660 685439 712920 687488

91002 BLACK MET. 2C 94- V * 70-0409 140723 141256 141768

91002 BLACK MET. 2C 94- V * 70-0410 599194

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 31: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

47

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAEWOO

10L CASABLANCA WHITE 90-01 V 1-0460 575563 611094 598517

10L CASABLANCA WHITE 90-01 V 1-0470 806827 834899 805196

11U GALAXY WHITE 97- V 1-0117 806704 834776 805080

20U PASIFIC BLUE MET. 2C 98-02 * 120-0160 602184 614927 602085

22L MARINE BLUE P. 2C 93-98 V * 120-0150 720581 814846

22L MARINE BLUE P. 2C 93-98 V * 20-0140 714450 712548 687631

22U AQUA BLUE MET. 2C 99-01 * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

25L BUCKINGHAM BLUE P. 2C 94-96 * 120-0500 676116 676390 630071

26U HARVARD BLUE P. 2C 96-00 V * 120-0160 602184 614927 602085

27U VIOLET BLUE P. MET. 2C 97-00 * 20-0851 807862 835933 ^ 805998 ^

28L AQUAMARINE BLUE MET. 2C 87-91 * 20-0050 538971 612534 598869

29L MONACO BLUE MET. 2C 91-92 * 20-0710 576362 612800 598937

30U MIDNIGHT BLUE MET. 2C 99-01 * 20-1130 602177 676284 602078

34U MODERN GREEN MET.2C 02-03 130-0100 716096 714061 ^ 670473

41L NEO GREEN MICA * 692321 ^

46L DARK GREEN P. 2C 98-00 V * 130-0240 685569 714078 663628

48L CANTERBURY GREEN MET. 2C94-97 V * 30-0790 806193

50L PLATINUM MET. 2C 86-91 * 10-0182 807589 835650 805776

65U ELEGANT BEIGE MET. 2C 99-02 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

70U RED ROCK MET.2C 98-05 V * 50-0153 143243 143274 143311

71L MEXICO RED 2C 90-92 6-0100 538438 611827 598678

72U ORANGE RED MET. 2C 96-00 * 50-0164 808371 836442 141935

73L SUPER RED 2C 94-03 5-0281 806971 835049 840081

76L CARMINE RED 90-95 V 5-0310 807015 835087 840111

76L CARMINE RED 90-95 V 5-0560 714245 611735 717499

78L SCARLET RED P. 2C 90-94 V * 150-0040 628801

79L TWILIGHT MAROON P. 2C 92-92 * 150-0020 602245 714085 602146

80L BLACK 2C 90-95 8-0400 538902 612213 598753

81U STREAMLINE GREY P. 2C 96- V * 30-0940 687471 ^

82L STEEL GREY MET. 2C 90-95 V * 70-0180 808487 836558 840258

82L STEEL GREY MET. 2C 90-95 V * 70-0350 576911 614064 599163

82U GREENISH GREY MET. 2C 98- * 70-0401 808555 836626 806544

84L TEAL MET. 2C 92-95 * 20-0970 682223 713019 629761

84U MAUVE GREY P. 2C 95-96 * 70-0740 716041 713972 687518

85L PHANTOM GREY P. 2C 94-96 V * 70-0410 576942 614989 599194

86L ASTRO SILVER MET. 2C 90-95 V * 10-0050 539619 612398 598814

86L ASTRO SILVER MET. 2C 90-95 V * 10-0114 807466 835537 805677

87L NOBLE GREY MET. 2C 90-95 * 70-0111 808456 836527 806469

88L MARBLE GREY MET. 2C 90-92 * 70-0070 616617 713880 628931

90L MILD GREY MET. 2C 90-92 V * 70-0170 687532

90L MILD GREY MET. 2C 90-92 V * 70-0230 576850 614002 601996

92L CASHMERE BEIGE MET. 2C 95-96 * 10-0170 616297 634529 628771

92U POLY SILVER MET. 2C 97-02 V * 10-0113 805660

92U POLY SILVER MET. 2C 97- V * 10-0114 807466 835537 805677

AG1 ASHY GREY MET. 2C 93-96 V * 70-0370 599170

B46 CHERRY RED 99-00 6-0120 538445 611834 598685

B80 LIGHT RED 99-00 5-0150 685712 711480 814785

DAE9001 HOUSESTYLE SILVER MET. 2C 95- * 10-0230 605796 712500 606038

GR1 GRAPE RED MET. 2C 93-98 * 150-0120 672156 672217 630002

IR0 INDIAN RED 93-96 5-0330 807039 835100 805332

LS1 LIGHT SILVER MET. 2C 93-96 * 10-0131 807534 835605 840234

RA RED ROCK MET.2C 98-05 V * 50-0153 143243 143274 143311

RGA RED ROCK MET.2C 98-05 V * 50-0153 143243 143274 143311

SW0 SUPERIOR WHITE 93-96 1-0600 577666 611148 599569

TB0 ASTRO BLUE 92-00 V 8-0351 840180

TB0 ASTRO BLUE 92-00 V 8-0360 598746

TB0 ASTRO BLUE 92-00 V 8-0390 840173

WAA GRAND WHITE 00-00 1-0293 806797 834868 840074

DAF

0070502-1011 MASON RED 90- 5-0500 538384 611704 598630

0070503-6036 CREMEWIT 90- 1-0240 537509 610189 598487

0070508-3008 MOSGROEN 94- V 7-0420 600715

0070510-6083 BLOEK CHASSIS BLACK 87-92 8-0400 538902 612213 598753

0070526-1013 VIKING RED 88-91 5-0380 538322 611667 598586

0070536-1015 CORRIDA ROOD 88-93 V 5-0260 600159

0070537-3012 MINT GREEN 90- 7-0360 538667 611971 717659

0070540-5018 ULTRAMARINE BLUE 90- V 8-0273 807237 835308 805509

0070540-5018 ULTRAMARINE BLUE 90- V 8-0310 616181 712258 628757

0086112-1016 REINORANGE 92-96 4-0260 538124 611575 600074

0086125-1017 BLOED ORANJE 90- 5-0070 837746 837814

0086139-3017 RESEDA GROEN 90- 7-0060 538513 711824 600562

0393789-6023 DIAMOND WHITE 86- 1-0117 806704 834776 805080

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 32: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

48

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAF

0393791-6025 ERMINE WHITE 76-92 1-0131 806728 834790 ^ 805097

0393796-6029 BRILLANT WHITE 78-96 V 1-0111 805059

0393796-6029 BRILLANT WHITE 78-96 V 1-0117 806704 834776 805080

0527040-1001 CORALDO RED 59-96 5-0310 807015 835087 840111

0527042-1002 TRUCK ORANGE 71-96 5-0060 538162 676215 600098

0527047-5007 TRUCK BLUE 71-96 V 8-0354 807350 835421 805585

0527048-6031 DISTINGO 81- 8-0400 538902 612213 598753

0527054-6033 E.T.D. WHITE 89-92 1-0151 806735 834806 805103

0527058-2005 GOLDEN YELLOW 87- 3-0550 806919 834981 ^

0527059-1004 SUNSET RED 87- V 5-0270 806957 835025 ^ 805271

0527059-1004 SUNSET RED 87- V 5-0540 575822 611728 600234

0527061-6033 BLOEK CHASSIS BLACK 87-92 8-0400 538902 612213 598753

0527065-2008 HIGHWAY YELLOW 86- 3-0550 806919 834981 ^

0527068-1005 TARGA RED 87-92 V 6-0100 598678

0527069-6034 WHEEL SILVER MET. 86-93 V * 10-0050 598814

0527069-6034 WHEEL SILVER MET. 86-93 V * 10-0112 840210

0527076 GREY (CHASSIS) 87- 8-0610 807428 835490 ^

0527076-6011 GREY (CHASSIS) 87- 8-0610 807428 835490 ^

0527078-1006 FIRE RED 92- 5-0200 538230 611629 600142

0527085-2011 CITRUS YELLOW 89- 3-0200 537868 614620 599859

0527089-1009 GEEL-ORANJE 92- 4-0140 538063 711459 600036

0727065-2008 HIGHWAY YELLOW 86- 3-0550 806919 834981 ^

0754000-5022 HEMELSBLAUW 90- 8-0260 538834 712234 600890

0754003-5025 WATERBLUE 90-02 8-0094 140822 141324 141850

0754005-6062 DIEP ZWART 92- V 8-0400 538902 612213 598753

0754011-5030 LOOFGROEN 90- 7-0410 807169 835230 ^

0754013-5031 GENTIAN BLUE 90- 8-0302 807251 835322 840166

0754037-3021 PTT-RAC GROEN 90- 7-0280 538629 611940 600654

0754038-6080 GRAUWWEISS 90- 1-0111 806674 834745 805059

0754042-6081 STEEL GREY 90- 8-0520 576089 ^ 612251 600968

0754043-1021 ROODORANJE 90- 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

0754044-1022 KARMIJNROOD 90- 5-0560 714245 611735 717499

0754046-1023 ROBIJNROOD 90- 5-0400 538339 611674 598609

1206000-1024 DENTRE RED 90-92 5-0160 538216 611612 598562

1206001-6096 PASTEL GREY 90-93 1-1060 616037 711206 628672

1206005-1025 RACING RED 90- 5-0330 807039 835100 805332

1206006-6089 DIAMANT WIT 90- 1-0293 806797 834868 840074

1206007-2023 ELFENBEIN 90- 2-0100 537622

1206043-3029 PIJNBOOMGROEN 90-92 7-0420 538698 611995 600715

1206045-2024 PARELWIT 90- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

1237413-2026 GOUDGEEL 90- V 3-0230 805233

1237426-2029 ZINK GEEL 91- 3-0160 537844 676192 599842

1237430-1030 WIJNROOD 91- V 6-0100 598678

1237433-5045 FIAT BLAUW 91-92 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

1237448-1032 BLOEDROOD 91- V 5-0540 575822 611728 600234

1237448-1032 BLOEDROOD 91- V 5-0551 807121 835193 840142

1251018-1034 ORANJE 92- 4-0270 806940 835018 ^ 805264

1251019-6129 B.P. WIT 92-93 1-0440 575556 611087 599507

1251028-6159 STAUBGRAU 94- 1-0380 537578 711138 599484

1251029-1042 ROOD 94- V 5-0260 600159

1251030-5074 BLAUW 94- 8-0331 807282 835353 ^ 805530

1251041-3042 JOHN LEWIS GREEN 94- 7-0680 714306 712098 629686

1251043-5075 BLAUW 94- V 8-0320 600913

1263804-6136 WIT 92- 1-0420 575549 611070 599491

1263815-6145 SIGNALWEISS 92- 0-0730 806650 834721

1263817-6146 ESSO WIT 92- 0-0720 806643 834714

1263822-2042 GEEL 92- V 3-0200 537868 614620 599859

1263822-2042 GEEL 92- V 3-0230 805233

1263829-2043 LEMON YELLOW 93 - 3-0200 537868 614620 599859

1263831-1036 CURRANT RED 93- 5-0550 807114 835186 840135

1263840-6156 SILBER GRAU 94- 1-1080 616044 711213 628689

1263841-1037 WEINROT 93- 5-0640 575877 711695 598647

1263842-1038 BRAUNROT 93- V 6-0100 598678

1263847-6158 IVOORWIT 94- 1-0260 537516 610202 599453

1263850-1039 ROOD 94- V 5-0300 807008 835070 840104

1263850-1039 ROOD 94- V 5-0320 807022 835094 805325

1277519-0007 SEPIA BRUIN 92- 6-0200 538483 711725 600470

1291255-6160 WIT 94- 1-0420 575549 611070 599491

1292554-6163 SILVER MET. 2C 94- * 10-0010 539596 612381 840197

1294213-6165 ZILVER MET. 2C 94- * 10-0112 807442 835513 840210

1294456-6166 SIGMA WIT 94- 1-0461 806810 834882 805189

1294610-1046 ROLITA 94- V 6-0100 598678

1294919-5084 BLAUWLILA 94- 8-0140 538773 712180 600876

1295982-6169 CREMEWIT 94- V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 33: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

49

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAF

1296282-3051 BAMBOEGROEN 94- 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

1297416-1048 KERSENROOD 94- 5-0500 538384 611704 598630

1298748-1049 VERKEERSORANJE 94- 4-0260 538124 611575 600074

1298750-6172 WIT 94- 1-0151 806735 834806 805103

1298757-5090 STANDAARDBLAUW 94- 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

1298913-0011 CHOKOLADEBRUIN 94- 6-0380 616129 711770 ^ 717536 ^

1299220-5092 VITESSEBLAUW 94- 8-0351 807329 835391 840180

1299426-1053 ROOD 94- 5-0160 538216 611612 598562

1300134-6182 WIT 90- 1-0461 806810 834882 805189

1300734-1054 RMC ORANJE 94- 4-0260 538124 611575 600074

1301144-5096 ZWARTBLAUW 95- 8-0390 807381 835452 840173

1301145-1055 IBIZAROOD 95- 5-0281 806971 835049 840081

1302010-1056 PURPERROOD 95- V 5-0720 717505 ^

1302314-6185 ZILVER MET. 2C 90- * 10-0131 807534 835605 840234

1302677-2065 DIJKGEEL 95- 3-0550 806919 834981 ^

1302862-2066 CREME WIT 95- 1-0040 537400 609749 599415

1303245-1058 MARSROOD 95- 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

1303864-6190 FLINT WIT 95- 1-0115 806698 834769 840036

1304001-2068 GEEL 95- 3-0200 537868 614620 599859

1304217-5105 BLAUW 95- 8-0351 807329 835391 840180

1304221-2072 GEEL 95- 3-0440 537981 611483 599941

1304893-2074 GEEL 95- 3-0240 537882 611438 599873

1305274-3070 GROEN 95- 7-0080 538520 711831 717567 ^

1305784-1062 ROOD 95- 5-0500 538384 611704 598630

1306142-5111 ANKERBLAUW 95- 8-0350 807312 835384 805554

1307819-1063 HOYER ROOD 95- 5-0420 538346 611681 598616

1308006-6195 ZILVER MET. 2C 90- V * 10-0113 805660

1308127-6196 BLAUW ZWART MET. 2C 90- V * 70-0100 565809 613951 599132

1308127-6196 BLAUW ZWART MET. 2C 90- V * 70-0400 672132 672163 672330

1311289-5125 BLAUW 96-00 8-0310 616181 712258 628757

1313057-3084 SPRING GREEN 97- V 7-0260 538612 611933 600647

1313544-3086 DONKERGROEN MET. 2C 90- * 130-0100 716096 714061 ^ 670473

1314250-5134 BLAUW PARELMOER P. 2C 90- * 20-0140 714450 712548 687631

1314254-6206 ZWART MET. 2C 90- * 70-0424 808593 836664 806582

1314803-6208 SILVER MET. 2C 90- * 10-0050 539619 612398 598814

1318506-6218 ANTHRAZITGRAU MET. 2C 90- * 70-0060 565816 613937 599118

1319241-6219 ASTRALSILBER MET. 2C 90- * 10-0050 539619 612398 598814

1320397-0015 BRUIN ROOD MET. 2C 90- V * 50-0270 581021 613739 599286

1320397-0015 BRUIN ROOD MET. 2C 90- V * 50-0450 605826 614460 605932

1320833-2098 GEEL 96-02 3-0220 537875 711381 716249

1322243-1082 ROOD 90- 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

1323985-5164 BLAUW 90- 8-0251 807190 835261 ^ 805479 ^

1324575-2105 GEEL 96-02 3-0220 537875 711381 716249

1325808-5174 BLUE 96-02 8-0100 538759 612114 598708

1329042-3117 GROEN 97-02 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

1339037-6278 ZILVERGRIJS MET. 2C 97- * 10-0113 807459 835520 805660

1339701-1122 ROOD 97-00 5-0240 538254 611643 598593

1339707-3138 GREEN 97-02 7-0260 600647

1339708-5213 BLAUW MET. 2C 97- * 20-0130 539015 612572 601125

1339709-5214 BLAUW MET. 2C 97- * 20-0270 539084 612626 598906

1339712-3141 GROEN MET. 2C 97-00 * 40-0061 808227 ^ 836299 ^ 806292 ^

1339714-1125 ROOD MET. 2C 97- * 50-0240 808388 836459 806414

1339715-1126 ROOD MET. 2C 97- * 50-0290 581526 613746 599293

1339716-1127 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0020 806360

1339716-1127 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0170 576676 614972 628900

1339717-1128 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0020 806360

1349293-5243 BLAUW P. 2C 98- * 20-0805 807824 835896 805950

1351014-2158 GEEL 98-00 3-0550 806919 834981 ^

1353842-6311 ZWART MET. 2C 98-00 * 70-0421 808562 836633 840289

1357826-1279 GEEL 98-02 3-0280 537905 611445 676161

1364373-2194 LAVER YELLOW 98-02 3-0220 537875 711381 716249

1373094-3221 CUMBRIA BRUNSWICK 99-02 7-0440 538704 612008 ^ 600722 ^

1375004-2213 LEYLAND YELLOW 99-02 3-0220 537875 711381 716249

1381217-5382 EXPRESS BLUE 96-02 8-0100 538759 612114 598708

0007 SEPIA BRUIN 92- 6-0200 538483 711725 600470

0011 CHOKOLADEBRUIN 94- 6-0380 616129 711770 ^ 717536 ^

0015 BRUIN ROOD MET. 2C 90- V * 50-0270 581021 613739 599286

0015 BRUIN ROOD MET. 2C 90- V * 50-0450 605826 614460 605932

1001 CORALDO RED 59-96 5-0310 807015 835087 840111

1002 TRUCK ORANGE 71-96 5-0060 538162 676215 600098

1004 SUNSET RED 87- 5-0270 806957 835025 ^ 805271

1004 SUNSET RED 87- V 5-0540 575822 611728 600234

1005 TARGA RED 87-92 V 6-0100 598678

1006 FIRE RED 92- 5-0200 538230 611629 600142

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 34: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

50

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAF

1009 GEEL-ORANJE 92- 4-0140 538063 711459 600036

1011 MASON RED 90- 5-0500 538384 611704 598630

1013 VIKING RED 88-91 5-0380 538322 611667 598586

1015 CORRIDA ROOD 88-93 V 5-0260 600159

1016 REINORANGE 92-96 4-0260 538124 611575 600074

1017 BLOED ORANJE 90- 5-0070 837746 837814

1021 ROODORANJE 90- 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

1022 KARMIJNROOD 90- 5-0560 714245 611735 717499

1023 ROBIJNROOD 90- 5-0400 538339 611674 598609

1024 DENTRE RED 90-92 5-0160 538216 611612 598562

1025 RACING RED 90- 5-0330 807039 835100 805332

1030 WIJNROOD 91- V 6-0100 598678

1032 BLOEDROOD 91- V 5-0540 575822 611728 600234

1032 BLOEDROOD 91- V 5-0551 807121 835193 840142

1034 ORANJE 92- 4-0270 806940 835018 ^ 805264

1036 CURRANT RED 93- 5-0550 807114 835186 840135

1037 WEINROT 93- 5-0640 575877 711695 598647

1038 BRAUNROT 93- V 6-0100 598678

1039 ROOD 94- V 5-0300 807008 835070 840104

1039 ROOD 94- V 5-0320 807022 835094 805325

1042 ROOD 94- V 5-0260 600159

1046 ROLITA 94- V 6-0100 598678

1048 KERSENROOD 94- 5-0500 538384 611704 598630

1049 VERKEERSORANJE 94- 4-0260 538124 611575 600074

1053 ROOD 94- 5-0160 538216 611612 598562

1054 RMC ORANJE 94- 4-0260 538124 611575 600074

1055 IBIZAROOD 95- 5-0281 806971 835049 840081

1056 PURPERROOD 95- V 5-0720 717505 ^

1058 MARSROOD 95- 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

1062 ROOD 95- 5-0500 538384 611704 598630

1063 HOYER ROOD 95- 5-0420 538346 611681 598616

1082 ROOD 90- 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

1125 ROOD MET. 2C 97- * 50-0240 808388 836459 806414

1126 ROOD MET. 2C 97- * 50-0290 581526 613746 599293

1127 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0020 806360

1127 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0170 576676 614972 628900

1128 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0020 806360

2005 GOLDEN YELLOW 87- 3-0550 806919 834981 ^

2008 HIGHWAY YELLOW 86- 3-0550 806919 834981 ^

2011 CITRUS YELLOW 89- 3-0200 537868 614620 599859

2023 ELFENBEIN 90- 2-0100 537622

2024 PARELWIT 90- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

2026 GOUDGEEL 90- V 3-0230 805233

2029 ZINK GEEL 91- 3-0160 537844 676192 599842

2042 GEEL 92- 3-0200 537868 614620 599859

2042 GEEL 92- V 3-0230 805233

2043 LEMON YELLOW 93 - 3-0200 537868 614620 599859

2065 DIJKGEEL 95- 3-0550 806919 834981 ^

2066 CREME WIT 95- 1-0040 537400 609749 599415

2068 GEEL 95- 3-0200 537868 614620 599859

2072 GEEL 95- 3-0440 537981 611483 599941

2074 GEEL 95- 3-0240 537882 611438 599873

3008 MOSGROEN 94- V 7-0420 600715

3012 MINT GREEN 90- 7-0360 538667 611971 717659

3017 RESEDA GROEN 90- 7-0060 538513 711824 600562

3021 PTT-RAC GROEN 90- 7-0280 538629 611940 600654

3029 PIJNBOOMGROEN 90-92 7-0420 538698 611995 600715

3042 JOHN LEWIS GREEN 94- 7-0680 714306 712098 629686

3051 BAMBOEGROEN 94- 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

3070 GROEN 95- 7-0080 538520 711831 717567 ^

3084 SPRING GREEN 97- V 7-0260 538612 611933 600647

3086 DONKERGROEN MET. 2C 90- * 130-0100 716096 714061 ^ 670473

5007 TRUCK BLUE 71-96 V 8-0354 807350 835421 805585

5018 ULTRAMARINE BLUE 90- V 8-0273 807237 835308 805509

5018 ULTRAMARINE BLUE 90- V 8-0310 616181 712258 628757

5022 HEMELSBLAUW 90- 8-0260 538834 712234 600890

5025 WATERBLUE 90-02 8-0094 140822 141324 141850

5030 LOOFGROEN 90- 7-0410 807169 835230 ^

5031 GENTIAN BLUE 90- 8-0302 807251 835322 840166

5045 FIAT BLAUW 91-92 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

5074 BLAUW 94- 8-0331 807282 835353 ^ 805530

5075 BLAUW 94- V 8-0320 600913

5084 BLAUWLILA 94- 8-0140 538773 712180 600876

5090 STANDAARDBLAUW 94- 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 35: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

51

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAF

5092 VITESSEBLAUW 94- 8-0351 807329 835391 840180

5096 ZWARTBLAUW 95- 8-0390 807381 835452 840173

5105 BLAUW 95- 8-0351 807329 835391 840180

5111 ANKERBLAUW 95- 8-0350 807312 835384 805554

5134 BLAUW PARELMOER P. 2C 90- * 20-0140 714450 712548 687631

5164 BLAUW 90- 8-0251 807190 835261 ^ 805479 ^

5213 BLAUW MET. 2C 97- * 20-0130 539015 612572 601125

5214 BLAUW MET. 2C 97- * 20-0270 539084 612626 598906

5243 BLAUW P. 2C 98- * 20-0805 807824 835896 805950

6023 DIAMOND WHITE 86- 1-0117 806704 834776 805080

6025 ERMINE WHITE 76-92 1-0131 806728 834790 ^ 805097

6031 DISTINGO 81- 8-0400 538902 612213 598753

6033 E.T.D. WHITE 89-92 1-0151 806735 834806 805103

6034 WHEEL SILVER MET. 86-93 V * 10-0050 598814

6034 WHEEL SILVER MET. 86-93 V * 10-0112 840210

6036 CREMEWIT 90- 1-0240 537509 610189 598487

6062 DIEP ZWART 92- V 8-0400 538902 612213 598753

6080 GRAUWWEISS 90- 1-0111 806674 834745 805059

6081 STEEL GREY 90- 8-0520 576089 ^ 612251 600968

6086 PASTEL GREY 90-93 1-1060 616037 711206 628672

6089 DIAMANT WIT 90- 1-0293 806797 834868 840074

6129 B.P. WIT 92-93 1-0440 575556 611087 599507

6136 WIT 92- 1-0420 575549 611070 599491

6145 SIGNALWEISS 92- 0-0730 806650 834721

6146 ESSO WIT 92- 0-0720 806643 834714

6158 IVOORWIT 94- 1-0260 537516 610202 599453

6159 STAUBGRAU 94- 1-0380 537578 711138 599484

6160 WIT 94- 1-0420 575549 611070 599491

6163 SILVER MET. 2C 94- * 10-0010 539596 612381 840197

6165 ZILVER MET. 2C 94- * 10-0112 807442 835513 840210

6166 SIGMA WIT 94- 1-0461 806810 834882 805189

6169 CREMEWIT 94- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

6172 WIT 94- 1-0151 806735 834806 805103

6182 WIT 90- 1-0461 806810 834882 805189

6185 ZILVER MET. 2C 90- * 10-0131 807534 835605 840234

6190 FLINT WIT 95- 1-0115 806698 834769 840036

6195 ZILVER MET. 2C 90- V * 10-0113 805660

6196 BLAUW ZWART MET. 2C 90- V * 70-0400 672132 672163 672330

6196 BLAUW ZWART MET. 2C 90- V * 70-0100 565809 613951 599132

6206 ZWART MET. 2C 90- * 70-0424 808593 836664 806582

6208 SILVER MET. 2C 90- * 10-0050 539619 612398 598814

6218 ANTHRAZITGRAU MET. 2C 90- * 70-0060 565816 613937 599118

6219 ASTRALSILBER MET. 2C 90- * 10-0050 539619 612398 598814

6278 ZILVERGRIJS MET. 2C 97- * 10-0113 807459 835520 805660

37502 VRACHTWAGENBLAUW 96- V 8-0354 807350 835421 805585

43212 BLAUW MET. 2C 97- * 20-0130 539015 612572 601125

47600 BLOEK CHASSIS BLACK 87-92 8-0400 538902 612213 598753

47979 HIGHWAY YELLOW 86- 3-0550 806919 834981 ^

68484 DIAMOND WHITE 86- 1-0117 806704 834776 805080

201422 CORALDO RED 59-96 5-0310 807015 835087 840111

254079 TRUCK ORANGE 71-96 5-0060 538162 676215 600098

254080 DONKERBLAUW 60-72 V 8-0353 807343 835414 ^

254080 TRUCK BLUE 71-96 V 8-0354 807350 835421 805585

393789 DIAMOND WHITE 86- 1-0117 806704 834776 805080

527058 GOLDEN YELLOW 87- 3-0550 806919 834981 ^

527065 HIGHWAY YELLOW 86- 3-0550 806919 834981 ^

529491 DISTINGO 81- 8-0400 538902 612213 598753

642500 BRILLANT WHITE 78-96 V 1-0111 805059

642500 BRILLANT WHITE 78-96 V 1-0117 806704 834776 805080

CF740 ROOD 97-00 5-0240 538254 611643 598593

CNE TARGA RED 87-92 V 6-0100 598678

DAF131 NEONA 72-75 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

DAF353 INFERNO 72-76 V 5-0140 538209 611605 598555

DAF353 INFERNO 72-76 V 5-0520 575815 611711 600227

DAF421 POLARO 67-68 V 1-0111 805059

DAF9055 GREY MET. 85-87 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

F0160 GROEN MET. 2C 97-00 * 40-0061 808227 ^ 836299 ^ 806292 ^

F0285 GEEL-ORANJE 92- 4-0140 538063 711459 600036

F0287 GEEL 92- V 3-0200 537868 614620 599859

F0287 GEEL 92- V 3-0230 805233

F0288 SIGNALWEISS 92- 0-0730 806650 834721

F1337 BAMBOEGROEN 94- 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

F1339 CREMEWIT 94- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

F1345 SIGMA WIT 94- 1-0461 806810 834882 805189

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 36: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

52

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAF

F1346 ROLITA 94- V 6-0100 598678

F1347 WIT 94- 1-0420 575549 611070 599491

F1355 BLAUW 94- V 8-0320 600913

F1362 IVOORWIT 94- 1-0260 537516 610202 599453

F1453 KERSENROOD 94- 5-0500 538384 611704 598630

F1454 WIT 94- 1-0151 806735 834806 805103

F5486 GEEL 98-02 3-0280 537905 611445 676161

F7449 DIAMOND WHITE 86- 1-0117 806704 834776 805080

F7453 VRACHTWAGENBLAUW 96- V 8-0354 807350 835421 805585

F7455 HIGHWAY YELLOW 86- 3-0550 806919 834981 ^

F7459 ROOD 97-00 5-0240 538254 611643 598593

F7461 BLAUW MET. 2C 97- * 20-0130 539015 612572 601125

F7481 BLAUW MET. 2C 97- * 20-0270 539084 612626 598906

F7482 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0020 806360

F7482 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0170 576676 614972 628900

F7483 GROEN MET. 2C 97-00 * 40-0061 808227 ^ 836299 ^ 806292 ^

F7484 ROOD MET. 2C 97- * 50-0240 808388 836459 806414

F7485 ROOD MET. 2C 97- * 50-0290 581526 613746 599293

F7492 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0020 806360

F7499 GROEN 97-02 7-0260 538612 611933 600647

F7677 BLAUW P. 2C 98- * 20-0805 807824 835896 805950

F8199 GEEL 98-00 3-0550 806919 834981 ^

F9165 ZWART MET. 2C 98-00 * 70-0421 808562 836633 840289

F9963 LAVER YELLOW 98-02 3-0220 537875 711381 716249

FMA HIGHWAY YELLOW 86- 3-0550 806919 834981 ^

G0203 GROEN 97-02 7-0260 538612 611933 600647

G8873 ROOD MET. 2C 97- * 50-0240 808388 836459 806414

G9509 PASTEL GREY 90-93 1-1060 616037 711206 628672

H0959 ZILVER MET. 2C 90- * 10-0131 807534 835605 840234

H3205 ZWARTBLAUW 95- 8-0390 807381 835452 840173

H3219 VITESSEBLAUW 94- 8-0351 807329 835391 840180

H3221 STANDAARDBLAUW 94- 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

H3223 ROOD 94- 5-0160 538216 611612 598562

H3224 WIT 90- 1-0461 806810 834882 805189

H3229 IBIZAROOD 95- 5-0281 806971 835049 840081

H3267 FIRE RED 92- 5-0200 538230 611629 600142

H3269 KARMIJNROOD 90- 5-0560 714245 611735 717499

H3270 ULTRAMARINE BLUE 90- V 8-0273 807237 835308 805509

H3270 ULTRAMARINE BLUE 90- V 8-0310 616181 712258 628757

H3272 CITRUS YELLOW 89- 3-0200 537868 614620 599859

H3273 HEMELSBLAUW 90- 8-0260 538834 712234 600890

H3274 GRAUWWEISS 90- 1-0111 806674 834745 805059

H3275 E.T.D. WHITE 89-92 1-0151 806735 834806 805103

H3276 CURRANT RED 93- 5-0550 807114 835186 840135

H3279 BRILJANT WIT 96- 1-0120 537448 609800 598456

H3279/1 BRILJANT WIT 96- 1-0120 537448 609800 598456

H3280 CORALDO ROOD 96- 5-0310 807015 835087 840111

H3300 STAUBGRAU 94- 1-0380 537578 711138 599484

H3302 GENTIAN BLUE 90- 8-0302 807251 835322 840166

H3317 MOSGROEN 94- V 7-0420 600715

H3320 MINT GREEN 90- 7-0360 538667 611971 717659

H3322 BLOED ORANJE 90- 5-0070 837746 837814

H3326 DIEP ZWART 92- V 8-0400 538902 612213 598753

H3328 LOOFGROEN 90- 7-0410 807169 835230 ^

H3330 ROODORANJE 90- 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

H3331 ROBIJNROOD 90- 5-0400 538339 611674 598609

H3332 ELFENBEIN 90- 2-0100 537622

H3336 PARELWIT 90- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

H3339 ZINK GEEL 91- 3-0160 537844 676192 599842

H3341 WEINROT 93- 5-0640 575877 711695 598647

H3342 BRAUNROT 93- V 6-0100 598678

H3351 VERKEERSORANJE 94- 4-0260 538124 611575 600074

H3355 CHOKOLADEBRUIN 94- 6-0380 616129 711770 ^ 717536 ^

H3356 GOLDEN YELLOW 87- 3-0550 806919 834981 ^

H3359 RMC ORANJE 94- 4-0260 538124 611575 600074

H3360 BLAUW 94- 8-0331 807282 835353 ^ 805530

H3364 ROOD 94- V 5-0300 807008 835070 840104

H3364 ROOD 94- V 5-0320 807022 835094 805325

H3369 STEEL GREY 90- 8-0520 576089 ^ 612251 600968

H3372 WATERBLUE 90-02 8-0094 140822 141324 141850

H3374 ROOD 94- V 5-0260 600159

H3377 CREMEWIT 90- 1-0240 537509 610189 598487

H3378 GOUDGEEL 90- V 3-0230 805233

H3381 RESEDA GROEN 90- 7-0060 538513 711824 600562

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 37: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

53

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAF

H3382 SILBER GRAU 94- 1-1080 616044 711213 628689

H3392 BLAUWLILA 94- 8-0140 538773 712180 600876

H3414 TARGA RED 87-92 V 6-0100 598678

H3415 SUNSET RED 87- V 5-0270 806957 835025 ^ 805271

H3415 SUNSET RED 87- V 5-0540 575822 611728 600234

H3426 PTT-RAC GROEN 90- 7-0280 538629 611940 600654

H3428 FIAT BLAUW 91-92 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

H3430 DENTRE RED 90-92 5-0160 538216 611612 598562

H3435 BLAUW ZWART MET. 2C 90- V * 70-0100 565809 613951 599132

H3435 BLAUW ZWART MET. 2C 90- V * 70-0400 672132 672163 672330

H3436 ZILVER MET. 2C 90- V * 10-0113 805660

H3437 FLINT WIT 95- 1-0115 806698 834769 840036

H3438 GEEL 95- 3-0200 537868 614620 599859

H3442 GEEL 95- 3-0440 537981 611483 599941

H3449 MARSROOD 95- 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

H3456 DIJKGEEL 95- 3-0550 806919 834981 ^

H3461 GEEL 95- 3-0240 537882 611438 599873

H3462 BLAUW 95- 8-0351 807329 835391 840180

H3463 ESSO WIT 92- 0-0720 806643 834714

H3514 JOHN LEWIS GREEN 94- 7-0680 714306 712098 629686

H3516 LEMON YELLOW 93 - 3-0200 537868 614620 599859

H3522 ANKERBLAUW 95- 8-0350 807312 835384 805554

H3523 ROOD 95- 5-0500 538384 611704 598630

H3531 GROEN 95- 7-0080 538520 711831 717567 ^

H3537 WIT 92- 1-0420 575549 611070 599491

H3551 ZILVER MET. 2C 94- * 10-0112 807442 835513 840210

H3609 HOYER ROOD 95- 5-0420 538346 611681 598616

H3613 DISTINGO 81- 8-0400 538902 612213 598753

H3692 PURPERROOD 95- V 5-0720 717505 ^

H3709 BLAUW 96-00 8-0310 616181 712258 628757

H3915 SPRING GREEN 97- V 7-0260 538612 611933 600647

H3930 DONKERGROEN MET. 2C 90- * 130-0100 716096 714061 ^ 670473

H3953 SILVER MET. 2C 94- * 10-0010 539596 612381 840197

H3978 ZWART MET. 2C 90- * 70-0424 808593 836664 806582

H3981 BLAUW PARELMOER P. 2C 90- * 20-0140 714450 712548 687631

H7896 ERMINE WHITE 76-92 1-0131 806728 834790 ^ 805097

H9755 WIJNROOD 91- V 6-0100 598678

H9905 BLAUW MET. 2C 97- * 20-0270 539084 612626 598906

HORA WATERBLUE 90-02 8-0094 140822 141324 141850

J5007 SILVER MET. 2C 90- * 10-0050 539619 612398 598814

J5163 ANTHRAZITGRAU MET. 2C 90- * 70-0060 565816 613937 599118

J5172 ASTRALSILBER MET. 2C 90- * 10-0050 539619 612398 598814

J5232 BRUIN ROOD MET. 2C 90- V * 50-0270 581021 613739 599286

J5232 BRUIN ROOD MET. 2C 90- V * 50-0450 605826 614460 605932

J5244 YELLOW 96-02 3-0220 537875 711381 716249

J5298 ROOD 90- 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

J5341 BLAUW 90- 8-0251 807190 835261 ^ 805479 ^

J5375 GEEL 96-02 3-0220 537875 711381 716249

J5428 BLUE 96-02 8-0100 538759 612114 598708

J5602 GROEN 97-02 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

J5922 ZILVERGRIJS MET. 2C 97- * 10-0113 807459 835520 805660

JFMA HIGHWAY YELLOW 86- 3-0550 806919 834981 ^

JNMV BRILLANT WHITE 78-96 V 1-0111 805059

JNMV BRILLANT WHITE 78-96 V 1-0117 806704 834776 805080

K9645 CORRIDA ROOD 88-93 V 5-0260 600159

K9646 VIKING RED 88-91 5-0380 538322 611667 598586

K9651 PIJNBOOMGROEN 90-92 7-0420 538698 611995 600715

K9652 DIAMANT WIT 90- 1-0293 806797 834868 840074

K9653 RACING RED 90- 5-0330 807039 835100 805332

L9732 BLOEDROOD 91- V 5-0540 575822 611728 600234

L9732 BLOEDROOD 91- V 5-0551 807121 835193 840142

LOPA PASTEL GREY 90-93 1-1060 616037 711206 628672

LOPB STEEL GREY 90- 8-0520 576089 ^ 612251 600968

M1237 CUMBRIA BRUNSWICK 99-02 7-0440 538704 612008 ^ 600722 ^

M2179 LEYLAND YELLOW 99-02 3-0220 537875 711381 716249

M4549 EXPRESS BLUE 96-02 8-0100 538759 612114 598708

N9317 MASON RED 90- 5-0500 538384 611704 598630

N9811 B.P. WIT 92-93 1-0440 575556 611087 599507

NME ERMINE WHITE 76-92 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NMV DIAMOND WHITE 86- 1-0117 806704 834776 805080

W8076 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0020 806360

W9207 ROOD MET. 2C 97- * 50-0290 581526 613746 599293

W9472 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0020 806360

W9472 ROOD MET. 2C 97- V * 50-0170 576676 614972 628900

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 38: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

54

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAF

W9761 ORANJE 92- 4-0270 806940 835018 ^ 805264

W9816 SEPIA BRUIN 92- 6-0200 538483 711725 600470

DAIHATSU

1B5 DARK GRAY MET. 2C 97-00 * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

3E7 RED 84-00 5-0440 538353 611698 598623

3G8 MAROON MET. 2C 85-89 * 50-0450 605826 614460 605932

3H4 RED P. 2C 88-00 * 50-0320 685514 713774 687549

3K3 GARNET.P.2C 99-03 * 50-0153 143243 143274 143311

3M2 MAGENTA MET. 2C 97-00 V * 50-0420 678653

4D2 LIGHT BEIGE MET. 2C 85-90 V * 10-0170 628771

5G05 GREEN (INTERIOR) 96-00 V 7-0450 717673

5R04 RED (INTERIOR) 96-00 V 5-0440 598623

5R16 RED (INT.) 00-02 5-0491 807084 835155 805387

5S02 GRAY (INTERIOR) 96- V 1-1180 716140

5W06 WHITE (INTERIOR) 96-00 V 0-0720 806643 834714

5W08 WHITE (INTERIOR) 96-00 V 1-0090 685705 711091 687730

5W10 WHITE 98-00 1-0112 837715 837784 837852

5Y06 YELLOW 02-03 3-0380 537950 611476 599910

6A5 BLACK MET. 2C 85-00 * 70-0140 565847 613982 599156

6M3 GRAYISH GREEN MET. 2C 95-00 V * 20-0610 576317 612749 598920

6M3 GRAYISH GREEN MET. 2C 95-00 V * 30-0940 687471 ^

6Q3 LIGHT OLIVE MET. 2C 97-00 V * 30-0050 598968

6Q4 OLIVE GREEN P. MET. 2C 97-00 V * 30-0290 601521

8B5 DARK BLUE MET. 2C 83-89 V * 20-0720 805905

8G4 DARK BLUE MET. 2C 88-00 * 120-0400 676093 676376 629808

027S WHITE 85-88 V 1-0291 805141

030 POPPY WHITE 78-84 1-0280 537523 610233 599460

031 WHITE (BLOSSOM) 78-84 1-0280 537523 610233 599460

033 PURE WHITE 80-84 V 1-0291 805141

041 WHITE 85-91 V 1-0060 537417 609763 598425

041 WHITE 85-91 V 1-0292 806780 834851 840067

045 WHITE 87-00 V 1-0060 537417 609763 598425

045 WHITE 87-00 V 1-0080 537424 609787 598432

048 WHITE 87-00 V 1-0160 537462 610042 598470

048 WHITE 87-00 V 1-0292 806780 834851 840067

056 WHITE 2C 98-00 1-0115 806698 834769 840036

058 WHITE 97-00 1-0111 806674 834745 805059

069M SILVER MET. 2C 97-00 * 10-0050 539619 612398 598814

081 NOVA BLACK MET. 2C 91-92 * 70-0410 576942 614989 599194

114 STEEL GREY MET. 2C 89- V * 70-0180 840258

114 STEEL GREY MET. 2C 89- V * 70-0240 840272

114 STEEL GREY MET. 2C 89- V * 70-0350 599163

125 SILVER MOONSTONE MET. 2C 78-83 * 10-0113 807459 835520 805660

128 ASTRO SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

128 ASTRO SILVER MET. 2C 89-92 V * 10-0131 807534 835605 840234

148 SILVER MET. 2C 82-00 V * 10-0050 539619 612398 598814

148 SILVER MET. 2C 82-00 V * 10-0112 807442 835513 840210

156S DARK GRAY 96-00 1-1180 616099 711268 716140

168 GREY P. MET. 2C 88-00 * 70-0180 808487 836558 840258

168 GREY P.M.2C 88-00 * 70-0220 720550 140747 141782

195 MED. PLATINUM GRAY MET. 2C92-00 V * 70-0020 599095

202 BLACK 82-90 8-0400 538902 612213 598753

256 BLACK MET. 2C 89-92 V * 70-0100 599132

258 BLUE P. 2C 91-00 * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

266 NOVA BLACK MET. 2C 92-00 * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

416 ARGENTO MET. 2C 89-90 V * 10-0121 807473 835544 814907

416 ARGENTO MET. 2C 89-90 V * 10-0122 807480 835551

416 ARGENTO MET. 2C 89-90 V * 10-0120 672149 672170 672323

424 WHITE BLOSSOM 78-84 1-0280 537523 610233 599460

514 ICEBERG SILVER MET. 2C 81-83 V * 10-0133 807558 835629 805745

514 ICEBERG SILVER MET. 2C 81-83 V * 40-0130 576560 613425 599033

548 LOBSTER RED 93-00 5-0330 807039 835100 805332

857 BLUE 78-84 8-0950 714382 712395 ^ 717864 ^

886 SEASIDE BLUE 82-84 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

901 BLU MET. 2C 89-00 * 20-0841 807855 835926 805981

5133 GRAY (INTERIOR) 96-00 8-0610 807428 835490 ^

8088 WHITE 87-90 V 1-0040 599415

A20M GRAYISH BROWN MET. 2C 88-00 * 70-0380 716034 713927 630033

B17 NAVY BLUE 88- 8-0660 576157 612305 598777

B29 SLATE BLUE 95- V 8-0354 807350 835421 805585

B32 BLUE P. 2C 96-00 V * 120-0450 629860

B36 TURQUOISE P. MET. 2C 96-00 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 39: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

55

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

DAIHATSU

D430 SEASIDE BLUE 82-84 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

G03 LIME GREEN 84-85 V 7-0260 600647

G04 LIGHT GREEN MET. 2C 83-88 V * 30-0010 539169 613197 601446

G04 LIGHT GREEN MET. 2C 83-88 V * 30-0030 539176 613203 598951

G08 GREEN MET. 2C 89-00 * 30-0610 578090 713286 601668

G14 GREEN P. 2C 92-00 V * 130-0300 629969

G18 DARK GREEN P. MET. 2C 96-00 * 30-0541 808104 836176 806179

G23 BRIGHT JADE MET. 2C 96-00 V * 30-0580 687587

G25 DARK GREEN MET. 2C 98-00 * 30-0273 807954 836022

G31 JADE GREEN MET. 2C 98-00 * 30-0973 808180 836251 806254

GJ BLUE 78-84 8-0950 714382 712395 ^ 717864 ^

GN WHITE BLOSSOM 78-84 1-0280 537523 610233 599460

GT SILVER MOONSTONE MET. 2C 78-83 * 10-0113 807459 835520 805660

NF7 SILVER MET. 87- V * 10-0126 807527 835599 840227

NF7 SILVER MET. 87- V * 10-0132 807541 835612 805738

NJ5 BLACK MET. 2C 85-00 V * 70-0140 565847 613982 599156

R04 DISCO RED 80-83 5-0552 807138 835209 840159

R06 RED 83- V 5-0300 807008 835070 840104

R06 RED 83- V 5-0320 807022 835094 805325

R09 RED 85- 5-0300 807008 835070 840104

R13 RED 88-00 5-0310 807015 835087 840111

R14 RED 90-00 V 5-0380 598586

R16 RED 85-00 5-0300 807008 835070 840104

R17 RED P. 2C 92-00 * 50-0290 581526 613746 599293

R19 PURE RED 93-00 5-0280 806964 835032

R38 RED P.MET.2C 01-03 50-0310 715990 713767 685781

S01 ICEBERG SILVER MET. 2C 82-85 * 10-0133 807558 835629 805745

S03 SILVER MET. 2C 85-00 * 10-0131 807534 835605 840234

S04 GRAY MET. 2C 85-00 * 70-0180 808487 836558 840258

S07 SILVER MET. 2C 87-00 V * 10-0114 807466 835537 805677

S07 SILVER MET. 2C 87-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

S07 SILVER MET. 2C 87-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

S11 GRAY GRAPHITE P. 2C 90-00 V * 20-0580 805875

S19 GRAY MET. 2C 96-00 * 10-0132 807541 835612 805738

S20 WARM SILVER MET. 2C 97- V * 10-0170 628771

S21 GRAYISH SEPIA MET. 2C 98-00 * 70-0090 539565 613944 599125

S25 COOL SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0210 616365 634536 628788

T10 BEIGE MET. 2C 89-00 * 10-0170 616297 634529 628771

T11 LIGHT BEIGE MET. 2C 97- V * 40-0161 806353 ^

W05 WHITE 85-00 1-0472 806841 834912 805219

W06 WHITE 86-00 1-0472 806841 834912 805219

W09 WHITE 90-00 V 0-0720 806643 834714

W09 WHITE 90-00 V 1-0111 806674 834745 805059

DATSUN

006 SILVER MET. 2C 81-91 * 10-0070 539626 612404 598821 337956

326 SUPER WHITE 84- V 1-0114 837722 837791 837869 394003 571701 ^

326 SUPER WHITE 84- V 1-0115 806698 834769 840036 394003 571701 ^

326 SUPER WHITE 84- V 1-0293 806797 834868 840074 394003 571701 ^

526 HOT RED 85-86 394560

531 WHITE 85- 463167

AH3 BRIGHT RED MICA 89- * 637193

AJ4 AKTIVE RED 90- 602405

AJ6 DARK RED P. 2C 91- V * 150-0010 630019

DESIGN COLOR

DES021 B DESIGN COLOUR 2C 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

DES031 C DESIGN COLOR 2C 6-0360 605727 711763 ^ 605970 ^

DES066 F DESIGN COLOUR 2C 3-0200 537868 614620 599859

DES072 F DESIGN COLOUR 2C V 2-0240 537691 611254 599668 ^

DES102 J DESIGN COLOUR 2C V 7-0260 600647

DES117 K DESIGN COLOUR 2C 7-0410 807169 835230 ^

DES140 M DESIGN COLOR 2C 89- 7-0430 801396

DES212 T DESIGN COLOUR 2C 8-0960 578076 612374 598791

FERRARI

009 ROSSO RUBINO MET. 78-83 V * 50-0020 806360

20—B-619 NERO PROFONDO 78-83 8-0400 538902 612213 598753

20—R-187 AMARANTO FERRARI 75-83 V 5-0640 598647

20—R-190 ROSSO CHIARO 80-83 V 5-0330 807039 835100 805332

20—R-190 ROSSO CHIARO 80-83 V 5-0380 538322 611667 598586

20—R-350 ROSSO DINO 78-83 V 5-0140 598555

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 40: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

56

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FERRARI

20—R-351 ROSSO BORDEAUX 78-83 5-0500 538384 611704 598630

20—Y-490 GIALLO FLY 78-97 V 3-0230 805233

031 ARGENTO CHIARO MET. 78-83 * 10-0125 807510 835582 805707

101 ARGENTO MET. 2C 84-02 * 10-0131 807534 835605 840234

102 GIALLO FLY 78-97 V 3-0230 805233

106-E—-1 ARGENTO MET. 79-83 V * 10-0133 807558 835629 805745

106-E—-1 ARGENTO MET. 79-83 V * 40-0130 576560 613425 599033

106-R—83 ROSSO RUBINO MET. 78-83 V * 50-0020 806360

133-K—31 ARGENTO CHIARO MET. 78-83 * 10-0125 807510 835582 805707

190 ROSSO CHIARO 80-83 V 5-0330 807039 835100 805332

190 ROSSO CHIARO 80-83 V 5-0380 538322 611667 598586

212 BIANCO 81-91 1-0114 837722 837791 837869

300 ROSSO CORSA 81-92 V 5-0240 538254 611643 598593

300 ROSSO CORSA 81-92 V 5-0330 807039 835100 805332

300/12 ROSSO CORSA 92-97 V 5-0240 538254 611643 598593

300/12 ROSSO CORSA 92-97 V 5-0560 714245 611735 717499

302 ROSSO MET. 2C 80-85 V * 50-0020 806360

302 ROSSO MET. 2C 80-85 V * 50-0170 576676 614972 628900

311 ROSSO MET. 2C 94-97 * 50-0280 808395 836466 ^

312 ROSSO BARCHETTA 95-97 V 6-0100 598678

320 ROSSO BARCHETTA 2C 97-02 5-0472 807060 835131 840128

322 ROSSO CORSA 2C 97-02 5-0240 538254 611643 598593

350 ROSSO DINO 78-83 V 5-0140 598555

490 GIALLO FLY 78-83 V 3-0230 805233

501 BLU SCURO 81-83 8-0380 807374 835445 805608

510 BLU SCURO P. 2C 94-96 V * 20-0720 805905

512 BLU TOUR DE FRANCE 94-94 V 8-0254 140730 141263 141775

514 ROSSO ITALIA 81-91 5-0260 538261 711633 600159

516 BLU SCURO P. 2C 94-94 * 20-0808 140846 141348 141874

521 BLU POZZI 2C 97-02 V 8-0680 598784

522 BLU TOUR DE FRANCE MET. 2C97-02 * 120-0400 676093 676376 629808

604 VERDE TENUE MET. 2C 84-94 * 30-0110 539213 613241 598975 ^

607 VERDE SILVERSTONE MET. 2C94-97 * 30-0541 808104 836176 806179

610 VERDE ZELTWEG MET. 2C 97-02 * 30-0474 808067 836138 ^

619 NERO PROFONDO 78-83 8-0400 538902 612213 598753

700 GRIGIO MET. 2C 84-94 * 70-0220 720550

703 CANNA DI FUCILE MET. 2C 94-97 * 70-0090 539565 613944 599125

704 GRIGIO TITANIO MET. 2C 97-02 V * 70-0020 599095

720 GRIGIO INGRID MET. 2C 00-00 * 70-0780 808630 836701 ^

856 BRUNO MOGANO MET. 2C 84-91 * 60-0130 539503 ^ 713835 ^ 718069 ^

901 NERO MET. 2C 84-97 * 70-0422 808579 836640 806568

906 NERO MET. 2C 94-94 V * 70-0140 565847 613982 599156

906 NERO MET. 2C 94-94 V * 70-0422 808579 836640 806568

910 NERO DAYTONA MET. 2C 97-02 * 70-0140 565847 613982 599156

1240 NERO 2C 83-97 8-0400 538902 612213 598753

1250 NERO 2C 83-97 8-0400 538902 612213 598753

3238 GRIGIO TITANIO MET. 2C 97-02 V * 70-0020 599095

4305 GIALLO MODENA 2C 97-02 V 3-0230 805233

5201-619 NERO PROFONDO 78-83 8-0400 538902 612213 598753

5204-490 GIALLO FLY 78-97 V 3-0230 805233

5205-190 ROSSO CHIARO 80-83 V 5-0330 807039 835100 805332

5205-190 ROSSO CHIARO 80-83 V 5-0380 538322 611667 598586

5205-350 ROSSO DINO 78-83 V 5-0140 598555

6335-009 ROSSO RUBINO MET. 78-83 V * 50-0020 806360

6336-031 ARGENTO CHIARO MET. 78-83 * 10-0125 807510 835582 805707

FER4251 BIANCO SAFARI 81-91 V 1-0040 599415

FER9099 MARRON MET. 2C 80-83 * 60-0390 576805 613876 601941

FER9835 AZZURRO HYPERIO. MET. 2C 82-83 V * 20-0110 598883

FIAT

014 AZZURRO RODI 96- V 8-0120 717765 ^

015 BLU AMMINISTRAZIONE GRECA96- V 8-1000 634550

016 ROSSO POMPIERI ECOLOGICO92- V 5-0260 600159

017 GIALLO 84-89 2-0100 537622

019 BLU FNL-5092 96-00 V 8-0240 598739

024 GRIGIO PERLA MET. 2C 85-00 * 10-0111 807435 835506 840203

24 AZZURRO 96-00 8-0094 140822 141324 141850

025 GRIGIO 96- 1-1080 616044 711213 628689

049 GRIGIO SATELITE MET. 2C 86-00 * 10-0230 605796 712500 606038

051 VERDE MENTA 86-00 7-0360 538667 611971 717659

058 BIANCO CIGNO 86-00 1-0151 806735 834806 805103

059 AVORIO 86-00 2-0100 537622

061 GIALLO POSTE DANIMARCA 87-91 4-0030 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 41: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

57

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FIAT

061 GIALLO POSTE DANI ECO. 92- 4-0040 538018 676208 716294 ^

064 BEIGE 87-00 2-0420 575648 711329 ^ 599729

064 ROSSO 97-00 V 5-0200 600142

066 BLU SAPHIR 96-00 8-0590 682179 712333 629723 ^

069 VERDE BAMBU 89-00 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

072 BIANCO 89-00 V 1-0112 837715 837784 837852

072 BIANCO 89-00 V 1-0300 537530 610257 598494

072 VERDE ANGLAIS MET. 2C 97-00 V * 30-0920 678097

073 ROSSO BORDEAUX EJC ECO. 92-00 5-0700 575907 611780 600333

077 SMALTO ROSSO 97-00 5-0400 538339 611674 598609

078 SMALTO ROSSO 97- 5-0290 806988 835056 840098

079 BLU 93-00 8-0260 538834 712234 600890

080 BLU D'ARABIA 92-00 V 8-0351 840180

080 BLU D'ARABIA 92- V 8-0360 598746

081 ROSSO SEGNALE 97-00 5-0540 575822 611728 600234

082 BIANCO RENAULT 92-00 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

82 BIANCO RENAULT 92-00 V 1-0109 140785 141294 141812

084 BLU OLTREMARE 93-00 8-0273 807237 835308 805509

086 BIANCO 93-00 1-0115 806698 834769 840036

089 BLU ACCIAIO 98-00 V 8-0660 598777

101 VERMELHO VALLELUNGA 81-90 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

102 ROSSO SHIRAZ MET. 2C 87-89 V * 50-0020 806360

102 ROSSO SHIRAZ MET. 2C 87-89 V * 50-0170 576676 614972 628900

102 ROSSO SCURO 84-93 V 6-0120 538445 611834 598685

103 ROSSO 73-80 V 5-0281 806971 835049 840081

103 ROSSO 73-80 V 5-0550 807114 835186 840135

105 BLU SCURO 78-96 V 8-0351 840180

105 BLU SCURO 78-96 V 8-0360 598746

106 ROSSO 75-78 V 5-0440 598623

107 ROSSO 83-88 V 5-0200 600142

108 ROSSO 79-83 6-0240 577833 614705 600494

109 ROSSO SHIRAZ MET. 2C 87-89 V * 50-0020 806360

109 ROSSO SHIRAZ MET. 2C 87-89 * 50-0170 576676 614972 628900

111 ROSSO GARANZA 85-90 5-0640 575877 711695 598647

112 ROSSO STARTER 96-02 5-0291 806995 835063 ^

113 ROSSO SPORT 68-76 5-0471 807053 835124 805356

113 ROSSO RACING 88-96 V 5-0490 805370

116 ROSSO SMAC ACIEROID 94-96 5-0540 575822 611728 600234

117 VERMELHO SEVILHA P. 2C 96-96 * 150-0010 676130 676413 630019

119 ROSSO MASTER 88-92 5-0472 807060 835131 840128

120 ROSSO CORSA 66-67 V 5-0200 600142

120 ROSSO CORSA 66-67 V 5-0550 807114 835186 840135

122 ROSSO POMPIERI 88-95 V 5-0200 600142

123 ROSSO CORSA 81-83 5-0550 807114 835186 840135

127 ROSSO FIAT 68-76 V 5-0472 807060 835131 840128

127 ROSSO FIAT 68-76 V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

129 ROSSO SWIFT 93-97 V 5-0290 806988 835056 840098

132/F ROSSO BRIGHTNET * 635137 ^

133 ROSSO CANTON 86-87 5-0600 575853 611742 600289

134 ROSSO CHINA 65-66 V 5-0290 806988 835056 840098

134 ROSSO CHINA 65-66 V 5-0560 714245 611735 717499

136 ROSSO TRAMONTO MET. 2C 94-01 * 50-0302 140884 141379 141942

139 AMARANTO 72-75 V 5-0700 600333

139 AMARANTO 82-84 V 6-0180 538476 611841 600456

140 ROSSO CORSA/SIAMROT 88-93 5-0552 807138 835209 840159 504808

140 AMARANTO 72-75 V 5-0700 600333

142 ARANCIO 92-93 5-0070 837746 837814

145 NERO 70-95 8-0400 538902 612213 598753

146 CHAMOIS 76-83 2-0180 537660 611230 716171

147 ROSSO ERCOLANO 95-98 V 5-0420 598616

147 ROSSO ERCOLANO 95-98 V 5-0552 840159

149 ROSSO SANGRO 81-88 V 5-0200 600142

149 ROSSO OSSIDO 73-83 6-0240 577833 614705 600494

150 ROSSO 88-90 5-0600 575853 611742 600289

151 ROSSO MONZA 86-88 5-0330 807039 835100 805332

152 ROSSO VIVO 72-84 V 5-0160 538216 611612 598562

152 ROSSO VIVO 72-84 V 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

154 BORDEAUX MET. 2C 88-94 V * 150-0040 616662 676437 628801

154 BORDEAUX MET. 2C 88-94 V * 150-0060 616679 714092 628818

154 BORDEAUX MET.2C 88-94 V * 50-0430 140945 141423 141997

155 ROSSO 88-89 5-0330 807039 835100 805332

156 VERMELHO PEROLI. P. 2C 91-96 V * 50-0290 581526 613746 599293

157 ROSSO MONTANA ECOLOGICO93-96 5-0380 538322 611667 598586

157 VERMELHO MONTECARLO 91-92 5-0380 538322 611667 598586

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 42: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

58

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FIAT

159 ROSSO 65-69 5-0160 538216 611612 598562

159 ROSSO 73-80 V 5-0281 806971 835049 840081

159 ROSSO 73-80 V 5-0550 807114 835186 840135

160 ROSSO CORSA 79-88 V 5-0552 807138 835209 840159

160 ROSSO CORSA 79-88 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

161 ROSSO 70-71 5-0320 807022 835094 805325

161 ROSSO ANTONELLI 2C 95-98 V 5-0640 598647

162 AMARANTO 72-75 V 6-0180 600456

163 ROSSO OSSIDO 73-83 6-0240 577833 614705 600494

166 ROSSO 67-80 V 5-0300 807008 835070 840104

166 ROSSO 67-87 V 5-0440 538353 611698 598623

166 ROSSO 67-80 V 5-0490 807077 835148 805370

166 ROSSO 67-80 V 5-0552 807138 835209 840159

167 ROSSO CHIARO ORANGE 74-80 V 5-0520 600227

168 ROSSO SPEED 2C 93-02 5-0380 538322 611667 598586

169 ROSSO SMALTO 2C 95-02 V 5-0490 805370

171 ROSSO ARANCIO 95-98 5-0140 538209 611605 598555

171 ROSSO RALLY 72-83 V 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

172 ROSSO BRILLANTE 93-02 V 5-0471 805356

174 ROSSO MODIGLIANI 97-00 4-0210 806933 ^ 835001 ^ 805257 ^

175 GRIGIO MET. 74-75 * 40-0130 576560 613425 599033

175 ROSSO 88-93 5-0420 538346 611681 598616

175 BORDEAUX TINTORETTO MET.01-05 * 50-0430 140945 141423 141997

176 ROSSO ACTION MET. 2C 94-96 V * 50-0020 806360

176 ROSSO ACTION MET. 2C 94-96 V * 50-0170 576676 614972 628900

177 ROSSO AVIS (ECOLOGICO) 92-00 5-0520 575815 611711 600227

178 ROSSO 73-80 V 5-0281 806971 835049 840081

178 ROSSO ALPINE (2C) 96-02 5-0320 807022 835094 805325

178 ROSSO 73-80 V 5-0550 807114 835186 840135

178 AMARANTO 77-80 V 5-0700 600333

179 ROSSO WINNER P. 2C 86-87 * 50-0320 685514 713774 687549

180 ROSSO WINNER P. 2C 96-98 * 50-0290 581526 613746 599293

180 GRIGIO GHISIA MET. 2C 79-83 V * 70-0350 599163

181 ROSSO 83-87 6-0100 538438 611827 598678

181 AMARANTO 65-75 V 6-0180 600456

182 BIANCO CORFU 78-90 1-0120 537448 609800 598456

182 ROSSO RIBES MET. 2C 97-00 * 50-0040 808319 836381 859281

183 ROSSO MET. 2C 84-93 V * 50-0210 578106 614842 601798

186 BORDEAUX 80-83 5-0700 575907 611780 600333

188 ROSSO BORDEAUX 78-80 V 5-0640 598647

189 ROSSO SPORTING/RACINGRO 92-96 V 5-0270 806957 835025 ^ 805271 664571 ^

189 RACINGROT 664571 ^

190 ROSSO 74-75 V 5-0070 837746 837814

190 ROSSO 74-75 V 5-0520 600227

191 ROSSO NEARCO 76-78 V 5-0471 805356

191 ROSSO NEARCO 80-84 6-0100 538438 611827 598678

192 ROSSO (POSTE BELGIO)(ECO.)75-77 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

194 ROSSO 68-69 5-0560 714245 611735 717499

195 ROJO CANDENTE 77-78 V 5-0520 600227

196 ROSSO 77-78 V 5-0520 600227

199 ROSSO TIZIANO 97-02 5-0310 807015 835087 840111

199 ROJO MILANO 77-78 V 5-0490 805370

206 JAUNE 72-83 3-0200 537868 614620 599859

207 BIANCO 63-64 1-0220 537493 711114 599446

210 BIANCO 87-95 V 1-0460 575563 611094 598517 474286 476235 ^

210 BIANCO 87-95 V 1-0470 806827 834899 805196 474286 476235 ^

210 BIANCO 88-95 V 1-0471 806834 834905 ^ 805202 474286 476235 ^

210 BIANCO 93-95 V 1-0472 806841 834912 805219 474286 476235 ^

212 BIANCO 80-83 1-0114 837722 837791 837869

216 BEIGE TAXI GERMANIA 89-00 2-0060 537608 611186 598524

218 BIANCO PTT 00-02 1-0420 575549 611070 599491

222 BIANCO BETA 80-85 1-0020 537394 609732 599408

224 BIANCO (CORFU) 78-90 V 1-0112 837715 837784 837852 110597 ^

224 BIANCO (CORFU) 78-90 V 1-0120 537448 609800 598456 110597 ^

228 AVORIO PAGANINI 03- 2-0060 537608 611186 598524

229 BIANCO 65-66 1-0020 537394 609732 599408

232 BIANCO 74-76 1-0140 537455 609817 598463

232 GIALLO 94-96 3-0540 714221 711435 716263

233 BRANCO ALPI 77-88 V 1-0112 837852

233 BIANCO 72-80 1-0180 537479 610073 840050

233 BIANCO/FI233/933 67-80 V 1-0200 537486 711107 599439

249 BIANCO BANCHISE 93-00 V 0-0730 806650 834721

249 BIANCO BANCHISA 93-00 1-0600 577666 611148 599569

249 BIANCO PACK 2C 94-00 1-0600 577666 611148 599569

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 43: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

59

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FIAT

249 BIANCO 690884

252 AVORI 86-90 V 1-0250 805127

252 AVORIO CHIARO 82-87 V 1-0250 805127

256 BIANCO CALDO 03- 1-0120 537448 609800 598456

258 BIANCO 71-78 1-0472 806841 834912 805219

258 GIALLO GINESTRA 2C 93-02 V 3-0230 805233

260 BIANCO 88-95 V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

260 BIANCO 88-95 V 1-0471 806834 834905 ^ 805202

266 AVORIO 84-87 V 1-0260 599453

270 BIANCO ARGENTO MET. 2C 89-92 * 10-0182 807589 835650 805776

271 GIALLO SOLE ECOLOGICO 89-98 4-0140 538063 711459 600036

272 GIALLO 73-75 3-0280 537905 611445 676161

287 ARANCIO ITALGAS 74-75 5-0060 538162 676215 600098

288 ROSSO CHIARO ORANGE 74-80 V 5-0520 600227

299 GIALLO SOLE 84-87 4-0140 538063 711459 600036

305 VERDE SURF MET. 2C 87-94 V * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

305 ROSSO 68-72 5-0281 806971 835049 840081

312 VERDE STELVIO 97-02 V 7-0420 600715

312 VERDE SEA BIRA 73-74 7-0450 685736 712043 ^ 717673

328 VERDE TORMALINA MET. 2C 95-95 * 130-0300 676123 676406 629969

330 VERDE RICHMOND MET. 2C 89-90 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

330 VERDE ARTEMIDE MET. 99-04 V * 30-0477 140990 141461 142062

331 VERDE GALLE 76-87 V 7-0260 600647

333 VERDE TIVOLI MET. 2C 96-98 V * 130-0300 676123 676406 629969

333 VERDE TIVOLI MET. 2C 96-98 V * 30-0474 808067 836138 ^

342 VERDE MUSCHIO 92-95 V 7-0420 538698 611995 600715

343 VERDE MALTA MET. 2C 90-95 V * 30-0850 602207 676291 602108

344 VERDE EMERALD MET. 2C 99- * 130-0240 685569 714078 663628

351 VERDE INDY 2C 99- 7-0430 801396

357 VERDE SPARK P. 2C 92-93 * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

358 VERDE MANAOS MET. 2C 95-02 * 30-0971 808166 836237 806230

358 VERDE CHIARO 72-80 7-0240 538605 711886 ^ 717628 ^

359 VERDE LICHENE MET. 2C 98- * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

360 VERDE ITAMARAKA MET. 2C 88-90 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

361 VERDE 619328 ^

369 VERDE 77-84 V 7-0340 600685

369 VERDE MELA 86-90 V 7-0340 600685

376 VERDE ULIVO 96- 7-0570 801310

381 VERDE ARARUMA MET. 2C 81-88 V * 30-0010 539169 613197 601446

381 VERDE ARARUMA MET. 2C 81-88 V * 30-0030 539176 613203 598951

384 VERD PLUTONE MET. 2C 98-02 * 30-0273 807954 836022

388 VERDE SCURO 66-67 7-0420 538698 611995 600715

390 VERDE SIERRA P. 2C 97-02 * 30-0911 808142 836213 806216

391 VERDE REFLEX MET. 2C 95-00 V * 30-0973 808180 836251 806254

402 CINZA ARGENTO MET. 2C 84-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

402 CINZA ARGENTO MET. 2C 84-88 V * 10-0131 807534 835605 840234

407 AZZURRO SPRING MET. 2C 98-00 V * 20-0110 598883

407 AZZURRO SPRING MET. 2C 87-92 V * 20-0210 539053 612596 598890

412 BLU MET. 2C 74-76 V * 20-0110 598883

416 BLU MET. 98- V * 20-0380 859328 801327 859267

423 AZUL OURO PRETO 2C 97-02 8-0591 807411 835483 ^ 805639

424 BLU ROYAL MET. 2C 94-02 V * 120-0080 688744

424 AZZURRO BAIA 80-83 8-0840 714351 712357 ^ 717840 ^

426/A MIDNIGHT BLAU MET. * 635175 ^

427 AZUL TIATA MET. 2C 92-96 * 70-0760 716058 713989 630040

427 BLU DEVIS 84-89 V 8-0660 598777

430 TURCHESE FLASH MET. 2C 97-00 * 30-0440 808012 ^ 836084 ^ 806124 ^

430 BLU WIGHT 88-90 8-0500 576072 612244 600951

437 AZZURRO ALLEGRO MET. 2C 95-00 * 20-0060 720413 ^

437 AZZURRO ALLEGRO MET. 2C 95-00 V * 20-0112 807626 ^ 835698 ^ 805806 ^

437 AZURRO 87-88 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

437 AZZURRO 68-73 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

438 BLU SCURO 78-96 V 8-0351 840180

438 BLU SCURO 78-96 V 8-0360 598746

443 BLU PANTONE 95-96 8-0440 807398 835469 ^

444 BLU FRANCE EXPRESS 95-00 8-0100 538759 612114 598708

444 AZZURRO EGEO 85-92 V 8-0200 538803 612145 598722

447 BLU MET. 2C 77-83 V * 20-0070 601118

448 AZZURRO CIELO 81-84 8-0020 538711 712128 717734 ^

449 BLU SANTIAGO MET. 2C 95-98 * 20-1130 602177 676284 602078

451 BLU CAPRI 93-02 8-0272 807220 835292 ^

451 AZZURRO BAHAMA 74-75 8-0970 672125 672262 672286

452 AZZURRO MET. 2C 84-90 V * 20-0720 805905

452 AZZURRO 72-73 8-0420 576034 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 44: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

60

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FIAT

454 BLU ZEALAND MET. 2C 93-95 V * 20-0270 539084 612626 598906

455 BLU IMPERIAL 2C 94-02 8-0352 807336 835407 805578

455 BLU PRESIDENT 77-78 8-0680 576164 612312 598784

456 BLU SCURO 64-80 V 8-0351 840180

456 BLU SCURO 64-80 V 8-0360 598746

456 BLU SCURO 64-80 V 8-0370 678226 712272 ^ 678608

456 BLU SCURO 64-80 V 8-0390 840173

456 BLU SCURO 64-80 V 8-0680 598784

458 BLU MENPHIS MET. 2C 87-90 * 30-0974 808197 836268 ^ 806261 ^

459 BLU SCURO 72-80 8-0360 538889 612206 598746

462 BLU SPRINT 2C 96- V 8-0300 600906

462 LIGHT BLUE (U.S.A.) 76-78 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

463 AZUL OURO PRETO 2C 97-02 8-0591 807411 835483 ^ 805639

465 BLU SCURO 72-75 V 8-0370 678226 712272 ^ 678608

465 BLU SCURO 72-75 V 8-0680 598784

471 BLU PETROL MET. 2C 84-96 V * 120-0200 682285 714016 814853

471 BLU PETROL MET. 2C 84-96 V * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

472 BLU ODISSEA/BLU CANALETTO98- * 20-0140 714450 712548 687631

474 AZURRO MET. 2C 80-84 V * 20-0110 598883

476 BLU DREAM MET. 2C 93-95 * 20-0271 807633 835704 805813

479 AZUL OSCURO 78-80 8-0360 538889 612206 598746

481 AZUL AVIAZIONA 84-88 8-0520 576089 ^ 612251 600968

481 AZZURRO 82-90 V 8-0520 576089 ^ 612251 600968

482 BLU 95-96 8-0300 538858 612176 600906

483 BLU HERALDIC MET. 2C 94-02 * 20-0802 807794 835865 ^ 805936

483 BLU PAVONE 64-65 8-0560 576102 612268 600975 ^

487 BLU SCURO 64-65 8-0380 807374 835445 805608

488 BLU LEADER MET. 2C 95-02 V * 120-0160 602085

489 BLU MET. 2C 82-84 V * 20-0450 576232 614897 606076

491 GRiGIO TARUMA M.2C 85-94 * 70-0220 720550 140747 141782

493 BLU BOLSENA 96-99 V 8-0355 805592 ^

495 BLU ARROGANCE P. 2C 98-00 * 20-0272 807640 835711 805820

497 BLU CANNES 69-75 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

498 BLU LIDO MET. 2C 96-00 V * 120-0250 688751 714023 629815

498 AZZURRO CASCADE MET. 2C 83-87 V * 20-0030 601101

504 GIALLO TAXI (TURCHIA) 96-00 3-0600 577789 611513 599989

517 ARANCIO ORLA P. 2C 98- * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

524 BEIGE KENIA 80-83 V 2-0220 599651 ^

541 GIALOLO CORIANDOLO 03-05 3-0690 140976 141454 142031

541 GIALLO VANILLA 03-05 3-0690 140976 141454 142031

549 BEIGE 81-84 1-0320 537547 610264 598500

551 BEIGE CHIARO 71-75 V 2-0240 537691 611254 599668 ^

577 BEIGE MET. 71-83 V * 40-0050 539367 613401 601699

579 CHAMOIS 76-87 2-0180 537660 611230 716171

581 BEIGE 71-72 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

592 ARANCIO ORLA P. 2C 97-98 V * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

597 BLU TESEO MET 99-05 V * 20-0850 140952 141430 142000

598 BEIGE DORADO MET. 79-80 * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

600 GRIGIO PATRIZIA/BOTTICELLI M03-05 V * 70-0220 720550 140747 141782

601 NERO 70-95 8-0400 538902 612213 598753 106453

601 NERO 2C 84-02 8-0400 538902 612213 598753

602 NERO MET. 2C 84-93 V * 70-0422 808579 836640 806568

603 GRIGIO BETULLA 72-73 V 1-0290 805134

605 GRIGIO FIUME MET. 2C 96-98 V * 20-0550 805868 ^

0606 GRIGIO CHIARO MET. 2C 71-72 V * 10-0133 807558 835629 805745

609/A GRIGIO MERCURY METALLESC96- * 70-0290 716010 614033 718137

0612 GRIGIO MET. 86-90 * 10-0133 807558 835629 805745

612 GRIGIO ELISA PALLADIO MET 94-05 V * 10-0128 141010 141485 142086

615 GRIGIO YORK M.2C 89-90 * 70-0220 720550 140747 141782

616 GRIGIO MET. 71-72 * 10-0125 807510 835582 805707

617 GRIGIO MET. 72-73 V * 70-0060 599118

617 GRIGIO DRAKE MET. 2C 95-98 * 70-0421 808562 836633 840289

618 CINZA TORINO MET. 2C 95-95 * 10-0123 807497 835568 805684

620 GRIGIO CHIARO MET. 2C 74-82 V * 10-0070 539626 612404 598821

620 GRIGIO MET. 2C 84-94 V * 10-0112 807442 835513 840210 109119

620 GRIGIO CHIARO MET. 2C 74-82 V * 10-0126 807527 835599 840227

620 CINZA ARGENTO MET. 83-94 V * 10-0131 807534 835605 840234

620 CINZA ARGENTO MET. 83-94 V * 10-0132 807541 835612 805738

622 GRIGIO MODANA MET. 89-92 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

623 GRIGIO CHIARO MET. 74-76 V * 10-0050 598814

623 GRIGIO CHIARO MET. 74-76 V * 10-0112 840210

623 GRIGIO DEGAS MET. 2C 95-98 * 20-0910 581434 676277 606090 ^

624 GREEN STONE MET. 2C 89-96 V * 70-0760 716058 713989 630040

624 GREEN STONE MET. 2C 89-96 V * 120-0318 140860 141362 141928

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 45: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

61

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FIAT

625 GRIGIO CHIARO MET. 75-83 V * 10-0133 807558 835629 805745

625 GRIGIO CHIARO MET. 75-83 V * 40-0130 576560 613425 599033

628 GRIGIO GRAPHITE MET. 2C 95- V * 10-0210 616365 634536 628788

628 GRIGIO GHISIA MET. 2C 79-83 V * 70-0350 599163

630 GRIGIO ZERMATT MET. 2C 87-93 V * 70-0450 576966 614101 599200

632 NERO P. 2C 90-96 V * 70-0421 808562 836633 840289

636 GRIGIO MET. 2C 83-84 V * 70-0090 599125

636 GRIGIO MET. 2C 83-84 V * 70-0260 806537 ^

639 GRIGIO QUERRO MET. 2C 82-88 * 70-0170 685484 713910 687532

641 GRIGIO MEDIO 82-83 1-1120 616068 711237 628702

645 GRIGIO TREND MET. 2C 93-02 V * 70-0020 599095

647 GRIGIO STEEL MET. 2C 93-02 V * 10-0120 672149 672170 672323

647 GRIGIO STEEL MET. 2C 93-02 V * 10-0122 807480 835551

647/F GRIGIO STEEL MET. * 635205 ^

649 GRIGIO QUARTZ MET. 2C 87-94 V * 70-0160 808470 836541 806483 475276

649 GRIGIO QUARTZ MET. 2C 87-94 V * 70-0170 685484 713910 687532 475276

649 GRIGIO QUARTZ MET. 2C 87-94 V * 70-0250 602009 475276

653 GRIGIO CARBON MET. 2C 93-96 V * 70-0400 672132 672163 672330

0653 GRIGIO CARBON MET. 2C 93-96 V * 70-0100 565809 613951 599132

0653 GRIGIO CARBON MET. 2C 93-96 V * 70-0110 539572 613968 599149

655 GRIGIO CHIARO MET. 2C 94-02 * 10-0123 807497 835568 805684

656 ARGENTO MET. 78-83 V * 10-0111 807435 835506 840203

658 GRIGIO CHATEAU MET. 2C 94-01 * 70-0160 808470 836541 806483

660 GRIGIO BASALTO MET.2C 94-98 V * 30-0913 141034 141508 142116

661 GRIGIO CHIARO MET. 2C 94-02 * 10-0123 807497 835568 805684

661 GRIGIO MET. 71-72 V * 70-0370 599170

663 GRIGIO SILVER MET. 2C 93-96 * 10-0123 807497 835568 805684

666 GRIGIO BASALTO MET.2C 94-98 V * 30-0913 141034 141508 142116

667 GRIGIO ASTER MET. 2C 99-02 * 20-0420 807671 835742 805851

670 GRIGIO NETTUNO MET. 2C 88-94 * 30-0620 140792 141300 141836

671 GRIGIO MOON P.2C 98-02 V * 10-0090 141072 141553 142161

674 GRIGIO BRONZO MET. 2C 98- * 60-0180 859359 ^ 801372 ^ 859304 ^

675 GRIGIO ORIONE MET. 00- V * 70-0760 716058 713989 630040

678 GRIGIO CELLINI MET 01-05 * 70-0385 141027 141492 142093

681 ARDESIA MET. 2C 85-93 V * 70-0090 599125

683 GRIGIO MET. 2C 82-93 * 10-0230 605796 712500 606038

683 DIAMANTGRAU MET. * 316661

687 GRIGIO JET 78-85 1-0640 577680 611155 599576

691 GRIGIO FUMO MET. 74-75 * 70-0220 720550

692 GRIGIO MET. 74-75 * 40-0130 576560 613425 599033

693 GRIS ACERO MET. 82-84 * 10-0126 807527 835599 840227

695 ARGENTO MET. 2C 85-85 V * 10-0111 807435 835506 840203

695 ARGENTO MET. 2C 85-85 V * 10-0131 807534 835605 840234

699 GRIGIO ROCCIA 98- 1-1080 616044 711213 628689

712 AVORIO JUVARRA MET. 2C 95- * 10-0140 687327 712487 687778

726 BLU BUZIOS 01-02 8-0390 807381 835452 840173

791 DARK AFRICAN SAND MET. 2C 83-85 * 60-0150 539510 613784 ^ 601866 ^

792 AZZURRO LAGOON MET. 03-05 * 20-0460 141003 141478 142079

803 NERO SETA MET. 2C 96- * 70-0720 859366 801389 859311

816 NERO MET. 77-78 * 70-0730 616624 634543 628955

823 GRIGIO SASSI MET. 2C 95-02 * 10-0220 807596 835667 805783

828 AZZURRO SCURO MET. 2C 80-83 V * 20-0580 805875

829 BLU GENZIANA 86-95 8-0302 807251 835322 840166

843 GIALLO LIBIA ECOLOGICO 92-00 3-0540 714221 711435 716263

845 BLU NICOLE MET. 99-05 * 20-0812 140754 141270 141799

851 ROSSO CORSA 81-83 5-0550 807114 835186 840135

851 ROSSO CORSA 82-83 5-0550 807114 835186 840135

854 ROSSO CORSA 79-88 V 5-0552 807138 835209 840159

854 ROSSO CORSA 79-88 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

860 BIANCO SAN CARLO 88-00 1-0115 806698 834769 840036

884 BLU 84-87 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

885 BEIGE CHAMPAGNE MET. 2C 81-83 V * 40-0020 806278

886 ROSSO 84-86 5-0330 807039 835100 805332

892 ARDESIA MET. 2C 80-83 V * 20-0580 805875

900 GRIGIO SCURO MET. 2C 83-84 * 70-0380 716034 713927 630033

908 ROSSO 87-93 5-0270 806957 835025 ^ 805271

933 FI233/933 72-80 1-0200 537486 711107 599439

936 GRIGIO SCURO MET. 2C 84-87 V * 70-0090 599125

ECC BEIGE TAXI GERMANIA 89- 2-0060 537608 611186 598524

EKM ROSSO TRAMONTO MET. 2C 94-01 * 50-0302 140884 141379 141942

EKY ROSSO BRILLANTE 93-96 V 5-0471 805356

ETC GRIGIO BASALTO MET.2C 94-98 V * 30-0913 141034 141508 142116

ETH GRIGIO CHATEAU MET. 2C 94-01 * 70-0160 808470 836541 806483

EWP BIANCO PACK 2C 94-00 1-0600 577666 611148 599569

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 46: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

62

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FIAT

EYC GRIGIO CHIARO MET. 2C 94-02 * 10-0123 807497 835568 805684

EYJ GRIGIO ASTER MET. 2C 99-02 * 20-0420 807671 835742 805851

FI1265 GIALLO (SERVICE) 86-93 3-0240 537882 611438 599873

FI224:86 BIANCO CORFU 86-95 1-0120 537448 609800 598456

FI3166 ROSSO CHASSIS V 6-0100 598678

FI384:98 VERDE PLUTONE MET. 2C 98-02 * 30-0273 807954 836022

FI5586 BLU (SERVICE) 8-0310 616181 712258 628757

KNP BLU IMPERIAL 2C 94-02 8-0352 807336 835407 805578

FORD AMERICA

01 MAGENTA MET. 2C 89-89 V * 150-0040 628801

1A LIGHT PEWTER MET. 2C 82-83 V * 10-0170 628771

1A MIDNIGHT BLACK MET. 2C 86-87 * 20-0760 807756 835827 805912

1B MEDIUM CHARCOAL MET. 83-86 V * 70-0230 601996

1C BLACK 70-89 V 8-0400 538902 612213 598753

1D SILVER MOONDUST MET. 72-74 V * 10-0010 840197

1D SMOKE MET. 86-89 V * 70-0370 599170

1E SILVER MET. 84-96 * 10-0125 807510 835582 805707

1F SMOKE MET. 86-90 * 70-0160 808470 836541 806483

1G SILVER MET. 74-94 V * 10-0010 840197

1G SILVER MET. 77-78 V * 10-0125 807510 835582 805707

1J SILVER STARFIRE MET. 2C 75-77 * 10-0113 807459 835520 805660

1J SMOKE MET. 2C 86-87 V * 70-0100 565809 613951 599132

1J SMOKE MET. 2C 86-87 V * 70-0400 672132 672163 672330

1L DARK PEWTER MET. 2C 81-82 V * 70-0090 599125

1Q SILVER MET. 2C 83-90 V * 10-0112 807442 835513 840210

1Q SILVER MET. 2C 83-90 V * 10-0131 807534 835605 840234

1Q SILVER MET. 2C 83-90 V * 10-0132 807541 835612 805738

1R BLACK 2C 84-90 8-0400 538902 612213 598753

1S BRONZE BLACK P. MET. 2C 87-89 * 70-0425 808609 836671 840296

1T DARK TITANIUM MET. 2C 88-88 V * 70-0060 599118

1W BLACK 2C 78-84 8-0400 538902 612213 598753

1Y SILVER MET. 2C 78-80 * 10-0132 807541 835612 805738

1Y DARK CHARCOAL MET. 2C 84-85 V * 70-0410 599194

2 GRANADA YELLOW 64-67 V 2-0160 537653 611223 598531

2A MEDIUM CANYON RED MET. 84-86 V * 50-0050 539428 613685 601767

2B BRIGHT RED 71-76 V 5-0200 600142

2D MEDIUM SCARLET 87-90 5-0620 575860 611759 600296

2E LIGHT CANYON RED 84-89 V 5-0440 538353 611698 598623

2E CANDYAPPLE RED 68-80 V 6-0100 598678

2F CURRANT RED 89-89 5-0640 575877 711695 598647

2G MEDIUM RED MET. 76-77 V * 50-0020 806360

2G MEDIUM CABERNET MET. 88-90 V * 50-0270 581021 613739 599286

2G MEDIUM CABERNET MET. 88-90 V * 50-0300 808401 836473 806421

2H MEDIUM RED MET. 79-83 V * 50-0020 806360

2H MEDIUM RED MET. 79-83 V * 50-0170 576676 614972 628900

2J MAROON 72-79 V 5-0700 600333

2K CANDY APPLE RED 80-90 V 6-0100 598678

2L MAROON 80-89 V 5-0700 600333

2L MAROON (-STRIPE) 80-97 V 5-0700 600333

2M DARK RED 74-78 V 5-0471 805356

2R JALAPENA RED 85-86 V 5-0240 598593

2R BRIGHT RED 78-78 5-0310 807015 835087 840111

2R JALAPENA RED 85-86 V 5-0310 840111

2R JALAPENA RED 85-86 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

2S BRIGHT RED CURRANT MET. 2 89-89 V * 50-0280 808395 836466 ^

2S DARK RED MET. 83-83 * 50-0300 808401 836473 806421

2U MEDIUM RED MET. 2C 83-84 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

2U MEDIUM RED MET. 2C 83-84 V * 50-0170 576676 614972 628900

2V RANGOON RED 62-79 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

03 PARIS BLUE MET. 2C 85-88 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

3 BRIGHT RED 71-76 V 5-0200 600142

3A DARK MIDNIGHT BLUE 78-78 V 8-0680 598784

3B MIDN. REGATTA BLUE MET. 2C84-85 * 20-0691 807725 835797

3H MEDIUM BLUE MET. 79-84 * 20-0110 539008 612565 598883

3J LIGHT REGATTA BLUE MET. 86-87 V * 20-0210 539053 612596 598890

3K MED. BLUE GLAMOUR MET. 2C72-75 * 20-0250 539077 612619 601217

3L SILVER STONE MET. 2C 98-00 * 10-0126 807527 835599 840227

3M SILVER BLUE GLAMOUR MET. 73-75 V * 20-0110 598883

3M LIGHT BLUE MET. 81-81 * 20-0112 807626 ^ 835698 ^ 805806 ^

3N LIGHT GRABBER BLUE 74-75 8-0260 538834 712234 600890

3P BLUE STARFIRE MET. 2C 74-76 * 20-0130 539015 612572 601125

3Q CRYSTAL BLUE MET. 2C 89-89 V * 10-0030 616693 672255 628764

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 47: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

63

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

3Q CRYSTAL BLUE MET. 2C 89-89 V * 20-0661 805882

3R MEDIUM SHADOW BLUE MET. 86-87 * 20-0401 807657 835728 ^ 805837 ^

3U MIDNIGHT REGATTA BLUE 85-90 V 8-0660 598777

3V LIGHT REGATTA BLUE MET. 85-86 V * 20-0210 539053 612596 598890

3Y MEDIUM REGATTA BLUE MET. 85-86 * 20-0400 685583 712890 687617 ^

4 CYPRESS GREEN MET. 68-68 * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

4 SILVER FROST MET. 66-67 * 40-0130 576560 613425 599033

4G PINE OPAL MET. 2C 80-81 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

4K LIGHT SPRUCE MET. 2C 81-83 * 30-0730 715969 713316 629884

4M DARK SLATE MET. 85-86 * 30-0940 685422 713422 ^ 687471 ^

4P BRIGHT LIME GREEN MET. 80-81 * 30-0150 539237 713057 ^ 601484 ^

4Q DARK GREEN MET. 71-74 * 30-0470 576485 613357 601613

4S DARK TITANIUM MET. 2C 89-89 V * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

4S DARK TITANIUM MET. 2C 89-89 V * 70-0250 602009

4U GREEN MET. 2C 87-88 * 130-0100 716096 714061 ^ 670473

4V DARK CURRANT P. MET. 2C 89-89 * 150-0060 616679 714092 628818

4Y CARIBBEAN BLUE MET. 2C 99-00 * 120-0125 809958 836763 809941

4Z SILENT SILVER MET 2C. 98- V * 70-0440 806605

5 SIGNAL FLARE RED 66-66 5-0520 575815 611711 600227

5A LIGHT PEWTER MET. 2C 71-73 * 70-0780 808630 836701 ^

5C LIGHT CHAMPAGNE MET. 2C 78-79 V * 40-0050 601699

5F DARK BROWN MET. 2C 72-73 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

5H LIGHT FAWN MET. 81-82 V * 40-0030 814839 ^

5N DARK ORANGE MET. 79-79 * 50-0070 539435 613692 601774

5Q DARK BROWN MET. 74-83 * 60-0150 539510 613784 ^ 601866 ^

5S NEAT GREEN P. 2C 98-00 * 120-0200 682285 714016 814853

5S MEDIUM BEIGE 74-74 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

5U GOLD MET. 74-75 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

6B LIGHT YELLOW GOLD 71-73 3-0380 537950 611476 599910

6D WHEAT 84-84 V 2-0120 537639 611209 716164 ^

6D VERMILION 2C 89-90 5-0330 807039 835100 805332

6G GOLD FIRE MET. 71-74 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

6K LIGHT FRENCH VANILLA 83-83 2-0440 575655 611322 599736

6Q DEEP SANDALWOOD MET. 88-88 V * 70-0380 630033

6R BORDEAUX P. 2C 98-98 V * 150-0010 630019

6T MEDIUM YELLOW 81-82 4-0020 538001 611537 716287

6V PASTEL ADOBE 89-89 V 1-0250 805127

6V PASTEL ADOBE 89-89 V 1-0540 599538

6V SAND MET. 82-82 V * 40-0050 601699

7 YELLOW MIST 64-65 2-0080 806889 834950 ^

07 NIMBUS GRAY MET. 2C 85-87 * 70-0020 565823 613890 599095

7C DEEP SHADOW BLUE MET. 2C 86-87 * 120-0500 676116 676390 630071

7C BRIGHT LIME GREEN MET. 81-81 * 30-0150 539237 713057 ^ 601484 ^

7F TWILIGHT BLUE MET. 2C 88-89 V * 20-0690 616419 614309 628856

7M DARK PINE MET. 80-81 * 30-0475 808074 836145

7N DARK SHADOW BLUE MET. 87-89 V * 120-0320 616426 676260 814891

7N DARK SHADOW BLUE MET. 87-89 V * 20-0810 576416 613166 601439

7N LIGHT GREEN MET. 77-78 * 30-0440 808012 ^ 836084 ^ 806124 ^

7W MEDIUM JADE 78-78 7-0570 801310

8A MEDIUM SAND BEIGE 86-87 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

8D DEEP SANDALWOOD MET. 2C 86-87 V * 70-0380 630033

8J MEDIUM TAN MET. 77-79 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

8L SAND BEIGE (-STRIPE) 85-97 V 2-0240 537691 611254 599668 ^

8S PASTEL ADOBE 2C 89-89 V 1-0250 805127

8Z SANDALWOOD MET. 2C 86-89 V * 60-0390 576805 613876 601941

9A WHITE 64-93 1-0220 537493 711114 599446

9C PEARL WHITE 2C 72-74 1-0151 806735 834806 805103

9D WHITE 74-85 1-0050 837128 837777 ^ 840029

9E SPECIAL WHITE 64-89 1-0020 537394 609732 599408

9F WHITE 84-84 V 1-0050 837128 837777 ^ 840029

9F WHITE 2C 78-83 V 1-0112 837852

9F WHITE 84-84 V 1-0113 806681 834752 805066

9F WHITE 78-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

9G MIDN. CURRANT RED MET. 2C 89-89 * 150-0010 676130 676413 630019

9J BRIGHT WHITE 89-89 1-0472 806841 834912 805219

9L OXFORD WHITE 84-89 V 1-0090 685705 711091 687730

9L OXFORD WHITE 84-89 V 1-0472 806841 834912 805219

9M WHITE 86-89 1-0260 537516 610202 599453

9R GRAPHITE MET. 2C 86-88 V * 70-0100 565809 613951 599132

9R GRAPHITE MET. 2C 86-88 V * 70-0400 672132 672163 672330

9T LIGHT CHESTNUT 87-89 V 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

9Z SILVER MET. 2C 88-89 V * 10-0050 539619 612398 598814

9Z SILVER MET. 2C 88-89 V * 10-0111 807435 835506 840203

9Z SILVER MET. 2C 88-89 V * 10-0113 807459 835520 805660

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 48: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

64

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

9Z SILVER MET. 2C 88-89 V * 10-0121 807473 835544 814907

11 LIGHT TITANIUM MET. 2C 88-89 V * 10-0130 576188 612428 598838

11Q EXCELLENT GREEN P. 2C 98-00 * 30-0541 808104 836176 806179

11Y BORDEAUX P. 2C 98-98 V * 150-0010 630019

12 EBONY 2C 88-90 8-0400 538902 612213 598753

12H ORIENTAL RED P. 2C 98-00 * 50-0164 808371 836442 141935

13 HI SOLID SILVER MET. 2C 85-86 * 10-0132 807541 835612 805738

14 SILVER MET. 80-80 V * 10-0010 840197

14 SILVER MET. 2C 86-88 V * 10-0111 807435 835506 840203

14 SILVER MET. 2C 86-88 V * 10-0126 807527 835599 840227

15 SILVER MET. 2C 80-84 V * 10-0122 807480 835551

15 SILVER MET. 2C 80-84 V * 10-0120 672149 672170 672323

16 SUNBEAM SILVER MET. 2C 87-89 V * 10-0112 807442 835513 840210

16 SUNBEAM SILVER MET. 2C 87-89 V * 10-0132 807541 835612 805738

16P VIVID GREEN P. 2C 98-00 * 30-0475 808074 836145

16S MEDIUM BLUE MET. 2C 98-00 * 20-0700 140815 141317 141843

16W BLACK P. 2C 98-00 * 70-0424 808593 836664 806582

18 SMOKE MET. 2C 86-87 V * 70-0160 808470 836541 806483

18 SMOKE MET. 2C 86-87 V * 70-0370 599170

18J GRACE GREEN P. 2C 98-00 * 30-0960 678295 713439 678646

18N DUSK GREEN MET. 2C 99-02 * 120-0200 682285 714016 814853

21 VERMILION RED 89-89 5-0380 538322 611667 598586

22 RANGOON RED 82-89 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

23 DARK RED MET. 2C 78-83 * 50-0300 808401 836473 806421

24 CARDINAL RED 87-89 5-0440 538353 611698 598623

26 BRIGHT RED MET. 2C 87-88 V * 50-0230 616570 699474 628917

27 BRIGHT RED 80-86 V 5-0380 598586

27 MEDIUM RED 87-89 V 5-0640 598647

31 MEDIUM REGATTA BLUE MET. 88-90 V * 20-0210 539053 612596 598890

31 MIDNIGHT BLUE 77-78 V 8-0680 598784

32 ICE BLUE MOONDUST MET. 77-77 V * 20-0060 720413 ^

35 LIGHT CADET BLUE MET. 83-84 V * 20-0070 601118

35 MIDNIGHT BLUE 2C 77-78 V 8-0680 598784

36 MIDNIGHT BLUE 83-84 V 8-0680 598784

42 ALPINE GREEN MET. 87-89 V * 30-0472 808043 836114

43 HUNTER GREEN MET. 2C 89-89 * 30-0541 808104 836176 806179

46 DARK JADE MET. 75-79 * 30-0473 808050 836121 806148

49 GRAPHITE MET. 2C 88-89 V * 20-0890 720437 730245 814815

49 GRAPHITE MET. 2C 88-89 V * 70-0110 539572 613968 599149

49 GRAPHITE MET. 2C 88-89 V * 70-0410 599194

49 GRAPHITE MET. 2C 88-89 V * 70-0409 140723 141256 141768

51 MEDIUM DARK FIRE RED 84-87 V 6-0240 577833 614705 600494

52 MED. DARK CADET BLUE MET. 84-84 V * 20-0580 805875

54 BRONZE GOLD MET. 2C 74-76 V * 40-0090 806315 ^

62 ANTIQUE CREAM 78-83 3-0680 714238 711442 ^ 716270 ^

62 MEDIUM SANDALWOOD MET. 288-89 V * 60-0390 576805 613876 601941

63 LIGHT SANDALWOOD MET. 2C 88-89 V * 70-0030 539534 613906 601958

63 LIGHT SANDALWOOD MET. 2C 88-89 V * 40-0020 806278

69 SOVEREIGN MET. 2C 87-89 V * 60-0390 576805 613876 601941

64 PASTEL SANDELWOOD 89-89 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

82 SOVEREIGN MET. 2C 87-89 V * 60-0390 576805 613876 601941

85 TANGERINE 78-83 V 4-0260 538124 611575 600074

91 PASTEL CADET BLUE MET. 2C 83-84 * 20-0430 576225 612688 598913

91 SMOKE MET. 2C 88-88 V * 70-0370 599170

92 GRAPHITE MET. 2C 88-88 * 70-0110 539572 613968 599149

94 DIAMOND WHITE 89-89 1-0293 806797 834868 840074

A1 SILVER MET. 2C 88-89 * 10-0124 807503 835575 805691

A2W COOL WHITE 99-00 1-0600 577666 611148 599569

A3 BISCAY BLUE MET. 2C 88-88 V * 20-0110 539008 612565 598883

A3D PURE WHITE 99-00 0-0720 806643 834714

A4 DYNAMIC WHITE 94-94 1-0461 806810 834882 805189

A7 BRIGHT REGATTA BLUE MET. 288-89 * 20-0790 576409 613159 601422

A8 LIGHT SANDELWOOD MET. 2C 88-89 V * 10-0170 616297 634529 628771

A9 OXFORD WHITE 88-89 V 1-0090 685705 711091 687730

A9 OXFORD WHITE 88-89 V 1-0480 575570 611100 599514

AA PASTEL ADOBE 90-90 V 1-0540 599538

AA MUSCAT RED 85-88 V 5-0330 807039 835100 805332

AA MUSCAT RED 85-88 V 5-0380 538322 611667 598586

AB JUBBA BLUE 85-88 V 8-0273 807237 835308 805509

AB JUBBA BLUE 85-88 V 8-0970 672125 672262 672286

AD GLASS BLACK 85-90 8-0400 538902 612213 598753

AO MATISSE BLUE MET. 2C 89-89 V * 20-0270 598906

AP SANDELWOOD FROST MET. 2C90-91 V * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

AR SANDALWOOD MET. 2C 90-91 V * 60-0390 576805 613876 601941

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 49: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

65

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

AT NAUTILUS GREY MET. 2C 89-90 V * 70-0410 599194

AT NAUTILUS GREY MET. 2C 89-90 V * 70-0409 140723 141256 141768

AW MEDIUM SANDALWOOD MET. 290-91 V * 60-0390 576805 613876 601941

B VELVET TURQUOISE MET. 62-65 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

B MAROON MET. 2C 71-71 * 50-0420 678301 713781 678653

B2 HARVEST GOLD MET. 2C 99-03 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

B2 BRIGHT RED 88-89 5-0560 714245 611735 717499

B5 HARVEST GOLD MET. 2C 99-03 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

B7 ZINC YELLOW 00-03 3-0160 537844 676192 599842

B8 MEDIUM SANDALWOOD MET. 288-89 * 60-0390 576805 613876 601941

B9 OXFORD WHITE 87-89 1-0472 806841 834912 805219

BB BRIGHT BLUE MET. 2C 89-90 V * 20-0070 601118

BC MEDIUM GRAY MET. 86-89 * 70-0020 565823 613890 599095

BD LIGHT CYPRESS MET. 2C 97-97 * 10-0140 687327 712487 687778

BH DARK TITANIUM MET. 89-91 V * 70-0260 806537 ^

BM LIGHT PRAIRIE TAN MET. 2C 98-99 * 40-0150 576577 613432 599040

BR BRIGHT RED 88-90 5-0281 806971 835049 840081

BW PURE WHITE 91-98 1-0020 537394 609732 599408

BX BLACK 2C 92-92 8-0400 538902 612213 598753

BZ CHROME YELLOW 2C 93-03 V 3-0230 805233

C DARK GREEN MET. 71-74 * 30-0470 576485 613357 601613

C COVENTRY GRAY MET. 66-67 V * 70-0410 599194

C1 BLACK 88-89 8-0400 538902 612213 598753

C2 BRIGHT RED 88-89 5-0300 807008 835070 840104

C9 OXFORD WHITE 88-89 V 1-0090 685705 711091 687730

C9 OXFORD WHITE 88-89 V 1-0480 575570 611100 599514

CM BRIGHT TANGERINE 2C 95-96 4-0260 538124 611575 600074

CR CANDY RED MET. 2C 89-90 V * 150-0160 676154 676444 629990

D PASTEL GRAY 69-69 V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

D2 BRIGHT RED P. MET. 2C 88-89 V * 50-0020 806360

D6 CABERNET RED P. 2C 98-01 * 150-0120 672156 672217 630002

DC MEDIUM MOCHA MET. 2C 91-94 V * 60-0180 859359 ^ 801372 ^ 859304 ^

DV ASPEN GREEN MET.2C 03-03 30-0780 682247 713330 630064

DY DINO YELLOW 90-90 V 3-0230 805233

E BEIGE MIST MET. 67-68 V * 40-0030 814839 ^

E3 BRIGHT RED 90-91 5-0380 538322 611667 598586

E4 VERMILION 2C 90- V 5-0330 807039 835100 805332

E4 VERMILION 2C 90- V 5-0380 598586

E5 HOT RED 90- 5-0551 807121 835193 840142

E8 VERMILION 2C 94- 5-0330 807039 835100 805332

E8 VERMILION 94-99 5-0380 538322 611667 598586

EA CARDINAL RED 91-94 5-0551 807121 835193 840142

EE MIDN. CURRANT RED MET. 2C 90-94 * 150-0010 676130 676413 630019

EF BRIGHT CURRANT RED P. MET90-91 * 50-0280 808395 836466 ^

EH MEDIUM CABERNET 90-93 V 5-0700 600333

EH MEDIUM CABERNET 90-93 V 6-0180 600456

EJ MEDIUM CABERNET MET. 90-90 V * 50-0300 808401 836473 806421

EK WILD STRAWBERRY P. MET. 2C90-92 V * 50-0164 808371 836442 141935

EM MEDIUM RED 90-92 V 5-0640 598647

EM MEDIUM RED 90-92 V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

EN MEDIUM SCARLET 90-91 5-0620 575860 611759 600296

EP VERMILION 90-01 V 5-0380 538322 611667 598586

ER DARK CRANBERRY MET. 2C 91-94 V * 150-0020 602245 714085 602146

ET RANGOON RED 90-92 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

EU CANDYAPPLE RED 90-98 V 6-0100 598678

EX MEDIUM CRANBERRY MET. 2C 91-93 * 150-0120 672156 672217 630002

EZ RIO RED 2C/RIO RED 3C 91-02 V 5-0400 538339 611674 598609

F1 VERMILION 2C 97-03 V 5-0380 598586

F1 CRYSTAL MET. 2C 88-89 * 70-0780 808630 836701 ^

F2 LIGHT CANYON RED 88-89 5-0440 538353 611698 598623

FA LT. EVERGREEN FROST MET. 294-96 V * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

FA90:KA CHRYSTAL BLUE MET.2C 90-93 V * 30-0375 141249 141751 142352

FA3879 BRIGHT RED-STRIPE 92-92 5-0330 807039 835100 805332

FA6003E GREEN 98- 8-0550 685675 712319 629747

FA9452M SILVER-MISC. MET. 2C 99-01 * 10-0132 807541 835612 805738

FF DARK BERRY MET. 2C 95-95 * 50-0270 581021 613739 599286

FL TOREADOR RED P. MET. 2C 96-03 V * 50-0160 808333 836404 806384

FR HOT RED P. 2C 96- V * 50-0020 806360

FT CHARCAOL GREEN MET. 2C 98-01 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

FZ CORODOVAN MET. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

GX DEEP TOREADOR RED 99-01 5-0640 575877 711695 598647

H NOCTURNE BLUE MET. 62-64 * 20-0750 576386 612824 601408

HL LASER RED MET. 2C 95-02 V * 50-0164 808371 836442 141935

I AZTEC GOLD 64-64 1-0320 537547 610264 598500

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 50: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

66

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

I CASTILLIAN GOLD MET. 62-63 * 40-0160 808289 836350 806346

J RANGOON RED 62-77 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

JB TOREADOR RED P. 2C 96-98 * 50-0164 808371 836442 141935

JL DARK TOREADOR RED P. 2C 96-96 V * 150-0040 628801

K SILVER MET. 64-65 * 20-0010 538957 612510 598852

K3 BIMINI BLUE MET. 2C 92-94 V * 20-0130 539015 612572 601125

K4 DEEP NAVY BLUE MET. 2C 97- V * 120-0400 629808

K4 DEEP NAVY BLUE MET. 2C 97-00 V * 20-1130 602078

K7 BRIGHT ATLANTIC BLUE MET. 298-03 * 20-0792 807770 835841

K9 MEDIUM MELINA BLUE MET. 2C99-00 * 20-0860 685613 712975

KE LAPIS MET. 2C 92-97 V * 20-0272 807640 835711 805820

KESE MEDIUM MELINA BLUE MET. 2C99- * 20-0860 685613 712975

KF BRIGHT LAPIS MET. 2C 93-95 V * 20-0792 807770 835841

KH DARK LAPIS MET. 93-97 V * 120-0450 629860

KK INDIGO BLUE MET. 2C 94-96 V * 20-0070 538988 612541 601118

KM ROYAL BLUE MET. 2C 93-98 * 120-0150 720581 814846

KV LAPIS MET. 2C 96-97 * 20-0272 807640 835711 805820

KX GRAPHITE BLUE MET. 2C 99- V * 20-0580 805875

KY DENIM BLUE MET. 2C 98-99 * 20-0841 807855 835926 805981

LA MEDIUM ROYAL BLUE MET. 2C 92-03 * 120-0400 676093 676376 629808

LD MEDIUM WEDGEWOOD MET. 2 96-03 V * 20-0720 805905

LE ROYAL BLUE MET. 2C 96-98 * 120-0150 720581 814846

LK DARK BLUE 98-00 8-0380 807374 835445 805608

M WHITE 64-87 1-0220 537493 711114 599446

M SULTANA WHITE 60-63 1-0250 806759 834820 ^ 805127

M6 COBALT BLUE MET. 2C 94-94 * 20-0802 807794 835865 ^ 805936

M0632 BLACK 85-90 8-0400 538902 612213 598753

M0691 DIAMOND WHITE 85-90 1-0116 837739 837807 840043

M1001 CARDINAL RED 87-89 5-0440 538353 611698 598623

M1056 STRATO SILVER MET. 2C 85-90 * 10-0112 807442 835513 840210

M1238 SULTANA WHITE 60-63 1-0250 806759 834820 ^ 805127

M1450 VELVET TURQUOISE MET. 62-65 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

M1459 CASTILLIAN GOLD MET. 62-63 * 40-0160 808289 836350 806346

M1515 RANGOON RED 62-77 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

M1525 PURE WHITE 91-98 1-0020 537394 609732 599408

M1525 SPECIAL WHITE 64-91 1-0020 537394 609732 599408

M1544 NOCTURNE BLUE MET. 62-64 * 20-0750 576386 612824 601408

M1554 INVERNESS GREEN MET. 63-63 V * 30-0010 539169 613197 601446

M1554 INVERNESS GREEN MET. 63-63 V * 30-0030 539176 613203 598951

M1619 WHITE 64-93 1-0220 537493 711114 599446

M1621 SILVER MET. 64-65 * 20-0010 538957 612510 598852

M1630 PLATINUM BEIGE MET. 64-65 * 70-0791 808647 836718 840302

M1631 FAWN 64-65 V 2-0220 599651 ^

M1632 VINTAGE BURGANDY MET. 64-67 * 50-0420 678301 713781 678653

M1633 YELLOW MIST 64-65 2-0080 806889 834950 ^

M1633 GRANADA YELLOW 64-67 V 2-0160 537653 611223 598531

M1635 AZTEC GOLD 64-64 1-0320 537547 610264 598500

M1724 BLACK 70-89 V 8-0400 538902 612213 598753

M1801 NIMBUS GRAY MET. 2C 85-87 * 70-0020 565823 613890 599095

M1900 PARIS BLUE MET. 2C 85-88 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

M1900 COVENTRY GRAY MET. 66-67 V * 70-0410 599194

M1901 SILVER FROST MET. 66-67 * 40-0130 576560 613425 599033

M1933 ROSSO RED 85-88 V 5-0310 807015 835087 840111

M2008 MEDIUM RED-STRIPE 90-93 V 6-0100 598678

M2025 SIGNAL FLARE RED 66-66 5-0520 575815 611711 600227

M2039 MOSS GREEN MET. 67-67 * 30-0470 576485 613357 601613

M2044 OXFORD GRAY MET. 68-69 * 70-0370 576928 614071 599170

M2045 BEIGE MIST MET. 67-68 V * 40-0030 814839 ^

M2065 PEWTER MIST MET. 67-67 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

M2078 CANTON BLUE MET. 2C 87-88 * 20-0390 539145 612664 601309

M2097 GRENADINE RED 87-90 5-0640 575877 711695 598647

M2153 BISCAY BLUE MET. 2C 88-88 V * 20-0110 539008 612565 598883

M2159 MAGENTA MET. 2C 89-89 V * 150-0040 628801

M2228 NAUTILUS GREY MET. 2C 89-90 V * 70-0410 599194

M2228 NAUTILUS GREY MET. 2C 89-90 V * 70-0409 140723 141256 141768

M2246 MATISSE BLUE MET. 2C 89-89 V * 20-0270 598906

M2251 RADIANT RED 89-89 5-0240 538254 611643 598593

M2813 SILVER GRAY MET. 98-00 * 10-0125 807510 835582 805707

M3059 MAROON 72-79 V 5-0700 600333

M3069 CYPRESS GREEN MET. 68-68 * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

M3108 MEDIUM BLUE-STRIPE 90-91 8-0460 714320 712289 ^ 717796 ^

M3303 PASTEL GRAY 69-69 V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

M3314 LIGHT PEWTER MET. 2C 71-73 * 70-0780 808630 836701 ^

M3413 DARK RED 74-78 V 5-0471 805356

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 51: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

67

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

M3413 MEDIUM SCARLET-STRIPE 90-92 V 5-0471 805356

M3516 SADDLE TAN MET. 71-74 * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

M3542 DARK GREEN MET. 71-74 * 30-0470 576485 613357 601613

M3560 BRIGHT RED 71-76 V 5-0200 600142

M3560 RED ORANGE-STRIPE 90-91 V 5-0200 600142

M3562 MAROON MET. 2C 71-71 * 50-0420 678301 713781 678653

M3565 LIGHT YELLOW GOLD 71-73 3-0380 537950 611476 599910

M4199H DARK REGATTA BLUE-INTERIO97-97 V 8-0620 576133 612282 717826 ^

M5086 GOLD FIRE MET. 71-74 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

M5099 DARK BROWN MET. 2C 72-73 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

M5106 SILVER MOONDUST MET. 72-74 V * 10-0010 840197

M5210 MED. BLUE GLAMOUR MET. 2C72-75 * 20-0250 539077 612619 601217

M5213 SILVER BLUE GLAMOUR MET. 73-75 V * 20-0110 598883

M5226 LIGHT GRABBER BLUE 74-75 8-0260 538834 712234 600890

M5247 DARK BROWN MET. 74-83 * 60-0150 539510 613784 ^ 601866 ^

M5251 MEDIUM BEIGE 74-74 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

M5288G BRIGHT ARGENT MET. 91-03 * 10-0070 539626 612404 598821

M5289 PEARL WHITE 2C 72-74 1-0151 806735 834806 805103

M5298 GOLD MET. 74-75 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

M5299 SILVER MET. 74-94 V * 10-0010 840197

M5328 DARK JADE MET. 75-79 * 30-0473 808050 836121 806148

M5401 BLUE STARFIRE MET. 2C 74-76 * 20-0130 539015 612572 601125

M5409 BRONZE GOLD MET. 2C 74-76 V * 40-0090 806315 ^

M5411 SILVER STARFIRE MET. 2C 75-77 * 10-0113 807459 835520 805660

M5418 WHITE 74-85 V 1-0050 837128 837777 ^ 840029

M5418 WHITE 84-84 V 1-0113 806681 834752 805066

M5440 BRIGHT RED 78-78 5-0310 807015 835087 840111

M5440 BRIGHT RED-STRIPE 93-97 5-0380 538322 611667 598586

M5484 MEDIUM TAN MET. 77-79 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

M5499 MIDNIGHT BLUE 77-78 V 8-0680 598784

M5503 LIGHT BLUE MET. 81-81 * 20-0112 807626 ^ 835698 ^ 805806 ^

M5511 ICE BLUE MOONDUST MET. 77-77 V * 20-0060 720413 ^

M5531 ANTIQUE CREAM 78-83 3-0680 714238 711442 ^ 716270 ^

M5543 WHITE 2C 78-83 V 1-0112 837852

M5543 WHITE 78-83 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

M5552 DARK RED MET. 2C 78-83 * 50-0300 808401 836473 806421

M5554 BLACK 2C 78-84 8-0400 538902 612213 598753

M5612 DARK PINE MET. 80-81 * 30-0475 808074 836145

M5613 MEDIUM BLUE MET. 79-84 * 20-0110 539008 612565 598883

M5636 MEDIUM RED MET. 79-83 V * 50-0020 806360

M5636 MEDIUM RED MET. 79-83 V * 50-0170 576676 614972 628900

M5662 PINE OPAL MET. 2C 80-81 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

M5681 CANDY APPLE RED 80-98 V 6-0100 598678

M5682 MAROON 80-89 V 5-0700 600333

M5682 MAROON (-STRIPE) 80-97 V 5-0700 600333

M5696 RANGOON RED 82-92 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

M5702 SILVER MET. 80-80 V * 10-0010 840197

M5715 SILVER MET. 2C 80-84 * 10-0120 672149 672170 672323

M5715 SILVER MET. 2C 80-84 * 10-0122 807480 835551

M5730 LIGHT FAWN MET. 81-82 V * 40-0030 814839 ^

M5734 BRIGHT RED 80-86 V 5-0380 598586

M5740 LIGHT PEWTER MET. 2C 82-83 V * 10-0170 628771

M5748 LIGHT SPRUCE MET. 2C 81-83 * 30-0730 715969 713316 629884

M5774 DARK PEWTER MET. 2C 81-82 V * 70-0090 599125

M5786 LIGHT FRENCH VANILLA 83-83 2-0440 575655 611322 599736

M5801 SAND MET. 82-82 V * 40-0050 601699

M5818 BRIGHT LIME GREEN MET. 81-81 * 30-0150 539237 713057 ^ 601484 ^

M5864 LIGHT CADET BLUE MET. 83-84 V * 20-0070 601118

M5869 DARK RED MET. 83-83 * 50-0300 808401 836473 806421

M5874 MEDIUM CHARCOAL MET. 83-86 V * 70-0230 601996

M5885 MEDIUM RED MET. 2C 83-84 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

M5885 MEDIUM RED MET. 2C 83-84 V * 50-0170 576676 614972 628900

M5901 PASTEL CADET BLUE MET. 2C 83-84 * 20-0430 576225 612688 598913

M5909 (SUNBEAM) SILVER MET. 2C 83-89 V * 10-0112 807442 835513 840210

M5909 SILVER MET. 2C 90-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

M5909 SILVER MET. 2C 83-90 V * 10-0131 807534 835605 840234

M5909 (SUNBEAM) SILVER MET. 2C 83-90 V * 10-0132 807541 835612 805738

M5920 OXFORD WHITE 84-89 V 1-0090 685705 711091 687730

M5920 OXFORD WHITE 84-89 V 1-0472 806841 834912 805219

M5924 MEDIUM CANYON RED MET. 84-86 V * 50-0050 539428 613685 601767

M5930 MED. DARK CADET BLUE MET. 84-84 V * 20-0580 805875

M5940 WHEAT 84-84 V 2-0120 537639 611209 716164 ^

M5944 CARDINAL RED 87-89 5-0440 538353 611698 598623

M5944 LIGHT CANYON RED 84-89 V 5-0440 538353 611698 598623

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 52: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

68

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

M5945 MEDIUM DARK FIRE RED 84-87 V 6-0240 577833 614705 600494

M5965G ARGENT MET. 97-97 V * 10-0010 840197

M5966 DARK CHARCOAL MET. 2C 84-85 V * 70-0410 599194

M5967 SILVER MET. 84-96 * 10-0125 807510 835582 805707

M5978 SAND BEIGE (-STRIPE) 85-97 2-0240 537691 611254 599668 ^

M5985 DARK SLATE MET. 85-86 * 30-0940 685422 713422 ^ 687471 ^

M5986 MEDIUM REGATTA BLUE MET. 85-86 * 20-0400 685583 712890 687617 ^

M6002 JALAPENA RED 85-86 V 5-0240 598593

M6002 JALAPENA RED 85-86 V 5-0310 840111

M6002 JALAPENA RED 85-86 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

M6006 LIGHT REGATTA BLUE MET. 85-86 V * 20-0210 539053 612596 598890

M6007 MIDN. REGATTA BLUE MET. 2C84-85 * 20-0691 807725 835797

M6008 MIDNIGHT REGATTA BLUE 90-90 8-0331 807282 835353 ^ 805530

M6008 MIDNIGHT REGATTA BLUE 85-90 V 8-0660 598777

M6018 BLACK 2C 84-92 8-0400 538902 612213 598753

M6021 SMOKE MET. 86-92 * 70-0160 808470 836541 806483

M6041 SILVER MET. 2C 86-88 V * 10-0111 807435 835506 840203

M6041 SILVER MET. 2C 86-88 V * 10-0126 807527 835599 840227

M6041 HI SOLID SILVER MET. 2C 85-86 * 10-0132 807541 835612 805738

M6044 SMOKE MET. 86-91 V * 70-0370 599170

M6045 SMOKE MET. 2C 86-87 * 70-0100 565809 613951 599132

M6045 SMOKE MET. 2C 86-87 * 70-0400 672132 672163 672330

M6049 DEEP SHADOW BLUE MET. 2C 86-87 * 120-0500 676116 676390 630071

M6056 DEEP SANDALWOOD MET. 2C 86-87 V * 70-0380 630033

M6063G GRAPHITE MET. 88-88 * 70-0250 576867 614019 602009

M6068 MEDIUM SAND BEIGE 86-87 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

M6078 MIDNIGHT BLACK MET. 2C 86-87 * 20-0760 807756 835827 805912

M6086 LIGHT REGATTA BLUE MET. 86-87 V * 20-0210 539053 612596 598890

M6091 SMOKE MET. 2C 86-87 V * 70-0160 808470 836541 806483

M6091 SMOKE MET. 2C 86-87 V * 70-0370 599170

M6101 GRAPHITE MET. 2C 86-88 * 70-0100 565809 613951 599132

M6101 GRAPHITE MET. 2C 86-88 * 70-0400 672132 672163 672330

M6114 SANDALWOOD MET. 2C 90-91 V * 60-0390 576805 613876 601941

M6144 MEDIUM GRAY MET. 86-89 * 70-0020 565823 613890 599095

M6153 MEDIUM RED 87-92 V 5-0640 598647

M6153 MEDIUM RED 90-92 V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

M6156 MEDIUM CABERNET 90-93 V 5-0700 600333

M6156 MEDIUM CABERNET 90-93 V 6-0180 600456

M6171 BRONZE BLACK P. MET. 2C 87-92 * 70-0425 808609 836671 840296

M6176 ALPINE GREEN MET. 90-90 * 30-0472 808043 836114

M6182 DARK TITANIUM MET. 2C 88-88 V * 70-0060 599118

M6185 BRIGHT RED MET. 2C 87-88 V * 50-0230 616570 699474 628917

M6188 DARK SHADOW BLUE MET. 87-89 V * 120-0320 616426 676260 814891

M6188 DARK SHADOW BLUE MET. 87-89 V * 20-0810 576416 613166 601439

M6190 LIGHT CHESTNUT (-STRIPE) 87- V 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

M6193 DEEP SANDALWOOD MET. 88-88 V * 70-0380 630033

M6210 WHITE 90-97 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

M6210 WHITE 86-97 V 1-0260 537516 610202 599453

M6222 SOVEREIGN MET. 2C 87-89 * 60-0390 576805 613876 601941

M6225 MEDIUM SHADOW BLUE MET. 86-87 * 20-0401 807657 835728 ^ 805837 ^

M6236 MEDIUM SCARLET 87-91 5-0620 575860 611759 600296

M6238 GREEN MET. 2C 87-88 * 130-0100 716096 714061 ^ 670473

M6245 MEDIUM CABERNET MET. 88-90 V * 50-0270 581021 613739 599286

M6245 MEDIUM CABERNET MET. 88-90 V * 50-0300 808401 836473 806421

M6253 LIGHT SANDALWOOD MET. 2C 88-89 V * 40-0020 806278

M6253 LIGHT SANDALWOOD MET. 2C 88-89 V * 70-0030 539534 613906 601958

M6263 MEDIUM REGATTA BLUE MET. 88-92 V * 20-0210 539053 612596 598890

M6280G GREY MET. 98- * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

M6282G MEDIUM TITANIUM MET. 90-92 * 70-0060 565816 613937 599118

M6290 TWILIGHT BLUE MET. 2C 88-89 V * 20-0690 616419 614309 628856

M6295 GRABBER BLUE-STRIPE 91-94 V 8-0240 598739

M6312 MEDIUM SANDALWOOD MET. 288-91 V * 60-0390 576805 613876 601941

M6321 PASTEL ADOBE 89-89 V 1-0250 805127

M6321 PASTEL ADOBE 90-90 V 1-0540 599538

M6325 CURRANT RED 89-89 5-0640 575877 711695 598647

M6327 CRYSTAL BLUE MET. 2C 89-89 V * 10-0030 616693 672255 628764

M6327 CRYSTAL BLUE MET. 2C 89-89 V * 20-0661 805882

M6330 LIGHT TITANIUM MET. 2C 88-89 V * 10-0130 576188 612428 598838

M6333 PASTEL SANDELWOOD 89-89 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

M6333G PASTEL SANDELWOOD 91-91 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

M6338 HUNTER GREEN MET. 2C 89-91 * 30-0541 808104 836176 806179

M6346 VERMILION 00-01 V 5-0380 538322 611667 598586

M6346 VERMILION RED 89- V 5-0380 538322 611667 598586

M6347 DIAMOND WHITE 89-98 1-0293 806797 834868 840074

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 53: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

69

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

M6349 SILVER MET. 2C 89-89 V * 10-0050 539619 612398 598814

M6349 SILVER MET. 2C 88-89 V * 10-0111 807435 835506 840203

M6349 SILVER MET. 2C 88-89 V * 10-0113 807459 835520 805660

M6349 SILVER MET. 2C 88-89 V * 10-0121 807473 835544 814907

M6350 SMOKE MET. 2C 88-88 V * 70-0370 599170

M6353 GRAPHITE MET. 2C 88-91 V * 70-0110 539572 613968 599149

M6353 GRAPHITE MET. 2C 94-94 V * 70-0110 539572 613968 599149

M6373 BLACK EBONY 2C 90-03 V 8-0400 538902 612213 598753

M6373 EBONY 2C 88-90 8-0400 538902 612213 598753

M6377 PASTEL ADOBE 2C 89-89 V 1-0250 805127

M6378 BRIGHT RED CURRANT MET. 2 89-89 V * 50-0280 808395 836466 ^

M6381 MIDN. CURRANT RED MET. 2C 89-94 * 150-0010 676130 676413 630019

M6389 SPARKLE SILVER MET. 2C 95-03 * 10-0121 807473 835544 814907

M6390 DARK TITANIUM MET. 2C 89-89 V * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

M6390 DARK TITANIUM MET. 2C 89-91 V * 70-0250 602009

M6390 DARK TITANIUM MET. 2C 90-91 V * 70-0380 716034 713927 630033

M6395 SANDELWOOD FROST MET. 2C90-91 V * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

M6406 BRIGHT WHITE 89-89 1-0472 806841 834912 805219

M6411 DARK CURRANT P. MET. 2C 89-89 * 150-0060 616679 714092 628818

M6413 WILD STRAWBERRY P. MET. 2C90-92 * 50-0164 808371 836442 141935

M6414 DEEP JEWEL GREEN MET. 2C 90-02 V * 30-0490 678271 713224 678639

M6414 DEEP JEWEL GREEN MET. 2C 90-02 V * 30-0960 678295 713439 678646

M6427G GRAPHITE MET. 91-00 V * 70-0090 599125

M6428G TWILIGHT BLUE MET. 90-94 * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

M6433G DARK TITANIUM MET. 89-91 V * 70-0260 806537 ^

M6438G DARK TITANIUM MET. 91-97 V * 70-0260 806537 ^

M6444 MEDIUM CRANBERRY MET. 2C 91-93 * 150-0120 672156 672217 630002

M6445 DARK CRANBERRY MET. 2C 91-94 V * 150-0020 602245 714085 602146

M6450 MEDIUM MOCHA MET. 2C 91-94 V * 60-0180 859359 ^ 801372 ^ 859304 ^

M6454 MEDIUM PLATINUM MET. 2C 91-00 V * 70-0160 808470 836541 806483

M6454 MEDIUM PLATINUM MET. 2C 91-00 V * 70-0170 685484 713910 687532

M6455 BRIGHT CURRANT RED P. MET90-91 V * 50-0280 808395 836466 ^

M6456 JEWEL GREEN MET. 91- V * 130-0300 676123 676406 629969

M6456 JEWEL GREEN MET. 91- V * 30-0542 808111 836183 806186

M6466 WHITE 2C 91-03 V 1-0090 685705 711091 687730

M6466 WHITE 2C 91-03 V 1-0460 575563 611094 598517

M6466 WHITE 2C 91-03 V 1-0461 806810 834882 805189

M6466 WHITE 2C 91-03 V 1-0472 806841 834912 805219

M6470 VERMILION 2C 89- V 5-0330 807039 835100 805332

M6470 VERMILION 2C 90- V 5-0380 598586

M6478 MEDIUM SEAFOAM MET. 2C 92-94 V * 30-0510 576508 613364 599026

M6479 ROYAL BLUE MET. 2C 93-98 * 120-0150 720581 814846

M6480 OPAL FROST MET. 2C 93-96 * 10-0220 807596 835667 805783

M6485 BIMINI BLUE MET. 2C 92-94 V * 20-0130 539015 612572 601125

M6496 VERMILION 2C 94-99 5-0330 807039 835100 805332

M6496 VERMILION 94-99 5-0380 538322 611667 598586

M6501 MEDIUM OPAL MET. 2C 92-95 V * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

M6501 MEDIUM OPAL MET. 2C 92-95 V * 70-0390 576935 614088 599187

M6504 MEDIUM ROYAL BLUE MET. 2C 92-03 * 120-0400 676093 676376 629808

M6505 SILVER MET. 2C 90-03 V * 10-0113 807459 835520 805660

M6505 SILVER MET. 2C 90-03 V * 10-0121 807473 835544 814907

M6506G BRIGHT ARGENT MET. 91-91 * 10-0133 807558 835629 805745

M6545 MEDIUM TITANIUM MET. 91-92 V * 70-0090 599125

M6546G MEDIUM PLATINUM MET. 91-03 * 70-0250 576867 614019 602009

M6554 MEDIUM OPAL MET. 93-97 V * 70-0100 599132

M6556 DARK LAPIS MET. 93-97 V * 120-0450 629860

M6561 BRIGHT LAPIS MET. 2C 93-95 V * 20-0792 807770 835841

M6563 LAPIS MET. 2C 92-97 V * 20-0272 807640 835711 805820

M6566 MIDNIGHT OPAL MET. 2C 93-94 V * 70-0410 599194

M6566 MIDNIGHT OPAL MET. 2C 93-94 V * 70-0409 140723 141256 141768

M6576D COLONIAL WHITE 01-03 1-0109 140785 141294 141812

M6585 REEF BLUE MET. 91-97 V * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

M6587 DEEP JEWEL GREEN P. MET. 2 92-92 * 30-0490 678271 713224 678639

M6616 INDIGO BLUE MET. 2C 94-96 V * 20-0070 538988 612541 601118

M6618 DARK PORTOFINO MET. 2C 94-95 V * 120-0400 676093 676376 629808

M6618 DARK PORTOFINO MET. 2C 94-95 V * 20-1130 602078

M6630 TEAL MET. 2C 93-99 V * 20-0200 685576 712586 687600

M6632 LT. EVERGREEN FROST MET. 294-96 V * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

M6638 MIDNIGHT TEAL MET. 2C 94-95 * 130-0240 685569 714078 663628

M6640 PERFORMANCE WHITE 2C 94-03 1-0420 575549 611070 599491

M6663G MEDIUM PLATINUM MET. 93-96 V * 70-0370 599170

M6673G SILVER MET. 93-97 V * 10-0111 807435 835506 840203

M6675 CHROME YELLOW 2C 93-03 V 3-0230 805233

M6685C PERFORMANCE WHITE 94-94 1-0115 806698 834769 840036

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 54: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

70

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

M6692G M. CUR. RED MET. 2C 94-94 * 150-0060 616679 714092 628818

M6706 DARK BERRY MET. 2C 95-95 * 50-0270 581021 613739 599286

M6720 SILVER FROST MET. 2C 95-03 * 10-0113 807459 835520 805660

M6727D RED 99-01 5-0160 538216 611612 598562

M6735 COLONIAL WHITE 2C 95-96 1-0260 537516 610202 599453

M6753 BRIGHT TANGERINE 2C 95-96 4-0260 538124 611575 600074

M6756 CORODOVAN MET. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

M6757 TOREADOR RED P. 2C 96-98 * 50-0164 808371 836442 141935

M6763 MEDIUM WEDGEWOOD MET. 2 96- V * 20-0720 805905

M6771 DARK TOREADOR RED P. 2C 96-96 V * 150-0040 628801

M6792G LIGHT EVERGREEN MET. 96-97 * 30-0010 539169 613197 601446

M6799 ROYAL BLUE MET. 2C 96-98 * 120-0150 720581 814846

M6812 LIGHT CYPRESS MET. 2C 97-97 * 10-0140 687327 712487 687778

M6816 EBONY SATIN MET. 2C 97-98 * 70-0425 808609 836671 840296

M6820 DEEP NAVY BLUE MET. 2C 97- V * 120-0400 629808

M6820 DEEP NAVY BLUE MET. 2C 97- V * 20-1130 602078

M6825G STORM GRAY MET. 97-03 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

M6852 MIDNIGHT GRAY MET. 2C 98-02 * 70-0110 539572 613968 599149

M6853 MEDIUM GRAY MET. 2C 98- V * 70-0230 601996

M6856 GRAPHITE BLUE MET. 2C 99- V * 20-0580 805875

M6857 DENIM BLUE MET. 2C 98-01 * 20-0841 807855 835926 805981

M6861 CHARCAOL GREEN MET. 2C 98-01 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

M6863 BRIGHT ATLANTIC BLUE MET. 298-01 * 20-0792 807770 835841

M6871 CABERNET RED P. 2C 98-01 * 150-0120 672156 672217 630002

M6877 EBONY 2C 97-03 8-0400 538902 612213 598753

M6882 LIGHT PRAIRIE TAN MET. 2C 98-99 * 40-0150 576577 613432 599040

M6886 VERMILION 97-01 5-0380 538322 611667 598586

M6886 VERMILION 2C 97-03 V 5-0380 598586

M6887 OXFORD WHITE 2C 97- 1-0460 575563 611094 598517

M6888 COLONIAL WHITE 2C 97-97 1-0260 537516 610202 599453

M6895 SILVER MET. 2C 98-03 V * 10-0113 807459 835520 805660

M6895 SILVER MET. 2C 98- V * 10-0121 807473 835544 814907

M6922 AMAZON GREEN MET. 2C 98-03 * 30-0473 808050 836121 806148

M6923 AMAZON GREEN MET. 2C 98-03 * 30-0473 808050 836121 806148

M6926 HARVEST GOLD MET. 2C 99-03 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

M6927 HARVEST GOLD MET. 2C 99-03 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

M6946 MEDIUM MELINA BLUE MET. 2C98-98 * 20-0860 685613 712975

M6976 DEEP TOREADOR RED 99-01 5-0640 575877 711695 598647

M6999 ZINC YELLOW 00-01 3-0160 537844 676192 599842

M7000 ZINC YELLOW 00-01 3-0160 537844 676192 599842

M7001 DARK TEAL MET. 2C 00-01 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

M7002 DARK TEAL MET. 2C 00-00 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

M7032 BLACKOUT 00-01 8-0400 538902 612213 598753

M7050 CHARCOAL GRAY MET.2C 02-03 * 70-0290 716010 614033 718137

M7055 M.TRUE BLUE.MET.2C 02-03 * 20-0700 140815 141317 141843

M7056 ASPEN GREEN MET.2C 02-03 * 130-0300 676123 676406 629969

M7090 SATIN SILVER P.2C 02-03 * 10-0126 807527 835599 840227

M8161 DARK BLUE 98-00 8-0380 807374 835445 805608

ME MEDIUM REGATTA BLUE MET. 90-92 * 20-0210 539053 612596 598890

MO MIDNIGHT REGATTA BLUE 90-90 V 8-0331 807282 835353 ^ 805530

MO MIDNIGHT REGATTA BLUE 90-90 V 8-0660 598777

NC MEDIUM SEAFOAM MET. 2C 92-94 V * 30-0510 576508 613364 599026

NE DARK TOURMALINE MET. 2C 99- * 30-0475 808074 836145

NK SEAFOAM GREEN MET. 2C 95-96 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

O INVERNESS GREEN MET. 63-63 V * 30-0010 539169 613197 601446

O INVERNESS GREEN MET. 63-63 V * 30-0030 539176 613203 598951

O LIGHT YELLOW GOLD 71-73 3-0380 537950 611476 599910

OA BLACK 85-90 8-0400 538902 612213 598753

OB DIAMOND WHITE 85-90 1-0116 837739 837807 840043

OE GRENADINE RED 87-90 5-0640 575877 711695 598647

OM MONZA RED 85-87 5-0540 575822 611728 600234

OP RADIANT RED 89-89 5-0240 538254 611643 598593

OR ROSSO RED 85-88 V 5-0310 807015 835087 840111

OU CANTON BLUE MET. 2C 87-88 * 20-0390 539145 612664 601309

OV STRATO SILVER MET. 2C 85-90 * 10-0112 807442 835513 840210

P PEWTER MIST MET. 67-67 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

P5 ASPEN GREEN MET.2C 02-03 * 130-0300 676123 676406 629969

PA DEEP JEWEL GREEN MET. 2C 90-02 V * 30-0490 678271 713224 678639

PA DEEP JEWEL GREEN MET. 2C 90-02 V * 30-0960 678295 713439 678646

PB JEWEL GREEN MET. 91-01 V * 130-0300 676123 676406 629969

PB PARIS BLUE MET. 2C 87-88 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

PB JEWEL GREEN MET. 91-01 V * 30-0542 808111 836183 806186

PC REEF BLUE MET. 91-97 V * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

PE DEEP JEWEL GREEN P. MET. 2 92-92 * 30-0490 678271 713224 678639

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 55: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

71

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

PG MARINE BLUE MET. 2C 92-93 * 20-0830 576423 672194 598944

PM PROBE CALYPSO GREEN MET 92-92 * 30-0580 685552 713279 687587

Q BRITTANY BLUE MET. 68-69 V * 20-0110 598883

R YELLOW MIST 64-65 2-0080 806889 834950 ^

R HIGHLAND GREEN MET. 68-68 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

R1 DARK TEAL MET. 2C 00-01 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

R2 DARK TEAL MET. 2C 00-00 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

R4 BLACK 92-93 8-0400 538902 612213 598753

R5 OXFORD WHITE 92-92 1-0090 685705 711091 687730

R8 DEEP TITANIUM MET. 2C 92-92 * 70-0060 565816 613937 599118

RC MEDIUM PLATINUM MET. 2C 91-00 V * 70-0160 808470 836541 806483

RC MEDIUM PLATINUM MET. 2C 91-00 V * 70-0170 685484 713910 687532

RD TEAL MET. 2C 93-99 V * 20-0200 685576 712586 687600

RG MIDNIGHT TEAL MET. 2C 94-95 * 130-0240 685569 714078 663628

RJ M.TRUE BLUE.MET.2C 02-03 * 20-0700 140815 141317 141843

RS RED SNAPPER 2C 87-88 5-0550 807114 835186 840135

SA HUNTER GREEN MET. 2C 90-91 * 30-0541 808104 836176 806179

SC ALPINE GREEN MET. 90-90 * 30-0472 808043 836114

SF NEAT GREEN P. 2C 96-97 * 30-0542 808111 836183 806186

SF CAYMAN GREEN MET. 2C 92-93 * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

SG CALYPSO GREEN MET. 2C 93-93 * 30-0580 685552 713279 687587

SHT ASPEN GREEN MET.2C 02-03 * 130-0300 676123 676406 629969

SM LIGHT ASPEN SILVER MET. 2C 94-94 V * 10-0050 598814

SM LIGHT ASPEN SILVER MET. 2C 94-94 V * 10-0112 840210

SS STERLING SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

SS STERLING SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0131 807534 835605 840234

ST SUMMER TAN 89-90 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

SU AMAZON GREEN MET. 2C 98-03 * 30-0473 808050 836121 806148

SU CLASSIC RED 98-00 5-0380 538322 611667 598586

T FAWN 64-65 V 2-0220 599651 ^

TC CHARCOAL GRAY MET.2C 02-03 * 70-0290 716010 614033 718137

TL SATIN SILVER P.2C 02-03 * 10-0126 807527 835599 840227

TN SILVER GRAY MET. 98-03 * 10-0125 807510 835582 805707

TP MEDIUM GRAY MET. 2C 98-00 V * 70-0230 601996

TS SILVER FROST MET. 2C 95-03 V * 10-0113 807459 835520 805660

TS SILVER FROST MET. 2C 95-03 V * 10-0124 807503 835575 805691

TU SILVER FROST MET. 2C 97- * 10-0010 539596 612381 840197

U VELVET TURQUOISE MET. 62-65 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

UA BLACK EBONY 2C 90-03 V 8-0400 538902 612213 598753

UB EBONY 2C 94- 8-0400 538902 612213 598753

UC EBONY SATIN MET. 2C 97-98 * 70-0425 808609 836671 840296

UD EBONY 2C 97-03 8-0400 538902 612213 598753

UF DARK TOREADOR RED P. 2C 96-96 V * 150-0040 628801

V LIGHT PEWTER MET. 2C 71-73 * 70-0780 808630 836701 ^

W SADDLE TAN MET. 71-74 * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

W4 PERFORMANCE WHITE 2C 97-02 1-0115 806698 834769 840036

WC MEDIUM OPAL MET. 2C 92-95 V * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

WC MEDIUM OPAL MET. 2C 92-95 V * 70-0390 576935 614088 599187

WD MEDIUM OPAL MET. 93-97 V * 70-0100 599132

WJ OPAL FROST MET. 2C 93-96 * 10-0220 807596 835667 805783

WL MIDNIGHT OPAL MET. 2C 93-94 V * 70-0410 599194

WL MIDNIGHT OPAL MET. 2C 93-94 V * 70-0409 140723 141256 141768

WT PERFORMANCE WHITE 2C 94-03 1-0420 575549 611070 599491

X VINTAGE BURGANDY MET. 64-67 * 50-0420 678301 713781 678653

X2 LAPIS MET. 2C 96-97 * 20-0272 807640 835711 805820

XB DARK PORTOFINO MET. 2C 94-95 V * 120-0400 676093 676376 629808

XB DARK PORTOFINO MET. 2C 94-95 V * 20-1130 602078

XE2 RIO RED 2C 98-98 V 5-0400 598609

XJ1 PERFORMANCE WHITE 2C 98-98 1-0115 806698 834769 840036

XK1 MEDIUM MELINA BLUE MET. 2C98-98 * 20-0860 685613 712975

XY1 SILVER FROST MET. 2C 98-98 * 10-0010 539596 612381 840197

XY2 EBONY BLACK 2C 98-98 8-0400 538902 612213 598753

XZ1 DARK TOURMALINE MET. 2C 98-98 * 30-0475 808074 836145

Y MOSS GREEN MET. 67-67 * 30-0470 576485 613357 601613

Y4 BLACK/EBONY BLACK 90-93 8-0400 538902 612213 598753

Y5 OXFORD WHITE 90-91 1-0090 685705 711091 687730

Y7 DARK TITANIUM MET. 2C 90-91 V * 70-0250 602009

Y8 WHITE 90-93 1-0480 575570 611100 599514

Y9 BRIGHT SILVER MET. 2C 90-91 * 10-0050 539619 612398 598814

YA POLAR WHITE 91-93 V 1-0115 806698 834769 840036

YA POLAR WHITE 91-93 V 1-0420 575549 611070 599491

YB PLATINUM MET. 2C 91-93 * 10-0131 807534 835605 840234

YC BLACK 90-98 V 8-0400 538902 612213 598753

YD BLACK 2C 91-92 8-0400 538902 612213 598753

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 56: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

72

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD AMERICA

YE BRONZE BLACK P. MET. 2C 90-92 * 70-0425 808609 836671 840296

YG SPECIAL WHITE 90-91 1-0020 537394 609732 599408

YM SILVER MET. 2C 90-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

YM SILVER MET. 2C 90-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

YN SILVER MET. 2C 90-03 V * 10-0113 807459 835520 805660

YN SILVER MET. 2C 90- V * 10-0121 807473 835544 814907

YO OXFORD WHITE 90-01 V 1-0472 806841 834912 805219

YR SMOKE MET. 90-92 * 70-0160 808470 836541 806483

YS SILVER STONE MET. 2C 93-93 * 10-0113 807459 835520 805660

YT GRAPHITE MET. 2C 90-94 V * 70-0110 539572 613968 599149

YU DARK TITANIUM MET. 2C 90-91 V * 70-0250 602009

YU DARK TITANIUM MET. 2C 90-91 V * 70-0380 716034 713927 630033

YW SMOKE MET. 90-91 V * 70-0370 599170

YY WHITE 90-97 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

YY WHITE 90-97 V 1-0260 537516 610202 599453

YZ WHITE 2C 91-03 V 1-0090 685705 711091 687730

YZ WHITE 2C 91-03 V 1-0460 575563 611094 598517

YZ WHITE 2C 91-03 V 1-0461 806810 834882 805189

YZ WHITE 2C 91-03 V 1-0472 806841 834912 805219

Z OXFORD GRAY MET. 68-69 * 70-0370 576928 614071 599170

Z PLATINUM BEIGE MET. 64-65 * 70-0791 808647 836718 840302

Z1 OXFORD WHITE 2C 97-03 1-0460 575563 611094 598517

Z3 SILVER MET. 2C 98-03 V * 10-0113 807459 835520 805660

Z3 SILVER MET. 2C 98-03 V * 10-0121 807473 835544 814907

ZA DIAMOND WHITE 90-98 1-0293 806797 834868 840074

ZF CHARCOAL GRAY MET. 90-90 V * 70-0260 806537 ^

ZM COLONIAL WHITE 2C 95-96 1-0260 537516 610202 599453

FORD EUROPE

0 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

0 MATISSE BLUE MET. 2C 88-93 V * 20-0270 598906

0 CHAMPAGNE MET. 2C 81-84 V * 40-0150 576577 613432 599040

0 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

00 MATISSE BLUE MET. 2C 88-93 V * 20-0270 598906

1 QUARTZ GOLD MET. 2C 83-89 * 10-0150 576195 612435 598845

1 QUARTZ GOLD MET. 2C 83-89 * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

1 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 616662 676437 628801

1 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 628801

1 URANIUM BLUE MET. 72-76 * 20-0130 539015 612572 601125

1 COSMOS BLUE MET. 2C 78-80 * 20-0150 539022 612589 601163

1 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 50-0270 581021 613739 599286

1 PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

1 LEVANTE GREY P. 2C 93-95 V * 70-0760 716058 713989 630040

01 MATISSE BLUE MET. 2C 88-93 V * 20-0270 598906

1FP-5ZP GLETSCHERBLAU 83 * 291975

1PM BLUE MET. 85-90 V * 20-0710 598937

1T PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

1TM GREY MET. 85-90 * 70-0210 576843 613999 601989

1V PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

1X HAVANNA BROWN MET. 2C 82-84 V * 70-0380 716034 713927 630033

1Y NIMBUS GREY MET. 2C 83-86 V * 70-0020 565823 613890 599095

1YP/74 NIMBUSGRAU MET. 83-86 * 319709

1Z DELTA BLUE MET. 2C 83-84 * 20-1130 602177 676284 602078

02 MATISSE BLUE MET. 2C 88-93 V * 20-0270 598906

002 DAVOS WHITE 93- 1-0117 806704 834776 805080

2 SOLAR SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0130 576188 612428 598838

2 DAVOS WHITE 93-00 1-0117 806704 834776 805080

2 APOLLO GREEN MET. 2C 78-80 * 30-0473 808050 836121 806148

2 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

2 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

2 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

2 SATINSILVER MET.2C 00-02 V * 10-0090 141072 141553 142161

2C OCEAN BLUE 83-86 V 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

2CP/N4 OZEANBLAU 319723 ^

2QTCWWA MACHINE SILVER MET 02- V * 10-0030 616693 672255 628764 107474

2S PARIS BLUE MET. 2C 83-92 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

2SP PARIS BLUE MET. 2C 83-92 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

2SP/35 PARISBLAU MET 85 * 349287

2VP METALLICSCHWARZ 84- * 349324

2YP/R5 FLAMENCOROT 85 84-88 353550 370106

2ZP/L5 BURGUNDERROT 85 702235 ^

2 QTC MACHINE SILVER MET 02- V * 10-0030 616693 672255 628764 107474

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 57: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

73

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

3 VITRO MET.2C 02-03 V * 30-0730 715969 713316 629884

3 MEDIUM RED MET. 2C 97-00 * 150-0120 672156 672217 630002

3 BISCAYNE BLUE MET. 2C 86-93 * 20-0110 539008 612565 598883

3 COBALT BLUE MET. 2C 78-84 * 20-0350 539121 612657 601293

3 TITAN BLUE MET. 2C 81-82 * 20-0400 685583 712890 687617 ^

3 PARIS BLUE MET. 2C 83-92 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

3 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

3 SILVER FOX MET. 2C 66-72 * 40-0130 576560 613425 599033

3 JUPITER RED MET. 2C 76-79 V * 50-0020 806360

3 JUPITER RED MET. 2C 76-79 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

3A TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

3A TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

3A4 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

3CP BLUE MET. 85-90 V * 20-0710 598937

3CYC ATLANTIK BLAU MET. 02-05 V * 120-0160 602184 614927 602085

3D4 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

3EP GREY MET. 85-90 * 70-0210 576843 613999 601989

3HRC VITRO (GREEN) MET. 03- V * 30-0730 715969 713316 629884

3T VERMILLION RED 84-92 5-0070 837746 837814

3Y MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

3Y MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

4 TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

4 BRIGHT BLUE 95-00 V 8-0252 807206 835278 805486

4AP/U7 KRISTALLBLAU MET. 87 86-89 * 406980 ^

4CP/D7 GALAXY BLUE 86-92 407048

4DP/E7 WEINROT 87 86-92 406966

4EP/F7 MARITIMBLAU 407062 ^

4U TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

4U TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

5 GREEN JADE MET. 74-75 * 30-0310 539312 ^ 613296 ^ 601538

5 AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

5 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

5 GLACIER BLUE MET. 2C 82-84 V * 20-0050 538971 612534 598869

5 ARCTIC BLUE MET. 2C 93-98 V * 20-0430 576225 612688 598913

5 MINERAL BLUE MET. 2C 84-86 V * 20-0710 576362 612800 598937

5 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

5 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

5 CHAMPAGNE MET. 2C 81-84 V * 40-0150 576577 613432 599040

05 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

5KP AMALFI BLUE MET. 90- * 702228 ^

6 CHRYSTAL GREEN MET. 2C 80-83 V * 30-0030 539176 613203 598951

6 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

6 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

6 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

6 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

6 COLUMBIA SILVER MET. 2C 99-00 * 10-0132 807541 835612 805738

6 CYPRESS GREEN MET. 2C 83-86 * 120-0200 682285 714016 814853

6 CHRYSTAL GREEN MET. 2C 80-83 V * 30-0010 539169 613197 601446

6 EVERGREEN MET. 70-74 * 30-0290 539305 713163 601521

6 APOLLO GREEN MET. 78-79 * 30-0473 808050 836121 806148

6 NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

6 VENETIAN RED 76-84 5-0290 806988 835056 840098

06 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

8 MATISSE BLUE MET 88- * 551147 551024 ^

6A MOONDUST SILVER MET. 2C 91-01 V * 10-0113 807459 835520 805660

6A COLUMBIA SILVER MET. 2C 99-00 * 10-0132 807541 835612 805738

6AP BAVARIA BLAU 90 91- 605642

6S MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

6S MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

6T MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

6T MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

6V MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

6V MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

7 ARCTIC BLUE MET. 2C 80-82 V * 20-0030 601101

7 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

7 AUTUMN GREEN P. 2C 96-00 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

7 PEONY RED 88-89 5-0460 678387 711664 629655

7 CELTIC BROWN MET. 2C 81-83 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

7 COPPER MET. 72-77 * 60-0110 539497 713828 ^ 601842 ^

7 NIMBUS GREY MET. 2C 83-86 V * 70-0020 565823 613890 599095

7 EBONY P. 2C 91-93 * 70-0140 565847 613982 599156

7A RED VELVET MET. 76-79 V * 50-0020 806360

7A RED VELVET MET. 76-79 V * 50-0170 576676 614972 628900

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 58: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

74

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

8 CASSIS MET. 2C 86-88 V * 150-0020 602146

8 NEVADABEIGE 76-79 2-0180 537660 611230 716171

8 AMAZON GREEN MET. 2C 00-00 * 30-0473 808050 836121 806148

8 ALBERTO GREEN MET. 2C 93-96 V * 30-0610 578090 713286 601668

8 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

8A AMAZON GREEN MET. 2C 00-00 * 30-0473 808050 836121 806148

9 RAVEN MET. 2C 84-90 * 70-0490 578137 614118 602061

9 COLUMBIA SILVER MET. 2C 99-00 * 10-0132 807541 835612 805738

9 COSMOS BLUE MET. 2C 78-80 * 20-0150 539022 612589 601163

9 FIRNWOOD BLUE MET. 2C 91-92 * 20-1250 720444 ^

9 SPRING GREEN P. 2C 93-95 * 30-0260 682230 713156 629907

9 TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

9 APOLLO GREEN MET. 2C 78-80 * 30-0473 808050 836121 806148

9 ALBERTO GREEN MET. 2C 93-96 V * 30-0610 578090 713286 601668

9 SIGNAL YELLOW 76-84 3-0240 537882 611438 599873

9 GRAPHITE GREY MET. 2C 80-83 V * 70-0090 599125

9 ASH BLACK MET. 2C 93-96 V * 70-0410 576942 614989 599194

9 ASH BLACK MET. 2C 93-96 V * 70-0421 808562 836633 840289

9 BLACK 68-00 8-0400 538902 612213 598753

09 MATISSE BLUE MET. 2C 88-93 V * 20-0270 598906

9A1 FIRNWOOD BLUE MET. 2C 91-92 * 20-1250 720444 ^

9M3 SPRING GREEN P. 2C 93-95 * 30-0260 682230 713156 629907

9X1 FIRNWOOD BLUE MET. 2C 91-92 * 20-1250 720444 ^

10 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 616662 676437 628801

10 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 628801

10 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 50-0270 581021 613739 599286

11 MEDIUM/GRAU '66 66-67 1-0380 537578 711138 599484

11 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 616662 676437 628801

11 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 628801

11 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 50-0270 581021 613739 599286

12 LEVANTE GREY P. 2C 93-95 V * 70-0760 716058 713989 630040

13 PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

13 LEVANTE GREY P. 2C 93-95 V * 70-0760 716058 713989 630040

14 LEVANTE GREY P. 2C 93-95 V * 70-0760 716058 713989 630040

15 QUARTZ GOLD MET. 2C 83-89 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

15 PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

15 QUARTZ GOLD MET. 2C 83-89 V * 10-0150 576195 612435 598845

17 PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

18 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 616662 676437 628801

18 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 628801

18 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 50-0270 581021 613739 599286

18 PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

19 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 616662 676437 628801

19 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 628801

19 MAGENTA P. 2C 88-92 V * 50-0270 581021 613739 599286

20 OATMEAL MET. 2C 90-90 V * 10-0170 628771

20 OATMEAL MET. 2C 90-90 V * 70-0040 565830 613913 599101

23 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

25 SOLAR SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0130 576188 612428 598838

25 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

26 SOLAR SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0130 576188 612428 598838

27 SOLAR SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0130 576188 612428 598838

29 SATINSILVER MET.2C 00-02 V * 10-0090 141072 141553 142161

30 SILVER FOX MET. 2C 66-72 * 40-0130 576560 613425 599033

34 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

34 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

34 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

35 PARIS BLUE MET. 2C 83-92 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

35 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

36 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

37 BISCAYNE BLUE MET. 2C 86-93 * 20-0110 539008 612565 598883

37 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

38 MEDIUM CARBERNET P. 2C 97-00 * 150-0120 672156 672217 630002

38 BISCAYNE BLUE MET. 2C 86-93 * 20-0110 539008 612565 598883

40 PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

40 FLAMBEAU RED MET. 2C 90-92 V * 50-0150 576669 613715 601781

42 PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

44 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

44 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

44 FIRNWOOD BLUE MET. 2C 91-92 * 20-1250 720444 ^

44 TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

50 PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

53 AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

54 ARCTIC BLUE MET. 2C 93-98 V * 20-0430 576225 612688 598913

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 59: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

75

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

55 MINERAL BLUE MET. 2C 84-86 V * 20-0710 576362 612800 598937

56 AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

57 AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

58 HEATH P. 2C 97- * 70-0741 808623 ^ 836695 ^

60 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 20-0370 685606 712883

60 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 120-0090 808654 836725

60 EVERGREEN MET. 70-74 * 30-0290 539305 713163 601521

61 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

61 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

61 CHRYSTAL GREEN MET. 2C 80-83 V * 30-0010 539169 613197 601446

61 CHRYSTAL GREEN MET. 2C 80-83 V * 30-0030 539176 613203 598951

62 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

62 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

63 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

63 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

63 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

63 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

64 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

64 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

65 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

65 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

65 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

65 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

66 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

66 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

66 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

66 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

67 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

67 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

67 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

67 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

68 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-01 V * 10-0113 807459 835520 805660

69 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-01 V * 10-0113 807459 835520 805660

70 COPPER MET. 72-77 * 60-0110 539497 713828 ^ 601842 ^

71 EBONY P. 2C 91-93 * 70-0140 565847 613982 599156

75 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

77 JUPITER RED MET. 2C 76-79 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

79 PEONY RED 88-89 5-0460 678387 711664 629655

83 ALBERTO GREEN MET. 2C 93-96 V * 30-0610 578090 713286 601668

85 ALBERTO GREEN MET. 2C 93-96 V * 30-0610 578090 713286 601668

85 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

91 FIRNWOOD BLUE MET. 2C 91-92 * 20-1250 720444 ^

92 TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

93 SPRING GREEN P. 2C 93-95 * 30-0260 682230 713156 629907

93 TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

93 ALBERTO GREEN MET. 2C 93-96 V * 30-0610 578090 713286 601668

94 TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

95 TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

94 RAVEN MET. 2C 84-90 * 70-0490 578137 614118 602061

95 RAVEN MET. 2C 84-90 * 70-0490 578137 614118 602061

112 COLUMBIA SILVER MET. 2C 99-00 * 10-0132 807541 835612 805738

157 PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

465 VOLCANO RED 95-00 5-0400 538339 611674 598609

557 AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

651 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

651 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

651 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

651 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

1272 COSMOSBLAU MICA MET. 78-80 * 529351

2251 SPANISCHROT 89 523328 524813

2361 MITTERN.BLAU MICA 637155 ^

2608 AMPARO BLUE MET. * 721854 ^

2713 ONTARIOBLAU 93 708886

2743 SCHWARZ MET. * 709210

2810 SAMARKAND MICA * 721823 ^

2813 BELLADONNA 721861 ^

2842 AUTUMN GREEN MICA * 721847 ^

2848 ASTOR GREY MICA 721816 ^

2724CE KRIST.SILBER MET. 93/STRATOSILBER * 179105 ^

2763C PETROL BLUE PERL * 708879 ^

A DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

A DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

A DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

A COSMOS BLUE MET. 2C 78-80 * 20-0150 539022 612589 601163

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 60: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

76

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

A ARCTIC BLUE MET. 2C 93-98 V * 20-0430 576225 612688 598913

A PEPPER RED P. 2C 95-01 * 50-0290 581526 613746 599293

A BLACK 68-00 8-0400 538902 612213 598753

A0 BLACK 68-00 8-0400 538902 612213 598753

A1 BLACK 68-00 8-0400 538902 612213 598753

A2 BLACK 68-00 8-0400 538902 612213 598753

A3 BLACK 68-00 8-0400 538902 612213 598753

A8 MIDNIGHT BLUE 77-85 V 8-0360 538889 612206 598746

A8 MIDNIGHT BLUE 77-85 V 8-0680 598784

A9 PEPPER RED P. 2C 95-01 * 50-0290 581526 613746 599293

A9 BLACK 68-00 8-0400 538902 612213 598753

AAL AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

AAP SCHWARZ 68- 549724

ABP ERMINE WHITE 60-72 1-0131 806728 834790 ^ 805097

ADAF CITRINE YELLOW 702242

AJ4 FLAME RED 2C 93-95 5-0240 538254 611643 598593

AP0 PIMENTO RED.P.2C 96-00 * 50-0153 143243 143274 143311

ASP CALLEON GREEN 57-75 7-0660 576027 712081 606052

B DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B ERMINE WHITE 60-72 1-0131 806728 834790 ^ 805097

B DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

B0 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B0 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B0 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B0 DARK TRUE BLUE 00-01 8-0352 807336 835407 805578

B1 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B1 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B1 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B2 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B2 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B2 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B3 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B3 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B3 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B4 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B4 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B4 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B5 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B5 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B5 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B53 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B53 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B53 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B6 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B6 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B6 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B6P COPPER MET. 72-77 * 60-0110 539497 713828 ^ 601842 ^

B7 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B7 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B7 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

B9 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

B9 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

B9 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

BA DIAMOND WHITE 72-01 V 1-0293 806797 834868 840074

BEY HEATH P. 2C 97- * 70-0741 808623 ^ 836695 ^

BEYEWHA HEATH P. 2C 97- * 70-0741 808623 ^ 836695 ^

BFP HEATH P. 2C 97- * 70-0741 808623 ^ 836695 ^

BJP ANCHOR BLUE 67-71 8-0350 807312 835384 805554

BK DARK BLUE 76-02 V 8-0300 538858 612176 600906

BK DARK BLUE 76-02 V 8-0302 807251 835322 840166

BK3 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

BK3 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

BK3 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

BKP DARK BLUE 76- V 8-0300 538858 612176 600906

BKP DARK BLUE 76- V 8-0302 807251 835322 840166

BLK5 METALLICA GREY P 93-99 V * 70-0103 141188 141683 142291 143755

BNP RED '65 65-68 5-0471 807053 835124 805356

BO ERMINE WHITE 60-72 1-0131 806728 834790 ^ 805097

BP6 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

BP8 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

BS DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

BS DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 61: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

77

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

BS DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

BS0 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

BS0 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 20-0810 576416 613166 601439

BT DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

BT DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

BT DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

BV DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

BV DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

BV DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

C MEDIUM/GRAU '66 66-67 1-0380 537578 711138 599484

C JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

C PARIS BLUE MET. 2C 83-92 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

C CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

C VERONA GREEN MET. 2C 91-92 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

C CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

C COPPER GLOW P. MET. 2C 97-00 V * 50-0130 576652 613708 599064

C RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

C RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

C COLORADO RED 00-01 5-0540 575822 611728 600234

C RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

C RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

C HAVANNA BROWN MET. 2C 82-84 * 70-0380 716034 713927 630033

C1 VERONA GREEN MET. 2C 91-92 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

C2 VERONA GREEN MET. 2C 91-92 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

C3 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

C5P EVERGREEN MET. 70-74 * 30-0290 539305 713163 601521

C8 COPPER GLOW P. MET. 2C 97-00 V * 50-0130 576652 613708 599064

C9 COPPER GLOW P. MET. 2C 97-00 V * 50-0130 576652 613708 599064

CDK MEDIUM CABERNET RED P. 2C97-00 * 150-0120 672156 672217 630002

CDKEWWA MEDIUM CABERNET RED P. 2C97-00 * 150-0120 672156 672217 630002

CDY MEDIUM CABERNET RED P. 2C97-00 * 150-0120 672156 672217 630002

CDYEWHA MEDIUM CABERNET RED P. 2C97-00 * 150-0120 672156 672217 630002

CK MIDNIGHT BLUE 77-85 V 8-0360 538889 612206 598746

CK MIDNIGHT BLUE 77-85 V 8-0680 598784

CMP SUNSET 70-75 V 5-0200 600142

CPP BURGUNDY RED 71-73 5-0700 575907 611780 600333

CV COPPER GLOW P. MET. 2C 97-00 V * 50-0130 576652 613708 599064

CW COPPER GLOW P. MET. 2C 97-00 V * 50-0130 576652 613708 599064

D MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

D MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

D JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

D MARMARA BLUE MET. 2C 93-93 V * 20-0110 598883

D PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

D CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

D CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

D MINT GREEN 98-01 7-0360 538667 611971 717659

D DARK BLUE 76-02 V 8-0300 538858 612176 600906

D DARK BLUE 76-02 V 8-0302 807251 835322 840166

D DARK TRUE BLUE 00-02 8-0352 807336 835407 805578

D GALAXY BLUE 86-92 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

D ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

D0 GALAXY BLUE 86-92 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

D1 MINT GREEN 98-01 7-0360 538667 611971 717659

D1 GALAXY BLUE 86-92 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

D2 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

D3 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

D3 MARMARA BLUE MET. 2C 93-93 V * 20-0110 598883

D4 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

D4 ARIZONA GOLD MET. 76-78 V * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

D4P ARIZONA GOLD MET. 76-78 V * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

D5 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

D57 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

D7 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

D7 GALAXY BLUE 86-92 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

D8 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

D9 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 V * 20-0760 807756 835827 805912

D9 MINT GREEN 98-01 7-0360 538667 611971 717659

D9 GALAXY BLUE 86-92 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

DA PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 V * 20-0760 807756 835827 805912

DC7 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

DHA1 PEPPER RED P. 2C 95- * 50-0290 581526 613746 599293

DT PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

DV PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

E GEMINI BLUE MET. 2C 77-79 * 20-0270 539084 612626 598906

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 62: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

78

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

E ALBERTO GREEN MET. 2C 93-96 V * 30-0610 578090 713286 601668

E NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

E BURGUNDY RED 86-92 V 5-0640 575877 711695 598647

E BURGUNDY RED 86-92 V 6-0120 538445 611834 598685

E0 BURGUNDY RED 86-92 V 5-0640 575877 711695 598647

E0 BURGUNDY RED 86-92 V 6-0120 538445 611834 598685

E1 BURGUNDY RED 86-92 V 5-0640 575877 711695 598647

E1 BURGUNDY RED 86-92 V 6-0120 538445 611834 598685

E2 NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

E3 URANIUM BLUE MET. 72-76 * 20-0130 539015 612572 601125

E3P URANIUM BLUE MET. 72-76 * 20-0130 539015 612572 601125

E5AA TURMALINGRÜN PEARL * 702372 ^

E6 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

E6 NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

E7 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

E7 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

E7 JUPITER RED MET. 2C 76-79 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

E7 BURGUNDY RED 86-92 V 5-0640 575877 711695 598647

E7 BURGUNDY RED 86-92 V 6-0120 538445 611834 598685

E9 BURGUNDY RED 86-92 V 5-0640 575877 711695 598647

E9 BURGUNDY RED 86-92 V 6-0120 538445 611834 598685

EA GEMINI BLUE MET. 2C 77-79 * 20-0270 539084 612626 598906

ECA9 SALSAROT MET. * 805646

ECU PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

ECUCWWA PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

ED8 GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

ED8 GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

ED8AWWA GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

ED8AWWA GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

EDAC APOLLO ROT 91 605659 627118 ^

EE GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

EE GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

EJ BALTIC BLUE 82-83 8-0960 578076 612374 598791

EJP MARINE BLUE 71-76 V 8-0960 598791

EM RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

EM RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

EM RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

EM RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

EMT RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

EMT RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

EMT RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

EMT RADIANT RED / SPANISCHRO88- V 5-0560 714245 611735 717499

EMTAWWA RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

EMTAWWA RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

EMTAWWA RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

EMTAWWA RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

EMTAXXA RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

EMTAXXA RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

EMTAXXA RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

EMTAXXA RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

EN RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

EN RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

EN RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

EN RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

ER SIGNALGRÜN 76-77 7-0300 538636 ^ 711893 ^ 717635 ^

F JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

F BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 120-0090 808654 836725

F BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 20-0370 685606 712883

F PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-01 V * 20-0760 807756 835827 805912

F SPACE BLACK P. 2C 98- V * 20-0760 805912

F STATE BLUE P. 2C 95-00 V * 20-0805 807824 835896 805950

F CORDOBA BEIGE 79-82 2-0260 537707 611261 599675

F OYSTER MET. 77-79 * 40-0010 539343 613395 601682

F MARITIME BLUE 86-90 V 8-0280 616174 614248 628740

F0 MARITIME BLUE 86-90 V 8-0280 616174 614248 628740

F1 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 120-0090 808654 836725

F1 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 20-0370 685606 712883

F1 AEGEAN BLUE MET. 2C 92-92 * 20-0790 576409 613159 601422

F2 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 120-0090 808654 836725

F2 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 20-0370 685606 712883

F3 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

F3 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

F5 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

F5 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 63: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

79

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

F6 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

F7 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

F7 MARITIME BLUE 86-90 V 8-0280 616174 614248 628740

F8 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-01 V * 20-0760 807756 835827 805912

F8 SPACE BLACK P. 2C 98- V * 20-0760 805912

F8 OYSTER MET. 77-79 * 40-0010 539343 613395 601682

F9 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-01 V * 20-0760 807756 835827 805912

F9 MARITIME BLUE 86-90 V 8-0280 616174 614248 628740

F97 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

FA JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

FB DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

FB DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

FB DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

FBP DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

FBP DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

FBP DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

FBP/B3 DIAMANTWEISS 73 112911 178221

FEU2270 UDM ORANGE 89-89 5-0060 538162 676215 600098

FEU3007 LIGHT RED 94- 5-0470 807046 835117 ^ 805349

FEU3156 MONACO RED 87-87 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

FEU3497 BURGUNDY RED 83-86 V 5-0471 805356

FEU3603 ROT 85 86-86 5-0290 806988 835056 840098

FEU4004 RAVEN (INTERIOR) 95- 1-1160 616082 711251 628726

FEU4005 DIAMOND WHITE 94- V 1-0114 837869

FEU4259 POLIZEIWEISS 74-78 1-0050 837128 837777 ^ 840029

FEU4434 WEISS 86 86-87 1-0120 537448 609800 598456

FEU5009 CORPORATE BLUE 90- 8-0254 140730 141263 141775

FEU5014 BLUE VIOLET 2C 98- 8-0140 538773 712180 600876

FEU6029 MINT GREEN 2C 98- 7-0360 538667 611971 717659

FEU7006 GREY 87-92 V 1-1160 628726

FEU9176 SILVER MET. 2C 86-86 * 10-0124 807503 835575 805691

FL DAYTONA YELLOW 71-77 V 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

FLP DAYTONA YELLOW 71-77 V 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

FS STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

FS MODENA/BITTER GREEN 73-77 V 7-0360 538667 611971 717659

FSP MODENA/BITTER GREEN 73-77 V 7-0360 538667 611971 717659

FT STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

FV STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

FW STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

G MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

G MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

G PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

G JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

G FLAMBEAU RED MET. 2C 90-92 V * 50-0150 576669 613715 601781

G NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

G GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

G GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

G EBONY P. 2C 91-93 * 70-0140 565847 613982 599156

G ROYAL BLUE 74-84 V 8-0333 805547 ^

G ANCHOR BLUE 67-71 8-0350 807312 835384 805554

G MARINE BLUE 71-76 V 8-0960 598791

G1 FLAMBEAU RED MET. 2C 90-92 V * 50-0150 576669 613715 601781

G2 FLAMBEAU RED MET. 2C 90-92 V * 50-0150 576669 613715 601781

G3 EBONY P. 2C 91-93 * 70-0140 565847 613982 599156

G5 GREEN JADE MET. 74-75 * 30-0310 539312 ^ 613296 ^ 601538

G5P GREEN JADE MET. 74-75 * 30-0310 539312 ^ 613296 ^ 601538

G6 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

G7 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

G8 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

G9 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-01 V * 20-0760 807756 835827 805912

G9 NEVADABEIGE 76-79 2-0180 537660 611230 716171

GA TOURMALINE GR. P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

GAAN AUBERGINEROT PE. * 708893

GN0 ECLIPSE BLACK MET. 2C 93-00 * 70-0730 616624 634543 628955

GO ANCHOR BLUE 67-71 8-0350 807312 835384 805554

GPP MONARCH RED 75-76 V 5-0471 805356

GV NEVADABEIGE 76-79 2-0180 537660 611230 716171

H SAND MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

H ASTRO SILVER MET. 2C 75-76 V * 20-0661 805882

H IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

H STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

H CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

H CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

H AUTUMN GREEN P. 2C 96-02 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 64: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

80

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

H SIGNAL YELLOW 76-84 3-0240 537882 611438 599873

H SOLAR GOLD MET. 2C 79-84 * 40-0190 576591 613456 601729

H SIGNALORANGE '77 76-78 4-0140 538063 711459 600036

H RED '65 65-68 5-0471 807053 835124 805356

H ASH BLACK MET. 2C 93-96 V * 70-0410 576942 614989 599194

H ASH BLACK MET. 2C 93-96 V * 70-0421 808562 836633 840289

H2 AEGEAN BLUE MET. 2C 92-92 * 20-0790 576409 613159 601422

H2 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

H3 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

H3 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

H3 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

H3 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

H3 AUTUMN GREEN P. 2C 96-02 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

H4 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

H4 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

H5 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

H57 AUTUMN GREEN P. 2C 96-02 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

H6 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

H6 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

H7 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

H7 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

H7 AUTUMN GREEN P. 2C 96-02 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

H8 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

H8 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

H8 AUTUMN GREEN P. 2C 96-02 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

H9 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

H9 AUTUMN GREEN P. 2C 96-02 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

HA IVORY (TAXI) 87-00 2-0060 537608 611186 598524

HA4 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

HDP MEDIUM/GRAU '66 66-67 1-0380 537578 711138 599484

HN SIGNALORANGE 75-76 4-0140 538063 711459 600036

HNP SIGNALORANGE 75-76 4-0140 538063 711459 600036

HO RED '65 65-68 5-0471 807053 835124 805356

HP SIGNALORANGE '77 76-78 4-0140 538063 711459 600036

HV RHOMBUS/STARABEIGE 78-83 2-0200 537677 611247 599644

HVP RHOMBUS/STARABEIGE 78-83 2-0200 537677 611247 599644

HW IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

HW2 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

HX IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

HX2 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

HX4 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

IV CORDOBA BEIGE 79-82 2-0260 537707 611261 599675

J PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

J BAHAMA BLUE P. MET. 2C 94-01 * 120-0090 808654 836725

J BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 * 20-0370 685606 712883

J TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

J SUNSET 70-75 V 5-0200 600142

J ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

J0 PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

J0 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 120-0090 808654 836725

J0 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 20-0370 685606 712883

J2 PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

J3 PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

J4 PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

J4 RHOMBUS/STARABEIGE 78-83 2-0200 537677 611247 599644

J4P/HO SOLARGOLD MET. 80 * 115202

JAY PANTHER BLACK P. MET. 2C 96-02 * 20-0760 807756 835827 805912

JAYCWWA PANTHER BLACK P. MET. 2C 96- * 20-0760 807756 835827 805912

JBS TOURMALLARD P. MET. 2C 94- V * 130-0300 676123 676406 629969

JG1 PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

JGA6 CHASSIS 805653

JHP ROYAL BLUE 74-84 V 8-0333 805547 ^

JM VENETIAN RED 76-84 5-0290 806988 835056 840098

JMAC PANTHERSCHWARZ * 20-0760 807756 835827 805912 805714

JMP/R7 VENEZIAROT 77 XSC1136 114182

K SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

K TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

K TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

K MINERAL BLUE MET. 2C 84-86 V * 20-0710 576362 612800 598937

K STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

K TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

K GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

K GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

K ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 65: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

81

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

K0 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

K0 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

K1 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

K1 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

K2 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

K2 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

K2 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

K3 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

K3 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

K3 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

K5 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

K5 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

K55 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

K6 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

K6 STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

K6 GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

K6 GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

K7 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

K7 GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

K7 GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

K8 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

K8 GARNET RED 93-00 V 5-0460 678387 711664 629655

K9 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

K9 TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

K9 GARNET RED 93-00 V 5-0460 678387 711664 629655

KB ARCTIC BLUE MET. 2C 93-98 V * 20-0430 576225 612688 598913

KBAW RIMINI BLUE 702358 ^

KBR AMPARO BLUE P. MET. 2C 96- * 120-0050 676086 676369 629785

KBRCWWA AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

KD DARK BLUE 76-02 V 8-0300 538858 612176 600906

KD DARK BLUE 76-02 V 8-0302 807251 835322 840166

KGAI ISIS BLUE 702297 ^

KHA3 PHOENIXBLAU 709234

KHAH LUGANOBLAU MET. * 709241

KHY STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

KHYC STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

KHYCWWA STATE BLUE P. 2C 95-02 V * 20-0805 807824 835896 805950

KHZ BRIGHT BLUE 95- V 8-0252 807206 835278 805486

KHZAWWA BRIGHT BLUE 95- V 8-0252 807206 835278 805486

KHZAXXA BRIGHT BLUE 95- V 8-0252 807206 835278 805486

KL SIGNAL YELLOW 76-84 3-0240 537882 611438 599873

KLP SIGNAL YELLOW 76-84 3-0240 537882 611438 599873

KLP/97 SIGNALGELB 77 114021

KMAD JAVABLAU MICA * 641428

KS TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

KT TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

KV TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

KZ ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

KZZ ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

KZZAWWA ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

KZZAXXA ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

L AQUA FOAM MET. 2C 88-93 V * 20-0110 598883

L IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

L VITREOUS GREEN P. 2C 95-00 * 40-0060 672095 672231 672316

L SIGNALORANGE 75-76 4-0140 538063 711459 600036

L LACQUER RED 84-86 V 5-0700 600333

L BALTIC BLUE 82-83 8-0960 578076 612374 598791

L2 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

L2 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

L2 AQUA FOAM MET. 2C 88-93 V * 20-0110 598883

L2P STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

L2P STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

L2P/V6 STRATOSILBER 77 * 114427 402609

L3 AQUA FOAM MET. 2C 88-93 V * 20-0110 598883

L4 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

L4 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

L5 IMPERIAL BLUE P. 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

L5 VITREOUS GREEN P. 2C 95-00 * 40-0060 672095 672231 672316

L6 VITREOUS GREEN P. 2C 95-00 * 40-0060 672095 672231 672316

LB7Z SOLAR SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0130 576188 612428 598838

LCAA DEAUVELLE BLUE MET. * 702266 ^

LK5 METALLICA GREY P 93-99 V * 70-0103 141188 141683 142291

LN5Y ULTRAMARINE P. MET. 2C 95-00 * 20-1130 602177 676284 602078

LP1 COMET GREY MET. 2C 96-00 V * 70-0330 602047

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 66: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

82

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

LS VITREOUS GREEN P. 2C 95-00 * 40-0060 672095 672231 672316

LT VITREOUS GREEN P. 2C 95-00 * 40-0060 672095 672231 672316

M MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

M MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

M SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

M SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 20-0810 576416 613166 601439

M ROSSO RED 84-88 V 5-0310 807015 835087 840111

M ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

M ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

M MODENA/BITTER GREEN 73-77 V 7-0360 538667 611971 717659

M0 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

M0 AQUA FOAM MET. 2C 88-93 V * 20-0110 598883

M0 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 20-0810 576416 613166 601439

M1 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

M1 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 20-0810 576416 613166 601439

M2 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

M2 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

M2 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

M2 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 20-0810 576416 613166 601439

M2P/UO POLARSILBER 76 * 113901

M3 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

M3 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 20-0810 576416 613166 601439

M4 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

M4 SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 20-0810 576416 613166 601439

M5 GREEN JADE MET. 74-75 * 30-0310 539312 ^ 613296 ^ 601538

M6 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

M6 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

M9 AQUA FOAM MET. 2C 88-93 V * 20-0110 598883

M93 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

M93 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

MA3 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

MA3 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

MA93 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

MA93 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

ME1 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

MF CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

MF CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

MFAD CAYM. BLAU MICA * 637131

MMP/P1 SONNENROT 81 115325 179501

MN MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

MN MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

MXAA IMPERIAL BLUE P. 2C * 702280

N SATIN GOLD MET. 2C 87-90 * 10-0140 687327 712487 687778

N DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

N CHRYSTAL GREEN MET. 80-83 * 30-0010 539169 613197 601446

N CHRYSTAL GREEN MET. 80-83 * 30-0030 539176 613203 598951

N ACROPOLIS RED 70-71 5-0060 538162 676215 600098

N POLARIS GREY MET. 2C 92-94 V * 70-0160 808470 836541 806483

N ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

N ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

N OCEAN BLUE 83-86 V 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

N1 VERONA GREEN MET. 2C 91-92 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

N2 POLARIS GREY MET. 2C 92-94 V * 70-0160 808470 836541 806483

N3 POLARIS GREY MET. 2C 92-94 V * 70-0160 808470 836541 806483

N4 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

N4 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

N4 OCEAN BLUE 83-86 V 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

N6 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

N6 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

N8 SATIN GOLD MET. 2C 87-90 * 10-0140 687327 712487 687778

N8 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

ND4 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

ND4 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

O MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

O REGAL RED MET. 86-87 * 50-0190 576683 613722 599071

O MONARCH RED 75-76 V 5-0471 805356

O ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

O2 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

O4 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

O54 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

O6 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

O8 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

O9 AQUA FOAM MET. 2C 88-93 V * 20-0110 598883

OG SUNBURST RED 80-84 5-0140 538209 611605 598555

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 67: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

83

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

OK MAROON/HERMITAGE 84-84 V 5-0471 805356

OM MONZA RED 84-86 V 5-0290 806988 835056 840098

OM MONZA RED 84-86 V 5-0540 575822 611728 600234

OS ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

OT ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

OW DIAMOND WHITE 72-02 1-0060 537417 609763 598425

OW DIAMOND WHITE 72-72 V 1-0114 837869

P RHOMBUS/STARABEIGE 78-83 2-0200 537677 611247 599644

P CORDOBA BEIGE 79-82 2-0260 537707 611261 599675

P PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

P SUNBURST RED 80-84 V 5-0140 538209 611605 598555

P RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P BURGUNDY RED 71-73 5-0700 575907 611780 600333

P SIGNALGRÜN 76-77 7-0300 538636 ^ 711893 ^ 717635 ^

P0 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P0 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P0KB RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P0KB RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

P1 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P1 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P1 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P1 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

P2 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P2 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P2 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P2 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

P3 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P3 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P3 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P3 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

P4 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P4 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P4 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P4 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

P5 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P5 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P5 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P5 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

P59 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P59 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P59 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P59 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

P6 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P6 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P6 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P6 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

P8 PEPPER RED P. 2C 95-01 * 50-0290 581526 613746 599293

P9 PEPPER RED P. 2C 95-01 * 50-0290 581526 613746 599293

P9 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

P9 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

P9 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

P9 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

PA RADIANT RED / SPANISCHRO88-00 V 5-0240 538254 611643 598593

PCZ TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

PCZCWWA TOURMALLARD P. MET. 2C 94- V * 130-0300 676123 676406 629969

PN CARDINAL RED 81-92 5-0400 538339 611674 598609

PNP CARDINAL RED 81-92 5-0400 538339 611674 598609

PNP/R2 KARDINALROT 82 275975

PS RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

PS RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

PS RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

PS RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

PT RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

PT RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

PT RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

PT RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

PV RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

PV RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

PV RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

PV RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

Q JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

Q MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

Q MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

Q CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 68: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

84

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

Q CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

Q ARIZONA GOLD MET. 76-78 V * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

Q HAVANNA BROWN MET. 2C 82-84 V * 70-0380 716034 713927 630033

Q BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

Q0 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

Q0 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

Q1 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

Q1 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

Q2 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

Q2 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

Q3 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

Q3 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

Q4 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

Q4 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

Q5 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

Q5 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

Q5 BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

Q6 BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

Q7 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

Q7 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

Q7 BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

Q8 BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

Q9 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

Q9 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

Q9 BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

QS BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

QT BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

QV BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

R SAND MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

R ALBERTO GREEN MET. 2C 93-96 V * 30-0610 578090 713286 601668

R RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

R RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

R ROSSO RED 84-88 V 5-0310 807015 835087 840111

R CARDINAL RED 81-92 5-0400 538339 611674 598609

R GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

R GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

R RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

R RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

R BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

R DARK BLUE 76- V 8-0300 538858 612176 600906

R DARK BLUE 76- V 8-0302 807251 835322 840166

R5 ROSSO RED 84-88 V 5-0310 807015 835087 840111

R6 SAND MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

R6 VENETIAN RED 76-84 5-0290 806988 835056 840098

R7 VENETIAN RED 76-84 5-0290 806988 835056 840098

R8 BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

R9 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

R9 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

R9 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

R9 RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

R9 BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

RA ROSSO RED 84-88 V 5-0310 807015 835087 840111

RA4 SAND MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

RP SIGNALGRÜN 76-77 7-0300 538636 ^ 711893 ^ 717635 ^

S BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90- V * 120-0090 808654 836725

S ATLANTIC BLUE P. 2C 90-93 V * 120-0400 629808

S BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 20-0370 685606 712883

S ATLANTIC BLUE P. 2C 90-93 V * 20-1130 602078

S POLARIS GREY MET. 2C 92-94 V * 70-0160 808470 836541 806483

S CALLEON GREEN 57-75 7-0660 576027 712081 606052

S PROVENCE GREEN 92-95 7-0680 714306 712098 629686

S RIMINI BLUE 93-93 8-0301 807244 835315 ^

S0 PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

S1 ATLANTIC BLUE P. 2C 90-93 V * 120-0400 629808

S1 ATLANTIC BLUE P. 2C 90-93 V * 20-1130 602078

S2 POLARIS GREY MET. 2C 92-94 V * 70-0160 808470 836541 806483

S2 PROVENCE GREEN 92-95 7-0680 714306 712098 629686

S3 PROVENCE GREEN 92-95 7-0680 714306 712098 629686

S3 RIMINI BLUE 93-93 8-0301 807244 835315 ^

S6 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 120-0090 808654 836725

S6 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 20-0370 685606 712883

S19 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 120-0090 808654 836725

S19 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 V * 20-0370 685606 712883

T DAYTONA YELLOW 71-77 V 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 69: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

85

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

T FLINT GREY MET. 2C 88-90 V * 70-0410 599194

T NORDIC BLUE 79-84 8-0040 538728 ^ 612084 717741 ^

T DARK TRUE BLUE 00-01 8-0352 807336 835407 805578

T FLINT GREY MET. 2C 88-90 V * 70-0409 140723 141256 141768

T0 FLINT GREY MET. 2C 88-90 V * 70-0410 599194

T0 FLINT GREY MET. 2C 88-90 V * 70-0409 140723 141256 141768

T2P/02 CHAMPAGNERGOLD 82 * 276002 ^

T9 FLINT GREY MET. 2C 88-90 V * 70-0410 599194

T9 RAVEN MET. 2C 93-99 * 70-0490 578137 614118 602061

T9 FLINT GREY MET. 2C 88-90 V * 70-0409 140723 141256 141768

THE BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

TP1 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

U POLAR/SILVER '76 MET. 76-84 V * 10-0125 807510 835582 805707

U TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

U CRYSTAL BLUE MET. 2C 86-89 * 20-0390 539145 612664 601309

U DELTA BLUE MET. 2C 83-84 * 20-1130 602177 676284 602078

U POLAR/SILVER '76 MET. 76-84 V * 40-0130 576560 613425 599033

U RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

U RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

U GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

U GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

U RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

U RADIANT RED / SPANISCHRO88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

U3 GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

U3 GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

U5 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

U6 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

U6 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

U6 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

U7 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

U7 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

U7 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

U7 CRYSTAL BLUE MET. 2C 86-89 * 20-0390 539145 612664 601309

U8 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

U8 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

U8 CRYSTAL BLUE MET. 2C 86-89 * 20-0390 539145 612664 601309

UEAB AURALIS BLUE MET. * 709203 ^

V STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

V STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

V POLAR/SILVER '76 MET. 76-84 V * 10-0125 807510 835582 805707

V AQUA TEAL MET. 2C 00-01 * 20-0180 682209 676253 629778

V POLAR/SILVER '76 MET. 76-84 V * 40-0130 576560 613425 599033

V RADIANT RED / SPANISCHRO88-00 V 5-0240 538254 611643 598593

V ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

V ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

V BALLIOL BLUE 92-93 V 8-0333 805547 ^

V ISIS BLUE 93-95 V 8-0333 805547 ^

V ISIS BLUE 93-95 V 8-0340 538872 612190 600920

V0 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

V0 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

V2 BALLIOL BLUE 92-93 V 8-0333 805547 ^

V3 BALLIOL BLUE 92-93 V 8-0333 805547 ^

V3 ISIS BLUE 93-95 V 8-0333 805547 ^

V3 ISIS BLUE 93-95 8-0340 538872 612190 600920

V4 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

V4 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

V5 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

V5 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

V6 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

V6 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

V6 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

V6 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

V9 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

V9 STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

V54 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

V54 ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

VCR COPPER GLOW P. MET. 2C 97- V * 50-0130 576652 613708 599064

VCRAWHA COPPER GLOW P. MET. 2C 97- V * 50-0130 576652 613708 599064

VCRAWWA COPPER GLOW P. MET. 2C 97- V * 50-0130 576652 613708 599064

VCRE COPPER GLOW P. MET. 2C 97- V * 50-0130 576652 613708 599064

VCREWHA COPPER GLOW P. MET. 2C 97- V * 50-0130 576652 613708 599064

VS ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

VS ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

VT ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 70: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

86

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

VT ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

W DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

W DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

W DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

W AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

W IVORY (TAXI) 87-00 2-0060 537608 611186 598524

W ULTRAMARINE P. MET. 2C 95-01 V * 20-1130 602177 676284 602078

W HELLELFENBEIN (TAXI) 80-84 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

W5 ULTRAMARINE P. MET. 2C 95-01 V * 20-1130 602177 676284 602078

W6 IVORY (TAXI) 87-00 2-0060 537608 611186 598524

W6 ULTRAMARINE P. MET. 2C 95-01 V * 20-1130 602177 676284 602078

W7 IVORY (TAXI) 87-00 2-0060 537608 611186 598524

W7 ULTRAMARINE P. MET. 2C 95-01 V * 20-1130 602177 676284 602078

WGR SOLAR SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0130 576188 612428 598838

X NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

X MIDNIGHT BLUE 93-99 8-0360 538889 612206 598746

X MIDNIGHT BLUE 93-99 V 8-0680 598784

X2 NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

X3 NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

X5 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

X5 NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

X6 NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

X7 NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

X59 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

XS NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

XSC115 CALLEON GREEN 57-75 7-0660 576027 712081 606052

XSC210 ERMINE WHITE 60-72 1-0131 806728 834790 ^ 805097

XSC352 SILVER FOX MET. 2C 66-72 * 40-0130 576560 613425 599033

XSC450 ANCHOR BLUE 67-71 8-0350 807312 835384 805554

XSC564 EVERGREEN MET. 70-74 * 30-0290 539305 713163 601521

XSC574 SUNSET 70-75 V 5-0200 600142

XSC632A BLACK 68-00 8-0400 538902 612213 598753

XSC691 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

XSC691 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

XSC691 DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

XSC779 DAYTONA YELLOW 71-77 V 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

XSC800 MARINE BLUE 71-76 V 8-0960 598791

XSC800A BALTIC BLUE 82-83 8-0960 578076 612374 598791

XSC1034A SIGNAL YELLOW 76-84 3-0240 537882 611438 599873

XSC1056C STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

XSC1056C STRATO SILVER MET. 2C 76-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

XSC1136A VENETIAN RED 76-84 5-0290 806988 835056 840098

XSC1146A DARK BLUE 76-02 V 8-0300 538858 612176 600906

XSC1146A DARK BLUE 76-02 V 8-0302 807251 835322 840166

XSC1246A MIDNIGHT BLUE 77-85 V 8-0360 538889 612206 598746

XSC1246A MIDNIGHT BLUE 77-85 V 8-0680 598784

XSC1247A IVORY (TAXI) 87-00 2-0060 537608 611186 598524

XSC1271C COBALT BLUE MET. 2C 78-84 * 20-0350 539121 612657 601293

XSC1272A COSMOS BLUE MET. 2C 78-80 * 20-0150 539022 612589 601163

XSC1292AK RHOMBUS/STARABEIGE 78-83 2-0200 537677 611247 599644

XSC1305 GRAPHITE GREY MET. 80-83 V * 70-0090 599125

XSC1305C GRAPHITE GREY MET. 2C 80-83 V * 70-0090 599125

XSC1366C SOLAR GOLD MET. 2C 79-84 * 40-0190 576591 613456 601729

XSC1390A CORDOBA BEIGE 79-82 2-0260 537707 611261 599675

XSC1401A NORDIC BLUE 79-84 8-0040 538728 ^ 612084 717741 ^

XSC1456C ARCTIC BLUE MET. 2C 80-82 V * 20-0030 601101

XSC1462B CHRYSTAL GREEN MET. 80-83 V * 30-0010 539169 613197 601446

XSC1462B CHRYSTAL GREEN MET. 80-83 V * 30-0030 539176 613203 598951

XSC1462C CHRYSTAL GREEN MET. 2C 80-83 V * 30-0010 539169 613197 601446

XSC1462C CHRYSTAL GREEN MET. 2C 80-83 V * 30-0030 539176 613203 598951

XSC1493A SUNBURST RED 80-84 V 5-0140 538209 611605 598555

XSC1550C CHAMPAGNE MET. 2C 81-84 V * 40-0150 576577 613432 599040

XSC1551C TITAN BLUE MET. 2C 81-82 * 20-0400 685583 712890 687617 ^

XSC1573C CELTIC BROWN MET. 2C 81-83 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

XSC1592A CARDINAL RED 81-92 5-0400 538339 611674 598609

XSC1678C HAVANNA BROWN MET. 2C 82-84 V * 70-0380 716034 713927 630033

XSC1678C HAVANNA BROWN MET. 2C 82-84 V * 70-0380 630033

XSC1690C GLACIER BLUE MET. 2C 82-84 V * 20-0050 538971 612534 598869

XSC1697C CYPRESS GREEN MET. 2C 83-86 * 120-0200 682285 714016 814853

XSC1765A OCEAN BLUE 83-86 V 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

XSC1801C NIMBUS GREY MET. 2C 83-86 V * 70-0020 565823 613890 599095 319709

XSC1823L MID GREY 82- V 1-1180 616099 711268 716140

XSC1889C DELTA BLUE MET. 2C 83-84 * 20-1130 602177 676284 602078

XSC1900C PARIS BLUE MET. 2C 83-92 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 71: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

87

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

XSC1901C MINERAL BLUE MET. 2C 84-86 V * 20-0710 576362 612800 598937

XSC1915C CASSIS MET. 2C 86-88 V * 150-0020 602146

XSC1932A LACQUER RED 84-86 V 5-0700 600333

XSC1933A ROSSO RED 84-88 V 5-0310 807015 835087 840111

XSC1936C RAVEN MET. 2C 84-90 * 70-0490 578137 614118 602061

XSC1941C QUARTZ GOLD MET. 2C 83-89 V * 10-0150 576195 612435 598845

XSC1941C QUARTZ GOLD MET. 2C 83-89 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

XSC1978B GREY MET. 85-90 V * 70-0210 576843 613999 601989

XSC1979B BLUE MET. 85-90 V * 20-0710 598937

XSC2009A MARITIME BLUE 86-90 V 8-0280 616174 614248 628740

XSC2009A1 MARITIME BLUE 86-90 V 8-0280 616174 614248 628740

XSC2061A VERMILLION RED 84-92 5-0070 837746 837814

XSC2061AK VERMILLION RED 84-92 5-0070 837746 837814

XSC2076 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

XSC2076 MERCURY GREY MET. 2C 86-92 V * 20-0580 807695 835766 805875

XSC2078C CRYSTAL BLUE MET. 2C 86-89 * 20-0390 539145 612664 601309

XSC2080C REGAL RED MET. 86-87 * 50-0190 576683 613722 599071

XSC2097A BURGUNDY RED 86-92 V 5-0640 575877 711695 598647

XSC2097A BURGUNDY RED 86-92 V 6-0120 538445 611834 598685

XSC2101A GALAXY BLUE 86-92 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

XSC2101A1 GALAXY BLUE 86-92 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

XSC2153C BISCAYNE BLUE MET. 2C 86-93 * 20-0110 539008 612565 598883

XSC2155C TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

XSC2155C TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

XSC2155CM TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0390 539145 612664 601309

XSC2155CM TASMAN BLUE P. 2C 88-93 V * 20-0830 576423 672194 598944

XSC2159CM MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 616662 676437 628801

XSC2159CM MAGENTA P. 2C 88-92 V * 150-0040 628801

XSC2159CM MAGENTA P. 2C 88-92 V * 50-0270 581021 613739 599286

XSC2172C SATIN GOLD MET. 2C 87-90 * 10-0140 687327 712487 687778

XSC2228C FLINT GREY MET. 2C 88-90 V * 70-0410 599194

XSC2228C FLINT GREY MET. 2C 88-90 V * 70-0409 140723 141256 141768

XSC2236 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90-00 * 120-0090 808654 836725

XSC2236 BAHAMA BLUE P. MET. 2C 90- * 20-0370 685606 712883

XSC2246 MATISSE BLUE MET. 2C 88-93 V * 20-0270 598906

XSC2251 RADIANT RED 88-02 V 5-0240 538254 611643 598593

XSC2251 RADIANT RED 88-02 V 5-0281 806971 835049 840081

XSC2251 RADIANT RED 88-02 V 5-0551 807121 835193 840142

XSC2251 RADIANT RED 88-02 V 5-0560 714245 611735 717499

XSC2253A PEONY RED 88-89 5-0460 678387 711664 629655

XSC2324C AQUA FOAM MET. 2C 88-93 V * 20-0110 598883

XSC2340C OATMEAL MET. 2C 90-90 V * 10-0170 628771

XSC2340C OATMEAL MET. 2C 90-90 V * 70-0040 565830 613913 599101

XSC2341C FLAMBEAU RED MET. 2C 90-92 V * 50-0150 576669 613715 601781

XSC2358CM ATLANTIC BLUE P. 2C 90-93 V * 120-0400 629808

XSC2358CM ATLANTIC BLUE P. 2C 90-93 V * 20-1130 602078

XSC2358WCM1 ATLANTIC BLUE P. 2C 90-93 V * 120-0400 629808

XSC2358WCM1 ATLANTIC BLUE P. 2C 90-93 V * 20-1130 602078

XSC2360CM PACIFICA BLUE P. 2C 90-94 * 20-0380 859328 801327 859267

XSC2361CM SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 120-0320 616426 676260 814891

XSC2361CM SMOKESTONE P. 2C 90-01 V * 20-0810 576416 613166 601439

XSC2396C FIRNWOOD BLUE MET. 2C 91-92 * 20-1250 720444 ^

XSC2398C VERONA GREEN MET. 2C 91-92 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

XSC2398WC1 VERONA GREEN MET. 2C 91-92 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

XSC2409CM EBONY P. 2C 91-93 * 70-0140 565847 613982 599156

XSC2431 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

XSC2431 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

XSC2455C POLARIS GREY MET. 2C 92-94 V * 70-0160 808470 836541 806483

XSC2472 NOUVEAU RED P. 2C / BORDEA92-00 * 50-0420 678301 713781 678653 637124

XSC2481C AEGEAN BLUE MET. 2C 92-92 * 20-0790 576409 613159 601422

XSC2497A BALLIOL BLUE 92-93 V 8-0333 805547 ^

XSC2544 JAVA BLUE P. 2C 93-96 V * 120-0080 687396 713996 688744

XSC2547 TOURMALINE GREEN P. 2C 93-95 V * 30-0273 807954 836022

XSC2554 LEVANTE GREY P. 2C 93-95 V * 70-0760 716058 713989 630040

XSC2564CT MARMARA BLUE MET. 2C 93-93 V * 20-0110 598883

XSC2608 AMPARO BLUE P. MET. 2C 96-02 * 120-0050 676086 676369 629785

XSC2632C ARCTIC BLUE MET. 2C 93-98 V * 20-0430 576225 612688 598913

XSC2638 PROVENCE GREEN 92-95 7-0680 714306 712098 629686

XSC2639 RIMINI BLUE 93-93 8-0301 807244 835315 ^

XSC2681 IMPERIAL BLUE P. 2C 93-02 * 20-0801 807787 835858 805929

XSC2696 CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

XSC2696 CAYMAN BLUE P. 2C 93- V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

XSC2696CME CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

XSC2696CME CAYMAN BLUE P. 2C 93- V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 72: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

88

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

XSC2696SCM CAYMAN BLUE P. 2C 93-00 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

XSC2696SCM CAYMAN BLUE P. 2C 93- V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

XSC2698 ALBERTO GREEN MET. 2C 93-96 V * 30-0610 578090 713286 601668

XSC2708SCM ROYAL BLUE P. 2C 93-93 * 120-0150 720581 814846

XSC2713 ONTARIO BLUE 94-01 V 8-0660 576157 612305 598777

XSC2724 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

XSC2724 STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

XSC2727 GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

XSC2727 GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

XSC2728 ISIS BLUE 93-95 V 8-0333 805547 ^

XSC2728 ISIS BLUE 93-95 V 8-0340 538872 612190 600920

XSC2728AE ISIS BLUE 93-95 V 8-0333 805547 ^

XSC2728AE ISIS BLUE 93-95 8-0340 538872 612190 600920

XSC2740C SPRING GREEN P. 2C 93-95 * 30-0260 682230 713156 629907

XSC2743 ASH BLACK MET. 2C 93-96 V * 70-0410 576942 614989 599194

XSC2743 ASH BLACK MET. 2C 93-96 V * 70-0421 808562 836633 840289

XSC2756 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

XSC2761 PEPPER RED P. 2C 95-02 * 50-0290 581526 613746 599293

XSC2772 STATE BLUE P. 2C 95-00 V * 20-0805 807824 835896 805950

XSC2786 ULTRAMARINE P. MET. 2C 95-00 V * 20-1130 602177 676284 602078

XSC2787 SOLAR SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0130 576188 612428 598838

XSC2789 VITREOUS GREEN P. 2C 95-00 * 40-0060 672095 672231 672316

XSC2790 JUICE GREEN MET. 2C 94-02 V * 30-0920 678097

XSC2791 SAND MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

XSC2811 BRIGHT BLUE 95-01 V 8-0252 807206 835278 805486

XSC2842 AUTUMN GREEN P. 2C 96- * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

XSC2851 PANTHER BLACK P. MET. 2C 96- * 20-0760 807756 835827 805912

XT NOUVEAU RED P. 2C 92-97 * 50-0420 678301 713781 678653

Y ZINC YELLOW 98-00 3-0160 537844 676192 599842

Y POSTAL SERVICES RED 84-93 V 5-0200 600142

Y PTT GREEN 88-89 V 7-0260 600647

Y MINT GREEN 98-01 7-0360 538667 611971 717659

YM ASH BLACK MET. 2C 93-99 V * 70-0421 808562 836633 840289

Z SAND MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

Z TOURMALLARD P. MET. 2C 94- V * 130-0300 676123 676406 629969

Z VITRO MET.2C 02-03 * 30-0730 715969 713316 629884

Z GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

Z GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

Z RIMINI BLUE 93-93 8-0301 807244 835315 ^

Z EBONY BLACK 98-00 8-0400 538902 612213 598753

Z3 GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

Z3 GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

Z3 RIMINI BLUE 93-93 8-0301 807244 835315 ^

Z4 GARNET RED 93-01 V 5-0460 678387 711664 629655

Z4 GARNET RED 93-01 V 5-0471 807053 835124 805356

Z5 SAND MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

Z5 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

Z6 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

Z7 TOURMALLARD P. MET. 2C 94-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

ZA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

ZA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

ZA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

ZAF DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

ZAF DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

ZAF DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

ZAFAWWA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

ZAFAWWA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

ZAFAWWA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

ZAP DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

ZAP DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

ZAP DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

ZAPAXXA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0060 537417 609763 598425

ZAPAXXA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0292 806780 834851 840067

ZAPAXXA DIAMOND WHITE 72-02 V 1-0293 806797 834868 840074

ZJ MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

ZJ MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

ZJN MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

ZJN MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

ZJNCWWA MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

ZJNCWWA MOONDUST SILVER MET. 2C 91-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

ZJP STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

ZJP STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

ZJPCWWA STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0050 539619 612398 598814

ZJPCWWA STARDUST MET. 2C 93-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 73: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

89

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

FORD EUROPE

SCHWARZ GLÄNZEND 404351

GRIS MERCURIO MET. * 474811

FSO

10E SNOW WHITE 96-00 1-0450 806803 834875 ^ 805172

11K IBERIA RED 96- V 6-0100 598678

43E HELLGRÜN MET. 2C 93-00 V * 30-0010 601446

45 OCEAN BLUE 94-00 V 8-0550 629747

45L OCEAN BLUE 94- V 8-0550 629747

46L CHERRY 91- V 5-0640 598647

74E RED P. MET. 2C 97- * 50-0160 808333 836404 806384

90 SNOW WHITE 96-00 1-0450 806803 834875 ^ 805172

92U POLY SILVER MET. 2C 98-01 * 10-0114 807466 835537 805677

94 IBERIA RED 96-00 V 6-0100 598678

111 HELLGRÜN MET. 2C 93-00 V * 30-0010 601446

113 CYPRUSS GREEN MET. 2C 92-00 * 30-0830 720451 ^

114 ANTHRACITE MET. 2C 92-00 V * 70-0260 806537 ^

115 SILVER MET. 2C 95-00 * 70-0780 808630 836701 ^

118 SAND MET. 2C 93-00 * 40-0020 808203 836275 806278

140 GRAPHITE MET. 2C 95-00 * 70-0422 808579 836640 806568

152 RED P. MET. 2C 97-00 * 50-0160 808333 836404 806384

224 WEISS 83-85 1-0120 537448 609800 598456

481 BLAU 83-85 8-0520 576089 ^ 612251 600968

0601P SCHWARZ 74-85 V 8-0400 538902 612213 598753

B46 KIRSCHROT 99-00 6-0120 538445 611834 598685

B80 ROT 99-00 5-0150 685712 711480 814785

FSO3036 ROT 72-73 5-0160 538216 611612 598562

FSO3036 ROT 72-73 V 5-0200 600142

L118 SAND MET. 2C 93-00 * 40-0020 808203 836275 806278

L140 GRAPHITE MET. 2C 95-00 * 70-0422 808579 836640 806568

L66 GREEN 97-00 V 7-0660 606052

L74 WEISS 81-00 V 1-0080 537424 609787 598432

L74 WEISS 81-00 V 1-0111 806674 834745 805059

L80 ROT 81-00 V 5-0320 807022 835094 805325

L80 ROT 81-00 V 5-0440 538353 611698 598623

L96 RED 00-01 5-0240 538254 611643 598593

GAZ (VOLGA)

GAZ1000 GOLD ORCHE 94-00 V 4-0030 805240 ^

GAZ1004 LIGHT YELLOW 94-00 V 2-0060 598524

GAZ4000 BLACK 94-00 8-0400 538902 612213 598753

GAZ4001 WHITE GREY 94-00 V 1-0120 598456

GAZ4001 WHITE GREY 94-00 1-0200 537486 711107 599439

GAZ5001 DARK BLUE 94-00 V 8-0352 805578

GAZ7000 DARK MILK 94-00 V 1-0260 599453

GENERAL MOTORS

02 TURQUOISE MET. 69-69 * 20-0200 685576 712586 687600

06 LIGHT MEDICI MET. 2C 97-00 V * 50-0020 806360

07 DARK GREY MET. 78-78 * 70-0230 576850 614002 601996

09 OPAQUE WHITE 2C 91-93 1-0440 575556 611087 599507

09 CRIMSON KING 2C 97-02 5-0470 807046 835117 ^ 805349

09 BLACK 82-86 8-0400 538902 612213 598753

9W2 POLAR WHITE 92-02 1-0220 537493 711114 599446

10 CLASSIC WHITE 68-88 1-0440 575556 611087 599507

10 WHITE 2C 86-02 1-0472 806841 834912 805219

10L BRIGHT WHITE 89-93 1-0470 806827 834899 805196

10U BRIGHT WHITE 89-93 1-0470 806827 834899 805196

11 WHITE 2C 86-88 1-0080 537424 609787 598432

11 CAMEO WHITE/WHITE 2C/WHIT69-89 1-0117 806704 834776 805080

11A WHITE-STRIPE 90-90 1-0152 806742 834813 ^ 805110

11L POLAR WHITE 85-88 1-0117 806704 834776 805080

11U WHITE 89-03 1-0115 806698 834769 840036

11U POLAR WHITE 85-88 1-0117 806704 834776 805080

11U WHITE/WHITE 2C 87-94 1-0440 575556 611087 599507

12 (GALAXY) SILVER MET. 2C 99- V * 10-0010 840197

12 SILVER MET. 2C 85-91 V * 10-0070 539626 612404 598821

12 SILVER MET. 2C 86-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

12 SILVER MET. 2C 88-93 V * 10-0113 807459 835520 805660

12 WHITE 60-68 1-0120 537448 609800 598456

12 ASPEN WHITE 63-65 1-0140 537455 609817 598463

12 WHITE 75-02 V 1-0472 806841 834912 805219

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 74: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

90

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

12 WHITE 75-02 V 1-0600 577666 611148 599569

12A YELLOW WHITE-STRIPE 91-91 1-0600 577666 611148 599569

12C SILVER MET. 2C 88-93 V * 10-0010 840197

12C SILVER MET. 2C 88-93 V * 10-0113 807459 835520 805660

12E SILVER MET. 85-85 * 10-0125 807510 835582 805707

12L SILVER MET. 2C 90-90 * 10-0070 539626 612404 598821

12U SILVER MET. 2C 90-92 * 10-0126 807527 835599 840227

12U SILVER MET. 2C 91-92 * 10-0132 807541 835612 805738

12W SILVER MET. 85-85 * 40-0130 576560 613425 599033

13 SILVER MET. 2C 84-88 V * 10-0070 539626 612404 598821

13 SILVER MET. 2C 84-88 V * 10-0111 807435 835506 840203

13 SEBRING SILVER MET. 2C 95-98 * 10-0113 807459 835520 805660

13 SILVER MET. 2C 82- V * 10-0126 807527 835599 840227

13 SILVER MET. 73-75 * 10-0132 807541 835612 805738

13 SILVER MET. 77-92 * 10-0133 807558 835629 805745

13L SILVER MET. 2C 85-85 * 10-0050 539619 612398 598814

13L SILVER MET. 2C 85-86 * 10-0111 807435 835506 840203

13S SILVER MET. 2C 89-89 V * 10-0010 840197

13S SILVER MET. 2C 85-01 * 10-0126 807527 835599 840227

13U SILVER MET. 2C 86-88 V * 10-0010 539596 612381 840197

13U SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0050 539619 612398 598814

13U SILVER MET. 2C 91-91 V * 10-0111 807435 835506 840203

13U ASTRO SILVER MET. 2C 88-91 * 10-0113 807459 835520 805660

13U SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

13U SATELLITE SILVER MET. 2C 92-92 V * 10-0130 576188 612428 598838

13U SILVER MET. 2C 90-92 V * 10-0132 807541 835612 805738

14 SILVER MET. 2C 84-85 * 10-0112 807442 835513 840210

14 CORTEZ SILVER MET. 69-70 * 10-0125 807510 835582 805707

14 STORM GRAY MET. 2C 97-03 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

14 CAPPUN. CREAM (INTERIOR) 96-98 V 2-0200 599644

14 LIGHT GRAY MET. 2C 92-96 V * 70-0020 599095

14 GUNMETAL MET. 2C 93-96 V * 70-0160 808470 836541 806483

14 SILVER MET. 73-74 V * 70-0440 806605

14 BLACK MET. 2C 88-91 * 70-0730 616624 634543 628955

15 SILVER MET. 2C 85-96 * 10-0111 807435 835506 840203

15 SILVER PLATINIUM MET. 76-80 * 10-0125 807510 835582 805707

15 MEDIUM GRAY MET. 85-93 V * 70-0160 808470 836541 806483

15 MEDIUM GRAY MET. 85-91 V * 70-0170 685484 713910 687532

15 MEDIUM GRAY MET. 85-91 V * 70-0370 599170

15C MEDIUM GRAY MET. 2C 88-93 V * 70-0160 808470 836541 806483

15E GRAY MET. 85-85 * 70-0160 808470 836541 806483

15W MEDIUM GRAY MET. 85-85 * 70-0220 720550

16 SILVER PEARL MET. 65-66 * 10-0110 576171 612411 601088

16 CORTEZ SILVER MET. 69-70 * 10-0125 807510 835582 805707

16 SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0126 807527 835599 840227

16 SILVER MET. 93-93 * 10-0133 807558 835629 805745

16 SILVER MET. 81-82 * 10-0133 807558 835629 805745

16 BRIGHT WHITE 2C 91-02 V 1-0440 575556 611087 599507

16 BRIGHT WHITE 2C 91-02 V 1-0600 577666 611148 599569

16 CAPPUN. CREAM (INTERIOR) 96-98 V 2-0200 599644

16 SILVER MET. 85-85 * 40-0130 576560 613425 599033

16C SILVER MET. 2C 83-84 * 10-0123 807497 835568 805684

16U WHITE 87-94 1-0440 575556 611087 599507

16U BRIGHT WHITE 89-93 1-0470 806827 834899 805196

16U WHITE 92- 1-0600 577666 611148 599569

17 SLATE MET. 81-81 V * 10-0113 805660

17 SILVER MET. 84-84 * 40-0130 576560 613425 599033

17 BLACK MET. 2C 85-86 V * 70-0410 576942 614989 599194

17 BLACK MET. 2C 85-86 V * 70-0424 808593 836664 806582

17 SHADOW GRAY MET. 70-70 * 70-0810 605864 676352 605901

17U MERCURY SILVER MET. 2C 99-00 * 10-0111 807435 835506 840203

18 PARK AVENUE GRAY MET. 73-73 V * 70-0020 599095

18 DEAUVILLE GRAY MET. 74-74 V * 70-0090 599125

18 BLACK MET. 2C 88-89 V * 70-0140 565847 613982 599156

18 ANTIQUE SILVER MET. 2C 75-75 V * 70-0230 601996

18 SUMMIT GRAY MET. 66-69 V * 70-0370 599170

18 BLACK MET. 2C 85-86 V * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

18 MEDIUM GRAY MET. 2C 83-87 * 30-0620 140792 141300 141836

18U SILVER MET. 2C 01-01 * 10-0123 807497 835568 805684

18U POLYNESIAN GREEN MET. 2C 93-93 * 30-0580 685552 713279 687587

18U MEDIUM CHARCOAL MET. 2C 87-89 * 70-0810 605864 676352 605901

19 SHERWOOD GREEN MET. 2C 95-96 V * 30-0911 808142 836213 806216

19 BLACK/BLACK 2C 78-02 V 8-0400 538902 612213 598753

19A (LAMP) BLACK-STRIPE 90-91 8-0400 538902 612213 598753

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 75: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

91

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

19U BLACK/BLACK 2C 88- 8-0400 538902 612213 598753

20 LIGHT MONTANA BLUE MET. 2C94-95 V * 20-0070 601118

20 LIGHT BLUE MET. 2C 83-85 V * 20-0430 598913

20 BLACK 2C 88-90 8-0400 538902 612213 598753

20A DARK BLUE-STRIPE 94-03 V 8-0660 598777

21 LIGHT BLUE MET. 80-82 V * 20-0070 601118

21 NEON BLUE MET. 2C 91-93 * 20-0270 539084 612626 598906

21 MED. MONTANA BLUE MET. 2C 94-97 V * 20-0390 539145 612664 601309

21 MED. MONTANA BLUE MET. 2C 94-97 V * 20-0830 576423 672194 598944

22 LIGHT BLUE MET. 2C 89-89 * 20-0040 837753 837821 ^

22 BENTON BLUE MET. 63-63 * 20-0050 538971 612534 598869

22 LIGHT BLUE MET. 2C 85-88 V * 20-0110 598883

22 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 91-91 V * 20-0210 598890

22 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C87-93 V * 20-0210 598890

22 BRIGHT BLUE MET. 75-76 * 20-0270 539084 612626 598906

22 BAHAMA BLUE MET. 2C 91-95 V * 20-0272 807640 835711 805820

22 MEDIUM GRAPHITE BLUE MET 81-81 * 20-0402 807664 835735 805844

22 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C87-93 V * 20-0430 598913

22 DARK MONTANA BLUE MET. 2C94-94 * 20-0803 807800 835872

22U LIGHT BLUE MET. 2C 89-92 * 20-0040 837753 837821 ^

22U AQUAMARINE BLUE MET. 2C 88-90 * 20-0050 538971 612534 598869

23 BRIGHT BLUE MET. 2C 97-00 V * 20-0270 598906

23 BRIGHT BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0841 807855 835926 805981

23 MEDIUM BLUE 75-79 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

23U OCEAN DARK BLUE 93-94 V 8-0351 840180

23U OCEAN DARK BLUE 93-94 V 8-0360 598746

23U OCEAN DARK BLUE 93-94 V 8-0390 840173

24 MARLIN BLUE MET. 66-66 V * 20-0060 720413 ^

25 BRIGHT BLUE MET. 2C 97-97 * 120-0080 687396 713996 688744

25 MEDIUM STEEL BLUE MET. 2C 90-91 * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

25 CADET BLUE MET. 2C 98- * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

25 CATALINA BLUE MET. 75-76 * 20-0330 539114 612640 601286

25U SKY BLUE MET. 2C 98-99 * 20-0402 807664 835735 805844

25U STEEL BLUE MET. 2C 91-92 * 20-0710 576362 612800 598937

26 ADMICALTY BLUE MET. 67-67 V * 120-0160 602184 614927 602085

26 YORK BLUE MET. 60-62 * 120-0400 676093 676376 629808

26 SOMERSET BLUE MET. 63-64 V * 120-0500 630071

26 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C88-90 V * 20-0070 601118

26 LIGHT BLUE MET. 2C 85-86 V * 20-0110 598883

26 LIGHT BLUE MET. 77-77 * 20-0210 539053 612596 598890

26 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C88-90 V * 20-0210 598890

26 DARK BLUE 85-88 8-0640 576140 612299 598760

26 DARK BLUE 78-79 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

26C LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C88-90 V * 20-0210 598890

26U LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C88-90 V * 20-0070 601118

27 MED. SAPPHIRE BLEU MET. 2C87-93 V * 20-0350 539121 612657 601293

27 MED. DARK ROYAL BLUE MET. 83-84 V * 20-0710 598937

27 BRIDGEHAMPTON BLUE MET. 70-71 * 120-0318 140860 141362 141928

27W MED. DARK ROYAL BLUE MET. 83-84 * 20-0710 576362 612800 598937

28 BLACK SAPPHIRE MET. 2C 86-93 V * 120-0450 629860

28 BLACK SAPPHIRE MET. 2C 86-93 V * 120-0450 676109 676383 629860

28 BLUE HAZE MET. 2C 75-76 * 20-0040 837753 837821 ^

28 NAVY BLUE MET. 2C 98-03 * 20-0140 714450 712548 687631

28 DARK BLUE MET. 84-89 V * 20-0691 807725 835797

28L AQUAMARINE BLUE MET. 2C 88-90 * 20-0050 538971 612534 598869

29 LIBERTY BLUE P. MET. 2C 93-93 * 120-0150 720581 814846

29 CONDOR BLUE MET. 70-70 * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

29 DARK BLUE 82-02 V 8-0660 576157 612305 598777

29 DARK BLUE MET. 2C 85-86 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

29 DARK BLUE MET. 2C 85-86 V * 20-0673 140761 141287 141805

29L STEEL BLUE MET. 2C 91-92 * 20-0710 576362 612800 598937

30 SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

30 SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

30 SILVER MET. 2C 86-86 V * 10-0133 807558 835629 805745

30 MEDIUM BLUE MET. 82-82 V * 20-0400 687617 ^

30W BRIGHT BLUE MET. 85-85 * 20-0791 807763 835834 141898

31 DARK BLUE MET. 85-88 V * 20-1310 616457 713033 628832

32 BLACK SAPPHIRE F/M MET. 88-90 * 120-0320 616426 676260 814891

32 BASILDON GREEN MET. 63-63 * 30-0370 576430 613319 601552

32 DARK OTTER MET. 2C 01-01 * 70-0421 808562 836633 840289

33 SILVER MET. 81-81 * 10-0126 807527 835599 840227

33 LIGHT DRIFTWOOD MET. 2C 87-88 V * 40-0020 806278

33 CARAMEL F/M MET. 79-79 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

33C BRIGHT RED 2C 84-84 5-0400 538339 611674 598609

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 76: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

92

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

34 YELLOW ORANGE 77-78 V 3-0440 537981 611483 599941

34 GOLD MET. 2C 86-86 V * 40-0050 601699

34 LIGHT CAMEL MET. 81-81 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

34 YELLOW ORANGE 77-78 V 4-0020 538001 611537 716287

34U LIGHT TEAL MET. 2C 93-93 * 20-0970 682223 713019 629761

35 DARK TEAL MET. 2C 94-01 V * 30-0542 808111 836183 806186

35 YELLOW 2C 86-92 V 3-0230 805233

35 RED 79-79 5-0492 807091 835162

35L RED 85-89 V 5-0400 598609

35U YELLOW 90-91 3-0320 537929 611452 599897

36 INVERNESS GREEN MET. 65-66 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

36 VERDE GREEN MET./GRANADA61-67 * 30-0541 808104 836176 806179

36 GRANADA GREEN MET. 62-62 * 30-0542 808111 836183 806186

36 BREWSTER GREEN MET. 63-63 * 30-0910 687358 713408 687792

36 MEDIUM SAND GRAY MET. 83-84 * 70-0810 605864 676352 605901

37 LIGHT SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0113 807459 835520 805660

37 MEDIUM BUCKSKIN 79-79 2-0440 575655 611322 599736

37 MANTA GREEN MET. 2C 96-99 V * 30-0850 602207 676291 602108

38 AEGEAN TURQUOISE MET. 70-70 * 30-0972 808173 ^ 836244 ^ 806247 ^

38 LIGHT MESA BROWN MET. 88-89 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

38 VERMEER GREEN MET.2C 02-02 * 30-0290 539305 713163

39 DARK ADRIATIC MET. 2C 94-99 V * 120-0450 676109 676383 629860

39 LIGHT SADDLE MET. 2C 86-88 V * 40-0050 601699

39 CHARCOAL MET. 2C 81-82 V * 70-0090 599125

40 WHITE 2C/WHITE 84-03 V 1-0117 806704 834776 805080

40 WHITE 2C 84-03 V 1-0220 537493 711114 599446

40 SILVER GREEN MET. 2C 82-82 * 30-0730 715969 713316 629884

40U WHITE 89- V 1-0115 806698 834769 840036

40U WHITE 2C 90-93 V 1-0440 575556 611087 599507

41 BLACK 2C/BLACK'LAMP BLACK 84- V 8-0400 538902 612213 598753

41A BLACK-STRIPE 91-95 8-0400 538902 612213 598753

41L BLACK 2C 86-93 8-0400 538902 612213 598753

41U BLACK MET. 2C 91-92 * 70-0425 808609 836671 840296

41U BLACK 2C 86-93 8-0400 538902 612213 598753

42 WARM SILVER MET. 2C 88-90 V * 10-0130 576188 612428 598838

42 TURQUOISE MET. 2C 90-92 V * 30-0580 685552 713279 687587

42 CAMEO BEIGE MET. 69-69 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

42U LIGHT BLUE MET. 2C 93-94 * 20-0110 539008 612565 598883

43 BRIGHT AQUA MET. 2C 94-96 * 20-0200 685576 712586 687600

43 YELLOW 01-03 3-0550 806919 834981 ^

43U WOODLAND GREEN MET. 2C 96-99 * 30-0490 678271 713224 678639

44 CYPRESS GREEN MET. 71-71 * 30-0110 539213 613241 598975 ^

44 DARK GREEN MET. 80-80 V * 30-0290 601521

44 FOREST GREEN MET. 85-94 V * 30-0920 678288 713415 678097

44 LIGHT GREEN MET. 73-73 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

45 MEDIUM GREEN P. MET. 2C 91-98 * 30-0273 807954 836022

45 GREEN MET. 71-74 * 30-0473 808050 836121 806148

45 MAROON MET. 2C 87-88 * 50-0190 576683 613722 599071

45 LIME GREEN 75-76 7-0280 538629 611940 600654

45U TROPICAL GREEN P. 2C 95-95 * 30-0260 682230 713156 629907

46 GOLD MET. 2C 87-88 V * 40-0050 601699

46U FOREST P. 2C 97-99 V * 30-0272 807947 836015 806070

46U FOREST P. 2C 97-99 V * 30-0300 685538 713170 687563

47 SILVER MET. 79-79 V * 10-0133 807558 835629 805745

47 RED 2C 88-93 V 5-0330 807039 835100 805332

47 RED 2C 88-93 V 5-0380 538322 611667 598586

47 VEGA LIME GREEN 75-75 7-0280 538629 611940 600654

47U MEDIUM DARK BLUE P. 2C 92-93 * 20-0720 807732 835803 805905

48 DARK YELLOW GREEN MET. 2C92-97 V * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

48 BRANDS HATCH GREEN MET. 71-71 * 30-0920 678288 713415 678097

48 DARK BLUE GREEN MET. 77-97 * 30-0920 678288 713415 678097

48 SAN MATEO RED MET. 68-68 * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

48 MATADOR RED MET. 63-65 * 50-0240 808388 836459 806414

48 REGAL RED 65-67 5-0490 807077 835148 805370

48 BLACK 2C 88-90 8-0400 538902 612213 598753

48 D. YELLOW GREEN MET. 2C 92-97 V * 30-0270 539299 613289 598999

48A SANDSTONE-STRIPE 92-96 V 2-0220 599651 ^

48A DARK RED-STRIPE 91-91 6-0180 600456

48U RADIANT RED P. MET. 2C 92-94 * 50-0240 808388 836459 806414

49 DARK JADESTONE F/M MET. 82-82 * 120-0200 682285 714016 814853

49 DARK SAXONY GREEN MET. 87-87 * 130-0300 676123 676406 629969

49 REGENT MAROON MET. 67-68 * 150-0010 676130 676413 630019

49 NAUTILUS BLUE MET. 61-61 V * 20-0210 598890

49 ANTIQUE GREEN MET. 71-71 V * 30-0290 601521

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 77: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

93

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

49 BREWSTER GREEN MET. 72-72 * 30-0473 808050 836121 806148

49 FOREST GREEN MET. 73-73 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

49 MAROON MET. 69-69 * 50-0420 678301 713781 678653

49U LIGHT BLUE MET. 2C 89-92 * 20-0040 837753 837821 ^

50 CAMEO WHITE 69-89 1-0117 806704 834776 805080

50 WHITE 2C 85-03 V 1-0460 575563 611094 598517

50 LINEN WHITE 93-93 V 1-0472 806841 834912 805219

50 WHITE 2C 85-03 V 1-0472 806841 834912 805219

50 LINEN WHITE 93-93 V 1-0600 577666 611148 599569

50 CREAM 76-76 2-0060 537608 611186 598524

50 MATADOR RED MET. 63-65 * 50-0240 808388 836459 806414

50L LIGHT CHAMPAGNE MET. 2C 88-90 * 10-0182 807589 835650 805776

51 DARK TOREADOR MET. 2C 96-02 V * 150-0040 628801

51 DARK TOREADOR RED MET. 2C96-02 V * 150-0040 628801

51 BRIGHT YELLOW 82-83 V 3-0230 805233

52 GARNET RED 69-69 V 6-0100 598678

53 GLACIER BLUE MET. 69-69 V * 20-0110 598883

53 COMPETITION YELLOW 2C 90-96 V 3-0230 805233

53C GOLD MET. 2C 83-87 V * 40-0050 601699

54 GOLD MET. 81-81 * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

54 LIGHT GREEN MET. 2C 96-97 * 10-0140 687327 712487 687778

55 ANNIVERSARY GOLD MET. 2C 76-76 * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

55A GOLD-STRIPE MET. 91-91 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

56 ALABASTER 2C 91-93 V 2-0240 537691 611254 599668 ^

56 BURNISHED GOLD MET. 78-79 * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

56 YELLOW 81-81 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

57 BEIGE MET. 2C 92-94 * 10-0170 616297 634529 628771

57 CAMEL BEIGE 2C 90-91 V 1-0250 805127

57 FATHOM GREEN MET. 69-69 * 30-0930 616501 614385 663659

57 DARK SANDSTONE MET. 85-86 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

57U PLATINUM MET. 2C 98-01 * 10-0132 807541 835612 805738

57U DESERT TAN P. 2C 96-97 * 10-0170 616297 634529 628771

58 DARK GREEN MET. 79-80 * 130-0300 676123 676406 629969

58 LIGHT SANDSTONE MET. 2C 87-91 V * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

58 LIGHT CHESTNUT MET. 85-93 V * 40-0050 601699

58 CHARCOAL MET. 2C 90-90 V * 70-0090 599125

59 SILVER BEIGE MET. 2C 86-87 * 10-0181 807572 835643 805769

59 ALMOND 82-83 V 2-0160 537653 611223 598531

59 BRONZE MET. 2C 93-93 * 70-0380 716034 713927 630033

59 SILVER BEIGE MET. 2C 82-82 * 70-0791 808647 836718 840302

59 GRANITE MET.2C 02-03 * 70-0090 539565 613944 599125

59C DARK BEECHWOOD MET. 2C 88-90 * 60-0150 539510 613784 ^ 601866 ^

60 TAN 2C 85-88 2-0440 575655 611322 599736

60 NEUTRAL 75-81 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

61 SANDALWOOD 70-71 V 2-0220 599651 ^

61 TAN 84-02 2-0440 575655 611322 599736

61 BRIGHT GOLD MET. 2C 87-87 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

62L SILVER BEIGE MET. 2C 89-89 * 10-0170 616297 634529 628771

63 PASTEL SANDSTONE 81-82 V 2-0220 599651 ^

63 MESA SAND 71-71 2-0360 537752 711312 717420 ^

63 LIGHT CAMEL MET. 80-80 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

63 LIGHT SADDLE MET. 75-76 V * 40-0100 806322 ^

63 LIGHT SADDLE MET. 75-76 * 40-0270 580994 713736 ^ 718007 ^

64 TAN 91-91 2-0440 575655 611322 599736

64 DESERT TAN MET. 71-71 V * 40-0020 806278

64 DEMITASSE BROWN MET. 78-78 * 60-0150 539510 613784 ^ 601866 ^

65 BUCKSKIN 76-76 2-0160 537653 611223 598531

65 MEDIUM DRIFTWOOD MET. 2C 86-86 * 60-0390 576805 613876 601941

65U COPPER BROWN MET. 2C 00-00 * 60-0350 576782 ^ 613852 ^ 601927 ^

65U MEDIUM BROWN MET. 2C 87-88 * 60-0390 576805 613876 601941

66 MELON MET. 2C 94-94 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

66 DARK ORANGE MET. 2C 87-88 * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

67 SAFFRON MET. 78-78 * 50-0050 539428 613685 601767

67 BURGUNDY MET. 69-69 * 50-0420 678301 713781 678653

67 LIGHT COPPER MET. 2C 87-87 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

67 DARK BRIAR BROWN MET. 83-84 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

67L LIGHT BROWN MET. 2C 86-87 V * 40-0050 601699

67U LIGHT TOPAZ MET. 2C 87-87 V * 40-0100 806322 ^

68 BRILLIANT RED MET. 2C 88-90 V * 50-0310 715990 713767 685781

68 DARK RUBY MET. 2C 93-93 * 50-0420 678301 713781 678653

68U LIGHT BEIGE MET. 2C 94-95 V * 40-0030 814839 ^

69 CORTEZ SILVER MET. 69-70 * 10-0125 807510 835582 805707

69 COPPER MET. 2C 98-00 * 50-0250 581458 713750 ^ 718021 ^

69 MEDIUM BEECHWOOD MET. 2C88-91 * 60-0290 576751 ^ 613821 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 78: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

94

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

69 DARK BROWN MET. 76-76 V * 60-0370 601934 ^

69A CAMEL BEIGE-STRIPE 92-92 V 1-0250 805127

70 PEARL BEIGE MET. 71-71 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

70 TORCH RED 90-90 V 5-0240 598593

70 TORCH RED 2C 91-03 5-0281 806971 835049 840081

70 TORCH RED 90-90 V 5-0310 840111

70 SPECTRA RED 82-83 V 5-0400 598609

70 RED 2C 87-91 V 5-0490 805370

70 CARMINE 81-89 V 5-0500 538384 611704 598630

70 CARMINE 2C 88-89 V 6-0100 598678

70 PEARL BEIGE MET. 71-71 V * 10-0150 576195 612435 598845

70C TORCH RED 2C 90-90 V 5-0240 598593

70C TORCH RED 2C 90-90 V 5-0310 840111

70C CARMINE 2C 88-89 V 5-0500 538384 611704 598630

70C CARMINE 2C 88-89 V 6-0100 598678

70U RED 85-89 V 5-0400 598609

71 MEDIUM PATRIOT RED MET. 2C93-95 * 50-0290 581526 613746 599293

71 TORCH RED 2C 90-90 5-0281 806971 835049 840081

71 RED 2C 84-85 5-0310 807015 835087 840111

71 RED ORANGE 82-02 5-0520 575815 611711 600227

71 DARK CARMINE 79-81 6-0120 538445 611834 598685

71L MEDIUM MAROON 88-89 5-0620 575860 611759 600296

72 MEDIUM GARNET MET. 2C 87-98 V * 150-0160 676154 676444 629990

72 LIGHT MAPLE MET./MEDIUM GA81-98 * 50-0230 616570 699474 628917

72 CRIMSON MAPLE MET. 2C 84-85 V * 50-0290 581526 613746 599293

72 HUGGER ORANGE 69-69 5-0060 538162 676215 600098

72 RED 76-76 5-0380 538322 611667 598586

72 BRIGHT RED 82-02 V 5-0400 538339 611674 598609

72 MEDIUM RED 78-80 V 5-0400 598609

72 BRIGHT RED 82-02 V 5-0490 807077 835148 805370

72 DYNASTY RED 73-76 V 5-0490 805370

72 BRIGHT RED 82-02 V 6-0100 598678

72L MAPLE MET. 2C 85-87 V * 50-0020 806360

72U MEDIUM RED P. 2C 92-97 V * 50-0310 715990 713767 685781

72U VIVID RED 87-87 5-0320 807022 835094 805325

72U MEDIUM MAROON 88-89 5-0620 575860 611759 600296

73 VINTAGE RED MET. 72-72 V * 50-0020 806360

73 LIGHT MAPLE MET. 83-86 * 50-0230 616570 699474 628917

73 RED 2C 87-87 V 5-0490 805370

73 BRILLIANT RED 87-88 5-0500 538384 611704 598630

73C BRILLIANT RED 2C 88-89 V 5-0471 807053 835124 805356

73C BRILLIANT RED 2C 88-89 V 5-0500 538384 611704 598630

73W BRILLIANT RED 88-88 5-0500 538384 611704 598630

74 MEDIUM RED MET. 74-75 V * 50-0020 806360

74 VINTAGE RED MET. 71-71 * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

74 AUTUMN MAPLE F/M MET. 82-85 V * 50-0230 616570 699474 628917

74 TITIAN RED MET. 70-70 * 50-0240 808388 836459 806414

74 MULLBERRY MET. 78-78 V * 50-0530 605833 ^ 713804 ^ 718038 ^

74 RED 2C 89-00 V 5-0320 807022 835094 805325

74 (VICTORY)RED 2C 89- V 5-0380 538322 611667 598586

74 RED 2C 89-00 V 5-0400 538339 611674 598609

74U WILDFIRE RED 2C 96-03 V 5-0320 807022 835094 805325

75 GARNET RED MET. 2C 86-86 V * 150-0120 672156 672217 630002

75 RED CLARET MET. 80-80 V * 50-0020 806360

75 RED MET. 2C 85-95 V * 50-0240 808388 836459 806414

75 BRILLIANT RED MET. 2C 91-95 * 50-0310 715990 713767 685781

75 RED MET. 2C 85-95 V * 50-0320 685514 713774 687549

75 MEDIUM GARNET RED MET. 87-89 V * 50-0420 678301 713781 678653

75 BRIGHT RED 78-79 5-0200 538230 611629 600142

75 MEDIUM RED 73-77 V 5-0200 600142

75 BLAZE RED 85-88 V 5-0320 807022 835094 805325

75 SPECTRA RED 81-84 V 5-0400 598609

75 BLAZE RED/RED 85-88 V 5-0440 538353 611698 598623

75A RED-STRIPE 91-91 V 5-0490 807077 835148 805370

75A RED-STRIPE 91-91 V 5-0520 575815 611711 600227

75A RED-STRIPE 90- V 5-0540 575822 611728 600234

75U RED MET. 2C 91-93 * 150-0160 676154 676444 629990

75U BRILLIANT RED MET. 2C 93-96 * 50-0320 685514 713774 687549

75U CLARET RED 87-87 5-0440 538353 611698 598623

76 DARK CLARET MET. 80-81 V * 150-0010 630019

76 DARK GARNET RED MET. 2C 87-96 V * 150-0040 616662 676437 628801

76 (DARK) RED MET. 2C 85-86 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

76 RED MET. 2C 85-86 * 50-0320 685514 713774 687549

76 DK. GARNET RED M.2C 87-94 V * 50-0430 140945 141423 141997

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 79: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

95

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

76L BRIGHT RED 88-93 V 5-0240 598593

76L BRIGHT RED 88-93 V 5-0310 840111

76L BRIGHT RED 88-93 V 5-0420 538346 611681 598616

76U RED 88-94 V 5-0200 600142

76U RED 87-87 V 5-0300 807008 835070 840104

77 DARK CHERRY MET. 2C 92-02 V * 150-0010 676130 676413 630019

77 DARK GARNET RED MET. 2C 87-91 V * 150-0040 628801

77 MEDIUM RED MET. 2C 87-88 * 50-0310 715990 713767 685781

77 CRIMSON 77-77 V 6-0100 598678

77 ROXENA RED 75-75 6-0100 538438 611827 598678

78 DARK CLARET MET. 82-82 V * 150-0010 630019

78 DARK MAPLE MET. 86-93 V * 150-0040 628801

78 BURGUNDY MET. 65-70 * 50-0420 678301 713781 678653

78 LIGHT SAXONY RED 79-81 5-0500 538384 611704 598630

78 DARK RED 85-85 V 5-0700 600333

78L MAPLE MET. 2C 85-87 V * 50-0020 806360

78U MAPLE MET. 2C 85-87 V * 50-0020 806360

78U DARK FIRE OPAL 86-86 V 6-0180 600456

79 MAROON MET. 81-81 * 150-0060 616679 714092 628818

79 RED ORANGE 80-80 V 5-0520 600227

79 DARK CARMINE 81-89 6-0120 538445 611834 598685

80 CARMINE RED 78-78 5-0492 807091 835162

80L BLACK 88-91 8-0400 538902 612213 598753

80U EBONY 97-01 8-0400 538902 612213 598753

81 BRILLIANT RED MET. 2C 88-88 * 50-0310 715990 713767 685781

81 BRIGHT RED 89-89 5-0290 806988 835056 840098

81 FLAME RED 2C 85-03 V 5-0290 806988 835056 840098

81 FLAME RED 2C 85-03 V 5-0330 807039 835100 805332

81 FLAME RED 2C 85-03 V 5-0380 538322 611667 598586

81 FLAME RED 2C 85-03 V 5-0400 538339 611674 598609

81U RED/RED 2C/ST GERMAIN RED88-95 V 5-0200 600142

81U BRIGHT RED/BRIGHT RED 2C 88-96 5-0290 806988 835056 840098

81U BRIGHT RED 88-89 5-0320 807022 835094 805325

81U BRIGHT RED 88-93 V 5-0420 538346 611681 598616

82L MEDIUM GRAY MET. 2C 90-93 V * 70-0211 808500 836572 806513

82L MEDIUM GRAY MET. 2C 90-93 V * 70-0230 601996

83 RADISSON RED MET. 2C 93-96 * 150-0060 616679 714092 628818

83 RED 80-80 5-0540 575822 611728 600234

83 DARK RED 77-77 V 5-0700 600333

83 GUNMETAL MET. 2C 85-90 V * 70-0370 599170

83 SUMMIT GRAY MET 66-69 V * 70-0370 599170

84 CHARCOAL MET. 80-83 V * 70-0100 599132

84 GUNMETAL MET. 2C/MEDIUM G84-94 V * 70-0370 599170

84U MEDIUM GRAY MET. 2C 89-89 * 70-0180 808487 836558 840258

85 MEDIUM SLATE GRAY MET. 2C 90-93 V * 70-0211 808500 836572 806513

85U RASPBERRY P. MET. 2C 93-93 * 150-0120 672156 672217 630002

86 LIGHT SANDSTONE FM MET. 2C85-85 * 70-0030 539534 613906 601958

86L ASTRO SILVER MET. 2C 88-91 * 10-0113 807459 835520 805660

87 GUNMETAL MET. 2C 89-91 V * 70-0160 808470 836541 806483

87 GUNMETAL MET. 2C 87-92 V * 70-0170 687532

87 GUNMETAL MET. 2C 87-94 V * 70-0230 576850 614002 601996

88 DARK BROWN F/M MET. 82-82 V * 60-0370 601934 ^

88 DARK PLUM MET. 2C 92-93 V * 70-0740 716041 713972 687518

88U DARK GRAY MET. 2C 89-89 V * 70-0090 599125

89 AUTUMN MAPLE F/M MET. 86-91 V * 50-0230 616570 699474 628917

89 AUTUMN MAPLE MET. 2C 88-93 V * 50-0240 808388 836459 806414

89U PURPLE GRAPHITE MET. 2C 98-99 * 150-0020 602245 714085 602146

90 BAVARIAN BLUE F/M MET. 71-71 V * 20-0110 598883

90 DEEP ROYAL BLUE FM MET. 83-84 * 20-0691 807725 835797

90 SHADOW TAUPE F/M MET. 73-73 * 60-0390 576805 613876 601941

90 GRAY MET. 86-02 V * 70-0170 685484 713910 687532

90 GRAY MET. 86-02 V * 70-0230 576850 614002 601996

90 GRAY MET. 86-02 V * 70-0370 599170

90U MEDIUM GRAY MET. 2C 90-93 V * 70-0211 808500 836572 806513

90U MEDIUM GRAY MET. 2C 90-93 V * 70-0230 601996

91 POLO GREEN MET. 2C 90-02 V * 30-0273 807954 836022

91 DARK ARGENT MET. 92- * 70-0090 539565 613944 599125

91 DARK CLASSIC JADE P. MET. 2 94-94 V * 70-0423 806575

91 LIGHT AMETHYST FM MET. 2C 87-87 * 20-1270 616440 713026 628825

92 CRYSTAL GREEN F/M MET. 67-67 V * 30-0030 539176 613203 598951

92 SHEFFIELD F/M MET. 65-65 * 10-0110 576171 612411 601088

92 REGAL BLUE F/M MET. 74-74 * 20-0841 807855 835926 805981

92 CRYSTAL GREEN F/M MET. 67-67 V * 30-0010 539169 613197 601446

92 GRAY MET. 2C 88-90 V * 70-0250 602009

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 80: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

96

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

93 POLAR WHITE 80-89 V 1-0220 537493 711114 599446

93 POLAR WHITE 80-89 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

94 MEDIUM RED MET. 2C 90-03 * 150-0160 676154 676444 629990

95 ULTRA SILVER MET. 2C 99-03 * 10-0070 539626 612404 598821

95 CERULEAN BLUE F/M MET. 79-79 V * 20-0060 720413 ^

95 ORANGE MET. 80-81 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

95U LIGHT CHAMPAGNE MET. 2C 88-90 * 10-0182 807589 835650 805776

96 SILVER MET. 2C 87-97 * 10-0070 539626 612404 598821

96 PINHURST GREEN MET. 62-62 * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

96 FIREMIST GREEN MET 64-64 * 30-0472 808043 836114

96 JADE F/M MET. 65-65 * 30-0850 602207 676291 602108

96 CAYENNE RED MET. 2C 95-01 V * 50-0164 808371 836442 141935

96 FROST ORANGE F/M MET. 77-77 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

96 CAYENNE RED MET. 2C 95-01 V * 50-0130 576652 613708 599064

96 LIGHT SANDSTONE FM MET. 2C84-85 * 70-0030 539534 613906 601958

96 CAYENNE RED MET.2C 96-98 * 50-0153 143243 143274 143311

96U BRIGHT WHITE 01-01 1-0480 575570 611100 599514

97 LIGHT GRAY FERN FM MET. 2C84-84 * 30-0360 807978 836046 ^ 806094 ^

97 DARK GRAY MET. 2C 91-93 * 70-0090 539565 613944 599125

98 DARK CRIMSON MAPLE MET. 284-85 V * 150-0040 628801

98 BRIGHT BLUE MET. 2C 89-91 * 20-0841 807855 835926 805981

98 FIREMIST RED MET. 64-64 * 50-0010 539404 713743 718014

98 TERRA COTTA F/M MET. 74-74 * 50-0030 539411 613678 601750

98U COBALT BLUE P. MET. 2C 90-91 * 120-0080 687396 713996 688744

99 DARK CLARET MET. 2C 81-82 V * 150-0010 630019

99 DARK AMETHYST MET. 2C 87-87 V * 20-0420 807671 835742 805851

99 DARK SLATE GRAY MET. 2C 90-91 * 70-0390 576935 614088 599187

506 ROMAN RED 60-64 V 6-0100 598678

507 SILVER MET. 73-73 V * 10-0210 628788

510 MEDIUM BLUE 70-74 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

515 DARK RED 74-74 5-0471 807053 835124 805356

521 FROST PURE WHITE 54-74 1-0111 806674 834745 805059

542 MEDIUM BLUE 70-74 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

552 BRIGHT YELLOW MET. 73-73 * 40-0061 808227 ^ 836299 ^ 806292 ^

555 BEIGE MET. 74-74 * 40-0270 580994 713736 ^ 718007 ^

558 MEDIUM BLUE 70-74 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

559 MEDIUM BLUE 70-74 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

591 MEDIUM BLUE 70-74 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

910 CLASSIC WHITE 68-83 1-0440 575556 611087 599507

914 SILVER MET. 73-75 * 10-0132 807541 835612 805738

923 ROMAN RED 60-64 V 6-0100 598678

936 WHITE 60-68 1-0120 537448 609800 598456

941 SHADOW GRAY MET. 60-61 * 20-0910 581434 676277 606090 ^

945 GREEN MET. 71-74 * 30-0473 808050 836121 806148

972 RIVIERA WHITE 66-67 0-0730 806650 834721

972 CLASSIC WHITE 68-83 1-0440 575556 611087 599507

973 ROMAN RED 60-64 V 6-0100 598678

974 MONZA RED 67-70 V 5-0200 600142

974 RALLY RED 66-68 5-0440 538353 611698 598623

975 MARLBORO MAROON MET. 67-70 * 50-0240 808388 836459 806414

978 INTERNATIONAL BLUE MET. 68-68 V * 20-0350 601293

980 RIVERSIDE GOLD MET. 69-69 V * 40-0090 806315 ^

983 BRITISH GREEN MET. 68-68 * 30-0890 720468 814822

983 BRANDS HATCH GREEN MET. 71-71 * 30-0920 678288 713415 678097

983 FATHOM GREEN MET. 69-69 * 30-0930 616501 614385 663659

986 CORTEZ SILVER MET. 69-70 * 10-0125 807510 835582 805707

988 GRAY F/M MET. 71-71 * 30-0490 678271 713224 678639

988 MARLBORO MAROON MET. 67-70 * 50-0240 808388 836459 806414

988 BURGUNDY MET. 69-69 * 50-0420 678301 713781 678653

990 HUGGER ORANGE 69-69 5-0060 538162 676215 600098

B NOCTURNE MIST MET. 65-66 * 70-0760 716058 713989 630040

C WHITE 60-68 1-0120 537448 609800 598456

D SILVER CLOUD MET. 62-65 * 10-0110 576171 612411 601088

D MIST BLUE MET. 65-65 * 20-0050 538971 612534 598869

D NANTUCKET BLUE MET. 67-67 V * 20-0110 598883

E SPRUCE GREEN MET. 63-63 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

GG GLEN GREEN MET. 65-65 * 30-0960 678295 713439 678646

H GREEN MIST MET. 67-67 * 30-0390 576447 613326 599019

J VERDE GREEN MET. 65-67 * 30-0541 808104 836176 806179

J VERDE GREEN MET. 67-67 * 30-0960 678295 713439 678646

L MIDNIGHT AQUA MET./SH. TUR65-67 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

L01 WHITE 85-88 1-0117 806704 834776 805080

L11 SILVER MET. 2C 85-88 * 10-0070 539626 612404 598821

L12 MEDIUM GRAY MET. 2C 85-88 V * 70-0370 599170

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 81: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

97

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

L33 RED 85-88 5-0440 538353 611698 598623

L44 LIGHT DRIFTWOOD MET. 2C 87-88 V * 40-0020 806278

L81 DARK BLUE 85-88 8-0640 576140 612299 598760

L82 LIGHT BLUE MET. 2C 89-92 * 20-0040 837753 837821 ^

N BURGUNDY MET. 68-68 * 150-0010 676130 676413 630019

N BURGUNDY MIST MET. 65-67 * 50-0420 678301 713781 678653

P BARRIER BLUE MET. 66-66 * 20-0790 576409 613159 601422

Q AQUA MIST MET. 64-64 * 30-0510 576508 613364 599026

QQ SILVER PEARL MET. 65-65 * 10-0030 616693 672255 628764

R PHOENIX BEIGE 61-61 2-0240 537691 611254 599668 ^

R BOLERO RED 67-67 V 5-0380 598586

R RED 68-68 V 5-0440 598623

R REGAL RED 65-67 5-0490 807077 835148 805370

S CHAMPAGNE (MIST) MET. 66-67 * 40-0020 808203 836275 806278

T FAWN MIST MET. 62-63 V * 10-0170 628771

T CHAMPAGNE GOLD MET. 65-65 V * 10-0182 805776

T TAWNY BEIGE MET. 64-64 * 40-0150 576577 613432 599040

UU RALLY RED 65-65 5-0440 538353 611698 598623

V GRANADA RED 63-64 V 5-0400 598609

V ROMAN RED 60-64 V 6-0100 598678

W SILVER MIST MET. 66-66 * 10-0030 616693 672255 628764

W SILVER BEIGE MET. 68-68 * 10-0181 807572 835643 805769

W STERLING MIST MET. 65-65 * 20-0430 576225 612688 598913

W RIVIERA FAWN MET. 67-67 * 40-0020 808203 836275 806278

WA111A LIGHT MONTANA BLUE MET. 2C94-95 V * 20-0070 601118

WA112A MED. MONTANA BLUE MET. 2C 94-97 V * 20-0390 539145 612664 601309

WA112A MED. MONTANA BLUE MET. 2C 94-97 V * 20-0830 576423 672194 598944

WA113A DARK MONTANA BLUE MET. 2C94-94 * 20-0803 807800 835872

WA122A DARK ADRIATIC MET. 2C 94- V * 120-0450 676109 676383 629860

WA122B CAYENNE RED MET.2C 96-98 * 50-0153 143243 143274 143311

WA126D HUGGER ORANGE 97- 5-0060 538162 676215 600098

WA136A MELON MET. 2C 94-94 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

WA141D LIGHT MEDICI MET. 2C 97-00 V * 50-0020 806360

WA148B CAPPUN. CREAM (INTERIOR) 96-98 V 2-0200 599644

WA148D ALPINE GREEN 02-02 7-0780 577932 ^ 612077 ^ 600807 ^

WA164B CAYENNE RED MET. 2C 95 V * 50-0130 576652 613708 599064

WA164B CAYENNE RED MET. 2C 95- V * 50-0164 808371 836442 141935

WA164D IVORY 97-01 1-0117 806704 834776 805080

WA164E PURPLE GRAPHITE MET. 2C 98-99 * 150-0020 602245 714085 602146

WA166B SHERWOOD GREEN MET. 2C 95-96 V * 30-0911 808142 836213 806216

WA166D FOREST P. 2C 97-99 * 30-0272 807947 836015 806070

WA166D FOREST P. 2C 97-99 * 30-0300 685538 713170 687563

WA167E SKY BLUE MET. 2C 98-99 * 20-0402 807664 835735 805844

WA168D EBONY 97-01 8-0400 538902 612213 598753

WA175E PLATINUM MET. 2C 98-01 * 10-0132 807541 835612 805738

WA188A GRAY MET. 98- * 10-0070 539626 612404 598821

WA203C DARK TOREADOR MET. 2C 96-02 V * 150-0040 628801

WA204C MANTA GREEN MET. 2C 96-99 V * 30-0850 602207 676291 602108

WA209A BRILLIANT RED MET. 2C 93-96 * 50-0320 685514 713774 687549

WA213A DARK RUBY MET. 2C 93-93 * 50-0420 678301 713781 678653

WA219B TROPICAL GREEN P. 2C 95-95 * 30-0260 682230 713156 629907

WA235A LIGHT BEIGE MET. 2C 94-95 V * 40-0030 814839 ^

WA238A PRIMER DARK MONTANA BLUE94-94 V 8-0680 598784

WA243A BRIGHT AQUA MET. 2C 94-96 * 20-0200 685576 712586 687600

WA255A DARK CLASSIC JADE P. MET. 2 94-94 V * 70-0423 806575

WA257C DARK TOREADOR RED MET. 2C96-02 V * 150-0040 628801

WA291C LIGHT GREEN MET. 2C 96-97 * 10-0140 687327 712487 687778

WA297C WILDFIRE RED 2C 96-03 V 5-0320 807022 835094 805325

WA299C WOODLAND GREEN MET. 2C 96-98 * 30-0490 678271 713224 678639

WA303C DESERT TAN P. 2C 96-97 * 10-0170 616297 634529 628771

WA303D BRIGHT BLUE MET. 2C 97-97 * 120-0080 687396 713996 688744

WA312D STORM GRAY MET. 2C 97-03 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

WA321D CRIMSON KING 2C 97-02 5-0470 807046 835117 ^ 805349

WA341A LIGHT GRAY MET. 95-96 V * 70-0230 601996

WA348D BRIGHT BLUE MET. 2C 97-00 V * 20-0270 598906

WA353E NAVY BLUE MET. 2C 98-02 * 20-0140 714450 712548 687631

WA381E COPPER MET. 2C 98-00 * 50-0250 581458 713750 ^ 718021 ^

WA397E CADET BLUE MET. 2C 98-03 * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

WA501F D. SMOKE GRAY 01-01 8-0610 807428 835490 ^

WA509F CREAM WHITE 02-02 1-0220 537493 711114 599446

WA519F GALAXY SILVER MET. 2C 99-03 V * 10-0010 840197

WA545G COPPER BROWN MET. 2C 00-00 * 60-0350 576782 ^ 613852 ^ 601927 ^

WA568F LIGHT ARGENT MET. 2C 01-01 * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

WA648H DARK OTTER MET. 2C 01-01 * 70-0421 808562 836633 840289

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 82: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

98

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

WA670F MERCURY SILVER MET. 2C 99-00 * 10-0111 807435 835506 840203

WA686H BRIGHT WHITE 01-03 1-0480 575570 611100 599514

WA687H SILVER MET. 2C 01-01 * 10-0123 807497 835568 805684

WA778J SPARKLE SILVER L.M.2C 02-03 * 10-0121 807473 835544 814907

WA792J SUPERIOR BLUE 03-03 8-0600 576126 612275 600999

WA801K VERMEER GREEN MET.2C 02-02 * 30-0290 539305 713163

WA805K D.SPIRIAL GRAY M.2C 03-03 * 70-0410 576942 614989 599194

WA817K SPORT RED MET.2C 03-03 * 50-0280 808395 836466 ^

WA837K WARM NICKEL MET.2C 03-03 * 40-0160 808289 836350 806346

WA848 BLACK/BLACK-STRIPE 78- V 8-0400 538902 612213 598753

WA859K CAPPUCCINO FROST 03-03 1-1020 616013 711169 628658

WA917K BRIGHT RED 03-03 5-0240 538254 611643 598593

WA982A POLYNESIAN GREEN MET. 2C 93-93 * 30-0580 685552 713279 687587

WA983A SILVER MET. 2C 92-92 * 10-0126 807527 835599 840227

WA985A LIGHT BLUE MET. 2C 93-94 * 20-0110 539008 612565 598883

WA989A OCEAN DARK BLUE 93-94 V 8-0351 840180

WA989A OCEAN DARK BLUE 93-94 V 8-0360 598746

WA989A OCEAN DARK BLUE 93-94 V 8-0390 840173

WA990A BLACK 2C 93- 8-0400 538902 612213 598753

WA994A RASPBERRY P. MET. 2C 93-93 * 150-0120 672156 672217 630002

WA2661 WHITE 60-68 1-0120 537448 609800 598456

WA3024 (SILVER) ARGENT MET. 92- * 10-0111 807435 835506 840203

WA3061 MATADOR RED MET. 63-65 * 50-0240 808388 836459 806414

WA3076 SILVER CLOUD MET. 62-65 * 10-0110 576171 612411 601088

WA3300 NOCTURNE MIST MET. 65-66 * 70-0760 716058 713989 630040

WA3301 MIST BLUE MET. 65-65 * 20-0050 538971 612534 598869

WA3302 ADMICALTY BLUE MET. 67-67 V * 120-0160 602184 614927 602085

WA3304 VERDE GREEN MET. 65-67 * 30-0541 808104 836176 806179

WA3306 MIDNIGHT AQUA MET. 65-65 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

WA3307 BURGUNDY MET. 65-70 * 50-0420 678301 713781 678653

WA3309 REGAL RED 65-67 5-0490 807077 835148 805370

WA3312 STERLING MIST MET. 65-65 * 20-0430 576225 612688 598913

WA3314 SILVER PEARL MET. 65-66 V * 10-0030 616693 672255 628764

WA3314 SILVER PEARL MET. 65-66 V * 10-0110 576171 612411 601088

WA3366 GLEN GREEN MET. 65-65 * 30-0960 678295 713439 678646

WA3377 INVERNESS GREEN MET. 65-66 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

WA3383 SHEFFIELD F/M MET. 65-65 * 10-0110 576171 612411 601088

WA3385 JADE F/M MET. 65-65 * 30-0850 602207 676291 602108

WA3395 RALLY RED 65-68 5-0440 538353 611698 598623

WA3418 CHAMPAGNE GOLD MET. 65-65 V * 10-0182 805776

WA3465 RIVIERA WHITE 66-67 0-0730 806650 834721

WA3465 CLASSIC WHITE 68-83 1-0440 575556 611087 599507

WA3478 SILVER MIST MET. 66-66 * 10-0030 616693 672255 628764

WA3501 FROST GREEN MET. 66-66 V * 10-0125 805707

WA3502 SUMMIT GRAY MET. 66-69 V * 70-0370 599170

WA3504 MARLIN BLUE MET. 66-66 V * 20-0060 720413 ^

WA3509 CHAMPAGNE MET. 66-66 * 40-0020 808203 836275 806278

WA3559 BARRIER BLUE MET. 66-66 * 20-0790 576409 613159 601422

WA3560 NANTUCKET BLUE MET. 67-67 V * 20-0110 598883

WA3561 GREEN MIST MET. 67-67 * 30-0390 576447 613326 599019

WA3592 SHADOW GRAY MET. 70-70 * 70-0810 605864 676352 605901

WA3595 BOLERO RED 67-67 V 5-0380 598586

WA3628 CHAMPAGNE MIST MET. 67-67 * 40-0020 808203 836275 806278

WA3629 VERDE GREEN MET. 67-67 * 30-0960 678295 713439 678646

WA3630 SHADOW TURQUOISE MET. 67-67 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

WA3640 REGENT MAROON MET. 67-68 * 150-0010 676130 676413 630019

WA3650 MARLBORO MAROON MET. 67-70 * 50-0240 808388 836459 806414

WA3661 RIVIERA FAWN MET. 67-67 * 40-0020 808203 836275 806278

WA3679 CRYSTAL GREEN F/M MET. 67-67 * 30-0010 539169 613197 601446

WA3679 CRYSTAL GREEN F/M MET. 67-67 * 30-0030 539176 613203 598951

WA3742 INTERNATIONAL BLUE MET. 68-68 V * 20-0350 601293

WA3788 SAN MATEO RED MET. 68-68 * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

WA3788 TITIAN RED MET. 70-70 * 50-0240 808388 836459 806414

WA3804 RED 68-68 V 5-0440 598623

WA3816 SILVER BEIGE MET. 68-68 * 10-0181 807572 835643 805769

WA3821 BURGUNDY MET. 68-68 * 150-0010 676130 676413 630019

WA3829 BRITISH GREEN MET. 68-68 * 30-0890 720468 814822

WA3850 GLACIER BLUE MET. 69-69 V * 20-0110 598883

WA3886 FATHOM GREEN MET. 69-69 * 30-0930 616501 614385 663659

WA3894 MONZA RED 67-70 V 5-0200 600142

WA3921 GARNET RED 69-69 V 6-0100 598678

WA3927 CORTEZ SILVER MET. 69-70 * 10-0125 807510 835582 805707

WA3929 MAROON MET. 69-69 * 50-0420 678301 713781 678653

WA3936 CAMEO BEIGE MET. 69-69 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 83: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

99

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

WA3950 RIVERSIDE GOLD MET. 69-69 V * 40-0090 806315 ^

WA3959 HUGGER ORANGE 69-69 5-0060 538162 676215 600098

WA3967 (CAMEO)WHITE 85-88 1-0117 806704 834776 805080

WA3967 WHITE-STRIPE 90-90 1-0152 806742 834813 ^ 805110

WA4002 BRIDGEHAMPTON BLUE MET. 70-71 * 120-0318 140860 141362 141928

WA4011 CONDOR BLUE MET. 70-70 * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

WA4040 AEGEAN TURQUOISE MET. 70-70 * 30-0972 808173 ^ 836244 ^ 806247 ^

WA4059 SANDALWOOD 70-71 V 2-0220 599651 ^

WA4079 CYPRESS GREEN MET. 71-71 * 30-0110 539213 613241 598975 ^

WA4080 ANTIQUE GREEN MET. 71-71 V * 30-0290 601521

WA4081 DESERT TAN MET. 71-71 V * 40-0020 806278

WA4083 VINTAGE RED MET. 72-72 V * 50-0020 806360

WA4083 VINTAGE RED MET. 71-71 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

WA4085 BAVARIAN BLUE F/M MET. 71-71 V * 20-0110 598883

WA4126 MESA SAND 71-71 2-0360 537752 711312 717420 ^

WA4142 PEARL BEIGE MET. 71-71 V * 10-0150 576195 612435 598845

WA4142 PEARL BEIGE MET. 71-71 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

WA4146 GREEN MET. 71-74 * 30-0473 808050 836121 806148

WA4146 BRANDS HATCH GREEN MET. 71-71 * 30-0920 678288 713415 678097

WA4150 GRAY F/M MET. 71-71 * 30-0490 678271 713224 678639

WA4233 DARK GREEN MET. 72-72 * 30-0290 539305 713163 601521

WA4243 BREWSTER GREEN MET. 72-72 * 30-0473 808050 836121 806148

WA4306 PARK AVENUE GRAY MET. 73-73 V * 70-0020 599095

WA4307 SHADOW TAUPE F/M MET. 73-73 * 60-0390 576805 613876 601941

WA4316 LIGHT GREEN MET. 73-73 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

WA4317 FOREST GREEN MET. 73-73 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

WA4322 SILVER MET. 73-75 * 10-0132 807541 835612 805738

WA4330 MEDIUM RED 73-77 V 5-0200 600142

WA4460 RED 76-76 5-0380 538322 611667 598586

WA4460 DYNASTY RED 73-76 V 5-0490 805370

WA4469 SILVER MET. 73-74 V * 70-0440 806605

WA4518 DARK BROWN MET. 76-76 V * 60-0370 601934 ^

WA4520 REGAL BLUE F/M MET. 74-74 * 20-0841 807855 835926 805981

WA4523 TERRA COTTA F/M MET. 74-74 * 50-0030 539411 613678 601750

WA4533 MEDIUM RED MET. 74-75 V * 50-0020 806360

WA4574 DEAUVILLE GRAY MET. 74-74 V * 70-0090 599125

WA4637 LIGHT SADDLE MET. 75-76 V * 40-0100 806322 ^

WA4637 LIGHT SADDLE MET. 75-76 V * 40-0270 580994 713736 ^ 718007 ^

WA4654 ROXENA RED 75-75 6-0100 538438 611827 598678

WA4672 BRIGHT BLUE MET. 75-76 * 20-0270 539084 612626 598906

WA4721 RED-STRIPE 90-98 5-0540 575822 611728 600234

WA4731 ANTIQUE SILVER MET. 2C 96-96 V * 70-0020 599095

WA4731 ANTIQUE SILVER MET. 2C 75-75 V * 70-0230 601996

WA4743 BLUE HAZE MET. 2C 75-76 * 20-0040 837753 837821 ^

WA4765 CREAM 76-76 2-0060 537608 611186 598524

WA4781 (VEGA) LIME GREEN 75-76 7-0280 538629 611940 600654

WA4803 BURGUNDY MET. 2C 75-75 V * 150-0010 630019

WA4866 BUCKSKIN 76-76 2-0160 537653 611223 598531

WA4898 CRIMSON 77-77 V 6-0100 598678

WA4916 FROST ORANGE F/M MET. 77-77 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

WA4917 SAFFRON MET. 78-78 * 50-0050 539428 613685 601767

WA4938 ANNIVERSARY GOLD MET. 2C 76-76 * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

WA4963 SILVER MET. 77-81 * 10-0133 807558 835629 805745

WA4967 DARK BLUE GREEN MET. 77-78 * 30-0920 678288 713415 678097

WA4982 LIGHT BLUE MET. 77-77 * 20-0210 539053 612596 598890

WA4987 DARK RED 77-77 V 5-0700 600333

WA4998 MEDIUM RED 78-80 V 5-0400 598609

WA5111 (LINEN) WHITE 75-02 V 1-0472 806841 834912 805219

WA5111 (LINEN) WHITE 75-02 V 1-0600 577666 611148 599569

WA5118 (LAMP) BLACK (-STRIPE) 78-02 V 8-0400 538902 612213 598753

WA5190 MEDIUM BLUE 70-79 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

WA5230 CATALINA BLUE MET. 75-76 * 20-0330 539114 612640 601286

WA5236 NEUTRAL 75-81 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

WA5255 SILVER GRAY MET. 76-76 V * 10-0125 805707

WA5298 LIGHT TEAL MET. 2C 93-93 * 20-0970 682223 713019 629761

WA5313 MEDIUM DARK BLUE P. 2C 92-93 * 20-0720 807732 835803 805905

WA5315 SILVER MET. 2C 92-92 * 10-0132 807541 835612 805738

WA5316 MEDIUM RED P. 2C 92-97 * 50-0310 715990 713767 685781

WA5328 GUNMETAL MET. 2C 92-97 * 70-0230 576850 614002 601996

WA5351 SATELLITE SILVER MET. 2C 92-92 V * 10-0130 576188 612428 598838

WA5353 BRIGHT RED 2C 92-93 V 5-0240 598593

WA5353 BRIGHT RED 2C 92-93 V 5-0310 840111

WA5369 WHITE 92-00 V 1-0440 575556 611087 599507

WA5369 WHITE 92-00 V 1-0600 577666 611148 599569

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 84: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

100

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

WA5389 RADIANT RED P. MET. 2C 92-94 * 50-0240 808388 836459 806414

WA5391 LIBERTY BLUE P. MET. 2C 93-93 * 120-0150 720581 814846

WA5392 DARK RUBY MET. 2C 93-93 * 50-0420 678301 713781 678653

WA5400 BEIGE MET. 2C 92-94 V * 10-0170 616297 634529 628771

WA5456 YELLOW 01-02 3-0550 806919 834981 ^

WA5476 VICTORY RED 2C 95-95 V 5-0380 598586

WA5704 POLAR WHITE 80-89 V 1-0220 537493 711114 599446

WA5704 POLAR WHITE 80-89 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

WA6246 DARK ARGENT MET. 96- V * 70-0090 599125

WA6247 MEDIUM ARGENT MET. 96-99 * 70-0220 720550

WA6248 BRIGHT ARGENT SILVER MET. 92-03 * 10-0113 807459 835520 805660

WA6270 DARK ARGENT MET. 92-03 * 70-0090 539565 613944 599125

WA7022 SILVER PLATINIUM MET. 78-80 * 10-0125 807510 835582 805707

WA7093 LIGHT SAXONY RED 79-81 5-0500 538384 611704 598630

WA7102 LIGHT BLUE MET. 80-80 V * 20-0070 601118

WA7105 DARK GREEN MET. 80-80 V * 30-0290 601521

WA7111 RED CLARET MET. 80-80 V * 50-0020 806360

WA7112 DARK CLARET MET. 80-81 V * 150-0010 630019

WA7113 RED ORANGE 80-80 V 5-0520 600227

WA7136 LIGHT CAMEL MET. 80-81 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

WA7195 RED 80-80 5-0540 575822 611728 600234

WA7197 CHARCOAL MET. 80-83 V * 70-0100 599132

WA7210 YELLOW 81-81 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

WA7211 SPECTRA RED 81-84 V 5-0400 598609

WA7260 PASTEL SANDSTONE/SANDST.81-82 V 2-0220 599651 ^

WA7263 LIGHT MAPLE MET. 81-81 * 50-0230 616570 699474 628917

WA7265 GOLD MET. 81-81 * 40-0230 576614 613463 ^ 601736 ^

WA7273 MAROON MET. 81-81 * 150-0060 616679 714092 628818

WA7311 SLATE MET. 81-81 V * 10-0113 805660

WA7349 DARK BLUE 82-02 V 8-0660 576157 612305 598777

WA7410 SILVER MET. 81-82 * 10-0126 807527 835599 840227

WA7415 SILVER BEIGE MET. 2C 82-82 * 70-0791 808647 836718 840302

WA7416 SILVER GREEN MET. 2C 82-82 * 30-0730 715969 713316 629884

WA7420 CHARCOAL MET. 2C 81-82 V * 70-0090 599125

WA7421 DARK CLARET MET. 2C 81-82 V * 150-0010 630019

WA7443 LIGHT BLUE MET. 81-82 V * 20-0070 601118

WA7444 MEDIUM GRAPHITE BLUE MET 81-81 * 20-0402 807664 835735 805844

WA7448 SILVER MET. 81-93 * 10-0133 807558 835629 805745

WA7473 ALMOND 82-83 V 2-0160 537653 611223 598531

WA7475 BRIGHT RED 82-02 V 5-0400 538339 611674 598609

WA7475 BRIGHT RED 82-02 V 5-0490 807077 835148 805370

WA7475 RED-STRIPE 91-91 5-0490 807077 835148 805370

WA7475 BRIGHT RED 82-02 V 6-0100 598678

WA7476 BRIGHT YELLOW 82-83 V 3-0230 805233

WA7565 MED. BRIGHT ARGENT MET. 2C91-93 V * 10-0230 606038

WA7654 MEDIUM BLUE MET. 82-82 V * 20-0400 687617 ^

WA7686 MED. DARK ROYAL BLUE MET. 83-84 V * 20-0710 598937

WA7688 DARK BRIAR BROWN MET. 83-84 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

WA7693 DEEP ROYAL BLUE FM MET. 83-84 * 20-0691 807725 835797

WA7718 SILVER MET. 2C 83-84 * 10-0123 807497 835568 805684

WA7719 MEDIUM GRAY MET. 2C 83-87 * 30-0620 140792 141300 141836

WA7720 LIGHT BLUE MET. 2C 83-85 V * 20-0430 598913

WA7724 CRIMSON MAPLE MET. 2C 84-85 V * 50-0290 581526 613746 599293

WA7725 GOLD MET. 2C 83-87 V * 40-0050 601699

WA7753 RED ORANGE/RED-STRIPE 82-02 5-0520 575815 611711 600227

WA7781 SILVER MET. 2C 84-88 V * 10-0070 539626 612404 598821

WA7781 SILVER MET. 2C 84-88 V * 10-0111 807435 835506 840203

WA7782 GUNMETAL MET. 2C/MED.GRAY84-94 V * 70-0370 599170

WA7789 LIGHT SANDSTONE FM MET. 2C84-85 * 70-0030 539534 613906 601958

WA7790 LIGHT GRAY FERN FM MET. 2C84-84 * 30-0360 807978 836046 ^ 806094 ^

WA7964 FOREST GREEN MET. 85-94 V * 30-0920 678288 713415 678097

WA8065 CARMINE 81-83 5-0500 538384 611704 598630

WA8066 DARK CARMINE 79-89 6-0120 538445 611834 598685

WA8175 DARK GREEN MET. 79-80 * 130-0300 676123 676406 629969

WA8237 AUTUMN MAPLE F/M MET. 82-91 V * 50-0230 616570 699474 628917

WA8264 DARK BLUE MET. 84-89 V * 20-0691 807725 835797

WA8265 TAN 84-02 2-0440 575655 611322 599736

WA8290 DARK BLUE-STRIPE 94-03 V 8-0660 598777

WA8294 DARK CRIMSON MAPLE MET. 284-85 V * 150-0040 628801

WA8315 MED. DARK ROYAL BLUE MET. 83-84 * 20-0710 576362 612800 598937

WA8331 MEDIUM SAND GRAY MET. 83-84 * 70-0810 605864 676352 605901

WA8491 LIGHT MAPLE MET. 83-86 * 50-0230 616570 699474 628917

WA8523 BLACK MET. 2C 85-86 V * 70-0410 576942 614989 599194

WA8523 BLACK MET. 2C 85-86 V * 70-0424 808593 836664 806582

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 85: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

101

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

WA8524 DARK RED 85-85 V 5-0700 600333

WA8533 LIGHT BLUE MET. 2C 85-88 V * 20-0110 598883

WA8535 SILVER MET. 2C 85-91 * 10-0070 539626 612404 598821

WA8536 SILVER MET. 84-84 * 40-0130 576560 613425 599033

WA8537 BLAZE RED 85-88 V 5-0320 807022 835094 805325

WA8537 BLAZE RED 85-88 V 5-0440 538353 611698 598623

WA8540 DARK BLUE MET. 2C 85-86 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

WA8540 DARK BLUE MET. 2C 85-86 V * 20-0673 140761 141287 141805

WA8543 DARK SANDSTONE MET. 85-86 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

WA8547 SILVER MET. 85-85 * 10-0125 807510 835582 805707

WA8551 BRIGHT RED 2C 84-84 5-0400 538339 611674 598609

WA8553 RED 2C 84-85 5-0310 807015 835087 840111

WA8554 WHITE 2C 84-03 V 1-0117 806704 834776 805080

WA8554 WHITE 2C 84-03 V 1-0220 537493 711114 599446

WA8568 (DARK) RED MET. 2C 85-03 * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

WA8568 RED MET. 2C 85-86 V * 50-0320 685514 713774 687549

WA8571 LIGHT SANDSTONE FM MET. 2C84-85 * 70-0030 539534 613906 601958

WA8573 MEDIUM GRAY MET. 85-91 V * 70-0160 808470 836541 806483

WA8573 MEDIUM GRAY MET. 85-91 V * 70-0170 685484 713910 687532

WA8573 MEDIUM GRAY MET. 85-91 V * 70-0370 599170

WA8575 LIGHT CHESTNUT MET. 85-93 V * 40-0050 601699

WA8586 GRAY MET. 85-85 * 70-0160 808470 836541 806483

WA8592 DARK BLUE MET. 85-88 V * 20-1310 616457 713033 628832

WA8596 DARK BLUE 85-88 8-0640 576140 612299 598760

WA8602 SILVER MET. 85-85 * 40-0130 576560 613425 599033

WA8603 MEDIUM GRAY MET. 85-85 * 70-0220 720550

WA8604 BRIGHT BLUE MET. 85-85 * 20-0791 807763 835834 141898

WA8624 WHITE (2C) 96- 1-0460 575563 611094 598517

WA8681 SILVER MET. 85-85 * 40-0130 576560 613425 599033

WA8742 MED. SAPPHIRE BLEU MET. 2C87-93 V * 20-0350 539121 612657 601293

WA8743 BLACK SAPPHIRE MET. 2C 86-93 V * 120-0450 629860

WA8743 BLACK SAPPHIRE MET. 2C 86-93 V * 120-0450 676109 676383 629860

WA8745 MEDIUM DRIFTWOOD MET. 2C 86-86 * 60-0390 576805 613876 601941

WA8746 GARNET RED MET. 2C 86-86 V * 150-0120 672156 672217 630002

WA8751 BRIGHT BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0841 807855 835926 805981

WA8767 BLACK MET. 2C 91-91 * 70-0730 616624 634543 628955

WA8769 YELLOW 2C 86-92 V 3-0230 805233

WA8773 SILVER BEIGE MET. 2C 86-87 * 10-0181 807572 835643 805769

WA8798 GRAY MET. 86-02 V * 70-0170 685484 713910 687532

WA8798 GRAY MET. 86-02 V * 70-0230 576850 614002 601996

WA8798 GRAY MET. 86-02 V * 70-0370 599170

WA8800 DARK MAPLE MET. 86-93 V * 150-0040 628801

WA8832 RED 2C 87-91 V 5-0490 805370

WA8865 LIGHT SANDSTONE MET. 2C 87-91 V * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

WA8867 (ULTRA) SILVER MET. 2C 87-97 * 10-0070 539626 612404 598821

WA8903 WHITE 85-86 1-0117 806704 834776 805080

WA8905 SILVER MET. 2C 85-86 * 10-0111 807435 835506 840203

WA8913 BLACK MET. 2C 85-86 * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

WA8914 SILVER MET. 2C 85-96 * 10-0111 807435 835506 840203

WA8915 GUNMETAL MET. 2C 93-96 V * 70-0160 808470 836541 806483

WA8915 GUNMETAL MET. 2C 85-90 V * 70-0370 599170

WA8916 LIGHT BLUE MET. 2C 85-86 V * 20-0110 598883

WA8919 RED MET. 2C 85-95 V * 50-0240 808388 836459 806414

WA8919 RED MET. 2C 85-95 V * 50-0320 685514 713774 687549

WA8920 TAN 2C 85-88 2-0440 575655 611322 599736

WA8924 SILVER MET. 2C 84-85 * 10-0112 807442 835513 840210

WA8945 CHARCOAL MET./GRAY MET. 92-93 V * 70-0250 602009

WA8952 WHITE 85-87 1-0117 806704 834776 805080

WA8953 RED 85-89 V 5-0400 598609

WA8954 SILVER MET. 2C 85-85 * 10-0050 539619 612398 598814

WA8956 MAPLE MET. 2C 85-87 V * 50-0020 806360

WA8964 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 91-91 V * 20-0210 598890

WA8966 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C87-93 V * 20-0210 598890

WA8966 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C87-93 V * 20-0430 598913

WA8972 DARK SAXONY GREEN MET. 87-87 * 130-0300 676123 676406 629969

WA8977 LIGHT COPPER MET. 2C 87-87 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

WA8979 MEDIUM GARNET MET. 2C 87-98 V * 150-0160 676154 676444 629990

WA8979 MEDIUM GARNET MET. 2C 87-98 V * 50-0230 616570 699474 628917

WA8980 MEDIUM GARNET RED MET. 87-89 V * 50-0420 678301 713781 678653

WA8984 DARK GARNET RED MET. 2C 87-94 V * 150-0040 616662 676437 628801

WA8984 DK. GARNET RED M.2C 87-94 V * 50-0430 140945 141423 141997

WA8985 RED 2C 87-87 V 5-0490 805370

WA8995 LIGHT AMETHYST FM MET. 2C 87-87 * 20-1270 616440 713026 628825

WA8996 DARK AMETHYST MET. 2C 87-87 V * 20-0420 807671 835742 805851

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 86: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

102

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

WA8999 BRIGHT GOLD MET. 2C 87-87 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

WA9004 SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0126 807527 835599 840227

WA9005 SILVER MET. 2C 86-86 V * 10-0133 807558 835629 805745

WA9007 GOLD MET. 2C 86-86 V * 40-0050 601699

WA9021 SILVER MET. 2C 85-03 * 10-0126 807527 835599 840227

WA9022 LIGHT DRIFTWOOD MET. 2C 87-91 V * 40-0020 806278

WA9058 BLACK SAPPHIRE F/M MET. 88-90 * 120-0320 616426 676260 814891

WA9065 SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0050 539619 612398 598814

WA9065 SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

WA9067 MAROON MET. 2C 87-88 * 50-0190 576683 613722 599071

WA9071 GOLD MET. 2C 87-88 V * 40-0050 601699

WA9072 LIGHT DRIFTWOOD MET. 2C 87-88 V * 40-0020 806278

WA9075 TORCH RED 2C 90-90 5-0281 806971 835049 840081

WA9076 TORCH RED 90-90 V 5-0240 598593

WA9076 TORCH RED 90-90 V 5-0310 840111

WA9077 MEDIUM RED MET. 2C 87-88 V * 50-0310 715990 713767 685781

WA9079 DARK SLATE GRAY MET. 2C 90-91 * 70-0390 576935 614088 599187

WA9080 MEDIUM STEEL BLUE MET. 2C 90-91 * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

WA9088 MEDIUM RED MET. 2C 90-03 * 150-0160 676154 676444 629990

WA9091 MEDIUM BEECHWOOD MET. 2C88-91 * 60-0290 576751 ^ 613821 ^

WA9096 DARK RED-STRIPE 91-91 6-0180 600456

WA9114 SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0010 539596 612381 840197

WA9139 LIGHT BROWN MET. 2C 86-87 V * 40-0050 601699

WA9141 CHARCOAL MET. 2C 90-90 V * 70-0090 599125

WA9147 LIGHT SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0113 807459 835520 805660

WA9148 LIGHT SADDLE MET. 2C 86-88 V * 40-0050 601699

WA9150 BLACK MET. 2C 88-89 * 70-0140 565847 613982 599156

WA9154 DARK GARNET RED MET. 2C 87-96 V * 150-0040 628801

WA9189 DARK ORANGE MET. 2C 87-88 * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

WA9197 BRILLIANT RED 87-88 5-0500 538384 611704 598630

WA9206 BRILLIANT RED MET. 2C 88-88 * 50-0310 715990 713767 685781

WA9218 GOLD MET. 92-92 * 40-0110 539398 613418 601712

WA9220 LIGHT MESA BROWN MET. 88-91 * 40-0100 808265 836336 ^ 806322 ^

WA9225 WHITE 2C 86-02 1-0472 806841 834912 805219

WA9235 MEDIUM SLATE GRAY MET. 2C 90-93 V * 70-0211 808500 836572 806513

WA9239 BRILLIANT RED MET. 2C 88-95 * 50-0310 715990 713767 685781

WA9243 GUNMETAL MET. 2C 87-92 V * 70-0170 687532

WA9243 GUNMETAL MET. 2C 87-92 V * 70-0230 576850 614002 601996

WA9259 SILVER MET. 92-92 V * 10-0133 807558 835629 805745

WA9260 RED 2C 89-00 V 5-0320 807022 835094 805325

WA9260 RED 2C 89-00 V 5-0380 538322 611667 598586

WA9260 VICTORY RED 01-03 5-0380 538322 611667 598586

WA9260 RED 2C 89-00 V 5-0400 538339 611674 598609

WA9268 SILVER BEIGE MET. 2C 89-89 * 10-0170 616297 634529 628771

WA9269 VIVID RED 87-87 5-0320 807022 835094 805325

WA9272 DARK FIRE OPAL 86-86 V 6-0180 600456

WA9273 LIGHT TOPAZ MET. 2C 87-87 V * 40-0100 806322 ^

WA9279 DARK BEECHWOOD MET. 2C 88-90 * 60-0150 539510 613784 ^ 601866 ^

WA9283 CORSICAN SILVER MET. 92-03 V * 10-0133 807558 835629 805745

WA9284 SILVER MET. 2C 88-93 V * 10-0010 840197

WA9284 SILVER MET. 2C 88-96 V * 10-0113 807459 835520 805660

WA9285 MEDIUM GRAY MET. 2C 88-93 V * 70-0160 808470 836541 806483

WA9286 MEDIUM BROWN MET. 2C 87-88 * 60-0390 576805 613876 601941

WA9289 MEDIUM CHARCOAL MET. 2C 87-89 * 70-0810 605864 676352 605901

WA9290 CLARET RED 87-87 5-0440 538353 611698 598623

WA9296 WHITE 87-94 1-0440 575556 611087 599507

WA9297 SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0050 539619 612398 598814

WA9297 SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0126 807527 835599 840227

WA9299 RED 87-87 5-0300 807008 835070 840104

WA9300 WHITE 2C 86-88 V 1-0080 537424 609787 598432

WA9300 WHITE 2C 86-88 V 1-0117 806704 834776 805080

WA9301 SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0112 807442 835513 840210

WA9302 MEDIUM GRAY MET. 2C 86-88 V * 70-0370 599170

WA9303 BLACK 2C 86-88 8-0400 538902 612213 598753

WA9305 DARK BLUE MET. 2C 86-88 * 20-1310 616457 713033 628832

WA9308 LIGHT CHESTNUT MET. 2C 86-87 V * 40-0050 601699

WA9321 BRILLIANT RED 88-88 5-0500 538384 611704 598630

WA9330 WHITE 2C 86-88 V 1-0080 537424 609787 598432

WA9330 WHITE 2C 86-88 V 1-0117 806704 834776 805080

WA9331 SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0112 807442 835513 840210

WA9332 MEDIUM GRAY MET. 2C 86-88 V * 70-0370 599170

WA9333 BLACK 2C 86-88 8-0400 538902 612213 598753

WA9335 DARK BLUE MET. 2C 86-88 * 20-1310 616457 713033 628832

WA9338 LIGHT CHESTNUT MET. 2C 86-87 V * 40-0050 601699

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 87: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

103

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

WA9348 BRILLIANT RED 2C 88-89 V 5-0471 807053 835124 805356

WA9348 BRILLIANT RED 2C 88-89 V 5-0500 538384 611704 598630

WA9381 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C88-90 V * 20-0070 601118

WA9381 LIGHT SAPPHIRE BLUE MET. 2C88-90 V * 20-0210 598890

WA9390 CLASSIC WHITE 2C 88-88 1-0440 575556 611087 599507

WA9422 WHITE 2C 90-93 V 1-0440 575556 611087 599507

WA9423 BRIGHT RED 2C 90-91 V 5-0290 806988 835056 840098

WA9424 SILVER MET. 2C 90-90 * 10-0132 807541 835612 805738

WA9428 SPECTRA GRAY MET. 96-03 V * 70-0090 599125

WA9507 POLAR WHITE 88-88 1-0117 806704 834776 805080

WA9508 BRIGHT RED 88-93 V 5-0240 598593

WA9508 BRIGHT RED 88-93 V 5-0310 840111

WA9508 BRIGHT RED 88-93 V 5-0420 538346 611681 598616

WA9509 BLACK 88-91 8-0400 538902 612213 598753

WA9510 MEDIUM MAROON 88-89 5-0620 575860 611759 600296

WA9511 ASTRO SILVER MET. 2C 88-91 * 10-0113 807459 835520 805660

WA9512 AQUAMARINE BLUE MET. 2C 88-90 * 20-0050 538971 612534 598869

WA9513 LIGHT CHAMPAGNE MET. 2C 88-90 * 10-0182 807589 835650 805776

WA9513 PLATINUM WHEEL MET. 2C 93-95 * 10-0182 807589 835650 805776

WA9516 BLACK MET. 2C 88-88 * 70-0730 616624 634543 628955

WA9520 AUTUMN MAPLE MET. 2C 88-93 V * 50-0240 808388 836459 806414

WA9521 BRIGHT RED 88-89 5-0320 807022 835094 805325

WA9523 WARM SILVER MET. 2C 88-90 V * 10-0130 576188 612428 598838

WA9524 CARMINE 2C 88-89 V 5-0500 538384 611704 598630

WA9524 CARMINE 2C 88-89 V 6-0100 598678

WA9526 DARK GRAY MET. 2C 89-89 V * 70-0090 599125

WA9529 POLO GREEN MET. 2C 90-02 V * 30-0273 807954 836022

WA9531 RED 88-94 V 5-0200 600142

WA9532 GRAY MET. 2C 88-90 V * 70-0250 602009

WA9534 SILVER MET. 2C 89-89 V * 10-0010 840197

WA9536 GUNMETAL MET. 2C 89-91 V * 70-0160 808470 836541 806483

WA9539 MEDIUM GREEN P. MET. 2C 91-03 * 30-0273 807954 836022

WA9542 ST. GERMAIN RED 89-89 V 5-0200 600142

WA9543 TURQUOISE MET. 2C 90-92 V * 30-0580 685552 713279 687587

WA9547 RED 2C 88-93 V 5-0330 807039 835100 805332

WA9547 RED 2C 88-93 V 5-0380 538322 611667 598586

WA9566 SEBRING SILVER MET. 2C 95-98 * 10-0113 807459 835520 805660

WA9573 BRIGHT WHITE 89-93 1-0470 806827 834899 805196

WA9588 BLACK 2C 88-93 8-0400 538902 612213 598753

WA9591 BRIGHT BLUE MET. 2C 89-91 * 20-0841 807855 835926 805981

WA9593 TORCH RED 2C 90-90 V 5-0240 598593

WA9593 TORCH RED 2C 90-90 V 5-0310 840111

WA9595 MEDIUM GRAY MET. 2C 89-89 * 70-0180 808487 836558 840258

WA9610 ALABASTER 2C 91-93 V 2-0240 537691 611254 599668 ^

WA9611 CAMEL BEIGE 2C 90-92 V 1-0250 805127

WA9614 NEON BLUE MET. 2C 91-93 * 20-0270 539084 612626 598906

WA9656 BAHAMA BLUE MET. 2C 91-95 V * 20-0272 807640 835711 805820

WA9658 DARK GRAY MET. 2C 91-93 * 70-0090 539565 613944 599125

WA9660 ARGENT MET. 95-96 * 10-0070 539626 612404 598821

WA9661 ARGENT MET. 95-97 V * 70-0020 599095

WA9665 ARGENT MET.2C 02-02 * 40-0130 576560 613425 599033

WA9666 NEUTRAL ARGENT MET. 94-95 V * 70-0020 599095

WA9669 CHARCOAL MET. 2C 93-97 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

WA9736 BRIGHT RED 89-96 5-0290 806988 835056 840098

WA9737 WHITE 89-91 1-0115 806698 834769 840036

WA9738 LIGHT BLUE MET. 2C 89-89 * 20-0040 837753 837821 ^

WA9752 BAVARIAN SILVER MET. 92-00 * 10-0113 807459 835520 805660

WA9787 MEDIUM GRAY MET. 2C 90-93 V * 70-0211 808500 836572 806513

WA9787 MEDIUM GRAY MET. 2C 90-93 V * 70-0230 601996

WA9789 LIGHT GRAY MET. 98-03 V * 10-0230 605796 712500 606038

WA9789 LIGHT GRAY MET. 2C 92-96 V * 70-0020 599095

WA9799 LIGHT GRAY MET. 2C 92-96 V * 70-0020 599095

WA9800 DARK CHERRY MET. 2C 92- V * 150-0010 676130 676413 630019

WA9804 COMPETITION YELLOW 2C 90-96 V 3-0230 805233

WA9806 D. YELLOW GREEN MET. 2C 92-97 V * 30-0270 539299 613289 598999

WA9806 DARK YELLOW GREEN MET. 2C92-97 V * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

WA9813 DARK PLUM MET. 2C 92-93 V * 70-0740 716041 713972 687518

WA9816 COBALT BLUE P. MET. 2C 90-91 * 120-0080 687396 713996 688744

WA9817 STEALTH GRAY MET. 98-03 * 70-0250 576867 614019 602009

WA9819 BRIGHT SILVER MET. 2C 96-97 * 10-0050 539619 612398 598814

WA9824 SILVER MET. 2C 90-92 * 10-0126 807527 835599 840227

WA9826 STEEL BLUE MET. 2C 91-92 * 20-0710 576362 612800 598937

WA9877 PRIMER BRIGHT RED 94-95 5-0551 807121 835193 840142

WA9879 OPAQUE WHITE 2C 91-93 1-0440 575556 611087 599507

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 88: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

104

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

GENERAL MOTORS

WA9881 YELLOW 90-91 3-0320 537929 611452 599897

WA9894 BRONZE MET. 2C 93-93 * 70-0380 716034 713927 630033

WA9913 MEDIUM PATRIOT RED MET. 2C93-95 * 50-0290 581526 613746 599293

WA9916 RADISSON RED MET. 2C 93-96 * 150-0060 616679 714092 628818

WA9955 SILVER MET. 2C 91-91 * 10-0111 807435 835506 840203

WA9958 SILVER MET. 2C 91-92 * 10-0132 807541 835612 805738

WA9962 BLACK MET. 2C 91-92 * 70-0425 808609 836671 840296

WA9967 SPARKLE SILVER MET. 92-03 V * 10-0120 672149 672170 672323

WA9967 SPARKLE SILVER MET. 92-03 V * 10-0122 807480 835551

WA9983 RED 91-95 V 5-0200 600142

WA9988 RED MET. 2C 91-93 * 150-0160 676154 676444 629990

X RIVIERA WHITE 66-67 0-0730 806650 834721

Z SILVER CLOUD MET. 62-65 * 10-0110 576171 612411 601088

Z FROST GREEN MET. 66-66 V * 10-0125 805707

HONDA

001 EBONY BLACK 94-02 8-0400 538902 612213 598753

413 ARDENNES MET. 2C 93-98 V * 30-0290 601521

445 WESTMINSTER MET. 2C 93-98 V * 70-0090 599125

536 MONTPELLIER P. 2C 94-98 * 150-0010 676130 676413 630019

574 NIAGARA MET. 2C 94-98 * 20-0890 720437 730245 814815

718 ASTRAL SILVER MET. 2C 96-00 * 10-0010 539596 612381 840197

752 CREAM WHITE 2C 94- 1-0117 806704 834776 805080

756 RADIANT RED 2C 94-97 V 5-0490 805370

760 BRONZE BLUE P. 2C 94- * 120-0550 716072 714047 ^ 687655

826 EBONY BLACK 94-02 8-0400 538902 612213 598753

833 PASSPORT BLUE 2C 94-95 V 8-0351 840180

833 PASSPORT BLUE 2C 94-95 V 8-0360 598746

835 BRIGHT SILVER MET. 2C 98-02 * 10-0114 807466 835537 805677

861 ALPINE WHITE 00-01 1-0440 575556 611087 599507

871 FIR GREEN P. 2C 98-00 * 30-0911 808142 836213 806216

B-3M NESSY BLUE MET. 2C 82-83 * 20-0401 807657 835728 ^ 805837 ^

B-14M INVERNESS BLACK MET. 2C 78-80 V * 70-0423 806575

B-22M SIERRA BLUE MET. 2C 80-81 V * 20-0290 539091 612633 601279

B-25M LINDSEY BLUE MET. 2C 81-83 V * 20-0430 598913

B-25M-3 LINDSEY BLUE MET. 2C 83-83 V * 20-0430 598913

B-26M AVIGNON BLUE MET. 2C 81-86 V * 20-0430 598913

B-27 BERMUDA BLUE 83-84 8-0353 807343 835414 ^

B-29M MIDNIGHT BLUE MET. 2C 84-86 * 120-0320 616426 676260 814891

B-30M-3 STRATOS BLUE MET. 2C 83-87 V * 20-0661 807701 835773 ^ 805882

B-32 BALTIC BLUE 84-85 V 8-0960 598791

B-35M MONTREAL BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0530 576270 612701 601330 ^

B-35M MONTREAL BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

B-35M-3 GRAYISH BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0530 576270 612701 601330 ^

B-35M-4 MONTREAL BLUE MET. 2C 88-89 * 20-0530 576270 612701 601330 ^

B-37M FLORENCE BLUE MET. 2C 85-90 V * 20-0710 598937

B-37M FLORENCE BLUE MET. 2C 85-90 V * 20-0730 576379 612817 601392

B-41 ANTIGUA BLUE 86-93 8-0620 576133 612282 717826 ^

B-45P MADISON BLUE P. 2C 87-91 V * 120-0500 630071

B-46M DARK BLUE MET. 2C 88-88 * 20-0691 807725 835797

B-48M ATLANTIC BLUE MET. 2C 88-93 * 20-0710 576362 612800 598937

B-49M LAUREL BLUE MET. 2C 88-90 V * 20-0070 601118

B-52P WIEN BLUE P. MET. 2C 89-91 V * 20-0710 598937

B-54P COBALT BLUE P. 2C 90-93 V * 120-0450 629860

B-54P-3 COBALT BLUE P. 2C 90-93 V * 120-0500 630071

B-54PX COBALT BLUE P. 2C 90-93 V * 120-0450 629860

B-58M-3 AQUA BLUE MET. 2C 91-92 V * 20-0550 805868 ^

B-62P CAPTIVA BLUE P. 2C 91-95 * 120-0050 676086 676369 629785 635939

B-62P-4 CAPTIVA BLUE P. 2C 92-93 V * 120-0050 676086 676369 629785 635939 636486 ^

B-63P-3 HARVARD BLUE P. 2C 92-95 V * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

B-63P-4 HARVARD BLUE P. 2C 92-95 * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

B-63P-5 HARVARD BLUE P. 2C 92-95 V * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

B-69P NOCTURNE BLUE P. 2C 95-98 V * 20-0710 598937

B-78P DOLPHINE BLUE P. 2C 97-00 * 120-0250 688751 714023 629815

B-78P DOLPHINE BLUE P. 2C 97-00 V * 20-0140 687631

B-83M NORDIC MIST MET. 2C 97-00 * 20-0661 807701 835773 ^ 805882

B-93P MONTEREY BLUE P. 2C 98-00 * 20-0807 807848 835919 805974

B-95P ELECTRON BLUE P. 2C 99-02 * 120-0100 808661 836732 806629

B-95P ELECTRON BLUE P. 2C 99-00 * 20-0800 678240 712951 678622

B-97M VOLTAGE BLUE MET. 2C 99-00 * 120-0050 676086 676369 629785

B801 PASSPORT BLUE 2C 94-95 V 8-0351 840180

B801 PASSPORT BLUE 2C 94-95 V 8-0360 598746

BG-13M YORKSHIRE GREEN MET. 2C 82-83 V * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 89: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

105

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

HONDA

BG-16M TEAL GREEN MET. 2C 84-85 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

BG-21M GREENISH BLUE MET. 2C 88-90 V * 70-0230 576850 614002 601996

BG-28P TAHITIAN GREEN P. 2C 91-00 * 20-0200 685576 712586 687600

BG-31P GREEN P. 2C 92-95 V * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

BG-31P-3 MALACHITE GREEN P. 2C 94-95 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

BG-31P-5 MALACHITE GREEN P. 2C 94-95 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

BG-32P ESTORIL TURQUOISE P. 2C 93-00 * 30-0972 808173 ^ 836244 ^ 806247 ^

BG-33P-3 PARADISE BLUE GREEN P. 2C 95-95 * 30-0973 808180 836251 806254

BG-33P-5 PARADISE BLUE GREEN P. 2C 95-95 * 30-0973 808180 836251 806254

BG-35M CRICKET BLUE GREEN MET. 2C94-98 * 20-0180 682209 676253 629778

BG-37M SEAFOAM MIST MET. 2C 97-97 V * 20-0661 805882

BG-51M OPAL SILVER MET.2C 02-03 30-0370 576430 613319 601552

CUY MONTPELLIER P. 2C 94-98 * 150-0010 676130 676413 630019

G-48M COLORADO GREEN MET. 2C 76-79 V * 30-0290 601521

G-50M GREEN MET. 2C 78-79 V * 30-0270 539299 613289 598999

G-50M GREEN MET. 2C 78-79 V * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

G-52M BASEL GREEN MET. 2C 81-83 * 30-0910 687358 713408 687792

G-53M IBAR. GREEN MET. 2C 81-93 * 130-0100 716096 714061 ^ 670473

G-55 GREEN 84-93 V 7-0360 538667 611971 717659

G-58M FOREST GREEN MET. 2C 86-93 V * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

G-60M LA MER GREEN MET. 2C 88-90 V * 30-0391 807992 836060 ^ 806117 ^

G-70P CHARLOTTE GREEN P. 2C 90-02 * 30-0541 808104 836176 806179

G-71P LAUSANNE GREEN P. 2C 91-95 V * 130-0300 676123 676406 629969

G-71P LAUSANNE GREEN P. 2C 91-95 V * 30-0541 808104 836176 806179

G-71P-3 LAUSANNE GREEN P. 2C 95-95 * 130-0300 676123 676406 629969

G-71P-5 LAUSANNE GREEN P. 2C 95-95 * 130-0300 676123 676406 629969

G-72M BRIT. RACING GREEN MET. 2C 92-94 V * 30-0920 678288 713415 678097

G-75M CANTERBURY GREEN MET. 2C92-00 V * 30-0790 806193

G-79P BAYERN GREEN P. 2C 94-00 * 130-0300 676123 676406 629969

G-80M EVERGLADE GREEN MET. 2C 94-00 * 30-0542 808111 836183 806186

G-83P-3 EUCALYPTUS GREEN P. 2C 96-97 V * 30-0940 687471 ^

G-84P THYME GREEN P. 2C 97-00 V * 30-0920 678097

G-89P SEQUOIA GREEN P. 2C 98-00 V * 30-0290 601521

G-90P PALM GREEN P. 2C 97-00 V * 30-0290 601521

G-91M LAGUNA MET. 2C 99-99 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

G-91M-4 LAGUNA MET. 2C 99-99 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

G-92P SPRUCE GRAY P. 2C 98-00 * 20-0610 576317 612749 598920

G-92P SPRUCE GRAY P. 2C 98-02 V * 30-0940 687471 ^

GY-18P IVY GREEN P. 2C 98-00 * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

GY-23M MUSCAT SILVER 02-03 * 10-0140 687327 712487 687778

HON362 RED 70-71 5-0310 807015 835087 840111

HON769 IVORY 68-69 1-0320 537547 610264 598500

HUL ARDENNES MET. 2C 93-98 V * 30-0290 601521

LUQ WESTMINSTER MET. 2C 93-98 V * 70-0090 599125

LVD NIAGARA MET. 2C 94-98 * 20-0890 720437 730245 814815

N818 BRIGHT SILVER MET. 2C 98- * 10-0114 807466 835537 805677

NH-0 CHAMPIONSHIP WHITE 92-00 1-0130 806711 834783

NH-0X CHAMPIONSHIP WHITE 92-00 1-0130 806711 834783

NH-22 PACK WHITE 75-82 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NH-22 PACK WHITE 75-82 V 1-0140 537455 609817 598463

NH-22 PACK WHITE 75-82 V 1-0290 805134

NH-50 MATTERHORN WHITE 73-74 V 1-0290 805134

NH-59M LAUSANNES SILVER MET. 2C 76-77 * 10-0010 539596 612381 840197

NH-61 SHETLAND WHITE 78-84 V 1-0040 537400 609749 599415

NH-61 SHETLAND WHITE 78-84 V 1-0290 806766 834837 ^ 805134

NH-61Z SHETLAND WHITE 78-81 1-0140 537455 609817 598463

NH-62M ST. MORITZ SILVER MET. 2C 78-81 * 10-0010 539596 612381 840197

NH-74M NORFOLK SILVER MET. 2C 81-82 * 20-0540 685460 712913 ^ 629839 ^

NH-75M WHEEL SILVER MET. 2C 87-87 * 10-0131 807534 835605 840234

NH-77M GREY MET. 2C 81-83 * 70-0180 808487 836558 840258

NH-79M ARCTIC SILVER MET. 2C 81-86 * 10-0112 807442 835513 840210

NH-79M-3 ARCTIC SILVER MET. 2C 83-84 V * 10-0050 539619 612398 598814

NH-79M-3 ARCTIC SILVER MET. 2C 83-84 V * 10-0126 807527 835599 840227

NH-80M BLACK BURN MET. 2C 81-86 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-81M SLATE GREY MET. 2C 83-84 V * 70-0170 687532

NH-82 GREEK WHITE 82-87 1-0060 537417 609763 598425

NH-82 GREEK WHITE 82-87 V 1-0290 805134

NH-82-3 GREEK WHITE 83-85 1-0060 537417 609763 598425

NH-91M GRAPHIT GREY MET. 2C 83-89 V * 70-0090 599125

NH-91M-3 NEW DARK GRAY MET. 2C 83-87 V * 70-0090 599125

NH-91M-3 NEW DARK GRAY MET. 2C 83-87 V * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

NH-91M-4 DARK GREY MET. 2C 87-88 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

NH-92M-3 GOTHIC GREY MET. 2C 87-88 V * 70-0160 808470 836541 806483

NH-92M-3 GOTHIC GREY MET. 2C 87-88 V * 70-0230 601996

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 90: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

106

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

HONDA

NH-94M QUARTZ SILVER MET. 2C 83-85 * 10-0113 807459 835520 805660

NH-95M BLADE SILVER MET. 2C 85-00 * 10-0113 807459 835520 805660

NH-95M-3 BLADE SILVER MET. 2C 86-89 V * 10-0113 807459 835520 805660

NH-95M-3 BLADE SILVER MET. 2C 86-89 V * 10-0126 807527 835599 840227

NH-95M-4 BLADE SILVER MET. 2C 89-89 V * 10-0050 539619 612398 598814

NH-95M-4 BLADE SILVER MET. 2C 89-89 V * 10-0126 807527 835599 840227

NH-95MZ BLADE SILVER MET. 2C 85-95 V * 10-0113 807459 835520 805660

NH-95MZ BLADE SILVER MET. 2C 85-95 V * 10-0132 807541 835612 805738

NH-502M ASTORIAS GREY MET. 2C 85-90 V * 30-0620 140792 141300 141836

NH-502M-3 ASTORIAS GRAY MET. 2C 89-89 * 30-0620 140792 141300 141836

NH-503P GRANADA BLACK P. 2C 85-00 V * 70-0730 616624 634543 628955

NH-503P-3 GRANADA BLACK P. 2C 88-97 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-503P-4 GRANADA BLACK P. 2C 93-97 V * 70-0730 616624 634543 628955

NH-503P-5 GRANADA BLACK P. 2C 88-97 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-505 FORMAL BLACK 87-00 8-0400 538902 612213 598753

NH-512 POLAR WHITE 86-87 V 1-0060 598425

NH-512 POLAR WHITE 86-87 V 1-0293 806797 834868 840074

NH-512-3 POLAR WHITE 87-87 1-0293 806797 834868 840074

NH-512Z POLAR WHITE Z 87-91 V 1-0060 598425

NH-512Z-3 POLAR WHITE Z 88-88 V 1-0293 806797 834868 840074

NH-512Z-3 POLAR WHITE Z 88-88 V 1-0400 575532 614590 606045

NH-512Z-4 POLAR WHITE Z 87-88 1-0114 837722 837791 837869

NH-516M NOBLE SILVER MET. 2C 86-90 * 10-0113 807459 835520 805660

NH-519 DIAMOND WHITE 87-92 1-0080 537424 609787 598432

NH-520M SILVER LEAF MET. 2C 87-87 * 10-0131 807534 835605 840234

NH-521M STRATA GREY MET. 2C 87-87 V * 70-0260 806537 ^

NH-526M-3 FLINT BLACK MET. 2C 88-92 * 70-0425 808609 836671 840296

NH-526M-4 FLINT BLACK MET. 2C 88-92 V * 70-0730 616624 634543 628955

NH-528 NEW WHITE 88-00 V 1-0600 577666 611148 599569

NH-529M ANTIQUE BROWN MET. 2C 88-90 * 70-0090 539565 613944 599125

NH-531M-3 CHARCOAL GRANITE MET. 2C 89-91 V * 70-0421 808562 836633 840289

NH-535M STEEL GREY MET. 2C 90-90 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

NH-536M SOLARIS SILVER MET. 2C 91-93 V * 10-0210 616365 634536 628788

NH-536M SOLARIS SILVER MET. 2C 91-93 V * 10-0230 605796 712500 606038

NH-536M-3 SOLAR SILVER MET. 2C 97-97 V * 10-0210 616365 634536 628788

NH-536M-3 SOLAR SILVER MET. 2C 97-97 V * 10-0230 605796 712500 606038

NH-537M PEWTER GRAY MET. 2C 90-00 V * 70-0160 808470 836541 806483

NH-537M PEWTER GRAY MET. 2C 90-00 V * 70-0170 685484 713910 687532 636509 ^

NH-537M-3 PEWTER GREY MET. 2C 90-91 V * 70-0170 685484 713910 687532

NH-537M-4 PEWTER GRAY MET. 2C 90-90 * 70-0180 808487 836558 840258

NH-538 FROST WHITE 90-00 V 1-0470 806827 834899 805196

NH-538 FROST WHITE 90-00 V 1-0471 806834 834905 ^ 805202

NH-538-3 FROST WHITE 90-97 1-0460 575563 611094 598517

NH-538-4 FROST WHITE 89-97 1-0471 806834 834905 ^ 805202

NH-538-5 FROST WHITE 90-97 1-0460 575563 611094 598517

NH-540 WHITE DIAMOND 89-94 V 1-0112 837852

NH-540 WHITE DIAMOND 89-94 V 1-0200 537486 711107 599439

NH-546M KAISER SILVER MET. 2C 90-00 V * 70-0440 806605

NH-547 BERLINA BLACK 2C 90-02 8-0400 538902 612213 598753

NH-547Y BERLINA BLACK 2C 90-02 8-0400 538902 612213 598753

NH-550M VOUGE SILVER MET. 2C 90-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

NH-550M VOGUE SILVER MET. 2C 90-00 V * 10-0125 807510 835582 805707

NH-552M SEBRING SILVER MET. 2C 90-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

NH-552M SEBRING SILVER MET. 2C 90-92 V * 10-0113 807459 835520 805660

NH-552MY SEBRING SILVER MET. 2C 90-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

NH-552MY SEBRING SILVER MET. 2C 90-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

NH-561P PHANTOM GRAY P. 2C 91-00 V * 70-0100 599132

NH-561P PHANTOM GRAY P. 2C 91- V * 70-0140 565847 613982 599156

NH-561P-3 PHANTOM GRAY P. 2C 92-92 V * 20-0890 720437 730245 814815

NH-561P-3 PHANTOM GRAY P. 2C 92-92 V * 70-0410 576942 614989 599194

NH-561P-4 PHANTOM GRAY P. 2C 92-95 V * 70-0100 599132

NH-561P-4 PHANTOM GRAY P. 2C 92-95 V * 70-0410 599194

NH-561P-4 PHANTOM GRAY P. 2C 92-95 V * 70-0409 140723 141256 141768

NH-561P-5 PHANTOM GRAY P. 2C 92-92 V * 20-0890 720437 730245 814815

NH-561P-5 PHANTOM GRAY P. 2C 92-92 V * 70-0410 576942 614989 599194

NH-565 NEW WHITE 91-02 1-0440 575556 611087 599507

NH-565Y NEW WHITE 91-02 1-0440 575556 611087 599507

NH-566M NIGHT GLOW MET. 2C 93-94 * 20-0420 807671 835742 805851

NH-567M SERENE SILVER MET. 2C 93-97 * 10-0230 605796 712500 606038

NH-569 MILOS WHITE 93-00 V 1-0090 685705 711091 687730

NH-569 MILOS WHITE 93-00 V 1-0480 575570 611100 599514

NH-570M QUICKSILVER MET. 2C 92-94 V * 10-0030 616693 672255 628764

NH-570M QUICKSILVER MET. 2C 92-94 V * 20-0661 805882

NH-575M THUNDER GREY MET. 94-00 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 91: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

107

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

HONDA

NH-577P NIGHTSHADE GRAY P. 2C 94-96 V * 20-0870 581168 613180 599279

NH-577P NIGHTSHADE GRAY P. 2C 94- V * 20-0950 629877 ^

NH-577P-3 NIGHTSHADE GRAY P. 2C 94-96 V * 20-0870 581168 613180 599279

NH-578 TAFFETA WHITE 01-02 V 1-0114 837722 837791 837869

NH-578 TAFFETA WHITE 94-03 1-0600 577666 611148 599569

NH-578-2 TAFFETA WHITE 94-03 1-0600 577666 611148 599569

NH-578-3 TAFFETA WHITE 98-02 1-0600 577666 611148 599569

NH-578-4 TAFFETA WHITE 98-03 1-0600 577666 611148 599569

NH-578-5 TAFFETA WHITE 98-02 1-0600 577666 611148 599569

NH-579M TOUCHSTONE GRAY MET. 2C 95- V * 70-0110 599149

NH-581M CHARCOAL GREY MET. 2C 94-94 * 20-0890 720437 730245 814815

NH-583M NEW VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

NH-583M NEW VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

NH-583M-2 NEW VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

NH-583M-2 NEW VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

NH-583M-3 VOGUE SILVER MET. 2C 96-02 * 10-0132 807541 835612 805738

NH-583M-4 NEW VOGUE SILVER MET. 2C 95-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

NH-583M-4 VOGUE SILVER MET. 2C 96-98 * 10-0132 807541 835612 805738

NH-583M-5 VOGUE SILVER MET. 2C 96-02 * 10-0132 807541 835612 805738

NH-586M TRAFALGAR GRAY MET. 2C 96-00 V * 70-0290 718137

NH-592P STARLIGHT BLACK P. 2C 96-00 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-592P-3 STARLIGHT BLACK P. 2C 96-98 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-592P-4 FLAMENCO BLACK P. 2C 98-98 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-592P-5 STARLIGHT BLACK P. 2C 96-98 * 70-0424 808593 836664 806582

NH-604P MAG. GRAY P. 2C 97-00 V * 70-0090 599125

NH-604PY MAG. GRAY P. 2C 97-00 V * 70-0090 599125

NH-614M TITAN SILVER MET. 2C 98-00 * 10-0124 807503 835575 805691

NH-616M MEDIUM STONE SILVER MET. 298-00 * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

NH-617M MAGNUM SILVER MET. 2C 98-00 * 30-0620 140792 141300 141836

NH-623M SATIN SILVER MET. 2C 98-01 * 10-0123 807497 835568 805684

NH-623M-4 SATIN SILVER MET. 2C 98-01 * 10-0123 807497 835568 805684

NH-630M SILVER STONE MET. 2C 99-01 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

NH 656M CLIONE SILVER MET.2C 02-02 10-0182 807589 835650 805776

PB-55M HIGHLAND BLUE MET. 2C 74-77 V * 20-0150 539022 612589 601163

PB-73P MIDNIGHT PURPLE P. 2C 95- * 120-0550 716072 714047 ^ 687655

PB-73PY MIDNIGHT PURPLE P. 2C 95- * 120-0550 716072 714047 ^ 687655

PB-74P DARK AMETHYST P. 2C 96-00 * 20-0806 807831 835902 805967

PB-74P-4 DARK AMETHYST P. 2C 97-00 * 20-0806 807831 835902 805967

R-29 MADRID RED 74-75 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

R-37 CARIBBEAN RED 78-81 5-0300 807008 835070 840104

R-37Z CARIBBEAN RED 81-82 5-0300 807008 835070 840104

R-39 VICTORIA RED 80-86 V 5-0320 807022 835094 805325

R-39 VICTORIA RED 80-86 V 5-0380 538322 611667 598586

R-41M RHODOS RED MET. 2C 79-83 * 50-0030 539411 613678 601750

R-43M PAISLEY RED MET. 2C 82-87 V * 50-0230 616570 699474 628917

R-44M ARUBA RED MET. 2C 82-85 V * 50-0130 576652 613708 599064

R-46 DOMINICAN RED 83-86 5-0490 807077 835148 805370

R-46-3 DOMINICAN RED 84-84 V 6-0100 598678

R-50 FLAME RED 84-94 5-0160 538216 611612 598562

R-51 PHOENIX RED 86-91 V 5-0490 807077 835148 805370

R-51-3 PHOENIX RED 88-91 V 5-0310 807015 835087 840111

R-51-3 PHOENIX RED 88-91 V 5-0330 807039 835100 805332

R-51-3 PHOENIX RED 88-91 V 5-0380 538322 611667 598586

R-57M LISBON RED MET. 2C 86-87 * 50-0010 539404 713743 718014

R-61M CHATEAU RED MET. 2C 87-89 V * 50-0270 581021 613739 599286

R-61M-3 CHATEAU RED MET. 2C 88-89 V * 50-0270 581021 613739 599286

R-63 RIO RED 86-91 V 5-0310 807015 835087 840111

R-63-4 RIO RED 86-91 V 5-0290 806988 835056 840098

R-63-4 RIO RED 86-91 V 5-0330 807039 835100 805332

R-64M OPORTO MET. 2C 87-87 * 50-0050 539428 613685 601767

R-65P PERSIAN RED P. 2C 87-91 * 50-0320 685514 713774 687549

R-66M CARDINAL RED MET. 2C 87-89 V * 50-0230 616570 699474 628917

R-66M CARDINAL RED MET. 2C 87-89 V * 50-0300 808401 836473 806421

R-69 DEEP RED 88-89 5-0500 538384 611704 598630

R-70M NAVAJO RED MET. 2C 88-90 V * 50-0230 616570 699474 628917

R-70M-3 NAVAJO RED MET. 2C 89-90 V * 50-0290 581526 613746 599293

R-70M-3 NAVAJO RED MET. 2C 89-90 V * 50-0320 685514 713774 687549

R-72P TORINO RED P. 2C 89-95 * 50-0320 685514 713774 687549

R-72P-3 TORINO RED P. 2C 93-93 * 50-0320 685514 713774 687549

R-73 FLAME RED 89-94 5-0320 807022 835094 805325

R-74P CORDOVAN RED P. 2C 90-91 V * 150-0010 630019

R-74P-3 MULBERRY RED P. 2C 90-91 * 150-0010 676130 676413 630019

R-75P SONOMA RED P. 2C 90-92 V * 150-0040 628801

R-75P-3 SONOMA RED P. 2C 90-91 V * 150-0040 628801

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 92: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

108

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

HONDA

R-77 FORMULA RED 2C 90-00 5-0330 807039 835100 805332

R-77Y FORMULA RED 3C 90-00 5-0330 807039 835100 805332

R-78P BORDEAUX RED P. 2C 91-00 V * 50-0280 808395 836466 ^

R-80 FESTIVAL RED 91-95 5-0240 538254 611643 598593

R-81 MILANO RED 91-03 635977

R-82P CASSIS RED P. 2C 91-95 * 50-0310 715990 713767 685781

R-82PX CASSIS RED P. 2C 91-95 * 50-0310 715990 713767 685781

R-87P CRANBERRY RED P. 2C 94-98 * 150-0010 676130 676413 630019

R-89P BEAUJOLAIS RED P. 2C 93-97 V * 50-0240 806414

R-90 CARMEN RED 2C 95-98 5-0491 807084 835155 805387

R-91P GARNET RED P. 2C 95-98 * 150-0010 676130 676413 630019

R-92P FIRENZE RED P. 2C 95-00 * 50-0310 715990 713767 685781

R-93P MATADOR RED P. 2C 96-00 * 50-0280 808395 836466 ^

R-94 SAN MARINO RED 2C 96-02 V 6-0100 598678

R-94-3 SAN MARINO RED 2C 97-98 V 6-0100 598678

R-96P INZA RED P. 2C 98-00 * 50-0160 808333 836404 806384

R-96P-3 INZA RED P. 2C 97-98 * 50-0160 808333 836404 806384

R-96P-4 INZA RED P. 2C 97-98 * 50-0160 808333 836404 806384

R-96P-5 INZA RED P. 2C 97-98 * 50-0160 808333 836404 806384

R-97 ROMA RED 2C 96-00 V 5-0490 805370

R-97-4 ROMA RED 2C 96-00 V 5-0490 805370

R103 RADIANT RED 2C 94- V 5-0490 805370

R-500P SICILIAN RED P. 2C 97-00 V * 150-0160 629990

R-501 LEMANS RED 2C 96-00 5-0280 806964 835032

R-505P BURNING RED P. 2C 98-00 * 50-0160 808333 836404 806384

R-505P BURNING RED P. MET. 2C 98-00 * 50-0153 143243 143274 143311

R-510 NEW FORMULA RED 99-01 5-0280 806964 835032

R-513 RALLYE RED 01-01 5-0380 538322 611667 598586

R-517P CHIANTI RED P.MET. 02-02 * 50-0302 140884 141379 141942

R519P REDROCK P.MET 02-02 50-0280 808395 836466 ^

RP-21M HORIZON GRAY MET. 2C 91-95 V * 20-0910 581434 676277 606090 ^

RP-21M-3 HORIZON GREY MET. 2C 94-95 * 20-0910 581434 676277 606090 ^

RP-21M-4 HORIZON GREY MET. 2C 95-95 * 20-0910 581434 676277 606090 ^

RP-21M-5 HORIZON GREY MET. 2C 94-95 * 20-0910 581434 676277 606090 ^

RP-23M AMETHYST MET. 2C 92-94 * 70-0070 616617 713880 628931

RP-24P STEALTH GRAY P. 2C 94-94 * 70-0740 716041 713972 687518

RP-25P NEW DARK VIOLET P. 2C 96-00 V * 150-0020 602146

RP-29P RAISIN P. 2C 98-99 V * 70-0740 687518

W011 ALPINE WHITE 00-02 1-0440 575556 611087 599507

W101 CREAM WHITE 2C 94-99 1-0117 806704 834776 805080

Y-40 LEICESTER YELLOW 80-83 3-0080 537806 611407 ^ 716218 ^

Y-45 SUNNY YELLOW 82-83 3-0520 575778 711428 599972 ^

Y-47 YELLOW 84-86 V 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

Y-47 YELLOW 84-86 V 3-0520 575778 711428 599972 ^

Y-53 CARNIVAL YELLOW 91-94 3-0200 537868 614620 599859

Y-57M SUNBURST YELLOW MET. 2C 98-00 * 40-0060 672095 672231 672316

Y-61P INCA P. 2C 01-01 * 40-0080 808241 836312 814914 ^

YR-28M ATHENS GOLD MET. 2C 77-79 V * 40-0050 601699

YR-42M BADEN VIRDEN BR. MET. 2C 81-82 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

YR-47M LEVANNA BROWN MET. 2C 80-83 * 60-0290 576751 ^ 613821 ^

YR-51M ALMERIA BEIGE MET. 2C 82-86 * 10-0170 616297 634529 628771

YR-54-3 DESERT TAN 83-83 2-0440 575655 611322 599736

YR-59M MISTY BEIGE MET. 2C 83-88 V * 10-0170 628771

YR-67M DARK SILVER MET. 2C 84-86 * 70-0380 716034 713927 630033

YR-76M BRISTOL GRAY MET. 2C 87-89 * 30-0620 140792 141300 141836

YR-78M VOLCANIC GRAY MET. 2C 85-88 * 70-0380 716034 713927 630033

YR-79M SAVANNAH GRAY MET. 2C 86-00 * 70-0430 576959 614095 602054

YR-85M MARSHALL SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0170 628771

YR-87M LAGUNA GOLD MET. 2C 88-90 V * 40-0020 806278

YR-94M SEATTLE SILVER MET. 2C 88-93 * 70-0040 565830 613913 599101

YR-94M-3 SEATTLE SILVER MET. 2C 89-93 V * 70-0040 565830 613913 599101

YR-95M LUXOR BROWN MET. 2C 88-91 V * 70-0250 602009

YR-97M PULSAR SILVER MET. 2C 90-90 V * 10-0150 576195 612435 598845

YR-97M PULSAR SILVER MET. 2C 90-90 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

YR-503M-3 ROSEWOOD BROWN MET. 2C 92-93 V * 70-0330 602047

YR-505M CASHMERE SILVER MET. 2C 92-95 V * 10-0170 616297 634529 628771

YR-505M-3 CASHMERE SILVER MET. 2C 93-95 V * 10-0170 616297 634529 628771

YR-508M HEATHER MIST MET. 2C 95-00 V * 10-0130 576188 612428 598838

YR-509P GRANITE SILVER P. 2C 96-00 * 70-0780 808630 836701 ^

YR-516M MOONLIGHT BEIGE MET. 2C 98-00 V * 40-0030 814839 ^

YR-525M TITANIUM MET. 2C 00-02 * 70-0040 565830 613913 599101

YR-525M-4 TITANIUM MET. 2C 00-02 * 70-0040 565830 613913 599101

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 93: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

109

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

HYUNDAI

AB AMBASSADOR BLUE 85-87 V 8-0660 598777

AG ASTRO/CHARC. GREEN MET. 2 85-93 V * 70-0060 599118

AL ANTIQUE ROSE P. 2C 00-02 * 50-0290 581526 613746 599293

AN MEDIUM GRAY MET. 2C 90-90 * 70-0210 576843 613999 601989

AR CANTON CHERRY P. 2C 98-01 V * 50-0270 581021 613739 599286

BC POLAR GREY MET. 2C 92-94 V * 70-0100 599132

BC POLAR GREY MET. 2C 92-94 V * 70-0110 539572 613968 599149

BR BRIGHT RED 79-84 V 5-0520 600227

BX BRIGHT SILVER MET. 2C 97-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

BX BRIGHT SILVER MET. 2C 97-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

BY PRIME GREEN P. 2C 99-00 V * 30-0490 678271 713224 678639

BY PRIME GREEN P. 2C 98-01 V * 30-0920 678288 713415 678097

CC CHARCOAL GRAY MET. 2C 87-92 V * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

CG CLIFF GREEN 79-87 7-0300 538636 ^ 711893 ^ 717635 ^

CI CREAM BEIGE 88-89 V 2-0220 599651 ^

CN ATLANTIC BLUE P. 2C 98-00 V * 20-0350 601293

CS GLACIER SILVER MET. 2C 99-01 * 10-0132 807541 835612 805738

DR DARK RED MET. 2C 86-92 * 50-0320 685514 713774 687549

EB EBONY BLACK 2C 81-03 8-0400 538902 612213 598753

EG EMERALD GREEN P. 2C 96-00 * 30-0541 808104 836176 806179

ET CHAMPAGNE BEIGE MET. 2C 93-94 V * 10-0182 805776

FC CHAMELEON MET. 2C 93-95 V * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

FK NEW SILVER MET. 2C 97-00 * 70-0211 808500 836572 806513

FM PEACOCK GREEN MET. 2C 92-94 V * 20-0180 682209 676253 629778

FR RACING RED 85-89 V 5-0300 807008 835070 840104

FR RACING RED 85-89 V 5-0310 807015 835087 840111

FS PEACOCK GREEN MET. 2C 92-94 V * 20-0180 682209 676253 629778

FU HEMP BEIGE MET. 2C 97-00 V * 70-0060 599118

FW BLUISH RED 2C 96-00 V 5-0640 598647

GS NEUTRAL SILVER MET. 2C 98-00 V * 70-0140 599156

GS NEUTRAL SILVER MET. 2C 98-00 V * 70-0425 840296

GU LIGHT BEIGE MET. 2C 98-01 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

HB SHADOW BLUE MET. 2C 87-92 V * 20-0710 576362 612800 598937

HC COOL GRAY MET. 2C 97-01 V * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

HC COOL GRAY MET. 2C 97-02 V * 70-0380 630033

HD BRIGHT BLUE MET. 2C 90-92 * 20-0841 807855 835926 805981

HJ DOVE GRAY MET. 2C 90-00 V * 70-0211 808500 836572 806513

HL BRIGHT RED 99-01 5-0281 806971 835049 840081

HS GENTLE SILVER MET. 2C 97-00 * 10-0123 807497 835568 805684

HY10000 WHITE GREY (SERVICE) 90-00 1-0111 806674 834745 805059

KI BRIGHT AQUA MET. 2C 94-95 * 20-0200 685576 712586 687600

KJ FOREST GREEN P. 2C 94-00 * 30-0541 808104 836176 806179

KJ MICA GREEN MET. * 692277 ^

KM DARK GREEN MET. 2C 93-00 * 30-0541 808104 836176 806179

KO PRIME BEIGE MET. 2C 00-02 * 10-0180 720390

LA LIMA BLUE P. 2C 96- * 20-0803 807800 835872

LB LAVENDER BLUE MET. 2C 85-87 V * 20-0070 601118

LC CHEYENNE BEIGE MET. 2C 88-89 V * 10-0170 628771

LG LIGHT GREY 82-86 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

LG LIGHT GREY 82-86 V 1-0109 140785 141294 141812

LS SMART SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0010 539596 612381 840197

LT LIGHT GREY 82-86 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

LT LIGHT GREY 82-86 V 1-0109 140785 141294 141812

MC MODERATE SILVER MET.2C 01-02 30-0391 807992 836060 ^ 806117 ^

MJ SOLAR BLUE MET. 2C 90-00 V * 20-0691 807725 835797

MR MALAGA RED 80-85 6-0120 538445 611834 598685

MT MOROCCO RED P. 2C 96-00 * 50-0162 808357 836428

MW GLACIER SILVER MET. 2C 92- V * 10-0010 840197

MW GLACIER SILVER MET. 2C 91-00 V * 10-0121 807473 835544 814907

NH LOW WARM GREY MET. 2C 98-01 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

NW NOBLE WHITE 2C 90-03 V 1-0090 685705 711091 687730

NW NOBLE WHITE 2C 90-03 V 1-0472 806841 834912 805219

NW NOBLE WHITE 2C 90-03 V 1-0600 577666 611148 599569

OG OSLO GREEN MET. 2C 95-00 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

OL BLACK METALLIC P. 2C 98-00 V * 70-0730 628955

OU SANDALWOOD MET. 2C 94-00 V * 40-0150 599040

PC PEBBLE BEIGE MET. 2C 90-92 V * 10-0170 628771

PE SILVER MET. 2C 99-01 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

PS PEARL SILVER MET. 2C 82-86 * 10-0113 807459 835520 805660

PV CATALINA BLUE MET. 2C 93-94 V * 20-0390 539145 612664 601309

PW POLAR WHITE 79-83 1-0117 806704 834776 805080

QA DYNASTIC BLUE MET. 2C 97-00 * 20-0807 807848 835919 805974

QG QUARTZ GOLD MET. 2C 86-91 V * 70-0791 808647 836718 840302

QI RASBERRY MET. 2C 93-00 * 50-0230 616570 699474 628917

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 94: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

110

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

HYUNDAI

RB ROYAL BLU 81-83 8-0301 807244 835315 ^

RP REGAL PLUM MET. 2C 96-00 * 70-0740 716041 713972 687518

RQ PALE VIOLET MET. 2C 95- * 20-1270 616440 713026 628825

RR RACING RED 85-89 V 5-0300 807008 835070 840104

RR RACING RED 85-89 V 5-0310 807015 835087 840111

RY ULTRA MARINE M.2C 01-03 V * 20-0850 140952 141430 142000

SB SKY BLUE MET. 2C 99-01 V * 120-0050 676086 676369 629785

SB SILVER BLUE MET. 2C 82-85 V * 20-0111 807619 ^ 835681 ^

SD NEW STARDUST MET. 2C 79-81 * 10-0070 539626 612404 598821

SD STARDUST MET. 2C 79-81 * 20-0010 538957 612510 598852

SL SILVER LINING MET. 2C 99-00 V * 10-0121 807473 835544 814907

SR SUNSET RED 82-84 5-0070 837746 837814

SS SUPER SILVER MET. 2C 86-00 V * 10-0112 807442 835513 840210

SS SUPER SILVER MET. 2C 86-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

SW SUPER WHITE 87-90 1-0116 837739 837807 840043

TD MARS RED 90-94 V 5-0240 598593

TD MARS RED 2C 90-94 V 5-0281 806971 835049 840081

TD MARS RED 90-94 V 5-0310 840111

TF SKY SILVER MET. 2C 90-92 * 20-0430 576225 612688 598913

TI TUNDRA GREEN P.MET 2C 02-03 * 30-0542 808111 836183 806186

UD CLEAR WHITE 01-02 0-0730 806650 834721

WK LAVA GRAY MEY. 2C 90-00 V * 70-0330 576904 614057 602047

WK LAVA GRAY MET. 2C 90-00 V * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

WM MODERATE SILVER MET.2C 01-02 * 30-0391 807992 836060 ^ 806117 ^

WT ZESTY BLUE 97-00 V 8-1020 717871 ^

XE OLIVE GREEN MET. 2C 95-00 V * 30-0290 601521

XM POPPY 2C 95-00 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

XS COOL SILVER MET.2C 01-02 * 10-0132 807541 835612 805738

XW SCARLETT RED 2C 95-00 5-0150 685712 711480 814785

XY CELESTIAL BLUE P. 2C 95-00 * 20-0900 685620 712999 687662

YK WARM SILVER MET. 2C 97-03 V * 10-0123 805684

YV AZUL CAPE MET. * 692314 ^

YY SUNNY YELLOW 01-03 3-0220 537875 711381 716249

ZC RIO TOMATO P. 2C 95-00 V * 50-0162 808357 836428 692307 ^

ZC RIO TOMATO P. 2C 95-00 V * 50-0290 581526 613746 599293 692307 ^

ZS STEEL GRAY MET. 2C 95-00 V * 20-0710 598937

INFINITY

002 WHITE 89-92 1-0117 806704 834776 805080

123 GREYISH BLUE MET. 2C 89-92 * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

549 SILVER FROST MET. 2C 89-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

549 SILVER FROST MET. 2C 89-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

621 WHITE COTTON 2C 89-93 1-0115 806698 834769 840036

701G BLACK 02-03 8-0400 538902 612213 598753

732 BLACK P. MET. 2C 89-91 * 70-0425 808609 836671 840296

AG2 RED BERRY 2C 91-92 5-0320 807022 835094 805325

AH1 BLACK CHERRY P. 2C 89-93 V * 150-0010 630019

AH2 BURGUNDY BERRY P. 2C 89-92 * 50-0300 808401 836473 806421

AJ4 ULTRA RED 2C 93-93 V 5-0240 538254 611643 598593

AJ4 ULTRA RED 2C 93-93 V 5-0551 807121 835193 840142

AL0 CRIMSON P. 2C 93-96 * 150-0120 672156 672217 630002

AR2 RED 99-01 5-0330 807039 835100 805332

AX8 ROYAL CABERNE MET.2C 02-03 * 150-0060 616679 714092 628818

BK8 BLUE LAPIS P. 2C 93-94 V * 120-0400 629808

BK8 BLUE LAPIS P. 2C 93-94 V * 20-1130 602078

BP3 BLUE AMETHYST MET. 2C 95-95 * 20-0802 807794 835865 ^ 805936

CJ0 DARK BEIGE PEBBLE P. 2C 91-92 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

CK0 BEIGE SILK MET. 2C 93-94 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

CR0 TUSCAN BEIGE MET. 2C 97-02 V * 10-0182 805776

DL0 FOREST GREEN SLATE P. 2C 94-94 * 30-0940 685422 713422 ^ 687471 ^

DP0 FOREST GREEN P. 2C 96-98 * 30-0273 807954 836022

DT2 DARK GREEN P. 2C 99-02 * 30-0273 807954 836022

ET1 GRAY-BROWN MET. 2C 98-02 * 70-0260 808524 836596 ^ 806537 ^

G02 BLACK MET. 2C 99-00 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

KG1 PLATINUM ICE MET. 2C 91-91 * 10-0030 616693 672255 628764

KG3 GRAY MET. 2C 89-92 V * 70-0810 605864 676352 605901

KH2 GRAY CHARCOAL P. MET. 2C 89-94 V * 70-0070 616617 713880 628931

KH3 BLACK OBSIDIAN 2C 89- 8-0400 538902 612213 598753

KJ2 SILVER ICE MET. 2C 89-92 * 10-0030 616693 672255 628764

KL0 SILVER CRYSTAL MET. 2C 93-02 * 10-0010 539596 612381 840197

KR4 SILVER MET. 2C 99-01 * 10-0210 616365 634536 628788

LB01 BLUE MET. 90-93 * 70-0210 576843 613999 601989

TH1 BLUE LAPIS P. 2C 91-94 * 20-1130 602177 676284 602078

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 95: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

111

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

INNOCENTI

4Z16700 NERO 87-90 8-0400 538902 612213 598753

7E21974 GRIGIO VISONE MET. 82-85 * 70-0380 716034 713927 630033

7E23857 GRIGIO SCURO MET. 87-90 V * 70-0090 599125

7E80319 GRIGIO PLATINO MET. 2C 86-90 * 10-0130 576188 612428 598838

100 VERMELHO ASTI P. 2C 95-95 V * 150-0010 630019

120/Y ROSSO 90-94 5-0560 714245 611735 717499

137 ROSSO 94-97 5-0420 538346 611681 598616

140 ROSSO CORSA 91-93 5-0552 807138 835209 840159

156 VERMELHO PEROL. P. 2C 91-96 * 50-0290 581526 613746 599293

156147 ROSSO 94-97 5-0420 538346 611681 598616

157 ROSSO MONTANA ECO. 93-94 5-0380 538322 611667 598586

178 ROSSO ALPINE 95-97 5-0380 538322 611667 598586

181/Y BURGUNDY 90-92 5-0492 807091 835162

210 BIANCO 91-96 V 1-0460 575563 611094 598517

210 BIANCO 91-96 V 1-0471 806834 834905 ^ 805202

210/Y BIANCO 90-94 1-0117 806704 834776 805080

211/Y BIANCO 90-94 1-0117 806704 834776 805080

252 BEGE AVORIO II 91-95 V 1-0250 805127

307 VERDE ITAJAI MET. 2C 95-95 V * 30-0380 616464 713194 ^ 628870

310/Y VERDE MET. 2C 91-92 * 130-0300 676123 676406 629969

328 VERDE TORMALINA MET. 2C 95-95 * 130-0300 676123 676406 629969

343 VERDE MALTA MET. 2C 91-93 * 30-0850 602207 676291 602108

438/Y BLU LORD 90-92 8-0680 576164 612312 598784

467/Y BLU 90-92 8-0520 576089 ^ 612251 600968

601 NERO 93-94 8-0400 538902 612213 598753

601/Y NERO 2C 90-92 8-0400 538902 612213 598753

604 MOQUETTE MET. 2C 94-95 * 10-0112 807442 835513 840210

620 CINZA ARGENTO MET. 2C 91-93 * 10-0132 807541 835612 805738

620/Y ARGENTO MET. 2C 90-94 * 10-0112 807442 835513 840210

621 GRIGIO GHIACCIO MET. 2C 94-95 * 10-0030 616693 672255 628764

622 GRIGIO MODANA MET. 91-95 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

06717 GRIGIO SCURO MET. 91-95 V * 70-0090 599125

094574 MOQUETTE MET. 2C 94-95 * 10-0112 807442 835513 840210

212063 NERO 83-87 8-0400 538902 612213 598753

224359 VERDE MALTA MET. 2C 91-93 * 30-0850 602207 676291 602108

408205 NOTTE '77 77-83 V 8-0680 598784

408206 NEVE 77-87 1-0220 537493 711114 599446

408210 ROSSO '82 82-90 V 5-0200 600142

408210 ROSSO '82 82-90 V 5-0550 807114 835186 840135

408214 ROSSO ETNA 85-90 5-0492 807091 835162

574061 BIANCO 91-96 V 1-0460 575563 611094 598517

574061 BIANCO 91-96 V 1-0471 806834 834905 ^ 805202

574107 ROSSO 94-97 5-0420 538346 611681 598616

574196 ROSSO CORSA 91-93 5-0552 807138 835209 840159

2427057 NERO 83-87 8-0400 538902 612213 598753

2718205 GRIGIO CHIARO MET. 2C 83-84 V * 10-0050 539619 612398 598814

2718205 GRIGIO CHIARO MET. 2C 83-84 V * 10-0132 807541 835612 805738

27168209 GRIGIO CHIARO MET. 2C 83-86 * 10-0050 539619 612398 598814

INN3043 ROSSO '74 74-75 V 5-0240 598593

INN3043 ROSSO '74 74-75 V 5-0310 840111

INN3059 AMARANTO '74 74-75 5-0740 605734 711718 605963

INN3144 ROSSO DE TOMASO 77-82 V 5-0200 600142

INN3144 ROSSO DE TOMASO 77-82 5-0550 807114 835186 840135

INN5068 BLU SCURO '74 74-77 V 8-0354 807350 835421 805585

INN9189 BRONZO MET. 77-83 V * 40-0020 806278

P102 ROSSO 94-97 5-0420 538346 611681 598616

PD1601 ROSSO 94-97 5-0420 538346 611681 598616

PD1806 MOQUETTE MET. 2C 94-95 * 10-0112 807442 835513 840210

PM2/6 MOQUETTE MET. 2C 94-95 * 10-0112 807442 835513 840210

R16 ROSSO 94-97 5-0420 538346 611681 598616

ISUZU

10U CASABLANCA WHITE 90-92 1-0470 806827 834899 805196

12U CARGO WHITE 87-92 V 1-0120 598456

12U CARGO WHITE 87-92 V 1-0200 537486 711107 599439

15U PORTO BLUE 90-92 8-0303 807268 835339 ^

016 SUNRISE RED 79-82 V 5-0240 598593

016 SUNRISE RED 79-82 V 5-0310 840111

016 SUNRISE RED 79-82 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

18U NORDIC BLUE 90-92 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

026 GARNET MAROON MET. 2C 79-81 * 150-0060 616679 714092 628818

41 BLACK 2C 97-03 8-0400 538902 612213 598753

50 OLYMPIC WHITE 96-00 V 1-0461 806810 834882 805189

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 96: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

112

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

ISUZU

50 OLYMPIC WHITE 2C 96-03 1-0472 806841 834912 805219

69 COPPER MET. 2C 98-99 * 50-0250 581458 713750 ^ 718021 ^

69U SANDSTONE 87-92 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

72 STANDARD RED 96-98 5-0490 807077 835148 805370

72U BRIGHT RED 87-92 5-0540 575822 611728 600234

74 VICTORY RED 99-00 5-0400 538339 611674 598609

79U MAGMA RED 90-92 5-0540 575822 611728 600234

092 OPAL WHITE 81-82 1-0220 537493 711114 599446

092 OPAL WHITE 81-82 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

96 ULTRA SILVER MET. 2C 96- * 10-0132 807541 835612 805738

301 ACCURIDE WHITE 2C 96-00 V 1-0600 577666 611148 599569

356 FOREST GREEN MET. 75-80 * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

598 WHITE 99-00 1-0020 537394 609732 599408

601 NORTH WHITE 01-03 0-0720 806643 834714

602 PLATINUM SILVER P.MET.2C 02-02 * 10-0131 807534 835605 840234

604 KEYSER SILVER MET 01-03 * 70-0070 616617 713880 628931

609 FT ORANGE 00-02 4-0260 538124 611575 600074

613 SATIN GOLD MET. 2C 00-02 * 10-0170 616297 634529 628771

617 ALPINE WHITE SIA 02-02 1-0440 575556 611087 599507

621 GALA PEACOCK MET.2C 02-03 * 20-0200 685576 712586 687600

641 STEEL BLACK MET.2C 02-02 * 20-0890 720437 730245 814815

659 DENIM BLUE MET.2C 02-02 * 20-0390 539145 612664 601309

675 MAGMA RED 02-03 5-0540 575822 611728 600234

702 BLAZE PEACOCK P. 2C 94- * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

706 CITRON 2C 91-93 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

714 LIGHT SILVER MET. 2C 93-97 * 70-0780 808630 836701 ^

718 ASTRAL SILVER MET. 2C 96-00 * 10-0010 539596 612381 840197

721 TORCH RED 2C 92-94 V 5-0240 598593

721 TORCH RED 2C 92-94 V 5-0310 840111

727 RASPBERRY P. 2C 93-94 * 150-0120 672156 672217 630002

728 LAVA GRAY MET. 2C 93- V * 70-0090 599125

729 ARC WHITE 93-00 V 1-0600 577666 611148 599569

731 CLARET RED P. 2C 94-99 * 50-0320 685514 713774 687549

736 CARDINAL RED 94-00 5-0491 807084 835155 805387

740 GREENISH GRAY P. 2C 90-92 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

744 STEEL BLUE MET. 2C 89-00 V * 20-0070 601118

744 STEEL BLUE MET. 2C 89-00 V * 20-0430 598913

745 RASPBERRY P. 2C 93-00 * 150-0120 672156 672217 630002

752 CREAM WHITE 2C 92-00 1-0117 806704 834776 805080

753 LIGHT SILVER MET. 2C 92-02 V * 70-0780 808630 836701 ^

756 RADIANT RED 2C 92-00 V 5-0490 805370

758 CRANBERRY P. 2C 92- V * 150-0010 630019

760 BRONZE BLUE P. 2C 92- * 20-0803 807800 835872

781 ROYAL BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0710 598937

804 SEPIA MET. 2C 86-86 * 60-0390 576805 613876 601941

806 SPECTRA RED 88-92 V 5-0400 598609

806 SPECTRA RED 88-92 V 5-0490 807077 835148 805370

807 LUSTER YELLOW 86-86 3-0520 575778 711428 599972 ^

808 CAMEO WHITE 85-89 1-0117 806704 834776 805080

809 PARTENON IVORY 88-91 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

813 ROYAL BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0710 598937

816 COBALT BLUE P. 2C 89-93 V * 120-0080 687396 713996 688744

816 MULBERRY P. 2C 86-86 * 150-0060 616679 714092 628818

821 MATTERHORN SILVER MET. 2C85-88 V * 10-0050 539619 612398 598814

821 MATTERHORN SILVER MET. 2C85-88 V * 10-0131 807534 835605 840234

822 CANNON MET. 2C 81-84 * 70-0290 716010 614033 718137

823 STEEL BLUE MET. 2C 89-95 V * 20-0070 601118

823 SKY (STEEL) BLUE MET. 2C 86-87 * 20-0430 576225 612688 598913

824 SILVER BEIGE MET. 2C 85-90 * 10-0170 616297 634529 628771

826 EBONY BLACK 86-02 V 8-0400 538902 612213 598753

831 PURE WHITE-2 98- V 1-0060 598425

831 LIGHT TOPAZ MET. 2C 85-88 V * 40-0100 806322 ^

831 FLARE RED 2C 89-91 5-0400 538339 611674 598609

833 BAVARIA GREEN MET. 79-83 * 30-0542 808111 836183 806186

833 TROOPER BLUE 2C 88-95 V 8-0351 840180

833 TROOPER BLUE 2C 88-95 V 8-0360 598746

833 TROOPER BLUE 2C 88-85 V 8-0680 598784

835 BRIGHT SILVER MET. 2C 97-02 * 10-0114 807466 835537 805677

835 PHANTOM GRAY MET. 2C 88-89 V * 70-0090 599125

836 CAPRICE BLUE MET. 2C 98-00 * 20-0272 807640 835711 805820

838 CHAMONIX WHITE 86-87 1-0080 537424 609787 598432

838 CHAMONIX WHITE 86-87 V 1-0111 805059

838 FIRE RED 96-98 5-0520 575815 611711 600227

838 COPPER ORANGE P. 2C 98- V * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 97: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

113

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

ISUZU

838 COPPER ORANGE P.2C 98-02 V * 50-0081 141126 141614 142215

840 CHARCOAL MET. 2C 85-86 V * 70-0090 599125

842 TROOPER BLUE 2C 88-95 V 8-0351 840180

842 TROOPER BLUE 2C 88-95 V 8-0360 598746

842 TROOPER BLUE 2C 88-95 V 8-0680 598784

843 MOONSTONE P. 2C 88-95 * 20-0810 576416 613166 601439

844 GLACIER WHITE 88-98 1-0293 806797 834868 840074

845 POLAR SILVER MET. 2C 96-00 * 10-0126 807527 835599 840227

846 FLARE RED 2C 89-91 5-0400 538339 611674 598609

848 IVY GREEN P. 2C 90-94 V * 130-0300 629969

848 CHAMPIGNON BEIGE 82-83 V 2-0440 599736

849 IRON GRAY MET. 2C 89-98 V * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

851 ROMANESQUE SILVER MET. 2C86-95 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

851 ROMANESQUE SILVER MET. 2C86-95 V * 10-0150 576195 612435 598845

856 BORDEAUX RED MET. 2C 82-85 V * 50-0060 808326 ^ 836398 ^ 806377 ^

857 MOONMIST GRAY P. 2C 00-02 * 30-0620 140792 141300 141836

860 DARK BEIGE 86-90 V 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

861 ALPINE WHITE SIA 00-02 1-0440 575556 611087 599507

861 VIVID RED 86-92 V 5-0320 807022 835094 805325

861 VIVID RED 86-92 V 5-0380 538322 611667 598586

863 FOREST GREEN P. 2C 98-00 * 20-0802 807794 835865 ^ 805936

863 MARQUIS BLUE MET. 2C 88-88 * 20-0870 581168 613180 599279

864 GALE WIND BLUE 88-95 V 8-0660 598777

865 CLARET RED 86-87 5-0440 538353 611698 598623

866 MIDNIGHT BLACK 79-83 8-0400 538902 612213 598753

867 HYPER SILVER MET. 2C 86-90 * 10-0132 807541 835612 805738

867 LAVA GRAY MET. 2C 93- V * 70-0090 599125

871 FIR GREEN P. 2C 95-99 * 30-0911 808142 836213 806216

871 FLAME RED 2C 89-91 5-0310 807015 835087 840111

874 COBALT BLUE P. 2C 89-93 V * 120-0080 687396 713996 688744

874 MARS GOLD MET. 2C 83-84 V * 40-0050 601699

885 DARK FIRE OPAL 85-90 V 5-0700 600333

888 BRITTANY BLUE MET. 2C 88-89 * 20-0740 807749 835810 ^

890 MARINA BLUE 86-90 8-0260 538834 712234 600890

891 BEIGE 79-79 V 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

892 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-94 V * 10-0110 576171 612411 601088

892 PLATINUM SILVER MET. 2C 89-94 V * 10-0132 807541 835612 805738

898 ZEPHYR GREEN P. 2C 99-00 * 30-0440 808012 ^ 836084 ^ 806124 ^

916 HIGHWAY YELLOW 98-00 4-0020 538001 611537 716287

979 HELING MAYERS GREEN 98-00 7-0370 807145 835216 ^ 805431 ^

989 SUNBELT GREEN 00-00 7-0340 538650 611964 600685

B-83M NORDIC MIST MET. 2C 97-00 * 20-0661 807701 835773 ^ 805882

B-84P SP. MRN BLUE P. 2C 97-98 * 120-0250 688751 714023 629815

BG-37M GREEN SILVER MET. 2C 97-98 V * 20-0661 805882

D157 SATIN GOLD MET.2C 02-02 * 10-0170 616297 634529 628771

G-79P BAYERN GREEN P. 2C 97-98 * 130-0300 676123 676406 629969

ISU2186 LIGHTNING YELLOW 86-00 3-0060 537790 611391 599804

ISUW901 VICTORY WHITE 99-00 1-0160 537462 610042 598470

KH2 DARK GRAY P. MET. 2C 97-00 * 70-0070 616617 713880 628931

KH3 BLACK 97-00 8-0400 538902 612213 598753

KK1 GRAY MET. 2C 99-00 * 70-0170 685484 713910 687532

KLO SILVER MET.2C 01-01 * 10-0050 539619 612398 598814

N507 POLAR SILVER MET. 2C 96- * 10-0126 807527 835599 840227

N605 ASTRAL SILVER MET. 2C 96-00 * 10-0010 539596 612381 840197

NH-538 FROST WHITE 2C 94-00 1-0471 806834 834905 ^ 805202

NH-552M SEBRING SILVER MET. 2C 94-00 * 10-0113 807459 835520 805660

NH-561P PHANTOM GRAY P. 2C 97-00 V * 70-0100 599132

NH-578 TAFFETA WHITE 97-99 1-0600 577666 611148 599569

NH-583M NEW SILVER P. 2C 97-98 * 10-0132 807541 835612 805738

NH-592P STARLIGHT BLACK P. 2C 97-00 * 70-0424 808593 836664 806582

PB-74P DARK AMETHYST P. 2C 97-98 * 20-0806 807831 835902 805967

R-78P BORDEAUX RED P. 2C 94-00 * 50-0280 808395 836466 ^

R-93P MATODOR P. 2C 97-98 * 50-0280 808395 836466 ^

SO3 SILVER MET.2C 01-01 * 10-0050 539619 612398 598814

U381E COPPER MET. 2C 98- * 50-0250 581458 713750 ^ 718021 ^

U8555 BLACK 2C 97- 8-0400 538902 612213 598753

U8624 OLYMPIC WHITE 2C 96-03 1-0472 806841 834912 805219

U8867 ULTRA SILVER MET. 2C 96-97 * 10-0132 807541 835612 805738

U9260 VICTORY RED 99-00 5-0400 538339 611674 598609

WA381E COPPER MET. 2C 98- * 50-0250 581458 713750 ^ 718021 ^

WA8555 BLACK 2C 97-03 8-0400 538902 612213 598753

WA9260 VICTORY RED 99-00 5-0400 538339 611674 598609

WA9428 SPECTRA GRAY MET. 98- V * 70-0090 599125

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 98: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

114

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

IVECO

006 GIALLO 91-92 3-0200 537868 614620 599859

013 VERDE CHIARO 75-94 7-0240 538605 711886 ^ 717628 ^

019 BLU COBALTO 91-92 8-0600 576126 612275 600999

028 ROSSO AUTOTELAI 75-82 V 6-0100 598678

029 ROSSO VIVO 75-92 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

030 BIANCO '71 75-94 1-0480 575570 611100 599514

037 GIALLO 89-94 3-0160 537844 676192 599842

040 PURDUST ALLUMINIATO 86-90 * 10-0133 807558 835629 805745

051 BLU 81-01 8-0260 538834 712234 600890

052 VERDE 75-01 V 7-0340 600685

053 ROSSO 75-92 5-0070 837746 837814

055 ARANCIO 75-94 4-0140 538063 711459 600036

069 BEIGE CHIARO 81-92 V 1-0540 599538

071 BLU 89-94 8-0302 807251 835322 840166

074 AVORIO 75-01 2-0060 537608 611186 598524

077 GIALLO ARANCIO URBAN 77-94 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

081 GRIGIO CHIARO MET. 2C 75-92 V * 10-0210 628788

082 BIANCO 89-98 1-0151 806735 834806 805103

087 ROSSO VIGILI DEL FUOCO 80-85 V 5-0200 600142

088 BIANCO U.S.A. 82-83 1-0117 806704 834776 805080

089 GIALLO SCUOLABUS 86-92 3-0240 537882 611438 599873

092 GIALLO 91-94 3-0600 577789 611513 599989

094 AVORIO 89-92 2-0100 537622

095 ARANCIO 82-83 4-0260 538124 611575 600074

096 ROSSO 82-94 5-0160 538216 611612 598562

097 BLU 82-98 8-0590 682179 712333 629723 ^

102 ROSSO FRANCIA 82-94 V 5-0260 600159

103 BIANCO BASE 82-83 1-0400 575532 614590 606045

104 VERDE 82-94 7-0360 538667 611971 717659

111 GIALLO POSTE AUSTRALIA 82-94 3-0540 714221 711435 716263

113 NERO 82-83 8-0400 538902 612213 598753

118 GRIGIO RUOTO MET. 82-83 V * 10-0010 840197

121 GRIGIO ARGENTA MET. 2C 85-90 V * 10-0010 840197

146 ROSSO SUPERTIR 84-94 5-0400 538339 611674 598609

156 ROSSO AVIS 91-94 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

158 BLU ANAS 91-01 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

168 ROSSO PORTO 86-94 6-0100 538438 611827 598678

171 BIANCO 91-94 1-0240 537509 610189 598487

183 ROSSO MET. 2C 94-97 * 50-0210 578106 614842 601798

186 ROSSO 91-94 V 5-0200 600142

194 BIANCO 88-98 V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

195 ROSSO 88-01 5-0300 807008 835070 840104

197 VERDE 88-01 V 7-0360 538667 611971 717659

199 ARANCIO GRIGIO ELEVA. AIFO 91-92 V 4-0260 600074

201 BLU 91-94 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

203 GRIGIO MET. 2C 88-97 * 10-0124 807503 835575 805691

248 NERO 94- 8-0400 538902 612213 598753

262 GIALLO 91-92 V 3-0230 805233

284 ROSSO MET. 2C 93-97 * 50-0210 578106 614842 601798

313 ROSSO EUROSTAR 94-98 5-0280 806964 835032

314 GRIGIO METALLIZ. MET. 2C 95-97 V * 70-0350 599163

334 BIANCO 96-01 1-0080 537424 609787 598432

334 BIANCO 96-00 1-0140 537455 609817 598463

338 AVORIO ORIENTE MET. 2C 96-97 * 10-0140 687327 712487 687778

343 ROSSO POSTE 97-01 5-0290 806988 835056 840098

373 VERDE SPRING 98-98 7-0240 538605 711886 ^ 717628 ^

420 BEIGE 02-02 1-0240 537509 610189 598487

421 ROSSO GRENADA 02-02 6-0120 538445 611834 598685

1034 RADIANT YELLOW 93-94 3-0240 537882 611438 599873

32596 ROSSO 88-01 5-0300 807008 835070 840104

50101 ROSSO MET. 2C 94-97 * 50-0210 578106 614842 601798

50004 BLU 89-94 8-0302 807251 835322 840166

50005 BIANCO '71 75-94 1-0480 575570 611100 599514

50006 ARANCIO 75-94 4-0140 538063 711459 600036

50008 AVORIO 75-01 2-0060 537608 611186 598524

50015 ROSSO SUPERTIR 84-94 5-0400 538339 611674 598609

50019 ROSSO PORTO 86-94 6-0100 538438 611827 598678

50026 ROSSO AVIS 91-94 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

50026 BLU ANAS 91-00 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

50027 BIANCO 89-98 1-0151 806735 834806 805103

50045 GRIGIO CHIARO MET. 2C 75-92 V * 10-0210 628788

50047 BLU 91-94 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

50051 BLU 81-01 8-0260 538834 712234 600890

50052 VERDE 75-01 V 7-0340 600685

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 99: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

115

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

IVECO

50059 VERDE 82-94 7-0360 538667 611971 717659

50069 GIALLO SCUOLABUS 86-92 3-0240 537882 611438 599873

50092 GIALLO 91-94 3-0600 577789 611513 599989

50096 GIALLO POSTE AUSTR. 82-94 3-0540 714221 711435 716263

50105 BIANCO 88-98 V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

50106 ROSSO 88-01 5-0300 807008 835070 840104

50107 VERDE 88-01 V 7-0360 538667 611971 717659

50115 GRIGIO MET. 2C 88-97 * 10-0124 807503 835575 805691

50124 ROSSO MET. 2C 93-97 * 50-0210 578106 614842 601798

50126 ROSSO EUROSTAR 94-98 5-0280 806964 835032

50135 BIANCO 96-01 1-0080 537424 609787 598432

50135 BIANCO 96-00 1-0140 537455 609817 598463

50171 BIANCO 91-94 1-0240 537509 610189 598487

50173 BEIGE 02-02 1-0240 537509 610189 598487

50200 NERO MET. 2C 95-97 * 70-0422 808579 836640 806568

50592 VERDE CHIARO 75-94 7-0240 538605 711886 ^ 717628 ^

52003 GIALLO 89-94 3-0160 537844 676192 599842

52005 AVORIO 89-92 2-0100 537622

52008 BLU 82-98 8-0590 682179 712333 629723 ^

52027 ARANCIO 82-83 4-0260 538124 611575 600074

52033 ROSSO 82-94 5-0160 538216 611612 598562

52052 ROSSO 75-92 5-0070 837746 837814

52179 RADIANT YELLOW 93-94 3-0240 537882 611438 599873

224537 NERO MET. 2C 95-97 * 70-0422 808579 836640 806568

JAGUAR

324 CARLTON GREY 83-85 V 1-1160 628726

712 WESTMINSTER BLUE 2C 87-98 8-0360 538889 612206 598746

732 SPINDRIFT WHITE 2C 95-98 1-0460 575563 611094 598517

748 SIGNAL RED 2C 87-96 V 5-0420 538346 611681 598616

753 BROOKLANDS GREEN 2C 90-98 V 7-0450 685736 712043 ^ 717673

783 STEEL GREY P. 2C 94-95 * 70-0330 576904 614057 602047

806 SAPPHIRE BLUE MET. 2C 94-98 V * 120-0160 602184 614927 602085

807 BLACK 2C 94-98 8-0400 538902 612213 598753

810 TITANIUM P. 2C 94-98 * 70-0390 576935 614088 599187

811 CARNIVAL RED P. 2C 95-98 * 50-0320 685514 713774 687549

818 DARK BLUE P. 2C 95-95 * 20-0808 140846 141348 141874

819 CABERNET P. 2C 95-97 * 50-0163 808364 836435 806407

820 TOPAZ P. MET. 2C 94-98 V * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

821 ICE BLUE P. MET. 2C 94-97 V * 20-0030 601101

822 DARK BLUE 95-95 8-0380 807374 835445 805608

835 SHERWOOD GREEN MET. 2C 96-98 V * 30-0273 807954 836022

841 WARM WHITE 2C 96-96 V 1-0290 805134

850 CREAM 94-96 1-0131 806728 834790 ^ 805097

850 CREAM (COACHLINE) 94-96 V 1-0109 140785 141294 141812

854 MAROON (COACHLINE) 94-96 V 6-0180 600456

855 RED (COACHLINE) 94-96 5-0240 538254 611643 598593

859 ANTHRACITE MET. 2C 96-98 * 70-0140 565847 613982 599156

873 STEEL GREY II MET. 2C 95-96 * 70-0330 576904 614057 602047

1712 WESTMINSTER BLUE 97-01 8-0380 807374 835445 805608

1732 SPINDRIFT 97-00 1-0472 806841 834912 805219

1811 CARNIVAL RED P. 2C 97-01 * 50-0320 685514 713774 687549

1859 ANTHRACITE P. 2C 97-01 V * 70-0424 808593 836664 806582

1895 EMERALD MET. 2C 98-02 * 30-0273 807954 836022

1916 PLATINUM MET. 2C 00-01 * 10-0125 807510 835582 805707

1924 PHOENIX 2C 98-02 5-0240 538254 611643 598593

1943 SLATE P.2C 01-02 * 20-0590 576300 612725 ^

897 STEEL GREY III MET 2C 96-97 * 70-0330 576904 614057 602047

AFT CURLEW MET. 85-86 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

CDE CARNELIAN/TARTAN RED 78-86 5-0310 807015 835087 840111

CDJ CARNELIAN/TARTAN RED 78-86 5-0310 807015 835087 840111

CDR MAROON (COACHLINE) 94-96 6-0180 600456

CDS RED (COACHLINE) 94-96 5-0240 538254 611643 598593

CEA CLARET MET. 81-86 * 50-0190 576683 613722 599071

CEH GRENADIER RED 2C 87-90 V 5-0471 805356

CEV CRIMSON MET. 2C 87-89 * 50-0420 678301 713781 678653

CFC SIGNAL RED 2C 87-96 V 5-0420 538346 611681 598616

CFF CRIMSON MET. 2C 88-89 V * 50-0270 581021 613739 599286

CFJ METEOR RED 2C 92-93 5-0620 575860 611759 600296

CFS CARNIVAL RED P. 2C 95-98 * 50-0320 685514 713774 687549

CGE CABERNET P. 2C 95-97 * 50-0163 808364 836435 806407

CGG CARNIVAL RED MET. 2C 97-02 * 50-0320 685514 713774 687549

CGL PHOENIX 2C 98-02 5-0240 538254 611643 598593

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 100: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

116

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

JAGUAR

HDN RACING GREEN MET. 84-85 * 30-0490 678271 713224 678639

HDN POSEIDON MET. 78-86 * 30-0920 678288 713415 678097

HFB BROOKLANDS GREEN 2C 90-98 V 7-0450 685736 712043 ^ 717673

HFH MINERAL GREEN P. 2C 93-95 * 130-0300 676123 676406 629969

HFR SHERWOOD GREEN MET. 2C 96-98 V * 30-0273 807954 836022

HGD BRITISH RACING GREEN 2C 97-02 7-0450 685736 712043 ^ 717673

HGG EMERALD MET. 2C 98-02 * 30-0273 807954 836022

HGL SPRUCE GREEN P. 2C 97-00 * 30-0474 808067 836138 ^

JAG153 LIGHT BEIGE (COACHLINE) 96-00 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

JAG156 MID BLUE (COACHLINE) 96-00 8-0180 538797 612138 598715

JAG367 CARMEN RED 63-71 V 5-0440 598623

JAG581 AZURE BLUE 65-75 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

JAG3119 RED 76-80 5-0260 538261 711633 600159

JAG9013 LIGHT MAROON MET. 65-66 * 50-0420 678301 713781 678653

JAG9196 BLACK CRYSTAL MET. 87-88 V * 20-0890 720437 730245 814815

JAG9196 BLACK CR. MET. 2C 87-88 V * 70-0409 140723 141256 141768

JEA QUARTZ BLUE MET. 80-84 * 20-0110 539008 612565 598883

JER CLARENDON BLUE 83-86 V 8-0680 598784

JEU WESTMINSTER BLUE 2C 87-98 8-0360 538889 612206 598746

JFE ARCTIC BLUE MET. 2C 87-91 * 20-0020 714436 712517 629754 ^

JFG WESTMINSTER BLUE 2C 87-98 8-0360 538889 612206 598746

JGB DARK BLUE P. 2C 93-93 V * 20-0720 805905

JGB DARK BLUE P. 2C 93-93 V * 20-0750 576386 612824 601408

JGE SAPPHIRE BLUE MET. 2C 94-98 V * 120-0160 602184 614927 602085

JHE SAPPHIRE BLUE MET. 2C 97-02 V * 120-0400 629808

JHE SAPPHIRE BLUE MET. 2C 97- V * 20-1130 602078

JHG WESTMINSTER BLUE 2C 97-02 8-0380 807374 835445 805608

LDC CARLTON GREY 83-85 V 1-1160 628726

LDP DORCHESTER GREY MET. 2C 87-89 V * 70-0090 599125

LDR REGENT GREY MET. 83-86 V * 70-0090 599125

LED SAVOY GREY MET. 2C 87-87 * 70-0380 716034 713927 630033

LEH GUNMETAL MET. 2C 89-93 V * 70-0090 599125

LEK SAVOY GREY MET. 2C 89-91 * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

LEV STEEL GREY P. 2C 94-95 * 70-0330 576904 614057 602047

LFA TITANIUM P. 2C 94-98 * 70-0390 576935 614088 599187

LGB STEEL GREY II MET. 2C 95-96 * 70-0330 576904 614057 602047

LGC TITANIUM P. 2C 94-98 * 70-0390 576935 614088 599187

LGF STEEL GREY III MET 2C 96-97 * 70-0330 576904 614057 602047

LHL SLATE P.2C 01-02 * 20-0590 576300 612725 ^

MDE RHODIUM GREY MET. 80-86 * 10-0133 807558 835629 805745

MDF TALISMAN SILVER MET. 2C 87-90 V * 10-0133 807558 835629 805745

MDJ SILVER BIRCH MET. 2C 87-88 * 70-0040 565830 613913 599101

MDK SILVER FROST MET. 2C 90-95 * 10-0030 616693 672255 628764

MDP ICE BLUE P. MET. 2C 94-97 V * 20-0030 601101

MDZ PLATINUM MET. 2C 00-01 * 10-0125 807510 835582 805707

NCG PORSELAIN WHITE 76-86 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NDB OLD ENGLISH WHITE 71-72 V 1-0220 537493 711114 599446

NDB OLD ENGLISH WHITE 71-72 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NDC PENDELICAN WHITE 78-86 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NDC PENDELICAN WHITE 78-86 V 1-0260 537516 610202 599453

NDJ NIMBUS WHITE 2C 87-88 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NDJ NIMBUS WHITE 2C 87-88 V 1-0260 537516 610202 599453

NDK GLACIER WHITE 2C 86-88 V 1-0116 837739 837807 840043

NDK GLACIER WHITE 2C 86-88 V 1-0140 537455 609817 598463

NDM SPINDRIFT WHITE 2C 95-98 1-0460 575563 611094 598517

NDP GLACIER WHITE II 2C 88-95 V 1-0112 837715 837784 837852

NDP GLACIER WHITE II 2C 88-95 V 1-0120 537448 609800 598456

NDY WARM WHITE 2C 96-96 V 1-0290 805134

NEA CREAM 94-96 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NEA CREAM (COACHLINE) 94-96 V 1-0109 140785 141294 141812

NEE SPINDRIFT 2C 97-00 1-0472 806841 834912 805219

PCF MARASCHINO BLACK 83-86 8-0400 538902 612213 598753

PDC BLACK 76-80 8-0400 538902 612213 598753

PDE MARASCHINO BLACK 83-86 8-0400 538902 612213 598753

PDF BLACK MET. 81-84 V * 70-0425 808609 836671 840296

PDH JET BLACK 2C 87-93 8-0400 538902 612213 598753

PDT BLACK 2C 94-98 8-0400 538902 612213 598753

PDX ANTHRACITE MET. 2C 96-98 * 70-0140 565847 613982 599156

PDY ANTHRACITE MET. 2C 96-98 * 70-0140 565847 613982 599156

PED ANTHRACITE P. 2C 97-02 * 70-0424 808593 836664 806582

PMA BLACK 76-80 8-0400 538902 612213 598753

SDN TOPAZ P. MET. 2C 94-98 V * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 101: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

117

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

KAESSBOHRER

1.116 GELB 87-00 V 3-0200 599859

1.137 DUNKELGELB 88-00 4-0020 538001 611537 716287

2.151 ORANGE 88-00 4-0160 538070 611551 600043

3.219 ROSA 87-00 8-0170 616167 712210 ^ 717789

3.485 ROT 87-00 5-0140 538209 611605 598555

3.714 DUNKELROT 87-00 5-0472 807060 835131 840128

4.868 ELFENBEIN 87-00 3-0020 537776 ^ 611384 599798 ^

5.281 DUNKELBLAU 87-00 8-0970 672125 672262 672286

8.938 MITTELBRAUN 87-00 6-0200 538483 711725 600470

9285 WEISS 88-00 1-0151 806735 834806 805103

9.500M GRAU MET. 2C 87-00 * 10-0110 576171 612411 601088

9.501M GRAU MET. 2C 87-00 V * 70-0180 808487 836558 840258

9.501M GRAU MET. 2C 87-00 V * 30-0620 140792 141300 141836

9.511M GRAU MET. 2C 87-00 * 70-0430 576959 614095 602054

9.551M BEIGE MET. 2C 87-00 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

KB285 WEISS 88-00 1-0151 806735 834806 805103

KB1531 DUNKEL CLEMENTINORANGE 98-00 4-0180 538087 611568 716300

KB1822 WEISS KIRSCHROT 98-00 1-0152 806742 834813 ^ 805110

KB2632 WEISS IRISLILA 98-00 1-0130 806711 834783

KB2817 KOENINGSBLAU MET. 2C 98-00 V * 120-0100 808661 836732 806629

KB2817 KOENIGSBLAU MET. 2C 98- V * 20-0800 678240 712951 678622

KB4207 SILBERHELL MET. 2C 98-00 * 10-0114 807466 835537 805677

KB4231 ALT PLUTOGRAU 98-00 1-0840 581052 711152 ^ 716133 ^

KB4271 WEISS ORIONGRAU 98-00 1-0112 837715 837784 837852

KB6657 GRÜN 2C 92-00 V 7-0260 600647

KIA

1B RED P. 2C 94-00 * 50-0420 678301 713781 678653

2A NAVY BLUE P. 2C 94-96 * 120-0400 676093 676376 629808

3C SILVER MET. 2C 91-94 * 10-0132 807541 835612 805738

4R GARNET PEARL RED P. 2C 97-00 * 150-0160 676154 676444 629990

5C OLIVE GREEN P. 2C 94-02 * 130-0240 685569 714078 663628

5G GRASS GREEN P. 2C 97-00 * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

5N BLUE P. 2C 92-00 * 120-0450 676109 676383 629860

6H MELLOW BURGUNDY P. 2C 94-95 V * 150-0010 676130 676413 630019

6H MELLOW BURGUNDY P. 2C 94-95 V * 150-0060 616679 714092 628818

7Y GOLD BEIGE MET. 2C 00-02 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

B2 ATLANTIC BLUE MET. 2C 99-02 * 20-0700 140815 141317 141843

BM MISTY BLUE 90-02 8-0120 538766 712173 ^ 717765 ^

BR BRILJANT RED 99-00 5-0281 806971 835049 840081

C3 WHEAT SILVER MET. 2C 96-02 V * 70-0040 565830 613913 599101

C4 CRYSTAL SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0113 807459 835520 805660

C5 DIAMOND SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0122 807480 835551

CW CRYSTAL WHITE 99-00 1-0160 537462 610042 598470

EB EBONY BLACK 93-02 8-0400 538902 612213 598753

EN LAPIS MET. 2C 96-00 * 20-0270 539084 612626 598906

EN LAPIS MET. 2C 96- * 20-0272 807640 835711 805820

G1 GLOAMING GRAY MET.2C 92-00 * 20-0585 140969 141447 142017

G4 TEAL BLUE MET. 2C 95-98 * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

H2 BLAZE RED 89-00 V 5-0240 538254 611643 598593

H2 BLAZE RED 89-00 V 5-0551 807121 835193 840142

KJ FOREST GEEN P. 2C 00-00 * 30-0541 808104 836176 806179

L1 BLUE P. 2C 90-00 * 20-0792 807770 835841

L3 MARINE BLUE MET. 2C 98-00 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

NW NOBLE WHITE 00-00 V 1-0090 685705 711091 687730

NW NOBLE WHITE 00-00 V 1-0472 806841 834912 805219

PN SIGNAL RED 94-00 5-0260 538261 711633 600159

QI RASPBERRY MET. 2C 00-00 * 50-0230 616570 699474 628917

R9 RUBY RED .P.2C 01-02 * 50-0310 715990 713767 685781

SQ BLAZE RED 89-00 V 5-0240 538254 611643 598593

SQ BLAZE RED 89-00 V 5-0551 807121 835193 840142

SQ1 BLAZE RED 89-00 V 5-0240 538254 611643 598593

SQ1 BLAZE RED 89-00 V 5-0551 807121 835193 840142

SS SUPER SILVER MET. 2C 00-00 * 10-0112 807442 835513 840210

SS SUPER SILVER MET. 2C 00-00 * 10-0126 807527 835599 840227

UB OXFORD WHITE 91-00 1-0480 575570 611100 599514

UC CRYSTAL WHITE 92-00 V 1-0400 575532 614590 606045

UD CLEAR WHITE 96-02 0-0730 806650 834721

V2 DOVE GRAY P. MET. 2C 93-00 * 70-0230 576850 614002 601996

V7 MEDIUM GREY MET. 2C 98-00 * 70-0160 808470 836541 806483

VR CLASSIC RED 97-02 V 5-0400 598609

WA ASIA WHITE 02-03 0-0730 806650 834721

Z7 BLUEBERRY P. 2C 94-00 * 120-0125 809958 836763 809941

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 102: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

118

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

LADA

009H CANNESBLAU/AZURBLAU 74-75 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

15 TÜRKIS 74-75 8-0090 685668 712166 687709

18 ORANGE 74-75 V 4-0260 538124 611575 600074

22 ELFENBEIN 74-75 1-0291 806773 834844 805141

22 ELFENBEIN 'DUNKEL' 74-75 1-0540 575600 611124 599538

24 RUBINROT/MITTELROT 74-87 V 5-0320 807022 835094 805325

24 RUBINROT/MITTELROT/ROT 74- V 5-0420 538346 611681 598616

24 RUBINROT/MITTELROT 74-87 V 5-0440 538353 611698 598623

24 RUBINROT/MITTELROT/ROT 74- V 5-0552 807138 835209 840159

24 ROT 75-00 V 5-0560 714245 611735 717499

24 MAROON/WEINROT 72-73 V 5-0700 600333

100 TRIUMPH MET. 2C 99-00 * 50-0320 685514 713774 687549

101 CARDINAL RED 02-02 5-0320 807022 835094 805325

106 MAROON/WEINROT 72-73 V 5-0700 600333

108 LILY 98-00 1-0540 575600 611124 599538

110 GRANDPRIX ROT 74-75 5-0160 538216 611612 598562

110 ROT 75-00 V 5-0420 538346 611681 598616

110 ROT 75-00 V 5-0552 807138 835209 840159

110 ROT 75-00 V 5-0560 714245 611735 717499

112 GRANDPRIX ROT 74-75 5-0160 538216 611612 598562

112 ROT 74-75 V 5-0420 538346 611681 598616

112 ROT 75-00 V 5-0420 538346 611681 598616

112 ROT 75-00 V 5-0552 807138 835209 840159

112 ROT 75-00 V 5-0560 714245 611735 717499

114 ROYALROT MET. 2C 96-00 * 50-0320 685514 713774 687549

115 GRANDPRIXROT 74-75 5-0160 538216 611612 598562

115 RUBINROT/MITTELROT 74-87 V 5-0320 807022 835094 805325

115 RUBINROT/MITTELROT/KARMIN74-87 V 5-0420 538346 611681 598616

115 RUBINROT/MITTELROT/KARMIN74-87 V 5-0440 538353 611698 598623

115 RUBINROT/MITTELROT 74-87 V 5-0552 807138 835209 840159

120 GRANDPRIX ROT 74-75 5-0160 538216 611612 598562

121 REKLAMA 98-00 V 5-0260 600159

127 KIRSCHROT 597527

128 ROT MET. 2C 91-00 V * 50-0020 806360

129 VICTORY MET.2C 02-02 * 50-0150 576669 613715 601781

152 GRANDPRIX ROT 74-75 5-0160 538216 611612 598562

170 RED 97- 5-0310 807015 835087 840111

180 CLARET 95-00 V 6-0180 600456

181 MAROON/WEINROT 72-73 V 5-0700 600333

204 ICEBERG 01-02 1-0471 806834 834905 ^ 805202

207 ELFENBEIN 74-75 V 1-0540 599538

210 GELB/MANILLA 86-95 3-0680 714238 711442 ^ 716270 ^

233 WEISS 71-00 V 1-0112 837715 837784 837852

233 WEISS 71-00 V 1-0180 537479 610073 840050

233 WEISS 71-00 V 1-0300 537530 610257 598494

235 BEIGE/IVOOR 78-96 V 2-0220 599651 ^

266 ELFENBEIN 74-75 2-0100 537622

276 PRIZE MET. 2C 93-00 * 10-0170 616297 634529 628771

286 ELFENBEIN 'DUNKEL' 74-75 1-0540 575600 611124 599538

295 ORANGE 74-75 V 4-0260 538124 611575 600074

302 ORANGE 75-76 4-0270 806940 835018 ^ 805264

330 IRISCH/SIGNALGRÜN 74-85 7-0180 538575 ^ 611919 ^ 717604 ^

331 DUNKELROT 76-77 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

370 GREEN MET. 2C 97-00 * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

371 AMULET P.MET.2C 01-02 V * 30-0475 808074 836145

388 RALLYGRÜN 73-74 7-0420 538698 611995 600715

408 CHAROIT MET 96-02 V * 70-0103 141188 141683 142291

415 ELEKTRON MET. 2C 94-96 * 20-0540 685460 712913 ^ 629839 ^

448 RAPSODIA P.M.2C 99-05 V * 20-0850 140952 141430 142000

456 DUNKEL/STAHLBLAU 74-00 V 8-0354 807350 835421 805585

456 DUNKEL/STAHLBLAU 74- V 8-0370 678226 712272 ^ 678608

456 DUNKEL/STAHLBLAU 74-00 V 8-0390 807381 835452 840173

456 DUNKEL/STAHLBLAU 74-00 V 8-0680 576164 612312 598784

487 SILVERBLUE MET. 2C 93-00 * 20-0350 539121 612657 601293

494 CANNESBLAU/AZURBLAU 74-75 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

497 CANNESBLAU/AZURBLAU 74-75 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

564 KIPARIS 98-00 7-0360 538667 611971 717659

576 ELFENBEIN 74-75 2-0100 537622

588 BEIGE MET. 2C 88-96 V * 40-0020 806278

601 SCHWARZ 88-00 8-0400 538902 612213 598753

611 ANTHRACIT MET. 2C 96-00 V * 70-0140 599156

611 ANTHRACIT MET. 2C 96-00 V * 70-0425 840296

625 GREY MET. 2C 89-95 V * 70-0060 565816 613937 599118

626 DARK GREY MET. 2C 93-96 * 70-0810 605864 676352 605901

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 103: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

119

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

LADA

663 VIOLET BLUE MET. 2C 96-00 * 120-0400 676093 676376 629808

675 DUNKELGRAU 74-75 1-1140 616075 711244 628719

690 SILBER MET. 2C 89-96 * 10-0112 807442 835513 840210

1015 RED 98-00 5-0560 714245 611735 717499

LAMBORGHINI

20—B-619 NERO TENEBRE 78-90 8-0400 538902 612213 598753

20—R-190 ROSSO SIVIGLIA 78-90 5-0330 807039 835100 805332

20—R-588 ARANCIO 78-83 V 4-0260 600074

20—Y-490 GIALLO SOLE 78-83 V 3-0230 805233

031 ARGENTO LUNA MET. 78-88 * 10-0125 807510 835582 805707

0043 ARANCIO ISHTAR 01-01 4-0270 806940 835018 ^ 805264

0057 ARANCIO ISHTAR 01-01 4-0270 806940 835018 ^ 805264

0060 BIANCO ISIS 01-02 1-0461 806810 834882 805189

190 ROSSO SIVIGLIA 78-90 5-0330 807039 835100 805332

490 GIALLO SOLE 78-83 V 3-0230 805233

619 NERO TENEBRE 78-90 8-0400 538902 612213 598753

210500 DEEP BLACK MET. 2C 94-00 * 70-0424 808593 836664 806582

224421 AGATE GREY MET. 2C 90-00 * 70-0090 539565 613944 599125

224423 LIGHT TOPAZ MET. 2C 90-00 V * 40-0020 806278

231023 IMPACT WHITE 2C 90-00 1-0115 806698 834769 840036

231136 ROSSO DIABLO 2C 90-01 5-0551 807121 835193 840142

231.233 SUPER FLY YELLOW 2C 91-01 3-0280 537905 611445 676161

231240 ARANCIO SOLE 2C 94-00 4-0270 806940 835018 ^ 805264

231524 DEEP BLACK 2C 90-01 8-0400 538902 612213 598753

2461-018 BIANCO 78-83 V 1-0460 575563 611094 598517

2461-018 BIANCO 78-83 V 1-0472 806841 834912 805219

2463-060 GRIGIO ARGENTO MET. 2C 78-83 * 40-0130 576560 613425 599033

5201-619 NERO TENEBRE 78-90 8-0400 538902 612213 598753

5202-190 ROSSO SIVIGLIA 78-90 5-0330 807039 835100 805332

5204-490 GIALLO SOLE 78-83 V 3-0230 805233

6336-031 ARGENTO LUNA MET. 78-88 * 10-0125 807510 835582 805707

LB9000 CANDY APPLE BLUE P. 2C 92- * 120-0100 808661 836732 806629

LB9000 CANDY APPLE BLUE P. 2C 92- * 20-0800 678240 712951 678622

LANCIA-AUTOBIANCHI

102 ROSSO SCURO 84-90 6-0120 538445 611834 598685

103 BIANCO DOVER 76-83 1-0250 806759 834820 ^ 805127

104 BIANCO GHIACCIO 78-83 1-0117 806704 834776 805080

110 BORDEAUX 2C 95-98 5-0700 575907 611780 600333

119 ROSSO MASTER 2C 94-94 5-0472 807060 835131 840128

120 ROSSO MARTE MET. 2C 96-98 * 150-0040 616662 676437 628801

123 ROSSO CORSA 70-83 5-0550 807114 835186 840135

126 ROSSO YORK 70-79 V 5-0700 600333

135 GRIGIO ESCOLI MET. 2C 71-76 V * 10-0125 805707

140 ROSSO 88-92 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

145 NERO 78-83 8-0400 538902 612213 598753

150 AZZURRO SCURO MET. 2C 80-83 V * 20-0580 805875

151 ROSSO MONZA 86-88 5-0330 807039 835100 805332

152 ROSSO VIVO 76-83 5-0550 807114 835186 840135

155 ROSSO 88-92 V 5-0380 598586

158 AMARANTO ARDENZA 79-83 V 6-0180 600456

159 ROSSO MONZA 92-97 5-0240 538254 611643 598593

159 ROSSO 73-80 V 5-0281 806971 835049 840081

159 ROSSO MONZA 2C 93-97 5-0330 807039 835100 805332

159 ROSSO 73-80 V 5-0550 807114 835186 840135

160 ROSSO CORSA 79-83 V 5-0240 598593

160 ROSSO CORSA 79-83 V 5-0310 840111

169 ROSSO LAMPO 2C 95-00 V 5-0490 805370

170 ARGENTO NEVADA MET. 2C 76-83 * 10-0050 539619 612398 598814

175 BORDEAUX TINTORETTO MET 01-05 * 50-0430 140945 141423 141997

179 AZZURRO MET. 2C 80-82 * 20-0230 539060 612602 601187

179 ROSSO WINNER P. 2C 86-90 * 50-0320 685514 713774 687549

180 ROSSO WINNER P. 2C 91-92 * 50-0320 685514 713774 687549

180 GRIGIO GHISA MET. 2C 80-83 V * 70-0140 599156

180 GRIGIO GHISA MET. 2C 80-83 V * 70-0425 840296

182 BIANCO CORFU 78-83 1-0120 537448 609800 598456

183 ROSSO MET. 2C 84-90 * 50-0210 578106 614842 601798

191 ROSSONEARCO 80-83 V 5-0472 807060 835131 840128

191 ROSSONEARCO 80-83 V 6-0100 538438 611827 598678

198 ROSSO POWER P. 2C 97-02 V * 50-0420 678653

199 ROSSO TIZIANO 97-02 5-0300 807008 835070 840104

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 104: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

120

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

LANCIA-AUTOBIANCHI

210 BIANCO 2C 93-95 1-0460 575563 611094 598517

210 BIANCO 87-95 1-0470 806827 834899 805196

212 BIANCO 76-83 V 1-0114 837722 837791 837869

212 BIANCO 76-83 V 1-0115 806698 834769 840036

222 BIANCO BETA 80-83 1-0117 806704 834776 805080

224 BIANCO CORFU 78-83 1-0120 537448 609800 598456

225 GIALLO RACE 92-93 V 3-0230 805233

228 AVORIO PAGANINI 03- 2-0060 537608 611186 598524

230 BIANCO FREDDO 2C 90-94 1-0600 577666 611148 599569

238 BEIGE CHAMPAGNE MET. 2C 80-83 V * 40-0020 806278

249 BIANCO PACK 2C 94-02 1-0600 577666 611148 599569

252 AVORIO CHIARO 82-87 V 1-0250 805127

270 BIANCO ARGENTO MET. 2C 89-93 V * 10-0170 628771

311 VERDE SMERALDO MET. 2C 93-96 * 30-0971 808166 836237 806230

330 VERDE RICHMOND 89-90 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

344 VERDE YORK 91-92 7-0450 685736 712043 ^ 717673

345 VERDE YORK 2C 92-98 7-0450 685736 712043 ^ 717673

351 VERDE INDY 2C 98- 7-0430 801396

371 AMARANTO MONTABELLO 66-67 V 5-0471 805356

372 ROSSO CORSA 70-71 5-0550 807114 835186 840135

373 ROSSO YORK 70-79 V 5-0700 600333

383 VERDE OLIMPIA MET. 2C 98-00 * 30-0130 539220 613258 601477

384 VERDE PLUTONE MET. 2C 96-02 V * 30-0273 807954 836022

384 VERDE PLUTONE MET. 2C 96-02 V * 30-0960 678295 713439 678646

396 VERDE WEMBLEY MET. 2C 95-02 V * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

400 AZZURRO MET. 2C 78-83 V * 20-0060 720413 ^

407 AZURRO SPRING MET. 2C 87-90 V * 20-0210 539053 612596 598890

419 LAPISLAZZULO SCURO MET. 2C95-95 * 120-0400 676093 676376 629808

425 BLU APOLLO MET. 2C 96-02 V * 20-0750 601408

427 BLU DAVIS 84-90 V 8-0660 598777

430 BLU WIGHT 88-90 8-0500 576072 612244 600951

438 BLU LORD 2C 93-96 V 8-0680 598784

455 BLU IMPERIAL 2C 94-02 8-0352 807336 835407 805578

456 BLU MADRAS MET. 2C 94-01 * 20-0691 807725 835797

471 BLU PETROL MET. 2C 84-92 V * 120-0200 682285 714016 814853

472 BLU ODISSEA/BLU CANALETTO98- * 20-0140 714450 712548 687631

475 BLU L 2C 97-02 V 8-0351 840180

475 BLU L 2C 97-02 V 8-0360 598746

510 GIALLO TROPICI P. 2C 97-00 * 40-0120 808272 836343 806339

518 BEIGE DORE MET. 2C 76-83 V * 40-0050 601699

551 BEIGE SHORE MET. 2C 89-93 * 30-0620 140792 141300 141836

600 GRIGIO PATRIZIA/BOTTICELLI M03-05 V * 70-0220 720550 140747 141782

601 NERO 2C 84-02 8-0400 538902 612213 598753

602 NERO MET. 2C 86-90 * 70-0422 808579 836640 806568

609/A GRIGIO MERCURY METALLESC96- * 70-0290 716010 614033 718137

612 GRIGIO CHIARO MET. 2C 98-00 * 10-0132 807541 835612 805738

612 GRIGIO ELISA PALLADIO MET 94-05 V * 10-0128 141010 141485 142086

620 GRIGIO CHIARO'8 MET. 2C 80-83 * 10-0010 539596 612381 840197

620 GRIGIO CHIARO MET. 2C 80-93 * 10-0126 807527 835599 840227

625 GRIGIO SHARP MET. 2C 94-96 * 20-0010 538957 612510 598852

628 GRIGIO GHISA MET. 2C 80-83 V * 70-0140 599156

628 GRIGIO GHISA MET. 2C 80-83 V * 70-0425 840296

634 GRIGIO SCURO P. 2C 92-93 * 70-0070 616617 713880 628931

637 GRIGIO MEMPHIS P. 2C 92-94 V * 70-0370 599170

639 GRIGIO QUERRO MET. 2C 82-88 * 70-0170 685484 713910 687532

647 GRIGIO STEEL MET. 2C 96-02 V * 10-0122 807480 835551

647 GRIGIO STEEL MET. 2C 96-02 V * 10-0120 672149 672170 672323

649 GRIGIO QUARTS MET. 2C 87-92 V * 70-0250 576867 614019 602009

656 GRIGIO NETTUNO MET.2C 00-02 * 70-0390 576935 614088 599187

658 GRIGIO CHATEAU MET. 2C 94-01 * 70-0160 808470 836541 806483

667 GRIGIO ASTOR M. 2C 99-02 * 20-0420 807671 835742 805851

675 GRIGIO ORIONE MET. 00- V * 70-0760 716058 713989 630040

678 GRIGIO CELLINI MET 01-05 * 70-0385 141027 141492 142093

678 GRIGIO ARGENTO MET. 2C 76-82 * 10-0125 807510 835582 805707

681 ARDESIA MET. 2C 85-92 V * 70-0090 599125

681 ARDESIA MET. 2C 85-92 V * 70-0100 565809 613951 599132

681 ARDESIA MET. 2C 85-92 V * 70-0401 808555 836626 806544

681 ARDESIA MET. 2C 85-92 V * 70-0400 672132 672163 672330

683 GRIGIO MET. 2C 82-93 * 10-0230 605796 712500 606038

723 ZAFFIRO MET.2C 01-02 * 20-0690 616419 614309 628856

792 AZZURRO DE CHIRICO MET. 03-05 * 20-0460 141003 141478 142079

805 BLACK STORM MET. 2C 97-02 * 20-0760 807756 835827 805912

833 GRIGIO TUDOR MET. 2C 96-00 * 70-0401 808555 836626 806544

834 BLU KINGDOM M. 2C 96-01 * 20-0841 807855 835926 805981

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 105: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

121

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

LANCIA-AUTOBIANCHI

845 BLU CIMABUE MET. 99-05 * 20-0812 140754 141270 141799

845 BLU NICOLE MET. 99-05 * 20-0812 140754 141270 141799

854 ROSSO CORSA 79-83 V 5-0240 598593

854 ROSSO CORSA 79-83 V 5-0310 840111

856 BRUNA MOGANO MET. 2C 80-82 * 60-0130 539503 ^ 713835 ^ 718069 ^

916 NERO 85-95 8-0400 538902 612213 598753

ETH GRIGIO CHATEAU MET. 2C 94-01 * 70-0160 808470 836541 806483

EWP BIANCO PACK 2C 94-01 1-0600 577666 611148 599569

EYJ GRIGIO ASTOR M. 2C 99-00 * 20-0420 807671 835742 805851

KNH BLU MADRAS MET. 2C 94-01 * 20-0691 807725 835797

KNP BLU IMPERIAL 2C 94- 8-0352 807336 835407 805578

LAND ROVER

374 CORNISH CREAM 92-95 2-0040 537592 611179 599590

390 PORTOFINO 87-00 V 5-0490 807077 835148 805370

390 PORTOFINO 87-00 V 5-0491 807084 835155 805387

416 BELUGA 2C 88-01 8-0400 538902 612213 598753

479 ARMADA GOLD MET. 2C 91-95 V * 40-0020 806278

536 MONTPELLIER P. 2C 93-95 * 150-0010 676130 676413 630019

567 ALTAI SILVER MET. 2C 94-99 * 10-0125 807510 835582 805707

569 BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

574 NIAGARA MET. 2C 94-01 * 20-0890 720437 730245 814815

590 MONZA RED 2C 95-00 5-0260 538261 711633 600159

603 CHAWTON WHITE 97-02 V 1-0112 837852

603 CHAWTON WHITE 97-02 V 1-0120 598456

610 CHARLESTON GREEN MET. 2C 96-99 V * 30-0330 685798 ^

617 BRIT. RACING GREEN MET. 2C 94-95 * 30-0920 678288 713415 678097

618 WHITE GOLD P. MET. 2C 97-02 V * 10-0170 616297 634529 628771

624 COBAR BLUE MET. 2C 97-01 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

632 ATLANTIS BLUE P. 2C 98-01 V * 120-0200 814853

642 BLENHEIM SILVER MET. 2C 98-02 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

642 BLENHEIM SILVER MET. 2C 98-02 V * 10-0150 576195 612435 598845

646 CAYMAN.P.MET.2C 98-00 * 50-0153 143243 143274 143311

697 RUSS BLACK P. 2C 98-02 V * 70-0730 628955

718 CRYSTAL MET. 2C 98-00 * 10-0113 807459 835520 805660

843 CARMEN P. 2C 93-95 V * 150-0040 628801

961 EPSOM GREEN MET. 2C 94-02 * 30-0474 808067 836138 ^

965 BIARRITZ BLUE P. 2C 94-96 * 120-0150 720581 814846

AUF CAIRNGORM MET. 2C 88-92 V * 60-0370 601934 ^

CCB CARNELIAN/TARTAN RED 80-81 V 5-0310 807015 835087 840111

CCB CARNELIAN/TARTAN RED 80-81 V 5-0560 714245 611735 717499

CCC MASAI RED 71-85 V 5-0440 598623

CCE RICHELIEU 67-77 5-0472 807060 835131 840128

CCE RICHELIEU 76-77 V 5-0640 598647

CCZ MONZA RED 2C 95-00 5-0260 538261 711633 600159

CDE CARNELIAN/TARTAN RED 80-81 V 5-0310 807015 835087 840111

CDE CARNELIAN/TARTAN RED 80-81 V 5-0560 714245 611735 717499

CMK POPPY RED 59-72 5-0300 807008 835070 840104

COG CARMEN P. 2C 93-95 V * 150-0040 628801

CUF PORTOFINO 87-00 V 5-0490 807077 835148 805370

CUF PORTOFINO 87-00 V 5-0491 807084 835155 805387

CUY MONTPELLIER P. 2C 93-95 * 150-0010 676130 676413 630019

FCE YELLOW 78-84 3-0320 537929 611452 599897

GMN WHITE GOLD P. MET. 2C 97-02 V * 10-0170 616297 634529 628771

GUA ARMADA GOLD MET. 2C 91-95 V * 40-0020 806278

HAF EPSOM GREEN MET. 2C 94-02 * 30-0474 808067 836138 ^

HDN POSEIDON MET. 78-86 * 30-0920 678288 713415 678097

HET CHARLESTON GREEN MET. 2C 96-99 V * 30-0330 685798 ^

HNA BRIT. RACING GREEN MET. 2C 94-95 * 30-0920 678288 713415 678097

HUX BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

HYF BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

JAV COBAR BLUE MET. 2C 97-01 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

JCP TASMAN/STRATOS BLUE 83-87 8-0540 576096 712302 ^ 606069 ^

JCV CASPIAN BLUE MET. 2C 86-88 V * 20-0710 598937

JRJ BIARRITZ BLUE P. 2C 94-96 * 120-0150 720581 814846

JUG SHIRE BLUE 87-88 8-0200 538803 612145 598722

JYW ATLANTIS BLUE P. 2C 98-01 V * 120-0200 814853

LRC296 MASAI RED 71-85 V 5-0440 598623

LRC327 TASMAN/STRATOS BLUE 83-87 8-0540 576096 712302 ^ 606069 ^

LRC334 BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

LRC354 CHAMONIX WHITE 84-92 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

LRC354 CHAMONIX WHITE 84-92 V 1-0220 537493 711114 599446

LRC364 ASTRAL SILVER MET. 2C 86-88 * 10-0112 807442 835513 840210

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 106: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

122

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

LAND ROVER

LRC365 SAVANNAH BEIGE MET. 2C 86-88 V * 60-0390 576805 613876 601941

LRC366 CASPIAN BLUE MET. 2C 86-88 V * 20-0710 598937

LRC374 CORNISH CREAM 92-95 2-0040 537592 611179 599590

LRC390 PORTOFINO 87-00 V 5-0490 807077 835148 805370

LRC390 PORTOFINO 87-00 V 5-0491 807084 835155 805387

LRC391 COLORADO MET. 2C 87-92 V * 10-0230 606038

LRC392 SHIRE BLUE 87-88 8-0200 538803 612145 598722

LRC403 SIERRA SILVER MET. 81-84 * 40-0130 576560 613425 599033

LRC408 CAIRNGORM MET. 2C 88-92 V * 60-0370 601934 ^

LRC416 BELUGA 2C 88-01 8-0400 538902 612213 598753

LRC445 WESTMINSTER MET. 2C 90-93 V * 70-0090 599125

LRC479 ARMADA GOLD MET. 2C 91-95 V * 40-0020 806278

LRC536 MONTPELLIER P. 2C 93-95 * 150-0010 676130 676413 630019

LRC567 ALTAI SILVER MET. 2C 94-99 * 10-0125 807510 835582 805707

LRC569 BROOKLANDS GREEN 92-95 7-0450 685736 712043 ^ 717673

LRC574 NIAGARA MET. 2C 94-01 * 20-0890 720437 730245 814815

LRC590 MONZA RED 2C 95-00 5-0260 538261 711633 600159

LRC603 CHAWTON WHITE 97-02 V 1-0112 837852

LRC603 CHAWTON WHITE 97-02 V 1-0120 598456

LRC610 CHARLESTON GREEN MET. 2C 96-99 V * 30-0330 685798 ^

LRC617 BRIT. RACING GREEN MET. 2C 94-95 * 30-0920 678288 713415 678097

LRC618 WHITE GOLD P. MET. 2C 97-02 V * 10-0170 616297 634529 628771

LRC624 COBAR BLUE MET. 2C 97-01 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

LRC632 ATLANTIS BLUE P. 2C 98-01 V * 120-0200 814853

LRC635 RICHMOND GREEN MET. 2C 97-00 * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

LRC636 ASCOT GREEN MET. 2C 97-00 V * 30-0290 601521

LRC642 BLENHEIM SILVER MET. 2C 98-02 V * 10-0150 576195 612435 598845

LRC642 BLENHEIM SILVER MET. 2C 98-02 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

LRC646 CAYMAN.P.MET.2C 98-00 * 50-0153 143243 143274 143311

LRC654 MONSOON GREY P. 2C 97-00 V * 70-0091 806452

LRC666 SILVER THISTLE MET. 2C 97-00 V * 10-0210 628788

LRC697 RUSS BLACK P. 2C 98-02 V * 70-0730 628955

LRC718 CRYSTAL MET. 2C 98-00 * 10-0113 807459 835520 805660

LRC843 CARMEN P. 2C 93-95 V * 150-0040 628801

LRC845 GRANBERRY RED MET. 2C 97-00 V * 50-0300 806421

LRC901 AUKLAND BLUE MET. 2C 97-00 V * 70-0410 599194

LRC902 DEEP WINDSOR PEARL P. 2C 97-00 * 20-0760 807756 835827 805912

LRC961 EPSOM GREEN MET. 2C 94-00 * 30-0474 808067 836138 ^

LRC965 BIARRITZ BLUE P. 2C 94-96 * 120-0150 720581 814846

LUQ WESTMINSTER MET. 2C 90-93 V * 70-0090 599125

LVD NIAGARA MET. 2C 94- * 20-0890 720437 730245 814815

MAL BLENHEIM SILVER MET. 2C 98-02 V * 10-0150 576195 612435 598845

MAL BLENHEIM SILVER MET. 2C 98-02 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

MCB RHODIUM GREY MET. 80-81 * 10-0133 807558 835629 805745

MCH ASTRAL SILVER MET. 2C 85-88 * 10-0112 807442 835513 840210

MMC SIERRA SILVER MET. 81-84 * 40-0130 576560 613425 599033

MUA COLORADO MET. 2C 87-92 V * 10-0230 606038

MXC WESTMINSTER MET. 2C 90-93 V * 70-0090 599125

NAL CHAWTON WHITE 97-02 V 1-0112 837852

NAL CHAWTON WHITE 97-02 V 1-0120 598456

NCC ARAN BEIGE 81-84 V 2-0200 599644

NCF PENDELICAN WHITE 75-81 1-0020 537394 609732 599408

NCM CHAMONIX WHITE 84-92 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NCM CHAMONIX WHITE 84-92 V 1-0220 537493 711114 599446

NCN CORNISH CREAM 92-95 2-0040 537592 611179 599590

PUE BELUGA 2C 88-01 8-0400 538902 612213 598753

ROV390 BRIGADE RED 67-72 5-0620 575860 611759 600296

ROV394 RACING RED 71-72 V 6-0100 598678

ROV445 NEW WHITE 69-70 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

ROV445 NEW WHITE 69-70 V 1-0260 537516 610202 599453

ROV445 NEW WHITE 69-70 V 1-0109 140785 141294 141812

ROV446 WHITE 65-71 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

ROV446 WHITE 65-71 V 1-0260 537516 610202 599453

ROV3563 FREIGHT RED 86-00 V 5-0440 598623

ROV4331 FREIGHT WHITE 86- 1-0131 806728 834790 ^ 805097

ROV9426 QUARTZ BLUE MET. 80-84 * 20-0110 539008 612565 598883

SCB SAVANNAH BEIGE MET. 2C 86-88 V * 60-0390 576805 613876 601941

LEXUS

1C0 SILVER MET. 2C 98-02 V * 10-0010 840197

1C9 SILVER MET. 2C 00-00 * 10-0010 539596 612381 840197

3H8 BURGUNDY P. 2C 89-92 V * 150-0040 616662 676437 628801

3H8 RED P. MET. 2C 89-92 V * 150-0040 628801

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 107: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

123

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

LEXUS

3H8 BURGUNDY P.2C 89-92 V * 50-0430 140945 141423 141997

3H9 DARK TAUPE MET. 2C 89-92 * 70-0330 576904 614057 602047

3J8 WINE RED P. 2C 93-95 * 150-0120 672156 672217 630002

3K1 DARK MAUVE P. MET. 2C 92-94 V * 150-0010 630019

3K2 DARK WINE RED P. 2C 98-00 * 150-0010 676130 676413 630019

3K4 SUNFIRE RED P. 2C 94-95 * 150-0160 676154 676444 629990

3L4 WINE RED P. 2C 96-97 V * 150-0040 628801

3N2 RED MICA P. 2C 98-00 V * 150-0040 628801

3N6 DARK RED MICA P. 2C 98-02 * 50-0162 808357 836428

3P0 SUPER RED 01-01 5-0330 807039 835100 805332

4N8 GRAYISH BROWN P. MET. 2C 98-00 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

4P2 BEIGE MET. 2C 98- V * 70-0030 539534 613906 601958

6K4 BLACK JADE P. 2C 89-94 V * 130-0300 629969

6K4 BLACK JADE P. 2C 89-94 V * 70-0423 806575

6M1 DARK GREEN P. 2C 92-97 * 30-0541 808104 836176 806179

6M2 ROYAL JADE P. 2C 91-96 V * 130-0300 676123 676406 629969

6N1 M. GRAYISH GREEN P. MET. 2C94-95 * 30-0530 576515 613371 601620

6P3 DEEP JEWEL GREEN P. MET. 2 96-97 * 30-0490 678271 713224 678639

8B4 NIGHT BLUE MET. 2C 98- * 20-0910 581434 676277 606090 ^

8D6 BLUESTONE MET. 2C 89-91 * 70-0390 576935 614088 599187

8J4 FROST SAPPHIRE P. 2C 92-93 * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

8K0 DARK BLUE P.MET. 2C 94-96 * 20-0804 807817 835889 805943

8L1 STAR SAPPHIRE P. 2C 95-97 V * 20-0807 807848 835919 805974

8L3 DARK BLUE P. MET. 2C 97-99 V * 20-0807 805974

040 SUPER WHITE 2 99-00 1-0114 837722 837791 837869

045 GLACIER WHITE 96- 1-0180 537479 610073 840050

050 SUPER WHITE 4 90-91 1-0400 575532 614590 606045

168 GRAPHITE MET. 2C 89-91 * 70-0180 808487 836558 840258

176 SILVERMIST MET. 2C 89-93 V * 10-0050 539619 612398 598814

176 SILVERMIST MET. 2C 89-93 V * 10-0131 807534 835605 840234

180 FLINT GREY P. 2C 89-94 * 70-0170 685484 713910 687532

183 DARK BLUISH GRAY MET. 2C 93-95 V * 70-0100 599132

184 GRAPHITE MET. 2C 89-91 * 70-0180 808487 836558 840258

196 PEWTER P. MET. 2C 94-97 * 70-0180 808487 836558 840258

199 ALPINE SILVER MET. 2C 94-99 V * 10-0111 807435 835506 840203

199 ALPINE SILVER MET. 2C 94-00 * 10-0132 807541 835612 805738

202 BLACK 00-00 8-0400 538902 612213 598753

202 BLACK ONYX 89-02 V 8-0400 538902 612213 598753

8007 WHITE (INT.) 99-00 1-0113 806681 834752 805066

A47 DARK GREY PURPLE MET. 2C 92-96 V * 70-0330 602047

A47 DARK GREY PURPLE MET. 2C 92-96 * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

F01 DARK GRAY MET. 2C 96-00 * 20-0890 720437 730245 814815

G24M SILVER-WHEEL MET. 2C 90 V * 10-0150 576195 612435 598845

G24M SILVER-WHEEL MET. 2C 90- V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

LEX9406 DARK ONYX GRAY MET. 2C 89-91 V * 20-0890 720437 730245 814815

LEX9406 DARK ONYX GRAY MET. 2C 89-91 V * 70-0410 599194

LEX9406 DARK ONYX GRAY MET. 2C 89-91 V * 70-0409 140723 141256 141768

UA47 DARK GREY PURPLE MET. 2C 92-96 V * 70-0330 602047

UA47 DARK GREY PURPLE MET. 2C 92-96 * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

UA54 TAUPE MET. 2C 93-94 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

UC196 PEWTER P. MET. 2C 94-97 * 70-0180 808487 836558 840258

UCA3K2 DARK RED P. MET. 2C 96- * 150-0010 676130 676413 630019

UCA47 DARK GREY PURPLE MET. 2C 92-96 V * 70-0330 602047

UCA47 DARK GREY PURPLE MET. 2C 92- * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

UC-A47 DARK GREY PURPLE MET. 2C 92- V * 70-0330 602047

UC-A47 DARK GREY PURPLE MET. 2C 92-96 * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

UCA54 TAUPE MET. 2C 93-94 V * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

UCA76 MEDIUM GRAY MET. 2C 95-02 * 70-0160 808470 836541 806483

UCA78 DARK TAUPE MET. 2C 95-00 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

UCA93 DARK GRAY P. MET. 2C 96-97 V * 70-0090 599125

UCAB0 DARK GREEN MET. 2C 98-00 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

UCAB2 ROSE MET. 2C 98-99 V * 70-0330 602047

UCAC4 GRAY MET. 2C 99-01 * 70-0160 808470 836541 806483

UCAC5 GRAYISH GREEN P. MET. 2C 99- * 70-0270 576874 614026 602016

UCAF3 GRAYISH BLUE P.M.2C 00-03 * 70-0375 141096 141584 142185

LEYLAND DAF VEHICLES

CORA SIGNAL RED 96- V 5-0260 600159

H0RA MINT GREEN 96-00 8-0094 140822 141324 141850

JFMA HIGHWAY YELLOW 96- 3-0540 714221 711435 716263

JJQX PACIFIC BLUE 96- 8-0303 807268 835339 ^

M5OP SILVER LEAF MET. 2C 96-00 * 10-0132 807541 835612 805738

N3NC NEW ICE WHITE 96- 1-0472 806841 834912 805219

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 108: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

124

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

LOTUS

A02 BLACK 71-00 8-0400 538902 612213 598753

A21 MONACO WHITE 74-00 1-0114 837722 837791 837869

A23 CALYPSO RED 86-00 5-0281 806971 835049 840081

A25 MONACO WHITE 74-00 1-0114 837722 837791 837869

A45 SILVER FROST MET. 84-00 * 10-0125 807510 835582 805707

A65 NEW RACING GREEN 91-00 7-0650 807183 835254 ^ 805462 ^

A68 PACIFIC BLUE MET. 2C 91-00 * 20-0841 807855 835926 805981

A75 SILVER MET. 2C 88-00 * 10-0132 807541 835612 805738

B01 MONACO WHITE 74-00 V 1-0114 837722 837791 837869

B02 BLACK 71-00 V 8-0400 538902 612213 598753

B03 CALYPSO RED 86-00 5-0281 806971 835049 840081

B05 NEW RACING GREEN 91-00 7-0650 807183 835254 ^ 805462 ^

B08 PACIFIC BLUE MET. 2C 91-00 V * 20-0841 807855 835926 805981

B21 RACING GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0490 678271 713224 678639

B22 SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0131 807534 835605 840234

B31 PACIFFIC GREEN MET. 01-01 * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

B36 SPICE YELLOW P. 3C 98-00 * 40-0062 808234 ^ 836305 ^ 806308 ^

B41 GREEN MET. 01-01 * 30-0940 685422 713422 ^ 687471 ^

B53 RED PEARL MET. 01-01 * 50-0320 685514 713774 687549

B57 IVORY MET.2C 01-01 * 10-0140 687327 712487 687778

B62 TITANIUM MET. 2C 97-00 V * 70-0350 599163

B62 TITANIUM MET. 2C 97-00 V * 30-0620 140792 141300 141836

B89 QUARTZ MET. 2C 01-01 * 10-0120 672149 672170 672323

LOT3174 CARNIVAL RED 71-76 5-0160 538216 611612 598562

LOT4052 WHITE 75-77 V 1-0114 837722 837791 837869

LOT4052 WHITE 75-77 V 1-0293 806797 834868 840074

LOT6199 MINT GREEN 76-78 7-0120 538544 ^ 711855 ^ 717581 ^

LOT9240 GUNMETAL MET. 75-78 V * 70-0370 599170

MAGNUM

MAG3001 ROSSO 2C 98-00 5-0380 538322 611667 598586

MAG4001 BIANCO 2C 98-00 0-0730 806650 834721

MAG4010 NERO DS 2C 98-00 8-0400 538902 612213 598753

MAG5000 BLU LORD 98-00 V 8-0351 840180

MAG5000 BLU LORD 98- V 8-0360 598746

MAG9003 GRIGIO MET. 2C 98-00 * 10-0131 807534 835605 840234

MAG9010 VERDE POLO MET. 2C 98- * 30-0273 807954 836022

MAN-BUESSING

BUES197 ELFENBEIN 75-00 2-0100 537622

BUES198 HELLELFENBEIN 75-00 2-0060 537608 611186 598524

BUES232 BLUTORANGE 75-00 5-0070 837746 837814

BUES3049 FEUERROT 75-00 V 5-0200 600142

BUES3050 KARMINROT 75-00 5-0560 714245 611735 717499

BUES6030 RESEDAGRÜN 75- 7-0060 538513 711824 600562

L90D PASTELLWEISS 75- 1-0291 806773 834844 805141

LH3B ORIENTROT 75- 5-0440 538353 611698 598623

LH5G MEDIUM BLAU 75- 8-0440 807398 835469 ^

LH5H KORNATBLAU 75- 8-0301 807244 835315 ^

MAN179 PERLWEISS 75-00 1-0250 806759 834820 ^ 805127

MAN211 ORANGE 75-00 4-0140 538063 711459 600036

MAN223 BLUTORANGE 75-00 5-0070 837746 837814

MAN590 BLAU 89-00 V 8-0300 538858 612176 600906

MAN590 BLAU 89-00 V 8-0302 807251 835322 840166

MAN665 LAUBGRÜN 75-00 7-0410 807169 835230 ^

MAN1183 STANDARDGELB 86-00 4-0020 538001 611537 716287

MAN1552 RAPSGELB 97-00 V 3-0200 599859

MAN2031 STANDARDORANGE 93-00 V 5-0520 600227

MAN3019 ROT 75-00 5-0560 714245 611735 717499

MAN3027 PURPURROT 75-00 V 5-0720 717505 ^

MAN3503 ORIENTROT (CHASSIS) 97-00 5-0440 538353 611698 598623

MAN5015 HIMMELBLAU 99-00 8-0260 538834 712234 600890

MAN5691 NACHTBLAU 97-00 8-0352 807336 835407 805578

MAN6026 OPALGRUEN 99-00 7-0390 807152 835223 ^ 805448

MAN7586 GRAU MET. 2C 97-00 V * 70-0230 601996

MAN9001 CREMEWEISS 99-00 1-0240 537509 610189 598487

MAN9010 REINWEISS 99-00 1-0020 537394 609732 599408

MAN9016 VERKEHRSWEISS 99-00 1-0115 806698 834769 840036

MAN9036 WEISSALUMINIUM MET. 2C 97-00 V * 10-0010 840197

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 109: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

125

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MASERATI

2—224-637 GLADIS MET. 2C 85-86 V * 70-0090 599125

2—224-637 GLADIS MET. 2C 85-86 V * 70-0100 599132

2—421-380 BIANCO '83 83-87 1-0115 806698 834769 840036

2—753-940 NERO MET. 84-84 V * 70-0260 806537 ^

2—873-375 DARK SMOKEY QUARTZ MET. 282-85 V * 70-0060 599118

2—874-005 ROSSO MASERATI 2C 83-86 5-0550 807114 835186 840135

2—874-432 AMARANTO 2C 83-85 5-0700 575907 611780 600333

2—877-398 NERO 2C 84-90 8-0400 538902 612213 598753

4—080-917 CINNABAR RED 2C 86-88 5-0640 575877 711695 598647

009 ROSSO RUBINO MET. 78-81 V * 50-0020 806360

20—B-619 NERO PROFONDO 78-80 8-0400 538902 612213 598753

20—R-308 ROSSO FUOCO 78-88 5-0330 807039 835100 805332

20—Y-490 GIALLO FLY 78-79 V 3-0230 805233

031 ARGENTO CHIARO MET. 78-80 * 10-0125 807510 835582 805707

105 GRIGIO SILVER MET. 2C 94-96 V * 10-0121 807473 835544 814907

105 GRIGIO SILVER MET. 2C 94-96 V * 10-0131 807534 835605 840234

106.R—83 ROSSO RUBINO MET. 78-81 V * 50-0020 806360

106-G--21 VERDE ACQUA MET. 2C 78-80 * 30-0990 688775 713453

133-K—31 ARGENTO CHIARO MET. 78-80 * 10-0125 807510 835582 805707

217-014 CINNABAR RED 86-87 5-0640 575877 711695 598647

217-201 DOLOMITE WHITE 86-87 1-0540 575600 611124 599538

231-018 SWAN WHITE 2C 88-94 1-0290 806766 834837 ^ 805134

231-154 MASERATI RED 2C 86-96 5-0550 807114 835186 840135

231-551 NERO 2C 84-90 8-0400 538902 612213 598753

303 MASERATI RED 2C 86-96 5-0550 807114 835186 840135

308 ROSSO ORIENTE MET. 2C 94-96 V * 150-0040 628801

490 GIALLO FLY 78-79 V 3-0230 805233

604 VERDE BOSCO MET. 2C 94-96 * 30-0490 678271 713224 678639

619 NERO PROFONDO 78-80 8-0400 538902 612213 598753

715 GRIGIO VULCANO MET. 2C 94-96 * 70-0220 720550

06717 GRIGIO SCURO MET. 88-00 V * 70-0090 599125

203109 ROSSO VILLORESI P. 2C 98-01 V * 150-0040 628801

203111 ROSSO BOLOGNA P. 2C 98-01 * 150-0160 676154 676444 629990

203810 LUCI DI MEZZAN. P. 2C 98-01 V * 20-0870 581168 613180 599279

203852 BLU SEBRING MET.2C 01-02 * 20-0340 685590 712869 687624

231199 ROSSO MONDIALE 01-01 5-0400 538339 611674 598609

290105 ROSSO MADERA MET. 2C 96-97 * 50-0150 576669 613715 601781

231042 BIANCO ALPI 2C 96-97 1-0293 806797 834868 840074

231189 ROSSO MASERATI 2C 96-97 5-0551 807121 835193 840142

231194 ROSSO INDIANAPOLIS 2C 98-01 V 6-0100 598678

231536 NERO 2C 98-01 8-0400 538902 612213 598753

231865 BLU NOTTE 2C 96-01 8-0680 576164 612312 598784

236649 GRIGIO TOURING MET. 2C 98-01 * 10-0112 807442 835513 840210

237004 GRIGIO ARGENTO MET. 2C 96-97 * 10-0121 807473 835544 814907

237869 BLU SPAZIALE MET. 2C 96- * 20-1130 602177 676284 602078

290501 NERO CARBONIO MET. 2C 98-01 * 70-0424 808593 836664 806582

290604 IRON GREY MET. 2C 96-98 * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

MAZDA

0DE SATELLITE SILVER MET. 2C 92-93 V * 10-0150 576195 612435 598845

0DE SATELLITE SILVER MET. 2C 92-93 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

0DE SATELLITE SILVER MET. 2C 92-93 V * 70-0780 808630 836701 ^

0DG SATURN BLACK MET. 2C 91-00 * 70-0425 808609 836671 840296

0FT RADIANT RED P. 2C 91-00 V * 50-0240 808388 836459 806414

0FT RADIANT RED P. 2C 91-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

0RA OCEAN DARK BLUE 95-00 V 8-0351 840180

0RA OCEAN DARK BLUE 95-00 V 8-0360 598746

0RA OCEAN DARK BLUE 95-00 V 8-0390 840173

0VP DARK CLASSIC JADE P. 2C 95-00 V * 70-0423 806575

1A SATIN GOLD MET. 2C 85-93 V * 40-0150 576577 613432 599040

1A SATIN GOLD MET. 2C 85-93 V * 70-0030 539534 613906 601958

1C SAND GREY MET. 2C 86-94 V * 70-0230 601996

1E BAYSIDE BLUE MET. 2C 87-98 * 20-0430 576225 612688 598913

1G EXPERT BLUE MET. 2C 86-92 V * 20-0350 601293

1H STEEL GREY P. 2C 87-95 V * 70-0200 808494 836565 840265

1H STEEL GREY P. 2C 87-95 V * 70-0370 576928 614071 599170

1S NIAGARA SILVER MET. 2C 79-95 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

1V WISTARIA PURPLE P. 2C 94-00 * 20-0851 807862 835933 ^ 805998 ^

1VN MERCURY SILVER MET. 2C 97-00 V * 40-0130 599033

1X SILVER MET. 2C 91-96 V * 10-0123 807497 835568 805684

1X SILVER MET. 2C 91-96 V * 10-0124 807503 835575 805691

1X SWING RED MET. 2C 90-91 V * 50-0240 808388 836459 806414

1X SWING RED MET. 2C 90-91 V * 50-0320 685514 713774 687549

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 110: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

126

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MAZDA

1Y NEWPORT BLUE MET. 2C 89-93 * 120-0050 676086 676369 629785

2A MONTEGO BLUE P. 2C 92- V * 130-0300 629969

2C STERLING SILVER MET. 2C 86-93 * 30-0380 616464 713194 ^ 628870

2F LANCASTER SILVER MET. 2C 79-92 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

2G JOY BROWN P. 2C 86-87 * 60-0180 859359 ^ 801372 ^ 859304 ^

2N CALIFORNIA RED MET. 2C 88-89 V * 150-0040 628801

2T METAMOLL SILVER MET. 2C 85-91 V * 70-0350 599163

2X CONTEMPORARY WHITE 90-91 1-0111 806674 834745 805059

2X NATURAL GRAY MET. 2C 89-92 V * 70-0090 599125

3G SHINING SILVER P. MET. 2C 87-93 V * 70-0100 599132

3G SHINING SILVER P. MET. 2C 87-93 * 70-0111 808456 836527 806469

3L SILVER STONE MET. 2C 88-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

3L SILVER STONE MET. 2C 88-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

3M CANADIAN BLUE MET. 2C 89-93 V * 20-0720 805905

3N WARM GREY MET. 2C 88-93 V * 70-0330 602047

3S EXCEED GREEN MET. 2C 89-93 V * 30-0510 576508 613364 599026

3Z GREY P. 2C 92-98 * 70-0110 539572 613968 599149

4 MAYA GREEN MET. 2C 96- * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

4A VOGUE SILVER MET. 2C 86-93 V * 10-0030 616693 672255 628764

4G SILVER STONE MET. 2C 88-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

4G SILVER STONE MET. 2C 88- V * 10-0126 807527 835599 840227

4T MAYA GREEN MET. 2C 96- * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

4Y CARIBBEAN BLUE MET. 2C 91-95 * 120-0125 809958 836763 809941

4Z SILENT SILVER MET. 2C 90-98 V * 70-0440 806605

5A NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 120-0200 682285 714016 814853

5A NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 30-0542 808111 836183 806186

5B SETO GREEN MET. 2C 85-87 * 30-0370 576430 613319 601552

5D HARBOR BLUE P. 2C 89-95 V * 20-0390 539145 612664 601309

5E PACIFIC BLUE MET. 2C 88-93 V * 20-0430 598913

5F ARIST SILVER MET. 2C 88-91 * 10-0130 576188 612428 598838

5G PRESTIGE SILVER MET. 2C 86-95 * 70-0780 808630 836701 ^ 605345 ^

5L WHISPER GREEN P. 2C 88-94 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

5L WHISPER GREEN P. 2C 88-94 V * 20-0673 140761 141287 141805

5P PORCELAIN SILVER MET. 2C 88-92 * 10-0132 807541 835612 805738

5S NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 120-0200 682285 714016 814853

5S NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 30-0542 808111 836183 806186

5SA NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 120-0200 682285 714016 814853

5SA NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 30-0542 808111 836183 806186

6B LYRICAL GREEN P. 2C 89-90 * 30-0381 807985 836053 ^ 806100 ^

6C MIGHTY GRAY MET. 2C 91-95 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

6H MELLOW BURGUNDY P. 2C 88-93 V * 150-0040 616662 676437 628801

6H MELLOW BURGUNDY P.2C 88-93 V * 50-0430 140945 141423 141997

6R BORDEAUX P. 2C 91-00 V * 150-0010 630019

6S EXCEED GREEN MET. 2C 89-93 V * 30-0510 576508 613364 599026

6T SILVER MIST P. 2C 91-94 V * 10-0050 598814

6T SILVER MIST P. 2C 91-94 V * 10-0112 840210

6W LAGUNA BLUE MET. * 605314 ^

6Z THUNDER GRAY MET. 91-96 V * 70-0220 720550

8D SUNBEAM SILVER MET. 2C 76-93 V * 10-0113 807459 835520 805660

8D SUNBEAM SILVER MET. 2C 76-93 V * 10-0124 807503 835575 805691

9V ORANGE 89-89 4-0140 538063 711459 600036

11F MOJAVE BEIGE MET. 2C 97-01 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

11J DARK TOURMALINE MET. 2C 98-01 * 30-0475 808074 836145

11M SILVER FROST P. 2C 00-01 * 10-0124 807503 835575 805691

11Q EXCELLENT GREEN P. 2C 96-00 V * 30-0273 807954 836022

11Q EXCELLENT GREEN P. 2C 96-00 V * 30-0541 808104 836176 806179

11V SILVER STONE MET. 2C 88-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

11V SILVER STONE MET. 2C 88-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

11W NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 120-0200 682285 714016 814853

11W NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 30-0542 808111 836183 806186

11Y BORDEAUX P. 2C 91-00 V * 150-0010 630019

12H ORIENTAL RED P. 2C 96-00 * 50-0164 808371 836442 141935

12L SOLEMN BLUE P. 2C 95-95 * 20-0860 685613 712975

12N INDIGO BLUE MET. 2C 96-00 V * 120-0450 629860

13B DESIGNER RED MET. 2C 96-97 * 50-0310 715990 713767 685781

13G RED P. 2C 95-98 * 50-0320 685514 713774 687549

13H DARK BLUE P. 2C 95-98 * 20-1130 602177 676284 602078

13I JET SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0030 616693 672255 628764

13J BLUE MET. 2C 95-98 V * 20-0400 687617 ^

13R MERCURY SILVER MET. 2C 97-00 V * 40-0130 599033

14C DARK CLASSIC JADE P. 2C 97- V * 130-0300 629969

14K BLACK EBONY 2C 95-01 8-0400 538902 612213 598753

14L WHITE 95-02 V 1-0460 575563 611094 598517

14Y SCUBA BLUE MET. 2C 96- * 20-1130 602177 676284 602078

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 111: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

127

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MAZDA

15A RADIANT RED P. 2C 91-00 V * 50-0240 808388 836459 806414

15A RADIANT RED P. 2C 91-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

15H URBAN GRAY MET. 2C 96-98 V * 70-0740 687518

15L STATE BLUE P. 2C 96-00 * 20-0805 807824 835896 805950

15M PEPPER RED P. 2C 96-98 * 50-0290 581526 613746 599293

15P ASH BLACK MET. 2C 96-00 * 70-0421 808562 836633 840289

15Q MAYA GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

15X MID GREEN P. 2C 96-02 V * 30-0480 717987 ^

16H DARK GRAY P. 2C 97-00 * 70-0410 576942 614989 599194

16P VIVID GREEN P. 2C 97-00 * 30-0475 808074 836145

16S MEDIUM BLUE MET. 2C 97-00 * 20-0700 140815 141317 141843

16W BLACK P. 2C 97-03 * 70-0424 808593 836664 806582

17A GREY MET. 2C 97-00 V * 70-0250 602009

17F LIGHT PRAIRIE TAN MET. 2C 97-98 * 40-0150 576577 613432 599040

17N SILVER MET. 2C 97-00 * 10-0050 539619 612398 598814

17U TOURMALLARD P. MET. 2C 97-00 * 130-0300 676123 676406 629969

17V PANTHER BLACK P. MET. 2C 97-00 * 70-0424 808593 836664 806582

17X INDIGO BLUE MET. 2C 96-00 V * 120-0450 629860

18J CRYSTAL SILVER MET. 91-91 V * 10-0050 539619 612398 598814

18J CRYSTAL SILVER MET. 91-91 V * 10-0126 807527 835599 840227

18J GRACE GREEN P. 2C 97-03 * 30-0960 678295 713439 678646

18N DUSK GREEN MET. 2C 99-00 * 120-0200 682285 714016 814853

18U AROMA RED P. 2C 98-00 V * 50-0270 581021 613739 599286

19G MEDIUM PLATINUM MET. 2C 97-01 * 70-0170 685484 713910 687532

19H ATLANTIC BLUE MET. 2C 98-99 * 20-0792 807770 835841

19K DEEP JEWEL GREEN MET. 2C 98-98 * 30-0960 678295 713439 678646

19W AMAZON GREEN MET. 2C 99-02 * 30-0473 808050 836121 806148

20D CENTRY SILVER MET. 2C 98-02 * 70-0160 808470 836541 806483

20H SILKY SILVER MET. 2C 98-00 * 10-0126 807527 835599 840227

20J GROVE GREEN P. MET. 2C 98-00 * 30-0475 808074 836145

20N MOONDUST SILVER MET. 2C 98-00 V * 10-0112 807442 835513 840210

20N MOONDUST SILVER MET. 2C 98-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

20P INNOCENT BLUE P. MET. 2C 98-01 V * 120-0080 688744

21H SILVER MET. 2C 01-02 * 10-0121 807473 835544 814907

21X PACIFIC GREEN MET. 2C 98-00 * 30-0850 602207 676291 602108

21Y MELINA BLUE P. 2C 98-00 * 20-0790 576409 613159 601422

22V SUNLIGHT SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0132 807541 835612 805738

23V SILVER FROST MET. 2C 01-01 * 10-0010 539596 612381 840197

24F EXEED SILVER MET.2C 02-02 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

25 DARK GRAY MET. 2C 91-98 V * 70-0370 599170

25 DARK GRAY MET. 2C 91-98 V * 70-0410 576942 614989 599194

25 DARK GRAY MET. 2C 91-98 V * 70-0409 140723 141256 141768

25G TITANIUM GRAY MET.2C 01-03 * 20-0585 140969 141447 142017

26A SATIN SILVER MET.2C 02-02 * 10-0126 807527 835599 840227

26B DARK SHADOW GRAY M.2C 01-02 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

26U SUPERIOR WHITE 92-00 1-0600 577666 611148 599569

59 NEUTRAL GRAY MET. 2C 86-91 * 70-0170 685484 713910 687532

326 SUPER WHITE 96-00 1-0115 806698 834769 840036

38B CHARCOAL GRAY MET. 2C 92-93 V * 70-0100 599132

3006 RADIANT RED 96- V 5-0240 538254 611643 598593

3006 RADIANT RED 96- V 5-0281 806971 835049 840081

3006 RADIANT RED 96-00 V 5-0560 714245 611735 717499

4010 DIAMOND WHITE 96-00 V 1-0114 837869

5006 BRIGHT BLUE 96-00 V 8-0252 807206 835278 805486

9082 STATE BLUE P. 2C 96-00 * 20-0805 807824 835896 805950

9083 MAYA GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

9085 ASH BLACK MET. 2C 96-00 * 70-0421 808562 836633 840289

9087 PEPPER RED P. 2C 96-98 * 50-0290 581526 613746 599293

A1L CRYSTAL WHITE 95-98 1-0115 806698 834769 840036

A1S OCEAN DARK BLUE 96-98 V 8-0351 840180

A1S OCEAN DARK BLUE 96-98 V 8-0360 598746

A1S OCEAN DARK BLUE 96-98 V 8-0390 840173

A1T NIFTY RED 96-00 V 5-0380 598586

A2C DIAMOND WHITE 96-00 V 1-0114 837869

A2D RADIANT RED 96-00 V 5-0240 538254 611643 598593

A2D RADIANT RED 96- V 5-0281 806971 835049 840081

A2D RADIANT RED 96-00 V 5-0560 714245 611735 717499

A2E BRIGHT BLUE 96-00 V 8-0252 807206 835278 805486

A2K BLACK 2C 97-98 8-0400 538902 612213 598753

A2L ACTIVE RED 2C 97-00 5-0330 807039 835100 805332

A2W COOL WHITE 97-00 1-0600 577666 611148 599569

A2X EBONY BLACK 01-02 8-0400 538902 612213 598753

A3 GALAXY BLUE MET. 2C 78-82 * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

A3D PURE WHITE 98-02 0-0720 806643 834714

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 112: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

128

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MAZDA

A3E CLASSIC RED CLE 98-03 5-0400 538339 611674 598609

A3J DARK MARINE BLUE 00-00 8-0352 807336 835407 805578

A3S SPORTS RED 00-02 5-0280 806964 835032

A4D ARTIC WHITE 02-03 0-0720 806643 834714

A5 SATELLITE BLUE P. 2C 93-00 V * 20-0807 805974

AK OLYMPIA BLUE 72-74 8-0500 576072 612244 600951

B5 CORAL BROWN RED P. 2C 91-00 V * 150-0010 630019

B8 CHAMPAGNE MET. 2C 92-93 V * 10-0150 576195 612435 598845

B8 CHAMPAGNE MET. 2C 92-93 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

B9 SATURN BLACK MET. 2C 91-00 * 70-0425 808609 836671 840296

BA LIGHT PRAIRIE TAN MET. 2C 97-98 * 40-0150 576577 613432 599040

BE MOJAVE BEIGE MET. 2C 97-01 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

CX DARK SHADOW GRAY MET.2C 01-02 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

D2 CREEK BLUE P. 2C 92-00 * 20-0805 807824 835896 805950

D4 MISTY AMBER P. 2C 92-93 * 70-0310 716027 614040 718144 ^

D8 NERO BRILLANTE MET. 2C 91-91 * 70-0140 565847 613982 599156

DR ORION BLUE 89-93 8-0600 576126 612275 600999

DU MARINER BLUE 89-93 8-0300 538858 612176 600906

DV BAY BLUE 88-00 V 8-0380 807374 835445 805608

DV BAY BLUE 88-00 V 8-0680 576164 612312 598784

E4 BRIGHT RED 92-02 5-0380 538322 611667 598586

E4 NVERMILLION 2C 95-96 V 5-0380 598586

EP BRIGHT RED 92-02 5-0380 538322 611667 598586

F STATE BLUE P. 2C 96- * 20-0805 807824 835896 805950

FT STATE BLUE P. 2C 96- * 20-0805 807824 835896 805950

FY CALM GREEN 89-91 7-0450 685736 712043 ^ 717673

G1 SAHARA GOLD MET. 2C 94-96 * 40-0020 808203 836275 806278

GK GRECE GREY 72-73 1-1060 616037 711206 628672

GT BLACK 89-96 8-0400 538902 612213 598753

H1 OTO SPARKLING BLACK MET. 282-92 * 70-0425 808609 836671 840296

H2903 NATURAL GRAY MET. 2C 89-92 V * 70-0090 599125

H2913 NEUTRAL GRAY MET. 2C 86-91 * 70-0170 685484 713910 687532

H2915 COOL GRAY MET. 2C 86-91 * 70-0390 576935 614088 599187

H3568 DARK RED P. 2C 90-91 V * 150-0010 630019

H3886 BLUE MET. 2C 88-91 V * 70-0350 599163

H4334 CONTEMPORARY WHITE 90-91 1-0111 806674 834745 805059

H4703 DARK GRAY MET. 2C 91-98 V * 70-0410 576942 614989 599194

H4703 DARK GRAY MET. 2C 91-98 V * 70-0409 140723 141256 141768

H-6331 GREEN 98-00 8-0550 685675 712319 629747

HM BOULOGNE VERT 91-00 8-0550 685675 712319 629747

HU NEO GREEN 89-00 7-0450 685736 712043 ^ 717673

HZ SUNBURST YELLOW 92-02 V 3-0200 599859

J1 CONNECTICUT BLUE MET. 2C 85-93 * 20-0070 538988 612541 601118

J3 PLATINUM P.M.2C 91-95 V * 10-0090 141072 141553 142161

J3A PLATINUM P.M.2C 91-95 V * 10-0090 141072 141553 142161

J4 PASSION ROSE P. 2C 91-96 V * 150-0160 676154 676444 629990 605338 ^

J4 PASSION ROSE P. 2C 91-96 V * 50-0280 808395 836466 ^ 605338 ^

J4A PASSION ROSE P. 2C 91-96 V * 150-0160 676154 676444 629990 605338 ^

J4A PASSION ROSE P. 2C 91-96 V * 50-0280 808395 836466 ^ 605338 ^

J6 TEAL MET. 92-92 * 130-0300 676123 676406 629969

J6 TEAL MET. 95-96 * 20-0200 685576 712586 687600

J7 LUNA GREEN P. 2C 91-95 * 30-0870 715976 713378 629945 ^ 605321 ^

K3 SUNBEAM SILVER MET. 2C 76-93 V * 10-0113 807459 835520 805660 158766

K3 SUNBEAM SILVER MET. 2C 76-93 V * 10-0124 807503 835575 805691 158766

K6 CHRISTAL SILVER MET. 2C 79-82 * 20-0440 140839 141331 141867

K7 ATLANTIC BLUE MET. 2C 98-99 * 20-0792 807770 835841

K8 TORNADO SILVER MET. 2C 79-91 V * 70-0090 599125 159329

K8 TORNADO SILVER MET. 2C 79-91 V * 70-0090 539565 613944 599125 159329

KE LAPIS MET. 2C 94-94 * 20-0270 539084 612626 598906

KG1 JET SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0030 616693 672255 628764

KH2 DARK GRAY P. MET. 2C 97-00 * 70-0070 616617 713880 628931

KP NEWPORT BLUE MET. 2C 89-93 * 120-0050 676086 676369 629785

L7 SILKY BLUE MET. 2C 85-89 * 20-0070 538988 612541 601118

M5 MAYA GOLD MET. 2C 79-89 V * 40-0270 580994 713736 ^ 718007 ^

M6427G GRAPHITE MET. 91-94 V * 70-0090 599125

M8 MONTEGO BLUE P. 2C 92-00 V * 130-0300 629969

MAZ438 CHAMONIX WHITE 68-74 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

MAZ438 CHAMONIX WHITE 68-74 V 1-0109 140785 141294 141812

MAZ4759 WHITE 91-93 1-0120 537448 609800 598456

MAZ7033 BEIGE 91-93 V 1-0250 805127

N1 SUNSTONE BROWN MET. 2C 74-75 * 60-0390 576805 613876 601941

NC MEDIUM SEAFOAM MET. 2C 93-96 * 30-0510 576508 613364 599026

NP PURE RED 84-89 5-0160 538216 611612 598562 358937

NR SAIL WHITE 89-89 1-0600 577666 611148 599569

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 113: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

129

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MAZDA

NS SIGNAL RED 89-90 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

NT VINTAGE RED 3C 89-96 V 5-0330 807039 835100 805332

NT VINTAGE RED 2C 89-00 5-0380 538322 611667 598586

NU VINTAGE RED 3C 89-96 V 5-0330 807039 835100 805332

NU VINTAGE RED 2C 89-00 5-0380 538322 611667 598586

OO HOUSESTYLE SILVER MET. 83-85 * 10-0131 807534 835605 840234

OO HOUSESTYLE WHITE 83-85 1-0400 575532 614590 606045

OO HOUSESTYLE BLACK 83-85 8-0400 538902 612213 598753

P1 ELDER PURPLE MET. 2C 78-82 * 70-0741 808623 ^ 836695 ^

PA DEEP JEWEL GREEN MET. 2C 98-98 * 30-0960 678295 713439 678646

PT RADIANT RED 96- V 5-0240 538254 611643 598593

PT RADIANT RED 96- V 5-0281 806971 835049 840081

PT RADIANT RED 96- V 5-0560 714245 611735 717499

PW SPACE BLUE 92-94 V 8-0254 140730 141263 141775

PZ BRILLANT BLACK 81- 636004 ^ 636530 ^

Q2 STELLA BLUE MET. 2C 84-89 V * 20-0720 805905

Q7 LOUISE BLUE MET. 2C 86-89 * 20-0790 576409 613159 601422

Q8 LUSTER SILVER MET. 2C 85-89 * 70-0290 716010 614033 718137

R8 CANYON BROWN MET. 2C 82-86 * 50-0190 576683 613722 599071

RA CARDINAL DEEP RED 72-76 V 5-0400 598609

RA CARDINAL DEEP RED 72-76 V 5-0491 807084 835155 805387

RC GRANADA RED 69-72 5-0500 538384 611704 598630

RC MEDIUM PLATINUM MET. 2C 98-00 * 70-0170 685484 713910 687532

RD TEAL MET. 2C 95-96 * 20-0200 685576 712586 687600

RD CORDOBA RED 78-82 V 5-0720 717505 ^

RF TROPICAL RED 84-84 V 6-0100 598678

RG MARS RED 72-74 V 5-0400 598609

RH SUNRISE RED 71-93 V 5-0290 806988 835056 840098 158049

RH SUNRISE RED 71-93 V 5-0310 807015 835087 840111 158049

RH SUNRISE RED 71-93 V 5-0420 538346 611681 598616 158049

RH SUNRISE RED 71-93 V 5-0540 575822 611728 600234 158049

RH SUNRISE RED 71-93 V 5-0560 714245 611735 717499 158049

RS GRAND PRIX RED 76-80 5-0070 837746 837814

RZ MILANO RED 82-89 5-0620 575860 611759 600296

S5 COSMIC SILVER MET. 2C 84-88 * 70-0170 685484 713910 687532

S7 SOUND SILVER MET. 2C 83-89 * 70-0090 539565 613944 599125

SF NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 120-0200 682285 714016 814853

SF NEAT GREEN P. 2C 89-00 V * 30-0542 808111 836183 806186

SM SIGNAL RED 88-92 5-0310 807015 835087 840111

SQ BRAZE/BURNING RED 88-00 5-0551 807121 835193 840142 536816

SU AMAZON GREEN MET. 2C 99-02 * 30-0473 808050 836121 806148

SU CLASSIC RED 89-02 V 5-0380 538322 611667 598586 636011 ^

SU CLASSIC RED 89-00 V 5-0400 538339 611674 598609

T1 TERRA BROWN MET. 2C 80-83 V * 60-0350 601927 ^

T2 SICILY BROWN MET. 2C 80-84 * 60-0110 539497 713828 ^ 601842 ^

TL SATIN SILVER MET.2C 02-02 * 10-0126 807527 835599 840227

TU SILVER FROST MET. 2C 01-01 * 10-0010 539596 612381 840197

U2 STAR DUST BLUE MET. 2C 79-80 * 20-0060 720413 ^

U5 SUBMARINE BLUE MET. 81-82 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

UA CAMEO WHITE 89-95 V 1-0020 537394 609732 599408

UA CAMEO WHITE 89-95 V 1-0115 806698 834769 840036

UA BLACK EBONY 2C 95- 8-0400 538902 612213 598753

UB WHITE 01-02 1-0472 806841 834912 805219

UB OXFORD WHITE 89-95 1-0480 575570 611100 599514

UC CRYSTAL WHITE 88-93 1-0400 575532 614590 606045

UD BRIGHT RED 92-02 5-0380 538322 611667 598586

UF CLEAR WHITE 89- V 0-0740 806667 834738 ^

UF CLEAR WHITE 89- V 1-0115 806698 834769 840036

UG SUPERIOR WHITE 2C 94-00 1-0600 577666 611148 599569

V4 CANAL BLUE MET. 2C 82-91 V * 20-0720 805905

V5 SURF BLUE MET. 2C 82-84 V * 20-0060 720413 ^

V8 ESTATE GOLD MET. 2C 83-91 V * 70-0791 808647 836718 840302

VD CERAMIC BEIGE 79-82 V 1-0360 537561 711121 599477

VE CREAM IVORY 79-89 2-0260 537707 611261 599675

VK CORN BEIGE 84-93 2-0060 537608 611186 598524

W7 GREEN MET. 2C 84-89 * 30-0890 720468 814822

WG SILKY WHITE 68-74 1-0474 806858 ^ 834929 ^

WR MARGUERITE WHITE 74-88 1-0260 537516 610202 599453

WT FORMULA WHITE 80-89 1-0280 537523 610233 599460

WU DOVER WHITE 82-00 V 1-0120 537448 609800 598456 317101

WU DOVER WHITE 82-00 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097 317101

WU DOVER WHITE 82-00 V 1-0109 140785 141294 141812

WW COTTON WHITE 89-92 1-0040 537400 609749 599415

WY NOBLE WHITE 86-95 1-0111 806674 834745 805059 399893

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 114: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

130

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MAZDA

X3 BASIL GREEN MET. 2C 91-00 V * 30-0910 687358 713408 687792

X3 BASIL GREEN MET. 2C 91-00 V * 30-0960 678295 713439 678646

X7 SILVER BLUE MET. 2C 91-92 * 20-0450 576232 614897 606076

X8 FLORENCE BLUE MET. 2C 91-92 V * 20-0720 805905

XB FOREST GREEN MET. 2C 94-00 V * 130-0300 629969

XF BASIL GREEN MET. 2C 91-00 V * 30-0910 687358 713408 687792

XF BASIL GREEN MET. 2C 91-00 V * 30-0960 678295 713439 678646

XSC2251 RADIANT RED 96- V 5-0240 538254 611643 598593

XSC2251 RADIANT RED 96- V 5-0281 806971 835049 840081

XSC2251 RADIANT RED 96- V 5-0560 714245 611735 717499

XSC2772 STATE BLUE P. 2C 96- * 20-0805 807824 835896 805950

XSC2812 MAYA GREEN MET. 2C 96- * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

XZ1 DARK TOURMALINE MET. 2C 98-01 * 30-0475 808074 836145

Y27 URBAN GRAY MET. 2C 96-98 V * 70-0740 687518

Y29 SCUBA BLUE MET. 2C 96- * 20-1130 602177 676284 602078

Y3 DESERT BROWN MET. 2C 78-82 * 60-0090 539480 ^ 713811 ^ 718052 ^

Y4 LORDLY BROWN MET. 2C 77-82 * 60-0370 576799 613869 601934 ^

YC BLACK 89-96 8-0400 538902 612213 598753

YN SILVER MET. 2C 01-02 V * 10-0121 807473 835544 814907

YN SILVER MET. 2C 91-96 V * 10-0123 807497 835568 805684

YN SILVER MET. 2C 91-96 V * 10-0124 807503 835575 805691

YO WHITE 01-02 1-0472 806841 834912 805219

YO OXFORD WHITE 89-95 1-0480 575570 611100 599514

YP NEW GUINEAN YELLOW 81-82 V 3-0230 805233

YR THUNDER YELLOW 77-80 V 3-0060 599804

YZ WHITE 2C 95-02 1-0460 575563 611094 598517

Z1 TROPIC EMERALD MET. 2C 90-95 V * 20-0670 601385

Z1Z SAPPHIRE BLUE MET. 2C 97-00 V * 120-0160 602085

Z2S SILKY SILVER MET. 2C 98-00 * 10-0126 807527 835599 840227

Z2T GROVE GREEN P. MET. 2C 98-00 * 30-0960 678295 713439 678646

Z5 VENETIAN GRAY MET. 2C 91-93 V * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

MERCEDES-BENZ

002 DESIGNO SCHWARZ MET. 2C 95-02 * 70-0730 616624 634543 628955

003 BASINITGRAU P. 2C 96-02 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

008 ALLANITGRÜN MET. 2C 96-04 * 30-0541 808104 836176 806179

0008 ALLANITGRÜN MET. 2C 96-04 * 30-0541 808104 836176 806179

9 SAPHIRSCHWARZ MET. 2C 94-00 * 70-0490 578137 614118 602061

10 SMARAGDSCHWARZ MET. 2C 94-02 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

10 SMARAGDSCHWARZ MET. 2C 94-02 V * 20-0673 140761 141287 141805

11 SAPHIRSCHWARZ MET. 2C 94-00 * 70-0490 578137 614118 602061

026 DESIGNO PETROL MET. 2C 97-00 * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

0026 DESIGNO PETROL MET. 2C 97-04 * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

027 WEISS AMBULANCE 88-00 2-0060 537608 611186 598524

040 BLACK 63-05 8-0400 538902 612213 598753 103841

050 WEISS/POLIZEIWEISS 58-72 1-0220 537493 711114 599446 104329

115 NEUTRALGRAU MET. 2C 83-85 * 70-0200 808494 836565 840265

122 PERLMUTTGRAU MET. 2C 86-93 V * 70-0020 599095 678011 678158 ^

122 PERLMUTTGRAU MET. 2C 86-93 V * 70-0211 808500 836572 806513 678011 678158 ^

129 GALINITGRAU 702655

143 FIRNWEISS 837876

147 ARKTIKWEISS 85-02 V 1-0461 806810 834882 805189 373398 373565

147 ARKTIKWEISS 85-02 V 1-0470 806827 834899 805196 373398 373565

149 POLAR WHITE 93-02 V 0-0730 806650 834721 636028 636547

149 POLAR WHITE 93-02 V 1-0115 806698 834769 840036 636028 636547

153 SCHNEEWEISS 97-00 1-0114 837722 837791 837869

154 CARBONSCHWARZ P. 2C 95-05 V * 70-0422 806568

158 WEISSGRAU 63-68 1-0360 537561 711121 599477

172 ANTHRAZITGRAU MET. 2C 71-94 V * 70-0060 565816 613937 599118 105364

172 DUNKELANTHRAZIT MET. 78-93 V * 70-0060 565816 613937 599118 105364

176 MUSCHELGRAU MET * 702716 ^

181 HELLBEIGE 63-68 V 2-0220 599651 ^

189 SMARAGSCHWARZ MET 95-06 V * 20-0673 140761 141287 141805 690129

190 GRAPHITGRAU DKL. 702662 ^

195 METEORGRAU MET. 2C 97-04 V * 70-0409 140723 141256 141768

195 METEORGRAU MET. 2C 97-04 V * 70-0410 599194

197 OBSIDIAN BLACK MET. 2C 96-05 * 70-0730 616624 634543 628955 805158

199 BLAUSCHWARZ MET. 2C 83-97 V * 20-0890 720437 730245 814815 357732 370144

199 BLAUSCHWARZ MET. 2C 83-97 V * 70-0112 808463 836534 806476 357732 370144

205 SODALITHBLAU MET * 690112 ^

249 MALACHIT MET. 2C 90-96 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^ 678134 ^

252 DESIGNO GRÜN MET. 2C 96-00 V * 30-0261 806032 ^

254 NACHTGRÜN MET. 2C 86-90 V * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 115: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

131

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MERCEDES-BENZ

254 NACHTGRÜN MET. 2C 86-90 V * 30-0930 616501 614385 663659

269 BRIGHT EMERALD P. 2C 92-98 V * 30-0920 678097

269 BRIGHT EMERALD P. 2C 92-98 V * 30-0960 678295 713439 678646

269 TUMALINGRÜN MICA * 702846

279 CALYPSO GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0972 808173 ^ 836244 ^ 806247 ^

289 BRIGHT EMERALD P. 2C 92-98 V * 30-0920 678097

289 BRIGHT EMERALD P. 2C 92-98 V * 30-0960 678295 713439 678646

306 CAPRIBLAU 75-00 8-1000 616204 634512 634550

312 LABRADORBLAU 82-84 8-0200 538803 612145 598722

320 INDIGOBLAU 80-82 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

328 LKW BLAU 68-02 V 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

335 BLAU 63-65 8-0220 538810 612152 ^ 600883 ^

339 ROYAL INDIGO MET. 2C 95-03 * 20-0806 807831 835902 805967

341 AQUAMARIN MET. * 702600 ^

345 JASPISBLAU M.2C 00-05 V * 20-0850 140952 141430 142000

352 BAHAMA BLUE P. 2C 96-04 V * 120-0100 808661 836732 806629

352 BAHAMA BLUE P. 2C 96-00 V * 20-0800 678240 712951 678622

355 DIAMANTBLAU MET. 2C 84-90 V * 20-0020 714436 712517 629754 ^ 678059

355 DIAMANTBLAU MET. 2C 84-90 V * 20-0210 539053 612596 598890 678059

366 AZURE BLUE P. MET. 2C 94-05 V * 120-0400 676093 676376 629808 690136 659942 ^

375 ATOLLBLAU M.2C 00-06 V * 20-0809 141102 141591 142192 143564

404 MILANBRAUN MET. 2C 75-79 * 60-0130 539503 ^ 713835 ^ 718069 ^

414 BRAUN MET. 84-86 V * 70-0060 599118

430 HERBSTBEIGE 72-75 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

439 HANFBEIGE/CREME 57-58 V 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

439 HANFBEIGE/CREME 57-58 V 2-0260 537707 611261 599675

441 IMPALA MET. 2C 86-93 V * 60-0390 576805 613876 601941

467 SAND BEIGE MET. 2C 68-72 V * 40-0050 601699

473 CHAMPAGNER MET. * 105968

476 GOLDBRAUN 106118 ^

479 MOORBRAUN 79-81 6-0360 605727 711763 ^ 605970 ^

481 BORNIT MET. 2C 90-96 V * 70-0750 676079 676345 678080 579806

483 VULKANROT MET. 2C 97-04 * 50-0160 808333 836404 806384

501 ORIENTROT/ROTBRAUN 65-68 V 5-0700 600333

504 ENGLISCHROT 75-81 6-0040 538407 611803 600364 ^

512 ALMANDINROT MET. 2C 88-95 V * 50-0020 806360 678028

516 MITTELROT 63-79 6-0180 600456

519 HELLROT 63-65 V 6-0100 598678

534 FEUERROT/UNIMOG 89-89 V 5-0200 600142

540 BAROLOROT 84-93 V 6-0180 538476 611841 600456 357756

548 BERNSTEINROT MET. 2C 98-05 * 50-0160 808333 836404 806384

560 LABRADORBLAU MET. 2C 95-04 * 30-0974 808197 836268 ^ 806261 ^

568 SIGNALROT 63-93 V 5-0320 807022 835094 805325 104466

568 SIGNALROT 63-93 V 5-0400 538339 611674 598609 104466

576 ROT 68-72 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

577 MOHNROT 80-84 5-0520 575815 611711 600227

578 DERBYROT 68-69 V 5-0471 805356

581 INKAROT MET. 2C 79-81 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

582 IMPERIALROT 93- 636035 636554 ^

585 ALTROT 82-86 6-0080 538421 611810 ^ 598661

586 MAGMAROT 98-02 5-0240 538254 611643 598593

586 MAGMAROT 805165

587 PAJETTROT MET. 2C 84-93 * 50-0450 605826 614460 605932

594 GLUTROT 97-00 5-0540 575822 611728 600234

606 AHORNGELB 72-79 3-0020 537776 ^ 611384 599798 ^

608 ELFENBEIN 55-76 2-0080 806889 834950 ^

613 LANGNESEWEISS 87-00 1-0151 806735 834806 805103

618 MIMOSENGELB 75-79 3-0120 537820 ^ 611414 ^ 716225 ^

623 HELLELFENBEIN/TAXI 71-04 V 2-0060 537608 611186 598524 104855

623 HELLELFENBEIN/TAXI 71-04 V 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^ 104855

624 GELB/UNIMOG 72-00 3-0320 537929 611452 599897

649 HAGEBUTTERROT 00-00 5-0300 807008 835070 840104

670 HELLELFENBEIN 63-68 V 1-0540 599538

671 PERGAMENTWEISS 55-56 V 1-0320 537547 610264 598500

673 SAHARAGELB 75-86 3-0380 537950 611476 599910 105685 ^

678 REINWEISS 82-83 V 1-0020 537394 609732 599408

678 REINWEISS 82-83 V 1-0400 575532 614590 606045

681 WEISZGELB 79-85 3-0500 575761 711411 599965 106200 ^

684 TAIGABEIGE 79-85 1-0680 577703 611162 599583 ^

702 SMOKE SILVER MET. 2C 83-96 V * 70-0791 808647 836718 840302 357725 370151

721 MOONSTONE GREY P. MET. 2C94-99 V * 70-0370 599170

725 DUNKELGRAU MET. 01-04 * 70-0110 539572 613968 599149

735 ASTRALSILBER MET. 2C 72-91 V * 10-0050 539619 612398 598814 105272

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 116: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

132

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MERCEDES-BENZ

735 ASTRALSILBER MET. 2C 72-91 V * 10-0070 539626 612404 598821 105272

735 ASTRALSILBER MET. 2C 72-91 V * 10-0112 807442 835513 840210 105272

737 CLASSICWEISS 83-85 V 1-0116 837739 837807 840043

737 CLASSICWEISS 75-85 V 1-0117 806704 834776 805080 105470 175008

740 PASTELLGRAU 75-81 1-1020 616013 711169 628658

744 BRILLIANT SILVER MET. 2C 91-04 V * 10-0111 807435 835506 840203 604881

744 BRILLIANT SILVER MET. 2C 91-04 V * 10-0131 807534 835605 840234 604881

751 LIASGRAU 297090

760 QUARZSILBER 00- 107481

761 POLARSILBER MET.2C 00-04 V * 10-0070 539626 612404 598821

803 RIEDGRÜN 296697 ^

804 MINZGRÜN/POLIZEIGRÜN 89-99 7-0360 538667 611971 717659

816 ANDRADITGRUEN MET.2C 01-05 V * 30-0542 808111 836183 806186

860 GRÜN 72-75 7-0080 538520 711831 717567 ^

861 SILBERGRÜN MET. 2C 72-75 * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

867 KALEDONIENGRÜN 75-79 7-0160 538568 711862 ^ 717598 ^

868 OPALGRÜN 89-99 7-0390 807152 835223 ^ 805448

870 NICKELGRÜN 75-79 7-0640 576010 612060 600784

875 MANGOGRÜN 106231 ^

876 ZYPRESSENGRÜN MET. 2C 75-86 * 30-0830 720451 ^

880 AGAVENGRÜN 79-81 7-0220 538599 711879 ^ 717611 106088 ^

881 SILBERDISTEL MET. 79-86 * 105906

891 ALEXANDERITGRÜN MET. 2C 96-03 * 30-0910 687358 713408 687792

900 SURFBLAU 2C 82-91 8-0332 807299 835360 ^ 297137 ^ 297144

903 BLAU 68-75 8-0220 538810 612152 ^ 600883 ^

904 MIDNIGHT BLUE 2C 68-05 V 8-0360 538889 612206 598746

904 MIDNIGHT BLUE 2C 68-05 V 8-0390 807381 835452 840173

904 DUNKELBLAU 68-05 104718

929 NAUTIKBLAU MET. * 678035

930 SILBERBLAU MET. 2C 79-84 V * 20-0661 805882 106354 ^

931 MAGNETICBLAU MET. 2C 75-79 V * 20-0350 601293

932 LAPISBLAU MET. 2C 79-84 * 20-0740 807749 835810 ^ 678004 ^

941 ARAGONITBLAU MET. 01-04 V * 20-1260 141119 141607 142208 143588

941 FYORD BLAU MET. 01-04 V * 20-1260 141119 141607 142208

945 LAPISBLAU 702693

960 ALABASTER WEISS 01-05 V 1-0115 806698 834769 840036

1181 HELLBEIGE 63-68 V 2-0220 599651 ^

1223 VERKEHRSGELB 86-00 3-0200 537868 614620 599859

1239 VERKEHRSGELB 89 90-02 3-0200 537868 614620 599859

1244 HERBSTGELB 96-00 4-0030 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^

1430 HERBSTBEIGE 72-75 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

1439 HANFBEIGE/CREME 57-58 V 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

1439 HANFBEIGE/CREME 57-58 V 2-0260 537707 611261 599675

1602 KASCHMIR ELFENBEIN 88-00 2-0090 140891 141386 141959

1606 AHORNGELB 72-79 3-0020 537776 ^ 611384 599798 ^

1608 ELFENBEIN 55-76 2-0080 806889 834950 ^

1618 MIMOSENGELB 75-79 3-0120 537820 ^ 611414 ^ 716225 ^

1621 CREMEGELB 75-00 V 2-0100 537622

1623 HELLELFENBEIN/TAXI 71-04 V 2-0060 537608 611186 598524

1623 HELLELFENBEIN/TAXI 71-04 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

1624 GELB/UNIMOG 72-00 3-0320 537929 611452 599897

1636 CATERPILLARGELB 84- 3-0440 537981 611483 599941

1639 LUFTHANSAGELB 75- 3-0550 806919 834981 ^

1656 ELFENBEIN 89-02 V 2-0100 537622

1661 GOLDGELB 89-00 V 3-0230 805233

1661 GOLDGELB 89-00 3-0600 577789 611513 599989

1670 HELLELFENBEIN 63-68 V 1-0540 599538

1673 SAHARAGELB 75-86 3-0380 537950 611476 599910

1681 WEISZGELB 79-85 3-0500 575761 711411 599965

1684 TAIGABEIGE 79-85 1-0680 577703 611162 599583 ^

2501 ROTORANGE '86 88-02 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

2502 BLUTORANGE 86 88-02 5-0070 837746 837814

2549 REIN VERKEHRSORANGE 89-02 4-0260 538124 611575 600074

2550 GELBORANGE/UNIMOG 89-02 4-0140 538063 711459 600036

2553 ROTORANGE/UNIMOG 89-00 V 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

2561 BLUTORANGE 89-00 5-0070 837746 837814

2612 BUTANORANGE 89-00 4-0140 538063 711459 600036

2615 COXORANGE P. MET. 2C 95-00 * 40-0120 808272 836343 806339

3470 BUCHENROT MET. 2C 98-05 * 50-0162 808357 836428

3483 VULKANROT MET. 2C 97-04 * 50-0160 808333 836404 806384

3501 ORIENTROT/ROTBRAUN 65-68 V 5-0700 600333

3503 ROT 82- 5-0160 538216 611612 598562

3503 POSTROOD 75-00 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

3506 ALCOROT 88- 5-0493 807107 835179 805394

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 117: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

133

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MERCEDES-BENZ

3508 SPEKTRALROT 90- 5-0380 538322 611667 598586

3509 WEINROT DUNKEL 75-00 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

3510 KIRSCHROT 75-00 V 5-0400 598609

3512 ALMANDINROT MET. 2C 88-95 V * 50-0020 806360

3516 MITTELROT 63-79 6-0180 600456

3517 HAGEDORNROT 75-00 5-0380 538322 611667 598586

3518 RUBY P. 2C 95- V * 50-0420 678653

3519 HELLROT 63-65 V 6-0100 598678

3520 VULKANOROT 75-00 5-0200 538230 611629 600142

3522 GARNET RED MET. 2C 90-00 V * 50-0020 806360

3526 KORSARROT MET. 88-93 * 50-0240 808388 836459 806414

3534 FEUERROT 89-02 V 5-0160 538216 611612 598562

3534 FEUERROT 89-02 V 5-0200 600142

3535 KARMINROT 89-02 5-0540 575822 611728 600234

3536 RUBINROT 89-02 V 5-0490 807077 835148 805370

3536 RUBINROT 89-02 V 5-0491 807084 835155 805387

3539 MAHAGONIROT 88- 5-0700 575907 611780 600333

3540 BAROLOROT 84-93 V 6-0180 538476 611841 600456

3547 BLUTROT 88-00 V 5-0640 598647

3548 BERNSTEINROT MET. 2C 98-05 * 50-0160 808333 836404 806384

3559 ESSOROT/UNIMOG 84- V 5-0290 806988 835056 840098

3559 ESSOROT/UNIMOG 84-00 V 5-0310 807015 835087 840111

3564 BRAUNKARMINROT 88-00 6-0180 600456

3568 SIGNALROT 63-93 V 5-0320 807022 835094 805325

3568 SIGNALROT 63-93 V 5-0400 538339 611674 598609

3576 ROT 68-72 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

3577 MOHNROT 80-84 5-0520 575815 611711 600227

3578 DERBYROT 68-69 V 5-0471 805356

3585 ALTROT 82-86 6-0080 538421 611810 ^ 598661

3586 MAGMAROT 98-05 5-0240 538254 611643 598593

3587 PAJETTROT MET. 2C 84-93 * 50-0450 605826 614460 605932

3593 EMAILROT 03-06 5-0560 714245 611735 717499

3594 GLUTROT 2C 97-04 5-0540 575822 611728 600234

3600 MIELEROT 88-00 5-0281 806971 835049 840081

3601 AUSTRAL. FEUERWEHRROT 88-00 5-0520 575815 611711 600227

3602 PORTWEINROT/UNIMOG 83-00 V 5-0700 600333

3603 FLAMMENROT/UNIMOG 82-00 5-0540 575822 611728 600234

3604 SHERRYROT/UNIMOG 83-00 6-0120 538445 611834 598685

3605 BEERENROT/UNIMOG 82-00 V 6-0100 598678

3611 CORRIDAROT 88-00 5-0560 714245 611735 717499

3613 NIGERIAROT 86-00 V 5-0281 806971 835049 840081

3613 NIGERIAROT 86-00 V 5-0550 807114 835186 840135

3621 MARSROT 88-00 5-0260 538261 711633 600159

3622 AKOROT 88-00 5-0440 538353 611698 598623

3626 RUBINROT '88 88-02 5-0491 807084 835155 805387

3629 VAG KIRSCHROT 94-00 V 5-0471 805356

3635 ROT 2000 97-02 V 5-0260 600159

3636 PIEMONTROT 94-04 5-0470 807046 835117 ^ 805349

3639 DUNKELROT MET. 2C 93-00 * 50-0230 616570 699474 628917

3649 HAGEBUTTERROT 00-00 5-0300 807008 835070 840104

3598 FLAMMROT 03-04 5-0300 807008 835070 840104

4339 ROYAL INDIGO MET. 2C 95-03 * 20-0806 807831 835902 805967

4343 VIOLAN MET. 2C 96-00 * 20-0806 807831 835902 805967

4510 PINK 99-00 8-0150 616143 712197 ^ 717772

4515 BLAULILA 89-00 8-0140 538773 712180 600876

4516 HELLVIOLETT 95-00 8-0170 616167 712210 ^ 717789

4520 PANTONE 273C 99-02 8-0251 807190 835261 ^ 805479 ^

5218 AZURIT MET. 94-00 * 20-1130 602177 676284 602078

5251 FLANDERNBLAU MET. 2C 96-00 V * 20-0350 601293

5300 SIGNALBLAU 88-00 8-0240 538827 612169 598739

5301 ANDORBLAU MET. 88-94 * 20-0402 807664 835735 805844

5303 HEIDELBEERBLAU 88-00 V 8-0680 598784

5306 CAPRIBLAU 75-00 8-1000 616204 634512 634550

5308 AZURBLAU 75-02 8-0460 714320 712289 ^ 717796 ^

5311 ACEDINBLAU 88-00 8-0352 807336 835407 805578

5312 LABRADORBLAU 82-84 8-0200 538803 612145 598722

5320 INDIGOBLAU 80-82 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

5328 LKW BLAU 68- V 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

5329 BLAU 88-02 V 8-0320 600913

5335 BLAU 63-65 8-0220 538810 612152 ^ 600883 ^

5344 SCHWARZBLAU 75- V 8-0390 807381 835452 840173

5345 JASPISBLAU M.2C 00-05 V * 20-0850 140952 141430 142000

5346 ELEKTRABLAU 88-00 8-0080 538742 612107 717758

5352 BAHAMA BLUE P. 2C 96-04 * 120-0100 808661 836732 806629

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 118: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

134

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MERCEDES-BENZ

5352 BAHAMA BLUE P. 2C 96-00 V * 20-0800 678240 712951 678622

5354 PERSISCHBLAU 88-00 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

5355 DIAMANTBLAU MET. 2C 84-90 V * 20-0020 714436 712517 629754 ^

5355 DIAMANTBLAU MET. 2C 84-90 V * 20-0210 539053 612596 598890

5360 SAPHIRBLAU 89-02 8-0590 682179 712333 629723 ^

5361 ENZIANBLAU 76-02 8-0302 807251 835322 840166

5366 AZURE BLUE P. MET. 2C 94-05 V * 120-0400 676093 676376 629808

5376 HYAZINTHBLAU 88-04 V 8-1040 682186 712432 629693

5394 PARISERBLAU 88-00 8-0260 538834 712234 600890

5399 CAPRIBLAU DKL. 88-00 8-0590 682179 712333 629723 ^

5502 MAN BLAU 83-00 8-0480 576065 612237 600944

5504 SALVESENVIOLETTBLAU 83-00 8-0254 140730 141263 141775

5506 KOPENHAGENBLAU 83-00 8-0320 538865 676239 600913

5515 HIMMELBLAU 89-02 V 8-0260 538834 712234 600890

5521 SIEMENSBLAU 84-00 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

5523 GRAUBLAU 89-00 V 8-0620 576133 612282 717826 ^

5524 SCHWARZBLAU 89- 8-0390 807381 835452 840173

5525 HEEMEXBLAU 88-00 8-1040 682186 712432 629693

5534 MEDIUMBLAU 88-00 8-0440 807398 835469 ^

5537 FLAGGENBLAU 88-00 8-0290 685699 712241 687723

5552 DUNKELBLAU MET. 2C 93-00 V * 20-0680 678233 712937 678615

5557 BLAU FRANCE EXPRESS 01-06 8-0100 538759 612114 598708

5560 LABRADORBLAU MET. 2C 95-04 * 30-0974 808197 836268 ^ 806261 ^

5576 SCHLEHENBLAU 00- 8-0600 576126 612275 600999

5900 SURFBLAU 2C 82-91 8-0332 807299 835360 ^

5902 CIRCASSIONSBLAU 88-02 V 8-0351 840180

5902 CIRCASSIONSBLAU 88-02 V 8-0360 598746

5902 CIRCASSIONSBLAU 88-02 V 8-0390 840173

5903 BLAU 68-75 8-0220 538810 612152 ^ 600883 ^

5904 MIDNIGHT BLUE 2C 68- V 8-0360 538889 612206 598746

5904 MIDNIGHT BLUE 2C 68-05 V 8-0390 807381 835452 840173

5909 KAISERBLAU 88-00 8-0560 576102 612268 600975 ^

5913 PFAUENBLAU 88-00 8-0560 576102 612268 600975 ^

5923 HERALDIKBLAU 75-00 8-0500 576072 612244 600951

5924 STRATOSBLAU 88-00 8-0333 807305 835377 ^ 805547 ^

5928 ARALBLAU NEU 91-02 V 8-0240 598739

5930 SILBERBLAU MET. 2C 79-84 V * 20-0661 805882

5932 LAPISBLAU MET. 2C 79-84 * 20-0740 807749 835810 ^

5944 FREGATTBLAU MET. 2C 86-91 * 70-0210 576843 613999 601989

6207 CLIFFGRÜN 88-02 7-0280 538629 611940 600654

6217 ALEXANDERITGRÜN MET. 2C 96-00 * 30-0910 687358 713408 687792

6233 RESEDAGRÜN 89-00 7-0060 538513 711824 600562

6249 MALACHIT MET. 2C 90-96 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

6252 DESIGNO GRÜN MET. 2C 96-00 V * 30-0261 806032 ^

6254 NACHTGRÜN MET. 2C 86-90 V * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

6254 NACHTGRÜN MET. 2C 86-90 V * 30-0930 616501 614385 663659

6269 BRIGHT EMERALD P. 2C 92-98 V * 30-0920 678097

6269 BRIGHT EMERALD P. 2C 92-98 V * 30-0960 678295 713439 678646

6279 CALYPSO GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0972 808173 ^ 836244 ^ 806247 ^

6281 LAUBGRÜN 89-02 7-0410 807169 835230 ^

6303 AGATE GREEN MET. 2C 94-00 * 30-0490 678271 713224 678639

6304 SPRUCE GREEN MET. 2C 94-00 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

6308 TEAL BLUE MET. 2C 94-00 * 20-1250 720444 ^

6312 VIVIANITGRÜN MET. 2C 96- * 30-0972 808173 ^ 836244 ^ 806247 ^

6318 KAKTEENGRÜN 2C 98-00 8-0550 685675 712319 629747

6413 ENGLISHGRÜN 88-00 7-0680 714306 712098 629686

6445 EINBECKGRÜN 89-00 7-0410 807169 835230 ^

6452 LEUCHTGRÜN 88-00 V 7-0340 600685

6464 ORCHIDGRÜN 94-04 V 7-0420 600715

6466 PALOMAGRÜN MET. 2C 95-00 * 30-0262 807916 ^ 835988 ^ 806049 ^

6860 GRÜN 72-75 7-0080 538520 711831 717567 ^

6864 BRILLANT EMERALD P. 2C 92-00 * 30-0491 808081 ^ 836152 ^ 806155 ^

6868 OPALGRÜN 89-99 7-0390 807152 835223 ^ 805448

6876 ZYPRESSENGRÜN MET. 2C 75-86 * 30-0830 720451 ^

6880 AGAVENGRÜN 79-82 7-0220 538599 711879 ^ 717611

6891 ALEXANDERITGRÜN MET. 2C 96-03 * 30-0910 687358 713408 687792

7101 GRAU MET. 2C 88-00 * 70-0211 808500 836572 806513

7122 PERLMUTTGRAU MET. 2C 86-93 V * 70-0020 599095

7122 PERLMUTTGRAU MET. 2C 86-93 V * 70-0211 808500 836572 806513

7158 WEISSGRAU 63-68 1-0360 537561 711121 599477

7172 ANTHRAZITGRAU MET. 2C 71-94 V * 70-0060 565816 613937 599118

7174 ANTHRAZITGRAU MET. 2C 83-86 * 70-0060 565816 613937 599118

7177 STRATUSGRAU MET. 86-88 V * 70-0020 599095

7181 ATLAS GREY MET. 2C 91-05 * 10-0210 616365 634536 628788

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 119: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

135

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MERCEDES-BENZ

7195 METEORGRAU MET. 2C 97-04 V * 70-0410 599194

7195 METEORGRAU MET. 2C 97-04 V * 70-0409 140723 141256 141768

7202 AGATE GREY MET. 2C 94-00 V * 70-0230 601996

7209 MOONSTONE GREY MET. 2C 94-05 V * 70-0370 599170

7221 SIENA GREY MET. 2C 97-00 V * 70-0260 806537 ^

7246 ATLASGRAU MET. 2C 99-00 * 10-0210 616365 634536 628788

7360 SOLEMNGRAY (ASIA) MET. 2C 99-00 * 30-0620 140792 141300 141836

7708 SILBERGRAU 89- 1-1080 616044 711213 628689

7700 ALTO GREY MET. 88-05 V * 70-0370 599170

7709 BLAUGRAU 89-00 1-1100 616051 711220 628696

7721 MOONSTONE GREY P. MET. 2C94-99 V * 70-0370 599170

7725 DUNKELGRAU MET. 01-04 * 70-0110 539572 613968 599149

7731 ANTHRAZITGRAU 75-00 1-1140 616075 711244 628719

8402 SEPIABRAUN 89-02 6-0200 538483 711725 600470

8414 BRAUN MET. 84-86 V * 70-0060 599118

8429 SCHOKOLADENBRAUN 89-00 6-0380 616129 711770 ^ 717536 ^

8441 IMPALA MET. 2C 86-93 V * 60-0390 576805 613876 601941

8448 BORNIT MET. 2C 96-00 * 70-0750 676079 676345 678080

8467 SAND BEIGE MET. 2C 68-72 V * 40-0050 601699

8481 BORNIT MET. 2C 90-96 V * 70-0750 676079 676345 678080

9040 TIEFSCHWARZ/BLACK 63- 8-0400 538902 612213 598753

9050 CREMEWEISS 75-00 1-0240 537509 610189 598487

9101 BP WEISS 88-02 1-0020 537394 609732 599408

9122 BLACK OPAL MET. 2C 95-00 * 20-1310 616457 713033 628832

9136 GRAUWEISS 89-02 V 1-0120 537448 609800 598456

9136 GRAUWEISS 89-00 V 1-0300 537530 610257 598494

9147 ARKTIKWEISS 85-02 V 1-0461 806810 834882 805189

9147 ARKTIKWEISS 85-02 V 1-0470 806827 834899 805196

9149 POLAR WHITE 93-02 V 0-0730 806650 834721

9149 POLAR WHITE 93-02 V 1-0115 806698 834769 840036

9153 SCHNEEWEISS 2C 97-04 1-0114 837722 837791 837869

9154 CARBONSCHWARZ P. 2C 95-05 V * 70-0422 806568

9178 OBSIDIAN BLACK MET. 2C 97-00 * 70-0730 616624 634543 628955

9197 OBSIDIAN BLACK MET. 2C 96-05 * 70-0730 616624 634543 628955

9198 BLAUSCHWARZ MET. 2C 84-00 * 20-0890 720437 730245 814815

9199 BLAUSCHWARZ MET. 2C 83-97 V * 20-0890 720437 730245 814815

9199 BLAUSCHWARZ MET. 2C 83-97 V * 70-0112 808463 836534 806476

9200 BATWEISS 87-00 1-0020 537394 609732 599408

9201 CREMEWEISS 89-02 1-0240 537509 610189 598487

9202 BRASILWEISS 85- 1-0112 837715 837784 837852

9205 LKW SILBER MET. 88-05 * 40-0130 576560 613425 599033

9206 WEISSALUMINIUM MET. 88-00 * 40-0130 576560 613425 599033

9208 HELLSILBER MET. 2C 89-00 * 10-0111 807435 835506 840203

9210 WEISS 89-00 1-0220 537493 711114 599446

9215 ALASKAWEISS 95-00 V 1-0220 537493 711114 599446

9216 VERKEHRSWEISS 89-02 1-0115 806698 834769 840036

9217 SCHOTTISCH WEISS 89-00 1-0080 537424 609787 598432

9220 PORSCHEWEISS 90-00 1-0293 806797 834868 840074

9221 GLAND WHITE 98-00 1-0293 806797 834868 840074

9607 CHAMONIXWEISS 75-00 V 1-0290 805134

9611 PERLWEISS/ELFENBEIN 89-02 1-0250 806759 834820 ^ 805127

9612 NIGERIA WEISS 86- V 1-0040 537400 609749 599415

9612 NIGERIA WEISS 86- V 1-0220 537493 711114 599446

9619 ALCROWEISS 88-00 V 1-0260 599453

9631 ELFENBEIN WEISS 75-00 1-0540 575600 611124 599538

9653 GRAND WHITE (ASIA) 99-00 1-0293 806797 834868 840074

9655 LEINENWEISS 88-00 1-0280 537523 610233 599460

9671 PERGAMENTWEISS 55-56 V 1-0320 537547 610264 598500

9678 REINWEISS 89-02 1-0400 575532 614590 606045

9700 SILBER MET. 2C 88-01 * 10-0131 807534 835605 840234

9701 PTT SILBER MET. 2C 89-00 * 10-0110 576171 612411 601088

9702 SMOKE SILVER MET. 2C 83-96 V * 70-0791 808647 836718 840302

9703 ALTSILBER MET. 2C 90-00 * 40-0130 576560 613425 599033

9705 FEINSILBER MET. 2C 93-00 * 10-0112 807442 835513 840210

9711 STRATOSILBER MET. 2C 95-00 V * 10-0010 840197

9714 BRILLANT SILBER MET. 2C 91-00 * 10-0131 807534 835605 840234

9735 ASTRALSILBER MET. 2C 72-91 V * 10-0050 539619 612398 598814

9735 ASTRALSILBER MET. 2C 72-91 V * 10-0070 539626 612404 598821

9735 ASTRALSILBER MET. 2C 72-91 V * 10-0112 807442 835513 840210

9737 CLASSICWEISS 75-85 V 1-0117 806704 834776 805080

9744 BRILLIANT SILVER MET. 2C 91-04 V * 10-0111 807435 835506 840203

9744 BRILLIANT SILVER MET. 2C 91-04 V * 10-0131 807534 835605 840234

9745 KRISTALLSILBER MET. 2C 88-00 * 10-0111 807435 835506 840203

9775 IRIDIUMSILBER P.MET. 04- * 10-0132 807541 835612 805738

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 120: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

136

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MERCEDES-BENZ

32786 HAGEBUTTERROT 00-00 5-0300 807008 835070 840104

65008 ALANITGRUEN MET. 2C 96-04 * 30-0541 808104 836176 806179

MINI

303 COSMOS BLACK P.MET 2C 01-02 * 70-0424 808593 836664 806582

668 BLACK 01-02 8-0400 538902 612213 598753

851 CHILI RED 01-02 5-0400 538339 611674 598609

U851 CHILI RED 01-02 5-0400 538339 611674 598609

MITSUBISHI

A01 EBONY CHACOAL P. MET. 2C 99-01 * 70-0140 565847 613982 599156

A02 AIZEN GRAY MET.2C 01-05 * 70-0409 140723 141256 141768

A2W COOL WHITE 99-01 1-0600 577666 611148 599569

A04 EMBASSY GREY P. 2C 96-04 V * 70-0100 599132

A05 CHARCOAL P. 2C 94-00 V * 30-0940 687471 ^

A08 SILVER MET. 2C 97-00 * 10-0010 539596 612381 840197

A14 NEWPORT GRAY MET. 2C 90-00 * 70-0160 808470 836541 806483

A18 MANHATTAN GRAY MET.2C 90-93 V * 70-0224 141157 141645 142246

A19 COOL SILVER MET. 02-04 V * 10-0110 576171 612411 601088

A26 SILVER MET. 2C 95-02 V * 70-0040 565830 613913 599101

A34 STEEL SILVER MET. 2C 95-00 * 70-0320 808531 836602 ^

A44 POTOMAC GRAY P. 2C 91-92 V * 70-0090 599125

A50 HAAG SILVER MET. 2C 95-02 V * 10-0132 807541 835612 805738

A51 SAIMMA GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0440 806605

A65 MEDIUM SILVER MET. 2C 98-01 * 10-0210 616365 634536 628788

A68 ICE SIVER MET. 2C 99-01 * 10-0123 807497 835568 805684

A69 SILVER MET. 2C 96-02 * 10-0050 539619 612398 598814

A74 MEDIUM GRAY MET. 2C 95-02 V * 70-0350 599163

A75 MEDIUM GRAY P. 2C 96-02 V * 70-0090 599125

A75 MEDIUM GRAY P. 2C 96-02 V * 70-0410 599194

A75 MEDIUM GRAY P. 2C 96-04 V * 70-0409 140723 141256 141768

AC10021 VELVET BLACK 81-86 8-0400 538902 612213 598753

AC10068 WILLOW GREEN 79-80 V 7-0420 600715

AC10085 BLACK 81-91 8-0400 538902 612213 598753

AC10267 FUJI WHITE 74-75 V 1-0600 577666 611148 599569

AC10330 ALPINE SILVER MET. 2C 75-76 V * 10-0133 807558 835629 805745

AC10330 ALPINE SILVER MET. 2C 75-76 V * 40-0130 576560 613425 599033

AC10438 AUGUSTA GREEN MET. 2C 77-80 * 30-0490 678271 713224 678639

AC10439 LIGHT BLUE MET. 2C 79-80 V * 20-0110 598883

AC10461 PEARL WHITE 77-91 1-0260 537516 610202 599453

AC10473 SPITFIRE ORANGE 77-80 V 5-0520 600227

AC10493 GALAXY SILVER MET. 2C 77-80 V * 10-0123 807497 835568 805684

AC10494 CANYON RED MET. 2C 77-81 * 50-0130 576652 613708 599064

AC10495 DOMINICA BROWN MET. 2C 78-83 * 60-0350 576782 ^ 613852 ^ 601927 ^

AC10496 HUDSON SILVER MET. 2C 78-83 * 70-0260 808524 836596 ^ 806537 ^

AC10515 SERBIA BLACK 81-90 8-0400 538902 612213 598753

AC10583 SHARON MAROON MET.2C 79-80 * 50-0210 578106 614842 601798

AC10601 BEIGE (INTERIOR) 86-87 2-0500 575686 ^ 611346 599750 ^

AC10609 MIDNIGHT BLUE 80-90 V 8-0351 840180

AC10609 MIDNIGHT BLUE 80-90 V 8-0360 598746

AC10609 MIDNIGHT BLUE 80-90 V 8-0680 598784

AC10624 LEMAN BLUE 85-87 V 8-0320 600913

AC10629 ITALIAN SILVER MET. 2C 79-83 V * 10-0050 539619 612398 598814

AC10629 ITALIAN SILVER MET. 2C 79-83 V * 10-0112 807442 835513 840210

AC10632 DARK RED (INTERIOR) 89- V 6-0180 600456

AC10637 LAUSANNE BEIGE 79-83 V 2-0440 599736

AC10639 KAIZER SILVER MET. 2C 82- * 70-0250 576867 614019 602009

AC10642 POLAR WHITE 81-89 1-0116 837739 837807 840043

AC10644 CANYON RED MET. 2C 81-85 * 50-0130 576652 613708 599064

AC10647 SAFARI RED 80-83 5-0552 807138 835209 840159

AC10655 WINE RED 81-91 6-0120 538445 611834 598685

AC10657 BLACK 84-92 8-0400 538902 612213 598753

AC10670 FLORENCE BEIGE 81-88 2-0440 575655 611322 599736

AC10673 NEW SAFARI RED 82-86 5-0552 807138 835209 840159

AC10674 RUBICON BLUE MET. 2C 82-91 * 20-0830 576423 672194 598944

AC10680 ITALIAN SILVER MET. 82-85 * 10-0126 807527 835599 840227

AC10681 LAWRENCE GREEN MET. 2C 82-85 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

AC10687 GOLDEN YELLOW 82-83 3-0550 806919 834981 ^

AC10689 CLEAR DARK ARGENT MET. 82-84 V * 70-0090 599125

AC10690 HIGHLAND BROWN MET. 2C 82-83 * 60-0130 539503 ^ 713835 ^ 718069 ^

AC10691 RHONE BLUE MET. 2C 82-88 V * 20-0070 601118

AC10705 STRAIGHT BLACK 83-88 8-0400 538902 612213 598753

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 121: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

137

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MITSUBISHI

AC10718 SARAJEVO WHITE 83-91 V 1-0600 577666 611148 599569

AC10728 CHATEAU BEIGE MET. 2C 83-87 V * 40-0030 814839 ^

AC10730 WINDSOR WHITE 83-89 V 1-0080 537424 609787 598432

AC10730 WINDSOR WHITE 83-89 V 1-0111 806674 834745 805059

AC10743 EIGER SILVER MET. 2C 84-90 * 10-0050 539619 612398 598814

AC10749 DARK GREY 84-85 1-1160 616082 711251 628726

AC10752 CALIFORNIA RED 84-92 V 5-0420 538346 611681 598616

AC10752 CALIFORNIA RED 84-92 V 5-0560 714245 611735 717499

AC10752 CALIFORNIA RED 84-92 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

AC10754 MAPLE RED 85- V 5-0740 605734 711718 605963

AC10764 SEYCHELLES RED MET. 2C 84-88 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

AC10764 SEYCHELLES RED MET. 2C 84-88 V * 50-0170 576676 614972 628900

AC10778 VALENCIA GOLD MET. 2C 86-88 V * 40-0050 601699

AC10780 CORAL BLUE MET. 2C 86-92 V * 20-0430 598913

AC10783 PALERMO GREY MET. 2C 86-92 V * 10-0181 807572 835643 805769

AC10790 BLACK 87-89 8-0400 538902 612213 598753

AC10792 POLAR WHITE 87-92 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

AC10792 POLAR WHITE 87-92 V 1-0109 140785 141294 141812

AC10795 RED (INTERIOR) 89- V 5-0400 598609

AC10796 COSMIC BLUE 87-92 8-0360 538889 612206 598746

AC10802 ROYAL BLUE 87-91 8-0290 685699 712241 687723

AC10804 MEXICAN RED 86-91 5-0540 575822 611728 600234

AC10806 YOSEMITE GREEN MET. 2C 85-88 * 30-0474 808067 836138 ^

AC10807 LISBON MAROON MET. 2C 86-87 * 150-0040 616662 676437 628801

AC10809 SOPHIA WHITE 86- V 1-0111 805059

AC10809 SOPHIA WHITE 86- V 1-0293 806797 834868 840074

AC10811 MARANELLO RED 2C 85-91 5-0540 575822 611728 600234

AC10812 NORTHSTAR WHITE 2C 88- V 1-0460 575563 611094 598517

AC10812 NORTHSTAR WHITE 2C 88- V 1-0471 806834 834905 ^ 805202

AC10813 KALAPANA BLACK 2C 89- 8-0400 538902 612213 598753

AC10814 MAUI BLUE MET. 2C 88-90 * 120-0050 676086 676369 629785

AC10823 BLUE (INTERIOR) 90-92 V 8-0300 538858 612176 600906

AC10823 BLUE (INTERIOR) 90-92 V 8-0301 807244 835315 ^

AC10846 LOUVRE BROWN MET. 2C 88-92 V * 60-0390 576805 613876 601941

AC10846 LOUVRE BROWN MET. 2C 88-92 V * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

AC10852 CHATEAUX SILVER MET. 2C 89- V * 70-0220 720550

AC10852 CHATEAUX SILVER MET. 2C 89- V * 70-0370 599170

AC10853 ST. MONICA GREEN MET. 2C 88-89 * 30-0580 685552 713279 687587

AC10863 WHITE (INTERIOR) 91- 1-0293 806797 834868 840074

AC10864 DARK BLUE (INTERIOR) 89-90 8-0351 807329 835391 840180

AC10868 ONYX BLACK MET. 2C 86-92 V * 70-0140 565847 613982 599156

AC10868 ONYX BLACK MET. 2C 86-92 V * 70-0422 808579 836640 806568

AC10874 SUPER EDEL GREEN MET. 2C 90-92 * 30-0370 576430 613319 601552

AC10877 DANDELION YELLOW 89- 3-0220 537875 711381 716249

AC10879 MOCHA BROWN MET. 2C 90-91 * 70-0380 716034 713927 630033

AC10882 MONACO RED 88- 5-0400 538339 611674 598609

AC10883 OSLO GREEN MET. 2C 88-91 V * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

AC10883 OSLO GREEN MET. 2C 88-91 V * 30-0940 687471 ^

AC10884 GRACE SILVER MET. 2C 87- V * 10-0050 539619 612398 598814

AC10884 GRACE SILVER MET. 2C 87- * 10-0126 807527 835599 840227

AC10884 GRACE SILVER MET. 2C 87- V * 10-0132 807541 835612 805738

AC10885 CALEDONIA BLUE MET. 2C 88-90 V * 20-0210 539053 612596 598890

AC10886 MALACCA BLUE MET. 2C 88-92 * 20-0700 140815 141317 141843

AC10888 DURBAN MAROON P. 2C 88-90 * 150-0010 676130 676413 630019

AC10892 ETOILE GREEN MET. 2C 88-91 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

AC10894 LAMP BLACK 89- 8-0400 538902 612213 598753

AC10903 BLACK (INTERIOR) 89- 8-0400 538902 612213 598753

AC10914 NEWPORT GRAY MET. 2C 90- * 70-0160 808470 836541 806483

AC10915 CALEDONIA BLUE MET. 2C 90-91 V * 20-0210 539053 612596 598890

AC10916 BLACK CHERRY MET. 2C 90-91 V * 150-0010 630019

AC10917 CHARCOAL GRAY MET. 2C 90-91 V * 70-0160 808470 836541 806483

AC10917 CHARCOAL GRAY MET. 2C 90-91 V * 70-0370 599170

AC10920 WHITE 90-92 1-0440 575556 611087 599507

AC10922 WHEAT BEIGE MET. 2C 90-93 * 10-0182 807589 835650 805776

AC10925 MOROCCO RED P. 2C 90- V * 150-0040 628801

AC10934 LIGHT GREEN MET. 2C 89-93 V * 30-0370 576430 613319 601552

AC10938 MONZA RED 90-93 V 5-0260 600159

AC10942 NORMANDIE BLUE MET. 2C 90- V * 20-0740 807749 835810 ^

AC10944 POTOMAC GRAY P. 2C 91-92 V * 70-0090 599125

AC10945 HESSEN BLUE MET. 2C 90 * 20-0440 140839 141331 141867

AC10949 MORSEL GREEN 90- V 8-0550 629747

AC10951 SAIMMA GRAY MET. 2C 89- V * 70-0440 806605

AC10955 WHITE (INTERIOR) 91- 1-0460 575563 611094 598517

AC10957 VENUS RED 90- 5-0380 538322 611667 598586

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 122: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

138

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MITSUBISHI

AC10963 MORSEL GREEN 90- V 8-0550 629747

AC10965 ALMADEN RED P. 2C 91- V * 150-0040 628801

AC10966 ARMOR CHARCOAL GRAY P. 2C90- * 70-0425 808609 836671 840296

AC10974 CALGARY WHITE 91- V 1-0090 685705 711091 687730

AC10974 CALGARY WHITE 91- V 1-0600 577666 611148 599569

AC10975 WELLINGTON BLUE P. 2C 90-91 * 120-0318 140860 141362 141928

AC10983 SCOTIA WHITE 91- V 1-0293 806797 834868 840074

AC10983 SCOTIA WHITE 91- V 1-0400 575532 614590 606045

AC10984 KILDER GREEN P. 2C 91- * 30-0920 678288 713415 678097

AC10987 RADIANT FIRE RED 2C 91- 5-0380 538322 611667 598586

AC10989 CORSE GRAY MET. 2C 91- V * 70-0410 599194

AC10989 CORSE GRAY MET. 2C 91-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

AC10990 CORDOBA BLUE 91- V 8-0351 840180

AC10990 CORDOBA BLUE 91- V 8-0360 598746

AC10991 MONACO RED 91-93 5-0400 538339 611674 598609

AC10991 CORTON RED 91-93 V 5-0490 807077 835148 805370

AC10993 ALHAMBRA SILVER P. 2C 92- V * 10-0210 628788

AC10997 AUTHENTIC BLUE 92- V 8-0351 840180

AC10997 AUTHENTIC BLUE 92- V 8-0360 598746

AC10998 ST. AMOUR GREEN MET. 2C 91- * 130-0300 676123 676406 629969

AC11008 PYRENESS BLACK P. 2C 91- * 70-0730 616624 634543 628955

AC11030 LUCIFER SAND OPAL P. 2C 92- V * 70-0290 718137

AC11032 FAIRY WHITE 93- V 1-0060 598425

AC11034 MARIANA BLUE P. 2C 92- * 120-0150 720581 814846

AC11045 PARIS WHITE 97- 1-0600 577666 611148 599569

AC11048 STRATO GRAY P. 2C 96- V * 70-0100 599132

AC11050 SAVANNA GREEN MET. 2C 94- V * 30-0580 687587

AC11051 MONTEREY BLUE MET. 2C 94- * 20-0530 576270 612701 601330 ^

AC11054 DARK GRAY P. 2C 92- * 20-0890 720437 730245 814815

AC11057 ARMOR CHARCOAL GRAY P. 2C92- V * 70-0730 628955

AC11071 PASSION RED 2C 93- V 5-0260 600159

AC11074 MEDIUM GRAY MET. 2C 95- V * 70-0350 599163

AC11080 CORINTH BROWN MET. 2C 94- V * 70-0380 630033

AC11081 SILVER MET. 2C 93- V * 10-0125 805707

AC11090 SANTIAGO GREEN MET. 2C 94- V * 30-0330 685798 ^

AC11092 TURQUOISE MET. 2C 94- V * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

AC11092 TURQUOISE MET. 2C 94- V * 30-0861 808135 ^ 836206 ^ 806209 ^

AC11098 BROWN 2C 94- V 1-1180 716140

AC11103 SORRENTO RED P. 2C 94- * 150-0040 616662 676437 628801

AC11104 BEIGE P. 2C 93- * 70-0780 808630 836701 ^

AC11105 CHARCOAL P. 2C 94- V * 30-0940 687471 ^

AC11124 CALYPSO RED 5-0380 538322 611667 598586

AC11125 DARK GREEN P. 2C 95- * 30-0474 808067 836138 ^

AC11134 STEEL SILVER MET. 2C 95- * 70-0320 808531 836602 ^

AC11135 TRADITIONAL GREEN MET. 2C 97- * 30-0920 678288 713415 678097

AC11143 SHINING RED 95- V 5-0400 538339 611674 598609

AC11144 DARK BLUE 96- 8-0660 576157 612305 598777

AC11150 HAAG SILVER MET. 2C 95- V * 10-0132 807541 835612 805738

AC11152 SYDNEY BLUE MET. 2C 97- V * 30-0381 806100 ^

AC11153 VICTORIA RED P. 2C 97- V * 150-0060 628818

AC11156 MON. GREEN P. 2C 96- * 30-0973 808180 836251 806254

AC11163 LAMP BLACK 2C 95- V 8-0400 538902 612213 598753

AC11166 LAMP BLACK 96- 8-0400 538902 612213 598753

AC11168 AMELIA ROSE P. 2C 97- V * 150-0040 628801

AC11169 SILVER MET. 2C 96- * 10-0050 539619 612398 598814

AC11170 LIGHT BLUE MET. 2C 96- V * 20-0030 601101

AC11175 MEDIUM GRAY P. 2C 96- V * 70-0090 599125

AC11175 MEDIUM GRAY P. 2C 96- V * 70-0410 599194

AC11175 MEDIUM GRAY P. 2C 96-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

AC11176 DARK GREEN MET. 2C 96- * 30-0542 808111 836183 806186

AC11185 PALMA RED 96- V 5-0380 598586

AC11188 CAYENNE RED P. 2C 97- * 50-0164 808371 836442 141935

AC11191 JADE MET. 2C 97- V * 30-0580 687587

AC11208 TRIGGER MAUVE P. 2C 97- V * 70-0740 687518

AC11219 LIEGE GREEN P. 2C 97- * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

AC11236 BLUE 98- 8-0271 807213 835285 805493

AC11238 DARK BLUE P. 2C 98- V * 120-0160 602184 614927 602085

AC11259 RED 98- 5-0330 807039 835100 805332

AC11265 MEDIUM SILVER MET. 2C 98- * 10-0210 616365 634536 628788

AC11292 BLACK MET. 2C 98-02 * 70-0730 616624 634543 628955

AC11319 WHITE 98- V 1-0060 598425

AC16002 BEIGE P. 2C 97- * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

AC16004 EMBASSY GREY P. 2C 96- V * 70-0100 599132

AC16006 BURMA BLACK P. 2C 97- V * 70-0730 628955

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 123: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

139

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MITSUBISHI

AC16008 SILVER MET. 2C 97- * 10-0010 539596 612381 840197

AC17031 NATURAL WHITE 92- 1-0472 806841 834912 805219

AC17080 MAROON 94- V 5-0700 600333

AC17089 SHANNON BLUE 94- 8-0480 576065 612237 600944

AW COSMIC GRAY MET. 2C 96- V * 70-0100 599132

B02 ROYAL BLUE 87-91 8-0290 685699 712241 687723

B09 MIDNIGHT BLUE 80-90 V 8-0351 840180

B09 MIDNIGHT BLUE 80-90 V 8-0360 598746

B09 MIDNIGHT BLUE 80-90 V 8-0680 598784

B14 MAUI BLUE MET. 2C 88-90 * 120-0050 676086 676369 629785

B15 CALEDONIA BLUE MET. 2C 90-91 V * 20-0210 539053 612596 598890

B24 LEMAN BLUE 85-87 V 8-0320 600913

B34 MARIANA BLUE P. 2C 92-01 * 120-0150 720581 814846

B39 LIGHT BLUE MET. 2C 79-80 V * 20-0110 598883

B42 NORMANDIE BLUE MET. 2C 90-00 V * 20-0740 807749 835810 ^

B45 HESSEN BLUE MET. 2C 90-00 V * 20-0440 140839 141331 141867

B70 LIGHT BLUE MET. 2C 96-00 V * 20-0030 601101

B74 RUBICON BLUE MET. 2C 82-91 * 20-0830 576423 672194 598944

B80 CORAL BLUE MET. 2C 86-92 V * 20-0430 598913

B90 CORDOBA BLUE 91-00 V 8-0351 840180

B90 CORDOBA BLUE 91-00 V 8-0360 598746

B91 RHONE BLUE MET. 2C 82-88 V * 20-0070 601118

B96 COSMIC BLUE 87-92 8-0360 538889 612206 598746

B97 AUTHENTIC BLUE 92-00 V 8-0351 840180

B97 AUTHENTIC BLUE 92-00 V 8-0360 598746

BQS LISBON BLUE MET. 2C 93-93 * 20-0740 807749 835810 ^

C46 LOUVRE BROWN MET. 2C 88-92 V * 60-0390 576805 613876 601941

C46 LOUVRE BROWN MET. 2C 88-92 V * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

C79 MOCHA BROWN MET. 2C 90-91 * 70-0380 716034 713927 630033

C80 CORINTH BROWN MET. 2C 94-00 V * 70-0380 630033

C86 SILENT BEIGE MET. 2C 99-00 * 10-0170 616297 634529 628771

C90 HIGHLAND BROWN MET. 2C 82-83 * 60-0130 539503 ^ 713835 ^ 718069 ^

C95 DOMINICA BROWN MET. 2C 78-83 * 60-0350 576782 ^ 613852 ^ 601927 ^

C98 BROWN 2C 94-00 V 1-1180 716140

CMR17001 RED (INT.) 00-02 6-0120 538445 611834 598685

DA INCA GREEN P. MET. 2C 94-00 * 120-0200 682285 714016 814853

E02 BEIGE P. 2C 97-02 V * 10-0150 576195 612435 598845

E02 BEIGE P. 2C 97-02 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

EB0 TIBET BLACK 90-92 8-0400 538902 612213 598753

ET COLIMA BEIGE MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

ET4 COLIMA BEIGE MET. 2C 94-00 V * 10-0182 805776

F18 ARLES GREEN 97-01 V 7-0450 717673

F35 TRADITIONAL GREEN MET. 2C 97-01 * 30-0920 678288 713415 678097

F76 DARK GREEN MET. 2C 96- * 30-0542 808111 836183 806186

F99 GREEN P. MET. 2C 99-01 * 30-0350 539336 613302 601545

FR7 FIRENZA RED 88-91 5-0420 538346 611681 598616

G06 YOSEMITE GREEN MET. 2C 85-88 * 30-0474 808067 836138 ^

G08 FOREST GREY MET. 2C 83-86 * 30-0510 576508 613364 599026

G19 LIEGE GREEN P. 2C 97-01 V * 30-0270 539299 613289 598999

G19 LIEGE GREEN P. 2C 97-01 V * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

G25 DARK GREEN P. 2C 95-00 * 30-0474 808067 836138 ^

G34 LIGHT GREEN MET. 2C 89-93 V * 30-0370 576430 613319 601552

G38 AUGUSTA GREEN MET. 2C 77-80 * 30-0490 678271 713224 678639

G49 MORSEL GREEN 90-00 V 8-0550 629747

G50 SAVANNA GREEN MET. 2C 94-00 V * 30-0580 687587

G53 ST. MONICA GREEN MET. 2C 88-89 * 30-0580 685552 713279 687587

G56 MON. GREEN P. 2C 96-00 * 30-0973 808180 836251 806254

G57 DELIGHT GREEN P.MET.2C 00-02 * 30-0010 539169 613197 601446

G63 MORSEL GREEN 90-00 V 8-0550 629747

G68 WILLOW GREEN 79-80 V 7-0420 600715

G74 SUPER EDEL GREEN MET. 2C 90-92 * 30-0370 576430 613319 601552

G81 LAWRENCE GREEN MET. 2C 82-85 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

G83 OSLO GREEN MET. 2C 88-91 V * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

G83 OSLO GREEN MET. 2C 88-91 V * 30-0940 687471 ^

G84 KILDER GREEN P. 2C 91-01 * 30-0920 678288 713415 678097

G90 SANTIAGO GREEN MET. 2C 94-00 V * 30-0330 685798 ^

G92 ETOILE GREEN MET. 2C 88-91 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

G98 ST. AMOUR GREEN MET. 2C 91-00 * 130-0300 676123 676406 629969

G98 KIEFERNGRÜN MET. * 636592 ^

GDA INCA GREEN P. MET. 2C 94- * 120-0200 682285 714016 814853

H17 CHARCOAL GRAY MET. 2C 90-91 V * 70-0160 808470 836541 806483

H17 CHARCOAL GRAY MET. 2C 90-91 V * 70-0370 599170

H29 ITALIAN SILVER MET. 2C 79-83 V * 10-0050 539619 612398 598814

H29 ITALIAN SILVER MET. 2C 79-83 V * 10-0112 807442 835513 840210

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 124: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

140

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MITSUBISHI

H30 ALPINE SILVER MET. 2C 75-76 V * 10-0133 807558 835629 805745

H30 ALPINE SILVER MET. 2C 75-76 V * 40-0130 576560 613425 599033

H39 KAIZER SILVER MET. 2C 82-00 * 70-0250 576867 614019 602009

H43 EIGER SILVER MET. 2C 84-90 * 10-0050 539619 612398 598814

H49 DARK GREY 84-85 1-1160 616082 711251 628726

H52 CHATEAUX SILVER MET. 2C 89-00 V * 70-0220 720550

H52 CHATEAUX SILVER MET. 2C 89-00 V * 70-0370 599170

H54 DARK GRAY P. 2C 92-00 * 20-0890 720437 730245 814815

H57 ARMOR CHARCOAL GRAY P. 2C92-00 V * 70-0730 628955

H57 ARMOR CHER.GRAY P.2C 92-00 V * 70-0733 141065 141546 142154

H66 ARMOR CHARCOAL GRAY P. 2C90-00 * 70-0425 808609 836671 840296

H75 WELLINGTON BLUE P. 2C 90-91 * 120-0318 140860 141362 141928

H80 ITALIAN SILVER MET. 82-85 * 10-0126 807527 835599 840227

H81 SILVER MET. 2C 93-00 V * 10-0125 805707

H84 GRACE SILVER MET. 2C 87-00 V * 10-0050 539619 612398 598814

H84 GRACE SILVER MET. 2C 87-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

H84 GRACE SILVER MET. 2C 87-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

H89 CORSE GRAY MET. 2C 91-00 V * 70-0410 599194

H89 CORSE GRAY MET. 2C 91-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

H93 GALAXY SILVER MET. 2C 77-80 V * 10-0123 807497 835568 805684

H93 ALHAMBRA SILVER P. 2C 92-00 V * 10-0210 628788

H96 HUDSON SILVER MET. 2C 78-83 * 70-0260 808524 836596 ^ 806537 ^

HB EMBASSY GREY P. 2C 96- V * 70-0100 599132

HB8 CATALINA BLUE MET. 2C 88-91 * 20-0710 576362 612800 598937

HQZ AUSTIN SILVER MET. 2C 93-93 * 70-0020 565823 613890 599095

HX MERCURY SILVER MET. 2C 96- * 10-0131 807534 835605 840234

J06 BURMA BLACK P. 2C 97-00 V * 70-0730 628955

K78 VALENCIA GOLD MET. 2C 86-88 V * 40-0050 601699

L83 PALERMO GREY MET. 2C 86-92 V * 10-0181 807572 835643 805769

MIT6010 DARK GREEN 98-00 7-0450 685736 712043 ^ 717673

MJ2 SOLAR BLUE MET. 2C 92-92 * 20-0690 616419 614309 628856

MW3 DENVER SILVER MET. 2C 93-94 * 10-0131 807534 835605 840234

N40 VAIL WHITE 00-01 1-0470 806827 834899 805196

N98 PORCELAIN WHITE 99-01 1-0114 837722 837791 837869

NW7 FREMONT WHITE 91-00 1-0471 806834 834905 ^ 805202

O20 MAROON MET. 2C 77-80 * 50-0300 808401 836473 806421

O73 SPITFIRE ORANGE 77-80 V 5-0520 600227

P02 CARNIVAL RED 99-01 5-0330 807039 835100 805332

P03 SORRENTO RED P. 2C 94- V * 150-0040 616662 676437 628801

P03 SORRENTO RED P.2C 94-00 V * 50-0430 140945 141423 141997

P24 CALYPSO RED 5-0380 538322 611667 598586

P53 VICTORIA RED P. 2C 97-00 V * 150-0060 628818

P68 AMELIA ROSE P. 2C 97-01 V * 150-0040 628801

P85 PALMA RED 96-00 V 5-0380 598586

P85 PALMA RED 96-00 V 5-0400 538339 611674 598609

P88 CAYENNE RED P. 2C 97-00 * 50-0164 808371 836442 141935

PC0 BUXTON BEIGE MET. 2C 91-00 V * 10-0170 628771

PGE MON. GREEN P. 2C 96-00 * 30-0973 808180 836251 806254

PHB EMBASSY GREY P. 2C 96-00 V * 70-0100 599132

PT7 MOCHA BROWN MET. 2C 90-91 * 70-0380 716034 713927 630033

QS LISBON BLUE MET. 2C 93-93 * 20-0740 807749 835810 ^

QZ AUSTIN SILVER MET. 2C 93-93 * 70-0020 565823 613890 599095

R04 MEXICAN RED 86-91 V 5-0540 575822 611728 600234

R04 MEXICAN RED 86-91 V 5-0550 807114 835186 840135

R07 LISBON MAROON MET. 2C 86-87 V * 150-0040 616662 676437 628801

R07 LISBON MAROON MET.2C 86-87 V * 50-0430 140945 141423 141997

R11 MARANELLO RED 2C 85-91 5-0540 575822 611728 600234

R16 BLACK CHERRY MET. 2C 90-91 V * 150-0010 630019

R23 MARS RED 86-00 5-0552 807138 835209 840159

R25 MOROCCO RED P. 2C 90-00 V * 150-0040 628801

R38 MONZA RED 90-93 V 5-0260 600159

R43 SHINING RED 95-01 V 5-0400 538339 611674 598609

R44 BOTTICELLI P.2C 02-02 * 50-0290 581526 613746 599293

R47 SAFARI RED 80-83 5-0552 807138 835209 840159

R52 CALIFORNIA RED 84-92 V 5-0420 538346 611681 598616

R52 CALIFORNIA RED 84-92 V 5-0560 714245 611735 717499

R52 CALIFORNIA RED 84-92 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

R54 MAPLE RED 85-00 V 5-0740 605734 711718 605963

R55 WINE RED 81-91 6-0120 538445 611834 598685

R57 VENUS RED 90-00 5-0380 538322 611667 598586

R59 RED 98-01 5-0330 807039 835100 805332

R64 SEYCHELLES RED MET. 2C 84-88 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

R64 SEYCHELLES RED MET. 2C 84-88 V * 50-0170 576676 614972 628900

R65 ALMADEN RED P. 2C 91-00 V * 150-0040 628801

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 125: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

141

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MITSUBISHI

R70 PRIMAL RED P. 2C 00-01 * 50-0310 715990 713767 685781

R71 PASSION RED 2C 93-00 V 5-0260 600159

R73 NEW SAFARI RED 82-86 5-0552 807138 835209 840159

R80 MAROON 94-00 V 5-0700 600333

R82 MONACO RED 88-00 5-0400 538339 611674 598609

R83 SHARON MAROON MET.2C 79-80 * 50-0210 578106 614842 601798

R87 RADIANT FIRE RED 2C 91-02 5-0380 538322 611667 598586

R88 DURBAN MAROON P. 2C 88-90 * 150-0010 676130 676413 630019

R91 MONACO RED 91-93 5-0400 538339 611674 598609

R91 CORTON RED 91-93 V 5-0490 807077 835148 805370

R94 CANYON RED MET. 2C 77-85 * 50-0130 576652 613708 599064

S04 BEIGE P. 2C 93-00 * 70-0780 808630 836701 ^

S22 WHEAT BEIGE MET. 2C 90-93 * 10-0182 807589 835650 805776

S28 CHATEAU BEIGE MET. 2C 83-87 V * 40-0030 814839 ^

S30 LUCIFER SAND OPAL P. 2C 92-00 V * 70-0290 718137

S37 LAUSANNE BEIGE 79-83 V 2-0440 599736

S70 FLORENCE BEIGE 81-88 2-0440 575655 611322 599736

S89 TAXI YELLOW 88-91 2-0060 537608 611186 598524

SW7 ASPEN WHITE 88-91 V 1-0111 805059

T08 TRIGGER MAUVE P. 2C 97- V * 70-0740 687518

T10 BRIGHT BLUE 00-02 8-0273 807237 835308 805509

T18 VIRTUAL BLUE MET 02-05 * 20-0903 141133 141621 142222

T19 LIGHT BLUE MET.2C 02-03 * 20-0040 837753 837821 ^

T36 BLUE 98-00 8-0271 807213 835285 805493

T38 DARK BLUE P. 2C 98-02 V * 120-0160 602184 614927 602085

T44 DARK BLUE 96-02 8-0660 576157 612305 598777

T51 MONTEREY BLUE MET. 2C 94-00 * 20-0530 576270 612701 601330 ^

T52 SYDNEY BLUE MET. 2C 97-00 V * 30-0381 806100 ^

T85 CALEDONIA BLUE MET. 2C 88-90 V * 20-0210 539053 612596 598890

T86 MALACCA BLUE MET. 2C 88-92 * 20-0700 140815 141317 141843

T89 SHANNON BLUE 94-00 8-0480 576065 612237 600944

T91 JADE MET. 2C 97-00 V * 30-0580 687587

T92 TURQUOISE MET. 2C 94-00 V * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

T92 TURQUOISE MET. 2C 94-00 V * 30-0861 808135 ^ 836206 ^ 806209 ^

TD0 SONORA RED 90-00 5-0291 806995 835063 ^

U54 SILVER MET.2C 00-02 * 20-0585 140969 141447 142017

U63 DARK GRAY MET. 2C 01-02 * 20-0590 576300 612725 ^

W09 SOPHIA WHITE 86-09 V 1-0111 805059

W09 SOPHIA WHITE 86-09 V 1-0293 806797 834868 840074

W12 NORTHSTAR WHITE 2C 88-01 V 1-0460 575563 611094 598517

W12 NORTHSTAR WHITE 2C 88-01 V 1-0471 806834 834905 ^ 805202

W18 SARAJEVO WHITE 83-91 V 1-0600 577666 611148 599569

W19 WHITE 98-01 V 1-0060 598425

W20 WHITE 90-92 1-0440 575556 611087 599507

W30 WINDSOR WHITE 83-89 V 1-0080 537424 609787 598432

W30 WINDSOR WHITE 83-89 V 1-0111 806674 834745 805059

W31 NATURAL WHITE 92-00 1-0472 806841 834912 805219

W32 FAIRY WHITE 93-01 V 1-0060 598425

W42 POLAR WHITE 81-89 1-0116 837739 837807 840043

W45 PARIS WHITE 97-00 1-0600 577666 611148 599569

W61 PEARL WHITE 77-91 1-0260 537516 610202 599453

W67 FUJI WHITE 74-75 V 1-0600 577666 611148 599569

W74 CALGARY WHITE 91-00 V 1-0090 685705 711091 687730

W74 CALGARY WHITE 91-00 V 1-0600 577666 611148 599569

W83 SCOTIA WHITE 91-02 V 1-0293 806797 834868 840074

W83 SCOTIA WHITE 91-02 V 1-0400 575532 614590 606045

W92 POLAR WHITE 87-92 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

W92 POLAR WHITE 87-92 V 1-0109 140785 141294 141812

WP SARAJEVO WHITE 93-95 1-0600 577666 611148 599569

WWP SARAJEVO WHITE 93-95 1-0600 577666 611148 599569

X03 PYRENESS BLACK P. 2C 91-01 V * 70-0730 616624 634543 628955

X05 STRAIGHT BLACK 83-88 8-0400 538902 612213 598753

X08 PYRENESS BLACK P. 2C 91-02 * 70-0730 616624 634543 628955

X13 KALAPANA BLACK 2C 89-02 8-0400 538902 612213 598753

X15 SERBIA BLACK 81-90 8-0400 538902 612213 598753

X20 DOVER BLACK MET. 2C 97-01 * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

X21 VELVET BLACK 81-86 8-0400 538902 612213 598753

X48 PENDLETON BLACK P. 2C 00-01 * 70-0424 808593 836664 806582

X57 BLACK 84-92 8-0400 538902 612213 598753

X63 LAMP BLACK 2C 95-00 V 8-0400 538902 612213 598753

X66 LAMP BLACK 96-97 8-0400 538902 612213 598753

X68 ONYX BLACK MET. 2C 86-92 V * 70-0140 565847 613982 599156

X68 ONYX BLACK MET. 2C 86-92 V * 70-0422 808579 836640 806568

X94 LAMP BLACK 89-01 8-0400 538902 612213 598753

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 126: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

142

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

MITSUBISHI

Y77 DANDELION YELLOW 89-01 3-0220 537875 711381 716249

Y87 GOLDEN YELLOW 82-83 3-0550 806919 834981 ^

YO1 DANDELION YELLOW 01-03 3-0220 537875 711381 716249

Z03 STRATO GRAY P. 2C 96-00 V * 70-0100 599132

MOSKVITCH (SCALDIA)

1000 YELLOW 94- V 3-0230 805233

BSJ WEISS AMBULANCE 75-92 5-0540 575822 611728 600234

GRC RUBINROT 69-70 5-0470 807046 835117 ^ 805349

GTM HELLROT 72-73 V 5-0240 598593

GTM HELLROT 72-73 V 5-0310 840111

MOS3000 GRENADIER 94- 5-0560 714245 611735 717499

MOS3002 CHERRY 94- 6-0100 538438 611827 598678

MOS4000 OFELIA 94- V 1-0220 599446

MOS4001 WHITE 233 94- V 1-0120 598456

MOS5000 NAUTILUS 94- V 8-0960 598791

MOS9000 QUEEN OF SNOW MET. 2C 94- * 10-0112 807442 835513 840210

MOS9001 GOTHIC MET. 2C 94- * 70-0370 576928 614071 599170

SCAL3011 GRANATROT 72-73 V 5-0290 806988 835056 840098

SCAL3011 GRANATROT 72-73 V 5-0540 575822 611728 600234

NCS

0500-N VIT 87- 1-0400 575532 614590 606045

1090-R ROD 97- 5-0280 806964 835032

2000-N LJUSGRA 93- 1-0474 806858 ^ 834929 ^

2080-Y90R ROD 96- 5-0520 575815 611711 600227

5050-R90B DJUP BLA 94- 8-0301 807244 835315 ^

S0502-Y WHITE 98-00 1-0020 537394 609732 599408

S1030-Y YELLOW 95-01 3-0690 140976 141454 142031

NISSAN

002 WHITE 81- 1-0117 806704 834776 805080

003 BLUISH GREY MET. 2C 82-86 V * 70-0410 599194

006 SILVER MET. 2C 81-91 * 10-0070 539626 612404 598821 337956

06A BEIGE CAVA MET. 2C 90- * 10-0170 616297 634529 628771

07A BROWN MET. 2C 90- * 70-0090 539565 613944 599125

013 RED 81-90 V 5-0320 807022 835094 805325

013 RED 81-90 V 5-0440 538353 611698 598623

013 RED 81-90 V 5-0552 807138 835209 840159

17A RED 89-89 V 5-0240 598593

17A RED 89-89 V 5-0310 840111

20A BLUE MET. 2C 89-89 * 20-0750 576386 612824 601408

018 WHITE 71-76 1-0060 537417 609763 598425

024 WHITE/LIGHT GREY 72-76 1-0300 537530 610257 598494

027 DARK GREY MET. 2C 81-83 V * 70-0090 599125

029 PINKISH BEIGE MET. 2C 81-85 V * 40-0030 814839 ^

031 BEIGE 81-00 V 2-0220 599651 ^

032 WINE MET. 2C 83-85 V * 50-0270 581021 613739 599286

38 ORANGE 82-86 V 4-0260 600074

040 DARK BLUE 84-85 8-0333 807305 835377 ^ 805547 ^

41A AMARILLO RENFE 93-94 V 3-0200 599859

45A AZUL FENOSA 91-00 8-0273 807237 835308 805509

49A BLANCO POLARIS 92-00 V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

49A BLANCO POLARIS 92-00 V 1-0470 806827 834899 805196

72A VALEEN BLUE 96-00 8-0302 807251 835322 840166

97A ORANGE 00-02 4-0140 538063 711459 600036

98A ICE WHITE 00-02 1-0460 575563 611094 598517

99A RED 00-02 5-0281 806971 835049 840081

101 BEIGE MET. 2C 82-89 V * 40-0050 601699

106 SKY MET. 2C 82-93 V * 20-0430 576225 612688 598913

106 SKY MET. 2C 82-93 V * 20-0430 598913

110 GRANDPRIX RED 73-80 V 5-0520 600227

111 DARK BLUE 2C 84-88 8-0380 807374 835445 805608

117 SILVER MET. 2C 77-89 V * 10-0182 805776

120 GOLD MET. 2C 83-86 * 40-0050 539367 613401 601699

123 GREYISH BLUE MET. 2C 85-91 * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

128 DARK GREY MET. 73-74 * 70-0220 720550

131 BEIGE 82-91 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

138 MEDIUM BLUE MET. 73-76 V * 20-0400 687617 ^

163 RED 73-74 V 5-0440 598623

206 WHITE 79-81 1-0540 575600 611124 599538

210 BROWNISH SILVER MET. 2C 83-88 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 127: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

143

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

NISSAN

210 BROWNISH SILVER MET. 2C 83-88 V * 10-0150 576195 612435 598845

216 WHITE 73-86 V 1-0040 599415

216 WHITE 73-86 V 1-0140 537455 609817 598463

216 WHITE 73-86 V 1-0290 805134

218 BROWNISH DK. GREEN MET. 2 83-88 * 70-0380 716034 713927 630033

219 RED MET. 2C 83-87 * 50-0240 808388 836459 806414

225 TURQUOISE 73-84 8-0094 140822 141324 141850

226 YELLOWISH BEIGE MET. 2C 83-86 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

226 BLUE 73-74 8-0272 807220 835292 ^

227 CORAL 73-80 6-0020 538391 611797 600357 ^

231 BLUE MET. 2C 83-84 V * 120-0080 688744

232 DARK BLUE MET. 2C 83-89 V * 20-0720 805905

234 IRISH BLUE MET. 2C 75-80 * 20-0530 576270 612701 601330 ^

247 DARK GRAY MET. 2C 84-86 V * 70-0180 840258

247 DARK GRAY MET. 2C 84-86 V * 70-0240 840272

247 DARK GRAY MET. 2C 84-86 V * 70-0350 599163

248 SILVER MET. 2C 84-88 * 10-0131 807534 835605 840234

258 SILVER MET. 2C 73-81 V * 10-0125 805707

263 BEIGE SILVER MET. 2C 73-77 V * 10-0170 628771

263 BEIGE SILVER MET. 2C 73-77 V * 10-0182 807589 835650 805776

270 DARK BLUE MET. 73-74 * 20-0750 576386 612824 601408

271 BEIGE GOLD MET. 2C 73-74 * 40-0020 808203 836275 806278

305 LIGHT BLUE MET. 2C 73-80 V * 20-0060 720413 ^

306 SILVER MET. 73-77 * 10-0125 807510 835582 805707

326 SUPER WHITE 84-01 V 1-0114 837722 837791 837869 394003 571701 ^

326 SUPER WHITE 84-00 V 1-0115 806698 834769 840036 394003 571701 ^

326 SUPER WHITE 84-01 V 1-0293 806797 834868 840074 394003 571701 ^

326 SUPER WHITE 84-00 V 1-0440 575556 611087 599507 394003 571701 ^

328 DARK RED 84-85 6-0100 538438 611827 598678

329 DARK RED MET. 2C 84-91 * 50-0300 808401 836473 806421

352 BLUE 74-81 8-0333 807305 835377 ^ 805547 ^

356 LIGHT BLUE MET. 2C 73-77 * 20-0030 538964 612527 601101

357 GOLD MET. 2C 72-81 V * 40-0061 808227 ^ 836299 ^ 806292 ^

360 DARK BLUE MET. 71-77 * 120-0400 676093 676376 629808

411 YELLOW 76-82 3-0230 806902 834974 805233

419 ORANGE 78-00 5-0060 538162 676215 600098

426 LIGHT BLUE MET. 2C 85-91 V * 20-0070 538988 612541 601118

448 DARK BLUE MET. 2C 85-87 * 20-0720 807732 835803 805905

463 GREY MET. 2C 85-00 V * 70-0250 602009

465 RED (2C) 85- V 5-0380 538322 611667 598586

465 RED 85-88 V 5-0400 538339 611674 598609

465 RED (2C) 85- V 5-0400 598609

465 RED 2C 87-00 V 6-0100 598678

470 RED MET. 2C 85-89 * 50-0060 808326 ^ 836398 ^ 806377 ^

505 BLACK (2C) 76-92 V 8-0400 538902 612213 598753

510 BLUE MET. 2C 77-79 * 20-0110 539008 612565 598883

513 GOLD MET. 2C 76-78 V * 40-0061 808227 ^ 836299 ^ 806292 ^

515 BLUE MET. 2C 76-79 V * 20-0060 720413 ^

518 DARK BLUE 76-86 V 8-0660 598777

524 RED 73-77 5-0270 806957 835025 ^ 805271

524 RED 69-70 5-0500 538384 611704 598630

525 RED 66-67 V 5-0400 598609

526 RED (2C) 85-93 V 5-0240 598593

526 RED (2C) 85-93 V 5-0310 840111

526 RED 2C 87-93 V 5-0540 575822 611728 600234

526 RED (2C) 85-93 V 5-0550 807114 835186 840135

526 HOT RED 85-86 394560

531 WHITE 85-00 463167

531 VAIL WHITE 85-00 1-0600 577666 611148 599569

532 BLACK MET. 2C 85-93 * 70-0140 565847 613982 599156

541 YELLOW 72-73 V 3-0230 805233

545 DARK GRAY MET. 2C 85-90 * 70-0350 576911 614064 599163

549 SILVER MET. 2C 86-00 * 10-0132 807541 835612 805738

553 GREYISH BLUE MET. 2C 85-88 * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

596 SILVER MET. 2C 86-00 * 10-0030 616693 672255 628764

597 OLIVE 86-89 V 7-0160 538568 711862 ^ 717598 ^

598 WHITE 86-00 V 1-0020 537394 609732 599408

598 WHITE 86-00 V 1-0117 806704 834776 805080

603 RED MET. 2C 77-82 V * 50-0050 539428 613685 601767

603 RED MET. 2C 77-82 V * 50-0130 576652 613708 599064

606 DARK BLUE GREY MET. 2C 77-79 * 20-0890 720437 730245 814815

610 LIGHT BLUE MET. 70-71 V * 20-0110 598883

619 SILVER MET. 2C 77-91 V * 10-0050 598814

619 SILVER MET. 2C 77-91 V * 10-0112 840210

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 128: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

144

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

NISSAN

621 WHITE 2C 86-00 1-0400 575532 614590 606045

621 NISSAN BLUE MET. 2C 78-79 V * 20-0550 805868 ^

624 DARK RED P. 2C 87-92 V * 150-0040 628801

624 DARK RED P. 2C 87-92 V * 50-0300 808401 836473 806421

625 WHITE 88-00 1-0151 806735 834806 805103

628 GRAYISH GREEN MET. 2C 87-00 V * 30-0370 576430 613319 601552

638 BLACK MET. 2C 77-82 * 70-0425 808609 836671 840296

640 RED 67-74 6-0100 538438 611827 598678

643 DARK RED MET. 2C 86-89 V * 50-0230 616570 699474 628917

649 SILVER MET. 2C 78-82 * 10-0030 616693 672255 628764

655 WHITE 68-71 1-0131 806728 834790 ^ 805097

656 LIGHT GOLD P. MET. 2C 86-92 V * 10-0170 616297 634529 628771

656 LIGHT GOLD P. MET. 2C 86-92 V * 10-0182 805776

663 SILVER MET. 2C 78-86 V * 10-0010 840197

663 SILVER MET. 2C 78-86 V * 10-0132 807541 835612 805738

664 SPANISH RED 68-69 V 5-0380 598586

666 LIGHT GREY MET. 2C 70-71 * 40-0130 576560 613425 599033

672 SILVER JADE MET. 2C 79-80 * 30-0130 539220 613258 601477

673 SILVER MET. 2C 86-91 V * 10-0050 539619 612398 598814

673 SILVER MET. 2C 86-91 V * 10-0131 807534 835605 840234

690 GOLD MET. 2C 78-81 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

703 ONION WHITE 88-91 1-0020 537394 609732 599408

705 YELLOW 87-89 V 3-0230 805233

718 ORANGE MET. 2C 78-82 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

720 SILVER MET. 2C 78-83 V * 70-0230 576850 614002 601996

723 DARK RED P. MET. 2C 87-91 * 50-0250 581458 713750 ^ 718021 ^

729 SILVER MET. 2C 87-00 * 10-0131 807534 835605 840234

732 BLACK P. MET. 2C 87-00 V * 70-0424 808593 836664 806582

732 BLACK P. MET. 2C 87-00 V * 70-0730 616624 634543 628955

742 RED 88-92 V 5-0200 600142

806 DARK GREY MET. 70-71 * 70-0570 581441 676338 606137

807 RED 79-84 V 5-0300 807008 835070 840104

807 RED 79-84 V 5-0310 807015 835087 840111

807 RED 79-84 V 5-0380 598586

820 RED 69-70 V 5-0492 807091 835162

820 RED 69-70 V 5-0620 575860 611759 600296

821 WHITE 69-74 1-0120 537448 609800 598456

830 RED 69-70 V 6-0100 598678

831 ALASKAN WHITE 69-92 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

831 ALASKAN WHITE 69-92 V 1-0260 537516 610202 599453

841 GREY MET. 2C 80-84 V * 20-0040 837753 837821 ^

891 BLACK MET. 2C 81-86 * 70-0140 565847 613982 599156

904 WHITE 69-76 V 1-0050 837128 837777 ^ 840029

905 RED 71-86 V 5-0200 538230 611629 600142

905 RED 71-86 V 5-0552 807138 835209 840159

905 RED 71-86 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

926 WINE RED MET. 2C 80-86 V * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

926 WINE RED MET. 2C 80-86 V * 50-0040 808319 836381 859281

928 BEIGE 80-85 2-0200 537677 611247 599644

929 WHITE 80-00 2-0060 537608 611186 598524

932 RED 70-74 V 5-0240 598593

932 RED 70-74 V 5-0310 840111

934 BLUE 81-84 8-0250 685682 712227 687716 ^

960 RED 71-88 V 5-0400 598609

960 RED 71-88 V 5-0440 598623

963 WHITE 71-76 1-0131 806728 834790 ^ 805097

967 RED 71-74 5-0300 807008 835070 840104

A02-T2 RED 99-01 5-0420 538346 611681 598616

A2W COOL WHITE 99-00 1-0600 577666 611148 599569

A16 ORANGE 01-03 4-0180 538087 611568 716300

AG02 BLACK MET. 88-90 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

AG2 AZTEC RED 2C 87-02 5-0320 807022 835094 805325

AG03 DARK GRAY MET. 2C 94-02 V * 70-0090 599125

AG05 GRAY MET. 2C 92-02 V * 70-0290 718137

AH1 DARK RED P. 2C 90-00 V * 150-0010 630019

AH3 BRIGHT RED MICA 89- * 637193

AH9 DARK RED 88-90 V 5-0492 807091 835162

AH9 DARK RED 88-90 V 6-0100 538438 611827 598678

AJ4 ULTRA RED 2C 90-00 V 5-0240 538254 611643 598593

AJ4 ULTRA RED 2C 90-00 V 5-0330 807039 835100 805332

AJ4 ULTRA RED 2C 90-00 V 5-0551 807121 835193 840142

AJ4 AKTIVE RED 90- 602405

AJ6 DARK RED P. 2C 91- V * 150-0010 630019

AL0 RUBY P. 2C 91-00 V * 150-0120 672156 672217 630002

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 129: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

145

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

NISSAN

AL5 AUSSIE RED 91-92 5-0380 538322 611667 598586

AP0 RED P. MET. 2C 95-01 V * 50-0164 808371 836442 141935

AP4 TOREADOR RED P. MET. 2C 96-02 * 50-0310 715990 713767 685781

AR1 CLEAR RED 2C 97-00 V 5-0471 805356

AR2 RED 2C 95-01 5-0330 807039 835100 805332

AS0 RED P. 2C 97-00 V * 150-0010 630019

AS1 GARNET PEARL MET. 2C 97-00 V * 150-0040 628801

AV0 RED 97-00 V 6-0120 598685

AV3 RASPBERRY RED MET. 2C 99-00 V * 50-0040 808319 836381 859281

AV3 RASPBERRY RED MET. 2C 99-00 V * 50-0170 576676 614972 628900

AW4 RED MET. 2C 00-01 * 50-0320 685514 713774 687549

AX2 NEW RED.P2C 01-06 * 50-0302 140884 141379 141942

AX6 RED 00-02 5-0491 807084 835155 805387

AX8 RED MET. 2C 00-02 * 150-0060 616679 714092 628818

B2 HARVEST GOLD MET. 2C 98-00 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

BBY7 KRETA BLUE MET.2C 01-01 * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

BG7 DARK BLUE MET. 2C 87-91 V * 20-0690 616419 614309 628856

BG9 GRAYISH BLUE MET. 2C 88-00 * 70-0760 716058 713989 630040

BJ3 LIGHT BLUE.M.2C 89-00 * 20-0585 140969 141447 142017

BL0 GRAYISH BLUE P. 2C 91-94 V * 20-0580 805875

BL0 GRAYISH BLUE P. 2C 91-94 V * 70-0390 576935 614088 599187

BL3 GRAYISH BLUE 91-00 V 8-0180 598715

BL6 BLUE P. 2C 91-00 V * 120-0550 716072 714047 ^ 687655

BL7 AUSSIE BLUE P. 2C 91-92 * 20-0690 616419 614309 628856

BM3 DARK GRAYISH BLUE P. 2C 93-00 V * 20-0950 629877 ^

BM5 GRAYISH BLUE P. 2C 93-00 * 70-0390 576935 614088 599187

BM8 DARK BLUE P. 2C 93-00 * 20-0810 576416 613166 601439

BN3 GREENISH BLUE MET. 2C 94-00 V * 20-0350 601293

BN5 LIGHT BLUE MET. 2C 94-00 V * 20-0030 601101

BN6 DARK BLUE P. 2C 94-00 V * 20-0805 807824 835896 805950

BP5 DARK PORTOFINO MET. 2C 95-00 V * 120-0160 602085

BR2 BLUE P. MET. 2C 95-00 V * 20-0270 598906

BS0 SMOKESTONE P. 2C 96-00 * 120-0320 616426 676260 814891

BS1 LIGHT OCEAN BLUE P. MET. 2C97-00 V * 20-0210 598890

BS2 OCEAN BLUE P. 2C 97-00 * 120-0400 676093 676376 629808

BS3 DARK BLUE P. MET. 2C 97-00 V * 120-0450 629860

BS4 DARK BLUE 2C 97-00 8-0354 807350 835421 805585

BS7 BLUE P. 2C 97-00 * 20-0841 807855 835926 805981

BT2 BLUE 2C 96-00 8-0300 538858 612176 600906

BT3 DEEPGREEN BLUE P. 2C 97-00 V * 20-0350 601293

BV0 MEDIUM BLUE MET. 2C 99-00 * 20-0402 807664 835735 805844

BV2 GRAPHITE BLUE MET. 2C 98-00 V * 20-0580 805875

BY7 KRETA BLUE MET.2C 01-01 * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

CG2 BEIGE MET. 2C 87-00 V * 10-0182 807589 835650 805776

CH2 LIGHT GOLD P. 2C 88-90 V * 10-0182 805776

CH2 LIGHT GOLD P. 2C 88-90 V * 40-0160 808289 836350 806346

CJ0 LIGHT BROWN P. 2C 89-00 V * 60-0390 576805 613876 601941

CJ7 BROWNISH SILVER MET. 2C 90-94 * 70-0290 716010 614033 718137

CK0 LIGHT BROWN MET. 2C 91-00 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

CM0 DARK REDDISH BROWN P. 2C 93-93 * 60-0360 808432 ^ 836503 ^ 806445 ^

CP1 BEIGE MET. 2C 96-01 V * 70-0060 599118

CR0 BEIGE MET. 2C 96-02 V * 10-0182 805776

CT2 CHOCOLATE BROWN MET. 2C 98-00 V * 60-0370 601934 ^

CV4 BEIGE MET. 2C 00-01 * 10-0181 807572 835643 805769

DH0 DARK GREEN MET. 2C 89-94 * 130-0300 676123 676406 629969

DH3 LIGHT GREEN MET. 2C 89- V * 10-0050 598814

DH3 LIGHT GREEN MET. 2C 89- V * 10-0112 840210

DK8 DUTCH PTT GREEN 90-92 V 7-0260 600647

DL0 GRAYISH GREEN P. 2C 91-00 V * 30-0940 687471 ^

DP1 GREEN MET. 2C 95-00 * 30-0475 808074 836145

DR2 GREEN P. 2C 96-02 V * 30-0272 807947 836015 806070

DR2 GREEN P. 2C 96-02 V * 30-0300 685538 713170 687563

DR6 GREEN MET. 2C 96-02 V * 30-0460 806131

DS2 YELLOWISH GREEN P. 2C 97-00 * 30-0263 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^

DT1 GREENISH SILVER MET. 2C 98-00 V * 30-0010 601446

DT2 DARK GREEN P. 2C 98-00 * 30-0273 807954 836022

DV0 GREEN 98-00 7-0680 714306 712098 629686

DW1 TRUE GREEN MET. 2C 00-01 * 30-0930 616501 614385 663659

DW2 GREEN P. 2C 00-01 * 30-0910 687358 713408 687792

EH5 BEIGE MET. 2C 92-00 V * 60-0390 576805 613876 601941

ES4 BEIGE MET. 2C 98-00 V * 40-0050 601699

ET2 HARVEST GOLD MET. 2C 98-00 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

EV0 BEIGE MET. 2C 98-01 * 10-0182 807589 835650 805776

FK1 GRAYISH BLUE P. 2C 91-00 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 130: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

146

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

NISSAN

FL TOREADOR RED P. MET. 2C 96-02 * 50-0310 715990 713767 685781

G02-01 BLACK MET. 88-90 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

G03-1 DARK GRAY MET. 2C 94-02 V * 70-0090 599125

G05 GRAY MET. 2C 92-02 V * 70-0290 718137

G64 DARK GREY 90- V 1-1180 716140

GL1 MIDNIGHT BLACK 2C 91-00 8-0400 538902 612213 598753

GN0 BLACK MET. 2C 93-01 * 70-0730 616624 634543 628955

GV1 BLACK P. 2C 98-00 * 70-0730 616624 634543 628955

JP0 LIGHT GREEN MET. 2C 95-00 V * 30-0110 539213 613241 598975 ^

JP1 YELLOWISH GREEN MET. 2C 95-00 * 40-0060 672095 672231 672316

JR1 YELLOWISH GREEN MET. 2C 97-00 V * 30-0050 598968

JR1 YELLOWISH GREEN MET. 2C 97-00 V * 30-0110 539213 613241 598975 ^

JT1 CHARCAOL GREEN MET. 2C 98-02 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

K03-M1 LIGHT GRAY 99-01 1-0380 537578 711138 599484

K03-T2 WHITE 99-01 1-0600 577666 611148 599569

K04-M1 WHITE 99-01 1-0474 806858 ^ 834929 ^

K04-W1 WHITE 99-01 1-0420 575549 611070 599491

K05-51 BLACK 01-03 1-1160 616082 711251 628726

K05-M2 WHITE 01-03 1-0600 577666 611148 599569

K05-W3 WHITE 01-03 1-0115 806698 834769 840036

KG1 BLUEISH SILVER MET. 2C 87-00 V * 10-0030 616693 672255 628764

KG2 DARK GRAY MET. 2C 87-00 V * 70-0090 599125

KG3 GRAY MET. 2C 87-00 V * 70-0810 605864 676352 605901

KG4 YELLOWISH SILVER MET. 2C 88-00 * 70-0780 808630 836701 ^

KG5 YELLOWISH WHITE 2C 88-00 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

KG5 YELLOWISH WHITE 2C 88-00 V 1-0109 140785 141294 141812

KH2 DARK GRAY P. MET. 2C 89-00 V * 70-0070 616617 713880 628931

KH2 DARK GRAY P. MET. 2C 89-00 V * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

KH2 DARK GRAY P. MET. 2C 89-00 V * 70-0100 599132

KH3 BLACK 2C 89-03 V 8-0400 538902 612213 598753

KH4 DARK GRAY P. MET. 2C 89-00 V * 70-0100 599132

KH5 YELLOWISH WHITE 89-00 1-0020 537394 609732 599408

KJ1 YELLOWISH SILVER P. 2C 90-00 V * 10-0130 576188 612428 598838

KJ1 YELLOWISH SILVER P. 2C 90-00 V * 10-0170 628771

KJ1 YELLOWISH SILVER P. 2C 90-00 V * 10-0182 807589 835650 805776

KJ4 GRAY MET.2C 88-92 V * 70-0224 141157 141645 142246

KJ5 DARK GRAY P. 2C 90-00 * 70-0112 808463 836534 806476

KJ5 DARK GRAY P. 2C 90-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

KK0 DARK GRAY P. MET. 2C 91-00 V * 70-0410 599194

KK0 DARK GRAY P. MET. 2C 91-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

KK1 GRAY MET. 2C 91-00 * 70-0170 685484 713910 687532

KK2 GLACIER WHITE 92-95 1-0472 806841 834912 805219

KK4 MEDIUM PLATINUM MET. 2C 92-00 * 70-0170 685484 713910 687532

KK5 BLACK 92-95 8-0400 538902 612213 598753

KL0 SILVER MET. 2C 91-01 * 10-0050 539619 612398 598814

KL0 SILVER MET. 2C 91-01 V * 10-0110 576171 612411 601088

KL0 SILVER MET. 2C 91-01 V * 10-0123 807497 835568 805684

KL0 SILVER MET. 2C 91-01 V * 10-0124 807503 835575 805691

KL1 BLUEISH GRAY P. 2C 91-00 V * 70-0370 599170

KL2 SILVER MET. 2C 92-02 * 10-0121 807473 835544 814907

KN0 SILVER MET. 2C 93-01 * 10-0112 807442 835513 840210

KN6 DARK PURPLISH BLUE P. 2C 94-00 V * 70-0410 599194

KN8 DARK GREY MET. 2C 95-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

KP1 DARK GREY P. 2C 95-00 * 70-0410 576942 614989 599194

KR2 GRAY MET. 2C 96- V * 70-0270 576874 614026 602016

KR3 LIGHT GOLD MET. 2C 97-02 * 10-0140 687327 712487 687778

KR4 SILVER MET. 2C 96-02 * 10-0210 616365 634536 628788

KR6 GREENISH GRAY P. MET. 2C 97-00 * 30-0610 578090 713286 601668

KS0 CHARCOAL MIST MET. 2C 98-00 V * 70-0330 602047

KS1 GRAY MET. 2C 97-00 V * 70-0180 840258

KS1 GRAY MET. 2C 97-00 V * 70-0240 840272

KS1 GRAY MET. 2C 97-00 V * 70-0350 599163

KT2 BLUISH SILVER MET. 2C 97-00 * 10-0030 616693 672255 628764

KT2 BLUISH SILVER MET. 2C 97-00 V * 20-0010 598852

KT3 SILVER MET. 2C 98-03 V * 10-0125 805707

KT3 SILVER MET. 2C 98-01 * 70-0430 576959 614095 602054

KT6 GRAY MET. 2C 98-00 * 70-0200 808494 836565 840265

KV0 LIGHT CHARCOAL MET. 2C 99-01 V * 40-0030 814839 ^

KV1 MEDIUM GRAY MET. 2C 99-01 * 70-0160 808470 836541 806483

KV5 REDDISCH GREY P. MET. 2C 98-00 * 70-0330 576904 614057 602047

KX5 DARK SHADOW GRA.MET.2C 01-02 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

KY0 SILVER MET.2C 01-03 * 10-0123 807497 835568 805684

KY1 LIGHT SILVER MET.2C 02-02 * 10-0123 807497 835568 805684

LB01 BLUE MET. 89-93 * 70-0210 576843 613999 601989

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 131: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

147

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

NISSAN

LK10 DARK GREY MET. 89-00 V * 70-0090 599125

LK10 DARK GREY MET. 89-00 * 70-0180 808487 836558 840258

LK29 SILVER MET. 2C 96-00 V * 10-0161 805752 ^

LK95 GRAPHITE MET.2C 00-02 V * 70-0224 141157 141645 142246

LM0 GRAYISH RED P. 2C 93-00 V * 70-0750 678080

LP1 GRAYISH PURPLE MET. 2C 95-00 V * 70-0330 602047

LP6 DARK GREYISH PURPLE P. 2C 95-00 * 70-0741 808623 ^ 836695 ^

LS7 GRAYISH PURPLE MET. 2C 97-00 * 20-1270 616440 713026 628825

M5920 OXFORD WHITE 97-00 1-0472 806841 834912 805219

M6505 SILVER MET. 2C 92-02 * 10-0121 807473 835544 814907

NIS3496 HOUSESTYLE RED 83- V 5-0260 600159

NIS4220 HOUSESTYLE WHITE 83-00 1-0115 806698 834769 840036

NIS754 RED 94- 5-0400 538339 611674 598609

QM1 WHITE 2C 93-02 V 0-0720 806643 834714

QM1 WHITE 93-02 V 0-0730 806650 834721

QR0 WHITE 96-00 1-0250 806759 834820 ^ 805127

QS0 OXFORD WHITE 97-00 1-0472 806841 834912 805219

QV0 NORDIC WHITE 2C 98-00 1-0460 575563 611094 598517

RC MEDIUM PLATINUM MET. 2C 92-02 * 70-0170 685484 713910 687532

RH2 LIGHT PINK MET. 2C 88-90 V * 40-0030 814839 ^

TH0 BLUEISH SILVER MET. 2C 89-00 V * 20-0110 598883

TH1 VELVET BLUE P. 2C 89-96 V * 20-1130 602177 676284 602078

TH2 DARK BLUE P. 2C 89-92 V * 120-0160 602184 614927 602085

TH6 BLUE 90-90 8-0280 616174 614248 628740

TJ0 DARK BLUE 2C 90-90 V 8-0351 840180

TJ0 DARK BLUE 2C 90-90 V 8-0360 598746

TJ0 DARK BLUE 2C 90-90 V 8-0390 840173

TL1 SMOKE ICE MET. 2C 91-92 V * 20-0550 805868 ^

WK2 GREENISH SILVER P. MET. 2C 91-00 V * 30-0370 576430 613319 601552

WK3 WHITE 2C 91-92 V 1-0120 598456

WU1 DOVER WHITE 96-00 1-0120 537448 609800 598456

WV2 SPARKLING SILVER.M.2C 99-05 * 70-0220 720550 140747 141782

XB DARK PORTOFINO MET. 2C 95-00 V * 120-0160 602085

YC BLACK 92-95 8-0400 538902 612213 598753

YN SILVER MET. 2C 92-02 * 10-0121 807473 835544 814907

YO OXFORD WHITE 97-00 1-0472 806841 834912 805219

YZ NORDIC WHITE 98-01 1-0460 575563 611094 598517

Z2S SILKY SILVER MET.2C 02-03 * 10-0126 807527 835599 840227

ZC GLACIER WHITE 92-95 1-0472 806841 834912 805219

OPEL

000 P.T.T. GRUEN 89-99 7-0280 538629 611940 600654

2BU PRESTIGEBLAU MET.2C 01-04 * 120-0080 688744

3KU MOONLAND M.2C 00-05 V * 70-0375 141096 141584 142185

3XU ORANGE SUNRISE MIC 03-05 V * 50-0081 141126 141614 142215

07L CARBONSCHWARZ 92-00 8-0400 538902 612213 598753

10 CASABLANCAWEISS 87-02 V 1-0470 806827 834899 805196

10K PRESTIGEBLAU MET.2C 01-04 V * 120-0080 687396 713996 688744

10L WEISS 86-00 1-0140 537455 609817 598463

10L CASABLANCAWEISS 87-02 V 1-0470 806827 834899 805196

10U CASABLANCAWEISS 87-02 V 1-0470 806827 834899 805196

11 POLARWEISS 73-87 V 1-0060 537417 609763 598425

11 POLARWEISS 73-87 V 1-0114 837722 837791 837869

11 POLARWEISS 73-87 V 1-0116 837739 837807 840043

11 COLORADOWEISS 96-00 1-0117 806704 834776 805080

11 POLARWEISS 73-87 V 1-0140 537455 609817 598463

11 POLARWEISS 73-87 V 1-0293 806797 834868 840074

11 ARKTISWEISS 98-00 1-0470 806827 834899 805196

11L COLORADOWEISS 96-02 1-0117 806704 834776 805080

13 POLARMEERBLAU P. 2C 93-03 V * 20-0140 687631

13 TAUBENBLAU MET. 79-81 * 20-0230 539060 612602 601187

15 KUPFER MET. 2C 98-00 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

15L KUPFER MET. 2C 98-00 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

15U PORTOBLAU 90-93 V 8-0303 807268 835339 ^

16 HALITBLAU 87-91 8-0354 807350 835421 805585

16U BRANCO MAHLER 99-00 1-0461 806810 834882 805189

17 CHINA/PORZELLANBLAU 82-89 V 8-0180 538797 612138 598715

18 AIRCRAFTBLAU 97-00 8-0310 616181 712258 628757

18 NORDICBLAU 86-91 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

18U PRETO LISZT 99-00 8-0400 538902 612213 598753

19 REGATTABLAU 77-80 8-0320 538865 676239 600913

19U TECH. VIOLETT P. MET. 2C 90-98 V * 20-1270 616440 713026 628825

20 HIGH VOLTAGE P. 2C 92-00 V * 20-0900 685620 712999 687662

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 132: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

148

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

OPEL

20C SCHWARZ 840777

20H NOCTURNOBLAU MICA * 840814

20Q PRESTIGEBLAU MET.2C 01-04 V * 120-0080 687396 713996 688744

20R SAPHIRSCHWARZ MET. 01- * 107498

20W BLACK 00-05 8-0400 538902 612213 598753

20X MIT. SCHWARZ II 02- * 70-0425 808609 836671 840296

21 IBIZABLAU MET. 2C 87-91 V * 20-0020 714436 712517 629754 ^

21E PANORAMABLAU P.2C 02-05 * 20-0700 140815 141317 141843 143830

22 HELIOSBLAU MET. 2C 83-88 * 20-0010 538957 612510 598852

22 KOENIGSBLAU 91-04 8-0352 807336 835407 805578

22U KOENIGSBLAU 91-00 8-0352 807336 835407 805578

23 BAIKALBLAU MET. 2C 89-95 V * 20-0750 576386 612824 601408

23L EUROPABLAU P. 2C 97-02 * 120-0100 808661 836732 806629

23L EUROPABLAU P. 2C 97-99 * 20-0800 678240 712951 678622

23U BAIKALBLAU MET. 2C 89-95 V * 20-0750 576386 612824 601408

24 NORDSEEBLAU 98-00 8-0480 576065 612237 600944

24 SPEKTRALBLAU P. 2C 91-93 V * 120-0250 688751 714023 629815

25 PREMIUMBLAU MET. 2C 97-00 V * 20-0402 807664 835735 805844

25L PREMIUMBLAU MET. 2C 97-02 * 20-0402 807664 835735 805844

26U LAGUNENBLAU MET. 2C 91-95 V * 20-0670 576348 612787 601385

27 COSMOSBLAU 91-95 8-1040 682186 712432 629693

28 ATLANTISBLAU 94-00 V 8-0254 140730 141263 141775

28U ATLANTISBLAU 94-00 V 8-0254 140730 141263 141775

29 MONACOBLAU MET. 2C 85-90 * 20-0710 576362 612800 598937

29 KERAMIKBLAU P. 2C 94-00 V * 20-0860 685613 712975

29U KERAMIKBLAU P. 2C 94-00 V * 20-0860 685613 712975

30 KRISTALLTÜRKIS MET. 2C 87-89 * 30-0570 576539 713262 601644

30 AQUAMARINBLAU 92-93 8-0090 685668 712166 687709

31 ORANGE 840807 ^

32 TÜRKIS/TURQUOISE MET. 79-87 V * 30-0350 539336 613302 601545

032 KARSTADTBLAU 97- 8-0331 807282 835353 ^ 805530

32U NORDSEEBLAU 98-02 8-0480 576065 612237 600944

33 PETROLBLAU P. 2C 88-90 V * 130-0300 629969

36 EMPIREGRÜN P. 2C 90-93 * 130-0300 676123 676406 629969

40 MINZGRÜN 86-99 7-0360 538667 611971 717659

40U ARKTISWEISS 98-02 1-0470 806827 834899 805196

41 SILBERGRÜN MET. 83-84 V * 30-0420 808005 836077 ^

41L KRYPTONGRUEN P. 2C 99-00 * 30-0273 807954 836022

42 ZYPRESSENGRUEN P. 2C 97-00 * 30-0271 807930 836008 ^ 806063

42L ZYPRESSENGRUEN P. 2C 97-00 * 30-0271 807930 836008 ^ 806063

43 FLORIDAGRÜN MET. 2C 89-91 * 30-0730 715969 713316 629884

44 FORSTGRUEN 97-00 7-0660 576027 712081 606052

44L FORSTGRÜN 2C 97- 7-0660 576027 712081 606052

44U VERDE REGATA P. 2C 99-00 * 30-0475 808074 836145

45L CLASSICGRÜN MET. 2C 97- * 30-0460 808029 ^ 836091 ^ 806131

46 DSCHUNGELGRUEN P. 2C 92-00 V * 30-0272 807947 836015 806070

46 DSCHUNGELGRÜN P. 2C 92-00 V * 30-0300 685538 713170 687563

46U DSCHUNGELGRÜN P. 2C 92- V * 30-0272 807947 836015 806070

46U DSCHUNGELGRÜN P. 2C 92- V * 30-0273 807954 836022

46U DSCHUNGELGRÜN P. 2C 92-00 V * 30-0300 685538 713170 687563

49 PINIENGRÜN 78-80 7-0420 538698 611995 600715

50 PLATIN MET. 2C 85-91 V * 10-0182 807589 835650 805776

52 PERGAMENT 82-85 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

53 BROKATGELB MET. 2C 96-00 V * 40-0060 672095 672231 672316

53L BROKATGELB MET. 2C 96-98 * 40-0060 672095 672231 672316

54L MOONLAND M.2C 00-05 V * 70-0375 141096 141584 142185

55 BRITISCH POSTROT 93-05 5-0290 806988 835056 840098

58 CHINA/PORZELLANBLAU 83-95 3-0600 577789 611513 599989

59 PRETO LISZT 99-00 8-0400 538902 612213 598753

59 JAMAICAGELB 77-87 3-0320 537929 611452 599897

60 BRANCO MAHLER 99-00 1-0461 806810 834882 805189

60 VINCI ROT P. 2C 98- * 50-0164 808371 836442 141935

60 BRITISCH POSTROT 93-05 5-0290 806988 835056 840098

60L BRITISCH POSTROT 93-00 5-0290 806988 835056 840098

61 APACHE MET. 2C 94-96 V * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

62 ELFENBEIN (TAXI) 75-02 2-0060 537608 611186 598524

64L MAGNETICBLAU P. 2C 94-99 V * 120-0080 687396 713996 688744

64L MAGNETICBLAU P. 2C 94-99 V * 20-0841 807855 835926 805981

66L SAVANNA MET. 2C 95-99 V * 30-0110 539213 613241 598975 ^

66L SAVANNA MET. 2C 95-99 V * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

68 CHAMPAGNER P. 2C 95-00 * 10-0181 807572 835643 805769

68L CHAMPAGNE P. 2C 95-02 * 10-0181 807572 835643 805769

70 VERDE REGATA P. 2C 99-00 * 30-0475 808074 836145

70 ALMANDINROT MET. 83-87 V * 50-0530 605833 ^ 713804 ^ 718038 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 133: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

149

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

OPEL

70 CARGOROT 75-00 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

71 MEXICOROT 84-91 V 5-0492 807091 835162

71 MEXICOROT 84-91 V 6-0100 538438 611827 598678

72 BACCARAROT P. 2C 87-89 * 150-0040 616662 676437 628801

72 MARSEILLEROT P. 2C 91-99 V * 50-0300 808401 836473 806421

72U MARSEILLEROT P. 2C 91-02 * 50-0290 581526 613746 599293

72U MARSEILLEROT P. 2C 91-02 V * 50-0300 808401 836473 806421

73 BORDEAUROT P. 2C 87-93 * 50-0270 581021 613739 599286

74 AUBERGINE P. 2C 87-92 * 150-0020 602245 714085 602146

74 MOHNROT 98-00 5-0320 807022 835094 805325

75 MINERALROT MET. 2C 87-91 V * 50-0030 539411 613678 601750

75L CHIANTIROT P. 2C 96-04 * 50-0161 808340 836411 806391

75U ROT 98-00 5-0320 807022 835094 805325

76 KARMINROT 81-89 V 5-0240 598593

76 KARMINROT 81-89 V 5-0300 807008 835070 840104

76 KARMINROT 81-89 V 5-0310 840111

76 KARMINROT 81-89 V 5-0420 538346 611681 598616

76 TIZIANROT 96-00 5-0500 538384 611704 598630

76L TIZIANROT 96-98 5-0500 538384 611704 598630

79 MAGMAROT 89-00 V 5-0540 575822 611728 600234

79U MAGMAROT 89-04 V 5-0281 806971 835049 840081

79U MAGMAROT 89-04 V 5-0330 807039 835100 805332

79U MAGMAROT 89-04 V 5-0540 575822 611728 600234

80 SCHWARZ 60-99 8-0400 538902 612213 598753

081 ROMAN ROT 62-63 V 5-0240 598593

081 ROMAN ROT 62-63 V 5-0310 840111

81 ANTHRAZIT MET. 2C 80-86 V * 70-0090 539565 613944 599125

81 ANTHRAZIT MET. 2C 80-86 V * 70-0380 716034 713927 630033

81 NOVASCHWARZ MET. 2C 90-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

81L NOVASCHWARZ MET. 2C 90-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

81U NOVASCHWARZ MET. 2C 90-99 V * 20-0890 720437 730245 814815

81U NOVASCHWARZ MET. 2C 90-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

82 STARSILBER II MET. 2C 96-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

82 STAHLGRAU MET. 2C 85-89 V * 70-0350 576911 614064 599163

82L STARSILBER II MET. 2C 96-02 * 10-0132 807541 835612 805738

83 MISTRALGRAU MET. 2C 89-93 V * 70-0180 808487 836558 840258

83 MISTRALGRAU MET. 2C 89-93 V * 70-0350 576911 614064 599163

83 MITTERN. SCHWARZ MET. 2C 98-00 * 70-0422 808579 836640 806568

83 MISTRALGRAU MET. 2C 89-93 V * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

83L MITTERN. SCHWARZ MET. 2C 98-00 * 70-0422 808579 836640 806568

83U STARSILBER II MET. 2C 96-00 * 10-0132 807541 835612 805738

85 SILBER SILVER MET. 78-87 * 10-0125 807510 835582 805707

86 ASTROSILBER MET. 2C 77-89 V * 10-0050 539619 612398 598814

86 ASTROSILBER MET. 2C 77-89 V * 10-0131 807534 835605 840234

87 REMBRANDTSILBER MET. 2C 89-96 V * 10-0170 628771

87U REMBRANDTSILBER MET. 2C 89-96 V * 10-0170 628771

88U STARSILBER MET. 2C 90-96 V * 10-0112 807442 835513 840210

88U STARSILBER MET. 2C 90-96 V * 10-0124 807503 835575 805691

892 PLATINSILBER MET. 2C 92-00 * 10-0132 807541 835612 805738

89L PRESTIGEBLAU MET.2C 01-04 V * 120-0080 713996 688744

89L POLARMEERBLAU P. 2C 93-03 V * 20-0140 687631

89L HAWAIGRÜN P. 2C 97-99 * 30-0220 807893 ^ 835964 ^ 806025 ^

90 SCHWARZ MET. 2C 86-90 V * 70-0100 599132

90 SCHWARZ MET. 2C 86-90 V * 70-0410 576942 614989 599194

90L NORDKAP P. MET. 2C 95-99 V * 120-0290 808678 836749 806636

90L NORDKAP P. MET. 2C 95-99 V * 70-0530 685637 713941 ^ 687679

93 WEIDENGRUEN MET. 2C 98-99 * 30-0360 807978 836046 ^ 806094 ^

93L WEIDENGRUEN MET. 2C 98-99 * 30-0360 807978 836046 ^ 806094 ^

95 GRAPHIT P. 2C 94-99 * 120-0310 808685 836756 ^

97L OLIVGRAU P. MET. 2C 95-02 V * 10-0182 805776

105 METALLGRAU MET. * 345982 ^

107 ANTHRAZIT MET. 2C 80-86 V * 70-0090 539565 613944 599125 122521

107 ANTHRAZIT MET. 2C 80-86 V * 70-0380 716034 713927 630033 122521

112 PLATIN MET. 2C 85-91 V * 10-0182 807589 835650 805776 389573

114 STAHLGRAU MET. 2C 85-89 V * 70-0350 576911 614064 599163 389559

115 DELPHINGRAU MET. 86-88 * 407635 ^

119 MISTRALGRAU MET. 2C 89-93 V * 70-0180 808487 836558 840258 519727 519628

119 MISTRALGRAU MET. 2C 89-93 V * 70-0350 576911 614064 599163 519727 519628

119 MISTRALGRAU MET. 2C 89-93 V * 70-0440 808616 836688 ^ 806605 519727 519628

125 SILBER SILVER MET. 78-87 * 10-0125 807510 835582 805707 122156 181177

128 ASTROSILBER MET. 2C 77-89 V * 10-0050 539619 612398 598814 121883 401473 ^

128 ASTROSILBER MET. 2C 77-89 V * 10-0131 807534 835605 840234 121883 401473 ^

135 NEVADA/SILBER MET. 68-75 * 10-0133 807558 835629 805745

137 REMBRANDTSILBER MET. 2C 89-96 V * 10-0170 628771

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 134: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

150

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

OPEL

137 REMBRANDTSILBER MET. 89- * 519710

138 STARSILBER MET. 2C 90-96 V * 10-0112 807442 835513 840210 579905

138 STARSILBER MET. 2C 90-96 V * 10-0124 807503 835575 805691 579905

140 RAUCHGRAU MET. 2C 92-98 V * 10-0230 605796 712500 606038

140 RAUCHGRAU MET. 2C 92-98 V * 10-0210 616365 634536 628788

140 RAUCHGRAU MET. 92- * 636110

146 OLIVGRAU P. MET. 2C 95-02 V * 10-0182 805776

146 OLIVEGRAU MICA * 703294

147 STARSILBER II MET. 2C 96-02 * 10-0132 807541 835612 805738 703324

150 WEIDENGRÜN MET. 2C 98-99 * 30-0360 807978 836046 ^ 806094 ^

155 MOONLAND MET.2C 00-05 V * 70-0375 141096 141584 142185 143557

157 STARSILVER III MET.2C 01-05 V * 10-0010 539596 612381 840197

163 LICHTSILBER MET. 02- * 107504

172 ERMINEWEISS 61-62 1-0120 537448 609800 598456

200 SCHWARZ 60-99 8-0400 538902 612213 598753 420382 605475

201 HELIOSBLAU MET. 2C 82-88 * 20-0010 538957 612510 598852 301803 ^

204 KOSMOSBLAU 69-81 V 8-0660 598777

205 LAGOBLAU 69-75 V 8-0060 538735 712142 ^ 600845 ^

207 CORDOBABLAU 63-64 V 7-0690 685750 713347 ^ 629952 ^

212 PASTELLBLAU 75-77 V 8-0120 538766 712173 ^ 717765 ^

218 SAPHIRBLAU MET. 76-87 V * 20-0090 538995 612558 598876 121371 ^

220 REGATTABLAU 77-80 8-0320 538865 676239 600913 121760

221 AQUAMARINBLAU MET. 2C 77-83 V * 20-0210 539053 612596 598890

224 SIGNALBLAU 73-77 8-0240 538827 612169 598739

228 TAUBENBLAU MET. 79-81 * 20-0230 539060 612602 601187

229 RALLYE SCHWARZ (MATT) 82-84 403118 ^ 179723 ^

230 SILBERBLAU MET. 68-88 V * 20-0030 601101

232 POLARBLAU MET. 67-68 V * 20-0110 598883

234 STRATOSBLAU 80-86 8-0360 538889 612206 598746 276491 ^

243 CHINA/PORZELLANBLAU 82-89 V 8-0180 538797 612138 598715 290466 ^

247 FJORDBLAU MET. 84-87 V * 30-0790 806193 342103 ^

249 MONACOBLAU MET. 2C 85-90 * 20-0710 576362 612800 598937 370670

251 MARINEBLAU 85-87 371141 ^

253 NORDICBLAU 86-91 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^ 400889 ^

256 SCHWARZ MET. 2C 86-90 V * 70-0100 599132 417023 416989 ^

256 SCHWARZ MET. 2C 86-90 V * 70-0410 576942 614989 599194 417023 416989 ^

258 BLAU P. 2C 88-98 V * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

259 HALITBLAU 87-91 8-0354 807350 835421 805585 453281

261 IBIZABLAU MET. 2C 87-91 V * 20-0020 714436 712517 629754 ^ 479656

262 BAIKALBLAU MET. 2C 89-95 V * 20-0750 576386 612824 601408 519697

264 PORTOBLAU 90-93 V 8-0303 807268 835339 ^

265 TECH. VIOLETT P. MET. 2C 90-98 V * 20-1270 616440 713026 628825 579912

266 NOVASCHWARZ MET. 2C 90-99 V * 20-0890 720437 730245 814815 579899

266 NOVASCHWARZ MET. 2C 90-99 V * 70-0410 576942 614989 599194 579899

269 KOENIGSBLAU 91-04 8-0352 807336 835407 805578 604898 605437 ^

270 SPEKTRALBLAU P. 2C 91-93 V * 120-0250 688751 714023 629815 604942 605482

271 LAGUNENBLAU MET. 2C 91-95 V * 20-0670 576348 612787 601385 604911

272 MIAMIBLAU 90- 579882

273 COSMOSBLAU 91-95 8-1040 682186 712432 629693 604904 605444

275 AQUAMARINBLAU 92-93 8-0090 685668 712166 687709

277 KARIBICBLAU P. MET. 2C 92-98 V * 20-0200 685576 712586 687600 636127

278 PAZIFIKBLAU MET. 2C 91-93 * 20-0180 682209 676253 629778

279 HIGH VOLTAGE P. 2C 92-00 V * 20-0900 685620 712999 687662 677885

280 CARBONESCHWARZ 2C 92-04 8-0400 538902 612213 598753

282 POLARMEERBLAU P. 2C 93- V * 20-0140 714450 712548 687631 677953

282 RUBY RED 62-63 V 6-0100 538438 611827 598678

283 NAUTILUSBLAU PERL * 677854

285 ATLANTISBLAU 94-00 V 8-0254 140730 141263 141775 677960

286 KERAMIKBLAU P. 2C 94-00 V * 20-0860 685613 712975 677908

287 AMPAROBLAU 677946 ^

288 MAGNETIC BLAU P. 2C 94-99 V * 120-0080 687396 713996 688744

288 MAGNETIC BLAU P. 2C 94-99 V * 20-0841 807855 835926 805981

289 GLETSCHER MET. * 703256 ^

290 NORDKAP P. MET. 2C 95-99 V * 120-0290 808678 836749 806636 709036 ^

290 NORDKAP P. MET. 2C 95-99 V * 70-0530 685637 713941 ^ 687679 709036 ^

291 ARDENBLAU P. 2C 96-04 * 20-0792 807770 835841 703195

293 PREMIUMBLAU MET. 2C 97-02 * 20-0402 807664 835735 805844

294 EUROPABLAU P. 2C 97-02 * 120-0100 808661 836732 806629

294 EUROPABLAU P. 2C 97-99 * 20-0800 678240 712951 678622

295 SEYCHELLENBLAU P. 2C 98-99 * 20-0271 807633 835704 805813

298 MITTERN. SCWARTZ MET. 2C 98-05 * 70-0422 808579 836640 806568 840821

301 TROPENGRÜN 69-75 V 7-0680 714306 712098 629686

308 SIGNALGRÜN 73-77 V 7-0260 538612 611933 600647 120671

311 LINDGRÜN 76-78 V 7-0020 538490 711794 ^ 717543 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 135: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

151

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

OPEL

314 JADEGRÜN MET. 76-80 * 30-0230 539275 ^ 613265 ^ 598982 ^

320 RHENUSGRÜN MET. 65-66 * 30-0460 808029 ^ 836091 ^ 806131

321D RUBINROT 2C 97-99 5-0470 807046 835117 ^ 805349 840722

322 PINIENGRÜN 78-80 7-0420 538698 611995 600715 121791

324 PISTAZIENGRÜN 78-81 7-0100 538537 711848 717574 ^ 122033 ^

333 NILEGRÜN MET. 65-66 * 30-0480 678264 713217 ^ 717987 ^

339 TÜRKIS/TURQUOISE MET. 79-87 V * 30-0350 539336 613302 601545

33U KARIBICBLAU P. MET. 2C 92-98 V * 20-0200 685576 712586 687600

340 SCHILFGRÜN 81-83 7-0780 577932 ^ 612077 ^ 600807 ^ 276538 ^

341 SILBERGRÜN MET. 83-84 V * 30-0420 808005 836077 ^ 272127 ^

345 BERYLLGRÜN MET * 328965 ^

349 KRISTALLTÜRKIS MET. 2C 87-89 * 30-0570 576539 713262 601644

351 EMERALDGRÜN MET.2C 87-94 V * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

353 FLORIDAGRÜN MET. 2C 89-91 * 30-0730 715969 713316 629884

354 PETROLBLAU P. 2C 88-90 V * 130-0300 629969

355 EMPIREGRÜN P. 2C 90-93 * 130-0300 676123 676406 629969

357 NEPTUNTÜRKIS MICA * 636134

359 DSCHUNGELGRÜN P. 2C 92-00 V * 30-0272 807947 836015 806070 677847

359 DSCHUNGELGRÜN P. 2C 92-00 V * 30-0273 807954 836022 677847

359 DSCHUNGELGRÜN P. 2C 92-00 V * 30-0300 685538 713170 687563 677847

363 GRAPHIT P. 2C 94-99 * 120-0310 808685 836756 ^ 703263 ^

366 BERMUDAGRÜN P. MET. 2C 94-95 V * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

369 RIO VERDE MICA * 703300

370 LIGHT KHAKI MET. * 709333 ^

370 SAVANNA MET. 2C 95-99 V * 30-0110 539213 613241 598975 ^

370 SAVANNA MET. 2C 95-99 V * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

374 CLASSICGRÜN MET. 2C 97-00 * 30-0460 808029 ^ 836091 ^ 806131

375 FORSTGRÜN 2C 97-00 7-0660 576027 712081 606052

377 ZYPRESSENGRÜN P. 2C 97-00 * 30-0271 807930 836008 ^ 806063

378 HAWAIGRÜN P. 2C 97-99 * 30-0220 807893 ^ 835964 ^ 806025 ^ 840715

380 KRYPTONGRUEN P. 2C 99-02 * 30-0273 807954 836022 840760

389 ARKTISWEISS 98-00 1-0470 806827 834899 805196

397 SPEARMINT SILVER MET. 01- * 107511

398 DIGITALGRUN MET. 04- * 30-0960 678295 713439 678646

403 AMBER GOLD MET. 75-81 * 40-0110 539398 613418 601712

403 BERNSTEINGOLD MET. 75-81 * 121210 ^

404 GOLD MET. 71-72 * 40-0070 539374 713507 ^ 601705

411 OCKER 70-75 4-0040 538018 676208 716294 ^

412 BRONZE MET. 70-75 * 60-0090 539480 ^ 713811 ^ 718052 ^

415 CHAMONIXWEISS 61-68 V 1-0140 537455 609817 598463

415 CHAMONIXWEISS 61-68 V 1-0290 805134

416 ARKTISWEISS 70-73 V 1-0020 537394 609732 599408

416 ARKTISWEISS 70-73 V 1-0040 537400 609749 599415

416 ARKTISWEISS 70-73 V 1-0117 806704 834776 805080

416 ARKTISWEISS 70-73 V 1-0220 537493 711114 599446

421 WEISSGOLD MET. 77-86 * 121944

423 NORDSEEBLAU 98-02 8-0480 576065 612237 600944

426 SIGNAL OCKRE 75-81 4-0020 538001 611537 716287

428 GAZELLENBEIGE 79-86 2-0120 537639 611209 716164 ^ 122309 ^

430 ANTIK GOLD MET. 81-84 V * 40-0050 539367 613401 601699 276552

432 ONYXBRAUN MET. 2C 82-86 V * 60-0370 601934 ^

433 PERGAMENT 82-85 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^ 290480 ^

434 BRASILBRAUN 83-86 V 6-0360 605727 711763 ^ 605970 ^

436 COLORADOBEIGE 77-80 2-0360 537752 711312 717420 ^

438 ATLASBEIGE 73-78 V 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

438 ATLASBEIGE 73-78 V 2-0260 537707 611261 599675

439 CREAM 68-70 V 1-0540 575600 611124 599538

445 BRILLANT/SIGNALGELB 73-82 V 3-0060 537790 611391 599804

449 PASTELLBEIGE 75-77 V 2-0340 537745 611278 716188 ^

451 BRILLANTWEISS 68-70 V 1-0160 537462 610042 598470

451 BRILLANTWEISS 68-70 V 1-0440 575556 611087 599507

452 POLARWEISS 73-87 V 1-0060 537417 609763 598425 120626 180323

452 POLARWEISS 73-87 V 1-0114 837722 837791 837869 120626 180323

452 POLARWEISS 73-87 V 1-0116 837739 837807 840043 120626 180323

452 POLARWEISS 73-87 V 1-0140 537455 609817 598463 120626 180323

452 POLARWEISS 73-87 V 1-0293 806797 834868 840074 120626 180323

453 GRIECHISCHWEISS 64-65 V 1-0291 805141

458 TOPASBRAUN MET. 2C 81-82 * 60-0150 539510 613784 ^ 601866 ^

462 JAMAICAGELB 77-87 3-0320 537929 611452 599897 121470 ^

463 HASELBRAUN MET. 79-83 * 60-0330 576775 613845 601910 ^ 122408 ^

471 NEVADASILBER MET. 68-75 * 10-0133 807558 835629 805745

472 SANDBEIGE 86-86 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

474 CASABLANCAWEISS 87-02 V 1-0470 806827 834899 805196 453328 ^ 453335

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 136: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

152

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

OPEL

484 APACHE MET. 2C 94-96 V * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^ 703171 ^

487 COLORADOWEISS 96-02 1-0117 806704 834776 805080 703232

488 BROKATGELB MET. 2C 96-02 * 40-0060 672095 672231 672316

489 CHAMPAGNE P. 2C 95-02 * 10-0181 807572 835643 805769 703218

492 YELLOWSTONE MET. 2C 97-99 * 40-0051 808210 836282 806285

495 KUPFER MET. 2C 98-00 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^ 840791 ^

500 FLAMENCOROT 77-81 5-0440 538353 611698 598623 121524 ^

501 ROYALROT 73-83 V 5-0700 600333

503 MATADORROT 63-64 5-0440 538353 611698 598623

505 RUBIN 61-62 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

508 KARDINALROT 69-77 V 5-0200 600142 119750

508 KARDINALROT 69-77 V 5-0290 806988 835056 840098 119750

508 KARDINALROT 69-77 V 5-0560 714245 611735 717499 119750

509 SIGNALORANGE 75-78 V 4-0160 538070 611551 600043

520 RALLYEROT 68-69 5-0310 807015 835087 840111

526F REDFIRE MET. * 840784

529 ZIEGELROT/BRILLANTROT 70-80 V 5-0060 538162 676215 600098

532 BRIGHT COPPER MET. 78-83 * 50-0070 539435 613692 601774

533 MANDARIN 79-81 6-0020 538391 611797 600357 ^

534 KARNEOLROT MET. 2C 80-87 V * 50-0050 539428 613685 601767 122552 ^

535 KARMINROT 81-89 V 5-0240 598593 276507 276583

535 KARMINROT 81-89 V 5-0300 807008 835070 840104 276507 276583

535 KARMINROT 81-89 V 5-0310 840111 276507 276583

535 KARMINROT 81-89 V 5-0420 538346 611681 598616 276507 276583

536 HENNAROT/HENNA RED 81-84 6-0080 538421 611810 ^ 598661 276514 ^

537 ALMANDINROT MET. 83-87 V * 50-0530 605833 ^ 713804 ^ 718038 ^

539 MEXICOROT 84-91 V 5-0492 807091 835162 342127

539 MEXICOROT 84-91 V 6-0100 538438 611827 598678 342127 342172

540 MINERALROT MET. 2C 87-91 V * 50-0030 539411 613678 601750 677823 ^

541 ROT P. 2C 88-93 V * 50-0310 715990 713767 685781

544 AUBERGINE P. 2C 87-92 * 150-0020 602245 714085 602146 492341

545 BORDEAUROT P. 2C 87-93 V * 50-0270 581021 613739 599286 492365

546 BACCARAROT P. 2C 87-89 V * 150-0040 616662 676437 628801

547 MAGMAROT 89-04 V 5-0281 806971 835049 840081 519703 519659

547 MAGMAROT 89-04 V 5-0330 807039 835100 805332 519703 519659

547 MAGMAROT 89- V 5-0540 575822 611728 600234 519703 519659

548 LOBSTERROT 91-93 5-0330 807039 835100 805332

549 MARSEILLEROT P. 2C 91-02 V * 50-0290 581526 613746 599293 604928 605468 ^

549 MARSEILLEROT P. 2C 91-02 V * 50-0300 808401 836473 806421 604928 605468 ^

551 CARGOROT 75-00 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

552 CARGOWEISS 74-75 V 1-0120 598456

567 TOSKANAROT 91- 604959 605499

568 RIOJA MET. 92- * 641442

569 FLORENTINERROT P. 2C 93-95 * 50-0162 808357 836428

573 TIZIANROT 96-98 5-0500 538384 611704 598630 703331 ^

574 CHIANTIROT P. 2C 96-04 * 50-0161 808340 836411 806391 703225 ^

579 SPINELLROT MET.2C 99-00 * 50-0153 143243 143274 143311

594 RUBENSROT PERL MET. 02- * 150-0060 616679 714092 628818

597 CALYPSO RED 00-05 5-0260 538261 711633 600159

598 ORANGE SUNRISE MIC 03-05 V * 50-0081 141126 141614 142215 143595

608 POLIZEIWEISS 79- 1-0240 537509 610189 598487

611 ELFENBEIN (TAXI) 75-02 2-0060 537608 611186 598524

613 AZURBLAU 86-99 8-0460 714320 712289 ^ 717796 ^

614 CADMIUMGELB 86-99 3-0200 537868 614620 599859

615 MINZGRÜN 86-99 7-0360 538667 611971 717659

616 BLUTORANGE 86-99 5-0070 837746 837814

622 GELBORANGE 86-99 4-0140 538063 711459 600036

625 ELFENBEIN 86-99 2-0100 537622

627 FEUERROT 83-84 V 5-0200 600142

628 HIMMELBLAU 86-99 8-0260 538834 712234 600890

630 KARMINROT 86-99 5-0560 714245 611735 717499

631 SOLARGELB II 83-95 3-0600 577789 611513 599989

635 ENZIANBLAU 89-99 V 8-0300 538858 612176 600906

635 ENZIANBLAU 89-99 V 8-0302 807251 835322 840166

636 SIEMENSBLAU 85-99 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

640 TAXIGELB 88-99 V 3-0230 805233

641 FORSTGRÜN 78-80 7-0080 538520 711831 717567 ^

642 REINORANGE 86-99 4-0260 538124 611575 600074

648 ZINKGELB 95-99 3-0160 537844 676192 599842

649 REINWEISS 88-99 1-0151 806735 834806 805103

650 PERLWEISS 86-99 1-0250 806759 834820 ^ 805127

660 BRITISCH POSTROT 93- 5-0290 806988 835056 840098

664 MOOSGRÜN 96-99 V 7-0420 600715

665 VERKEHRSPURPUR 96-99 8-0150 616143 712197 ^ 717772

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 137: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

153

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

OPEL

666 VERKEHRSORANGE 96-99 4-0270 806940 835018 ^ 805264

667 VERKEHRSWEISS 96-99 1-0115 806698 834769 840036

676 COCA COLA ROT 95-99 V 5-0260 600159

680 SIGNALBLAU 99-00 8-0300 538858 612176 600906

682 AIRCRAFTBLAU 97-05 V 8-0310 616181 712258 628757

690 ERIKAVIOLETT 99-00 8-0170 616167 712210 ^ 717789

701 VINCI ROT P. 2C 98-02 * 50-0164 808371 836442 141935

718 ASTRALSILBER MET. 2C 99-00 * 10-0010 539596 612381 840197

719 ROT 98-00 5-0320 807022 835094 805325

719 ROT 840838

727 MOHNROT 98-00 5-0320 807022 835094 805325

740 GRAUGRÜN P. 2C 93-00 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

751 CHARCOAL CHROME MET. 60-61 V * 70-0370 599170

752 CREMEWEISS 2C 92-00 1-0117 806704 834776 805080

753 STRATOBLAU 86-99 8-0331 807282 835353 ^ 805530

756 RADIANTROT 2C 92-00 V 5-0490 805370

759 ROTORANGE 86-99 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

759 DUNKEL REGATTA 2C 93-00 8-0660 576157 612305 598777

760 KOBALTBLAU P. 2C 92-00 * 20-0803 807800 835872

767 SAPHIRBLAU 86-99 8-0590 682179 712333 629723 ^

774 BLAU 88-99 8-0220 538810 612152 ^ 600883 ^

785 MIELEROT 88-99 5-0540 575822 611728 600234

800 RESEDAGRÜN 88-99 7-0060 538513 711824 600562

804 CLIFFGRÜN 88-99 7-0280 538629 611940 600654

806 SPECTRAROT 93-00 V 5-0400 598609

817 LAUBGRUEN 99-00 7-0410 807169 835230 ^

821 WEISS 86-00 1-0140 537455 609817 598463

823 STAHLBLAU MET. 2C 92-00 V * 20-0070 601118

824 ANTIKSILBER MET. 2C 92-00 V * 10-0170 628771

826 SCHWARZ 92-00 8-0400 538902 612213 598753

833 TROOPERBLAU 2C 92-00 V 8-0351 840180

833 TROOPERBLAU 2C 92- V 8-0360 598746

848 EFEUGRÜN MET. 2C 93-00 V * 130-0300 629969

849 STAHLGRAU MET. 2C 92-00 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

946 HAWAIGRÜN P. 2C 97-99 * 30-0220 807893 ^ 835964 ^ 806025 ^

951 CARBONESCHWARZ 2C 92-04 8-0400 538902 612213 598753

871 BASALTGRÜN P. 2C 95-04 * 30-0911 808142 836213 806216

985 POLARMEERBLAU P. 2C 93-03 V * 20-0140 687631

3865 VERDE REGATA P. 2C 99-00 * 30-0475 808074 836145

8743 MARINEBLAU * 840753

9021 MAGNESIUMSILBER MET. 2C 97-00 * 10-0126 807527 835599 840227 840746

9225 BRANCO MAHLER 99-00 1-0461 806810 834882 805189

9255 PRETO LISZT 99-00 8-0400 538902 612213 598753

9753 POLARWEISS 2C 97-00 1-0440 575556 611087 599507

AA BLAU P. 2C 88-98 V * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

AB HIMMELBLAU 86-99 8-0260 538834 712234 600890

AE SAPHIRBLAU 86-99 8-0590 682179 712333 629723 ^

AK ENZIANBLAU 89-99 V 8-0300 538858 612176 600906

AK ENZIANBLAU 89-99 8-0302 807251 835322 840166

BE ULTRAMARINBLAU 92-00 8-0310 616181 712258 628757

BL ERIKAVIOLETT 99-00 8-0170 616167 712210 ^ 717789

CF NORDICBLAU 86-91 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

DK TROPENGRUEN 69-75 V 7-0680 714306 712098 629686

GD SOLARGELB II 83-95 3-0600 577789 611513 599989

GK CADMIUMGELB 86-99 3-0200 537868 614620 599859

GL ZINKGELB 95-99 3-0160 537844 676192 599842

HE BRILLANT/SIGNALGELB 73-82 V 3-0060 537790 611391 599804

J3A STAHLGRAU MET. 2C 92-00 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

J3D CREMEWEISS 2C 92-00 1-0117 806704 834776 805080

J3G RADIANTROT 2C 92-00 V 5-0490 805370

J4G CREMEWEISS 2C 92-00 1-0117 806704 834776 805080

J4J RADIANTROT 2C 92-00 V 5-0490 805370

J4L SCHWARZ 60-99 8-0400 538902 612213 598753

J4N KOBALTBLAU P. 2C 92-00 * 20-0803 807800 835872

J4X BASALTGRÜN P. 2C 95-04 * 30-0911 808142 836213 806216

JD CLIFFGRUEN 88-99 7-0280 538629 611940 600654

JU LAUBGRUEN 99-00 7-0410 807169 835230 ^

KR RUBINROT 92-00 5-0491 807084 835155 805387

KY FLORENTINERROT P. 2C 93-95 * 50-0162 808357 836428

L598 ORANGE SUNRISE MIC 03-05 V * 50-0081 141126 141614 142215

LA ROT P. 2C 88-93 V * 50-0310 715990 713767 685781

LK VERKEHRSPURPUR 96-99 8-0150 616143 712197 ^ 717772

LL LOBSTERROT 91-93 5-0330 807039 835100 805332

MY KOENIGSBLAU 91-04 8-0352 807336 835407 805578

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 138: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

154

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

OPEL

MZ COSMOBLAU 91-95 8-1040 682186 712432 629693

NB GELBORANGE 86-99 4-0140 538063 711459 600036

NE BLUTORANGE 86-99 5-0070 837746 837814

NF REINORANGE 86-99 4-0260 538124 611575 600074

NU VERKEHRSORANGE 96-99 4-0270 806940 835018 ^ 805264

OP795 ULTRAMARINBLAU 92-00 V 8-0310 616181 712258 628757

OP803 CAPRIBLAU 92-00 8-1000 616204 634512 634550

OP808 RUBINROT 92-00 5-0491 807084 835155 805387

OP1000 GELB (SERVICE) 86-00 3-0200 537868 614620 599859

OP2000 ORANGE (SERVICE) 86-00 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

OP7202 CARGO BEIGE 80-84 2-0160 537653 611223 598531

QA BRILLANTOCKER 75-00 4-0020 538001 611537 716287

RQ GAZELLENBEIGE 79-86 2-0120 537639 611209 716164 ^

SK VERKEHRSWEISS 96-99 1-0115 806698 834769 840036

TA ELFENBEIN 86-99 2-0100 537622 814768 ^

TD P.T.T. GRÜN 89-99 7-0280 538629 611940 600654

UY CARBONSCHWARZ 2C 92-04 8-0400 538902 612213 598753

VP SILBERGRAU 92- 1-1080 616044 711213 628689

VZ SCHWARZ 60-99 8-0400 538902 612213 598753

WC KARMINROT 81-89 V 5-0420 538346 611681 598616

XE POLARMEERBLAU P. 2C 93-03 V * 20-0140 687631

XP SIGNALBLAU 99-00 8-0300 538858 612176 600906

OTOSAN

XSC691 INCI BEYAZI 72- V 1-0293 806797 834868 840074

XSC1056 GÜMÜS GRI METALIK MET. 2C 76-92 * 10-0050 539619 612398 598814

XSC1146AK PASIFIK MAVISI 76- 8-0302 807251 835322 840166

XSC1551C FIRUZE MAVI MET. 2C 81-82 * 20-0400 685583 712890 687617 ^

XSC1801C NIMBUS GRI MET. 2C 83-86 V * 70-0020 565823 613890 599095

XSC1933A YAKUT KIRMIZI 84-88 V 5-0310 807015 835087 840111

XSC2251A ATES KIRMIZISI 88- 5-0240 538254 611643 598593

XSC2431WC1 GÜMÜS GRI MET. 2C 91- V * 10-0113 807459 835520 805660

XSC2727AE SARI 93- V 5-0460 678387 711664 629655

XSC2791C KUM SARI MET. 2C 94- V * 10-0182 805776

OYAK

032 TAKSI SARISI VERNIKLI 4-0020 538001 611537 716287

129 ANTIK BEJI MET. 2C 89-92 * 70-0790 605857 699481 605895

170 KREM 78-91 V 2-0240 537691 611254 599668 ^

186 HOUBLON MET. 96- * 10-0170 616297 634529 628771

318 PORTAKALI 76-78 V 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

319 BEYAZ 76-82 V 1-0290 806766 834837 ^ 805134

348 BEYAZ 84-90 V 1-0109 140785 141294 141812

355 BEYAZ 70-82 1-0112 837715 837784 837852

355 BEYAZ 82-85 V 1-0300 537530 610257 598494

389 BUZ BEYAZI 89- V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

389 BUZ BEYAZI 89- V 1-0470 806827 834899 805196

389/A BUZ BEYAZI 89- V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

389/A BUZ BEYAZI 89- V 1-0470 806827 834899 805196

430 OKYANUS MAVISI 79-82 8-0560 576102 612268 600975 ^

432 SAKS MAVI P. 2C 95- V * 120-0150 720581 814846

447 PRUSYA MAVISI MET. 2C 87-92 * 20-0730 576379 612817 601392

454 EGE MAVISI MET. 2C 92- * 20-0660 685439 712920 687488

455 GECE MAVISI VERNIKLI 2C 86- V 8-0351 840180

455 GECE MAVISI VERNIKLI 2C 86- V 8-0360 598746

455 GECE MAVISI VERNIKLI 2C 86- V 8-0390 840173

461 LACIVERT 75-76 8-0620 576133 612282 717826 ^

468 OZON MAVISI MET. 2C 89-92 V * 20-0040 837753 837821 ^

471 METALIK GÖL MAVISI 2C 95- V * 120-0100 808661 836732 806629

471 METALIK GÖL MAVISI 2C 95- V * 20-0800 678240 712951 678622

477 SAFIR METALIK 2C 80-82 * 20-0150 539022 612589 601163

608 TUNGSTEN MET. 87-94 V * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

620 SILVER MET. 2C 78-90 V * 10-0050 539619 612398 598814

620 SILVER MET. 2C 78-90 V * 10-0112 807442 835513 840210

640 AYSBERG GRISI MET. 2C 90- V * 10-0030 616693 672255 628764

640/K AYSBERG GRISI MET. 2C 90- V * 10-0030 616693 672255 628764

676 SIYAH P. 2C 90- V * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

676 SIYAH P. 2C 90- V * 70-0425 808609 836671 840296

710 BORDO MET. 2C 85-90 * 50-0190 576683 613722 599071

719 KIRMIZI 87- V 5-0320 807022 835094 805325

723 TOLEDO KIRMIZISI 80-84 5-0140 538209 611605 598555

727 GELINCIK KIRMIZI 2C 87- 5-0320 807022 835094 805325

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 139: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

155

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

OYAK

763 KARMEN KIRMIZI MET. 2C 92- V 5-0500 538384 611704 598630

777 YAKUT P. 2C 90- V * 150-0040 628801

903 PETROL YE ILI P. 2C 91- V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

903 PETROL YE ILI P. 2C 91- V * 20-0673 140761 141287 141805

918 KÖKNAR YESILI MET. 2C 79-84 * 30-0470 576485 613357 601613

921 YESIL 78-82 7-0600 575990 712074 ^ 717703 ^

932 KUM GRISI MET. 2C 85-89 V * 10-0180 720390

995 ÇAGLA YESILI (JADE) MET. 2C 89- V * 30-0380 616464 713194 ^ 628870

999 TIROL YESILI MET. 2C 89-94 V * 30-0890 720468 814822

PEUGEOT

3PWP BLANC BANQ 677700

172 ROUGE BRILLANT 94- V 5-0471 805356

210 BLANC 94- V 1-0450 805172

216 BEIGE TROPIC 73-01 2-0060 537608 611186 598524

224 BLANC CORFOU 81-00 V 1-0080 537424 609787 598432

224 BLANC CORFOU 81-00 V 1-0120 537448 609800 598456

249 BLANC BANQUISE 92-02 V 0-0720 806643 834714

249 BLANC BANQUISE 92-02 V 1-0600 577666 611148 599569

620 GRIS MET. 2C 94-01 * 10-0112 807442 835513 840210

1304 BLANC ALASKA 185762 ^

1345 ROUGE FERIA 514852 514500

1752 GRIS WINCHESTER * 429507 ^

2017 SCHWARZ GL.ÄNZEND 412530 ^

ACJ BEIGE SAHARA MET. 2C 86-89 * 10-0170 616297 634529 628771

AJQ ROYAL CLASS MET. 2C 84-89 * 50-0450 605826 614460 605932

ALA BLEU D'ARABIE 2C 84-00 V 8-0351 807329 835391 840180

ALA BLEU D'ARABIE 2C 84-00 V 8-0680 598784

ALG BLEU GLACIER MET. 2C 78-89 V * 20-0661 805882

ATF GRIS WINCHESTER MET. 2C 83-89 * 70-0250 576867 614019 602009

ATQ GRIS ARGENT MET. 2C 83-89 V * 10-0132 807541 835612 805738

ATW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0410 599194

ATW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0422 808579 836640 806568

ATW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

AVB GRIS FUMEE MET 2C 81-89 * 30-0630 576553 ^ 713309 601675

AVG BRUN MACOA MET. 2C 82-86 V * 60-0390 576805 613876 601941

AVH GRIS WINCHESTER MET. 2C 83-89 * 70-0250 576867 614019 602009

AVL BLEU MING MET. 2C 83-92 V * 20-0710 576362 612800 598937

AVN NOIR 2C 81-02 V 8-0400 538902 612213 598753

AVP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

AVP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

AVP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

AWA BLEU CLAIR MET. 76-80 V * 20-0210 539053 612596 598890

AWE BLEU GLACIER MET. 2C 78-89 V * 20-0661 805882

AWR GRIS BOREAL MET. 2C 80-83 V * 10-0050 539619 612398 598814

AWS TERRE DE SIENNE MET. 2C 80-82 * 60-0290 576751 ^ 613821 ^

AWT BEIGE MET. 2C 80-82 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

AWY GRIS FUME MET. 2C 74-84 * 30-0630 576553 ^ 713309 601675

AXA BLEU GALAXIE 76-84 V 8-0660 576157 612305 598777

AXB BLANC ALASKA 68-83 V 1-0111 805059

AXB BLANC ALASKA 68-83 V 1-0152 806742 834813 ^ 805110

AXB BLANC ALASKA 68-83 V 1-0420 575549 611070 599491

AXD ROUGE AMARANTE 75-80 6-0100 538438 611827 598678

AXN NOIR 75-85 8-0400 538902 612213 598753

AXP BEIGE CERAMIQUE 68-86 V 1-0320 537547 610264 598500

AXS BLANC MEYE 78-93 V 1-0112 837715 837784 837852

AXS BLANC MEYE 78-93 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

AXS BLANC MEYE 78-93 V 1-0300 537530 610257 598494

AXY NOIR 2C 81-02 V 8-0400 538902 612213 598753

AYE BEIGE ANTILOPE 81-87 V 2-0420 575648 711329 ^ 599729

AYL BLANC CORFOU 81-00 V 1-0080 537424 609787 598432

AYL BLANC CORFOU 81-00 V 1-0120 537448 609800 598456

AYT ROUGE FERIA 82-84 5-0140 538209 611605 598555

BTR GRIS FUMEE MET. 2C 81-89 * 30-0630 576553 ^ 713309 601675

E0QT VERT PTT HOLLANDE 79-90 V 7-0260 600647

EAV JAUNE EQUIPCO 89-93 3-0600 577789 611513 599989

EAX JAUNE TAXI NEW YORK 80-88 3-0600 577789 611513 599989

EAZ JAUNE LUXEMBOURG 97-00 3-0200 537868 614620 599859

EBL JAUNE LUXEMBOURG 97- 3-0200 537868 614620 599859

ECC BEIGE TROPIC 73-01 2-0060 537608 611186 598524

ECCA BEIGE TROPIC 73-00 2-0060 537608 611186 598524

ECJ BEIGE SAHARA MET. 2C 86-89 * 10-0170 616297 634529 628771

ECN BEIGE MAYFAIR MET. 2C 89- V * 70-0791 808647 836718 840302

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 140: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

156

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PEUGEOT

ECX BEIGE TIBESTI 87- 2-0880 605703 ^ 711374 ^ 605949 ^

EDK BEIGE CERAMIQUE 68-86 V 1-0320 537547 610264 598500

EDU BEIGE VERSAILLES MET. 2C 95-02 * 40-0020 808203 836275 806278

EDW BEIGE ANTILOPE 81-87 V 2-0420 575648 711329 ^ 599729

EEK BRUN MACOA MET. 2C 82-86 V * 60-0390 576805 613876 601941

EES BRUN SARDE MET. 2C 87-92 * 70-0310 716027 614040 718144 ^

EGE BLEU DE CHINE P. 2C 95-02 V * 120-0150 720581 814846

EGE BLEU DE CHINE P. 2C 95-02 V * 20-0140 687631

EGG BLEU COPERNIC 2C 95-02 V 8-0333 807305 835377 ^ 805547 ^

EGGB BLEU COPERNIC 95-00 8-0333 807305 835377 ^ 805547 ^

EGJ BLEU SANTORIN 2C 95-02 V 8-0273 807237 835308 805509

EGJB BLEU SANTORIN 95-00 V 8-0273 807237 835308 805509

EGN BLEU NEVIS MET. 2C 95-01 V * 120-0080 688744

EGS BLEU RIVIERA MET. 2C 97-01 * 20-0070 538988 612541 601118

EHM ORANGE SIMBAD 81-84 V 4-0260 600074

EJB ROUGE ORANGE HILTI 77-93 5-0070 837746 837814

EJC BORDEAUX 71-87 V 5-0700 575907 611780 600333

EJE ROUGE FERIA 82-84 5-0140 538209 611605 598555

EJF ROUGE ALHAMBRA P. 2C 89-00 * 150-0060 616679 714092 628818

EJG ROUGE SYRACUSE MET. 2C 84-85 * 50-0240 808388 836459 806414

EJH ROUGE PTT (HOL) 74-00 5-0140 538209 611605 598555

EJK ROUGE (AVIS) 75-00 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

EJN ROUGE CORAIL/ORANGE 72-88 V 5-0060 538162 676215 600098

EJP ROUGE PLAISIR MET. 2C 84-93 V * 50-0150 576669 613715 601781

EJQ ROYAL CLASS MET. 2C 84-89 * 50-0450 605826 614460 605932

EJR SANGRO RED 81-89 5-0600 575853 611742 600289

EJX ROUGE FURIO 96-02 V 6-0100 598678

EJZ ROUGE ANDALOU 2C 87-02 V 6-0100 598678

EKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0290 806988 835056 840098 146367 ^ 189333 ^

EKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0540 575822 611728 600234 146367 ^ 189333 ^

EKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0560 714245 611735 717499 146367 ^ 189333 ^

EKBB ROUGE VALLELUNGA 98-00 V 5-0540 575822 611728 600234

EKC ROUGE POMPIERS 72-00 V 5-0260 600159

EKE SANGRO RED 81-89 5-0600 575853 611742 600289

EKG ROUGE ECARLATE 2C 89-02 5-0380 538322 611667 598586

EKGB ROUGE ECARLATE 89-00 5-0380 538322 611667 598586

EKM ROUGE MARQUISE P. MET. 2C 94-01 * 50-0302 140884 141379 141942

EKMC ROUGE MARQUISE P. MET. 2C 94-01 * 50-0302 140884 141379 141942

EKMD ROUGE MARQUISE P. MET. 2C 94-01 * 50-0302 140884 141379 141942

EKR ROUGE ECARLATE 86-89 5-0160 538216 611612 598562

EKY ROUGE BRILLANT 94- V 5-0471 805356

ELA BLEU D'ARABIE 2C 84-00 V 8-0351 807329 835391 840180

ELA BLEU D'ARABIE 2C 84-00 V 8-0680 598784

ELG BLEU GLACIER MET. 2C 78-89 V * 20-0661 805882

ELL BLEU GALAXIE 76-84 V 8-0660 576157 612305 598777

ELZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0210 539053 612596 598890

ELZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0430 576225 612688 598913

ELZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0661 805882

EMH BLEU MING MET. 2C 83-92 V * 20-0710 576362 612800 598937

EML BLEU ANTHEOR P. 2C 89-00 * 20-0810 576416 613166 601439

EMT BLEU FONCE (PUBL.) 90-00 V 8-0273 807237 835308 805509

EMT BLEU FONCE (PUBL.) 90-00 V 8-0310 616181 712258 628757

EMY BLEU MIAMI MET. 2C 90-00 V * 120-0050 676086 676369 629785

ENE BLEU GENTIANE 88-00 V 8-0301 807244 835315 ^

ENE BLEU GENTIANE 88-00 V 8-0302 807251 835322 840166

ENQ BLEU SYGMA MET. 2C 93-00 V * 20-0340 685590 712869 687624

ENQC BLEU SYGMA MET. 2C 93-00 V * 20-0340 685590 712869 687624

EPH ORANGE PONTS CHAUS. 77-00 4-0140 538063 711459 600036

EPY BLEU ATLANTIDE MET. 2C 90-00 V * 30-0530 576515 613371 601620

EQE VERT MOYEN GAS WERKE 83-89 7-0060 538513 711824 600562

EQJ AIGUE MARINE MET. 2C 84-86 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

EQL VERT CHEVREUSE MET. 2C 83-85 * 30-0780 682247 713330 630064

EQM VERT SCREG 91-00 7-0360 538667 611971 717659

EQT VERT PTT HOLLANDE 79-90 V 7-0260 600647

ERM VERT SORENTO P. 2C 89-00 * 130-0240 685569 714078 663628

ERX VERT MARM. MET. 91-00 * 589713 ^

ERX VERT MARMARA MET. 2C 89-00 V * 30-0500 140853 141355 141881

ESC VERT IZMIR P. 2C 94-00 * 30-0973 808180 836251 806254

ESCD VERT IZMIR P. 2C 94- V * 30-0973 808180 836251 806254

ESP VERT POL. SARROISE 85-88 7-0360 538667 611971 717659

ESU VERT REFLEX MET. 2C 94-00 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

ESUC VERT REFLEX MET. 2C 94-00 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

ETA GRIS MAGNUM MET. 2C 88-94 V * 70-0070 616617 713880 628931

ETA GRIS MAGNUM MET. 2C 88-94 V * 70-0100 599132

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 141: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

157

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PEUGEOT

ETC GRIS BASALTE MET 94-01 * 30-0913 141034 141508 142116

ETCC GRIS BASALTE MET.2C 94-01 * 30-0913 141034 141508 142116

ETF GRIS WINCHESTER MET. 2C 83-89 * 70-0250 576867 614019 602009

ETH GRIS CHATEAU MET. 2C 93-02 V * 70-0160 808470 836541 806483

ETH GRIS CHATEAU MET. 2C 93-02 V * 70-0170 685484 713910 687532

ETH GRIS CHATEAU MET. 2C 93-02 V * 70-0370 599170

ETK GRIS CREPUSCULE MET. 2C 97-02 * 70-0100 565809 613951 599132

ETK GRIS CREPUSCULE MET. 2C 97-02 * 70-0400 672132 672163 672330

ETP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

ETP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

ETP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

ETQ GRIS ARGENT MET. 2C 83-89 V * 10-0132 807541 835612 805738

ETR GRIS FUMEE MET. 2C 74-89 * 30-0630 576553 ^ 713309 601675

ETT GRIS BOREAL MET. 2C 80-83 V * 10-0050 539619 612398 598814

ETW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0410 599194

ETW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0422 808579 836640 806568

ETW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

EVH GRIS LONDON MET. 2C 94-00 * 70-0430 576959 614095 602054

EVS GRIS MET. 2C 94-01 * 10-0112 807442 835513 840210

EVSC GRIS MET. 2C 94-00 * 10-0112 807442 835513 840210

EVV GRIS WINCHESTER MET. 2C 83-86 V * 70-0350 599163

EVW GRIS THALLIUM MET. 2C 97-02 * 10-0132 807541 835612 805738

EVWC GRIS THALLIUM MET. 2C 97-00 * 10-0132 807541 835612 805738

EWB BLANC CORFOU 81- V 1-0080 537424 609787 598432

EWB BLANC CORFOU 81- V 1-0120 537448 609800 598456

EWH BLANC 94-00 V 1-0450 805172

EWM BLANC RAAL 9010 95- 1-0400 575532 614590 606045

EWP BLANC BANQUISE 92-02 V 0-0720 806643 834714

EWP BLANC BANQUISE 92-02 V 1-0600 577666 611148 599569

EWPA BLANC BANQUISE 92-01 V 1-0600 577666 611148 599569

EWT BLANC MEYE 78-93 V 1-0112 837715 837784 837852

EWT BLANC MEYE 78-93 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

EWT BLANC MEYE 78-93 V 1-0300 537530 610257 598494

EXC NOIR KAZAN MET. 2C 94-01 V * 70-0422 806568

EXL NOIRE OBSIDIEN NACRE MET. 00- V * 70-0425 808609 836671 840296

EXLD NOIR OBSIDIEN 99-04 * 70-0140 565847 613982 599156

EXY NOIR 2C 81-02 V 8-0400 538902 612213 598753

EXYB NOIR 81-00 V 8-0400 538902 612213 598753

EYC GRIS QUARTZ MET. 2C 92-98 V * 10-0050 539619 612398 598814

EYC GRIS QUARTZ MET. 2C 92-98 V * 10-0132 807541 835612 805738

EYJ GRIS ASTER MET. 2C 97-02 * 20-0420 807671 835742 805851

EYJC GRIS ASTER MET. 2C 97-00 * 20-0420 807671 835742 805851

EYL GRIS ICELAND MET. 2C 98-02 V * 20-0030 601101

EYL GRIS ICELAND MET 00-05 V * 20-0013 141041 141515 142123

EYLC GRIS ICELAND MET.2C 00-05 V * 20-0013 141041 141515 142123

EYN GRIS FLANDRES MET. 2C 98-02 * 70-0350 576911 614064 599163

EYNC GRIS FLANDRES MET. 2C 98-00 V * 70-0350 576911 614064 599163

EYS GRIS ARGENT MET. 2C 74-84 V * 10-0050 598814

EYS GRIS ARGENT MET. 2C 74-84 V * 10-0112 840210

EYS GRIS ARGENT MET. 2C 86-93 * 10-0131 807534 835605 840234

EYV GRIS SATELLITE MET. 2C 88-00 * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

EZA GRIS SIDOBRE MET. (EZAC) 99- V * 10-0210 616365 634536 628788

EZR GRIS ALUMINIUM MET. 01- V * 10-0111 807435 835506 840203

EZRC GRIS ALUMINIUM MET. 01-04 V * 10-0132 807541 835612 805738

FZN GRIS CAN. DE FUS. MET. 2C 90-00 V * 70-0090 599125

JPY8 ROUGE BRIGHT P. 2C 98- * 50-0160 808333 836404 806384

K4CB BLEU AMIRAL 98-00 8-0354 807350 835421 805585

K4QC BLEU SYGMA MET. 2C 93- V * 20-0340 685590 712869 687624

KJP ROUGE BRIGHT P. 2C 98-02 * 50-0160 808333 836404 806384

KJV ROUGE SEVILLAN 2C 97-01 V 5-0700 600333

KKB ROUGE BRIGHT MET. 2C 99-00 * 50-0240 808388 836459 806414

KKBC ROUGE BRIGHT MET. 2C 99-00 * 50-0240 808388 836459 806414

KMFD BLEU RECIFE MET.2C 01- V * 20-0791 807763 835834 141898

KNC BLEU AMIRAL 2C 98-02 8-0354 807350 835421 805585

KNCB BLEU AMIRAL 98-00 8-0354 807350 835421 805585

KNG BLEU MARE MET. 2C 94-00 V * 30-0530 601620

KNK BLEU ISPAHAN P. 2C 98-00 * 20-0691 807725 835797

KNP BLEU IMPERIAL 93-00 V 8-0331 807282 835353 ^ 805530

KNP BLEU IMPERIAL 2C 93-02 V 8-0660 598777

KNPB BLEU IMPERIAL 93-00 V 8-0331 807282 835353 ^ 805530

KNQ BLEU SYGMA MET. 2C 93-00 V * 20-0340 685590 712869 687624

KNW BLEU GENESIS MET. 2C 94-00 * 20-0660 685439 712920 687488

KPK BLEU MAURITIUS P. 2C 95-05 V * 20-0808 140846 141348 141874

KPKD BLEU MAURITIUS P. 2C 95-05 V * 20-0808 140846 141348 141874

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 142: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

158

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PEUGEOT

KQB VERT PTT 98-00 7-0280 538629 611940 600654

KQF VERT POLO MET. 2C 96-02 * 30-0273 807954 836022

KQFC VERT POLO MET. 2C 96-02 * 30-0273 807954 836022

KQS VERT WATTEAU MET. 2C 96-00 V * 30-0580 687587

KQY VERT EPICEA 2C 95-01 V 7-0441 807176 835247 805455

KQYB VERT EPICEA 95-00 V 7-0441 807176 835247 805455

KRF VERT SHERWOOD MET. 2C 95-02 * 30-0920 678288 713415 678097

M04Q BLEU SYGMA MET. 2C 93- V * 20-0340 685590 712869 687624

M05K BLEU MAURITIUS P. 2C 95-05 V * 20-0808 140846 141348 141874

M06F VERT POLO MET. 2C 96- * 30-0273 807954 836022

M0CN BEIGE MAYFAIR MET. 2C 89-00 V * 70-0791 808647 836718 840302

M0DU BEIGE VERSAILLES MET. 2C 95-02 * 40-0020 808203 836275 806278

M0ES BRUN SARDE MET. 2C 87-92 * 70-0310 716027 614040 718144 ^

M0GE BLEU DE CHINE P. 2C 95-02 V * 120-0150 720581 814846

M0GE BLEU DE CHINE P. 2C 95-02 V * 20-0140 687631

M0GN BLEU NEVIS MET. 2C 95- V * 120-0080 688744

M0GS BLEU RIVIERA MET. 2C 97- * 20-0070 538988 612541 601118

M0JF ROUGE ALHAMBRA P. 2C 89-00 * 150-0060 616679 714092 628818

M0JP ROUGE PLAISIR MET. 2C 84-93 V * 50-0150 576669 613715 601781

M0JP ROUGE BRIGHT P. 2C 98-02 * 50-0160 808333 836404 806384

M0KM ROUGE MARQUISE P. MET. 2C 94-01 * 50-0302 140884 141379 141942

M0LZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0210 539053 612596 598890

M0LZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0430 576225 612688 598913

M0LZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0661 805882

M0MH BLEU MING MET. 2C 83-92 V * 20-0710 576362 612800 598937

M0ML BLEU ANTHEOR P. 2C 89-00 * 20-0810 576416 613166 601439

M0MP BLEU MING MET. 2C 83-92 V * 20-0710 576362 612800 598937

M0MY BLEU MIAMI MET. 2C 90-00 V * 120-0050 676086 676369 629785

M0NK BLEU ISPAHAN P. 2C 98-00 * 20-0691 807725 835797

M0NQ BLEU SYGMA MET. 2C 93-00 V * 20-0340 685590 712869 687624 659966 ^

M0NW BLEU GENESIS MET. 2C 94-00 * 20-0660 685439 712920 687488

M0PY BLEU ATLANTIDE MET. 2C 90-00 V * 30-0530 576515 613371 601620

M0QF VERT POLO MET. 2C 96-02 * 30-0273 807954 836022

M0QS VERT WATTEAU MET. 2C 96-00 V * 30-0580 687587

M0RF VERT SHERWOOD MET. 2C 95-02 * 30-0920 678288 713415 678097

M0RM VERT SORENTO P. 2C 89-00 * 130-0240 685569 714078 663628

M0RU VERT CEYLAN MET. 2C 98-02 * 30-0350 539336 613302 601545

M0RX VERT MARMARA MET. 2C 91-00 V * 30-0500 140853 141355 141881

M0SU VERT REFLEX MET. 2C 94-00 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

M0TA GRIS MAGNUM MET. 2C 88-94 V * 70-0070 616617 713880 628931

M0TA GRIS MAGNUM MET. 2C 88-94 V * 70-0100 599132

M0TC GRIS BASALTE MET.2C 94-01 * 30-0913 141034 141508 142116

M0TE GRIS SATURNE P. 2C 94-01 V * 70-0090 599125

M0TF GRIS WINCHESTER MET. 2C 83-89 * 70-0250 576867 614019 602009

M0TH GRIS CHATEAU MET. 2C 93-02 V * 70-0160 808470 836541 806483

M0TH GRIS CHATEAU MET. 2C 93-02 V * 70-0170 685484 713910 687532

M0TH GRIS CHATEAU MET. 2C 93-02 V * 70-0370 599170

M0TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

M0TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

M0TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

M0TW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0410 599194

M0TW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0422 808579 836640 806568

M0TW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

M0VH GRIS LONDON MET. 2C 94-00 * 70-0430 576959 614095 602054

M0VW GRIS THALLIUM MET. 2C 97-02 * 10-0132 807541 835612 805738

M0XC NOIR KAZAN MET. 2C 94-01 V * 70-0422 806568

M0Y8 ROUGE BRIGHT P. 2C 98- * 50-0160 808333 836404 806384

M0YC GRIS QUARTZ MET. 2C 92-98 V * 10-0050 539619 612398 598814 636172 636714 ^

M0YC GRIS QUARTZ MET. 92-98 V * 10-0132 807541 835612 805738 636172 636714 ^

M0YJ GRIS ASTER MET. 2C 97-02 * 20-0420 807671 835742 805851

M0YL GRIS ICELAND MET. 2C 98-02 V * 20-0030 601101

M0YL GRIS ICELAND MET.2C 00-05 V * 20-0013 141041 141515 142123

M0YN GRIS FLANDRES MET. 2C 98-02 * 70-0350 576911 614064 599163

M0YS GRIS ARGENT MET. 2C 86-93 * 10-0131 807534 835605 840234

M0YV GRIS SATELLITE MET. 2C 88-00 * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

M1CJ BEIGE SAHARA MET. 2C 86-89 * 10-0170 616297 634529 628771

M1CN BEIGE MAYFAIR MET. 2C 89-00 * 70-0791 808647 836718 840302

M1ES BRUN SARDE MET. 2C 87-92 * 70-0310 716027 614040 718144 ^

M1JF ROUGE ALHAMBRA P. 2C 89-00 * 150-0060 616679 714092 628818

M1JP ROUGE PLAISIR MET. 2C 84-93 V * 50-0150 576669 613715 601781

M1JQ ROYAL CLASS MET. 2C 84-89 * 50-0450 605826 614460 605932

M1LG BLEU GLACIER MET. 2C 78-89 V * 20-0661 805882

M1LZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0210 539053 612596 598890

M1LZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0430 576225 612688 598913

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 143: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

159

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PEUGEOT

M1LZ BLEU TOPAZE MET. 2C 86-92 V * 20-0661 805882

M1MH BLEU MING MET. 2C 83-92 V * 20-0710 576362 612800 598937

M1ML BLEU ANTHEOR P. 2C 89-00 * 20-0810 576416 613166 601439

M1MY BLEU MIAMI MET. 2C 90-00 V * 120-0050 676086 676369 629785

M1PY BLEU ATLANTIDE MET. 2C 90-00 V * 30-0530 576515 613371 601620

M1RM VERT SORENTO P. 2C 89-00 * 130-0240 685569 714078 663628

M1SU VERT REFLEX MET. 2C 94-00 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

M1TA GRIS MAGNUM MET. 2C 88-94 V * 70-0070 616617 713880 628931 535215 535161 ^

M1TA GRIS MAGNUM MET. 2C 88-94 V * 70-0100 599132 535215 535161 ^

M1TF GRIS WINCHESTER MET. 2C 83-89 * 70-0250 576867 614019 602009

M1TO GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

M1TO GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

M1TO GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

M1TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

M1TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

M1TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

M1TQ GRIS ARGENT MET. 2C 83-89 V * 10-0132 807541 835612 805738

M1TR GRIS FUMEE MET. 2C 81-89 * 30-0630 576553 ^ 713309 601675

M1TW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0410 599194

M1TW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0422 808579 836640 806568

M1TW GRIS GRAPHITE MET. 2C 83-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

M1VH GRIS LONDON MET. 2C 94-00 * 70-0430 576959 614095 602054

M1XC NOIR KAZAN MET. 2C 94-01 V * 70-0422 806568

M1YS GRIS ARGENT MET. 2C 86-93 * 10-0131 807534 835605 840234

M4GE BLEU DE CHINE P. 2C 95-02 V * 120-0150 720581 814846

M4GE BLEU DE CHINE P. 2C 95-02 V * 20-0140 687631

M4JF ROUGE ALHAMBRA P. 2C 89-00 * 150-0060 616679 714092 628818

M4KM ROUGE MARQUISE P. MET. 2C 94-01 * 50-0302 140884 141379 141942

M4ML BLEU ANTHEOR P. 2C 89- * 20-0810 576416 613166 601439

M4NK BLEU ISPAHAN P. 2C 98-00 * 20-0691 807725 835797

M4RM VERT SORENTO P. 2C 89-00 * 130-0240 685569 714078 663628

M4SC VERT IZMIR P. 2C 94-02 * 30-0973 808180 836251 806254

MEVW GRIS THALLIUM MET. 2C 97-00 * 10-0132 807541 835612 805738

MKQ VERT POLO MET. 2C 96- * 30-0273 807954 836022

MKQF VERT POLO MET. 2C 96- * 30-0273 807954 836022

NQ4Q BLEU SYGMA MET. 2C 93- V * 20-0340 685590 712869 687624

P0BL JAUNE LUXEMBOURG 97- 3-0200 537868 614620 599859

P0CC BEIGE TROPIC 73-01 2-0060 537608 611186 598524

P0CX BEIGE TIBESTI 87-00 2-0880 605703 ^ 711374 ^ 605949 ^

P0DW BEIGE ANTILOPE 81-87 V 2-0420 575648 711329 ^ 599729

P0GJ BLEU SANTORIN 2C 95-02 V 8-0273 807237 835308 805509

P0JV ROUGE SEVILLAN 2C 97-01 V 5-0700 600333

P0JX ROUGE FURIO 96-02 V 6-0100 598678

P0JZ ROUGE ANDALOU 2C 87-02 V 6-0100 598678

P0KB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0290 806988 835056 840098

P0KB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0540 575822 611728 600234

P0KB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0560 714245 611735 717499

P0KG ROUGE ECARLATE 2C 89-02 5-0380 538322 611667 598586

P0LA BLEU D'ARABIE 2C 84-00 V 8-0351 807329 835391 840180

P0LA BLEU D'ARABIE 2C 84-00 V 8-0680 598784

P0NC BLEU AMIRAL 2C 98-02 8-0354 807350 835421 805585

P0NE BLEU GENTIANE 88-02 V 8-0301 807244 835315 ^

P0NE BLEU GENTIANE 88-02 V 8-0302 807251 835322 840166

P0NP BLEU IMPERIAL 93-00 V 8-0331 807282 835353 ^ 805530

P0NP BLEU IMPERIAL 2C 93- V 8-0660 598777

P0QY VERT EPICEA 2C 95-01 V 7-0441 807176 835247 805455

P0WB BLANC CORFOU 81-00 V 1-0080 537424 609787 598432

P0WB BLANC CORFOU 81-00 V 1-0120 537448 609800 598456

P0WH BLANC 94-00 V 1-0450 805172

P0WM BLANC RAAL 9010 95- 1-0400 575532 614590 606045

P0WP BANC BANQUISE 92-02 V 0-0720 806643 834714

P0WP BLANC BANQUISE 92-02 V 1-0600 577666 611148 599569

P0WR BLANC KERGUELEN 94-00 V 1-0472 806841 834912 805219

P0WR BLANC KERGUELEN 94-00 V 1-0480 575570 611100 599514

P0WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0112 837715 837784 837852 144035 ^ 381829 ^

P0WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097 144035 ^ 381829 ^

P0WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0300 537530 610257 598494 144035 ^ 381829 ^

P0XY NOIR 2C 81- V 8-0400 538902 612213 598753

P1024 ROUGE RUBIS 64-65 5-0740 605734 711718 605963

P1079 BLANC COURCHEVEL 65-68 1-0131 806728 834790 ^ 805097

P1083 IVOIRE SAFARI 65-78 V 1-0540 575600 611124 599538

P1132 BLANC AROSA 65-84 V 1-0114 837722 837791 837869

P1132 BLANC AROSA 65-84 V 1-0293 806797 834868 840074

P1165 ROUGE AMARANTE 68-71 6-0120 538445 611834 598685

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 144: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

160

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PEUGEOT

P1269 GRIS MET. 83-84 * 10-0050 539619 612398 598814

P1309 ROUGE ANDALOU 70-76 6-0180 600456

P1316 JAUNE PAILL/IVOIRE 69-71 V 1-0040 599415

P1321 GRIS CLAIR MET. 70-80 V * 10-0070 539626 612404 598821

P1321 GRIS CLAIR MET. 70-80 V * 10-0110 576171 612411 601088

P1321 GRIS CLAIR MET. 70-80 V * 40-0130 576560 613425 599033

P1339 BLEU SPATIAL 72-73 8-0360 538889 612206 598746

P1340 CAPUCINE/JAUNE 71-72 V 4-0260 600074

P1343 BLEU OCEAN 72-80 V 8-0100 538759 612114 598708

P1346 ROUGE PERSAN 71-82 V 5-0310 807015 835087 840111

P1346 ROUGE PERSAN 71-82 V 5-0560 714245 611735 717499

P1350 VERT FONCE 73-74 V 7-0441 807176 835247 805455

P1356 VERT MOUSSE MET. 73-76 V 30-0290 601521

P1375 BLEU FRANCE EXPRESS 73-88 8-0090 685668 712166 687709

P1375:95 BLU FRANCE EXPRESS 95-00 8-0100 538759 612114 598708

P1388 GRIS ARGENT MET. 2C 76-77 V * 10-0010 539596 612381 840197

P1388 GRIS ARGENT MET. 2C 76-77 V * 10-0112 807442 835513 840210

P1398 BRUN ACAJOU MET. 2C 74-75 V * 60-0350 601927 ^

P1472 JAUNE PAILL/IVOIRE 76-77 V 3-0230 805233

P1473 GREGE/IVOIRE 77-82 V 1-0540 575600 611124 599538

P1475 GRIS FUME MET. 2C 80-82 * 70-0810 605864 676352 605901

P1492 BLEU POLAIRE 79-82 V 8-0660 576157 612305 598777

P1499 BEIGE NEVADA 79-80 2-0080 806889 834950 ^

P1500 BLEU EQUATEUR MET. 2C 83-84 V * 20-0070 601118

P1522 GRIS MET. 2C 86-00 * 10-0132 807541 835612 805738

P1542 BLEU PTT 75-00 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

P1550 BLUE EQUATEUR 86-88 8-1000 616204 634512 634550

P1576 GRIS BOREAL MET. 2C 79-82 V * 10-0050 539619 612398 598814

P1576 GRIS BOREAL MET. 2C 79-82 V * 10-0126 807527 835599 840227

P1577 BEIGE GREGE MET. 2C 79-80 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

P1583 GRIS VULCAIN MET. 2C 79-80 V * 30-0790 806193

P1583 GRIS VULCAIN MET. 2C 79-80 V * 30-0940 687471 ^

P1688 GRIS MET. 2C 84-86 * 70-0230 576850 614002 601996

P3602 ROUGE GTI 205 87-90 5-0160 538216 611612 598562

P3602 ROUGE GTI 205 87-90 V 5-0200 600142

P3717 ROUGE ADEN 02-02 5-0330 807039 835100 805332

P3CX BEIGE TIBESTI 87-00 2-0880 605703 ^ 711374 ^ 605949 ^

P3GG BLEU COPERNIC 2C 95-01 8-0333 807305 835377 ^ 805547 ^

P3GJ BLEU SANTORIN 2C 95-02 V 8-0273 807237 835308 805509

P3JV ROUGE SEVILLAN 2C 97-01 V 5-0700 600333

P3JZ ROUGE ANDALOU 2C 87-02 V 6-0100 598678

P3KB ROUGE VALLELUNGA 2C 87-98 V 5-0290 806988 835056 840098

P3KB ROUGE VALLELUNGA 2C 87-98 V 5-0540 575822 611728 600234

P3KB ROUGE VALLELUNGA 2C 87-98 V 5-0550 807114 835186 840135

P3KG ROUGE ECARLATE 2C 89-02 5-0380 538322 611667 598586

P3LA BLEU D'ARABIE 2C 84-02 V 8-0351 807329 835391 840180

P3LA BLEU D'ARABIE 2C 84-02 V 8-0680 598784

P3NC BLEU AMIRAL 2C 98-02 8-0354 807350 835421 805585

P3NP BLEU IMPERIAL 93-00 V 8-0331 807282 835353 ^ 805530

P3NP BLEU IMPERIAL 2C 93-02 V 8-0660 598777

P3QY VERT EPICEA 2C 95-01 V 7-0441 807176 835247 805455

P3WP BANC BANQUISE 92-02 V 0-0720 806643 834714

P3WP BLANC BANQUISE 92-02 V 1-0600 577666 611148 599569

P3WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0112 837715 837784 837852

P3WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

P3WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0300 537530 610257 598494

P3XY NOIR 2C 81-02 V 8-0400 538902 612213 598753

P4483 BLANC 87-92 1-0060 537417 609763 598425

P9257 GRIS PERLE MET. 2C 94- * 10-0124 807503 835575 805691

PK5K BLEU MAURITIUS P. 2C 95-05 V * 20-0808 140846 141348 141874

PKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0290 806988 835056 840098

PKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0540 575822 611728 600234

PKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0560 714245 611735 717499

PQJ AIGUE MARINE MET. 2C 84-86 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

QF6F VERT POLO MET. 2C 96- * 30-0273 807954 836022

QKS ROSSO MET. 2C 85-89 * 50-0190 576683 613722 599071

TO BLANC IBIZA 401886 ^

XY NOIR ONYX 77-85 514531 ^

ROJO CLARO CEREZA 412547 ^

PIAGGIO

94 NERO 2C 95- 8-0400 538902 612213 598753

104 VERDE MICA P. 2C 94-95 * 30-0990 688775 713453

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 145: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

161

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PIAGGIO

121 CENERE MET. 2C 99-00 * 70-0090 539565 613944 599125

124 GRIGIO CHIARO MET. 2C 95-96 * 10-0124 807503 835575 805691

137 ROSSO 93-00 5-0420 538346 611681 598616

160 GRIGIO MET. 2C 95-95 * 70-0810 605864 676352 605901

192 NERO P. 2C 93-95 * 70-0421 808562 836633 840289

207 BLU 95-95 8-0273 807237 835308 805509

234 BLU PEARL MET. 2C 94-95 * 120-0125 809958 836763 809941

236 BLU TEXT. MET. 2C 97-97 * 20-0791 807763 835834 141898

245 VIOLA 93-94 8-0140 538773 712180 600876

279 ARGENTO MET. 2C 99- * 10-0120 672149 672170 672323

272 BIANCO 93-00 V 1-0200 599439

322 VERDE SHERWOOD 96-00 V 7-0650 805462 ^

336 VERDE ENIGMA MET. 2C 97-00 V * 30-0920 678097

508 GIALLO ORIENTE 2C 96-96 3-0230 806902 834974 805233

604 MOQUETTE MET. 2C 88-00 * 10-0112 807442 835513 840210

708 GRIGIO OTTANIO MET. 2C 94-95 V * 20-0210 539053 612596 598890

724 BIANCO 2C 95-00 1-0472 806841 834912 805219

726 GRIGIO MET. 2C 95-95 * 20-0010 538957 612510 598852

729 GRIGIO STEEL MET. 2C 95-00 * 10-0122 807480 835551

809 MANGO 2C 94-95 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

814 AMARANTO 2C 94-94 V 5-0720 717505 ^

826 ROSSO FORD 95-95 V 5-0551 807121 835193 840142

831 ROSSO 2C 95-96 5-0240 538254 611643 598593

848 ROSSO ETRUSCO MET. 2C 97-97 * 50-0150 576669 613715 601781

859 ROSSO HOPI 2C 97- 5-0550 807114 835186 840135

873 GRIGIO ARDESIA MET. 2C 97-98 V * 70-0070 628931

893 BORDEAUX P. 2C 95-95 * 150-0010 676130 676413 630019

894 ROSSO DRAGO 00-00 5-0280 806964 835032

916 ARANCIO 96-00 V 4-0180 716300

926 ARANCIO 95-95 V 5-0260 600159

936 GIALLO SAHARA 96-00 V 2-0090 140891 141386 141959

944 GIALLO 95-00 V 3-0060 599804

50350 ROSSO 94-94 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

156147 ROSSO 93-00 5-0420 538346 611681 598616

156150 BIANCO 93-00 V 1-0200 599439

574081 BIANCO 93-00 V 1-0200 599439

574107 ROSSO 93-00 5-0420 538346 611681 598616

P1/2 ROSSO 84-92 V 6-0100 598678

P1/3 ROSSO SIERRA 84-85 6-0040 538407 611803 600364 ^

P102 ROSSO 93-00 5-0420 538346 611681 598616

P2/1 ROSSO 83-92 V 5-0520 600227

P2/4 ROSSO CHINA 83-85 5-0540 575822 611728 600234

P2/5 ROSSO CORSA 85-94 5-0551 807121 835193 840142

P3/1 ARANCIO 83-84 4-0160 538070 611551 600043

P004 BIANCO 93-00 V 1-0200 599439

P8/10 BLU COBALTO 84-92 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

P8/13 BLU PASTELLO 91-92 8-0960 578076 612374 598791

P9/1 BIANCO DOLOMITO 86-92 V 1-0260 537516 610202 599453

P9/1 BIANCO DOLOMITO 86-92 V 1-0280 537523 610233 599460

P9/11 NERO 90-94 8-0400 538902 612213 598753

P9/3 BIANCO 88-94 1-0472 806841 834912 805219

P877/00 BIANCO 90-92 1-0113 806681 834752 805066

P877/03 ROSSO 90-92 5-0240 538254 611643 598593

P877/41 NERO 91-92 8-0400 538902 612213 598753

P50350 ROSSO ZIP F.R. 93-94 5-0160 538216 611612 598562

PD1505 BIANCO 93- V 1-0200 599439

PD1601 ROSSO 93- 5-0420 538346 611681 598616

PD1802 MOQUETTE MET. 2C 88- * 10-0112 807442 835513 840210

PM2/4 ANTRACITE MET. 2C 84-92 * 70-0380 716034 713927 630033

PM2/6 MOQUETTE MET. 2C 88- * 10-0112 807442 835513 840210

PM5/4 GRIGIO AZZURRO MET. 83-84 V * 20-0580 805875

PM5/6 AZZURRO FIORDO MET. 85-92 V * 20-0210 539053 612596 598890

PM189 NERO MET. 2C 90-92 * 70-0422 808579 836640 806568

R16 ROSSO 93-00 5-0420 538346 611681 598616

W10 BIANCO 93- V 1-0200 599439

PORSCHE

3A8 LAPISBLAU P.2C 98-06 V * 20-0814 141140 141638 142239

018 BLUTORANGE 69-72 V 5-0070 837746 837814

021 DUNKELROT MET. 2C 71-72 * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

022 BAHIAROT 69-70 V 5-0310 807015 835087 840111

022 BAHIAROT 69-70 V 5-0420 538346 611681 598616

23F SCHIEFER MET. 2C 93-95 V * 70-0090 599125

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 146: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

162

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PORSCHE

25C TÜRKIS MET. 2C 95-99 * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

25D TÜRKIS MET. 2C 95-99 * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

26E GRÜN P. 2C 96-98 * 70-0060 565816 613937 599118

027 INDISCHROT 72-87 5-0281 806971 835049 840081

31H DUNKELBLAU MET. 2C 84-85 V * 20-0870 581168 613180 599279

32N SCHWARZBLAU MET. 2C 83-85 V * 20-0870 581168 613180 599279

32N SCHWARZBLAU MET. 2C 83-85 V * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

32X FIRNBLAU MET. 2C 83-85 V * 20-0010 598852

34U SCHWARZBLAU MET. 2C 88-92 V * 70-0100 599132

35A EXETERBLAU 84-85 V 8-0680 598784

35X TÜRKIS P. 2C 86-92 * 30-0510 576508 613364 599026

37C TAHOEBLAU MET. 2C 88-92 * 20-0270 539084 612626 598906

37W MIDNIGHT BLUE P. 2C 89-98 V * 120-0450 629860

39F BLAU 92-93 8-0290 685699 712241 687723

40W VESUVIO MET. 2C 96-00 * 70-0740 716041 713972 687518

40X VESUVIO MET. 2C 96-00 * 70-0740 716041 713972 687518

041 SCHWARZ 78-93 8-0400 538902 612213 598753

50 SATINSCHWARZ MET. 2C 86-89 * 70-0422 808579 836640 806568

56 MIDNIGHT BLUE P. 2C 89-98 V * 120-0450 629860

58 POLARSILBER MET. 2C 90-02 V * 10-0030 616693 672255 628764

58 TAHOEBLAU MET. 2C 88-92 * 20-0270 539084 612626 598906

80F CHERRYROT 86-88 V 5-0400 598609

80K GUARDS RED 87-02 5-0540 575822 611728 600234

81H GOBELINROT 88-91 V 5-0471 805356

81L SAMTROT MET. 2C 88-92 V * 50-0020 806360

84A GUARDS RED 2C 95-02 5-0540 575822 611728 600234

92E POLAR SILVER MET. 2C 90-02 V * 10-0030 616693 672255 628764

92M POLARSILBER MET. 2C 93-02 V * 10-0030 616693 672255 628764

92N SILBER MET. 2C 92-93 V * 10-0030 616693 672255 628764

92N SILBER MET. 2C 92-93 V * 20-0661 805882

92R GRANDPRIXWEISS 2C 95-99 V 1-0060 598425

92T ARCTIC SILVER MET. 2C 95-04 * 10-0050 539619 612398 598814

92U ARCTIC SILVER MET. 2C 95-04 * 10-0050 539619 612398 598814

116 SIGNALORANGE 68-74 4-0140 538063 711459 600036

137 GELBGRÜN 72-77 7-0260 538612 611933 600647

182 CHIFFONWEISS 81-85 V 1-0040 599415

225 VIPERGRÜN 71-72 7-0340 538650 611964 600685

258 SPEEDWAYGRÜN 75-76 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

325 ALBERTBLAU 69-70 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

347 DUNKELBLAU 84-90 V 8-0351 840180

347 DUNKELBLAU 84-90 V 8-0360 598746

354 ACIDBLAU 73-74 8-0303 807268 835339 ^

376 PETROLBLAU MET. 2C 77-78 V * 30-0530 576515 613371 601620

390 ATHENBLAU MET. 2C 84-85 * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

523 BAMBUSBEIGE 80-81 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

536 PASTELLBEIGE 84-87 2-0040 537592 611179 599590

645 DOLOMITGRAU MET. 2C 78-83 * 70-0090 539565 613944 599125

661 SCHIEFERBLAU MET. 2C 82-85 * 70-0450 576966 614101 599200

677 ANTHRAZIT MET. 2C 84-85 * 70-0380 716034 713927 630033

700 BLACK 78-92 8-0400 538902 612213 598753

708 SCHWARZ MET. 2C 79-81 V * 70-0090 599125

708 SCHWARZ MET. 2C 79-81 V * 70-0100 599132

717 GRAPHIT MET. 2C 84-85 V * 70-0100 565809 613951 599132

717 GRAPHIT MET. 2C 84-85 V * 70-0400 672132 672163 672330

719 BLACK 2C 83-93 8-0400 538902 612213 598753

738 BLACK MET. 2C 90-95 * 70-0730 616624 634543 628955

741 BLACK 2C 93-02 8-0400 538902 612213 598753

744 SCWARTZ MET. 2C 93-02 * 70-0425 808609 836671 840296

746 SCWARTZ MET. 2C 93-02 * 70-0425 808609 836671 840296

747 BLACK 93-02 8-0400 538902 612213 598753

751 BRAUNSCHWARZ P. 2C 96-97 * 70-0140 565847 613982 599156

810 RUBINROT MET. 2C 82-84 * 50-0270 581021 613739 599286

831 ROT MET. 2C 87-92 * 50-0310 715990 713767 685781

863 MAROON 73-74 V 5-0700 600333

908 GRAND PRIX WHITE 73-99 V 1-0060 598425

936 SILBER MET. 2C 71-85 * 10-0112 807442 835513 840210

961 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0180 840258

961 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0240 840272

961 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0350 599163

977 GROBSILVER MET. 2C 84-86 * 10-0113 807459 835520 805660

980 SILBER MET. 2C 86-91 V * 10-0050 539619 612398 598814

980 SILBER MET. 2C 86-91 V * 10-0126 807527 835599 840227

6402 RUBINROT 64-65 V 5-0500 538384 611704 598630

6402 RUBINROT 64-65 V 6-0100 598678

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 147: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

163

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PORSCHE

A1 BLACK 2C 78- 8-0400 538902 612213 598753

A2 SCHWARZ MET. 2C 79-81 V * 70-0090 599125

A2 SCHWARZ MET. 2C 79-81 V * 70-0100 599132

A2 BRILLIANTSCHWARZ 2C 90-91 8-0400 538902 612213 598753

A5G MEERBLAU 02-05 8-0380 807374 835445 805608

A8 POLAR SILVER MET. 2C 90-02 V * 10-0030 616693 672255 628764

C6 ARKTISBLAU MET. 2C 90-91 V * 10-0030 616693 672255 628764

C6 ARKTISBLAU MET. 2C 90-91 V * 20-0661 805882

D2 BAMBUSBEIGE 80-81 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

D3 MEERBLAU 02-05 8-0380 807374 835445 805608

D4 PASTELLBEIGE 84-87 2-0040 537592 611179 599590

E2 SIGNALORANGE 68-74 4-0140 538063 711459 600036

F8 MIDNIGHT BLUE P. 2C 89-98 V * 120-0450 629860

G1 INDISCHROT 72-87 5-0281 806971 835049 840081

G1 GUARDS RED 87-02 5-0540 575822 611728 600234

G3 INDISCHROT 79-87 5-0281 806971 835049 840081

G3 MALVENROT 86-87 5-0472 807060 835131 840128

G4 CHERRYROT 86-88 V 5-0400 598609

G8 INDISCHROT 72-87 5-0281 806971 835049 840081

J2 PETROLBLAU MET. 2C 77-78 V * 30-0530 576515 613371 601620

K1 TÜRKIS MET. 2C 95-99 * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

K2 AZURITBLAU 86-87 V 8-0680 598784

K3 KOPENHAGENBLAU 82-86 8-0390 807381 835452 840173

K5 DUNKELBLAU 84-90 V 8-0351 840180

K5 DUNKELBLAU 84-90 V 8-0360 598746

K7 ACIDBLAU 73-74 8-0303 807268 835339 ^

L3 MONTEGOSCHWARZ MET. 2C 82-85 * 70-0140 565847 613982 599156

L90E ALPINWEISS 77-92 1-0120 537448 609800 598456

L94A INARISILBER MET. 2C 76-82 V * 30-0050 539183 613210 598968

LA3V INDIANROT MET. 2C 78-81 * 50-0030 539411 613678 601750

LB7V GRAPHIT MET. 2C 84-86 V * 70-0100 599132

LD6V ONYX MET. 2C 79-81 * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

LK5U ARKTISBLAU MET. 2C 90-91 V * 10-0030 616693 672255 628764

LK5U ARKTISBLAU MET. 2C 90-91 V * 20-0661 805882

LM3A INDISCHROT 79-87 5-0281 806971 835049 840081

LM3U SAMTROT MET. 2C 88-91 V * 50-0020 806360

LY1Z BAMBUS MET. 2C 88-91 * 40-0020 808203 836275 806278

LY3E MALVENROT 86-87 5-0472 807060 835131 840128

LY4Z FLAMINGO MET. 2C 86-88 V * 40-0030 814839 ^

LY5B KOPENHAGENBLAU 82-86 8-0390 807381 835452 840173

LY5D AZURITBLAU 86-87 V 8-0680 598784

LY5Z NAUTIK MET. 2C 86-89 * 20-0720 807732 835803 805905

LY7P TITAN MET. 2C 90-91 V * 70-0170 687532

LY7U STEINGRAU MET. 2C 84-87 * 70-0810 605864 676352 605901

LY7Z METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0180 840258

LY7Z METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0240 840272

LY7Z METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0350 599163

LY9B BRILLIANTSCHWARZ 2C 90-91 8-0400 538902 612213 598753

LY9V MONTEGOSCHWARZ MET. 2C 82-85 * 70-0140 565847 613982 599156

LY9Y SATINSCHWARZ MET. 2C 86-89 * 70-0422 808579 836640 806568

LZ3T ZYCLAM P. 2C 90-91 * 150-0010 676130 676413 630019

P1 ALPINWEISS 77-92 1-0120 537448 609800 598456

P2 CHIFFONWEISS 81-85 V 1-0040 599415

P5 GRAND PRIX WHITE 73-99 V 1-0060 598425

POR729 SATINSCHWARZ MET. 2C 88-90 * 70-0140 565847 613982 599156

POR750 BRAUNSCHWARZ P. 2C 96- * 70-0140 565847 613982 599156

Q1 SATINSCHWARZ MET. 2C 86-89 * 70-0422 808579 836640 806568

Q2 NAUTIK MET. 2C 86-89 * 20-0720 807732 835803 805905

Q3 FLAMINGO MET. 2C 86-88 V * 40-0030 814839 ^

R3 CHIFFONWEISS 81-85 V 1-0040 599415

R4 GRAND PRIX WHITE 73-99 V 1-0060 598425

S6 ZYCLAM P. 2C 90-91 * 150-0010 676130 676413 630019

S7 SILBER MET. 2C 86-91 V * 10-0050 539619 612398 598814

S7 SILBER MET. 2C 71-85 * 10-0112 807442 835513 840210

S7 SILBER MET. 2C 86-91 V * 10-0126 807527 835599 840227

U2 BAMBUS MET. 2C 88-91 * 40-0020 808203 836275 806278

U6 SAMTROT MET. 2C 88-91 V * 50-0020 806360

U7 SCHWARZ MET. 2C 79-81 V * 70-0090 599125

U7 SCHWARZ MET. 2C 79-81 V * 70-0100 599132

U8 STEINGRAU MET. 2C 84-87 * 70-0810 605864 676352 605901

W9 INDIANROT MET. 2C 78-81 * 50-0030 539411 613678 601750

W9 GRAPHIT MET. 2C 84-86 V * 70-0100 599132

X1 ARCTIC SILVER MET. 2C 95-04 * 10-0050 539619 612398 598814

X6 SCHIEFERBLAU MET. 2C 82-85 * 70-0450 576966 614101 599200

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 148: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

164

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PORSCHE

X7 RUBINROT MET. 2C 82-84 * 50-0270 581021 613739 599286

Y4 INARISILBER MET. 2C 76-82 V * 30-0050 539183 613210 598968

Y5 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0180 840258

Y5 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0240 840272

Y5 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0350 599163

Z2 SILBER MET. 2C 71-85 * 10-0112 807442 835513 840210

Z2 ONYX MET. 2C 79-81 * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

Z6 TITAN MET. 2C 90-91 V * 70-0170 687532

Z8 SCHWARZ MET.2C 93-02 * 70-0425 808609 836671 840296

Z8 BLACK MET. 2C 90-95 * 70-0730 616624 634543 628955

Z9 DOLOMITGRAU MET. 2C 78-83 * 70-0090 539565 613944 599125

PROTON

8188 SUNBEAM SILVER MET. 2C 97-00 * 10-0131 807534 835605 840234

A0022 SILVER I MET. 2C 00-00 * 10-0121 807473 835544 814907

A41 MEDIUM GREY MET. 2C 99-00 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

A44 DARK GREY MET. 2C 99-00 * 70-0110 539572 613968 599149

A59 THUNDER GREY MET. 2C 96-00 V * 70-0750 678080

AC10584 PACIFIC BLUE MET. 2C 89-91 * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

AC10673 PAGODA RED 89-92 5-0310 807015 835087 840111

AC10708 COOL JADE MET. 2C 89-90 * 30-0510 576508 613364 599026

AC10783 JAPANESE GOLD MET. 2C 89-92 * 10-0181 807572 835643 805769

AC10809 SAMURAI WHITE 90-92 V 1-0117 806704 834776 805080

AC10884 SAMURAI SILVER MET. 2C 90-93 * 10-0111 807435 835506 840203

AC10938 FIREBIRD RED 92-93 V 5-0260 600159

AC10942 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 93- * 20-0740 807749 835810 ^

AC10945 BRIGHT PEWTER P. MET. 2C 93- V * 10-0030 616693 672255 628764

AC10945 BRIGHT PEWTER P. MET. 2C 93- V * 20-0661 805882

AC10983 ARCTIC WHITE 92- V 1-0293 806797 834868 840074

AC10983 ARCTIC WHITE 92- 1-0400 575532 614590 606045

AC10989 SHADOW GREY P. MET. 2C 93- V * 70-0410 599194

AC10989 SHADOW GREY P. MET. 2C 93-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

AC11013 STRATOS BLUE MET. 2C 93- V * 20-0070 601118

AC16856 NATIVE GREEN P. MET. 2C 93-93 * 30-0861 808135 ^ 836206 ^ 806209 ^

AC16858 FLAME RED 93- V 5-0240 538254 611643 598593

AC16858 FLAME RED 93- V 5-0310 807015 835087 840111

AC16859 THUNDER GREY MET. 2C 96- V * 70-0750 678080

AC16862 LASER GREEN MET. 2C 95- V * 30-0580 687587

AC16868 OCEANA GREEN P. 2C 95- * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

AC16895 DARK GREEN MET. 2C 97-00 * 20-0673 140761 141287 141805

AC16897 VELVET BLUE P. 2C 98- * 20-0140 714450 712548 687631

AC16939 LIGHT GREEN MET. 2C 99-00 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

AC16940 MEDIUM BLUE MET. 2C 99-00 * 20-0841 807855 835926 805981

AC16941 MEDIUM GREY MET. 2C 99-00 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

AC16944 DARK GREY MET. 2C 99-00 * 70-0110 539572 613968 599149

AC16948 RED 98-00 V 5-0150 685712 711480 814785

B13 STRATOS BLUE MET. 2C 93-00 V * 20-0070 601118

B40 MEDIUM BLUE MET. 2C 99-00 * 20-0841 807855 835926 805981

B42 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 93-00 * 20-0740 807749 835810 ^

B45 BRIGHT PEWTER P. MET. 2C 93-00 V * 10-0030 616693 672255 628764

B45 BRIGHT PEWTER P. MET. 2C 93-00 V * 20-0661 805882

B84 PACIFIC BLUE MET. 2C 89-91 * 20-0671 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^

B97 VELVET BLUE P. 2C 98-00 * 20-0140 714450 712548 687631

G08 COOL JADE MET. 2C 89-90 * 30-0510 576508 613364 599026

G39 LIGHT GREEN MET. 2C 99-00 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

G56 NATIVE GREEN P. MET. 2C 93-93 * 30-0861 808135 ^ 836206 ^ 806209 ^

G62 LASER GREEN MET. 2C 95-00 V * 30-0580 687587

G68 OCEANA GREEN P. 2C 95-00 * 30-0540 687419 713255 ^ 840241 ^

H84 SAMURAI SILVER MET. 2C 90-93 * 10-0111 807435 835506 840203

H89 SHADOW GREY P. MET. 2C 93-00 V * 70-0410 599194

H89 SHADOW GREY P. MET. 2C 93-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

L83 JAPANESE GOLD MET. 2C 89-92 * 10-0181 807572 835643 805769

M8188 SUNBEAM SILVER MET. 2C 97-00 * 10-0131 807534 835605 840234

M9731 LYRICAL BLUE MET. 2C 97-00 * 20-0830 576423 672194 598944

P58 FLAME RED 93-00 V 5-0240 538254 611643 598593

P58 FLAME RED 93-00 V 5-0310 807015 835087 840111

R20 RED 95-00 V 5-0420 598616

R20 RED 95-00 V 5-0552 840159

R38 FIREBIRD RED 92-93 V 5-0260 600159

R52 PAGODA RED 89-92 5-0310 807015 835087 840111

S17 SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0132 807541 835612 805738

W09 SAMURAI WHITE 90-92 V 1-0117 806704 834776 805080

W11 WHITE 95-00 1-0600 577666 611148 599569

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 149: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

165

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

PROTON

W83 ARCTIC WHITE 92-00 V 1-0293 806797 834868 840074

W83 ARCTIC WHITE 92-00 1-0400 575532 614590 606045

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 150: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

166

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 400ml ^

RAL GLÄNZEND / GLOSSY

1001 BEIGE 453137

1002 SANDGELB 556265

1003 SIGNALGELB 719387

1004 GOLDGELB 349461

1005 HONIGGELB 349478

1006 MAISGELB 552687

1007 CHROMGELB 626593 349485

1011 BRAUNBEIGE 503702

1012 ZITRONENGELB 3-0520 575778 711428 599972 ^ 556272

1013 PERLWEISS 1-0250 806759 834820 ^ 805127 626609 349492

1014 ELFENBEIN 2-0100 537622 349508

1015 HELLELFENBEIN 2-0060 537608 611186 598524 626623 349515

1016 SCHWEFELGELB 710094

1017 SAFRANGELB 710308

1018 ZINKGELB 3-0160 537844 676192 599842 366079

1019 GRAUBEIGE 453182

1021 RAPSGELB 3-0200 537868 614620 599859 626630 349522

1023 VERKEHRSGELB 522956

1028 MELONENGELB 366086

1032 GINSTERGELB 366093

1033 DAHLIENGELB 710339

2000 GELBORANGE 4-0140 538063 711459 600036 349539

2001 ROTORANGE 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^ 355950

2002 BLUTORANGE 5-0070 837746 837814 349546

2003 PASTELLORANGE 626661 378089

2004 REINORANGE 4-0260 538124 611575 600074 349553

2008 HELLROTORANGE 535000

2009 VERKEHRSORANGE 4-0270 806940 835018 ^ 805264 556289

2011 TIEFORANGE 414862

3000 FEUERROT 5-0200 600142 626678 349560

3001 SIGNALROT 5-0420 538346 611681 598616 504563

3002 KARMINROT 5-0560 714245 611735 717499 349577

3003 RUBINROT 5-0400 538339 611674 598609 626685 354809

3004 PURPURROT 5-0720 717505 ^ 495502

3005 WEINROT 350597

3007 SCHWARZROT 710100

3009 OXIDROT 453120

3011 BRAUNROT 6-0100 598678 749766

3012 BEIGEROT 710360

3013 TOMATENROT 710377

3014 ALTROSA 556296

3015 HELLROSA 522994

3016 KORALLENROT 710117

3018 ERDBEERROT 553684

3020 VERKEHRSROT 356766

3027 HIMBEERROT 529092

4001 ROTLILA 556319

4002 ROTVIOLETT 710148

4003 ERIKAVIOLETT 8-0170 616167 712210 ^ 717789 522987

4004 BORDEAUXVIOLETT 710155

4005 BLAULILA 8-0140 538773 712180 600876 626708 366109

4006 VERKEHRSPURPUR 8-0150 616143 712197 ^ 717772 626715 361654

4007 PURPURVIOLETT 710162

4010 TELEMAGENTA 719400

5000 VIOLETTBLAU 710193

5001 GRÜNBLAU 710391

5002 ULTRAMARINBLAU 8-0310 616181 712258 628757 626722 366116

5003 SAPHIRBLAU 8-0590 682179 712333 629723 ^ 719394

5004 SCHWARZBLAU 8-0390 807381 835452 840173 710209

5005 SIGNALBLAU 8-0300 538858 612176 600906 710216

5007 BRILLANTBLAU 366123

5008 GRAUBLAU 8-0620 576133 612282 717826 ^

5009 AZURBLAU 8-0460 714320 712289 ^ 717796 ^ 366130

5010 ENZIANBLAU 8-0302 807251 835322 840166 626739 349584

5011 STAHLBLAU 8-0331 807282 835353 ^ 805530 710407

5012 LICHTBLAU 626746 349591

5013 KOBALTBLAU 710223

5014 TAUBENBLAU 349607

5015 HIMMELBLAU 8-0260 538834 712234 600890 626753 349614

5017 VERKEHRSBLAU 541780

5018 TÜRKISBLAU 518515

5019 CAPRIBLAU 8-1000 616204 634512 634550 541773

5021 WASSERBLAU 8-0094 140822 141324 141850 458132

5022 NACHTBLAU 8-0252 805486 710230

AUTO-COLOR Original

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 151: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

167

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 400ml ^

AUTO-COLOR Original

RAL GLÄNZEND / GLOSSY

5024 PASTELLBLAU 710421

6000 PATINAGRÜN 473326

6001 SMARAGDGRÜN 457937

6002 LAUBGRÜN 7-0410 807169 835230 ^ 626760 349621

6003 OLIVGRÜN 522970

6004 BLAUGRÜN 710445

6005 MOOSGRÜN 7-0420 600715 626777 349638

6009 TANNENGRÜN 7-0660 576027 712081 606052 349645

6010 GRASGRÜN 366147

6011 RESADAGRÜN 7-0060 538513 711824 600562 626784 349676

6012 SCHWARZGRÜN 710476

6014 GELBOLIV 349669

6016 TÜRKISGRÜN 556302

6017 MAIGRÜN 358241

6018 GELBGRÜN 626791 349683

6019 WEISSGRÜN 492426

6020 CHROMOXIDGRÜN 710483

6021 BLASSGRÜN 366154

6024 VERKEHRSGRÜN 398971

6026 OPALGRÜN 7-0390 807152 835223 ^ 805448 465970

6027 LICHTGRÜN 490866

6029 MINZGRÜN 7-0360 538667 611971 717659 366161

7000 FEHGRAU 349690

7001 SILBERGRAU 1-1080 616044 711213 628689 626807 366178

7003 MOOSGRAU 710520

7004 SIGNALGRAU 710247

7005 MAUSGRAU 674259

7006 BEIGEGRAU 365508

7011 EISENGRAU 529085

7015 SCHIEFERGRAU 506437

7016 ANTHRAZITGRAU 1-1140 616075 711244 628719 626814 363511

7021 SCHWARZGRAU 366185

7023 BETONGRAU 384332

7024 GRAPHITGRAU 506529

7030 STEINGRAU 349706

7031 BLAUGRAU 1-1100 616051 711220 628696 349713

7032 KIESELGRAU 626838 349720

7033 ZEMENTGRAU 366192

7034 GELBGRAU 541797

7035 LICHTGRAU 626845 349737

7036 PLATINGRAU 1-1040 616020 711176 ^ 628665 ^ 506512

7037 STAUBGRAU 1-0380 537578 711138 599484 710551

7038 ACHATGRAU 459320

7040 FENSTERGRAU 710568

7042 VERKEHRSGRAU 'A' 1-1060 616037 711206 628672 480454

7043 VERKEHRSGRAU 'B' 565311

7044 SEIDENGRAU 710575

7048 PERLMAUSGRAU P. 2C * 70-0770 720567 741708

8001 OCKERBRAUN 366208

8002 SIGNALBRAUN 710254

8003 LEHMBRAUN 349744

8004 KUPFERBRAUN 518522

8007 REHBRAUN 366215

8011 NUSSBRAUN 349751

8012 ROTBRAUN 349768

8014 SEPIABRAUN 6-0200 538483 711725 600470 350573

8016 MAHAGONIBRAUN 359286

8017 SCHOKOLADENBRAUN 6-0380 616129 711770 ^ 717536 ^ 626852 349775

8019 GRAUBRAUN 350566

8028 TERRABRAUN 710605

9001 CREMEWEISS 1-0240 537509 610189 598487 626869 354793

9002 GRAUWEISS 1-0112 837852 366222

9003 SIGNALWEISS 1-0115 806698 834769 840036 670633

9004 SIGNALSCHWARZ 710261

9005 TIEFSCHWARZ 8-0400 538902 612213 598753 626883 349836

9007 GRAUALUMINIUM 710278

9010 REINWEISS 1-0020 537394 609732 599408 626890 349799

9011 GRAPHITSCHWARZ 710612

9016 VERKEHRSWEISS 1-0115 806698 834769 840036 509384

9017 VERKEHRSSCHWARZ 349812

9018 PAPYRUSWEISS 522963

GOLD MET. * 626951

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 152: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

168

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 400ml ^

AUTO-COLOR Original

RAL SEIDENMATT / SATIN MAT

1013 PERLWEISS 641589

1015 HELLELFENBEIN 641596

1021 RAPSGELB 641626

2004 REINORANGE 641824

3000 FEUERROT 880353

3002 KARMINROT 641831

5002 ULTRAMARINBLAU 880360

5010 ENZIANBLAU 366277

5012 LICHTBLAU 539640

5015 HIMMELBLAU 641848

6002 LAUBGRÜN 641855

6005 MOOSGRÜN 880377

6011 RESADAGRÜN 366291

7001 SILBERGRAU 641862

7016 ANTHRAZITGRAU 366307

7021 SCHWARZGRAU 366314

7032 KIESELGRAU 641879

7035 LICHTGRAU 880384

8017 SCHOKOLADENBRAUN 641886

9001 CREMEWEISS 641893

9005 TIEFSCHWARZ 626906 472558

9006 WEISSALUMINIUM MET. * 10-0010 840197 626944 349782

9010 REINWEISS 284564

9016 VERKEHRSWEISS 641909

9017 VERKEHRSSCHWARZ 641916

MB 7035 NOVAGRAU 163173

MB 7167 TIEFDUNKELGRAU 163180

MB 7129 GALINITGRAU 163197

RAL MATT / MAT

3000 FEUERROT 673795

5003 SAPHIRBLAU 710032

6014 GELBOLIV 349652

6031 BRONZEGRÜN 368615

7032 KIESELGRAU 402326

7035 LICHTGRAU 710056

9005 TIEFSCHWARZ 710087

9010 REINWEISS 626913 349805

9017 VERKEHRSSCHWARZ 349829

9021 TEERSCHWARZ 368660

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 153: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

169

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

RELIANT

REL3000 RUBY RED 94-00 5-0550 807114 835186 840135

REL3001 FLAMENCO RED 94- 5-0140 538209 611605 598555

REL3002 DAMSON 94- 5-0240 538254 611643 598593

REL3111 LONDON RED 72-75 V 5-0200 600142

REL3169 FESTIVAL RED 77-84 5-0520 575815 611711 600227

REL3218 MULBERRY 78-84 V 6-0120 538445 611834 598685

REL3218 MULBERRY 78-84 V 6-0180 600456

REL3219 CARMEN 78-82 5-0300 807008 835070 840104

REL3872 DAMSON RED 90-00 V 5-0472 807060 835131 840128

REL3872 DAMSON RED 90- V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

REL4000 DIAMOND WHITE 94-00 V 1-0111 806674 834745 805059

REL4025 ARTIC WHITE 72-75 V 1-0290 805134

REL4077 WHITE ROSE 78-84 1-0500 575587 611117 599521

REL4291 FOX WHITE 85-00 V 1-0114 837722 837791 837869

REL4291 FOX WHITE 85-00 V 1-0293 806797 834868 840074

REL4660 BLACK 90-00 8-0400 538902 612213 598753

REL5000 ROYAL BLUE 94-00 8-0300 538858 612176 600906

REL5038 AMBASSADOR BLUE 90-00 V 8-0660 598777

REL5174 CASPIAN BLUE 73-75 8-0250 685682 712227 687716 ^

REL5284 TRAFALGAR BLUE 78-84 V 8-0333 805547 ^

REL6395 WILLOW GREEN 80-82 7-0780 577932 ^ 612077 ^ 600807 ^

REL9000 SILVER MET. 2C 94- * 10-0126 807527 835599 840227

REL9001 MOONDUST SILVER MET. 2C 94-00 * 10-0113 807459 835520 805660

REL9059 BEIGE MET. 2C 85-87 V * 40-0050 601699

REL9502 FROST BLUE MET. 2C 94- * 20-0100 685729 712531 ^ 687754 ^

RENAULT

010 TAXI HOLL. BEIGE 85-00 2-0060 537608 611186 598524

014 COGNAC MET. 2C 85-86 V * 60-0330 601910 ^

038 NOIR IRISE MET. 2C 78-80 V * 20-0890 720437 730245 814815

038 NOIR IRISE MET. 2C 78-80 V * 70-0100 599132

038 NOIR IRISE MET. 2C 78-80 V * 70-0410 599194

38 NOIR IRISE MET. 2C 78-80 V * 70-0409 140723 141256 141768

042 BLEU PTT 75-00 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

048 BLEU MARINE IRIS MET. 2C 81-86 V * 20-0690 616419 614309 628856

068 GRIS VOLCAN MET. 2C 85-89 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

069 GRIS ARGENT MET. 2C 81-92 * 10-0111 807435 835506 840203

071 ROUGE POMPIER/PTT 76-00 5-0160 538216 611612 598562

075 ROUGE VIF 2C 85-93 5-0330 807039 835100 805332

103 IVOIRE BAMAKO 86-87 3-0680 714238 711442 ^ 716270 ^

108 BEIGE AURORE MET. 84-86 V * 40-0030 814839 ^

109 ALPAGA 87-91 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

110 ROUGE ITALIEN 74-76 5-0320 807022 835094 805325

111 DAIM 76-78 V 2-0500 575686 ^ 611346 599750 ^

114 ALPAGA 2C 87-91 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

123 BRONZE MET. 2C 78-85 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

127 BRUN ARABICA MET. 2C 87-91 V * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

127 BRUN ARABICA MET. 2C 87-91 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

129 BEIGE ANTIQUE MET. 2C 89-92 * 70-0790 605857 699481 605895

144 IVOIRE (TAXI) 85-91 2-0060 537608 611186 598524

144 BRUN SARDAIGNE MET. 2C 85-87 V * 60-0330 601910 ^

151 BEIGE MET. 2C 76-78 V * 40-0100 806322 ^

155 SABLE 84-88 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

159 SAFARI BEIGE 84-86 2-0460 714160 711336 599743 ^

170 BEIGE 78-91 V 2-0240 537691 611254 599668 ^

178 BRUN MET. 2C 86-88 V * 60-0370 601934 ^

185 BEIGE MET. 2C 84-87 * 40-0050 539367 613401 601699

186 HOUBLON MET. 2C 96-01 V * 10-0170 616297 634529 628771

190 AMANDE MET.2C 00-05 V * 30-0355 141218 141720 142321

241 ORANGE 74-76 5-0060 538162 676215 600098

262 GRIS PLUTON MET. 2C 90-01 * 70-0110 539572 613968 599149

300 BLANC KILIMANDJARO 60-66 1-0420 575549 611070 599491 401701

303 BLANC GARDENIA 82-86 1-0151 806735 834806 805103

OriginalAUTO-COLOR

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 154: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

170

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

RENAULT

308 JAUNE TOURNESOL 76-79 V 3-0220 537875 711381 716249

308 JAUNE 76-79 401640 ^

318 ORANGE ANDALOU 76-78 V 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

319 BLANC 76-82 V 1-0290 806766 834837 ^ 805134 187582 ^

321 BLANCO 2C 85-90 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097 412318 ^

321 BLANCO 2C 85-90 V 1-0109 140785 141294 141812

329 BLANC ARTIQUE 89-00 1-0120 537448 609800 598456

336 BLANC CARDENIA 75-77 1-0400 575532 614590 606045

341 JAUNE VAN GOGH 83-84 3-0440 537981 611483 599941

348 BLANC OPAQUE 84-90 365652 ^ 365676 ^

348 BLANC 84-90 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

348 BLANC 84-90 V 1-0109 140785 141294 141812

351 JAUNE 89-92 3-0200 537868 614620 599859

353 BLEU MET. 2C 77-84 V * 20-0210 539053 612596 598890

355 BLANC 70-82 V 1-0120 598456 329661 ^

355 BLANC 70-82 V 1-0180 537479 610073 840050 329661 ^

355 BLANC 82-85 V 1-0300 537530 610257 598494 329661 ^

369 BLANC GLACIER 2C 91-02 1-0470 806827 834899 805196

379 BLANC ARTIQUE 89-02 1-0120 537448 609800 598456

383 ORANGE (RODEO) 82-83 4-0270 806940 835018 ^ 805264

386 JAUNE 68-73 V 3-0230 805233

389 BLANC GLACIER 89-02 V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

389 BLANC GLACIER 89-02 V 1-0470 806827 834899 805196

389 BLANC 89-02 571039 571282 ^

394 JAUNE (RVI) 82-83 V 3-0230 805233

394 JAUNE (RVI) 82-83 3-0600 577789 611513 599989

397 BLANC 75-76 V 1-0114 837869

398 ORANGE 69-70 5-0070 837746 837814

401 ROUGE 83-88 V 5-0320 807022 835094 805325

401 ROUGE 83-88 V 5-0380 538322 611667 598586

402 SCHISTE MET. 2C 82-88 V * 20-0720 805905

402 SCHISTE MET. 2C 82-88 V * 20-0730 576379 612817 601392

403 BLEU MARINE IRIS MET. 2C 81-86 V * 20-0690 616419 614309 628856

410 BLEU 73-74 8-0420 576034 ^

412 BLEU MET. 2C 76-78 V * 20-0210 539053 612596 598890

414 BLEU MET. 76-78 V * 20-0210 539053 612596 598890

423 BLEU SAVIEM 67-02 8-0480 576065 612237 600944

424 BLEU 2C 90-00 8-0480 576065 612237 600944

430 BLEU OCEAN 79-82 8-0560 576102 612268 600975 ^

432 BLEU METHYL P. 2C 95-02 V * 120-0150 720581 814846

435 COBALT MET. 82-83 * 20-0070 538988 612541 601118

438 BLEU TURQUOISE MET. 85-87 * 20-1250 720444 ^

447 BLEU DE PRUSSE MET. 2C 87-92 * 20-0730 576379 612817 601392

454 BLEU EGEE MET. 2C 92-00 V * 20-0660 685439 712920 687488

455 BLEU NUIT 2C 86-00 V 8-0390 807381 835452 840173 403422 ^

456 BLEU 71-73 8-0020 538711 712128 717734 ^

457 BLEU OUTREMER 2C 93-95 8-0252 807206 835278 805486

460 BLEU 72-76 8-0390 807381 835452 840173

461 BLEU FONCE 75-76 8-0620 576133 612282 717826 ^

468 BLEU OZONE MET. 2C 89-92 V * 20-0040 837753 837821 ^

471 BLEU VOLT MET. 2C 95-01 V * 120-0100 808661 836732 806629

471 BLEU VOLT MET. 2C 95-01 V * 20-0800 678240 712951 678622

472 BLEU CREPUSCULE P. 2C 91-02 * 120-0450 676109 676383 629860 636189 ^

475 BLEU ARDOISE MET. 2C 77-82 V * 20-0401 807657 835728 ^ 805837 ^

477 BLEU SAPHIR MET. 2C 80-82 * 20-0150 539022 612589 601163

478 BLEU ABYSSE MET. 81-82 * 20-0730 576379 612817 601392

481 BLEU OUTREMER 92-00 8-0252 807206 835278 805486

483 BLEU ANGERS 81-83 8-0620 576133 612282 717826 ^

488 BLEU MET. 2C 80-92 V * 20-0270 539084 612626 598906

490 BLEU BALTIQUE MET. 2C 81-84 V * 10-0030 616693 672255 628764

490 BLEU BALTIQUE MET. 2C 81-84 V * 20-0661 805882

492 BLEU FRANCE EXPRESS 80-84 8-0090 685668 712166 687709

494 BLEU PTT 75-00 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 155: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

171

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

RENAULT

495 BLANC CARDENIA 75-77 1-0400 575532 614590 606045

495 BLEU LUMIERE MET. 2C 85-95 V * 20-0790 576409 613159 601422 365539

499 BLUE COBALT 91-00 V 8-0250 685682 712227 687716 ^

530 JAUNE VIF 2C 91-00 V 3-0230 805233

535 JAUNE SPORT P. 3C 96-00 * 40-0062 808234 ^ 836305 ^ 806308 ^

546 BLUE IMPERIAL P. 2C 95-00 V * 20-0350 601293

560 GRIS RAFALE MET. 2C 91-93 V * 70-0060 599118

560 GRIS RAFALE MET. 2C 91-93 V * 70-0270 576874 614026 602016

562 GRIS CHARDON MET 91-92 V * 70-0103 141188 141683 142291

565 GRIS PERLE MET. 2C 93-00 * 20-0580 807695 835766 805875

565 GRIS PERLE MET. 2C 93-00 * 70-0200 808494 836565 840265

570 ROUGE IMPERIAL P. 2C 90-92 * 50-0270 581021 613739 599286

571 ROUGE APACHE 2C 91-00 V 6-0100 598678

596 VERT OTTOMAN P. 2C 93-00 * 30-0960 678295 713439 678646

597 VERT FONCE P. 2C 95-00 * 30-0542 808111 836183 806186

602 GRIS MET. 75-00 V * 10-0230 606038

603 GRIS HOLOGRAMME P.2C 00-05 V * 70-0280 141225 141737 142338

605 GRIS MET. 74-00 * 40-0130 576560 613425 599033

606 BLEU 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

608 GRIS TUNGSTENE MET. 2C 87-94 V * 30-0790 808128 836190 ^ 806193 453502 ^ 453496 ^

608 GRIS TUNGSTENE MET. 2C 87-94 V * 70-0200 808494 836565 840265 453502 ^ 453496 ^

611 GRIS ROUCHEUSE 63-65 1-1160 616082 711251 628726

616 GRIS HARVARD MET. 61-64 V * 70-0020 599095

618 GRIS ACIER MET. 2C 78-81 V * 30-0940 687471 ^

618 GRIS ACIER MET. 2C 78-81 V * 20-0610 576317 612749 598920

620 GRIS ARGENT MET. 2C 78-90 V * 10-0050 539619 612398 598814

620 GRIS ARGENT MET. 2C 78-90 V * 10-0112 807442 835513 840210

620 GRIS MET. 78-90 * 188459 ^

622 NOIR IRISE MET. 2C 78-80 V * 70-0100 599132

624 NUAGE MET. 2C 83-85 V * 70-0350 599163

626 NOIR IRISE OBSIDIAN MET. 2C 81-82 * 70-0140 565847 613982 599156

631 GRIS ARGENT MET. 2C 81-92 * 10-0111 807435 835506 840203

632 GRIS BOREAL MET 97-05 V * 10-0223 141058 141539 142147

640 ICEBERG MET. 2C 90-02 V * 10-0030 616693 672255 628764

640 ICEBERG MET. 2C 90-02 V * 10-0125 807510 835582 805707

640 GRIS MET. * 561559 571312 ^

644 CENDRE MET. 2C 84-88 V * 70-0090 599125

647 GRIS TITANE MET. 2C 96-02 * 10-0121 807473 835544 814907

651 ROT/ROUGE 79-84 5-0490 807077 835148 805370

652 GRIS FONCE MET. 64-65 V * 70-0370 599170

655 NOIR 2C 82-92 8-0400 538902 612213 598753

662 GRIS CARBONE MET. 2C 85-92 V * 70-0090 599125

662 GRIS CARBONE MET. 2C 85-92 V * 70-0100 599132

672 GRIS MET. 2C 91-92 * 10-0111 807435 835506 840203

676 NOIR P. 2C 90-02 V * 70-0425 808609 836671 840296 571176 ^

679 GRIS FONCE MET. 83-83 V * 70-0090 599125

686 GRIS MET. 69-71 * 70-0020 565823 613890 599095

694 NOIR 2C 82-02 8-0400 538902 612213 598753 412301 ^

695 GRIS MET. 2C 85-87 V * 70-0090 599125

697 GRIS MET. 2C 85-88 * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

699 NOIR 76-87 8-0400 538902 612213 598753

701 ROGE COQUELICO. P. 2C 96-01 * 50-0164 808371 836442 141935

704 ROUGE PIMENT 85-00 5-0200 538230 611629 600142

705 ROUGE 74-88 V 5-0240 538254 611643 598593

705 ROUGE 74-88 V 5-0290 806988 835056 840098

705 ROUGE 74-88 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

705 ROUGE 81-88 187629 ^

710 ROUGE TITIEN MET. 2C 85-90 V * 50-0190 576683 613722 599071

713 ROUGE CERISE P. 2C 98-02 V * 150-0160 629990

713 ROUGE ESTEREL 61-64 V 6-0040 538407 611803 600364 ^

717 ROUGE 65-71 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

718 ROJO BIDASOA 84-92 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

719 ROUGE VIF 87-02 V 5-0320 807022 835094 805325 453441 453434 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 156: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

172

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

RENAULT

719 ROUGE VIF 87-02 V 5-0400 538339 611674 598609 453441 453434 ^

721 ROUGE BORDEAUX 81-87 6-0180 538476 611841 600456

723 ROUGE TOLEDE 80-84 V 5-0240 598593

723 ROUGE TOLEDE 80-84 V 5-0310 840111

723 ROUGE TOLEDE 80-84 V 5-0540 575822 611728 600234

723 ROUGE TOLEDE 80-84 V 5-0550 807114 835186 840135

725 ROUGE JASPE 80-82 V 5-0200 600142

727 ROUGE 2C 87-02 5-0320 807022 835094 805325

728 ROUGE LAQUE 2C 86-88 5-0460 678387 711664 629655

731 ROUGE 74-75 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

738 ROUGE 74-75 V 5-0260 600159

746 ROUGE BOLERO (PTT) 70-71 5-0281 806971 835049 840081

751 ROJO 82-84 V 5-0200 600142

752 INCENDIE ROUGE AFNOR 76-00 V 5-0140 598555

755 ROUGE 2C 81-87 5-0560 714245 611735 717499 412196 ^

763 ROUGE ETRUSQUE 2C 92-00 V 5-0500 538384 611704 598630 627125 ^

763 ROUGE ETRUSQUE 2C 92-00 V 6-0100 598678 627125 ^

767 ROJO 82-84 V 6-0100 598678

777 PERSAN P. 2C 90-00 V * 150-0040 628801

778 ROJO P. 2C 89-92 * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

783 ROUGE NACRE * 637346 ^

788 ROUGE TRINIDAD 59-66 V 5-0492 807091 835162

788 ROUGE TRINIDAD 59-66 V 6-0100 538438 611827 598678

789 ROUGE MONTYO 59-67 V 6-0100 598678

796 ROUGE POSTE'96 BELGE 96-00 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

804 VERT 83-88 V 7-0420 600715

903 VERT ABYSSE P. 2C 91-03 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

903 VERT ABYSSE P. 2C 91-05 V * 20-0673 140761 141287 141805

904 VERT MELEZE 95-00 8-0550 685675 712319 629747

907 VERT JARDIN 75-77 7-0340 538650 611964 600685

908 VERT 571138 ^

910 VERT LUZERNE MET. 2C 96-00 * 30-0262 807916 ^ 835988 ^ 806049 ^

918 VERT EPICEA MET. 2C 79-84 * 30-0470 576485 613357 601613

921 VERT 78-82 7-0600 575990 712074 ^ 717703 ^

926 VERT EPICEA P.2C 00-05 V * 30-0478 141232 141744 142345

932 VERT LICHEN MET. 2C 85-89 V * 10-0180 720390

935 VERT CEDRE P. 2C 98-00 * 30-0910 687358 713408 687792

940 VERT VERONESE P. 2C 90-00 * 130-0100 716096 714061 ^ 670473 573422 ^

941 VERT FIDJI MET. 2C 95-02 V * 30-0530 601620

942 VERT SCREG 91-93 7-0360 538667 611971 717659

979 LAGON MET. 2C 83-87 * 30-0530 576515 613371 601620

980 VERT TRACTEURS 84-89 7-0280 538629 611940 600654

981 VERT (RVI) PTT 82-84 V 7-0260 600647

983 VERT MENTHE MET. 2C 87-92 V * 30-0510 576508 613364 599026

994 VERT EUROPCAR 93-00 V 7-0360 538667 611971 717659

995 VERT JADE MET. 2C 89-00 V * 30-0380 616464 713194 ^ 628870

999 VERT TYROL MET. 2C 89-94 V * 30-0890 720468 814822 535130 ^

1801 INCENDIE ROUGE AFNOR 76-00 V 5-0140 598555

3406 ROUGE PIMENT 85-00 5-0200 538230 611629 600142

3415 ROUGE CORAIL 75-77 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

7401 TAXI HOLL. BEIGE 85-00 2-0060 537608 611186 598524

7404 IVOIRE BAMAKO 86-87 3-0680 714238 711442 ^ 716270 ^

8403 TITANE MET. 2C 84-00 * 10-0121 807473 835544 814907

8414 ROUGE PIMENT 85-00 5-0200 538230 611629 600142

8415 GRIS CARBONE MET. 2C 85-92 V * 70-0090 599125

8415 GRIS CARBONE MET. 2C 85-92 V * 70-0100 599132

8418 BRUN SARDAIGNE MET. 2C 85-87 V * 60-0330 601910 ^

8421 BLANC AMBULANCE 86-89 V 1-0114 837869

8423 GRIS CARBONE MET. 86-00 V * 70-0370 599170

8425 BLANC NEVE AMBULANCE 88-89 1-0020 537394 609732 599408

8437 GRIS PLUTON MET. 2C 90-01 * 70-0110 539572 613968 599149

8438 GRIS PLUTON MET. 89-00 * 70-0422 808579 836640 806568

8439 BLANC ARTIQUE 89-00 1-0120 537448 609800 598456

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 157: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

173

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

RENAULT

8443 ROUGE APACHE 2C 91-00 V 6-0100 598678

17115 ROUGE ITALIEN 74-76 5-0320 807022 835094 805325

20525 GRIS MET. 2C 97- * 10-0132 807541 835612 805738

20588 GRIS MET. 2C 96- * 10-0121 807473 835544 814907

20845 ORANGE 74-76 5-0060 538162 676215 600098

21523 BLEU EX D'OR. 92- 8-0620 576133 612282 717826 ^

22070 STEPPE CAMAIEU MET 01-02 * 70-0050 539541 613920 601965 ^

47700 ROJO 82-84 V 5-0200 600142 404528 ^

205162 GRIS BOREAL MET 97-05 V * 10-0223 141058 141539 142147

B66 GRIS ECLIPSE MET.2C 00-04 V * 120-0318 140860 141362 141928

B76 ROUGE DE FEU P.2C 00-05 V * 50-0164 808371 836442 141935

D42 BLEU NAVY 00- V 8-0354 807350 835421 805585

D43 BLEU MONDIAL P. 2C 00-00 * 20-0841 807855 835926 805981

D68 NOIR MET.2C 02-02 * 70-0422 806568

G64 GRIS ARGENT MET.2C 02-02 * 10-0132 807541 835612 805738

R4083 BLANC CHASSIS 1-0040 537400 609749 599415

R4083 BLANC CHASSIS V 1-0290 805134

R9312 OR MET. 2C 95-00 * 40-0190 576591 613456 601729

R9772 GRIS MET. 83-93 * 10-0111 807435 835506 840203

RENAULT RVI

006 ROUGE TOMATE 75-82 5-0150 685712 711480 814785

015 ROUGE CORRIDA 75-85 V 5-0290 806988 835056 840098

015 ROUGE CORRIDA 75-85 V 5-0560 714245 611735 717499

023 ROUGE MALAKOFF 75-82 5-0310 807015 835087 840111

031 JAUNE DUMPER 75-85 V 3-0230 805233

00031 ORANGE PONTS&CHAUS. 75-00 4-0140 538063 711459 600036

032 ROUGE RECORD 75-82 V 5-0240 598593

032 ROUGE RECORD 75-82 V 5-0310 840111

032 ROUGE RECORD 75-82 5-0552 807138 835209 840159

035 JAUNE ELECTRON 75-85 3-0160 537844 676192 599842

038 BLANC 75-85 V 1-0290 805134

039 BLANC 75-82 V 1-0540 599538

042 BLEU SPATIAL 75-85 V 8-0300 538858 612176 600906

042 BLEU SPATIAL 75-85 V 8-0302 807251 835322 840166

044 BLANC FLASH 75-85 V 1-0120 598456

046 BLANC SCHUSS 75-85 V 1-0540 599538

047 BLEU 90-00 8-0260 538834 712234 600890

106 GRIS PERLE 75-80 1-0640 577680 611155 599576

00170 BEIGE 91-92 2-0240 537691 611254 599668 ^

00308 JAUNE 75-79 3-0220 537875 711381 716249

00389 BLANC GLACIER 90-00 1-0470 806827 834899 805196

00423 BLEU SAVIEM 65-93 8-0480 576065 612237 600944

670AG BLEU GENTIANE 90-00 8-0302 807251 835322 840166

670AW JAUNE BEUGNET 90-00 3-0540 714221 711435 716263

670BJ GRIS BLANC 90-00 1-0240 537509 610189 598487

670DY BEIGE 90-00 2-0440 575655 611322 599736

670EE JAUNE MACK 90-00 3-0200 537868 614620 599859

670GZ BLEU VIOLET 90-00 8-0272 807220 835292 ^

670HM ROUGE 90-00 5-0150 685712 711480 814785

670HP BLEU 90-00 8-0260 538834 712234 600890

670IO ROUGE 90-00 5-0460 678387 711664 629655

670IP ORANGE PONTS&CHAUS. 75-00 4-0140 538063 711459 600036

670IS NOIR 91-00 8-0400 538902 612213 598753

670JN BLEU TURQUOISE 90-00 8-0080 538742 612107 717758

670KP BLANC GLACIER 90-00 1-0470 806827 834899 805196

670LP ORANGE JAUNE 90-00 3-0440 537981 611483 599941

670MJ BLEU TURQUOISE 90-00 8-0090 685668 712166 687709

670NJ VERT 90-00 7-0390 807152 835223 ^ 805448

670PH ROUGE 90-00 5-0270 806957 835025 ^ 805271

670TO ROUGE 90-00 5-0560 714245 611735 717499

670UW GRIS MET. 2C 90-00 * 10-0010 539596 612381 840197

670VE BLANC 90-00 1-0080 537424 609787 598432

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 158: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

174

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

RENAULT RVI

670YB GRIS MET. 2C 90-00 * 10-0121 807473 835544 814907

00699 NOIR 91-00 8-0400 538902 612213 598753

00705 ROUGE 74-88 V 5-0240 598593

00705 ROUGE 74-88 V 5-0310 840111

774 ROUGE 90-00 5-0460 678387 711664 629655

796 ROUGE 90-00 5-0270 806957 835025 ^ 805271

00796 ROUGE 90-00 5-0270 806957 835025 ^ 805271

01116 BEIGE 90-00 2-0440 575655 611322 599736

01326 BLANC MACK 90-00 V 1-0117 806704 834776 805080

01326 BLANC MACK 90-00 V 1-0140 537455 609817 598463

01339 JAUNE BEUGNET 90-00 3-0540 714221 711435 716263

01347 BLANC 95-00 V 1-0250 805127

01350 JAUNE SYGMA BELGIQUE 90-93 V 3-0230 805233

01352 GRIS BLANC 90-00 1-0240 537509 610189 598487

01359 JAUNE MACK 90-00 3-0200 537868 614620 599859

1385 BLANC 91-00 1-0020 537394 609732 599408

01404 BLEU GENTIANE 90-00 8-0302 807251 835322 840166

01426 BLEU 90-00 8-1000 616204 634512 634550

01460 BLEU VIOLET 90-00 8-0272 807220 835292 ^

01466 BLEU 90-00 8-0260 538834 712234 600890

01493 BLEU TURQUOISE 90-00 8-0080 538742 612107 717758

01706 ROUGE MACK 90-92 5-0380 538322 611667 598586

01707 ROUGE SFTA 90-92 5-0310 807015 835087 840111

01708 ROUGE INCENDIE 90-00 V 5-0260 600159

1726 ROUGE MET. 2C 91-00 * 50-0230 616570 699474 628917

01740 ROUGE 90-00 5-0150 685712 711480 814785

01750 ROUGE 90-00 5-0460 678387 711664 629655

01903 VERT MACK 90-00 V 7-0420 600715

01904 VERT BAMBOU 90-00 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

01919 VERT SCREG 90-00 7-0360 538667 611971 717659

02471 BLEU TURQUOISE 90-00 8-0090 685668 712166 687709

02677 GRIS MET. 2C 90-00 * 10-0010 539596 612381 840197

02701 ROUGE 91-00 V 5-0260 600159

02947 VERT 90-00 7-0390 807152 835223 ^ 805448

03325 ORANGE JAUNE 90-00 3-0440 537981 611483 599941

03328 BLANC 75-00 1-0140 537455 609817 598463

03609 GRIS MET. 2C 90-00 * 10-0121 807473 835544 814907

03704 ROUGE 90-00 5-0560 714245 611735 717499

03721 ROUGE MET. 2C 97-00 V * 50-0060 806377 ^

04332 BLANC 93-00 V 1-0461 805189

05340 BLANC 99-00 1-0400 575532 614590 606045

05348 BLANC 90-00 1-0080 537424 609787 598432

05434 BLEU 98-00 V 8-0660 598777

8008 BLANC 91-00 1-0020 537394 609732 599408

67002 BLEU SAVIEM 65-93 8-0480 576065 612237 600944

67030 ROUGE SFTA 90-92 5-0310 807015 835087 840111

67046 BEIGE 91-92 2-0240 537691 611254 599668 ^

67047 BLANC MACK 90-00 V 1-0117 806704 834776 805080

67047 BLANC MACK 90-00 V 1-0140 537455 609817 598463

67050 JAUNE 75-79 3-0220 537875 711381 716249

67052 VERT BAMBOU 90-00 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

67071 BLEU 90-00 8-1000 616204 634512 634550

A72 ROUGE POSTE GB 99-00 5-0260 538261 711633 600159

B24 IVOIRE 75-82 2-0100 537622 814768 ^

G71 ROUGE 99-00 5-0140 538209 611605 598555

G73 ROUGE 99-00 5-0290 806988 835056 840098

RVI3084 ROUGE 75-85 6-0080 538421 611810 ^ 598661

RVI4000 BLANC HONDOU 75-82 V 2-0440 599736

RVI6606 VERT ANTIQUE 85-92 7-0060 538513 711824 600562

RVI9012 BEIGE MET. 2C 85-92 V * 10-0170 628771

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 159: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

175

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

ROLLS ROYCE

95.00.123 TUDOR GREY MET. 65-71 V * 70-0060 599118

95.00.123 TUDOR GREY MET. 65-71 V * 70-0270 576874 614026 602016

95.00.439 PORCELAIN WHITE 74-00 V 1-0114 837869

95.00.605 ASTRAL BLUE MET. 65-00 V * 20-0710 598937

95.00.701 BLACK 83-00 8-0400 538902 612213 598753

95.00.930 GUNMETAL MET. 2C 73-00 * 70-0090 539565 613944 599125

95.10.037 SILVER CHALICE MET. 62-74 V * 10-0133 807558 835629 805745

95.10.071 SEYCHELLES BLUE MET. 65-75 * 120-0160 602184 614927 602085

95.10.155 NUTMEG BROWN MET. 80-00 * 60-0290 576751 ^ 613821 ^

95.10.235 ACRYLIC WHITE 65-00 1-0050 837128 837777 ^ 840029

95.10.392 OXFORD BLUE 75-00 V 8-0680 598784

95.10.398 HONEY MET. 2C 92-00 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

95.10.426 HORSE CHESTNUT MET. 87-00 * 50-0050 539428 613685 601767

95.10.437 GEORGIAN SILVER MET. 81-00 V * 10-0133 807558 835629 805745

95.10.450 NUTMEG BROWN MET. 87-00 * 60-0290 576751 ^ 613821 ^

95.10.453 TUDOR RED 75-00 5-0500 538384 611704 598630

95.10.458 EBONY MET. 83-00 * 70-0140 565847 613982 599156

95.10.480 VERMILLION 87-00 V 5-0400 538339 611674 598609

95.10.480 VERMILLION 87-00 V 5-0490 807077 835148 805370

95.10.485 GREY MET. 2C 87-00 * 10-0230 605796 712500 606038

95.10.500 BROOKLAND GREEN MET. 2C 92-00 * 30-0490 678271 713224 678639

95.10.504 BORDEAUX 92-00 5-0640 575877 711695 598647

95.20.090 WHITE 2C 88-00 1-0116 837739 837807 840043

95.20.091 BLACK 2C 88-00 8-0400 538902 612213 598753

95.20.093 MAGNOLIA 2C 88-00 2-0420 575648 711329 ^ 599729

95.20.105 VERMILLION 87-00 V 5-0400 538339 611674 598609

95.20.105 VERMILLION 87-00 V 5-0490 807077 835148 805370

95.20.110 TUDOR RED 75-00 5-0500 538384 611704 598630

95.20.128 ACRYLIC WHITE 65-00 1-0050 837128 837777 ^ 840029

95.30.003 SHERWOOD GREEN MET. 2C 93-00 * 30-0490 678271 713224 678639

95.31.004 BROOKLAND GREEN MET. 2C 92-00 * 30-0490 678271 713224 678639

95.31.033 DIAMOND BLUE SIL. MET. 2C 93-00 * 70-0320 808531 836602 ^

95.31.040 ROYAL EBONY MET. 2C 93-00 * 70-0140 565847 613982 599156

95,31,083 ASCOT GREEN MET.2C 01-02 * 120-0200 682285 714016 814853

95.40.002 PEACOCK BLUE MET. 2C 93-00 * 20-0808 140846 141348 141874

95.40.003 SHERWOOD GREEN MET. 2C 93-00 * 30-0490 678271 713224 678639

95.60.003 FOUNTAIN BLUE MET. 2C 99-00 * 20-0430 576225 612688 598913

95.60.004 OXFORD BLUE 99-00 8-0352 807336 835407 805578

95.60.005 FIREGLOW P. MET. 2C 99-02 * 50-0153 143243 143274 143311

95.60.007 PEACOCK P. 2C 99-01 * 20-0808 140846 141348 141874

95.60.008 SHERWOOD GREEN MET. 2C 99-00 * 30-0475 808074 836145

95.61.004 OXFORD BLUE 99-00 8-0352 807336 835407 805578

ROVER

708 VOLCANO P.M..2C 98-02 V * 50-0081 141126 141614 142215

1278 SOLAR RED 98-00 5-0380 538322 611667 598586

AMN PEAT MET. 81-84 V * 60-0330 601910 ^

AMY RATTAM BEIGE 82-84 V 2-0160 537653 611223 598531

BLVC271 RED 76-84 5-0260 538261 711633 600159

BLVC386 RED MET. 79-80 * 50-0190 576683 613722 599071

BLVC4051 POLICE WHITE 80-83 1-0293 806797 834868 840074

BLVC4150 BLACK 75-76 8-0400 538902 612213 598753

CAA CARMINE 73-78 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

CAB PIMENTO 72-76 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

CAD FLAMENCO RED 74-77 5-0600 575853 611742 600289

CAQ NIGHTFIRE RED P. 2C 90- V * 50-0310 715990 713767 685781

CAQ NIGHTFIRE RED P. 2C 90- V * 50-0320 685514 713774 687549

CCB SEBRING RED 80-84 5-0310 807015 835087 840111

CCE RICHELIEU RED 76-80 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

CDE SEBRING RED 80-84 5-0310 807015 835087 840111

CDF SIGNAL RED 69-77 5-0300 807008 835070 840104

CDG RICHELIEU RED 76-80 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

CDJ SEBRING RED 80-84 5-0310 807015 835087 840111

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 160: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

176

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

ROVER

CDM IMPERIAL CRIMSON 81-84 5-0640 575877 711695 598647

CEA CLARET MET. 81-82 * 50-0190 576683 613722 599071

CMA DAMASK RED 64-77 V 6-0180 600456

CMB FLAME RED 69-73 5-0540 575822 611728 600234

CMC SUNSET RED 88-89 V 5-0270 806957 835025 ^ 805271

CMC SUNSET RED 88-89 V 5-0281 806971 835049 840081

CMD SIGNAL RED 69-77 5-0300 807008 835070 840104

CMN EMBER GLOW 80-82 V 6-0100 598678

CMT CINNABAR 81-84 5-0520 575815 611711 600227

CMU SOLAR RED 98-00 5-0380 538322 611667 598586

CMV MONZA 81-84 5-0330 807039 835100 805332

CNE TARGA 84-88 V 5-0440 598623

CNE TARGA 84-88 V 6-0100 598678

CNG TARGA 2C 87-88 V 6-0100 598678

CNL G.P.O./L.F.P.O. RED 83-89 5-0160 538216 611612 598562

COE FLAME RED 88-95 5-0552 807138 835209 840159

COF FLAME RED 2C 88-99 V 5-0320 807022 835094 805325

COF FLAME RED 2C 88-99 V 5-0420 538346 611681 598616

COF FLAME RED 2C 88-99 V 5-0490 805370

COG CHERRY RED P. 2C 88-92 V * 150-0040 628801

COQ NIGHTFIRE RED P. 2C 90-01 V * 50-0310 715990 713767 685781

COQ NIGHTFIRE RED P. 2C 90-01 V * 50-0320 685514 713774 687549

CUY BOLERO RED P. 2C 96-01 * 150-0010 676130 676413 630019

EAC VOLCANO P.M..2C 98-02 V * 50-0081 141126 141614 142215

EMC FLAMENCO RED 74-77 5-0600 575853 611742 600289

EMF ORANGE 81-84 4-0180 538087 611568 716300

FCE BARLEY YELLOW 78-84 3-0320 537929 611452 599897

FMM TELECOM HIGHWAY YELLOW 79-81 3-0550 806919 834981 ^

FMN SNAPDRAGON YELLOW 76-87 3-0140 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^

FMZ HIGHWAY YELLOW 87-89 V 3-0540 714221 711435 716263

FMZ HIGHWAY YELLOW 87-89 V 3-0550 806919 834981 ^

GMK WHITE GOLD MET. 2C 92-94 * 10-0170 616297 634529 628771

GMN WHITE GOLD P. MET. 2C 94-01 V * 10-0170 616297 634529 628771

GN29 BRITISH RACING GREEN DARK63-71 7-0430 801396

GR18 CARLTON GREY 64-65 V 1-1160 628726

HAF OPALESCENT B. R. P. 2C 96-00 * 30-0474 808067 836138 ^

HAF POSEIDON MET. 78-85 * 30-0920 678288 713415 678097

HAM BRIT. RACING GREEN MET. 2C 94-98 V * 30-0920 678288 713415 678097

HFN LE MANS GREEN PERL MET. 02- * 30-0473 808050 836121 806148

HMW OPALINE MET. 2C 81-85 V * 30-0050 539183 613210 598968

HNA BRIT. RACING GREEN MET. 2C 88-01 V * 30-0920 678288 713415 678097

HNR STONE GREY MET. 2C 87-92 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

HYF BROOKLANDS GREEN 97-00 7-0450 685736 712043 ^ 717673

JAB DELFT BLUE 74-76 V 8-0333 805547 ^

JAE TAHITI BLUE 74-77 8-0302 807251 835322 840166

JAV CAYMAN BLUE MET. 2C 96-00 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

JAX KINGFISHER BLUE P. MET. 2C 95-98 V * 20-0200 685576 712586 687600

JCV CASPIAN BLUE MET. 2C 85-88 V * 20-0710 598937

JDG DARK BLUE 69-77 V 8-0360 538889 612206 598746

JDG DARK BLUE 69-77 V 8-0370 678226 712272 ^ 678608

JDJ SQUADRON BLUE 76-78 8-0540 576096 712302 ^ 606069 ^

JEA QUARTZ BLUE MET. 78-84 * 20-0110 539008 612565 598883

JER CLARENDON BLUE 83-85 V 8-0680 598784

JMD LAGOON MET. 2C 72-76 * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

JMP TAHITI BLUE 74-77 8-0302 807251 835322 840166

JNF MOONRAKER MET. 2C 81-87 V * 20-0400 685583 712890 687617 ^

JNS NIGHTWATCH BLUE 85-87 V 8-0680 598784

JPC HENLEY BLUE 89-92 8-0280 616174 614248 628740

JPD HENLEY BLUE 2C 88-92 8-0280 616174 614248 628740

JPS EXCALIBUR BLUE MET. 2C 84-88 * 70-0390 576935 614088 599187

JPX NIGHTWATCH BLUE 2 86-87 V 8-0680 598784

LAL PEWTER MET. 2C 94-01 V * 70-0250 576867 614019 602009

LDL REGENT GREY MET. 83-85 V * 70-0090 599125

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 161: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

177

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

ROVER

LDR REGENT GREY MET. 83-85 V * 70-0090 599125

LMZ STEEL GREY MET. 2C 87-92 V * 70-0180 808487 836558 840258

LNJ STRATA MET. 2C 86-88 V * 70-0260 806537 ^

LRC708 VOLCANO P.M..2C 98-02 V * 50-0081 141126 141614 142215

LVD CHARCOAL MET. 2C 94-00 V * 20-0890 720437 730245 814815

LVD CHARCOAL MET. 2C 94-00 V * 70-0100 599132

LVD CHARCOAL MET. 2C 94-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

MBB STARLITE SILVER MET. 02- * 10-0111 807435 835506 840203

MCB RHODIUM GREY MET. 79-84 * 10-0133 807558 835629 805745

MCD SIERRA SILVER MET. 81-84 * 40-0130 576560 613425 599033

MCH ASTRAL SILVER MET. 2C 85-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

MCH ASTRAL SILVER MET. 2C 85-88 V * 10-0131 807534 835605 840234

MDE RHODIUM GREY MET. 79-84 * 10-0133 807558 835629 805745

MMB SILVER MET. 77-81 * 10-0125 807510 835582 805707

MMC SIERRA SILVER MET. 81-84 * 40-0130 576560 613425 599033

MME SILVER LEAF MET. 2C 81-89 * 10-0112 807442 835513 840210

MMW PULSAR SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0150 576195 612435 598845

MMW PULSAR SILVER MET. 2C 87-92 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

MNF QUICKSILVER MET. 2C 90-94 V * 10-0030 616693 672255 628764

MNF QUICKSILVER MET. 2C 90-94 V * 20-0661 805882

NAB NEW WHITE 76-78 1-0020 537394 609732 599408

NAF ERMINE WHITE 76-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NAL WHITE DIAMOND II 94-00 V 1-0112 837852

NAL WHITE DIAMOND II 94-00 V 1-0120 598456

NCA ARTIC WHITE 72-85 1-0180 537479 610073 840050

NCC ARAN BEIGE 80-84 V 2-0200 599644

NCF PENDELICAN WHITE 75-80 1-0050 837128 837777 ^ 840029

NCG ERMINE WHITE 76-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NCM IVORY 80-86 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NDB OLD ENGLISH WHITE 71-83 V 1-0220 537493 711114 599446

NDB OLD ENGLISH WHITE 71-83 V 1-0240 537509 610189 598487

NDB OLD ENGLISH WHITE 71-83 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NDC PENDELICAN WHITE 75-80 1-0050 837128 837777 ^ 840029

NDJ DOVER WHITE 04-05 1-0109 140785 141294 141812

NMB BRITISH POLICE WHITE 80-83 V 1-0151 806735 834806 805103

NMC ERMINE WHITE 76-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NME ERMINE WHITE 76-83 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NMF ARUM WHITE 81-86 V 1-0250 806759 834820 ^ 805127

NMF ARUM WHITE 81-86 V 1-0260 537516 610202 599453

NMN WHITE DIAMOND 85-95 V 1-0080 537424 609787 598432

NMN WHITE DIAMOND 85-95 V 1-0112 837715 837784 837852

NMN WHITE DIAMOND 85-95 V 1-0120 537448 609800 598456

NMZ WHITE DIAMOND 2C 88-90 1-0060 537417 609763 598425

NND WHITE DIAMOND 2C 90-00 V 1-0112 837715 837784 837852

NND WHITE DIAMOND 2C 90-00 V 1-0120 537448 609800 598456

NNX OLD ENGLISH WHITE 2C 93-01 V 1-0280 599460

PAK BLACK II 95-00 8-0400 538902 612213 598753

PCC BLACK 85-88 8-0400 538902 612213 598753

PCF MARASCHINO/BLACK 81-84 8-0400 538902 612213 598753

PDC BLACK 76-87 8-0400 538902 612213 598753

PDE MARASCHINO/BLACK 81-84 8-0400 538902 612213 598753

PDF BLACK MET. 81-84 V * 70-0422 808579 836640 806568

PMA BLACK 76-87 8-0400 538902 612213 598753

PMF BLACK 2C 87-01 V 8-0400 538902 612213 598753

RD2 COLORADO RED 63-64 5-0550 807114 835186 840135

RD22 AGATE RED 63-64 V 6-0100 598678

RD5 DAMASK RED 76-77 V 6-0180 600456

RD9 TARTAN RED 64-71 V 5-0380 598586

RD9 TARTAN RED 64-71 V 5-0400 538339 611674 598609

REB BLACK 2C 87-01 V 8-0400 538902 612213 598753

TDD REGENCY RED 69-77 5-0640 575877 711695 598647

UMA TURQUOISE MET. 80-84 * 30-0580 685552 713279 687587

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 162: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

178

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SAAB

111 ANTRAZIT MET. 81-83 * 70-0380 716034 713927 630033

112 SLATE BLAU MET. 2C 81-88 * 20-0580 807695 835766 805875

120 COCHENILLEROT MET. 2C 84-88 * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

127 KIRSCHROT 82-87 5-0620 575860 611759 600296

130 INDIGOBLAU MET. 2C 81-83 V * 20-0110 598883

139 INDIGOBLAU MET. 80-83 V * 20-0070 601118

139 INDIGOBLAU MET. 80-83 V * 20-0210 598890

140 PINIENGRÜN MET. 2C 81-88 * 30-0930 616501 614385 663659

149 PINIENGRÜN MET. 80-83 * 30-0890 720468 814822

153 CIRRUS WHITE 80-02 V 1-0113 806681 834752 805066

153 CIRRUS WHITE 80-02 V 1-0475 806865 834936 ^

158 ODOARDOGRAU MET. 2C 85-88 V * 70-0090 599125

159 MALACHITGRÜN MET. 2C 85-88 * 30-0381 807985 836053 ^ 806100 ^

170 BLACK 78-02 8-0400 538902 612213 598753

172 SILBER MET. 2C 80-88 * 10-0112 807442 835513 840210

176 ANTHRACITE GREY MET. 85-96 V * 70-0090 599125

198 AMBASADOR BLAU 86-02 V 8-0351 807329 835391 840180

198 AMBASADOR BLAU 86-02 V 8-0360 538889 612206 598746

200 SILBER MET. 2C 86-90 V * 10-0070 539626 612404 598821

200 SILBER MET. 2C 86-90 V * 10-0111 807435 835506 840203

204 ODOARDOGRAU MET. 2C 86-91 V * 70-0090 599125

206 COCHENEALROT MET. 2C 86-88 V * 50-0020 806360

206 COCHENEALROT MET. 2C 86-88 V * 50-0170 576676 614972 628900

213 RHODONITROT 87-91 5-0700 575907 611780 600333

214 CHERRY ROT 87-93 5-0620 575860 611759 600296

219 TALLADEGAROD 89-92 V 5-0300 807008 835070 840104

219 TALLADEGAROD 89-92 V 5-0320 807022 835094 805325

223 ODOARDO GRAU MET. 2C 91-93 V * 70-0370 599170

227 CITRIN BEIGE MET. 2C 91-00 * 70-0780 808630 836701 ^

228 PLATANA GREY MET. 2C 91-95 V * 70-0020 599095

231 MONTE CARLO GELB 91-02 V 3-0230 805233

234 NOCTURNBLAU MET. 2C 92-94 * 20-0390 539145 612664 601309

239 TRUE BLUE 93-93 8-0591 807411 835483 ^ 805639

247 SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0050 539619 612398 598814

247 SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

248 NOVA BLACK MET. 2C 93-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

253 JAVA BLACK P. 2C 95-96 * 70-0730 616624 634543 628955

254 WILLOW GREEN MET. 2C 95-00 V * 30-0290 601521

256 CAYENNE RED P. MET. 2C 96-02 V * 50-0164 808371 836442 141935

257 MIDNIGHT BLUE P. MET. 2C 96-02 * 20-0807 807848 835919 805974

263 COPPER BRONZE P. MET. 2C 97-02 V * 60-0350 601927 ^

268 SILVER MET. 2C 97-02 V * 10-0111 807435 835506 840203

268 SILVER MET. 2C 97-02 V * 10-0126 807527 835599 840227

278 LASER RED 99- 5-0552 807138 835209 840159

279 STEEL GREY MET 94-05 V * 30-0620 140792 141300 141836

283 POLAR WHITE 02-02 1-0060 537417 609763 598425

284 MERLOT RED PERL MET. 02- * 150-0120 672156 672217 630002

B9 COELINBLAU 76-80 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

GN10 SMARAGDGRÜN 74-76 V 7-0420 600715

R04 ZINNOBERROT 74-80 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

SK2 ANTRAZITGRAU MET. 76-77 * 70-0380 716034 713927 630033

W1 HELLASWEISS 63-64 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

W1 HELLASWEISS 63-64 V 1-0109 140785 141294 141812

Y11 INDISCHGELB 73-75 4-0140 538063 711459 600036

SAO

PBX IMPERIAL RED P. 2C 91-00 * 50-0320 685514 713774 687549

PCP MONARCH RED 91-00 V 5-0240 538254 611643 598593

PCP MONARCH RED 91-00 V 5-0551 807121 835193 840142

ZEN APOLLO WHITE 91-00 1-0472 806841 834912 805219

ZZB ADMIRAL BLUE MET. 2C 91-00 V * 20-0400 687617 ^

ZZL NIOBE GREY MET. 2C 91-00 * 70-0020 565823 613890 599095

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 163: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

179

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SATURN CORPORATION

13 BRIGHT SILVER MET. 2C 91-94 * 10-0113 807459 835520 805660

16 BRIGHT WHITE 00-00 1-0440 575556 611087 599507

18 BLACK SILVER MET. 2C 01-01 * 70-0410 576942 614989 599194

19 DARK BLUE P. 2C 97-00 V * 120-0160 602184 614927 602085

25 AQUAMARINE MET. 2C 92-95 V * 20-0200 685576 712586 687600

28 BLACK SAPPHIRE MET. 2C 91-95 V * 20-0810 576416 613166 601439

33 BEIGE MET. 2C 93-03 V * 10-0170 628771

39 DARK BLUE GREEN MET. 2C 91-93 V * 30-0974 808197 836268 ^ 806261 ^

40 WHITE 2C 91-02 1-0472 806841 834912 805219

40 WHITE 2C 91-02 V 1-0600 577666 611148 599569

41 BLACK 2C 91-03 8-0400 538902 612213 598753

46 GREEN MET. 2C 99-02 * 30-0273 807954 836022

50 WHITE 03-03 1-0472 806841 834912 805219

59 BLACK GOLD MET. 2C 98-01 V * 70-0060 599118

73 BLACK GOLD MET. 2C 95-98 V * 70-0425 808609 836671 840296

81 BRIGHT RED 2C 91-02 5-0490 807077 835148 805370

92 DARK GREEN MET. 2C 95- V * 30-0273 807954 836022

92 DARK GREEN MET. 2C 95-98 V * 30-0474 808067 836138 ^

WA107E DARK BLUE P. 2C 97- V * 120-0160 602184 614927 602085

WA196E BLACK GOLD MET. 2C 98- V * 70-0060 599118

WA198B BLACK GOLD MET. 2C 95-98 V * 70-0425 808609 836671 840296

WA260B DARK GREEN MET. 2C 95- V * 30-0273 807954 836022

WA260B DARK GREEN MET. 2C 95-98 V * 30-0474 808067 836138 ^

WA548F GREEN MET. 2C 99- * 30-0273 807954 836022

WA683H BLACK SILVER MET. 2C 01-01 * 70-0410 576942 614989 599194

WA3333 BEIGE MET. 2C 93- V * 10-0170 628771

WA8555 BLACK 2C 91- 8-0400 538902 612213 598753

WA8624 WHITE 03-03 1-0472 806841 834912 805219

WA9559 BLACK SAPPHIRE MET. 2C 91-95 V * 20-0810 576416 613166 601439

WA9560 DARK BLUE GREEN MET. 2C 91-93 V * 30-0974 808197 836268 ^ 806261 ^

WA9563 WHITE 2C 91-02 1-0472 806841 834912 805219

WA9563 WHITE 2C 91-02 V 1-0600 577666 611148 599569

WA9566 BRIGHT SILVER MET. 2C 91-94 * 10-0113 807459 835520 805660

WA9652 BRIGHT RED 2C 91-02 V 5-0490 807077 835148 805370

WA9752 BAVARIAN SILVER MET. 2C 01-01 * 10-0113 807459 835520 805660

WA9753 BRIGHT WHITE 00-00 1-0440 575556 611087 599507

WA9967 SPARKLE SILVER MET. 99-03 * 10-0120 672149 672170 672323

WA9967 SPARKLE SILVER MET. 99-03 * 10-0122 807480 835551

WA9998 AQUAMARINE MET. 2C 92-95 V * 20-0200 685576 712586 687600

SCANIA

0114 DONKER BLAUW 90-92 V 8-0353 807343 835414 ^

0114 DONKERBLAUW 90-92 V 8-0354 807350 835421 805585

0115 LENTEGROEN 91-92 V 7-0360 538667 611971 717659

1000 WHITE 96- V 1-0111 805059

1000 WIT 84-96 1-0113 806681 834752 805066

1777 LJUSROD 88-91 5-0270 806957 835025 ^ 805271

2756 BLAUW 84-89 8-0260 538834 712234 600890

3855 ROOD 84-90 5-0620 575860 611759 600296

4843 ROD 88-91 V 5-0492 807091 835162

4843 ROD 88-91 V 5-0620 575860 611759 600296

1111111 WHITE 96- V 1-0111 805059

1366386 WHITE 96- V 1-0111 805059

1366386 WHITE 00-00 1-0420 575549 611070 599491

1366554 BLUE 96- V 8-0352 805578

1366600 RED 96- 5-0550 807114 835186 840135

1366601 YELLOW 96- V 3-0600 599989

1366603 BLUE 96- 8-0302 807251 835322 840166

1366604 RED 96- V 5-0200 600142

1366606 WHITE 96- 1-0115 806698 834769 840036

1366607 RED 96- V 6-0100 598678

1366608 RED 96- 5-0290 806988 835056 840098

1366611 BLUE 96- V 8-0960 598791

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 164: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

180

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SCANIA

1366617 BLUE 96- V 8-1020 717871 ^

1366618 ORANGE 96- 4-0140 538063 711459 600036

1366622 GREEN 96- V 7-0420 600715

1366630 WHITE 96- 1-0420 575549 611070 599491

1366633 YELLOW 96- 3-0160 537844 676192 599842

1366635 RED 96- 5-0540 575822 611728 600234

1366636 VIOLET 97- 8-0150 616143 712197 ^ 717772

1366639 YELLOW 96- V 3-0230 805233

1366641 ORANGE 96- 5-0070 837746 837814

1366644 WHITE 96- 1-0120 537448 609800 598456

1366648 RED 97- 6-0240 577833 614705 600494

1366654 RED 96- 6-0180 600456

1366658 BLACK 96- 8-0400 538902 612213 598753

1366659 BLUE 96- V 8-0252 805486

1366661 WHITE 96- 1-0420 575549 611070 599491

1366665 VIOLET 97- 8-0170 616167 712210 ^ 717789

1366666 LILAC 96- 8-0140 538773 712180 600876

1366673 BLUE 96- 8-1000 616204 634512 634550

1366676 RED 98- 5-0281 806971 835049 840081

1366679 LIGHT GREEN 96- 7-0060 538513 711824 600562

1366683 RED 96- 5-0540 575822 611728 600234

1366686 BLUE 96-02 8-0094 140822 141324 141850

1366694 BLUE 96- 8-0273 807237 835308 805509

1366695 GREEN 96- 7-0660 576027 712081 606052

1366696 GREEN 96- 7-0360 538667 611971 717659

1366950 RED 98- 4-0260 538124 611575 600074

1366954 GREEN 01-02 7-0340 538650 611964 600685

1366957 BROWN RED 96- V 6-0100 598678

1366958 WHITE 96- V 1-0111 805059

1366969 RED 96- 5-0540 575822 611728 600234

1366971 GREY 96- 1-1100 616051 711220 628696

1366977 RED 96- 5-0560 714245 611735 717499

1366979 WHITE 97- 1-0400 575532 614590 606045

1366981 RED 96- V 5-0471 805356

1366983 BLUE 97- V 8-0680 598784

1366985 WHITE 96- 1-0240 537509 610189 598487

1366986 BEIGE 96- 2-0100 537622

1366988 WHITE 96- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

1396003 RED 96- V 5-0260 600159

1396010 TURQUOISE 01-02 8-0090 687709

1396015 RED 96- V 6-0100 598678

1396016 YELLOW 96- 3-0550 806919 834981 ^

1396022 RED 97- V 5-0240 598593

1396022 RED 97- V 5-0310 840111

1396024 RED 96- 5-0300 807008 835070 840104

1396035 BLUE 97- 8-0354 807350 835421 805585

1406038 WHITE 01-02 1-0400 575532 614590 606045

1396041 BLUE 97- 8-0351 807329 835391 840180

1396055 BEIGE 00-00 1-0250 806759 834820 ^ 805127

1396057 BLUE 97- 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

1396059 BLUE 97- 8-0840 714351 712357 ^ 717840 ^

1406062 GREEN 98- 7-0430 801396

1396063 GREEN 00-00 7-0400 538681 611988 717666

1396074 YELLOW 00-00 3-0020 537776 ^ 611384 599798 ^

1396076 WHITE 00-00 1-0540 575600 611124 599538

1396082 RED 97- 5-0200 538230 611629 600142

1396087 DARK RED 96- V 5-0700 600333

1396089 GREY 96- 1-1140 616075 711244 628719

1396090 ORANGE 96- 5-0060 538162 676215 600098

1396096 BLUE 97- V 8-0680 598784

1396097 BLUE 97- 8-1000 616204 634512 634550

1406098 DARK BLUE 02-02 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

1396108 RED 00-00 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 165: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

181

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SCANIA

1396110 BLUE 96- 8-0310 616181 712258 628757

1396111 RED 97- 5-0330 807039 835100 805332

1396115 BLUE 98- V 8-0354 807350 835421 805585

1396125 RED 98- 5-0550 807114 835186 840135

1396134 YELLOW 96- 3-0520 575778 711428 599972 ^

1396145 GREY 97- 1-1160 616082 711251 628726

1396149 RED 00-00 5-0490 807077 835148 805370

1396154 BLUE 97- 8-0300 538858 612176 600906

1396155 ORANGE 96- 4-0260 538124 611575 600074

1396163 RED 96- 5-0550 807114 835186 840135

1396164 BLUE 98-00 8-0380 807374 835445 805608

1396172 GREEN 00-00 7-0440 538704 612008 ^ 600722 ^

1396177 WHITE 97- V 5-0260 600159

1396178 WHITE 96- 1-0115 806698 834769 840036

1396200 RED 98-00 5-0280 806964 835032

1396201 RED 97- V 5-0380 598586

1396202 WHITE 00-00 1-0220 537493 711114 599446

1396209 YELLOW 00-00 3-0540 714221 711435 716263

1396213 RED 98- 5-0551 807121 835193 840142

1396217 WHITE 96- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

1396223 RED 97- 5-0540 575822 611728 600234

1396224 RED BROWN 00-00 6-0080 538421 611810 ^ 598661

1396228 RED 00-00 5-0240 538254 611643 598593

1396232 GREY 98- 1-1040 616020 711176 ^ 628665 ^

1396234 WHITE 00-00 0-0720 806643 834714

1396240 RED 00-00 5-0280 806964 835032

1396257 RED 97- 5-0552 807138 835209 840159

1396259 RED 99-00 5-0551 807121 835193 840142

1396262 YELLOW 98- 3-0200 537868 614620 599859

1396266 RED 97- 5-0270 806957 835025 ^ 805271

1396278 ORANGE 97- V 4-0260 600074

1396282 RED 96- V 6-0100 598678

1396283 WHITE 97- 1-0461 806810 834882 805189

1396288 BLUE 99-00 8-0301 807244 835315 ^

1396289 RED 96- 5-0552 807138 835209 840159

1396295 WHITE 96- 1-0080 537424 609787 598432

1396303 RED 98- 5-0600 575853 611742 600289

1396308 YELLOW 98- 3-0380 537950 611476 599910

1396310 RED 97- 5-0270 806957 835025 ^ 805271

1396318 RED 99-00 5-0330 807039 835100 805332

1396319 RED 97- 6-0100 538438 611827 598678

1396321 GREEN 00-00 7-0400 538681 611988 717666

1396323 RED 97- 6-0100 538438 611827 598678

1396330 RED 98- V 5-0200 600142

1396331 RED 96- 5-0560 714245 611735 717499

1396332 RED 00-00 5-0281 806971 835049 840081

1396333 RED 97- V 5-0240 598593

1396333 RED 97- V 5-0310 840111

1396334 RED 96- 5-0420 538346 611681 598616

1396337 RED 96- V 5-0240 598593

1396337 RED 96- V 5-0310 840111

1396356 GREY 96- 1-1060 616037 711206 628672

1396361 WHITE 01-02 1-0400 575532 614590 606045

1396369 WHITE 97- 1-0115 806698 834769 840036

1396371 RED 96- 5-0491 807084 835155 805387

1396386 RED 98- 5-0330 807039 835100 805332

1396397 DARK GREEN 98- 7-0420 538698 611995 600715

1396399 YELLOW 98- 3-0160 537844 676192 599842

1396404 RED 97- 5-0550 807114 835186 840135

1396416 BLUE 00-00 8-0240 538827 612169 598739

1396422 YELLOW 96- 3-0550 806919 834981 ^

1396431 WHITE 96- 1-0115 806698 834769 840036

1396432 ORANGE 00-00 5-0060 538162 676215 600098

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 166: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

182

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SCANIA

1396446 WHITE 96- 1-0440 575556 611087 599507

1396451 RED 97- V 5-0260 600159

1396459 WHITE 96- 1-0470 806827 834899 805196

1396468 RED 97- 5-0440 538353 611698 598623

1396477 WHITE 97- V 5-0260 600159

1396478 BEIGE 96- 2-0060 537608 611186 598524

1396492 RED 97- 5-0550 807114 835186 840135

1396493 RED 99-00 5-0160 538216 611612 598562

1406006 RED 00-00 5-0551 807121 835193 840142

1406010 RED 96- V 5-0200 600142

1406012 BLUE 96- 8-0310 616181 712258 628757

1406015 BLUE 97- V 8-0680 598784

1406021 RED 96- 5-0240 538254 611643 598593

1406023 BLUE 96- 8-0090 685668 712166 687709

1406027 RED 96- V 5-0640 598647

1406037 BLUE 96- 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

1406045 ORANGE 97- 5-0060 538162 676215 600098

1406055 DARK BLUE 97- V 8-0320 600913

1406059 RED 98-00 5-0380 538322 611667 598586

1406068 GREY 97- 2-0420 575648 711329 ^ 599729

1406069 WHITE 97- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

1406091 RED 97- 5-0560 714245 611735 717499

1406128 GREY 98- V 2-0200 599644

1406134 BLUE 98- 8-0251 807190 835261 ^ 805479 ^

1406140 RED 98- V 5-0260 600159

1406141 RED 97- 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

1406142 RED 97- 5-0500 538384 611704 598630

1406150 BLUE 98- 8-0301 807244 835315 ^

1406167 WHITE 99-00 1-0260 537516 610202 599453

1406172 CREAM 97- 2-0340 537745 611278 716188 ^

1406173 ORANGE 97- 3-0440 537981 611483 599941

1406181 BORDEAUX 97- V 5-0640 598647

1406184 RED 97- 5-0330 807039 835100 805332

1406760 GREEN 98- 7-0340 538650 611964 600685

1406776 BEIGE 98- 3-0020 537776 ^ 611384 599798 ^

1406792 WHITE 98- 1-0151 806735 834806 805103

1406843 WHITE 97- 1-0114 837722 837791 837869

1406844 ORANGE 97- 5-0060 538162 676215 600098

1406856 BLUE 99-00 8-0254 140730 141263 141775

1406857 BEIGE 97- 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

1406869 ORANGE 97- 5-0060 538162 676215 600098

1406871 BLUE 97- 8-0273 807237 835308 805509

1406902 LIGHT GREY 97- V 1-0360 537561 711121 599477

1406911 BLUE 99-00 8-0310 616181 712258 628757

1406917 WHITE 97- 0-0740 806667 834738 ^

1406919 WHITE 97- 0-0720 806643 834714

1406922 GREEN 99-00 7-0360 538667 611971 717659

1406932 RED 97- V 5-0471 805356

1406933 BLUE 97- 8-0320 538865 676239 600913

1406952 RED 97- 5-0493 807107 835179 805394

1406957 YELLOW 97- 3-0200 537868 614620 599859

1406961 YELLOW 97- 3-0160 537844 676192 599842

1406962 YELLOW 97- 3-0200 537868 614620 599859

1406965 BLUE 97- 8-0050 578526 712135 600838

1406974 RED 97- 5-0500 538384 611704 598630

1406977 YELLOW 97- V 3-0060 599804

1406978 GREEN 97- 7-0390 807152 835223 ^ 805448

1406985 WHITE 00-00 1-0120 537448 609800 598456

1406990 BLUE 99-00 8-0333 807305 835377 ^ 805547 ^

1406993 RED 97- 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

1423204 BLUE 00-00 8-0200 538803 612145 598722

1423342 GREEN 98- 7-0280 538629 611940 600654

1423344 GREEN 98- 7-0370 807145 835216 ^ 805431 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 167: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

183

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SCANIA

1423533 DARK BLUE 98- 8-0355 807367 835438 ^ 805592 ^

1423539 ORANGE 98- 5-0060 538162 676215 600098

1424295 WHITE 98-00 1-0600 577666 611148 599569

1425128 WHITE 98-00 1-0151 806735 834806 805103

1425132 BLUE 98-00 8-0301 807244 835315 ^

1425603 GREEN 98-00 7-0650 807183 835254 ^ 805462 ^

1425605 WHITE 98-00 1-0113 806681 834752 805066

1426353 BLUE 98-00 8-0260 538834 712234 600890

1426355 BLUE 00-00 8-0320 538865 676239 600913

1426506 RED 98-00 5-0070 837746 837814

1426862 RED 98-00 5-0290 806988 835056 840098

1426865 YELLOW 98-00 3-0160 537844 676192 599842

1427287 BLUE 00-00 8-0591 807411 835483 ^ 805639

1427295 GREEN 98-00 7-0390 807152 835223 ^ 805448

1427485 BLACK 98-00 8-0400 538902 612213 598753

1427486 GREEN 98- 7-0060 538513 711824 600562

1427488 BLUE 99-00 8-0260 538834 712234 600890

1427489 BLUE 00-00 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

1427490 ORANGE 98-00 4-0140 538063 711459 600036

1427997 BEIGE 98-00 2-0060 537608 611186 598524

1428000 GREY 98-00 1-1060 616037 711206 628672

1428261 WHITE 98-00 0-0740 806667 834738 ^

1428708 DARK BLUE 98-00 8-0390 807381 835452 840173

1428709 GREEN 00-00 7-0320 538643 711909 ^ 717642 ^

1428710 BLUE 98-00 8-0303 807268 835339 ^

1429762 DARK GREEN 98-00 7-0420 538698 611995 600715

1429764 BLUE 98-00 8-0310 616181 712258 628757

1430630 BLUE 98-00 8-0280 616174 614248 628740

1430634 CREME 98-00 2-0040 537592 611179 599590

1433004 RED 99-00 5-0330 807039 835100 805332

1434657 GREEN 98- 7-0430 801396

1435816 RED 99-00 5-0472 807060 835131 840128

1437414 OFF WHITE 99-00 1-0474 806858 ^ 834929 ^

1438189 RED 02-02 5-0140 538209 611605 598555

1442128 OFF WHITE 90-00 1-0220 537493 711114 599446

1443669 BEIGE 99-00 2-0880 605703 ^ 711374 ^ 605949 ^

1444679 RED 99-00 5-0380 538322 611667 598586

1445375 BLUE 99-00 8-0940 581090 712388 ^ 615696 ^

1447649 BEIGE 00-00 1-0320 537547 610264 598500

1453576 DARK GREEN 00-00 7-0660 576027 712081 606052

1462312 GREY 00-00 8-0610 807428 835490 ^

1466009 BLUE 00-00 8-0591 807411 835483 ^ 805639

1472936 BLUE 00-02 8-0273 807237 835308 805509

1480371 BLUE 01-02 8-0090 687709

1503668 GREEN 02-02 7-0360 538667 611971 717659

1700100 YELLOW 96- 3-0550 806919 834981 ^

1700106 WHITE 97- 1-0400 575532 614590 606045

1700114 BEIGE 96- 2-0060 537608 611186 598524

1700134 BLUE 96- 8-1000 616204 634512 634550

1700142 DARK RED 96- V 5-0700 600333

1700158 BLUE 97- 8-0300 538858 612176 600906

1700210 WHITE 96- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

1700277 BLUE 96- V 8-0960 598791

1700290 GREY 96- 1-1100 616051 711220 628696

1700294 BLUE 97- 8-0354 807350 835421 805585

1700324 RED 96- 5-0300 807008 835070 840104

1700330 BLUE 97- 8-0351 807329 835391 840180

1700334 RED 96- V 5-0240 598593

1700334 RED 96- V 5-0310 840111

1700380 RED 96- V 5-0260 600159

1700386 RED 97- V 5-0240 598593

1700386 RED 97- V 5-0310 840111

1700508 RED 97- 5-0552 807138 835209 840159

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 168: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

184

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SCANIA

1700526 BLUE 96- 8-0310 616181 712258 628757

1700528 LILAC 96- 8-0140 538773 712180 600876

1700530 WHITE 96- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

1700532 RED 96- V 6-0100 598678

1700550 RED 96- 5-0491 807084 835155 805387

1700554 RED 96- V 6-0100 598678

1700578 BLUE 96- 8-0302 807251 835322 840166

1700582 WHITE 96- 1-0240 537509 610189 598487

1700584 WHITE 96- V 1-0115 806698 834769 840036

1700600 YELLOW 96- V 3-0600 599989

1700602 RED 96- 5-0290 806988 835056 840098

1700622 RED 96- 5-0540 575822 611728 600234

1700624 GREEN 96- V 7-0420 600715

1700632 YELLOW 96- 3-0520 575778 711428 599972 ^

1700642 ORANGE 96- 5-0070 837746 837814

1700644 LIGHT GREEN 96- 7-0060 538513 711824 600562

1700652 RED 96- V 5-0200 600142

1700656 BLUE 96- V 8-0352 805578

1700664 BLACK 96- 8-0400 538902 612213 598753

1700666 ORANGE 96- 4-0140 538063 711459 600036

1700670 BEIGE 96- 2-0100 537622

1700686 WHITE 96- 1-0420 575549 611070 599491

1700718 BLUE 96- V 8-0252 805486

1700728 ORANGE 97- V 4-0260 600074

1700736 WHITE 96- 1-0115 806698 834769 840036

1700756 RED 96- V 6-0100 598678

1700760 WHITE 97- 1-0461 806810 834882 805189

1700768 RED 96- 5-0540 575822 611728 600234

1700776 VIOLET 97- 8-0150 616143 712197 ^ 717772

1700782 GREY 96- 1-1060 616037 711206 628672

1700786 RED 97- 5-0330 807039 835100 805332

1700806 GREY 97- 1-1160 616082 711251 628726

1700808 ORANGE 96- 4-0260 538124 611575 600074

1700810 BLUE 96-02 8-0094 140822 141324 141850

1700816 RED 96- 5-0552 807138 835209 840159

1700870 WHITE 96- V 1-0111 805059

1700876 GREEN 96- 7-0360 538667 611971 717659

1700890 BLUE 97- V 8-0680 598784

1700894 VIOLET 97- 8-0170 616167 712210 ^ 717789

1700896 BROWN RED 96- V 6-0100 598678

1700898 RED 96- 5-0560 714245 611735 717499

1700908 RED 96- 5-0540 575822 611728 600234

1700910 GREEN 96- 7-0660 576027 712081 606052

1700922 ORANGE 96- 5-0060 538162 676215 600098

1700930 RED 96- 6-0180 600456

1700934 WHITE 96- 1-0420 575549 611070 599491

1700944 YELLOW 96- 3-0160 537844 676192 599842

1700948 GREY 96- 1-1140 616075 711244 628719

1700962 WHITE 96- 1-0120 537448 609800 598456

1700964 RED 96- V 5-0471 805356

1702000 BLUE 96- V 8-1020 717871 ^

1702002 YELLOW 96- V 3-0230 805233

9999999 RED 96- 5-0550 807114 835186 840135

R94B BLAUW 84-89 8-0260 538834 712234 600890

SCA901 SILBER 'LOGO' MET. 2C 00-00 * 10-0110 576171 612411 601088

SCA1000 BEIGE 91-92 V 2-0120 537639 611209 716164 ^

SCA1004 CADMIUMGEEL 91-92 3-0200 537868 614620 599859

SCA1006 ZINK GEEL 91-92 3-0160 537844 676192 599842

SCA1015 VERKEERSGEEL 92- 3-0200 537868 614620 599859

SCA1016 CITROENGEEL 92- 3-0520 575778 711428 599972 ^

SCA1018 GOUDGEEL 92- V 3-0230 805233

SCA1018 GOUDGEEL 92- 3-0600 577789 611513 599989

SCA1019 DAHLIENGELB 93- 3-0540 714221 711435 716263

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 169: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

185

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SCANIA

SCA1023 ROODGEEL 94- V 3-0200 599859

SCA1026 IPEC GEEL 94- V 3-0200 599859

SCA1037 BERGERGEEL 95- 3-0060 537790 611391 599804

SCA1674 CREME 90-91 2-0060 537608 611186 598524

SCA2000 ORANJE 91-92 5-0060 538162 676215 600098

SCA2002 VERKEERS ORANJE 92- 4-0260 538124 611575 600074

SCA2003 LICHT ORANJE 92- V 4-0180 538087 611568 716300

SCA2009 BLUTORANGE 92- 5-0070 837746 837814

SCA2012 REINORANGE 93- 4-0260 538124 611575 600074

SCA2293 ORANJE 90-92 5-0070 837746 837814

SCA2295 AZO ORANJE 94- 5-0060 538162 676215 600098

SCA3001 ROOD 91-92 5-0540 575822 611728 600234

SCA3002 PURPERROOD 91-92 V 5-0720 717505 ^

SCA3004 BRUINROOD 91-92 V 6-0100 598678

SCA3008 CARMENROOD 91-92 5-0320 807022 835094 805325

SCA3009 OXI ROOD 92-92 V 5-0200 600142

SCA3009 OXI ROOD 92-92 5-0550 807114 835186 840135

SCA3010 FERRARI ROOD 92- 5-0330 807039 835100 805332

SCA3012 VERKEERS PURPER 92- 8-0150 616143 712197 ^ 717772

SCA3013 CORALDO ROT 92- 5-0560 714245 611735 717499

SCA3015 COCA COLA ROOD 92- 5-0160 538216 611612 598562

SCA3017 PHOENIX ROOD 92- 5-0060 538162 676215 600098

SCA3018 POST OFFICE RED 92- V 5-0240 538254 611643 598593

SCA3018 POST OFFICE RED 92- V 5-0551 807121 835193 840142

SCA3023 KARMINROOD 93- 5-0560 714245 611735 717499

SCA3025 ROBIJNROOD 93- 5-0491 807084 835155 805387

SCA3027 GLASSOROOD 94- 5-0330 807039 835100 805332

SCA3028 TOMAATROOD 92- 5-0160 538216 611612 598562

SCA3031 HIJSTERROOD 94- V 5-0260 600159

SCA3032 NCS ROOD 94- 5-0620 575860 611759 600296

SCA3035 AYRES ROOD 94- 5-0551 807121 835193 840142

SCA3036 MASONROOD 94- 5-0330 807039 835100 805332

SCA3037 MAIS ROOD 94- 5-0200 538230 611629 600142

SCA3038 MEIDOORNROOD 95- 5-0240 538254 611643 598593

SCA3039 PORT ROOD 95- 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

SCA3040 FERRARIROOD 95- 5-0551 807121 835193 840142

SCA3778 INDIANRED 87- 5-0281 806971 835049 840081

SCA3938 ERICA VIOLET 91-92 8-0170 616167 712210 ^ 717789

SCA4000 PASTEL WIT 91-92 1-0291 806773 834844 805141

SCA4002 B.P. WIT 90-93 1-0020 537394 609732 599408

SCA4004 VERKEERSWIT 91-92 V 1-0114 837722 837791 837869

SCA4004 VERKEERSWIT 91-92 V 1-0115 806698 834769 840036

SCA4005 DIEPZWART 91-92 8-0400 538902 612213 598753

SCA4007 SIGNAAL WIT 92- 1-0400 575532 614590 606045

SCA4008 POOLWIT 92- V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

SCA4008 POOLWIT 92- V 1-0460 575563 611094 598517

SCA4011 CAMPINA WIT 92- 0-0740 806667 834738 ^

SCA4012 GEBROKEN WIT 92- 1-0540 575600 611124 599538

SCA4013 HELLELFENBEIN 92- 2-0060 537608 611186 598524

SCA4014 ELFENBEIN 92- 2-0100 537622

SCA4015 ESSOWIT II 93- 1-0400 575532 614590 606045

SCA4016 PARELWIT 93- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

SCA4017 CREMEWIT 93- 1-0240 537509 610189 598487

SCA4018 REINWIT 93- 1-0020 537394 609732 599408

SCA4019 WINTERWIT 93- 1-0120 537448 609800 598456

SCA4020 DAF WIT 94- 1-0117 806704 834776 805080

SCA4021 DENI WIT 94- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

SCA4024 ROOMWIT 95- 1-0250 806759 834820 ^ 805127

SCA4725 HELDERWIT 90-92 1-0420 575549 611070 599491

SCA5003 ARAL BLAUW 91-92 V 8-0240 598739

SCA5004 ESTAFETTE BLAUW 91-92 8-0480 576065 612237 600944

SCA5005 KORENBLAUW 91-92 8-1040 682186 712432 629693

SCA5008 ZWARTBLAUW 91-92 8-0390 807381 835452 840173

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 170: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

186

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SCANIA

SCA5009 AZUUR BLAUW 91-92 8-0460 714320 712289 ^ 717796 ^

SCA5010 MINTGREEN 91-92 8-0094 140822 141324 141850

SCA5011 SIGNAAL BLAUW 91-92 8-0300 538858 612176 600906

SCA5012 BLAUW VIOLETT 91-92 8-0251 807190 835261 ^ 805479 ^

SCA5013 CORNATBLAUW 91-92 V 8-0301 807244 835315 ^

SCA5013 CORNATBLAUW 91-92 V 8-0302 807251 835322 840166

SCA5014 AKZO BLAUW 91-92 8-0240 538827 612169 598739

SCA5015 MIDDEN BLAUW 92- 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

SCA5019 LICHT BLAUW GRIJS 92- 8-0050 578526 712135 600838

SCA5021 HANOMAG BLAUW 92- 8-1000 616204 634512 634550

SCA5025 STAALBLAUW 93- 8-0332 807299 835360 ^

SCA5028 ENZIAN BLAUW 93- 8-0302 807251 835322 840166

SCA5035 EUROBLAUW 93- 8-0273 807237 835308 805509

SCA5037 BLAUWLILA 94- 8-0140 538773 712180 600876

SCA5046 GOLFBLAUW 94- 8-0470 807404 835476 ^ 805622 ^

SCA5049 MUNROBLAUW 94- 8-0480 576065 612237 600944

SCA5052 ENGELSBLAUW 94- 8-0360 538889 612206 598746

SCA5127 STAALBLAUW 90-91 8-0332 807299 835360 ^

SCA5128 STANDAARD BLAUW 90-92 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

SCA5130 ULTRAMARIJN BLAUW 90-91 8-0310 616181 712258 628757

SCA5131 ENZIAN BLAUW 90-91 8-0300 538858 612176 600906

SCA5132 NIAT BLAUW 94- 8-0540 576096 712302 ^ 606069 ^

SCA6005 MINT GROEN 91-92 7-0360 538667 611971 717659

SCA6011 PISTACHE GROEN 91-92 7-0100 538537 711848 717574 ^

SCA6012 SPARRENGROEN 91-92 7-0660 576027 712081 606052

SCA6016 IVECO GROEN 92- V 7-0340 600685

SCA6019 GROEN 92- 7-0370 807145 835216 ^ 805431 ^

SCA6024 OPAALGROEN 92- 7-0390 807152 835223 ^ 805448

SCA6028 REDEDA GROEN 92- 7-0060 538513 711824 600562

SCA6031 MOSGROEN 93- V 7-0420 600715

SCA6037 OPAALGROEN 93- 7-0390 807152 835223 ^ 805448

SCA6043 DIEPGROEN 94- 7-0430 801396

SCA7018 VERKEERSGRIJS 92- 1-1060 616037 711206 628672

SCA7020 ZILVERGRIJS 90-91 1-1080 616044 711213 628689

SCA7026 PLATINAGRIJS 95- 1-1040 616020 711176 ^ 628665 ^

SCA7027 BLAUWGRIJS 95- 1-1100 616051 711220 628696

SCA7867 ANTHRACIETGRIJS 91-92 1-1140 616075 711244 628719

SCA8002 SEPIA BRUIN 92- 6-0200 538483 711725 600470

SCA9002 MALACHIT GREEN MET. 2C 92- * 20-0970 682223 713019 629761

SCA9003 SCANIA METALLIC MET. 2C 94- * 10-0111 807435 835506 840203

Y94R LJUSROD 88-91 5-0270 806957 835025 ^ 805271

Y96R ROD 88-91 V 5-0492 807091 835162

Y96R ROD 88-91 V 5-0620 575860 611759 600296

SEAT

1M1M ROJO PALISANDRO P. MET. 2C98-00 * 50-0302 140884 141379 141942

8C8C AZUL EGEO MET. 2C 98-00 * 20-0180 682209 676253 629778

012 ROJO MARTE 84-89 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

013 ROJO GAMBIA 84-90 V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

013 ROJO GAMBIA 84-90 V 6-0120 538445 611834 598685

018 ROJO TORNADO 87-95 V 5-0380 538322 611667 598586

025 BLANCO ALPINO 84-00 V 1-0080 537424 609787 598432

025 BLANCO ALPINO 84-00 V 1-0117 806704 834776 805080 605529 ^

025 BLANCO ALPINO 84-00 V 1-0120 537448 609800 598456 605529 ^

029 GRIS METEORO MET. 2C 84-90 V * 70-0180 808487 836558 840258

029 GRIS METEORO MET. 2C 84-90 V * 70-0350 576911 614064 599163

033 VERDE TOPAZ MET. 2C 84-88 * 30-0390 576447 613326 599019

034 VERDE IRLANDES 85-87 7-0650 807183 835254 ^ 805462 ^

037 VERDE PAPIRO MET. 2C 85-87 * 30-0570 576539 713262 601644

038 AZUL ESTRATOS MET. 2C 85-89 * 20-0400 685583 712890 687617 ^

039 AZUL MARINO 85-89 8-0640 576140 612299 598760

041 NEGRO 88-94 8-0400 538902 612213 598753 712739 ^

041 NEGRO 2C 93-02 8-0400 538902 612213 598753

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 171: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

187

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SEAT

43B ROJO RALLEY 82-94 5-0281 806971 835049 840081

051 BEIGE KALAHARI MET. 2C 85-88 V * 10-0182 805776

53P ROJO VOLCAN MET. 2C 94-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

055 BEIGE NEVADA 84-86 V 2-0440 599736

057 GRIS ESTANO MET. 2C 86-91 V * 70-0180 808487 836558 840258

057 GRIS ESTANO MET. 2C 86-91 V * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

57N GRIS ARTICO MET. 2C 92-00 * 10-0112 807442 835513 840210

57Q GRIS OBSIDIANA MET. 2C 97-98 * 120-0310 808685 836756 ^

062 GRIS DIAMOND MET. 2C 84-88 V * 10-0010 539596 612381 840197

062 GRIS DIAMOND MET. 2C 84-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

065 PLATA RAYO MET. 2C 85-92 * 10-0130 576188 612428 598838

081 NEGRO 83-93 8-0400 538902 612213 598753 584602 ^

081 NEGRO 2C 93-02 V 8-0400 538902 612213 598753

90E BLANCO ALPINO 84-00 V 1-0120 537448 609800 598456

90X BLANCO ALPINO 2C 93-96 1-0120 537448 609800 598456

97A GRIS DIAMOND MET. 2C 84-88 V * 10-0010 539596 612381 840197

97A GRIS DIAMOND MET. 2C 84-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

137 ROJO CRETA MET. * 584565 ^

224 BIANCO 83-84 1-0120 537448 609800 598456

224 KORFU-WEISS 83-84 401534 ^

233/75 BLANCO 411496 ^

331 VERDE SALVIA P. 2C 92-93 * 120-0200 682285 714016 814853

335 VERDE JUNCO MET. 2C 90-94 V * 30-0530 576515 613371 601620

346 VERDE ESMERALDA 90-91 8-0094 140822 141324 141850

396 VERDE ESMERALDA 90-91 8-0094 140822 141324 141850

413 AZUL 83-84 8-0500 576072 612244 600951

477 AZUL BELICE 90-94 8-0353 807343 835414 ^ 636752 ^

478 AZUL TORZAL MET. 2C 91-94 * 20-0720 807732 835803 805905

601 NEGRO 83-93 8-0400 538902 612213 598753

643 GRIS ANETO MET. 2C 92-94 V * 70-0790 605857 699481 605895

644 GRIS MARENGO MET. 2C 91-98 * 70-0111 808456 836527 806469

645 AZUL ESTRATOS MET. 2C 86-89 V * 20-0400 687617 ^

646 GRIS ARTICO MET. 2C 92-02 * 10-0112 807442 835513 840210

669 GRIS ACRE MET. 2C 90-91 V * 70-0410 599194

669 GRIS ACRE MET. 2C 90-91 V * 70-0409 140723 141256 141768

911 ROJO RALLEY 82-94 5-0281 806971 835049 840081 411687 ^

943 AZUL EUROPA MET. 2C 82-90 * 70-0760 716058 713989 630040

944 AZUL IBIZA 83-86 8-0500 576072 612244 600951

961 PLATA MET. 2C 82-83 * 10-0112 807442 835513 840210

981 NERO MET. 2C 82-86 V * 70-0140 599156 411823 ^

981 NERO MET. 2C 82-86 V * 70-0425 840296 411823 ^

2000 NEGRO 404115 ^

A1A1 NEGRO 93-00 8-0400 538902 612213 598753

A3A ROJO MARTE 84-89 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

A3B ROJO GAMBIA 84-90 V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

A3B ROJO GAMBIA 94-90 6-0120 538445 611834 598685

A5E AZUL MARITIMO 2C 95-00 V 8-0352 807336 835407 805578

A5G PEARLBLAU 98-00 8-0380 807374 835445 805608

A5Z AZUL ESTRATOS MET. 2C 86-89 V * 20-0400 687617 ^

A7W SILVER REFLEX MET. 04- * 10-0111 807435 835506 840203

A7Y GRIS ESTANO MET. 2C 86-91 V * 70-0180 808487 836558 840258

A7Y GRIS ESTANO MET. 2C 86-91 V * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

A9B COOL WHITE 99-00 1-0111 806674 834745 805059

A9Y SPACEBLACK P.2C 98-00 V * 70-0730 616624 634543 628955

B1B1 AMARILLO YO-YO 00-04 V 2-0090 140891 141386 141959

B5N INDIGO BLUE MET. 99- V * 120-0160 602184 614927 602085

B7B7 COOL WHITE 99-00 1-0111 806674 834745 805059

B7Z SATINSILVER MET.2C Y 96-02 V * 10-0090 141072 141553 142161

B9A BRILJANT WHITE 96- V 1-0472 806841 834912 805219

C3K CANON RED P. 2C 99-00 * 50-0160 808333 836404 806384

C6P DRAGONGREEN P. 2C 96-98 V * 30-0920 678097

C7V ANTRACITE BLUE MET. 2C 98-02 * 70-0760 716058 713989 630040

C9Z NEGRO MAGICO P.2C 95-02 * 70-0424 808593 836664 806582 712654 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 172: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

188

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SEAT

D3D3 PEARLBLAU 98-00 8-0380 807374 835445 805608

D8D8 FLASHROT 97-00 5-0281 806971 835049 840081

F8F8 ANTRACITE BLUE MET. 2C 98-00 * 70-0760 716058 713989 630040

L1L1 GRIS ARTICO MET. 2C 92-00 * 10-0112 807442 835513 840210

L51E AMARILLO FLUOR 98-00 3-0080 537806 611407 ^ 716218 ^

L53P ROJO VOLCAN MET. 2C 94-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

L53S ROJO PALISANDRO P. MET. 2C98-00 * 50-0302 140884 141379 141942

L53T ROJO ETRUSCO MET. 2C 98- * 50-0130 576652 613708 599064

L55N AZUL IMPERIAL P. 2C 98-02 * 20-0801 807787 835858 805929

L55Z AZUL EGEO MET. 2C 98-00 * 20-0180 682209 676253 629778

L57N GRIS ARTICO MET. 2C 92-00 * 10-0112 807442 835513 840210

L57Q GRIS OBSIDIANA MET. 2C 97-98 * 120-0310 808685 836756 ^

L6T FRIESENGRÜN 2C 97-00 7-0390 807152 835223 ^ 805448

L90E BLANCO ALPINO 84-00 V 1-0120 537448 609800 598456

LA5G PEARLBLAU 98-00 8-0380 807374 835445 805608

LA9B COOL WHITE 99-00 1-0111 806674 834745 805059

LB7Z SATINSILVER MET.2C Y 96-02 V * 10-0090 141072 141553 142161

LC3K CANON RED P. 2C 99-00 * 50-0160 808333 836404 806384

LC7V ANTRACITE BLUE MET. 2C 98-00 * 70-0760 716058 713989 630040

LC9Z NEGRO MAGICO P. 2C 95-00 * 70-0424 808593 836664 806582

LL6T FRIESENGRUEN 97-00 7-0390 807152 835223 ^ 805448

LP3G FLASHROT 97-00 5-0281 806971 835049 840081

LS1E AMARILLO FLUOR 98-00 3-0080 537806 611407 ^ 716218 ^

LS1K AMARILLO YO-YO 00-04 V 2-0090 140891 141386 141959

LS3P ROJO VOLCAN MET. 2C 94-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

LS3S ROJO PALISANDRO P. MET. 2C98-00 * 50-0302 140884 141379 141942

LS3T ROJO ETRUSCO MET. 2C 98- * 50-0130 576652 613708 599064

LS5N AZUL IMPERIAL P. 2C 98-02 * 20-0801 807787 835858 805929

LS5Z AZUL EGEO MET. 2C 98-00 * 20-0180 682209 676253 629778

LS6N VERDE MERLIN MET.2C 01-05 V * 30-0935 140907 141393 141966

LS7N GRIS ARTICO MET. 2C 92-00 * 10-0112 807442 835513 840210

LS7Q GRIS OBSIDIANA MET. 2C 97-98 * 120-0310 808685 836756 ^

LS7T GRIS TECHNO MET. 2C 00-00 * 70-0111 808456 836527 806469

LY3D ROJO TORNADO 93-00 V 5-0380 538322 611667 598586

N1N1 GRIS TECHNO MET. 2C 00-00 * 70-0111 808456 836527 806469

N5Y WINDSORBLAU MET. 2C 96-02 * 20-1130 602177 676284 602078

N6N6 VERDE MERLIN MET.2C 01-05 V * 30-0935 140907 141393 141966

P3G FLASHROT 2C 97-02 5-0281 806971 835049 840081

P7Y PLATA RAYO MET. 2C 85-92 * 10-0130 576188 612428 598838

S1E AMARILLO FLUOR 98-00 3-0080 537806 611407 ^ 716218 ^

S1F AMARILLO BENGALA 2C 97-98 V 3-0200 599859

S1K AMARILLO YO-YO 00-04 V 2-0090 140891 141386 141959

S3D ROJO TROYA 94-94 5-0290 806988 835056 840098

S3H EMOCION ROT 03-05 5-0380 538322 611667 598586

S3P ROJO VOLCAN MET. 2C 94-02 * 50-0320 685514 713774 687549

S3Q ROJO LASER P. 2C 96-96 * 50-0290 581526 613746 599293

S3R ROJO ARANDANO P.2C 98-02 * 50-0155 140921 141409 141973

S3S ROJO PALISANDRO P. 2C 98-00 V * 50-0240 806414

S3S ROJO PALISANDRO P. MET. 2C98-00 V * 50-0302 140884 141379 141942

S3T ROJO ETRUSCO MET. 2C 98- * 50-0130 576652 613708 599064

S3V ROJO JUPITER P.2C 00-02 V * 50-0010 539404 713743 718014

S3W ROJO SOBERANO MET.2C 01-02 V * 50-0163 808364 836435 806407

S5C AZUL BELICE 90-94 8-0353 807343 835414 ^

S5D AZUL OCEANO 2C 93-94 8-0273 807237 835308 805509

S5D AZUL OCEANO 93-95 8-0310 616181 712258 628757

S5G AZUL SWING 01-05 8-0254 140730 141263 141775

S5N AZUL IMPERIAL P. 2C 98-02 * 20-0801 807787 835858 805929

S5P AZUL TORZAL MET. 2C 91-94 V * 20-0720 807732 835803 805905

S5S AZUL EO MET. 2C 94-94 V * 120-0080 688744

S5T AZUL ESTANES MET. 2C 94-94 * 120-0400 676093 676376 629808

S5U AZUL CANTABRICO MET.2C 94-98 V * 30-0855 140938 141416 141980

S5V LAKE BLUE MET. 97- * 20-0200 685576 712586 687600

S5Y MAR BLUE MET. 04- * 20-0660 685439 712920 687488

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 173: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

189

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SEAT

S5Z AZUL EGEO MET. 2C 98-00 * 20-0180 682209 676253 629778

S6N VERDE MERLIN MET.2C 01-05 V * 30-0935 140907 141393 141966

S6P VERDE SALVIA P. 2C 92-93 * 120-0200 682285 714016 814853

S6Q VERDE JUNCO MET. 2C 90-94 V * 30-0530 576515 613371 601620

S6T VERDE YUCA P. 2C 94-02 * 30-0490 678271 713224 678639

S6U VERDE NAUTICO MET. 2C 95-98 V * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

S6U VERDE NAUTICO MET. 2C 95-98 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

S6W VERDE PINO P. 2C 98-00 * 30-0910 687358 713408 687792

S6Y VERDE AMAZONAS MET.2C 98-02 V * 30-0973 808180 836251 806254

S7N GRIS ARTICO MET. 2C 92-02 * 10-0112 807442 835513 840210

S7O GRIS ANETO MET. 2C 92-94 V * 70-0790 605857 699481 605895

S7P GRIS MARENGO MET. 2C 91-98 * 70-0111 808456 836527 806469

S7Q GRIS OBSIDIANA MET. 2C 97-99 * 120-0310 808685 836756 ^

S7S GRIS ACERO MET. 2C 98-00 V * 70-0370 599170

S7T GRIS TECHNO MET. 2C 00-00 * 70-0111 808456 836527 806469

S7U GRIS SOMBRA P.2C 01-02 V * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

S9N TINTA BLACK MET.2C 04-05 * 70-0409 140723 141256 141768

SE1213 BLANCO (SERVICE) 83-00 1-0080 537424 609787 598432

SE1409 VERDE (SERVICE) 83-00 V 7-0340 600685

SE1511 AZUL CORPORAT. (SERVICE) 83-00 V 8-0240 598739

X1X1 SATINSILVER MET.2C Y 96-02 V * 10-0090 141072 141553 142161

Y3D ROJO TORNADO 2C 87-95 V 5-0380 538322 611667 598586

Y7Z GRIS METEORO MET. 2C 84-90 V * 70-0180 808487 836558 840258

Y7Z GRIS METEORO MET. 2C 84-90 V * 70-0350 576911 614064 599163

Z4Z4 NEGRO MAGICO P. 2C 95-00 * 70-0424 808593 836664 806582

SCHWARZ MATT 404108 ^

SKODA

1B1B DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0112 807442 835513 840210

1B1B DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0130 576188 612428 598838

1B1B DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0131 807534 835605 840234

1L1L SMARAGDGRUN MET. 2C 97-00 V * 30-0920 678097

1Z1Z BLACKMAGIC P. MET. 2C 96-02 V * 70-0730 628955

9C9C LAGUNBLAU MET. 2C 97-02 V * 20-0270 598906

9P9P CANDY WEISS 97-02 1-0113 806681 834752 805066

867 RENNROT 71-72 V 5-0140 598555

1021 GRAUWEISS 00- V 1-0300 537530 610257 598494

1024 DONNINGTON GREY 88-89 1-1060 616037 711206 628672

1026 CANDY WEISS 97-02 1-0113 806681 834752 805066

1046 ALPINE WHITE 88-88 V 1-0020 537394 609732 599408

1046 ERMINE WHITE 89-94 V 1-0120 598456

1046 ALPINE WHITE 88-88 V 1-0152 806742 834813 ^ 805110

1046 ERMINE WHITE 89-94 V 1-0200 537486 711107 599439

1050 ALPINWEISS 96-00 1-0120 537448 609800 598456

1052 ERMINE WHITE 89-94 V 1-0120 598456

1052 ERMINE WHITE 89-94 V 1-0200 537486 711107 599439

1052 SCHNEEWEISS 89- 607943 ^

1061 SWAN WHITE 93-98 1-0120 537448 609800 598456

1999 BRILLIANTSCHWARTZ 84-00 8-0400 538902 612213 598753

4444 CHINA BLUE 86-87 8-0303 807268 835339 ^

4625 NAUTICBLAU 97-00 8-0591 807411 835483 ^ 805639

4631 SAPHIRBLAU 81-83 8-0340 538872 612190 600920

5930 DUNKELGRUN 93-94 7-0450 685736 712043 ^ 717673

6145 ZITRONENGELB 73-74 3-0520 575778 711428 599972 ^

6225 TELEKOMGELB 96-00 3-0160 537844 676192 599842

6226 TELEKOMGELB 96- 3-0160 537844 676192 599842

8134 RENNROT 73-96 V 5-0140 598555

8150 TORNADOROT 97-00 5-0380 538322 611667 598586

8161 SPORTLINE RED 92-95 5-0320 807022 835094 805325

8180 RALLYROT 97-01 V 5-0260 538261 711633 600159

8290 ROMANTIC RED 95-00 V 6-0100 598678

8302 APOLLO RED 88-95 V 5-0640 598647

8877 BORDEAUX 78-83 V 6-0180 538476 611841 600456

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 174: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

190

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SKODA

9102 DIAMANTSILBER MET. 2C 97-01 V * 10-0112 807442 835513 840210

9102 DIAMANTSILBER MET. 2C 97- V * 10-0130 576188 612428 598838

9102 DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0131 807534 835605 840234

9103 SILVER MET. 2C 95-00 V * 40-0150 599040

9339 SHIBINA MET. 2C 89-89 V * 10-0050 539619 612398 598814

9339 SHIBINA MET. 2C 89-89 V * 10-0112 807442 835513 840210

9451 EISBLAU MET. 2C 95-96 * 20-0530 576270 612701 601330 ^

9460 TIEFSEEBLAU P. MET. 2C 97-05 V * 20-0808 140846 141348 141874

9460 BLUE MET. 97- V * 120-0160 602184 614927 602085

9470 LAGUNBLAU MET. 2C 97-02 V * 20-0270 598906

9590 DARK GREEN P. MET. 2C 95-00 V * 130-0240 685569 714078 663628

9595 SMARAGDGRUN MET. 2C 97-00 V * 30-0920 678097

9910 BLACK MAGIC PERLEFF. MET. 97- V * 70-0730 616624 634543 628955

B4B4 CANDY WEISS 97-02 1-0113 806681 834752 805066

B8B8 DIAMANTSILBER MET. 2C 97-01 V * 10-0112 807442 835513 840210

B8B8 DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0130 576188 612428 598838

B8B8 DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0131 807534 835605 840234

B9A CANDYWEISS 97-01 1-0113 806681 834752 805066

F1E TELEKOMGELB 96-00 3-0160 537844 676192 599842

F9S BRILLIANTSCHWARTZ 84-00 8-0400 538902 612213 598753

G1G1 ROMANTIC RED 95-00 V 6-0100 598678

G2G2 TORNADOROT 97-00 5-0380 538322 611667 598586

H9H9 RALLYROT 97-01 V 5-0260 600159

J4J4 NAUTICBLAU 97-00 8-0591 807411 835483 ^ 805639

L102 CANDY WEISS 97-02 1-0113 806681 834752 805066

L102 GRAUWEISS 00- V 1-0300 537530 610257 598494

L105 ALPINWEISS 96-00 1-0120 537448 609800 598456

L105 ERMINE WHITE 89-94 V 1-0200 537486 711107 599439

L106 SWAN WHITE/ERMINE WHITE 89- 1-0120 537448 609800 598456

L199 BRILLIANTSCHWARTZ 84- 8-0400 538902 612213 598753

L1L1 SMARAGDGRUN MET. 2C 97-00 V * 30-0920 678097

L462 NAUTICBLAU 97- 8-0591 807411 835483 ^ 805639

L593 DUNKELGRUN 93-94 7-0450 685736 712043 ^ 717673

L621 TELEKOMGELB 96-00 3-0160 537844 676192 599842

L622 TELEKOMGELB 96-00 3-0160 537844 676192 599842

L813 RENNROT 73-96 V 5-0140 598555

L815 TORNADOROT 97-00 5-0380 538322 611667 598586

L816 SPORTLINE RED 92-95 5-0320 807022 835094 805325

L818 RALLYROT 97-01 V 5-0260 538261 711633 600159

L829 ROMANTIC RED 95-00 V 6-0100 598678

L830 APOLLO RED 88-95 V 5-0640 598647

L909 SILVER MET. 2C 95-00 V * 40-0150 599040

L910 DIAMANTSILBER MET. 2C 97-01 V * 10-0112 807442 835513 840210

L910 DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0130 576188 612428 598838

L910 DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0131 807534 835605 840234

L945 EISBLAU MET. 2C 95-96 * 20-0530 576270 612701 601330 ^

L947 LAGUNBLAU MET. 2C 97-02 V * 20-0270 598906

L959 DARK GREEN P. MET. 2C 95-00 V * 130-0240 685569 714078 663628

L959 SMARAGDGRUN MET. 2C 97- V * 30-0920 678097

L991 BLACKMAGIC P. MET. 2C 96- V * 70-0730 628955

LF3E RALLYROT 97-01 V 5-0260 538261 711633 600159

LF5G NAUTICBLAU 97-00 8-0591 807411 835483 ^ 805639

LF5V LAGUNBLAU MET. 2C 97-02 V * 20-0270 598906

LF6T SMARAGDGRUN MET. 2C 97-00 V * 30-0920 678097

LF7T DIAMANTSILBER MET. 2C 97-01 V * 10-0112 807442 835513 840210

LF7T DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0130 576188 612428 598838

LF7T DIAMANTSILBER MET. 2C 97-02 V * 10-0131 807534 835605 840234

LF9E CANDY WEISS 97-02 1-0113 806681 834752 805066

LF9R BLACKMAGIC P. MET. 2C 96-02 V * 70-0730 628955

P1P1 ALPINWEISS 96-00 1-0120 537448 609800 598456

T7T7 ALPINWEISS 96-00 1-0120 537448 609800 598456

T7T7 GRAUWEISS 00-00 V 1-0300 537530 610257 598494

Z4Z4 BLACKMAGIC P. MET. 2C 96- V * 70-0730 628955

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 175: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

191

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SMART

39167 SILBER MET. 98- * 10-0123 807497 835568 805684

39755 TRUE BLUE PEARL 98- * 20-0801 807787 835858 805929

41863 PROFESSIONAL GREY 99- * 70-0210 576843 613999 601989

41864 ALUMINIUM MET. 99- * 10-0210 616365 634536 628788

42062 TRIDION SILBER MET. 00- * 10-0230 605796 712500 606038

SPECIAL EFFORTS COLORS

SEC9939 BRILLIANT GREEN MET. 2C * 30-0260 682230 713156 629907

SSANG YONG

73L SUPER RED 00-00 5-0281 806971 835049 840081

434 MEADOW GREEN MET. 2C 93-00 * 30-0910 687358 713408 687792

534 TOUCAN BLUE MET. 2C 93-00 * 20-0710 576362 612800 598937

851 TRUST GRAY MET. 2C 91-96 * 70-0060 565816 613937 599118

AAA SILVER MET. 2C 97-00 * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

AAB SOLEMN GRAY MET. 2C 96-00 * 30-0620 140792 141300 141836

AAU GRAPHITE GRAY MET.2C 01-02 * 70-0810 605864 676352 605901

AW GRAY MET. 2C 95- * 10-0112 807442 835513 840210

BAB COSMIC BLUE MET. 2C 94-00 V * 20-0950 629877 ^

GA PALE GREEN MET. 2C 96-00 V * 30-0050 598968

GAA PALE GREEN MET. 2C 97- V * 30-0050 598968

GAH TEAL GREEN MET.2C 02-03 * 30-0380 616464 713194 ^ 628870

GD GRAND GREEN P. 2C 95-01 * 30-0920 678288 713415 678097

KB KNIGHT BLACK 93- 8-0400 538902 612213 598753

LF MONACO BLACK MET. 2C 91-96 V * 70-0140 565847 613982 599156

LF MONACO BLACK MET. 2C 91-96 V * 70-0422 808579 836640 806568

MG MEADOW GREEN MET. 2C 90-00 * 30-0910 687358 713408 687792

RC EMPEROR RED 89-96 6-0120 538445 611834 598685

RD ANDALUCIAN RED 91-96 5-0620 575860 611759 600296

RF NOBILITY RED P. 2C 95-01 V * 50-0420 678653

RH GREY MET. 2C 96- V * 10-0010 539596 612381 840197

RH GREY MET. 2C 90-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

RHA SUPER RED 00-00 5-0281 806971 835049 840081

SAB PERTINENT SILVER MET. 2C 97-01 V * 10-0113 805660

SD FUNGUS SILVER MET. 2C 91-96 V * 10-0170 628771

SE SOLARIS SILVER MET. 2C 92-00 V * 10-0010 840197

TB TOUCAN BLUE MET. 2C 93-00 * 20-0710 576362 612800 598937

TG TRUST GRAY MET. 2C 91-96 * 70-0060 565816 613937 599118

WAA GRAND WHITE 97-00 1-0293 806797 834868 840074

WC CRYSTAL WHITE 93-00 1-0293 806797 834868 840074

WE GRAND WHITE 93-00 1-0293 806797 834868 840074

STANDARD FRANCE

STA033 JAUNE D'OR 3-0200 537868 614620 599859

STA068 BLUE LEMAN V 8-0200 538803 612145 598722

STA082 ROUGE AUTO FONCE 6-0180 600456

STA083 ROUGE ECARLATE V 5-0160 538216 611612 598562

STA083 ROUGE ECARLATE V 5-0260 538261 711633 600159

STA0620 JAUNE CEREX 3-0600 577789 611513 599989

STANDARD HOLLAND

SS38 DONKERBLAUW V 8-0354 807350 835421 805585

SS138 ROOD 5-0400 538339 611674 598609

SS242 ZWART 'S'/BLACK 'S' 8-0400 538902 612213 598753

SS278 DONKERGROEN 7-0660 576027 712081 606052

SS390 SIGNAALROOD 5-0540 575822 611728 600234

SS391 WIJNROOD V 6-0100 598678

SS393 BORDEAUX RED/ROOD 5-0460 678387 711664 629655

SS438 DONKERROOD V 6-0180 600456

SS644 ORANGE 5-0060 538162 676215 600098

SS652 KORENBLAUW 8-1040 682186 712432 629693

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 176: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

192

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

STANDARD HOLLAND

SS874 ORANJE 5-0060 538162 676215 600098

SS877 BLAUW 8-0272 807220 835292 ^

SS2173 ROOD/CORALDO 5-0310 807015 835087 840111

SS4034 GEEL 3-0600 577789 611513 599989

SS4325 POSTROOD 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

SS4326 CARMENROOD 5-0300 807008 835070 840104

SS5162 GEEL V 3-0230 805233

SS7103 GRACIABLAUW MET. * 20-0111 807619 ^ 835681 ^

SS10730 KORAALROOD V 5-0200 600142

SS44071 BRUIN 6-0200 538483 711725 600470

SS51087 SUPERWIT/WEISS V 1-0111 805059

SUBARU FUJI

0RC ALEUTIAN BLUE 96-00 V 8-0970 672286

002 POLKA RED 96-00 V 5-0260 600159

06 LIGHT SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

06 LIGHT SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

06C ROSE MET. 2C 00-02 * 50-0030 539411 613678 601750

008 BLUISH GREEN MET. 2C 00-02 * 30-0970 616518 676314 628887

8G1 ASPEN WHITE 92-00 V 0-0730 806650 834721

8G1 WHITE 92-00 V 0-0740 806667 834738 ^

8G1 WHITE 92-00 V 1-0114 837722 837791 837869

8G1 WHITE 92-00 V 1-0115 806698 834769 840036

8G5 LIGHT SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

8G5 LIGHT SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

013 INDIGO BLUE P. 2C 90-00 V * 120-0450 629860

13 INDIGO BLUE P. 2C 90-00 V * 120-0450 629860

13 CLASSIC GRAY MET. 2C 87-87 * 20-0580 807695 835766 805875

13 MOCHA BROWN MET. 2C 78-82 V * 60-0350 601927 ^

14R PEAR GOLD MET.2C 01-03 * 10-0182 807589 835650 805776

015 FINE SILVER MET. 2C 78-82 * 10-0126 807527 835599 840227

15 FLASH SILVER MET. 2C 82-83 * 10-0126 807527 835599 840227

15K GRAPHITE BLACK MET.2C 01-03 * 70-0424 808593 836664 806582

16 DARK BLUE P. 2C 94-00 V * 20-0807 805974

17 MEDIUM GRAY MET. 2C 92-00 V * 70-0350 576911 614064 599163

17X MYSTIC BLUE P.MET.2C 02-03 * 120-0160 602184 614927 602085

18 DARK RED P. 2C 91-00 V * 150-0040 616662 676437 628801

18 DARK RED P.2C 91-00 V * 50-0430 140945 141423 141997

18L GRAPHITE BLACK MET.2C 01-03 * 70-0424 808593 836664 806582

20 BRIGHT SILVER MET. 2C 92-00 * 10-0132 807541 835612 805738

21 PLATINUM SILVER MET. 2C 87-91 * 10-0130 576188 612428 598838

22 DARK GRAY MET. 2C 92-00 V * 70-0112 808463 836534 806476

22 DARK GRAY MET. 2C 92-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

22G BRIGHT RED 02-03 5-0330 807039 835100 805332

23 CERAMIC WHITE 82-84 1-0060 537417 609763 598425

24 SPUN SILVER MET. 2C 84-00 * 10-0132 807541 835612 805738

24 PARAMOUNT RED 77-82 5-0620 575860 611759 600296

25 POP YELLOW 79-82 3-0220 537875 711381 716249

26 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0490 807077 835148 805370

26 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0491 807084 835155 805387

26U SUPERIOR WHITE 96-00 1-0600 577666 611148 599569

28 CRYSTAL WHITE 88-92 V 1-0060 537417 609763 598425

28 CRYSTAL WHITE 88-92 V 1-0080 537424 609787 598432

28 ORANGE '79 79-82 5-0060 538162 676215 600098

28P STAR SILVER 3 M.2C 01-02 * 10-0132 807541 835612 805738

29 GOLD MET. 2C 92-93 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

30 ASPEN WHITE 92-00 V 0-0730 806650 834721

30 WHITE 92- V 0-0740 806667 834738 ^

30 WHITE 92- V 1-0114 837722 837791 837869

30 WHITE 92- V 1-0115 806698 834769 840036

31L REGAL BLUE PEARL 04- * 20-0808 140846 141348 141874

32J OBSIDIAN BLACK MET. 04- * 70-0730 616624 634543 628955

33 CHORAL WHITE 84-87 1-0440 575556 611087 599507

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 177: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

193

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SUBARU FUJI

35J REGAL BLUE PEARL 04- * 20-0808 140846 141348 141874

036 FLAMY RED 90-00 V 5-0240 538254 611643 598593

036 FLAMY RED 90-00 V 5-0310 807015 835087 840111

036 FLAMY RED 90-00 V 5-0551 807121 835193 840142

36 LAKE BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0430 598913

36 FLAMY RED 90-00 V 5-0240 538254 611643 598593

36 FLAMY RED 90-00 V 5-0310 807015 835087 840111

36 FLAMY RED 90-00 V 5-0551 807121 835193 840142

037 HIGH TECH ORANGE 2C 89-00 5-0550 807114 835186 840135

37 HIGH TECH ORANGE 2C 89-00 5-0550 807114 835186 840135

038 TURQUOISE MET. 2C 90-00 * 20-0200 685576 712586 687600

38 TURQUOISE MET. 2C 90-00 * 20-0200 685576 712586 687600

039 MAJESTIC BLUE MET. 2C 90-91 V * 20-0350 601293

39 MAJESTIC BLUE MET. 2C 90-91 V * 20-0350 601293

39 WILLOW GREEN MET. 2C 84-88 * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

39D BRILLANT SILVER MET. 04- * 10-0111 807435 835506 840203

41A MAJESTIC BLUE MET. 2C 94-00 V * 20-0670 601385

41C CRYSTAL WHITE 94-00 1-0115 806698 834769 840036

428 MEDIUM RED P. 2C 94-00 * 50-0161 808340 836411 806391

42C JET SILVER MET. 2C 94-00 * 10-0030 616693 672255 628764

043 SLATE GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0810 605864 676352 605901

43 COSMIC BLUE MET. 2C 81-83 * 20-0100 685729 712531 ^ 687754 ^

43 VITAL ORANGE 76-77 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

43 SLATE GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0810 605864 676352 605901

43B OCEAN REEF MET. 2C 94-00 * 30-0580 685552 713279 687587

44 LIBERTY WHITE 84-88 1-0114 837722 837791 837869

045 GARNET RED MET. 2C 90-00 V * 50-0240 808388 836459 806414

045 GARNET RED MET. 2C 90-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

45 GARNET RED MET. 2C 90-00 V * 50-0240 808388 836459 806414

45 GARNET RED MET. 2C 90-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

45 TOREADOR RED 81-85 V 5-0140 538209 611605 598555

046 RIO RED 89-00 5-0400 538339 611674 598609

46 RIO RED 89-00 5-0400 538339 611674 598609

46 REEF BLUE 81-84 8-0303 807268 835339 ^

46A EMERALD P. 2C 94-00 V * 30-0920 678097

47 CARDINAL RED 84-91 V 5-0240 598593

47 CARDINAL RED 84-91 V 5-0310 840111

48 ASPEN WHITE 84-86 1-0600 577666 611148 599569

49A BLUE IRIS MET. 2C 95-00 V * 20-0430 598913

49B SLATE GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0810 605864 676352 605901

50 DEEP BLUE 83-91 V 8-0390 807381 835452 840173

51 CHERRY RED 85-87 5-0560 714245 611735 717499

51D DARK GREEN P. 2C 96-00 * 30-0273 807954 836022

052 BLACK P. 2C 89-00 * 70-0730 616624 634543 628955

52 SOLAR RED 77-78 5-0380 538322 611667 598586

52 BLACK P. 2C 89-00 * 70-0730 616624 634543 628955

52D DARK BLUE P. 2C 96-00 V * 20-0140 687631

53 SNOW WHITE 83-92 1-0060 537417 609763 598425

054 POLAR WHITE 90-00 V 1-0060 598425

54 TWINKLE SILVER MET. 2C 76-77 V * 10-0050 598814

54 TWINKLE SILVER MET. 2C 76-77 V * 10-0112 840210

54 POLAR WHITE 90-00 V 1-0060 598425

54 LUCENT GREY MET. 2C 85-87 V * 70-0111 808456 836527 806469

54 DOLPHIN GRAY MET. 2C 85-87 V * 120-0318 140860 141362 141928

54A BLACK P. 2C 89-00 * 70-0730 616624 634543 628955

55A SYDNEY BLUE P. 2C 96-00 V * 20-0140 687631

55D COOL GRAY OPAL P. 2C 96-00 V * 70-0350 599163

56 POSEIDON BLUE 89-92 8-0350 807312 835384 805554

057 CERAMIC WHITE 2C 89-92 V 1-0060 598425

57 CERAMIC WHITE 2C 89-92 V 1-0060 598425

57 FIRE RED 82-84 5-0520 575815 611711 600227

57 MELLOW BROWN MET. 2C 77-82 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

59B SLATE GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0810 605864 676352 605901

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 178: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

194

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SUBARU FUJI

60 BROWNISH GRAY MET. 2C 90-00 V * 70-0100 599132

62 LIGHT SILVER MET. 2C 92-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

62 JEWEL SILVER MET. 2C 83-85 V * 10-0113 807459 835520 805660

62 LIGHT SILVER MET. 2C 92-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

62 LIGHT SILVER MET. 2C 92-00 V * 10-0114 807466 835537 805677

62 JEWEL SILVER MET. 2C 83-85 V * 10-0132 807541 835612 805738

62D DARK BLUE P. 2C 96-00 V * 20-0140 687631

63 COTTON/GREEK WHITE 79-82 V 1-0040 599415

63 VINTAGE RED MET. 2C 86-89 V * 50-0240 808388 836459 806414

63 VINTAGE RED MET. 2C 86-89 V * 50-0320 685514 713774 687549

64C GREEN MET. 2C 96-01 V * 30-0850 602207 676291 602108

65C REDDISH BLUE MET. 2C 97-00 * 120-0125 809958 836763 809941

66C BLUE MET. 2C 97-00 V * 20-0670 601385

68 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 84-85 V * 20-0730 576379 612817 601392

68 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 84-85 V * 30-0960 678295 713439 678646

68 CARMINE RED 79-82 V 5-0490 805370

074 EXTRA BLACK 82-91 8-0400 538902 612213 598753

74 EXTRA BLACK 82-91 8-0400 538902 612213 598753

077 JET BLACK MET. 2C 90-92 * 70-0140 565847 613982 599156

77 SUGAR WHITE 86-89 1-0440 575556 611087 599507

77 JET BLACK MET. 2C 90-92 * 70-0140 565847 613982 599156

78 DARK GREEN P. 2C 92-00 * 30-0474 808067 836138 ^

079 SHADOW BLUE MET. 2C 90-00 * 20-0691 807725 835797

79 SHADOW BLUE MET. 2C 90-00 * 20-0691 807725 835797

79 PERKEY RED 89-89 5-0310 807015 835087 840111

79 PERKEY RED 86-89 V 5-0380 598586

80 LIGHT BLUE MET. 2C 92-00 V * 20-0661 805882

82 ARCTIC WHITE 89-89 1-0293 806797 834868 840074

82X CREAM WHITE 98-01 1-0117 806704 834776 805080

085 NOBLE GREEN MET. 2C 90-00 * 30-0911 808142 836213 806216

85 NOBLE GREEN MET. 2C 90-00 * 30-0911 808142 836213 806216

85 BRILLANT RED 76-77 5-0200 538230 611629 600142

86 AVENUE SILVER MET. 2C 86-92 * 70-0040 565830 613913 599101

087 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0490 807077 835148 805370

087 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0491 807084 835155 805387

87 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0490 807077 835148 805370

87 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0491 807084 835155 805387

88 RUBY RED MET. 2C 84-89 * 50-0030 539411 613678 601750

89 CAPITAL RED 75-76 V 5-0240 598593

89 CAPITAL RED 75-76 V 5-0310 840111

89 CAPITAL RED 75-76 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

89N WARM GRAY OPAL P. 2C 98-02 * 40-0161 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^

90 BAY BLUE 84-90 8-0320 538865 676239 600913

91 MINT GREEN MET. 2C 84-87 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

92 LIGHTNING SILVER MET. 2C 82-86 V * 10-0111 807435 835506 840203

92 LIGHTNING SILVER MET. 2C 82-86 V * 10-0126 807527 835599 840227

94 MISTY GRAY MET. 2C 83-83 V * 70-0170 687532

94 MISTY GRAY MET. 2C 83-83 V * 70-0230 576850 614002 601996

94 BONNY BLUE 86-89 V 8-0351 840180

94 BONNY BLUE 86-89 V 8-0360 598746

94 BONNY BLUE 86-89 V 8-0390 840173

94H RED PEARL . 3C 99-01 * 50-0164 808371 836442 141935

95 URBAN GRAY MET. 2C 86-88 * 70-0160 808470 836541 806483

137 HIGH TECH ORANGE 2C 89-00 5-0550 807114 835186 840135

138 TURQUOISE MET. 2C 90-00 * 20-0200 685576 712586 687600

145 GARNET RED MET. 2C 90-00 V * 50-0240 808388 836459 806414

145 GARNET RED MET. 2C 90-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

160 BROWNISH GRAY MET. 2C 90-00 V * 70-0100 599132

204 BLACK 92-92 8-0400 538902 612213 598753

217 MEDIUM GRAY MET. 2C 92-00 V * 70-0350 576911 614064 599163

218 DARK RED P. 2C 91-00 V * 150-0040 616662 676437 628801

218 DARK RED P.2C 91-00 V * 50-0430 140945 141423 141997

220 BRIGHT SILVER MET. 2C 92-00 * 10-0132 807541 835612 805738

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 179: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

195

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SUBARU FUJI

222 DARK GRAY MET. 2C 92-00 V * 70-0112 808463 836534 806476

222 DARK GRAY MET. 2C 92-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

229 GOLD MET. 2C 92-93 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

230 ASPEN WHITE 92-00 V 0-0730 806650 834721

230 WHITE 92-00 V 0-0740 806667 834738 ^

230 WHITE 92- V 1-0114 837722 837791 837869

230 WHITE 92- V 1-0115 806698 834769 840036

241 PORCELAIN WHITE 81-84 1-0060 537417 609763 598425

243 COSMIC BLUE MET. 2C 81-83 * 20-0100 685729 712531 ^ 687754 ^

262 LIGHT SILVER MET. 2C 92-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

262 LIGHT SILVER MET. 2C 92-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

262 LIGHT SILVER MET. 2C 92-00 V * 10-0114 807466 835537 805677

275 VITAL ORANGE 76-77 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

278 DARK GREEN P. 2C 92-00 * 30-0474 808067 836138 ^

280 LIGHT BLUE MET. 2C 92-00 V * 20-0661 805882

331 MAJORICA BLUE MET. 2C 93-00 V * 120-0400 676093 676376 629808

331 MAJORICA BLUE MET. 2C 93- V * 20-0380 859328 801327 859267

336 FLAMY RED 90-00 V 5-0240 538254 611643 598593

336 FLAMY RED 90-00 V 5-0310 807015 835087 840111

336 FLAMY RED 90-00 V 5-0551 807121 835193 840142

340 BLUE GREEN MET. 2C 93-00 * 30-0860 682254 713361 629938

372 BRIGHT RED 2C 93-00 V 5-0471 807053 835124 805356

378 DARK GREEN P. 2C 92-00 * 30-0474 808067 836138 ^

383 FIELD GREEN 2C 94-00 V 7-0420 538698 611995 600715

392 LIGHTNING SILVER MET. 2C 82-86 V * 10-0111 807435 835506 840203

392 LIGHTNING SILVER MET. 2C 82-86 V * 10-0126 807527 835599 840227

392 DARK BLUE MET. 2C 93- V * 120-0400 629808

392 DARK BLUE MET. 2C 93- V * 20-1130 602078

394 MISTY GRAY MET. 2C 83-83 V * 70-0170 687532

394 MISTY GRAY MET. 2C 83-83 V * 70-0230 576850 614002 601996

406 LIGHT SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

406 LIGHT SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

410 SPLENDOR RED 2C 95-00 5-0490 807077 835148 805370

416 DARK BLUE P. 2C 94-00 V * 20-0807 805974

434 EMERALD P. 2C 94-00 V * 30-0920 678097

438 GRAY MET. 2C 94-00 V * 70-0440 806605

443 DARK GREEN P. 2C 94-00 V * 30-0930 663659

469 CLASSICAL IVORY 2C 95-00 V 1-0540 599538

524 SPUN SILVER MET. 2C 84-00 * 10-0132 807541 835612 805738

533 CHORAL WHITE 84-87 1-0440 575556 611087 599507

535 HERB GREEN MET. 2C 84-88 V * 30-0110 539213 613241 598975 ^

535 HERB GREEN MET. 2C 84-88 V * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

539 WILLOW GREEN MET. 2C 84-88 * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

544 LIBERTY WHITE 84-88 1-0114 837722 837791 837869

547 CARDINAL RED 84-91 V 5-0240 598593

547 CARDINAL RED 84-91 V 5-0310 840111

547 FLARE RED 84-86 5-0552 807138 835209 840159

548 ASPEN WHITE 84-86 1-0600 577666 611148 599569

549 SHADOW GRAY MET. 2C 84-85 V * 70-0100 599132

549 THUNDER GRAY MET. 2C 84-85 V * 70-0100 599132

559 BRILLIANT RED 2C 95-00 5-0400 538339 611674 598609

559 ACTIVE RED 01-03 5-0320 807022 835094 805325

564 INDIGO BLUE P. 2C 90-00 V * 120-0450 629860

568 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 84-85 V * 20-0730 576379 612817 601392

568 MIDNIGHT BLUE MET. 2C 84-85 V * 30-0960 678295 713439 678646

574 EXTRA BLACK 82-91 8-0400 538902 612213 598753

587 FLAME RED 84-85 V 5-0240 538254 611643 598593

587 FLAME RED 84-85 V 5-0290 806988 835056 840098

588 RUBY RED MET. 2C 84-89 * 50-0030 539411 613678 601750

590 BAY BLUE 84-90 8-0320 538865 676239 600913

591 MINT GREEN MET. 2C 84-87 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

592 SILVER MET. 2C 85-85 V * 10-0050 539619 612398 598814

592 SILVER MET. 2C 85-85 V * 10-0126 807527 835599 840227

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 180: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

196

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SUBARU FUJI

605 WARM SILVER MET. 2C 97-00 V * 10-0010 840197

623 AQUA MARIN MET. 2C 97-00 V * 10-0010 840197

632 MISTY GRAY MET. 2C 96-00 V * 20-0230 601187

642 BRICK RED 2C 96-00 V 6-0180 600456

650 IVY GREEN 2C 97-00 V 7-0650 805462 ^

651 CHERRY RED 85-87 5-0560 714245 611735 717499

654 LUCENT GREY MET. 2C 85-87 V * 70-0111 808456 836527 806469

654 DOLPHIN GRAY MET. 2C 85-87 V * 120-0318 140860 141362 141928

685 SPILL RED 2C 97-00 5-0290 806988 835056 840098

726 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0490 807077 835148 805370

726 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0491 807084 835155 805387

736 LAKE BLUE MET. 2C 86-87 V * 20-0430 598913

763 VINTAGE RED MET. 2C 86-89 V * 50-0240 808388 836459 806414

763 VINTAGE RED MET. 2C 86-89 V * 50-0320 685514 713774 687549

777 SUGAR WHITE 86-89 1-0440 575556 611087 599507

779 PERKEY RED 89-89 5-0310 807015 835087 840111

779 PERKEY RED 86-89 V 5-0380 598586

786 AVENUE SILVER MET. 2C 86-92 * 70-0040 565830 613913 599101

794 BONNY BLUE 86-89 V 8-0351 840180

794 BONNY BLUE 86-89 V 8-0360 598746

794 BONNY BLUE 86-89 V 8-0390 840173

795 URBAN GRAY MET. 2C 86-88 * 70-0160 808470 836541 806483

812 YELLOW GREEN MET. 2C 98-00 * 40-0060 672095 672231 672316

813 CLASSIC GREY MET. 2C 87-87 * 20-0580 807695 835766 805875

821 SILVER KAI MET. 2C 98-00 * 10-0010 539596 612381 840197

821 PLATINUM SILVER MET. 2C 87-91 * 10-0130 576188 612428 598838

828 CRYSTAL WHITE 88-92 V 1-0060 537417 609763 598425

828 CRYSTAL WHITE 88-92 V 1-0080 537424 609787 598432

841 DARK RED MICA P. 2C 98-01 V * 150-0040 616662 676437 628801

841 DARK RED P.2C 98-01 V * 50-0430 140945 141423 141997

879 PERKEY RED 86-89 5-0310 807015 835087 840111

879 PERKEY RED 86-89 V 5-0380 598586

894 BONNY BLUE 86-89 V 8-0351 840180

894 BONNY BLUE 86-89 V 8-0360 598746

894 BONNY BLUE 86-89 V 8-0390 840173

928 CRYSTAL WHITE 88-92 V 1-0060 537417 609763 598425

928 CRYSTAL WHITE 88-92 V 1-0080 537424 609787 598432

934 WARM GREY MET. 2C 98-00 * 70-0380 716034 713927 630033

936 FLAMY RED 90-00 V 5-0240 538254 611643 598593

936 FLAMY RED 90-00 V 5-0310 807015 835087 840111

936 FLAMY RED 90-00 V 5-0551 807121 835193 840142

937 HIGH TECH ORANGE 2C 89-00 5-0550 807114 835186 840135

943 SLATE GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0810 605864 676352 605901

946 RIO RED 89-00 5-0400 538339 611674 598609

952 BLACK P. 2C 89-00 * 70-0730 616624 634543 628955

955 POLAR WHITE 98-00 1-0440 575556 611087 599507

956 POSEIDON BLUE 89-92 8-0350 807312 835384 805554

982 ARCTIC WHITE 89-89 1-0293 806797 834868 840074

987 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0490 807077 835148 805370

987 SPLENDOR RED 86-92 V 5-0491 807084 835155 805387

CSMA4 ACTIVE RED 01-03 5-0320 807022 835094 805325

G5 LIGHT SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

G5 LIGHT SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0132 807541 835612 805738

SUB3006 RED 99-00 5-0440 538353 611698 598623

SUB7005 GREY 99-00 1-0111 806674 834745 805059

SUB9405 GREY MET. 89-90 * 70-0260 808524 836596 ^ 806537 ^

SUB9406 PLATINUM SILVER MET. 89-90 * 30-0620 140792 141300 141836

UV RED PEARL. 3C 99-02 * 50-0164 808371 836442 141935

Y28 ANTARES RED 2C 96-00 5-0320 807022 835094 805325

Y29 SCUBA BLUE MET. 2C 97-00 * 20-1130 602177 676284 602078

Z1W FLASH RED 98-00 V 5-0240 598593

Z1W FLASH RED 98- V 5-0310 840111

Z1Y AZURE DARK BLUE 98-00 8-0660 576157 612305 598777

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 181: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

197

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SUBARU FUJI

Z2S SILKY SILVER MET. 2C 00-00 * 10-0126 807527 835599 840227

Z5H BRIGHT RED 00-00 5-0330 807039 835100 805332

SUZUKI

0AE DARK RED MET. 2C 88-88 V * 50-0190 576683 613722 599071

0AE DARK RED MET. 2C 88-88 V * 50-0270 581021 613739 599286

0AH DARK SILVER MET. 2C 88-00 V * 70-0220 720550

0AL PERSIAN AQUA MET. 2C 88-89 V * 20-0070 601118

0BK MEDIUM GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0180 808487 836558 840258

0BK MEDIUM GRAY MET. 2C 89- * 70-0810 605864 676352 605901

0BL FLASH YELLOW 90-90 3-0320 537929 611452 599897

0CA MUD BLACK 91-91 1-1180 616099 711268 716140

0CE BLACK 91-91 8-0400 538902 612213 598753

0DE SATELLITE SILVER MET. 2C 88-00 * 70-0780 808630 836701 ^

0DG SATURN BLACK MET. 2C 88-00 * 70-0425 808609 836671 840296

0DJ BERING BLUE 88-90 8-0331 807282 835353 ^ 805530

0DJ BERING BLUE 88-90 V 8-0660 598777

0F5 BLACK 98-01 8-0400 538902 612213 598753

0FL COOL GRAY 95-00 1-1100 616051 711220 628696

0FT RADIANT RED P. 2C 89-00 V * 50-0240 808388 836459 806414

0FT RADIANT RED P. 2C 89-00 V * 50-0320 685514 713774 687549

0RA OCEAN DARK BLUE 90-00 V 8-0351 840180

0RA OCEAN DARK BLUE 90-00 V 8-0360 598746

0RA OCEAN DARK BLUE 90-00 V 8-0390 840173

0RX OCEAN DARK BLUE 90-00 V 8-0351 840180

0RX OCEAN DARK BLUE 90-00 V 8-0360 598746

0RX OCEAN DARK BLUE 90-00 V 8-0390 840173

0UE MEDIUM RED MET. 2C 90-92 * 50-0310 715990 713767 685781

0VP DARK CLASSIC JADE P. 2C 91-00 V * 130-0300 629969

01/01/00 FRANCOIS WHITE (NO 2) 79-86 1-0291 806773 834844 805141

01/03/00 HAPPY RED 83-87 V 5-0380 538322 611667 598586

01/06/00 CHRYSTAL SILVER MET. 2C 83-00 V * 10-0050 539619 612398 598814

01/06/00 CHRYSTAL SILVER MET. 2C 83-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

01/08/00 GRAY MET. 2C 84-00 V * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

01/08/00 GRAY MET. 2C 84-00 V * 70-0370 576928 614071 599170

01/14/00 CHARCOAL GRAY MET. 2C 88-00 V * 70-0100 565809 613951 599132

01/14/00 CHARCOAL GRAY MET. 2C 88-00 V * 70-0400 672132 672163 672330

01/19/01 DEEP BLUE P. 2C 91-00 V * 120-0450 629860

01/19/01 DEEP BLUE P. 2C 91-00 V * 120-0500 630071

1FG DEEP BLUE P. 2C 91-00 V * 120-0450 629860

1FG DEEP BLUE P. 2C 91-00 V * 120-0500 630071

1PV POLYNESIAN GREEN MET. 2C 93-00 * 30-0580 685552 713279 687587

1SC SATIN BLACK 2C 92-00 8-0400 538902 612213 598753

1SH WILDFIRE RED 2C 92-00 5-0380 538322 611667 598586

01T FRANCOIS WHITE (NO 2) 79-86 1-0291 806773 834844 805141

1VB BRILLIANT RED MET. 2C 93-00 * 50-0320 685514 713774 687549

1VD CLASSIC RED 94-00 5-0380 538322 611667 598586

1WV CHARCOAL GRAY MET. 2C 93-93 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

1ZC ANTIQUE DARK RED 93- V 5-0640 598647

02/13/00 SUPERIOR WHITE 86-01 V 1-0440 575556 611087 599507

02/13/00 SUPERIOR WHITE 86-01 V 1-0600 577666 611148 599569

02/18/00 SATURN BLACK MET. 2C 88-01 * 70-0425 808609 836671 840296

02M SILVER MET. 2C 93-00 V * 10-0111 807435 835506 840203

02M SILVER MET. 2C 93-00 V * 10-0125 807510 835582 805707

04T PASTEL BLUE 79-83 8-0060 538735 712142 ^ 600845 ^

06W PANAMA RED 79-81 V 5-0520 600227

07A BEIGE 79-79 V 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

07U SOFIE GREEN 79-81 V 7-0260 600647

10U CASABLANCA WHITE 91-92 V 1-0460 575563 611094 598517

10U CASABLANCA WHITE 91-92 V 1-0471 806834 834905 ^ 805202

11Y ROYAL WINE RED 81-00 6-0120 538445 611834 598685

12U CARGO WHITE 89-00 V 1-0120 598456

13N SARDINIA DARK BLUE 82-82 V 8-0380 807374 835445 805608

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 182: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

198

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SUZUKI

13N SARDINIA DARK BLUE 82-82 V 8-0680 598784

14G ST. GERMAINE RED 93-00 V 5-0200 600142

15P ST. GERMAIN RED 83-00 V 5-0310 807015 835087 840111

16U SUPERIOR WHITE 86-01 1-0600 577666 611148 599569

17A WHITE 83-00 V 1-0080 537424 609787 598432

17A WHITE 83-00 V 1-0117 806704 834776 805080

18J CHRYSTAL SILVER MET. 2C 83-00 V * 10-0050 539619 612398 598814

18J CHRYSTAL SILVER MET. 2C 83-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

19N HAPPY RED 83-87 V 5-0380 538322 611667 598586

20V GRAY MET. 2C 84-00 V * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

20V GRAY MET. 2C 84-00 V * 70-0370 576928 614071 599170

21F UNIVERSAL BLACK 84-89 8-0400 538902 612213 598753

21L PERUCHET RED 84-00 5-0620 575860 611759 600296

22Y SPANISH RED MET. 2C 84- V * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

26U SUPERIOR WHITE 86-01 V 1-0440 575556 611087 599507

26U SUPERIOR WHITE 86-01 V 1-0600 577666 611148 599569

26X SUPERIOR WHITE 86-01 V 1-0440 575556 611087 599507

26X SUPERIOR WHITE 86-01 V 1-0600 577666 611148 599569

27N TWIN CRYSTAL SILVER MET. 2 86-89 V * 10-0113 807459 835520 805660

27N TWIN CRYSTAL SILVER MET. 2 86-89 V * 10-0126 807527 835599 840227

28T SAXONY BLACK MET. 2C 86-89 * 70-0410 576942 614989 599194

29J BALTIC WHITE 86-86 1-0250 806759 834820 ^ 805127

30Z LIGHT GREEN MET. 2C 86-89 * 30-0010 539169 613197 601446

30Z LIGHT GREEN MET. 2C 86-89 V * 30-0030 539176 613203 598951

32M MEDIUM GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0180 808487 836558 840258

32M MEDIUM GREY MET. 2C 93-00 * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

32M MEDIUM GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0810 605864 676352 605901

32U MEDIUM BLUE MET. 2C 95-00 V * 20-0830 576423 672194 598944

34P BERNARD RED 86-87 5-0552 807138 835209 840159

35L ORION BLACK BLUE 2C 87-90 8-0360 538889 612206 598746

35P CHAMPAGNE GOLD MET. 2C 88-89 * 70-0780 808630 836701 ^

38B CHARCOAL GRAY MET. 2C 88-00 V * 70-0100 565809 613951 599132

38B CHARCOAL GRAY MET. 2C 88-00 V * 70-0400 672132 672163 672330

38C INVIERNO BLUE MET. 2C 87- V * 20-0430 598913

39M WHEEL SILVER MET. 93-00 * 10-0010 539596 612381 840197

49T MILKY WHITE 2C 95-00 V 1-0114 837722 837791 837869

61 CHRYSTAL SILVER MET. 2C 83-00 V * 10-0050 539619 612398 598814

61 CHRYSTAL SILVER MET. 2C 83-00 V * 10-0126 807527 835599 840227

69U SANDSTONE BEIGE 89-92 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

72U BRIGHT RED 89-92 V 5-0200 600142

72U BRIGHT RED 89-92 V 5-0540 575822 611728 600234

79U MAGMA RED 91-92 5-0540 575822 611728 600234

86 SATURN BLACK MET. 2C 88- * 70-0425 808609 836671 840296

88 DEEP BLUE P. 2C 91-00 V * 120-0450 629860

88 DEEP BLUE P. 2C 91-00 V * 120-0500 630071

93 SUPERIOR WHITE 86-01 V 1-0440 575556 611087 599507

93 SUPERIOR WHITE 86-01 V 1-0600 577666 611148 599569

98 CHARCOAL GRAY MET. 2C 88-00 V * 70-0100 565809 613951 599132

98 CHARCOAL GRAY MET. 2C 88- V * 70-0400 672132 672163 672330

99 ST. GERMAIN RED 83-00 V 5-0240 598593

99 ST. GERMAIN RED 83- V 5-0310 840111

Y05 MEDIUM BLUE MET. 2C 95-00 V * 20-0830 576423 672194 598944

Y28 ANTARES RED 2C 95-00 5-0320 807022 835094 805325

Y29 SCUBA BLUE MET. 2C 95-01 V * 20-0804 807817 835889 805943

Y45 SUBTLE GREEN. GRAY MET. 2C95-00 V * 70-0790 605857 699481 605895

Y87 DARK BLUE MET. 2C 94-00 * 120-0400 676093 676376 629808

Z09 GRAY MET. 2C 97-00 V * 70-0090 599125

Z0E LIGHT STEEL GRAY MET. 2C 96-00 * 70-0020 565823 613890 599095

Z0M CEDAR GREEN MET. 2C 97-00 * 30-0570 576539 713262 601644

Z1F PURPLE GRAPHITE MET. 2C 98-00 * 150-0020 602245 714085 602146

Z1W FLASH RED 97-00 V 5-0240 598593

Z1W FLASH RED 97-00 V 5-0310 840111

Z1Y AZURE DARK BLUE 97-00 8-0660 576157 612305 598777

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 183: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

199

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

SUZUKI

Z2E MILKY WHITE 98-00 0-0740 806667 834738 ^

Z2F ROUGE RED 98-00 V 5-0420 598616

Z2F ROUGE RED 98-00 V 5-0552 840159

Z2F RED 99-00 5-0600 575853 611742 600289

Z2S SILKY SILVER MET. 2C 98-00 * 10-0126 807527 835599 840227

Z2T GROOVE GREEN P.MET2C 98-02 V * 30-0960 678295 713439 678646

Z2U CAT'S EYE BLUE MET. 2C 99-01 * 20-0804 807817 835889 805943

Z2Y MIST GREEN 98-00 V 8-0080 717758

Z4G MERCURY SILVER MET. 2C 98-00 * 10-0111 807435 835506 840203

Z5H BRIGHT RED 99-01 5-0330 807039 835100 805332

Z5J BLUISH BLACK PERL MET. 00- * 70-0730 616624 634543 628955

Z5K CASSIS RED PEARL . 2C 99-01 * 50-0160 808333 836404 806384

Z8A CASSIS RED PEARL . 2C 99-01 * 50-0160 808333 836404 806384

Z9F BRIGHT WHITE 00-02 0-0720 806643 834714

Z9J PLAINUM SILVER MET . 2C 00-03 * 10-0132 807541 835612 805738

TALBOT

3PWP BLANC BANQ 677700 ^

397 STEEL GREY MET. 76-79 * 70-0290 716010 614033 718137

551 ERMINE WHITE 76-83 1-0060 537417 609763 598425

563 NAVY BLUE 76-82 V 8-0353 807343 835414 ^

563 NAVY BLUE 76-82 V 8-0354 807350 835421 805585

597 NEPTUNE BLUE MET. 77-79 V * 30-0860 629938

670 SEVILLE RED/ORANGE 78-79 5-0060 538162 676215 600098

1304 BLANC ALASKA 185762 ^

1345 ROUGE FERIA 514852 ^ 514500 ^

1752 GRIS WINCHESTER * 429507 ^

2017 SCHWARZ GL.ÄNZEND 412530 ^

CUK92 ARCTIC WHITE 60-64 V 1-0111 806674 834745 805059

CUK92 ARCTIC WHITE 60-64 V 1-0292 806780 834851 840067

CUK120 SILVER GREY MET. 69-71 V * 70-0440 806605

CUK127 TURQUOISE MET. 72-73 * 20-0180 682209 676253 629778

CUK131 AQUA MET. 67-71 V * 30-0530 576515 613371 601620

CUK133 TANGERINE MET. 71-72 60-0110 539497 713828 ^ 601842 ^

CUK137 FIRE BRAND RED 70-73 V 5-0140 538209 611605 598555

CUK143 AZTEC GOLD MET. 70-73 * 40-0070 539374 713507 ^ 601705

CUK167 HONEY GOLD MET. 73-74 V * 40-0100 806322 ^

ECX PANAMA 2C 83- 2-0880 605703 ^ 711374 ^ 605949 ^

EJZ REGENCY RED 87-87 V 5-0471 807053 835124 805356

EKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0290 806988 835056 840098 189333 ^

EKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0540 575822 611728 600234 189333 ^

EKB ROUGE VALLELUNGA 83-93 V 5-0560 714245 611735 717499 189333 ^

ERX VERT MARM. MET. 91- * 589713 ^

M0CN BEIGE MAYFAIR MET. 2C 89- V * 70-0791 808647 836718 840302

M0MY BLEU MIAMI MET. 2C 90- V * 120-0050 676086 676369 629785

M0NQ BLEU SYGMA MET. 2C 93- V * 20-0340 685590 712869 687624 659966 ^

M0QS VERT WATTEAU MET. 2C 96- V * 30-0580 687587

M0RF VERT SHERWOOD MET. 2C 95- * 30-0920 678288 713415 678097

M0TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0070 539626 612404 598821

M0TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0111 807435 835506 840203

M0TP GRIS FUTURA MET. 2C 83-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

M0YC GRIS QUARTZ MET. 2C 92- V * 10-0050 539619 612398 598814 636172 636714 ^

M0YC GRIS QUARTZ MET. 92- V * 10-0132 807541 835612 805738 636172 636714 ^

M1TA GRIS MAGNUM MET. 2C 88-94 V * 70-0070 616617 713880 628931 535215 535161 ^

M1TA GRIS MAGNUM MET. 2C 88-94 V * 70-0100 599132 535215 535161 ^

M4JF ROUGE ALHAMBRA P. 2C 89- * 150-0060 616679 714092 628818

M4ML BLEU ANTHEOR P. 2C 89- * 20-0810 576416 613166 601439

P0JX ROUGE FURIO 96- V 6-0100 598678

P0WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0112 837715 837784 837852 144035 ^ 381829 ^

P0WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097 144035 ^ 381829 ^

P0WT BLANC MEYE 78-93 V 1-0300 537530 610257 598494 144035 ^ 381829 ^

P3JZ ROUGE ANDALOU 2C 87- V 6-0100 598678

P3XY NOIR 2C 81- V 8-0400 538902 612213 598753

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 184: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

200

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TALBOT

PEX ATLAS BEIGE 82-83 V 2-0440 599736

PFR DARK BEIGE 80-82 V 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

PGL TURBO MET. 2C 82-83 * 30-0780 682247 713330 630064

PKD SILVER MET. 2C 79-86 V * 10-0112 807442 835513 840210

PKD SILVER MET. 79-86 V * 10-0126 807527 835599 840227

PKN FOX GREY MET. 2C 80-82 V * 70-0370 599170

PKY TITANE MET. 2C 81-84 V * 10-0120 672149 672170 672323

PKY TITANE MET. 2C 81-84 V * 10-0121 807473 835544 814907

PKY TITANE MET. 2C 81-84 V * 10-0122 807480 835551

PLJ CASCADE BLUE MET. 2C 80- V * 20-0010 598852

PLJ CASCADE BLUE MET. 2C 80- V * 20-0661 805882

PNC NAVY BLUE 76-82 V 8-0353 807343 835414 ^

PNC NAVY BLUE 76-82 V 8-0354 807350 835421 805585

PNH NEPTUNE BLUE MET. 77-79 V * 30-0860 629938

PNP MOONSTONE MET. 79-80 V * 20-0060 720413 ^

PQF SEVILLE RED/ORANGE 78-79 5-0060 538162 676215 600098

PQM WAR DANCE 72-75 5-0070 837746 837814

PRP CHERRY 79-81 5-0540 575822 611728 600234

PSR IMPERIAL RED 73-77 5-0472 807060 835131 840128

PSX MEPHISTO RED 82-84 5-0550 807114 835186 840135

PWB POLAR WHITE 65-76 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

PWB POLAR WHITE 65-76 V 1-0109 140785 141294 141812

PWJ ERMINE WHITE 76-83 1-0060 537417 609763 598425

PWT WHITE 83-86 V 1-0080 537424 609787 598432

PWT WHITE 83-86 V 1-0120 537448 609800 598456

PWY WHITE NEVE 78-84 V 1-0151 806735 834806 805103

PWY WHITE NEVE 78-84 V 1-0400 575532 614590 606045

PXY BLACK 2C 81-86 8-0400 538902 612213 598753

PZJ STEEL GREY MET. 76-79 * 70-0290 716010 614033 718137

TO BLANC IBIZA 401886 ^

XY NOIR ONYX 77-85 514531 ^

ROJO CLARO CEREZA 412547 ^

TATA

010 SUPER WHITE 95-00 1-0600 577666 611148 599569

021 GERMAN RED 95-00 5-0540 575822 611728 600234

090 ANTHRACITE GREY MET. 2C 95-00 V * 70-0380 630033

091 SILVER GREY MET. 2C 95-00 * 10-0111 807435 835506 840203

092 STILETTO MET. 2C 96-00 V * 70-0160 806483

095 MICA BLUE P. 2C 97-00 * 20-0805 807824 835896 805950

TAT093 DARK GREEN P. 2C 97- * 130-0240 685569 714078 663628

TMA

CATERPILLAR JAUNE CLAIR 3-0200 537868 614620 599859

FERGUSON ROUGE V 5-0200 600142

INTERNAL ROUGE V 5-0380 598586

MAC CORMICK ROUGE V 5-0380 538322 611667 598586

MAC CORMICK ROUGE V 5-0400 538339 611674 598609

MANITOU BLANCO 97-02 1-0240 537509 610189 598487

POCLAIN ROUGE 5-0270 806957 835025 ^ 805271

TOFAS

016 METALIK FÜME 2C * 70-0410 576942 614989 599194

031 FÜME MET. 2C 86- * 70-0410 576942 614989 599194

057 BULUT BEYAZI 86- 1-0240 537509 610189 598487

111 ATES KIRMIZISI 85-90 5-0640 575877 711695 598647

140 BORDO 78-80 V 5-0640 598647

140 BORDO 72-75 V 5-0700 600333

179 INCI KIRMIZISI P. 2C 86-87 * 50-0320 685514 713774 687549

210 BEYAZ 87-95 1-0470 806827 834899 805196

210 BEYAZ 88-95 1-0471 806834 834905 ^ 805202

210 BEYAZ 2C 93-95 1-0472 806841 834912 805219

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 185: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

201

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOFAS

224 KORFU BEYAZI 83-88 1-0112 837715 837784 837852

224 KORFU BEYAZI 78-90 1-0120 537448 609800 598456

232 BEJ 74-76 1-0140 537455 609817 598463

232 BEJ 94-96 3-0540 714221 711435 716263

233 BEYAZ 77-88 V 1-0112 837852

233 BEYAZ 72-80 V 1-0200 537486 711107 599439

233C BEYAZ 77-88 V 1-0112 837852

233C BEYAZ 72-80 1-0200 537486 711107 599439

249 BEYAZ 93- 1-0600 577666 611148 599569

249/S BEYAZ 93- 1-0600 577666 611148 599569

252 KREM 82-90 V 1-0250 805127

407 MENEVIS MAVISI MET. 2C 98- V * 20-0110 598883

407 MENEVIS MAVISI MET. 2C 87-92 * 20-0210 539053 612596 598890

471 PETROL YESILI MET. 2C 84-96 * 120-0200 682285 714016 814853

481 MAVI 82-90 V 8-0520 576089 ^ 612251 600968

504 TAKSI SARISI VERNIKLI 96- 3-0600 577789 611513 599989

601 SIYAH 70-95 8-0400 538902 612213 598753

601 SIYAH 2C 84- 8-0400 538902 612213 598753

620 SILVER MET. 2C 84-94 * 10-0112 807442 835513 840210

620 SILVER MET. 2C 74-82 V * 10-0126 807527 835599 840227

620 SILVER MET. 2C 83-94 * 10-0132 807541 835612 805738

620/A GÜMÜS GRI MET. 2C 84-94 * 10-0112 807442 835513 840210

620/A GÜMÜS GRI MET. 2C 74-82 V * 10-0126 807527 835599 840227

620/A GÜMÜS GRI MET. 2C 83-94 * 10-0132 807541 835612 805738

624 KUR UN GRISI MET. 2C 89-96 * 120-0318 140860 141362 141928

630 ZERMAT GRISI MET. 2C 87-93 * 70-0450 576966 614101 599200

632 SIYAH P. 2C 90-96 V * 70-0421 808562 836633 840289

645 GÜMÜS GRISI MET. 2C 93- V * 70-0020 599095

649 QUARTZ GRI MET. 2C 87-94 V * 70-0160 808470 836541 806483

649 QUARTZ GRI MET. 2C 87-94 * 70-0170 685484 713910 687532

649 QUARTZ GRI MET. 2C 87-94 V * 70-0250 602009

854 NAR ÇIÇEGI 79-88 V 5-0552 807138 835209 840159

TOMASO

009 ROSSO RUBINO MET. 78-85 V * 50-0020 806360

20-B-619 NERO PROFONDO 78-85 8-0400 538902 612213 598753

20-R-308 ROSSO FUOCO 78-88 5-0330 807039 835100 805332

20-Y-490 GIALLO FLY 78-83 V 3-0230 805233

20-Y-546 AVORIO SAFARI 84-87 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

031 ARGENTO CHIARO MET. 78-83 * 10-0125 807510 835582 805707

102 GIALLO MODENA 98-00 V 3-0230 805233

106-E-3 GRIGIO NEWMARCHET MET. 78-87 V * 70-0020 599095

106-R-83 ROSSO RUBINO MET. 78-85 V * 50-0020 806360

133-K-31 ARGENTO CHIARO MET. 78-83 * 10-0125 807510 835582 805707

199 BLAUSCHWARZ MET. 2C 98-00 * 70-0112 808463 836534 806476

224-400 ALUMINIO MET. 2C 88-00 * 10-0112 807442 835513 840210

224-616 GRIGIO QUARTZO MET. 2C 88-00 * 70-0170 685484 713910 687532

300/12 ROSSO CORSA 98-00 5-0240 538254 611643 598593

490 GIALLO FLY 78-83 V 3-0230 805233

607 VERDE SILVERSTONE MET. 2C98- * 30-0541 808104 836176 806179

619 NERO PROFONDO 78-85 8-0400 538902 612213 598753

861 LIGHT BLUE MET. 2C 98-00 * 20-0250 539077 612619 601217

902 POLARIS NEU MET. 2C 98-00 * 10-0112 807442 835513 840210

5201-619 NERO PROFONDO 78-85 8-0400 538902 612213 598753

6335-009 ROSSO RUBINO MET. 78-85 V * 50-0020 806360

6336-031 ARGENTO CHIARO MET. 78-83 * 10-0125 807510 835582 805707

TOYOTA

1A1 DARK BROWN. GRAY P. MET. 294-98 V * 70-0380 630033

1A6 GRAY MET. 2C 95-00 V * 70-0230 601996

1A7 LIGHT GRAY P. MET. 2C 96-00 V * 10-0133 807558 835629 805745

1A8 DARK GRAY MET. 2C 96-00 * 70-0421 808562 836633 840289

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 186: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

202

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOYOTA

1A9 YELLOW SILVER MET. 2C 96-00 * 70-0780 808630 836701 ^

1B4 DARK GRAY MET. 2C 98-00 V * 70-0100 599132

1B5 DARK GRAY MET. 2C 97-00 * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

1C0 SILVER MET. 2C 97-03 V * 10-0010 840197

1C9 SILVER MET. 2C 99-00 * 10-0010 539596 612381 840197

1D0 SILVER MET. 2C 99-01 * 10-0132 807541 835612 805738

1D4 SILVER MET. 2C 00-02 * 10-0123 807497 835568 805684

1E7 SILVER MET. 03- V * 10-0111 807435 835506 840203

3A7 TERRA COTTA 81-86 6-0080 538421 611810 ^ 598661

3D1 SUPER RED 82-88 5-0420 538346 611681 598616

3D7 RED 83-89 5-0490 807077 835148 805370

3D8 ORANGE MET. 2C 84-90 * 40-0120 808272 836343 806339

3E4 GARNET RED MET. 2C 83-88 V * 50-0230 616570 699474 628917

3E5 SUPER RED 2 84-01 V 5-0240 538254 611643 598593 400797

3E5 SUPER RED 2 84-01 V 5-0330 807039 835100 805332 400797

3E6 RED 84-01 V 5-0310 807015 835087 840111

3E6 RED 84-01 V 5-0380 598586

3F1 DARK RED 84-92 V 5-0700 600333

3F2 SUPER DEEP RED 84-86 V 5-0640 598647

3F3 RED 84-87 V 5-0300 807008 835070 840104

3F3 RED 84-87 V 5-0320 807022 835094 805325

3F4 RED 84-90 5-0440 538353 611698 598623

3G7 RED MET. 2C 85-88 V * 50-0240 808388 836459 806414

3G7 RED MET. 2C 85-88 V * 50-0320 685514 713774 687549

3G9 WINE RED MET. 2C 86-88 V * 50-0230 616570 699474 628917

3H3 DARK RED P. MET. 2C 86-92 V * 150-0040 628801

3H4 RED P. 2C 87-01 V * 50-0320 685514 713774 687549

3H7 RED 89-01 V 5-0300 807008 835070 840104

3H7 RED 89-01 V 5-0320 807022 835094 805325

3H8 DEEP RED P. 2C 89-96 V * 150-0040 628801

3H9 GRAYISH ROSE P. 2C 89-92 * 70-0330 576904 614057 602047

3J5 DARK RED P. 2C 90-91 V * 150-0010 676130 676413 630019

3J5 DARK RED P. 2C 90-91 V * 150-0060 616679 714092 628818

3J6 SUPER RED III 2C 90-91 V 6-0100 598678 636806 ^

3J7 SUPER RED P. 3C 90-91 * 50-0310 715990 713767 685781

3J8 WINE RED P. 2C 90-00 * 150-0120 672156 672217 630002

3J9 RED P. 2C 90- V * 150-0120 672156 672217 630002

3K2 DARK WINE RED P. 2C 91-93 * 150-0010 676130 676413 630019

3K3 GARNET P. 2C 92-96 V * 50-0160 808333 836404 806384

3K3 GARNET.P. MET. 2C 92-00 * 50-0153 143243 143274 143311

3K4 RED P. 2C 91-02 V * 50-0020 806360

3K4 RED P. 2C 91-02 V * 50-0310 715990 713767 685781

3K4 RED P. 2C 91-02 V * 50-0320 685514 713774 687549

3L2 SUPER RED 2C 94-00 V 5-0493 807107 835179 805394

3L3 MAGENTA P. 2C 94-01 V * 150-0120 672156 672217 630002

3L4 WINE RED P. 2C 96-00 V * 150-0040 628801

3L5 RED 96-03 5-0330 807039 835100 805332

3L6 CORAL REEF P. MET. 2C 97-00 * 50-0170 576676 614972 628900

3L9 RED P. MET. 2C 97-00 * 50-0010 539404 713743 718014

3M4 RED 98-00 V 5-0720 717505 ^

3N2 RED MICA P. 2C 98-02 V * 150-0040 628801

3N6 DARK RED MICA P. 2C 99-02 * 50-0162 808357 836428

3P0 SUPER RED V . 2C 99-01 5-0330 807039 835100 805332

3P1 (Y) RED P.MET.2C 00-05 V * 50-0153 143243 143274 143311

4 CAMEO/USSE WHITE 68-72 1-0040 537400 609749 599415

4A4 BEIGE MET. 80-84 V * 40-0030 814839 ^

4A5 GRACIOUS BEIGE MET. 2C 80-86 * 40-0030 616549 713491 ^ 814839 ^

4A6 SUNBEACH/BEIGE MET. 2C 80-90 V * 10-0170 628771

4C5 BROWN MET. 2C 83-86 * 60-0390 576805 613876 601941

4E2 BROWN MET. 2C 85-87 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

4E3 FINE BEIGE MET. 2C 83-90 * 10-0182 807589 835650 805776

4G8 BEIGE MET. 2C 86-92 * 10-0170 616297 634529 628771

4H4 MEDIUM BROWN MET. 2C 86-88 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 187: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

203

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOYOTA

4H6 MEDIUM BEIGE MET. 2C 87-93 V * 70-0030 539534 613906 601958

4H8 IVORY 87-92 1-0540 575600 611124 599538

4H9 BEIGE MET. 2C 88-93 * 10-0170 616297 634529 628771

4J1 BEIGE P. MET. 2C 88-93 * 10-0170 616297 634529 628771

4J3 COPPER BROWN MET. 2C 87-89 V * 60-0350 601927 ^

4J5 DARK BROWN MET. 2C 89-89 V * 60-0370 601934 ^

4L2 BEIGE 90-00 V 2-0220 599651 ^

4M3 LIGHT BEIGE MET. 2C 92-00 V * 40-0020 808203 836275 806278

4M7 FLAXEN P. 2C 92-01 V * 10-0125 805707

4M7 FLAXEN P. 2C 92-01 V * 70-0780 808630 836701 ^

4N3 BEIGE MICA MET. 2C 96-00 * 10-0182 807589 835650 805776

4N8 GRAYISH BROWN P. MET. 2C 98-00 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

4Q4 BEIGE 99-00 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

6A5 BLACK MET. 2C 79-92 * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

6A8 BLACK MET. 77-86 * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

6B6 MONARK GREEN MET. 2C 79-82 * 30-0960 678295 713439 678646

6B8 MINTGREEN MET. 78-80 * 30-0220 807893 ^ 835964 ^ 806025 ^

6D1 DARK FOREST GREEN MET. 2C81-81 * 30-0890 720468 814822

6G5 GREEN MET. 2C 82-86 V * 30-0010 539169 613197 601446

6G5 GREEN MET. 2C 82-86 V * 30-0030 539176 613203 598951

6H8 GREEN MET. 2C 84-91 V * 30-0940 687471 ^

6J5 LIGHT GREEN MET. 2C 86-88 * 30-0391 807992 836060 ^ 806117 ^

6J7 GREEN MET. 2C 87-93 V * 20-0610 576317 612749 598920

6J7 GREEN MET. 2C 87-96 V * 30-0940 687471 ^

6J9 LIGHT GREEN MET. 2C 88-92 V * 10-0113 807459 835520 805660

6J9 LIGHT GREEN MET. 2C 88-92 V * 30-0360 807978 836046 ^ 806094 ^

6K2 DARK GREEN MET. 2C 87-93 * 30-0940 685422 713422 ^ 687471 ^

6K3 GREEN 89-92 V 7-0440 538704 612008 ^ 600722 ^

6K4 DARK GREEN P. 2C 89-00 V * 130-0300 629969

6K9 GREEN 90-92 7-0410 807169 835230 ^

6L1 LIGHT GREEN MET. 2C 89-01 V * 30-0010 601446

6L6 GRAYISH GREEN P. MET. 2C 90-92 V * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

6L8 DARK GREYISH GREEN MET. 2 90-92 V * 30-0530 576515 613371 601620

6L9 GREEN P. 2C 90-92 * 130-0300 676123 676406 629969

6M1 DARK GREEN P. 2C 91-00 V * 130-0240 685569 714078 663628

6M1 DARK GREEN P. 2C 91-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

6M1 DARK GREEN P. 2C 91-00 V * 30-0541 808104 836176 806179

6M1 DARK GREEN P. 2C 91-00 V * 30-0960 678295 713439 678646

6M2 ROYAL JADE P. 2C 91-00 * 130-0300 676123 676406 629969

6M3 SILVER SPRUCE MET. 2C 91-02 V * 30-0790 806193

6M6 GREEN MET. 2C 92-00 * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

6N7 SIERRA GREEN P. MET. 2C 95-01 V * 30-0961 808159 836220 ^ 806223 ^

6N9 EBONY TEAL P. 2C 95-01 V * 70-0423 806575

6P1 BLUISH GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0973 808180 836251 806254

6P2 DARK GREEN P. MET. 2C 96-01 V * 30-0542 808111 836183 806186

6P3 DARK GREEN P. MET. 2C 00-00 V * 30-0490 678271 713224 678639

6P3 DARK GREEN P. MET. 2C 95-01 V * 30-0910 687358 713408 687792

6P6 GREEN P. MET. 2C 96- * 30-0440 808012 ^ 836084 ^ 806124 ^

6Q1 OLIVE P. MET. 2C 97-00 * 30-0830 720451 ^

6R1 GREEN PEARL . 2C 98-01 * 30-0890 720468 814822

6R3 GREEN P. 2C 98-01 * 30-0960 678295 713439 678646

6R5 BLACKISH GREEN PEARL . 2C 99-00 * 30-0273 807954 836022

8A1 BLUE 82-00 8-0600 576126 612275 600999

8A6 DARK BLUE 83-84 V 8-0331 807282 835353 ^ 805530

8A6 DARK BLUE 83-84 V 8-0660 598777

8B4 NIGHT BLUE MET. 2C 83-00 * 20-0910 581434 676277 606090 ^

8B5 BLUE MET. 2C 84-90 * 20-0750 576386 612824 601408

8B6 BLUE MET. 2C 86-01 * 20-0841 807855 835926 805981

8C1 DARK BLUE MET. 2C 85-87 V * 20-0720 805905

8D7 BLUE MET. 2C 86-00 V * 20-0700 140815 141317 141843

8D8 LIGHT BLUE MET. 2C 86-93 V * 20-0430 576225 612688 598913

8E1 MEDIUM BLUE MET. 2C 85-92 * 20-0402 807664 835735 805844

8E4 BLUE P. MET. 2C 88-90 * 70-0490 578137 614118 602061

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 188: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

204

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOYOTA

8E6 LIGHT BLUE MET. 2C 87-89 * 20-0040 837753 837821 ^

8E7 CILIN BLUE P. 2C 88-92 * 120-0450 676109 676383 629860

8E8 LIGHT BLUE MET. 2C 87-00 V * 10-0030 616693 672255 628764

8E8 LIGHT BLUE MET. 2C 87-00 V * 20-0661 805882

8G2 LIGHT BLUE P. MET. 2C 89-00 V * 20-0040 837753 837821 ^

8G4 BLUE MET. 2C 87-91 * 120-0400 676093 676376 629808

8H4 DARK GREENISH BLUE MET. 2C90-96 V * 70-0760 716058 713989 630040

8H5 BLUISH GRAY MET. 2C 90-94 * 70-0390 576935 614088 599187

8H7 MEDIUM BLUE P. MET. 2C 90-92 V * 20-0400 685583 712890 687617 ^

8H7 MEDIUM BLUE P. MET. 2C 90-92 V * 20-0402 807664 835735 805844

8J5 MIDNIGHT INDIGO P. 2C 91-00 V * 120-0400 629808

8J5 MIDNIGHT INDIGO P. 2C 91-00 V * 20-1130 602078

8J6 LIGHT BLUE P. MET. 2C 91-98 V * 20-0110 539008 612565 598883

8J6 LIGHT BLUE P. MET. 2C 91-98 V * 20-0430 598913

8J7 DARK BLUE P. MET. 2C 91-94 V * 20-0710 598937

8K1 LIGHT PURPLISH BLUE P. MET 95-00 V * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

8K2 LIGHT PURPLISH BLUE P. MET 94-96 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

8K4 BRIGHT BLUE MET. 2C 95-00 * 120-0050 676086 676369 629785

8K5 DARK PURPLE BLUE P. MET. 2C95- * 20-0380 859328 801327 859267

8K8 DARK BLUE P. 2C 96-02 V * 20-0140 687631

8K8 DK. BLUE PEARL . 2C 96-05 V * 20-0808 140846 141348 141874

8L2 DARK BLUE P. MET. 2C 96-00 V * 120-0400 629808

8L2 DARK BLUE P. MET. 2C 96-00 V * 20-1130 602078

8L3 DARK BLUE P. MET. 2C 96-01 V * 20-0807 805974

8L9 DENIM BLUE P. 2C 98-02 * 20-0390 539145 612664 601309

8M0 BLUE P. MET. 2C 97-00 * 20-0680 678233 712937 678615

8M2 BLUE MET. 2C 97-00 * 20-0272 807640 835711 805820

8M6 BLUE P.2C 98-05 V * 20-0850 140952 141430 142000

8N3 DARK BLUE MET. 2C 98-00 V * 20-0710 598937

8N9 BLUE PEARL . 2C 99-00 * 20-0540 685460 712913 ^ 629839 ^

009 WHITE MOONSTONE 68-69 1-0471 806834 834905 ^ 805202

11SV14 SILVER MET. 2C 98-00 * 10-0123 807497 835568 805684

015 IRISH WHITE 72-90 1-0120 537448 609800 598456

16 BRIGHT WHITE 2C 96-00 1-0440 575556 611087 599507

16U BRIGHT WHITE 2C 96-00 1-0440 575556 611087 599507

020 MOON WHITE 74-90 1-0320 537547 610264 598500

022 ARCTIC WHITE 73-80 V 1-0260 599453

026 BLACK 76-90 8-0400 538902 612213 598753

030 WHITE 76-80 V 1-0260 537516 610202 599453

030 WHITE 76-80 V 1-0280 537523 610233 599460

031 WHITE 76-90 1-0280 537523 610233 599460

032 WHITE 80-81 V 1-0291 805141

033 SAINT MORITZ WHITE 79-92 V 1-0112 837715 837784 837852

033 SAINT MORITZ WHITE 79-92 V 1-0300 537530 610257 598494

035 SUPER WHITE 81-86 V 1-0060 537417 609763 598425

035 SUPER WHITE 81-86 V 1-0114 837722 837791 837869

035 SUPER WHITE 81-86 V 1-0293 806797 834868 840074

37 MANTA GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0850 602207 676291 602108

37U MANTA GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0850 602207 676291 602108

040 SUPER WHITE 2 84-03 V 0-0730 806650 834721 442865

040 SUPER WHITE 2 84-03 V 1-0114 837722 837791 837869 442865

040 SUPER WHITE 2 84-03 V 1-0115 806698 834769 840036 442865

040 SUPER WHITE 2 84-03 V 1-0440 575556 611087 599507 442865

041 WHITE 84-01 V 1-0060 537417 609763 598425

041 WHITE 84-01 1-0292 806780 834851 840067

41U BLACK 97-01 8-0400 538902 612213 598753

44U BLACK 2C 97-00 8-0400 538902 612213 598753

045 WHITE 87-01 V 1-0080 537424 609787 598432 677694 ^

045 WHITE 87-01 V 1-0180 537479 610073 840050 677695 ^

048 WHITE 87-01 1-0180 537479 610073 840050

050 SUPER WHITE 4 89-00 1-0115 806698 834769 840036

055 CLEAR WHITE 2C 96-00 V 1-0120 598456

056 WHITE 96-02 V 1-0115 806698 834769 840036

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 189: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

205

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOYOTA

056 WHITE 01-02 V 1-0600 577666 611148 599569

058 WHITE 97-01 1-0111 806674 834745 805059

067 VANILLA WHITE 00-00 1-0131 806728 834790 ^ 805097

068 WHITE NEVE 00-02 1-0113 806681 834752 805066

75S WHITE 85-87 1-0131 806728 834790 ^ 805097

75S WHITE (LANDCRUISER) 85-87 V 1-0291 805141

75S WHITE (LANDCRUISER) 85-87 V 1-0109 140785 141294 141812

81 BRIGHT RED 2C 96-00 5-0330 807039 835100 805332

81U BRIGHT RED 2C 96-00 5-0330 807039 835100 805332

95U ULTRA SILVER MET. 2C 00-00 V * 10-0070 539626 612404 598821

96 CAYENNE RED MET. 2C 96- * 50-0130 576652 613708 599064

96U CAYENNE RED MET. 2C 96- * 50-0130 576652 613708 599064

105 SILVER TIGEREYE MET. 71-72 * 10-0210 616365 634536 628788

112 SILVER MET. 72-73 V * 10-0050 598814

112 SILVER MET. 72-73 V * 10-0112 840210

117 STEEL GREY 76-79 1-0380 537578 711138 599484

125 SILVER MET. 2C 78-86 V * 10-0050 598814

125 SILVER MET. 2C 78-86 V * 10-0112 840210

136 OFF BLACK MET. 2C 80-82 * 70-0421 808562 836633 840289

136 SPLENDOUR GREY MET. 2C 82-92 * 70-0421 808562 836633 840289

137 LUSTERED SILVER MET. 2C 79-86 * 10-0125 807510 835582 805707

139 SILKY SILVER MET. 2C 80-86 V * 10-0170 628771

143 DARK GREY MET. 81-84 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

147 SILVER MET. 2C 82-93 V * 10-0050 539619 612398 598814

147 SILVER MET. 2C 82-93 V * 10-0112 807442 835513 840210

147 SILVER MET. 2C 82-93 V * 10-0132 807541 835612 805738

148 SILVER MET. 2C 82-92 * 10-0050 539619 612398 598814

150 SUPER SILVER MET. 2C 83-88 * 10-0111 807435 835506 840203

152 GRAY MET. 2C 84-90 * 70-0430 576959 614095 602054

153 WARM GRAY MET. 2C 85-90 V * 70-0360 808548 ^ 836619 ^

155 DARK GREY MET. 2C 84-90 V * 70-0570 581441 676338 606137

156 DARK GREY MET. 2C 85-00 V * 70-0410 599194

156 DARK GREY MET. 2C 85-00 V * 70-0409 140723 141256 141768

157 MEDIUM GRAY MET. 2C 85-91 V * 70-0020 599095

158 DEEP GRAY MET. 2C 86-90 V * 70-0370 599170

159 MEDIUM GREY MET. 2C 85-88 * 70-0210 576843 613999 601989

162 DARK GREY MET. 2C 85-92 * 70-0570 581441 676338 606137

164 SILVER MET. 2C 86-92 V * 10-0113 807459 835520 805660

164 SILVER MET. 2C 86-92 V * 10-0126 807527 835599 840227

166 SUPER SILVER MET. 2C 86-92 V * 10-0132 807541 835612 805738

167 GREY MET. 2C 86-91 * 70-0250 576867 614019 602009

168 GRAY MET. 2C 87-92 V * 70-0180 808487 836558 840258

168 GRAY MET. 2C 87-92 V * 70-0210 576843 613999 601989

168 GRAY MET. 2C 87-92 V * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

170 GREY P. MET. 2C 88-92 * 70-0790 605857 699481 605895

172 DARK GRAY P. MET. 2C 87-93 V * 20-0580 805875

173 SILVER MET. 2C 89-92 * 10-0125 807510 835582 805707

174 GREENISH SILVER MET. 2C 88-92 V * 10-0050 598814

174 GREENISH SILVER MET. 2C 88-92 V * 10-0112 840210

175 DARK GREY P. 2C 88-92 V * 70-0110 539572 613968 599149

176 SUPER SILVER 3 MET. 2C 89-94 * 10-0113 807459 835520 805660

179 BLUE GRAY MET. 2C 89-96 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

180 GRAY P. 2C 89-00 V * 70-0350 599163

182 BLUISH GRAY MET. 2C 89-00 V * 70-0210 576843 613999 601989

183 DARK BLUISH GREY MET. 2C 89-01 V * 70-0760 716058 713989 630040

183 DARK BLUISH GREY MET. 2C 89-01 V * 120-0318 140860 141362 141928

185 DARK BLUISH GREY MET. 2C 90-00 V * 70-0370 576928 614071 599170

185 DARK BLUISH GREY MET. 2C 90-00 V * 70-0390 576935 614088 599187

187 BLUEISH GREY ARGENT P. 3C 90-96 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

191 DARK BLUISH GRAY MET. 2C 90-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

192 SUNSET SILVER MET. 2C 92-96 * 10-0070 539626 612404 598821 703973

196 GRAY P. MET. 2C 93-02 V * 70-0180 808487 836558 840258

196 GRAY P. MET. 2C 93-02 V * 70-0440 806605

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 190: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

206

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOYOTA

199 SILVER MET. 2C 94-02 V * 10-0113 807459 835520 805660

202 BLACK 76-02 8-0400 538902 612213 598753

204 BLACK MET. 2C 85-01 * 70-0730 616624 634543 628955

205 BLACK MET. 2C 89-01 V * 70-0140 565847 613982 599156

205 BLACK MET. 2C 89-01 V * 70-0422 808579 836640 806568

206 BLACK P. MET. 2C 89-92 * 70-0730 616624 634543 628955

209 BLACK P. 2C 98-03 V * 70-0730 628955

309 FREE BON RED 73-85 5-0440 538353 611698 598623

317 MULETA RED 71-72 V 5-0380 598586

335 RED 73-74 5-0300 807008 835070 840104

335 RED 75-76 V 5-0400 598609

336 VERMILION RED 76-82 5-0600 575853 611742 600289

343 MAROON MET. 77-80 * 50-0530 605833 ^ 713804 ^ 718038 ^

345 RED 74-75 V 5-0440 598623

346 RED 75-84 V 5-0440 598623

367 MAROON MET. 2C 79-83 * 50-0250 581458 713750 ^ 718021 ^

373 SPORTING RED 78-84 5-0620 575860 611759 600296

374 DARK MAROON MET. 2C 81-81 V * 150-0010 630019

380 U PORT RED 79-80 6-0100 538438 611827 598678

381 SUPER/ORANGE MET. 2C 79-81 * 40-0120 808272 836343 806339

384 RED 78-86 V 6-0100 598678

391 PASSING RED 80-98 V 5-0420 538346 611681 598616

391 PASSING RED 80-98 V 5-0552 807138 835209 840159

398 ORANGE MET. 2C 80-84 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

459 BROWN MET. 2C 77-77 V * 60-0370 576799 613869 601934 ^

471 GOLD MET. 2C 80-80 * 40-0090 808258 836329 ^ 806315 ^

476 BEIGE MET. 2C 82-82 V * 40-0020 806278

477 STARLIGHT GOLD MET. 2C 78-78 * 40-0270 580994 713736 ^ 718007 ^

570 LIGHT YELLOW P. 2C 90-92 * 30-0110 539213 613241 598975 ^

679 LIGHT GREEN MET. 73-74 * 30-0250 539282 ^ 613272 ^ 717956 ^

682 DEEP GREEN MET. 73-74 * 30-0474 808067 836138 ^

718 DARK GREEN MET. 2C 80-80 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

720 DARK TURQUOISE MET. 2C 83-86 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

720 DARK TURQUOISE MET. 2C 83-86 V * 20-0673 140761 141287 141805

742 DARK TURQUOISE MET. 2C 90-00 V * 20-1310 616457 713033 628832

747 DEEP TURQUOISE MET. * 636790 ^

748 LIGHT AQUA OPAL P. 2C 91-00 * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

754 TURQUOISE BLUE P. MET. 2C 95-00 V * 20-1250 720444 ^

758 DEEP TURQUOISE P. 2C 98-01 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

787 IVORY (TAXI) 83-84 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

804 COBALT FIRMAMENT 71-72 8-0600 576126 612275 600999

807 FALL BLUE MET. 71-72 * 20-0450 576232 614897 606076

832 DEEP BLUE MET. 73-74 V * 20-0710 598937

851 DARK BLUE MET. 2C 77-77 * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

857 MEDIUM BLUE 75-98 8-0950 714382 712395 ^ 717864 ^

859 LIGHT BLUE MET. 2C 77-77 * 20-0290 539091 612633 601279

861 LIGHT BLUE MET. 76-83 V * 20-0250 539077 612619 601217

877 DARK BLUE 79-86 V 8-0660 598777

886 SEASIDE BLUE 82-84 8-0480 576065 612237 600944

888 LIGHT BLUE MET. 80-86 V * 20-0210 539053 612596 598890

889 LIGHT BLUE MET. 2C 80-90 * 20-0450 576232 614897 606076

923 GREY PURPLE MET. 2C 92-96 V * 70-0180 840258

923 GREY PURPLE MET. 2C 92-96 V * 70-0240 840272

923 GREY PURPLE MET. 2C 92-96 V * 70-0350 599163

1427 CAMEO/USSE WHITE 68-72 1-0040 537400 609749 599415

1453 OLYMPUS WHITE 68-69 V 1-0320 537547 610264 598500

1454 MULETA RED 75-77 5-0320 807022 835094 805325

1551 WHITE MOONSTONE 68-69 V 1-0450 806803 834875 ^ 805172

1567 ALPENGLOW GOLD MET. 70-71 V * 10-0182 805776

1662 WINDSOR GREY MET. 70-71 V * 70-0370 599170

1708 SUNRISE / VESUVIUSRED 70-71 5-0300 807008 835070 840104

5031 WHITE 98-00 5-0291 806995 835063 ^

5399 RED 98-00 5-0492 807091 835162

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 191: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

207

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOYOTA

5492 BEIGE 99-00 2-0260 537707 611261 599675

8004 WHITE 98- 1-0090 685705 711091 687730

A20M GRAYISH BROWN MET. 93-94 * 70-0380 716034 713927 630033

A30 SILVER MET. 2C 89-00 V * 10-0210 616365 634536 628788

A30 SILVER MET. 2C 89-00 V * 10-0230 605796 712500 606038

A31 SILVER GREY MET. 2C 89-00 V * 70-0110 539572 613968 599149

A31 SILVER GREY MET. 2C 89-00 V * 120-0318 140860 141362 141928

A32 SILVER BLUE MET. 2C 89-00 * 70-0760 716058 713989 630040

A33 BROWN MET. 2C 89-89 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

K17 BLACK MET. 2C 85-01 * 70-0730 616624 634543 628955

K25 RED 96-02 5-0330 807039 835100 805332

K73 SILVER MET. 2C 97-03 V * 10-0010 840197

K83 WHITE 96-01 V 1-0115 806698 834769 840036

KA3 BLACK 76-01 V 8-0400 538902 612213 598753

KD2 SILVER MET. 2C 94-01 V * 10-0113 807459 835520 805660

KD4 DK. GREEN PEARL MET . 2C 95-01 * 30-0910 687358 713408 687792

L11 SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0050 539619 612398 598814

L11 SILVER MET. 2C 87-88 V * 10-0112 807442 835513 840210

L33 BLAZE RED 87-88 V 5-0320 807022 835094 805325

L33 BLAZE RED 87-88 V 5-0440 538353 611698 598623

R19 PURE RED 99-00 5-0280 806964 835032

R29 PURE RED 03-03 5-0330 807039 835100 805332

S07 SILVER MET. 2C 99-00 * 10-0126 807527 835599 840227

S21 GRAYISH SEPIA MET . 2C 98-00 * 70-0090 539565 613944 599125

S25 COOL SILVER MET.2C 02-03 * 10-0210 616365 634536 628788

UA30 SILVER MET. 2C 89-00 V * 10-0210 616365 634536 628788

UA30 SILVER MET. 2C 89-00 V * 10-0230 605796 712500 606038

UA31 SILVER GREY MET. 2C 89-00 V * 70-0110 539572 613968 599149

UA31 SILVER GREY MET. 2C 89-00 V * 120-0318 140860 141362 141928

UA32 SILVER BLUE MET. 2C 89-00 * 70-0760 716058 713989 630040

UA33 BROWN MET. 2C 89-89 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

UA44 WARM GREY MET. 2C 98-00 V * 70-0100 599132

UA54 TAUPE MET. 2C 94-96 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

UAB4 WARM GREY MET. 2C 98-00 V * 70-0290 718137

UCA30 SILVER MET. 2C 89-00 V * 10-0210 616365 634536 628788

UCA30 SILVER MET. 2C 89-00 V * 10-0230 605796 712500 606038

UCA31 SILVER GREY MET. 2C 89-00 V * 70-0110 539572 613968 599149

UCA31 SILVER GREY MET. 2C 89-00 V * 120-0318 140860 141362 141928

UCA32 SILVER BLUE MET. 2C 89-00 * 70-0760 716058 713989 630040

UCA33 BROWN MET. 2C 89-89 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

UCA44 WARM GREY MET. 2C 98-00 V * 70-0100 599132

UCA54 TAUPE MET. 2C 94-96 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

UCA76 MEDIUM GRAY MET. 2C 95-02 V * 70-0090 599125

UCA78 DARK TAUPE MET. 2C 95-00 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

UCA93 DARK GRAY P. MET. 2C 96-00 V * 70-0090 599125

UCAA0 LIGHT GRAY MET. 2C 97-00 * 10-0123 807497 835568 805684

UCAA1 GRAY MET. 2C 97-00 * 70-0210 576843 613999 601989

UCAB0 DARK GREEN MET. 2C 97-00 * 30-0471 808036 ^ 836107 ^

UCAB2 ROSE MET. 2C 97-00 V * 70-0330 602047

UCAB4 WARM GREY MET. 2C 98-00 V * 70-0290 718137

UCAC4 GRAY MET. 2C 99-00 * 70-0160 808470 836541 806483

UCAC5 GRAYISH GREEN P. MET. 2C 99-00 * 70-0270 576874 614026 602016

W09 WHITE 98-00 1-0111 806674 834745 805059

W19 WHITE 99-00 1-0111 806674 834745 805059

WA164B CAYENNE RED MET. 2C 96- * 50-0130 576652 613708 599064

WA204C MANTA GREEN MET. 2C 96-00 * 30-0850 602207 676291 602108

WA8555 BLACK 2C 97-00 8-0400 538902 612213 598753

WA8774 BRIGHT RED 2C 96-00 5-0330 807039 835100 805332

WA9753 BRIGHT WHITE 2C 96-00 1-0440 575556 611087 599507

X24S RED 85-89 5-0491 807084 835155 805387

Z94S WHITE 85-85 V 1-0112 837852

ZB0 WHITE 2C 96-02 1-0115 806698 834769 840036

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 192: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

208

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOYOTA AUSTRALIA

0KA WHITE 94-00 1-0115 806698 834769 840036

1B099 STRATA BLUE 89- 8-0050 578526 712135 600838

1D111 BUTTERNUT YELLOW 89-89 3-0160 537844 676192 599842

1J062 ESSEX WHITE 89-00 1-0400 575532 614590 606045

2B053 AZURE SILVER MET. 2C 89-89 * 30-0130 539220 613258 601477

2H023 ATLAS GREY MET. 2C 89-89 * 70-0370 576928 614071 599170

2J013 ASTEROID SILVER MET 90-00 * 10-0124 807503 835575 805691

3CB VERMILLION FIRE PEARL . 2C 94-00 V * 150-0160 676154 676444 629990

3E5 LUCIFER RED 84-00 5-0240 538254 611643 598593

3L5 FURY RED 96-00 5-0330 807039 835100 805332

3L9 AFRICAN SUNSE .PEARL MET . 97-00 * 50-0010 539404 713743 718014

4DA PARCHEMENT MET . 2C 96-00 V * 10-0170 616297 634529 628771

4N3 BEIGE MICA MET . 2C 98-00 * 10-0182 807589 835650 805776

6M1 DARK GREEN 91-00 V * 130-0300 676123 676406 629969

6P6 GREEN PEARL MET . 2C 97-00 * 30-0440 808012 ^ 836084 ^ 806124 ^

6Q1 OLIVE PEARL MET . 2C 97-00 * 30-0830 720451 ^

8K2 LT. PURP. BLUE PEARL MET 2C94-96 * 20-0470 576249 612695 ^ 601323

8K4 BRIGHT BLUE MET . 2C 94-00 V * 20-0841 807855 835926 805981

040 SUPER WHITE 84-00 V 1-0114 837722 837791 837869

041 BRANCO 94-00 V 1-0290 805134

045 WHITE 88-00 1-0180 537479 610073 840050

048 WHITE 88-00 1-0180 537479 610073 840050

056 WHITE 96-00 1-0115 806698 834769 840036

058 WHITE 96-00 1-0111 806674 834745 805059

138 CINY MET. 2C 92-92 V * 70-0090 599125

147 SILVER GREY MET. 2C 90-00 * 10-0132 807541 835612 805738

157 GREY MET. 2C 90-92 * 70-0020 565823 613890 599095

183 DK. BLUISH GRAY MET. 2 C 90-00 V * 70-0760 716058 713989 630040

199 SILVER MET. 2C 94-00 V * 10-0113 807459 835520 805660

202 BLACK 98-00 V 8-0400 538902 612213 598753

202 PRETO 92-00 8-0400 538902 612213 598753

204 BLACK MET. 2C 85-00 V * 70-0730 616624 634543 628955

205 BLACK MET. 2C 89-00 V * 70-0422 808579 836640 806568

394 REDNIES MET. 2C 90-00 * 50-0240 808388 836459 806414

399 VERMELHO 94-00 6-0120 538445 611834 598685

412 CASTANHO TRIAL MET. 2C 94-00 V * 60-0390 576805 613876 601941

557 HINO CLEAR WHITE 97-00 1-0200 537486 711107 599439

90015 WILD PLUM MET. 2C 73-75 8-0050 578526 712135 600838

A11 COMMERCIAL WHITE 78-80 V 1-0290 805134

AD CREAM 70-75 V 1-0250 805127

AM SILVER P. MET. 2C 72-78 V * 10-0133 807558 835629 805745

C3 HELLFIRE 70-73 V 5-0240 598593

C3 HELLFIRE 70-73 V 5-0310 840111

EA DEEP ORANGE 74-80 5-0060 538162 676215 600098

EB TUNDRA WHITE 79-82 1-0120 537448 609800 598456

EH SNOW WHITE 79-82 1-0117 806704 834776 805080

J2 CREAM 70-75 V 1-0250 805127

JC CENTRE RED 79-89 V 5-0240 598593

JC CENTRE RED 79-89 V 5-0310 840111

JF SILVER INGOT MET. 2C. 79-82 * 10-0124 807503 835575 805691

JG AUSTRALIA POST RED 81-00 5-0160 538216 611612 598562

JW BIG BAD ORANGE 71-84 5-0060 538162 676215 600098

JY STARDUST MET. 2C 83-84 * 10-0125 807510 835582 805707

KA OPAL BLUE MET. 2C 83-84 V * 20-0402 807664 835735 805844

KG L.A. RED 84-85 5-0471 807053 835124 805356

KL DELTA BLUE MET. 2C 84-85 V * 20-0110 598883

LA22 TELECOM GOLD 74-00 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

LE GUNMETAL MET. 2C 86-87 * 70-0210 576843 613999 601989

LJ STARLIGHT MET. 2C 86-87 * 10-0111 807435 835506 840203

LP ROUGE RED 89-93 5-0310 807015 835087 840111

LR ESSEX WHITE 89-00 1-0400 575532 614590 606045

LS MARANELLO RED 89-92 5-0240 538254 611643 598593

LU STRATA BLUE 89-00 8-0050 578526 712135 600838

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 193: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

209

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

TOYOTA AUSTRALIA

LY ASTEROID SILVER MET . 90-00 * 10-0124 807503 835575 805691

MB BUTTERNUT YELLOW 89-89 3-0160 537844 676192 599842

ME ATLAS GREY MET. 2C 89-89 * 70-0370 576928 614071 599170

MJ AZURE SILVER MET. 2C 89-89 * 30-0130 539220 613258 601477

MU SILVER STONE MET . 2C 90-00 * 10-0124 807503 835575 805691

MX RIO RED 91-94 5-0310 807015 835087 840111

NQ ARTIC MET . 2C 91-00 V * 30-0391 807992 836060 ^ 806117 ^

NT GARNET MET 92-00 V * 50-0230 616570 699474 628917

NW OPAL GREY MET 92-00 * 70-0220 720550

P51 HAVANA GOLD 65-72 4-0030 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^

PF SCARLET / WILDFIRE RED 93-00 5-0240 538254 611643 598593

PG WILDFIRE RED 93-00 5-0240 538254 611643 598593

PK ALASKAN WHITE 95-00 1-0115 806698 834769 840036

PO GENESIS BLUE PEARL . 2C 96-00 * 20-1130 602177 676284 602078

PS MASAI RED MET . 2C 96-00 * 50-0280 808395 836466 ^

PT HERMITAGE GREY MET . 2C 93-96 * 70-0740 716041 713972 687518

PV SILVER ICE MKII MET . 2C 96-00 * 10-0131 807534 835605 840234

QE HEATHER FROST MET . 2C 97-00 * 70-0370 576928 614071 599170

R3 SILVER P. MET. 2C 72-78 V * 10-0133 807558 835629 805745

T5 DELTA BLUE MET. 2C 84-85 V * 20-0110 598883

T6 LIGHT BLUE MET. 2C 83-86 V * 20-0430 598913

TAU4908 R.A.A.F. BUS WHITE 82-85 V 1-0293 806797 834868 840074

TAU5916 MIDNIGHT BLUE 71-72 V 8-0354 807350 835421 805585

TAU9966 STERLING SILVER MET. 2C 89-89 * 10-0112 807442 835513 840210

TAU9987 LIGHT WHEEL SILVER MET 2C 92-00 * 10-0121 807473 835544 814907

UCAA1 GREY MET . 2C 96-00 * 70-0210 576843 613999 601989

YAC DARK SILVER MET . 2C 96-00 * 70-0810 605864 676352 605901

TRABANT

0250 SOMMERGELB 70-90 2-0340 537745 611278 716188 ^

0321 HANFBEIGE 70-90 2-0240 537691 611254 599668 ^

0707 SAHARABRAUN 70-90 4-0030 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^

0754 RUBINROT 70-90 6-0120 538445 611834 598685

0783 VELOURROT 70-90 5-0490 807077 835148 805370

0785 ROSENROT 70-90 5-0281 806971 835049 840081

0796 KNALLROT 70-90 5-0260 538261 711633 600159

1619 DELPHIN GRAU 559839 ^

TRAB10061 INDIANAROT 70-90 5-0550 807114 835186 840135

GLETSCHERBLAU 559686

PAPYRUS 150 559778

TRIUMPH

CAA CARMINE 73-83 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

CAB PIMENTO 72-73 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

CAD FLAMENCO 74-75 5-0600 575853 611742 600289

CDE CARNELIAN RED 80-81 5-0310 807015 835087 840111

HAF POSEIDON MET. 78-80 * 30-0920 678288 713415 678097

JAB DELFT BLUE 74-76 V 8-0333 805547 ^

JAE TAHITI BLUE 74-77 V 8-0302 807251 835322 840166

MCB RHODIUM GREY MET. 80-81 * 10-0133 807558 835629 805745

NAB NEW WHITE 66-67 1-0050 837128 837777 ^ 840029

NAF PORCELAIN WHITE 76-77 1-0131 806728 834790 ^ 805097

NCC ARAN BEIGE 81-84 V 2-0200 599644

ST22 CHERRY RED 65-71 6-0100 538438 611827 598678

ST32 SIGNAL RED 62-71 5-0560 714245 611735 717499

UMM (MOVAUTO)

103 BRANCO POLAR 91-00 1-0140 537455 609817 598463

148 VERMELHO 90-00 5-0560 714245 611735 717499

158 BEJE 91-00 1-0360 537561 711121 599477

241 ROUGE ALHAMBRA P. 2C 93-00 * 150-0060 616679 714092 628818

271 VERDE MET. 2C 87-00 * 30-0830 720451 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 194: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

210

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

UMM (MOVAUTO)

333 JAUNE 87-00 3-0230 806902 834974 805233

346 VERMELHO 91-00 V 5-0471 805356

366 AZUL ROYAL 91-00 V 8-0660 598777

648 VERMELHO 90-00 5-0560 714245 611735 717499

824 CINZENTO PRATA MET. 2C 91-00 * 10-0111 807435 835506 840203

825 CINZENTO CHUMBO MET. 2C 91-00 V * 70-0370 599170

VAUXHALL

1BB PASTEL BLUE 78-84 8-0120 538766 712173 ^ 717765 ^

1GB LINDEN GREEN 77-78 7-0020 538490 711794 ^ 717543 ^

1RB BRIGHT RED 77-99 V 5-0200 600142

1RB BRIGHT RED 77-99 V 5-0550 807114 835186 840135

1RD FLAMENCO 71-72 5-0160 538216 611612 598562

1WB POLAR WHITE 76-87 V 1-0114 837722 837791 837869

1WB POLAR WHITE 76-87 V 1-0117 806704 834776 805080

1WB POLAR WHITE 76-87 V 1-0293 806797 834868 840074

1WH GRECIAN WHITE 64-65 V 1-0291 805141

2GB JADE GREEN MET. 77-79 * 30-0230 539275 ^ 613265 ^ 598982 ^

2RB EMBER RED 77-84 V 5-0490 805370

2RD VOLCANO RED 76-77 5-0290 806988 835056 840098

2WA SILVER MET. 83-89 * 10-0125 807510 835582 805707

3BB SAPHIRE BLUE MET. 77-84 V * 20-0090 538995 612558 598876

3GB SIGNAL GREEN 81-84 7-0260 538612 611933 600647

3GN LIME 69-71 7-0780 577932 ^ 612077 ^ 600807 ^

3RD RUBY 73-74 5-0640 575877 711695 598647

3XB CARGO BEIGE 80-84 2-0160 537653 611223 598531

3XU ORANGE SUNRISE MIC 03-04 V * 50-0081 141126 141614 142215

3YB JAMAICA YELLOW 78-87 3-0320 537929 611452 599897

4BB REGATTA BLUE 77-87 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

4RD CARDINAL RED 76-79 V 5-0260 538261 711633 600159

4RD CARDINAL RED 76-79 V 5-0281 806971 835049 840081

4WH CARGO WHITE 74-92 V 1-0120 598456

4YB COLORADOBEIGE 77-78 2-0360 537752 711312 717420 ^

5GB BRIGHT/PISTACHEGREEN 78-80 7-0100 538537 711848 717574 ^

5RB BRIGHT COPPER MET. 78-84 * 50-0070 539435 613692 601774

5WH CARGO WHITE 74-92 V 1-0120 598456

5YB SIGNAL YELLOW 81-84 3-0060 537790 611391 599804

6BL ADMIRALTY/NAVY BLUE 63-64 8-0370 678226 712272 ^ 678608

6GB PINE GREEN 78-84 7-0420 538698 611995 600715

6RD CARGO RED 74-75 V 5-0160 538216 611612 598562

6RD CARGO RED 74-75 V 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

6WH SILVER STARFIRE MET. 75-79 * 10-0113 807459 835520 805660

6YW BRONZE GOLD STARFIRE MET 76-77 V * 40-0090 806315 ^

07L CABON BLACK 2C 92-00 8-0400 538902 612213 598753

7YA SANDSTONE 86-91 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

7YB CARGO BEIGE 80-84 2-0160 537653 611223 598531

8RD BRIGHT RED 77-99 V 5-0200 600142

8RD BRIGHT RED 77-99 V 5-0550 807114 835186 840135

9DV SILVER MET. 85-89 * 40-0130 576560 613425 599033

9RA VIVID RED 86-91 5-0290 806988 835056 840098

9RD CARGO RED 74-75 V 5-0160 538216 611612 598562

9RD CARGO RED 74-75 V 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

09U CANYON RED 2C 97- 5-0470 807046 835117 ^ 805349

10L GLACIER WHITE 87- V 1-0460 575563 611094 598517

10L GLACIER WHITE 87- V 1-0470 806827 834899 805196

10U GLACIER WHITE 87- V 1-0460 575563 611094 598517

10U GLACIER WHITE 87- V 1-0470 806827 834899 805196

11L POLAR WHITE 76-87 V 1-0114 837722 837791 837869

11L COLORADO WHITE 96-02 1-0117 806704 834776 805080

11L POLAR WHITE 76-87 V 1-0117 806704 834776 805080

11L POLAR WHITE 76-87 V 1-0293 806797 834868 840074

12L ARDEN BLUE P. 2C 96-04 * 20-0792 807770 835841

12U CARGO WHITE 74-92 V 1-0120 598456

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 195: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

211

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VAUXHALL

13L NEPTUNE BLUE MET. 88-91 * 20-0230 539060 612602 601187

15L COPPER MET . 2C 98-00 * 60-0020 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^

15L BREEZE BLUE 90-93 V 8-0303 807268 835339 ^

15U BREEZE BLUE 90-93 V 8-0303 807268 835339 ^

016 SUNRISE RED 80-84 V 5-0240 598593

016 SUNRISE RED 80-84 V 5-0310 840111

16L REGENCY BLUE 87-91 V 8-0354 807350 835421 805585

16L STRATOS BLUE 80-86 8-0360 538889 612206 598746

16U POLAR WHITE 2C 97- 1-0440 575556 611087 599507

17L CHINA BLUE 82-86 V 8-0180 538797 612138 598715

18L DOVE BLUE MET. 81-84 * 20-0230 539060 612602 601187

18L NORDIC BLUE 86-91 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

19L TECH VIOLET MET. 2C 90-93 V * 20-1270 616440 713026 628825

19L REGATTA BLUE 77-87 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

19U TECH VIOLET MET. 2C 90-93 V * 20-1270 616440 713026 628825

20L AURORA P. 2C 92-00 V * 20-0900 685620 712999 687662

20Q PRESTIGE BLUE MET.2C 01-04 V * 120-0080 687396 713996 688744

20W BLACK 00-05 8-0400 538902 612213 598753

21L IBIZA BLUE MET. 2C 88-91 V * 20-0020 714436 712517 629754 ^

21L IBIZA BLUE MET. 2C 88-91 V * 20-0450 576232 614897 606076

21L COSMOSBLUE 69-85 V 8-0660 598777

22L KINGS BLUE 92- 8-0352 807336 835407 805578

23L WESTMINSTER BLUE P. 2C 89-91 V * 20-0750 576386 612824 601408

23U WESTMINSTER BLUE P. 2C 89-91 V * 20-0750 576386 612824 601408

24L SPECTRALBLUE P. 2C 92-93 V * 120-0250 688751 714023 629815

24L PASTEL BLUE 78-84 8-0120 538766 712173 ^ 717765 ^

25L SAPHIRE BLUE MET. 77-84 V * 20-0090 538995 612558 598876

25L PREMIUM BLUE MET. 2C 97-02 * 20-0402 807664 835735 805844

26L LAGOON BLUE P. 2C 92-93 V * 20-0670 576348 612787 601385

26L FJORD BLUE MET. 85-87 V * 30-0790 806193

26U LAGOON BLUE P. 2C 92-93 V * 20-0670 576348 612787 601385

27L REGATTA BLUE 77-87 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

27L NAVY BLUE 85-87 V 8-0380 807374 835445 805608

27L NAVY BLUE 85-87 V 8-0680 598784

28L AQUA MARNE BLUE MET. 2C 78-80 V * 20-0210 539053 612596 598890

28L ATLANTIC BLUE 94-00 V 8-0254 140730 141263 141775

29L MONACO BLUE MET. 2C 86-90 * 20-0710 576362 612800 598937

29L CERAMIC BLUE P. 2C 94-00 V * 20-0860 685613 712975

30L AQUAMARINE MET. 2C 87-90 * 30-0570 576539 713262 601644

30L AQUAMARINA 93- 8-0090 685668 712166 687709

33L CARIBIC BLUE P. MET. 2C 92- V * 20-0200 685576 712586 687600

33L CARIBIC BLUE P. MET. 2C 92- V * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

33U CARIBIC BLUE P. MET. 2C 92- V * 20-0200 685576 712586 687600

33U CARIBIC BLUE P. MET. 2C 92- V * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

38L BRIGHT/PISTACHEGREEN 78-80 7-0100 538537 711848 717574 ^

39L PALE GREEN MET. 2C 78-83 * 30-0390 576447 613326 599019

40L REED GREEN 81-84 7-0780 577932 ^ 612077 ^ 600807 ^

42L CYPRESS GREEN P . 2C 98- * 30-0271 807930 836008 ^ 806063

43L BERMUDA GREEN MET. 2C 95- V * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

43L FLORIDA GREEN MET. 2C 89-91 V * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

44L CARRIAGE GREEN 97-00 7-0660 576027 712081 606052

45L CLASSIC GREEN MET . 2C 97-00 V * 30-0460 808029 ^ 836091 ^ 806131

46L VELVET GREEN P. 2C 93-00 V * 30-0272 807947 836015 806070

46L VELVET GREEN P. 2C 93-00 V * 30-0273 807954 836022

46L VELVET GREEN P. 2C 93-00 V * 30-0300 685538 713170 687563

46L LINDEN GREEN 77-78 7-0020 538490 711794 ^ 717543 ^

46U VELVET GREEN P. 2C 93-00 V * 30-0272 807947 836015 806070

46U VELVET GREEN P. 2C 93-00 V * 30-0273 807954 836022

46U VELVET GREEN P. 2C 93-00 V * 30-0300 685538 713170 687563

47L JADE GREEN MET. 77-79 * 30-0230 539275 ^ 613265 ^ 598982 ^

49L PINE GREEN 78-84 7-0420 538698 611995 600715

50L PLATINUM MET. 2C 86-90 V * 10-0170 628771

50L PLATINUM MET. 2C 86-90 V * 10-0182 805776

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 196: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

212

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VAUXHALL

51L GAZELLE BEIGE 85-87 2-0120 537639 611209 716164 ^

52L PARCHMENT 82-87 2-0220 537684 711183 ^ 599651 ^

53L BROCADE YELLOW MET. 2C 96-02 * 40-0060 672095 672231 672316

58L SOVEREIGN GOLD MET. 88-90 V * 40-0050 601699

59L JAMAICA YELLOW 78-87 3-0320 537929 611452 599897

61L APACHE MET. 2C 94- V * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

62L LIGHT IVORY 75- 2-0060 537608 611186 598524

63L PASTEL BEIGE 77-86 2-0340 537745 611278 716188 ^

64L MAGNETIC BLUE P. 2C 95-99 V * 120-0080 687396 713996 688744

64L MAGNETIC BLUE P. 2C 95-99 V * 20-0841 807855 835926 805981

64L BRAZIL BROWN 83-85 6-0360 605727 711763 ^ 605970 ^

65L COLORADOBEIGE 77-78 2-0360 537752 711312 717420 ^

66L LIGHT KHAKI MET. 2C 95-99 V * 30-0110 539213 613241 598975 ^

66L LIGHT KHAKI MET. 2C 95-99 V * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

66L ANTIQUEGOLD MET. 81-85 * 40-0050 539367 613401 601699

68L CHAMPAGNE P. 2C 96-02 * 10-0181 807572 835643 805769

68L GAZELLE BEIGE 79-82 2-0120 537639 611209 716164 ^

69L HAZELBROWN MET. 79-84 * 60-0330 576775 613845 601910 ^

70L ALMADINE RED MET. 83-87 * 50-0530 605833 ^ 713804 ^ 718038 ^

71L MEXICO RED 84-91 V 5-0492 807091 835162

72L SATIN RED P. 2C 92-02 V * 50-0290 581526 613746 599293

72L SATIN RED P. 2C 92-02 V * 50-0300 808401 836473 806421

72U SATIN RED P. 2C 92-02 V * 50-0290 581526 613746 599293

72U SATIN RED P. 2C 92-02 V * 50-0300 808401 836473 806421

72U BRIGHT RED 77-99 V 5-0200 600142

72U BRIGHT RED 77-99 V 5-0550 807114 835186 840135

73L BORDEAUX RED P. 2C 88-91 * 50-0270 581021 613739 599286

73L HENNA RED 81-85 6-0080 538421 611810 ^ 598661

73U BORDEAUX RED P. 2C 88-91 * 50-0270 581021 613739 599286

74 POPPY RED 98-00 5-0320 807022 835094 805325

75L CALYPSO RED MET. 2C 87-90 V * 50-0030 539411 613678 601750

75L CHIANTI RED P. 2C 96-02 * 50-0161 808340 836411 806391

75L EMBER RED 77-84 V 5-0490 805370

76L CARMINE RED 83-89 V 5-0240 598593

76L CARMINE RED 83-89 V 5-0300 807008 835070 840104

76L CARMINE RED 83-89 V 5-0310 840111

76L CARMINE RED 83-89 V 5-0420 538346 611681 598616

76L MOROCCAN RED 96-05 5-0500 538384 611704 598630

77L BRIGHT COPPER MET. 78-84 * 50-0070 539435 613692 601774

78L MANDARIN 80-84 6-0020 538391 611797 600357 ^

79L FLAME RED 89-00 V 5-0281 806971 835049 840081

79L FLAME RED 89-04 V 5-0330 807039 835100 805332

79L FLAME RED 89-04 V 5-0540 575822 611728 600234

79U FLAME RED 89-00 V 5-0281 806971 835049 840081

79U FLAME RED 89-04 V 5-0330 807039 835100 805332

79U FLAME RED 89-04 V 5-0540 575822 611728 600234

80L BLACK 60-99 8-0400 538902 612213 598753

80S SILVER BEIGE MET. 80-84 V * 40-0050 601699

81L DIAMOND BLACK MET. 2C 90-99 V * 20-0890 720437 730245 814815

81L ANTHRACITE MET. 2C 80-87 * 70-0380 716034 713927 630033

81L DIAMOND BLACK MET. 2C 90-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

81U DIAMOND BLACK MET. 2C 90-99 V * 20-0890 720437 730245 814815

81U DIAMOND BLACK MET. 2C 90-99 V * 70-0410 576942 614989 599194

82L STARSILVER II MET. 2C 97-05 * 10-0132 807541 835612 805738

82L STEEL GREY MET. 2C 86-89 V * 70-0350 576911 614064 599163

83L MISTRAL GREY MET. 2C 89-93 V * 70-0350 576911 614064 599163

83L MIDNIGHT BLACK MET . 2 C 98-00 * 70-0422 808579 836640 806568

83L MISTRAL GREY MET. 2C 89-93 V * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

83L MISTRAL GREY MET. 2C 89-93 V * 30-0620 140792 141300 141836

85L SILVER MET. 80-90 * 10-0125 807510 835582 805707

86L ASTRO SILVER MET. 2C 78-90 V * 10-0050 539619 612398 598814

86L ASTRO SILVER MET. 2C 78-90 V * 10-0111 807435 835506 840203

87L REMBRANDT SILVER MET. 2C 89-93 V * 10-0170 628771

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 197: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

213

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VAUXHALL

88L STAR SILVER MET. 2C 90-96 V * 10-0112 807442 835513 840210

88L STAR SILVER MET. 2C 90-96 V * 10-0124 807503 835575 805691

88U STAR SILVER MET. 2C 90-96 V * 10-0112 807442 835513 840210

88U STAR SILVER MET. 2C 90-96 V * 10-0124 807503 835575 805691

88U WESTMINSTER BLUE P. 2C 89-91 V * 20-0750 576386 612824 601408

90L NORTH CAPE P. 2C 95-99 V * 120-0290 808678 836749 806636

90L BLACK STARMIST MET. 2C 86-91 V * 70-0100 599132

90L NORTH CAPE P. 2C 95-99 V * 70-0530 685637 713941 ^ 687679

95L GRAPHITE P. 2C 94-99 * 120-0310 808685 836756 ^

96L SMOKE GREY 92-00 V * 10-0230 605796 712500 606038

96U SMOKE GREY 92-00 V * 10-0230 605796 712500 606038

98L RED P. 2C 89-89 V * 50-0310 715990 713767 685781

99L BLUE P. 2C 89-98 V * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

112 PLATINUM MET. 2C 86-90 V * 10-0170 628771

112 PLATINUM MET. 2C 86-90 V * 10-0182 805776

114 STEEL GREY MET. 2C 86-89 V * 70-0350 576911 614064 599163

119 MISTRAL GREY MET. 2C 89-93 V * 70-0350 576911 614064 599163

119 MISTRAL GREY MET. 2C 89-93 V * 70-0440 808616 836688 ^ 806605

119 MISTRAL GREY MET. 2C 89-93 V * 30-0620 140792 141300 141836

128 ASTRO SILVER MET. 2C 78-90 V * 10-0050 539619 612398 598814

128 ASTRO SILVER MET. 2C 78-90 V * 10-0111 807435 835506 840203

137 REMBRANDT SILVER MET. 2C 89-93 V * 10-0170 628771

138 STAR SILVER MET. 2C 90- V * 10-0112 807442 835513 840210

138 STAR SILVER MET. 2C 90- V * 10-0124 807503 835575 805691

147 STARSILVER II MET. 2C 97-05 * 10-0132 807541 835612 805738

155 MOONLAND M.2C 00-05 V * 70-0375 141096 141584 142185

200 BLACK 60- 8-0400 538902 612213 598753

249 MONACO BLUE MET. 2C 86-90 * 20-0710 576362 612800 598937

253 NORDIC BLUE 86-91 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

256 BLACK STARMIST MET. 2C 86-91 V * 70-0100 599132

258 BLUE P. 2C 89- V * 20-0360 715853 712876 ^ 687808 ^

259 REGENCY BLUE 87-91 8-0354 807350 835421 805585

261 IBIZA BLUE MET. 2C 88-91 V * 20-0020 714436 712517 629754 ^

261 IBIZA BLUE MET. 2C 88-91 V * 20-0450 576232 614897 606076

262 WESTMINSTER BLUE P. 2C 89-91 V * 20-0750 576386 612824 601408

264 BREEZE BLUE 90-93 V 8-0303 807268 835339 ^

265 TECH VIOLET MET. 2C 90-93 V * 20-1270 616440 713026 628825

266 DIAMOND BLACK MET. 2C 90- V * 20-0890 720437 730245 814815

266 DIAMOND BLACK MET. 2C 90- V * 70-0410 576942 614989 599194

269 KINGS BLUE 92- 8-0352 807336 835407 805578

270 SPECTRALBLUE P. 2C 92- V * 120-0250 688751 714023 629815

271 LAGOON BLUE P. 2C 92-93 V * 20-0670 576348 612787 601385

275 AQUAMARINA 93- 8-0090 685668 712166 687709

277 CARIBIC BLUE P. MET. 2C 92- V * 20-0200 685576 712586 687600

277 CARIBIC BLUE P. MET. 2C 92- V * 30-0770 602191 713323 ^ 602092

278 PACIFIC BLUE MET. 2C 92-93 * 20-0180 682209 676253 629778

279 AURORA P. 2C 92- V * 20-0900 685620 712999 687662

285 ATLANTIC BLUE 94- V 8-0254 140730 141263 141775

286 CERAMIC BLUE P. 2C 94-00 V * 20-0860 685613 712975

288 MAGNETIC BLUE P. 2C 95- V * 120-0080 687396 713996 688744

288 MAGNETIC BLUE P. 2C 95- V * 20-0841 807855 835926 805981

290 NORTH CAPE P. 2C 95- V * 120-0290 808678 836749 806636

290 NORTH CAPE P. 2C 95- V * 70-0530 685637 713941 ^ 687679

291 ARDEN BLUE P. 2C 96- * 20-0792 807770 835841

293 PREMIUM BLUE MET. 2C 97-02 * 20-0402 807664 835735 805844

321D CANYON RED 2C 97- 5-0470 807046 835117 ^ 805349

349 AQUAMARINE MET. 2C 87-90 * 30-0570 576539 713262 601644

353 FLORIDA GREEN MET. 2C 89-91 V * 30-0550 576522 613388 ^ 601637

359 VELVET GREEN P. 2C 93- V * 30-0272 807947 836015 806070

359 VELVET GREEN P. 2C 93- V * 30-0273 807954 836022

359 VELVET GREEN P. 2C 93- V * 30-0300 685538 713170 687563

363 GRAPHITE P. 2C 94- * 120-0310 808685 836756 ^

366 BERMUDA GREEN MET. 2C 95- V * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 198: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

214

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VAUXHALL

370 LIGHT KHAKI MET. 2C 95- V * 30-0110 539213 613241 598975 ^

370 LIGHT KHAKI MET. 2C 95- V * 30-0120 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^

374 CLASSIC GREEN MET. 2C 97- * 30-0460 808029 ^ 836091 ^ 806131

375 FOREST GREEN 2C 97-00 7-0660 576027 712081 606052

389 WHITE 97-02 1-0470 806827 834899 805196

423 BLUE 97-00 8-0480 576065 612237 600944

474 GLACIER WHITE 87- V 1-0460 575563 611094 598517

474 GLACIER WHITE 87- V 1-0470 806827 834899 805196

484 APACHE MET. 2C 94- V * 50-0080 859342 ^ 801365 859298 ^

487 COLORADO WHITE 96- 1-0117 806704 834776 805080

488 BROCADE YELLOW MET. 2C 96- * 40-0060 672095 672231 672316

489 CHAMPAGNE P. 2C 96- * 10-0181 807572 835643 805769

492 YELLOWSTONE MET. 2C 97- * 40-0051 808210 836282 806285

539 MEXICO RED 84-91 V 5-0492 807091 835162

540 CALYPSO RED MET. 2C 87-90 V * 50-0030 539411 613678 601750

541 RED P. 2C 89-89 * 50-0310 715990 713767 685781

545 BORDEAUX RED P. 2C 88-91 * 50-0270 581021 613739 599286

547 FLAME RED 89- V 5-0330 807039 835100 805332

547 FLAME RED 89- V 5-0540 575822 611728 600234

548 LOBSTER RED 2C 92-93 5-0330 807039 835100 805332

549 SATIN RED P. 2C 92- V * 50-0290 581526 613746 599293

549 SATIN RED P. 2C 92- V * 50-0300 808401 836473 806421

569 FLORENTINE RED P. 2C 93- * 50-0162 808357 836428

573 MOROCCAN RED 96- 5-0500 538384 611704 598630

574 CHIANTI RED P. 2C 96- * 50-0161 808340 836411 806391

579 SPINELL RED MET.2C 99-00 * 50-0153 143243 143274 143311

597 CALYPSO RED 00-05 5-0260 538261 711633 600159

598 ORANGE SUNRISE MIC 03-04 V * 50-0081 141126 141614 142215

611 LIGHT IVORY 75- 2-0060 537608 611186 598524

682 BRITISH GAS DARK BLUE 95- 8-0310 616181 712258 628757

718 ASTRAL SILVER MET . 2C 99-00 * 10-0010 539596 612381 840197

719 RED 97- 5-0320 807022 835094 805325

752 CREAM WHITE 2C 93- 1-0117 806704 834776 805080

756 RADIANT RED 2C 93-00 V 5-0490 805370

760 BRONZE BLUE P. 2C 93-00 * 20-0803 807800 835872

823 STEEL BLUE MET. 2C 93-00 V * 20-0070 601118

824 ANTIQUE SILVER MET. 2C 93-00 V * 10-0170 628771

826 EBONY BLACK 93-00 8-0400 538902 612213 598753

833 TROOPER BLUE 2C 93- V 8-0351 840180

833 TROOPER BLUE 2C 93- V 8-0360 598746

849 IRON GRAY MET. 2C 93-00 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

892 PLATINUM SILVER MET. 2C 93-00 * 10-0132 807541 835612 805738

9753 POLAR WHITE 2C 97- 1-0440 575556 611087 599507

KB PATHENON IVORY 80-84 3-0480 714214 611490 ^ 716256 ^

KB SUNRISE RED 80-84 V 5-0240 598593

KB SUNRISE RED 80-84 V 5-0310 840111

KY FLORENTINE RED P. 2C 93- * 50-0162 808357 836428

L598 ORANGE SUNRISE MIC 03-04 V * 50-0081 141126 141614 142215

LLL LOBSTER RED 2C 92-93 5-0330 807039 835100 805332

PJL PACIFIC BLUE MET. 2C 92-93 * 20-0180 682209 676253 629778

VAU150 WILLOW SILVER MET . 2C 98-99 * 30-0360 807978 836046 ^ 806094 ^

VAU417 PANAMA WHITE 63-71 V 1-0475 806865 834936 ^

VAU4038 GRECIANWHITE 64-65 V 1-0291 805141

VAU4428 CAMEO WHITE 84-88 1-0120 537448 609800 598456

VENTURI

200048 ROUGE RUBIS 87-88 V 5-0270 806957 835025 ^ 805271

200048 ROUGE RUBIS 87-88 V 5-0400 538339 611674 598609

200049 NEIGE 2C 87-88 1-0250 806759 834820 ^ 805127

200050 BLEU OPHELIA 87-91 8-0390 807381 835452 840173

200059 NIMBUS ARGENT MET. 2C 87-88 * 10-0112 807442 835513 840210

200061 ETAIN MET. 2C 90-92 * 70-0090 539565 613944 599125

200063 RUBIS MET. 2C 90-94 V * 50-0190 576683 613722 599071

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 199: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

215

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VENTURI

200063 RUBIS MET. 2C 90-94 V * 50-0300 808401 836473 806421

200067 VERT JADE MET. 2C 90-91 * 30-0271 807930 836008 ^ 806063

200068 VERT MOUSSE MET. 2C 91-91 * 30-0730 715969 713316 629884

200069 TOUR A PLOMB MET. 2C 91-92 V * 70-0220 720550

200070 ROUGE PASSION 87-92 V 5-0290 806988 835056 840098

200070 ROUGE PASSION 87-92 V 5-0330 807039 835100 805332

200071 BLANC 2C 89-92 V 1-0020 537394 609732 599408

200071 BLANC 2C 89-92 V 1-0050 837128 837777 ^ 840029

200072 CARBONE 87-92 8-0400 538902 612213 598753

200073 JAUNE RAPSODIE 87-92 V 3-0230 805233

200076 BLEU ELECTRIQUE MET. 2C 89-92 V * 120-0080 688744

200080 VERT SANTEUIL P. 2C 92-94 V * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

200080 VERT SANTEUIL P. 2C 92-94 V * 30-0870 715976 713378 629945 ^

300000 TITANE MET. 2C 93-00 * 10-0121 807473 835544 814907

300001 GRIS FONCE MET. 2C 93-00 V * 70-0090 599125

300003 GRIS ANTHRACITE MET. 2C 94-00 * 70-0111 808456 836527 806469

300004 RIUGE MET. 2C 94-00 * 50-0060 808326 ^ 836398 ^ 806377 ^

300006 ROUGE MET. 2C 94-00 * 50-0320 685514 713774 687549

300007 VERT P. 2C 94-00 * 130-0300 676123 676406 629969

300008 BLEU P. 2C 94-00 * 20-0808 140846 141348 141874

300009 BLEU FONCE MET . 2C 94-00 * 70-0421 808562 836633 840289

300053 GRIS P. DE LUNE MET. 2C 87-90 V * 70-0100 599132

300055 BLUE GLACIER MET. 2C 87- V * 20-0210 539053 612596 598890

VEN9090 GRIS ARGENT MET. 2C 87- V * 70-0170 687532

VOLKSWAGEN

1C SURFBLAU . 2C 98-00 8-0970 672125 672262 672286

1W STORMBEIGE MET . 2C 01-01 * 40-0020 808203 836275 806278

2A URBANGREY MET.2C 99-06 V * 70-0224 141157 141645 142246

2H ANDORA RED P. 2C 97-02 V * 150-0010 630019

3A RABENSCHWARZ MET 98-04 V * 70-0733 141065 141546 142154

4G AMULETTROT 2C 98-04 5-0493 807107 835179 805394

4W JAZZBRAUN MET . 2C 99-00 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

7D INDIGOBLAU P.2C 98-06 V * 20-0814 141140 141638 142239

7H HIBISCUS RED P. 2C 97-02 V * 50-0163 808364 836435 806407

7H HIBISKUSROT P. MET. 2C 97-02 V * 50-0302 140884 141379 141942

9Y TURMALIN MET . 2C 97-99 * 30-0971 808166 836237 806230

018 TORNADO RED 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586

025 ALPINWEISS 77-00 V 1-0120 537448 609800 598456

28 IBERISCHROT 70-73 V 5-0490 807077 835148 805370

28 IBERISCHROT 70-73 V 5-0491 807084 835155 805387

041 BLACK 78-04 8-0400 538902 612213 598753

42 LOTOSWEISS 66-68 V 1-0260 599453

58 MONZAGELB 73-74 3-0440 537981 611483 599941

69 ATLASWEISS 72-76 1-0250 806759 834820 ^ 805127

72 GOLD MET. 2C 72-75 * 40-0080 808241 836312 814914 ^

78 ALASKA MET. 2C 72-74 * 20-0330 539114 612640 601286

79 TÜRKIS MET. 2C 72-73 * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

88 ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0240 808388 836459 806414

88 ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0280 808395 836466 ^

88 ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0320 685514 713774 687549

89 MARATHONBLAU MET. 2C 72-89 V * 20-0030 601101

1111 DIAMANTWEISS 90-93 1-0292 806780 834851 840067

3039 POLARSILBER MET. 2C 83-89 V * 40-0160 808289 836350 806346

3049 ZERMATTSILBER MET. 2C 82-87 V * 70-0780 808630 836701 ^

3068 BRONZEGRAU MET. 2C 83-90 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

3348 KOPENHAGENBLAU 82-86 8-0351 807329 835391 840180

3989 OAKGRÜN MET. 2C 84-00 * 30-0890 720468 814822

3993 SCHWARZ MET. 2C 79-91 V * 70-0100 565809 613951 599132

3993 SCHWARZ MET. 2C 79-91 V * 70-0400 672132 672163 672330

4015 BLACK 78-04 8-0400 538902 612213 598753

4305 TORNADO RED 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586

4913 ALPINWEISS 77-00 V 1-0120 537448 609800 598456

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 200: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

216

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

4961 SATINSCHWARZ MET. 2C 86-88 * 70-0140 565847 613982 599156

4962 OAKGRÜN MET. 2C 84-00 * 30-0890 720468 814822

7777 DAYTONA ROT 90- 5-0310 807015 835087 840111

9000 BLACK 78-04 8-0400 538902 612213 598753

9001 BLACK 78-04 8-0400 538902 612213 598753

9004 BRILLIANT BLACK 2C 87- 8-0400 538902 612213 598753

9009 BRILLANTSCHWARZ MET. 2C 89-94 V * 70-0140 565847 613982 599156

9010 SCHWARZ 78-00 8-0400 538902 612213 598753

9032 MONTANAGRÜN P. MET. 2C 90-94 * 30-0990 688775 713453

9036 KOMETENBLAU MET . 2C 82-84 * 20-0270 539084 612626 598906

9037 CANYONROD PEARL . 2C 97-03 * 50-0160 808333 836404 806384

9038 SATINSCHWARZ MET. 2C 86-88 * 70-0140 565847 613982 599156

9039 CLASSICBLAU P. 2C 91-93 * 20-1130 602177 676284 602078

9042 MONTEGOSCHWARZ MET . 2C 82-86 * 70-0140 565847 613982 599156

9044 BLUE ANTHRAZIT PEARL . 2C 97-00 V * 70-0760 716058 713989 630040

9053 DARK BURGUNDY P. MET. 2C 89-96 V * 150-0020 602245 714085 602146

9055 SILBERGRAU MET . 2C 86-00 * 10-0210 616365 634536 628788

9079 BORDEAUX RED OEARL . 2C 88-95 V * 150-0040 616662 676437 628801

9079 BORDEAUX RED P.2C 88-95 V * 50-0430 140945 141423 141997

9082 BORDEAUX RED P. 2C 88-95 V * 150-0040 616662 676437 628801

9082 BORDEAUX RED P.2C 88-95 V * 50-0430 140945 141423 141997

9084 BRIGHTBLAU P. MET. 2C 89-93 * 120-0080 687396 713996 688744

9091 MOUNTAINGRAU MET . 2C 91-95 * 70-0250 576867 614019 602009

9093 BLACK MAGIC PEARL 2C 94-04 V * 70-0424 808593 836664 806582

9099 FJORDBLAU P. MET . 2C 94-00 V * 120-0090 808654 836725

9099 FJORD BLUE P. MET. 2C 94-00 V * 20-0370 685606 712883

9102 HELLELFENBEIN 99-04 2-0060 537608 611186 598524

9107 BRILLIANT YELLOW 94-04 V 3-0060 599804

9110 HELLELFENBEIN 99-04 2-0060 537608 611186 598524

9113 SPANISCHGELB 91-95 3-0540 714221 711435 716263

9114 SHELLGELB 91-99 3-0160 537844 676192 599842

9120 GELB 80-81 3-0320 537929 611452 599897

9122 SAHARAGELB 76-77 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

9135 ELFENBEIN 88-03 2-0100 537622

9138 BAMBUSGELB 89-99 3-0600 577789 611513 599989

9158 GELB 89-99 3-0200 537868 614620 599859

9205 ORANGE 89-99 5-0070 837746 837814

9220 GELBORANGE 99-00 4-0140 538063 711459 600036

9305 LASERROT 90-02 V 5-0281 806971 835049 840081

9307 KARMINROT 96-00 5-0560 714245 611735 717499

9308 FLASH RED 91-04 V 5-0281 806971 835049 840081

9308 FLASH RED 91-04 V 5-0290 806988 835056 840098

9310 TORNADO RED 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586

9311 ROT 89-00 5-0300 807008 835070 840104

9313 PAPRIKAROT 87-99 5-0500 538384 611704 598630

9314 MIELEROT 81-84 5-0160 538216 611612 598562

9316 RUBINROT 99-00 5-0400 538339 611674 598609

9317 MARSROT 92-99 5-0260 538261 711633 600159

9318 CONCEPTROT 98-00 5-0150 685712 711480 814785

9319 MARSALAROT 82-93 V 6-0100 538438 611827 598678

9320 KLASSICROT 90-98 V 5-0472 807060 835131 840128

9321 ROT 89-99 5-0490 807077 835148 805370

9324 CONCEPTROT 98-00 5-0150 685712 711480 814785

9326 TORNADOROT 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586

9404 BLAUVIOLETT 99-00 8-0140 538773 712180 600876

9478 VAILLANTGRUEN 88-95 7-0370 807145 835216 ^ 805431 ^

9487 IRISCHGRUEN 83-87 7-0650 807183 835254 ^ 805462 ^

9488 GIFTGRUEN 85-87 7-0240 538605 711886 ^ 717628 ^

9500 SIGNALBLAU 96-00 8-0300 538858 612176 600906

9503 HIMMELBLAU 98-00 8-0260 538834 712234 600890

9507 BLAU 94 94-99 8-1040 682186 712432 629693

9508 BLAU 76-00 V 8-0302 807251 835322 840166

9511 BLAU 75-95 8-0590 682179 712333 629723 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 201: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

217

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

9515 INDIENBLAU 91 90-99 8-0600 576126 612275 600999

9517 CORNATBLAU 79-80 V 8-0301 807244 835315 ^

9517 CORNATBLAU 79-80 V 8-0302 807251 835322 840166

9519 STAHLBLAU / POLIZEIBL. 75-99 8-0331 807282 835353 ^ 805530

9520 BLAU 75-85 8-0310 616181 712258 628757

9524 CHAGALLBLAU 94-00 V 8-0252 805486

9526 ULTRAMARINEBLAU 99-00 8-0310 616181 712258 628757

9530 SCHWARZBLAU 76-95 8-0390 807381 835452 840173

9540 BLAU 75-95 8-0590 682179 712333 629723 ^

9541 WASSERBLAU 99-00 8-0094 140822 141324 141850

9561 MEDIUMBLAU 79-99 8-0440 807398 835469 ^

9587 MARINABLAU 70-74 V 8-0040 538728 ^ 612084 717741 ^

9590 BLAU 75-01 8-0260 538834 712234 600890

9608 LAUBGRUEN 99-00 7-0410 807169 835230 ^

9621 CLIFFGRUEN 89 89-95 7-0280 538629 611940 600654

9623 RESEDAGRÜN 99- 7-0060 538513 711824 600562

9627 SUMATRAGRUEN 89-95 7-0400 538681 611988 717666

9636 MINZGRUEN 99-01 7-0360 538667 611971 717659

9638 TANNENGRUEN 99-00 7-0660 576027 712081 606052

9644 FRIESENGRUEN 96-03 7-0390 807152 835223 ^ 805448

9649 HEATHGRUEN 94-96 7-0370 807145 835216 ^ 805431 ^

9676 INDUSTRIEGRÜN 81-90 7-0060 538513 711824 600562

9680 MINZGRUEN 99-01 V 7-0360 538667 611971 717659

9683 MANILAGRUEN 76-80 7-0140 538551 611896 598692

9705 POLARGRAU 91 90-95 1-1060 616037 711206 628672

9711 SILBERGRAU 75-85 1-1080 616044 711213 628689

9715 PLATINGRAU 95-00 1-1040 616020 711176 ^ 628665 ^

9719 ASCOTGRAU 80-81 1-0560 575617 711145 599545

9775 REINWEISS 99-00 1-0020 537394 609732 599408

9903 ARCTIC WHITE 91-04 V 1-0112 837852

9910 REINWEISS 99-00 1-0020 537394 609732 599408

9911 VERKEHRSWEISS 97-00 1-0115 806698 834769 840036

9912 CREMEWEISS 97-00 1-0240 537509 610189 598487

9925 ARKTISWEISS 89-99 1-0461 806810 834882 805189

9932 VERKEHRSWEISS 89-99 1-0400 575532 614590 606045

9933 DRAGON GREEN P. 2C 93-98 V * 30-0490 678271 713224 678639

9940 SATINSILVER MET.2C Y 91-04 V * 10-0090 141072 141553 142161

9942 PASTELLWEISS 69-00 V 1-0291 806773 834844 805141

9944 WINDSORBLAU PEARL MET . 2 91-02 V * 20-1130 602177 676284 602078

9947 URBANGREY MET.2C 99-06 V * 70-0224 141157 141645 142246

9948 DARK VIOLETT P. 2C 90-94 V * 20-0900 685620 712999 687662

9957 SILBER DIAM. MET . 2C 74-91 V * 10-0010 539596 612381 840197

9959 HOT CHILI RED P. 2C 94-98 V * 50-0310 715990 713767 685781

9964 MYSTICBLAU P. 2C 94-98 V * 20-0806 807831 835902 805967

9964 MYSTICBLAU P. 2C 94-98 V * 120-0550 716072 714047 ^ 687655

9967 INDIGOBLAU P.2C 98-06 V * 20-0814 141140 141638 142239

9973 SATINSILVER MET.2C Y 91-04 V * 10-0090 141072 141553 142161

9976 SAHARA MET .2C 89-94 * 70-0770 720567 741708

9977 OAKGRÜN MET. 2C 84-00 * 30-0890 720468 814822

9981 MOOSGRUEN MET . 2C 80-85 * 130-0300 676123 676406 629969

9982 BLAUSCHWARZ MET. 2C 90-92 * 70-0410 576942 614989 599194

9982 SCHWARZBLAU 76- 8-0390 807381 835452 840173

9985 CAPRIGRUEN MET . 2C 90-93 V * 30-0970 616518 676314 628887

9986 MOONSILVER MET . 2C 99-03 V * 10-0010 539596 612381 840197

9986 MOONSILVER MET . 2C 99-03 V * 10-0132 807541 835612 805738

9988 FLAH SILBER MET . 2C 84-91 * 70-0040 565830 613913 599101

A1 SCHWARZ 78-80 8-0400 538902 612213 598753

A2 SCHWARZ MET. 2C 79-91 V * 70-0100 565809 613951 599132

A2 SCHWARZ MET. 2C 79-91 V * 70-0400 672132 672163 672330

A2 BRILLIANTSCHWARZ 87-04 8-0400 538902 612213 598753

A3 GABUNGRAU 81-84 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

A5 MOUNTAINGRAU MET. 2C 91-95 * 70-0250 576867 614019 602009

A5B CHAGALLBLAU 94-00 V 8-0252 805486

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 202: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

218

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

A6 ASCOTGRAU 80-81 1-0560 575617 711145 599545

A7 SUEDE SILVER P. 2C 95-00 * 10-0181 807572 835643 805769

A7 SALTLAKEGREY MET.2C 02-05 V * 70-0220 720550 140747 141782

B2 ZITRONENGELB 69-75 3-0520 575778 711428 599972 ^

B3 SONNENGELB 72-75 V 3-0200 599859

B3 SONNENGELB 72-75 V 3-0230 805233

B4 RIADGELB 76-80 V 3-0340 537936 ^ 611469 ^ 717444 ^

B5 INSELGRÜN 75-80 3-0120 537820 ^ 611414 ^ 716225 ^

B5 BAHAMABLAU 95-00 V 8-1000 634550

B5 URBANGREY MET.2C 99-06 V * 70-0224 141157 141645 142246

B7 COOL WHITE 2C 97-03 1-0111 806674 834745 805059

B7Z SATINSILVER MET.2C Y 91-04 V * 10-0090 141072 141553 142161

B8 POLIZEIWEISS 74-75 V 1-0050 837128 837777 ^ 840029

B8 POLIZEIWEISS 74-75 V 1-0220 537493 711114 599446

B9 ELFENBEIN 79-90 2-0100 537622

C1 SILVER GRAY MET. 2C 86-87 * 10-0210 616365 634536 628788

C2 INDIGO P. 2C 88-95 * 120-0500 676116 676390 630071

C3 BRIGHTBLAU P. MET. 2C 89-93 * 120-0080 687396 713996 688744

C3 FJORD BLUE P. MET. 2C 94-00 V * 120-0090 808654 836725

C3 FJORD BLUE P. MET. 2C 94-00 V * 20-0370 685606 712883

C5 HELIOS BLAU MET. 2C 79-89 V * 20-0720 807732 835803 805905

C6 KRISTALLSILBER MET . 2C 89-98 V * 10-0010 539596 612381 840197

C6 ARKTISBLAU MET. 2C 85-87 V * 10-0030 616693 672255 628764

C6 KRISTALLSILBER MET . 2C 89-98 V * 10-0132 807541 835612 805738

C6 ARKTISBLAU MET. 2C 85-87 V * 20-0661 805882

CT CATALINA BLUE MET. 2C 96-99 * 120-0125 809958 836763 809941

D1 POLARSILBER MET. 2C 94-00 * 10-0030 616693 672255 628764

D1 ELFENBEIN 88-00 2-0100 537622

D2 GRAU MET. 2C 93-03 V * 70-0230 601996

D3 BAHIABEIGE 82-83 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

D3 PERLBLAU 2C 97-04 8-0380 807374 835445 805608

D4 NUGGETGELB 89-90 3-0220 537875 711381 716249

D5 STARWEISS 95-00 1-0151 806735 834806 805103

D5 DACOTA BEIGE 76-80 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

D5D MARINEBLAU 83-98 V 8-0660 598777

D6 PARADIESGRÜN MET. 2C 96-99 * 30-0210 807886 835957 ^ 806018 ^

D7 RALLYGELB 73-76 3-0240 537882 611438 599873

D8 FLASH RED 91-00 V 5-0281 806971 835049 840081

D8 FLASH RED 91-00 V 5-0290 806988 835056 840098

D9 MEXICOBEIGE 78-81 2-0160 537653 611223 598531

E1 LEUCHTORANGE 71-88 4-0180 538087 611568 716300

E1 HOT CHILI RED P. 2C 94-98 V * 50-0310 715990 713767 685781

E3 MANDARINORANGE 78-80 V 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

E4 MARENGOGRAU MET. 2C 96-00 * 70-0111 808456 836527 806469

E6 MYSTICBLAU P. 2C 94-98 V * 120-0550 716072 714047 ^ 687655

E6 MYSTICBLAU P. 2C 94-98 V * 20-0806 807831 835902 805967

E6 MARINOGELB 73-80 3-0440 537981 611483 599941

E7 CACTUS GREEN P. 2C 96-02 * 30-0473 808050 836121 806148

E8 MONZAGELB 73-74 3-0440 537981 611483 599941

E8 BRILLIANTBLAU 2C 90-04 V 8-0680 598784

E9 PANAMABRAUN 76-77 2-0380 537769 611292 ^ 598548 ^

F2 BRILLIANT YELLOW 94-04 V 3-0060 599804

F3 INDIENBLAU 91 90-03 V 8-0600 576126 612275 600999

F8 BLUE ANTHRAZIT P. 2C 97-05 * 70-0760 716058 713989 630040

F9 KORNBLUME 2C 96-00 8-0271 807213 835285 805493

G2 TORNADO RED 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586

G3 BATIK BLUE MET. 2C 97-03 * 20-0140 714450 712548 687631

G3 INDISCHROT 79-87 5-0281 806971 835049 840081

G3 MALVENROT 86-87 V 5-0472 807060 835131 840128

G3 IBERISCHROT 70-73 V 5-0490 807077 835148 805370

G3 IBERISCHROT 70-73 V 5-0491 807084 835155 805387

G3 VENUSROT 79-85 5-0600 575853 611742 600289

G3 MALVENROT 86-87 V 6-0100 538438 611827 598678

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 203: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

219

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

G3 TITANGRAU MET. 2C 93-94 V * 70-0170 687532

G5 PHOENIXROT 72-74 5-0060 538162 676215 600098

G5 KIRSCHROT '88 88-90 V 5-0500 538384 611704 598630

G5 KIRSCHROT '88 88-90 V 6-0100 598678

G5 ACHATGRAU P. MET. 2C 95-02 * 70-0211 808500 836572 806513

G6 MARSROT 75-80 V 5-0140 538209 611605 598555

G6 MARSROT '80 79-87 V 5-0160 538216 611612 598562

G6 MARSROT '80 79-87 V 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^

G8 KLASSICROT 90-98 V 5-0471 805356

G8 KLASSICROT 90-98 V 5-0472 807060 835131 840128

G9 POLARGRAU '91 90-95 1-1060 616037 711206 628672

G9 CANYON RED P. 2C 97-03 * 50-0160 808333 836404 806384

G9 IBIZAROT 73-74 5-0270 806957 835025 ^ 805271

H1 IBIZAROT 73-74 5-0270 806957 835025 ^ 805271

H1 LASER RED 90-02 V 5-0280 806964 835032

H1 LASER RED 90-02 V 5-0281 806971 835049 840081

H1 TABASCOROT 79-81 V 5-0440 598623

H2 ROT P. MET. 2C 95-00 V * 50-0164 808371 836442 141935

H3 MARSALAROT 82-93 V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

H3 MARSALAROT 82-93 V 6-0100 538438 611827 598678

H4 TORNADO RED 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586

H4 ORIENTROT 79-80 5-0440 538353 611698 598623

H5 ROT 89-00 5-0300 807008 835070 840104

H5 MALAGAROT 74-82 V 5-0471 805356

H5 VENUSROT 79-85 5-0600 575853 611742 600289

H5G MEDIUMBLAU 79-99 8-0440 807398 835469 ^

H7 PAPRIKA RED 87-03 V 5-0500 538384 611704 598630

H7 PAPRIKA RED 87-03 V 6-0100 598678

H7 BROKATROT 76-80 V 6-0180 538476 611841 600456

H8 MARONROT 87-90 V 5-0700 600333

J1 RAUCHBLAU MET. 2C 90-95 V * 20-0010 598852

J1 FLORIDABLAU 78-80 8-0050 578526 712135 600838

J1 PARGASBLAU 82-83 8-0500 576072 612244 600951

J2 CHAGALLBLAU 94-00 V 8-0252 805486

J2 MARINEBLAU 83-98 V 8-0660 598777

J3 MARINABLAU 70-74 8-0040 538728 ^ 612084 717741 ^

J5 MEDIUMBLAU 79-99 8-0440 807398 835469 ^

J8 WINDSORBLAU P. MET. 2C 91-02 V * 20-1130 602177 676284 602078

J8 CORNATBLAU 79-80 V 8-0301 807244 835315 ^

J8 CORNATBLAU 79-80 V 8-0302 807251 835322 840166

K1 MARITIMBLAU 90-03 V 8-0352 807336 835407 805578

K2 MIAMIBLAU 74-80 8-0080 538742 612107 717758

K2 AZURITBLAU 86-95 V 8-0680 598784

K3 SABLE BROWN P. 2C 96-02 * 60-0360 808432 ^ 836503 ^ 806445 ^

K3 KOPENHAGENBLAU 82-86 8-0351 807329 835391 840180

K5 DUNKELBLAU P. MET. 2C 96-00 * 20-0804 807817 835889 805943

K7 SURFBLAU 87-89 V 8-0332 807299 835360 ^

K7 SURFBLAU 87-89 V 8-0960 578076 612374 598791

K8 MARINEBLAU 83-98 V 8-0660 598777

L1 ARKTIKGRAU MET. 2C 96- * 10-0112 807442 835513 840210

L1 ZERMATTSILBER MET. 2C 82-87 V * 70-0780 808630 836701 ^

L1T5 DUNKELBLAU P. MET. 2C 96-00 * 20-0804 807817 835889 805943

L1T6 GRÜN 89-92 7-0440 538704 612008 ^ 600722 ^

L1T9 WEISS 89-92 V 1-0112 837715 837784 837852

L1T9 WEISS 89-92 V 1-0300 537530 610257 598494

L2T3 ROT 89-00 5-0300 807008 835070 840104

L2T9 WEISS 91-00 1-0060 537417 609763 598425

L3 ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0240 808388 836459 806414

L3 ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0280 808395 836466 ^

L3 ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0320 685514 713774 687549

L3 MONTEGOSCHWARZ MET. 2C 82-86 * 70-0140 565847 613982 599156

L3K3 ROT P. MET. 2C 95-00 V * 50-0164 808371 836442 141935

L5 ALUMINUM SILVER MET. 2C 95-00 V * 10-0030 616693 672255 628764

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 204: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

220

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

L5 BAHAMAGELB 75-76 4-0030 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^

L5 SAPHIRBLAU MET. 2C 82-92 V * 70-0020 565823 613890 599095

L6 BORDEAUX RED P. 2C 88-95 * 150-0040 616662 676437 628801

L6 AMAZONASBLAU MET. 2C 82-86 V * 20-0720 807732 835803 805905

L6 BORDEAUX RED P.2C 88-95 V * 50-0430 140945 141423 141997

L6T7 ANTHRAZIT MET. 89- * 70-0401 808555 836626 806544

L7 PANTHERO MET. 2C 89-93 V * 70-0140 565847 613982 599156

L7 RACINGGRÜN 97 96-03 7-0441 807176 835247 805455

L7T5 HELLBLAU MET. 2C 89-92 * 20-0430 576225 612688 598913

L7T7 DUNKELGRAU MET. 2C 89-92 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

L7T9 ANTHRAZIT MET. 2C 90-00 V * 70-0100 599132

L8T7 SILBER MET. 2C 89-00 * 10-0112 807442 835513 840210

L10A RALLYGELB 73-76 3-0240 537882 611438 599873 128349

L10N BAHAMAGELB 75-76 4-0030 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^

L10P SAHARAGELB 76-77 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

L11A RIADGELB 76-80 V 3-0340 537936 ^ 611469 ^ 717444 ^

L11E ZITRONENGELB 69-75 3-0520 575778 711428 599972 ^

L11H SIERRAGELB 70-71 4-0040 538018 676208 716294 ^

L12A PANAMABRAUN 76-77 2-0380 537769 611292 ^ 598548 ^

L12N TELERENTGELB 80-85 3-0200 537868 614620 599859

L12Z MONZAGELB 73-74 3-0440 537981 611483 599941

L13A DACOTA BEIGE 76-80 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

L13K SONNENGELB 72-75 V 3-0200 599859 128165

L13K SONNENGELB 72-75 V 3-0230 805233 128165

L13R POSTGELB 72-78 3-0200 537868 614620 599859 245855

L13Y INSELGRÜN 75-80 3-0120 537820 ^ 611414 ^ 716225 ^

L15N DAENISCH POSTGELB 81-83 4-0030 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^

L15R GELB 75-98 3-0160 537844 676192 599842

L16M TUNISGELB 73-74 4-0030 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^

L018 TORNADOROT 83-01 V 5-0380 538322 611667 598586

L18M MOSKAUER POLIZEIGELB 81-81 3-0320 537929 611452 599897

L20A MARINOGELB 73-80 3-0440 537981 611483 599941

L20B LEUCHTORANGE 71-88 4-0180 538087 611568 716300

L20E SIGNALORANGE 68-72 4-0140 538063 711459 600036

L21M BLUTORANGE 75-98 5-0070 837746 837814

L23N TELERENTORANGE 80-85 V 4-0260 538124 611575 600074

L24Q ORANGE 75-98 4-0200 538094 711466 ^ 716317 ^

L025 ALPINWEISS 77-00 V 1-0120 537448 609800 598456

L26Q ORANGE 75-98 4-0260 538124 611575 600074

L27N MANDARIN 73-74 V 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

L27N MANDARIN 73-74 V 4-0140 538063 711459 600036

L30A KONINGSROT 67-81 V 5-0492 807091 835162

L30A KONINGSROT 67-81 V 5-0620 575860 611759 600296

L30B KAZANROT 71-73 V 5-0200 600142

L30C MALAGAROT 74-82 V 5-0471 805356 129285 ^ 182884 ^

L30E BAHIAROT 69-70 5-0420 538346 611681 598616

L30K VELOURSROT 67-68 5-0320 807022 835094 805325

L30X FEUERROT 81-91 V 5-0200 600142

L31A SENEGALROT 73-76 V 5-0240 598593

L31A SENEGALROT 73-76 V 5-0310 840111

L31B MARSROT 75-80 V 5-0140 538209 611605 598555 129605 183010

L31F IBERISCHROT 70-73 V 5-0490 807077 835148 805370

L31F IBERISCHROT 70-73 V 5-0491 807084 835155 805387

L31H CHIANTIROT 70-71 V 5-0471 805356

L31M IBIZAROT 73-74 5-0270 806957 835025 ^ 805271

L32A BROKATROT 76-80 V 6-0180 538476 611841 600456

L32K PHOENIXROT 72-74 5-0060 538162 676215 600098

L32M MADRA RED 78-83 V 5-0700 600333

L36Q ROT 75-98 5-0491 807084 835155 805387

L40A ERIKAVIOLETT 75-95 8-0170 616167 712210 ^ 717789

L041 BLACK 78-04 8-0400 538902 612213 598753 454813

L47Q SIGNALGRÜN 79-80 7-0260 538612 611933 600647

L51C MIAMIBLAU 74-80 8-0080 538742 612107 717758

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 205: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

221

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

L51X BLAU 81-81 8-0460 714320 712289 ^ 717796 ^

L52H CAPRIBLAU 75-85 8-1000 616204 634512 634550

L52M SCHWARZBLAU 76-95 8-0390 807381 835452 840173

L54D MARINABLAU 70-74 8-0040 538728 ^ 612084 717741 ^

L58Y REINWEISS 76-77 V 1-0111 805059

L59Q BLAU 75-01 8-0260 538834 712234 600890

L61A CLIFFGRÜN 73-76 7-0280 538629 611940 600654

L61B SUMATRAGRÜN 71-75 7-0400 538681 611988 717666

L61M GRÜN 81-91 7-0410 807169 835230 ^

L62N VAILLANTGRÜN 88-95 7-0370 807145 835216 ^ 805431 ^

L63Y MANILAGRÜN 76-80 V 7-0140 538551 611896 598692

L64M APFELGRÜN 72-74 7-0280 538629 611940 600654

L66Z MINSKGRÜN/POLIZEIGRÜN 74-75 7-0360 538667 611971 717659

L67Q INDUSTRIEGRÜN 81-90 7-0060 538513 711824 600562

L68Q DUNKELGRÜN 75-85 V 7-0420 600715

L70M SILBERGRAU 75-85 1-1080 616044 711213 628689

L80E HELLELFENBEIN 69-71 1-0220 537493 711114 599446

L81Q BRAUN 75-85 6-0380 616129 711770 ^ 717536 ^

L87Z MAROON 73-74 V 5-0700 600333

L89P NOISETTE MET. 2C 76-77 V * 60-0370 601934 ^

L90A POLARWEISS 76-77 1-0540 575600 611124 599538

L90B ALPINWEISS 77-79 1-0111 806674 834745 805059 130854 183607

L90D PASTELLWEISS 69-00 V 1-0291 806773 834844 805141 126178

L90E ALPINWEISS 77-00 V 1-0120 537448 609800 598456 130953 183676

L90G SILVER MET. 2C 81-83 * 10-0010 539596 612381 840197

L90Z POLIZEIWEISS 77-86 1-0120 537448 609800 598456

L91D KANSASBEIGE 70-73 V 2-0220 599651 ^

L91Q PAPYRUSWEISS 76-80 1-0020 537394 609732 599408

L91Z ATLASWEISS 72-76 1-0250 806759 834820 ^ 805127

L93Z POLIZEIWEISS 74-75 V 1-0050 837128 837777 ^ 840029

L93Z POLIZEIWEISS 74-75 V 1-0220 537493 711114 599446

L94A INARISILBER MET. 2C 76-82 V * 30-0050 539183 613210 598968 130731 ^

L94E OAKGRÜN MET. 2C 84-00 * 30-0890 720468 814822 704062

L94F ANTHRAZIT MET. 2C 79-81 V * 70-0260 806537 ^ 294754

L95B TÜRKIS MET. 2C 72-73 * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

L95F KUPFER MET. 2C 76-80 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

L96B ALASKA MET. 2C 72-74 * 20-0330 539114 612640 601286

L96B ALASKA MET. 2C 74-80 * 30-0150 539237 713057 ^ 601484 ^

L96D SILBER MET. 2C 71-73 * 10-0112 807442 835513 840210 126703

L96M MARATHONBLAU MET. 2C 72-89 V * 20-0030 601101

L96N VIPERNGRÜN MET. 2C 76-80 * 30-0150 539237 713057 ^ 601484 ^

L96Y MALACHIT MET. 2C 74-75 * 20-0970 682223 713019 629761

L97A SILBER DIAMANT MET. 2C 74-91 V * 10-0010 539596 612381 840197 129049 182761

L97A SILBER DIAMANT MET. 2C 74-91 V * 10-0112 807442 835513 840210 129049 182761

L97B ANCONA MET. 2C 74-80 * 20-0290 539091 612633 601279

L97H GOLD MET. 2C 72-75 * 40-0080 808241 836312 814914 ^

L97Z TÜRKIS MET. 2C 72-73 * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

L98D BRAUN MET. 2C 71-72 V * 60-0370 601934 ^

L98F SCHWARZ MET. 2C 76-80 V * 70-0380 630033

L98G PLATIN MET. 2C 76-80 * 70-0050 539541 613920 601965 ^

L99A SATURNGELB MET. 2C 72-73 * 40-0060 672095 672231 672316

L99E QUARZ MET. 2C 71-72 * 40-0150 576577 613432 599040

L99F BAHAMABLAU MET. 76-80 * 130434 ^

L99Y KOLIBRIEGRÜN MET. 2C 77-80 * 30-0270 539299 613289 598999 130892

L99Y KOLIBRIGRÜN MET. 2C 77-80 * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^ 130892

L114 ELFENBEIN 88-03 2-0100 537622

L239 BLAU 76-80 8-0302 807251 835322 840166

L256 FEUERROT 75-99 V 5-0200 600142

L262 GELB 75-85 3-0520 575778 711428 599972 ^

L263 GELB 75-85 3-0600 577789 611513 599989

L280 POLIZEIWEISS 74-86 V 1-0600 577666 611148 599569

L282 LOTOSWEISS 66-68 V 1-0260 599453

L326 ANTHRAZITGRAU 79-99 V 1-1160 628726

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 206: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

222

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

L433 BLAU 75-95 8-0590 682179 712333 629723 ^

L456 RUBIN 60-66 V 6-0100 598678

L458 DAYTONA ROT 90-98 5-0310 807015 835087 840111

L531 BLAU 75-85 8-0310 616181 712258 628757

L534 STAHLBLAU/POLIZEIBLAU 75-99 8-0331 807282 835353 ^ 805530

L550 SIGNALROT 72-85 V 5-0200 600142

L551 MIELEROT 81-84 5-0160 538216 611612 598562

L567 ELFENBEIN 79-90 2-0100 537622

L580 POLIZEIWEISS 80-86 V 1-0020 537394 609732 599408

L580 POLIZEIWEISS 80-86 V 1-0117 806704 834776 805080

L581 WOLKENWEISS 67-68 V 1-0112 837852

L582 ARCONAWEISS 67-68 1-0540 575600 611124 599538

L591 ORANGE 74-75 4-0140 538063 711459 600036

L650 GRANADAROT 65-68 5-0740 605734 711718 605963

L801 DIAMANTWEISS 90-93 1-0292 806780 834851 840067

LR902 GRAUWEISS 91-04 V 1-0120 537448 609800 598456 709371

LA1A MANDARINORANGE 78-80 V 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^ 131158

LA1D LEMONGELB 78-82 130991 ^

LA1N NEVADABEIGE 83-87 322396

LA1U FUTURAGELB * 793011

LA1V SAND MET. 2C 80-82 * 60-0070 539473 613777 601828 132117

LA1W STORMBEIGE MET . 2C 01-03 * 40-0020 808203 836275 806278

LA1Y CALAHARI BEIGE MET. 2C 84-90 V * 40-0020 806278 355004 ^

LA1Y CALAHARI BEIGE MET. 2C 84-90 V * 70-0030 539534 613906 601958 355004 ^

LA1Z SAHARA MET. 2C 89-94 * 70-0770 720567 741708

LA2Y TROPICORANGE 793028 ^ 184055

LA3A MARSROT '80 79-87 V 5-0160 538216 611612 598562 131783 184055

LA3A MARSROT '80 79-87 V 5-0430 687457 711640 ^ 814792 ^ 131783 276248

LA3B GAMBIAROT 81-88 276118

LA3D AVD ROT 83-90 V 5-0290 806988 835056 840098

LA3D AVD ROT 83-90 V 5-0540 575822 611728 600234

LA3E KIRSCHROT '88 88-90 V 5-0500 538384 611704 598630 493775

LA3E KIRSCHROT '88 88-90 V 6-0100 598678 493775 580345

LA3G KLASSICROT 90-98 V 5-0471 805356 579981 580345

LA3G KLASSICROT 90-98 V 5-0472 807060 835131 840128 579981

LA3V INDIANROT MET. 2C 78-81 * 50-0030 539411 613678 601750

LA3Z ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0240 808388 836459 806414 451782

LA3Z ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0280 808395 836466 ^ 451782

LA3Z ROT P. MET. 2C 87-90 V * 50-0320 685514 713774 687549 451782

LA5A FLORIDABLAU 78-80 8-0050 578526 712135 600838 329012

LA5B MARINEBLAU 83-98 V 8-0660 598777 322464

LA5C SURFBLAU 2C 98-03 8-0970 672125 672262 672286

LA5D MONACOBLAU LA5D 131752 ^ 605611

LA5E MARITIMBLAU 90-00 V 8-0352 807336 835407 805578 605062

LA5G PERLBLAU 2C 97-04 8-0380 807374 835445 805608 805400

LA5M MERCATOBLAU MET. 2C 98-05 * 20-0792 807770 835841

LA5P RAVENNABLAU 89-91 8-0600 576126 612275 600999

LA5T MEDIUMBLAU MET. 2C 89-91 V * 20-0230 539060 612602 601187 531545 ^ 580536

LA5U ROYALBLAU MET. 2C 89-93 V * 20-1310 616457 713033 628832 523083 580536

LA5U ROYALBLAU MET. 2C 89-93 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495 523083

LA5U ROYALBLAU MET. 2C 89-93 V * 20-0673 140761 141287 141805

LA5V AZORENBLAU MET. 2C 78-80 * 20-0390 539145 612664 601309

LA5Y HELIOS BLAU MET. 2C 79-89 V * 20-0720 807732 835803 805905 131721

LA5Z STRATOSBLAU MET. 2C 83-90 V * 20-0400 685583 712890 687617 ^ 322402

LA5Z STRATOSBLAU MET. 2C 83-90 V * 20-0401 807657 835728 ^ 805837 ^ 322402

LA6P COSMICGRÜN MET. * 793042

LA6U CAPRIGRÜN MET. 2C 90-93 V * 30-0970 616518 676314 628887 579974

LA6V LHASA MET. * 276132

LA6Y TURKIS MET. 2C 83-85 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

LA6Z CALYPSO MET. 2C 89-92 V * 30-0730 715969 713316 629884 531514

LA7A ASCOTGRAU 80-81 1-0560 575617 711145 599545

LA7U PERLGRAU MET. 2C 90-94 * 70-0070 616617 713880 628931 605086

LA7V POLARSILBER MET. 2C 83-89 V * 40-0160 808289 836350 806346 322419

LA7W REFLEX SILVER.M.2C 00-04 V * 10-0111 807435 835506 840203 107399

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 207: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

223

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

LA7Y ZINNGRAU MET. 2C 83-93 V * 70-0180 808487 836558 840258 328701

LA7Y ZINNGRAU MET. 2C 83-93 V * 70-0440 806605 328701

LA7Z PERLSILBER MET. 2C 83-85 V * 10-0150 576195 612435 598845

LA7Z PERLSILBER MET. 2C 83-85 V * 10-0161 807565 835636 ^ 805752 ^

LA8V QUARZGRAU MET. 2C 83-85 V * 70-0330 576904 614057 602047 322426 ^

LA8Y BRONZEGRAU MET. 2C 83-90 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

LA9A SCHNEEWEISS 89-90 1-0600 577666 611148 599569

LA9B COOL WHITE 2C 97-03 1-0111 806674 834745 805059

LA9V BRILLANTSCHWARZ MET. 2C 89-94 V * 70-0140 565847 613982 599156 531552 531736

LB1A SHELLGELB 91-99 3-0160 537844 676192 599842

LB1V TERRABRAUN MET. 2C 89-90 V * 70-0380 630033

LB3V TIZIANROT MET. 83-88 * 355035 ^

LB3Y COLORADO RED P. 2C 96-04 * 50-0161 808340 836411 806391

LB5A PARGASBLAU 82-83 8-0500 576072 612244 600951

LB5N INDOGOBLAU PERL 02- * 107405

LB5N INDIGOBLAU P.2C 98-06 V * 20-0814 141140 141638 142239 143663

LB5S SILBERBLAU MET. 2C 00-06 * 20-0440 140839 141331 141867 143854

LB5T STAHLBLAU MET. 91- * 704147

LB5V KOMETENBLAU MET. 2C 82-84 * 20-0270 539084 612626 598906 297953

LB5Y REGATTABLAU MET. 2C 80-82 * 20-0510 576263 712906 ^ 606083 ^ 220005 ^

LB6B IRISCHGRÜN 83-87 7-0650 807183 835254 ^ 805462 ^

LB6G RACINGGRÜN 97 96-03 7-0441 807176 835247 805455 793097

LB6U MINT MET. 91- * 704178

LB6Y OPALGRUN MET. 84-85 * 30-0500 140853 141355 141881 143892

LB6Z MONTANAGRÜN P. MET. 2C 90-94 * 30-0990 688775 713453 579998

LB7U TITANGRAU MET. 2C 93-94 V * 70-0170 687532

LB7V GRAPHIT MET. 2C 84-90 V * 70-0100 599132 345890

LB7Z SATINSILBER MET.2C 91-04 V * 10-0090 141072 141553 142161 704086

LB9A CANDY WEISS 93- V 1-0480 575570 611100 599514 709050

LC3K CANYON RED P. 2C 97-03 * 50-0160 808333 836404 806384 793059

LC3L HOT CHILI RED P. 2C 94-98 V * 50-0310 715990 713767 685781 709067 ^

LC3M MEMORY RED P. 2C 94- V * 50-0010 539404 713743 718014 793233

LC3T RED P. 2C 91-98 V * 50-0290 581526 613746 599293

LC3T RED P. 2C 91-98 V * 50-0300 808401 836473 806421

LC3T INDIANAROT PERL 91- * 608049

LC3U DARK BURGUNDY P. MET. 2C 89-96 V * 150-0020 602245 714085 602146

LC3Y BORDEAUX RED P. 2C 88-95 V * 150-0040 616662 676437 628801

LC3Y BORDEAUX RED P.2C 88-95 V * 50-0430 140945 141423 141997

LC3Z TERRACOTTA P. 2C 90-92 V * 50-0270 581021 613739 599286

LC4T TWILIGHT VIOLET P. 2C 93- * 120-0290 808678 836749 806636 709081

LC4T TWILIGHT VIOLET P. 2C 93-97 * 70-0530 685637 713941 ^ 687679 709081

LC4U VIOLETT TOUCH PERL * 636295

LC4V DARK VIOLETT P. 2C 90-94 V * 20-0900 685620 712999 687662 604997

LC5H ATLANTICBLUE *

LC5L MYSTICBLAU P. 2C 94-98 V * 120-0550 716072 714047 ^ 687655 709098

LC5L MYSTICBLAU P. 2C 94-98 V * 20-0806 807831 835902 805967 709098

LC5N CLASSICBLAU P. 2C 91-93 * 20-1130 602177 676284 602078

LC5P DUSTY MAUVE P. 2C 91-94 * 70-0740 716041 713972 687518 605000

LC5V MIDNIGHT BLUE P. MET. 2C 87-90 V * 120-0500 676116 676390 630071

LC6M BRIGHTGREEN * 805318

LC6N ROYAL GREEN P. MET. 2C 96-99 V * 30-0272 807947 836015 806070 793288

LC6N ROYAL GREEN P. MET. 2C 96-99 V * 30-0273 807954 836022 793288

LC6N ROYAL GREEN P. MET. 2C 96-99 V * 30-0300 685538 713170 687563 793288

LC6P DRAGON GREEN P. 2C 93-98 V * 30-0490 678271 713224 678639 709104

LC7V BLUE ANTHRAZIT P. 2C 97-05 * 70-0760 716058 713989 630040 793035

LC9Z BLACK MAGIC P. 2C 94-05 * 70-0424 808593 836664 806582 709111

LD3A MARONROT 87-90 V 5-0700 600333

LD5B SURFBLAU 87-89 V 8-0332 807299 835360 ^ 482069

LD5B SURFBLAU 87-89 V 8-0960 578076 612374 598791 482069

LD5D CHAGALLBLAU 94-00 V 8-0252 805486 709128

LD5T STARBLAU MET. 2C 88-90 V * 20-0090 538995 612558 598876 704109 ^

LD5Z DUNKELBLAU MET. 2C 86-89 V * 20-0720 805905 704024 ^

LD6D PISTAZIE 709135

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 208: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

224

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

LD6T ELECTRONICGRÜN MET. * 709197 ^LD6U DUNKELGRÜN MET. 2C 87-90 * 30-0940 685422 713422 ^ 687471 ^

LD6V ONYX MET. 2C 79-81 * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

LD6Y TOPASGRÜN MET. 2C 82-88 V * 30-0390 576447 613326 599019

LD7V SILVER GRAY MET. 2C 86-87 * 10-0210 616365 634536 628788 704093

LD7W URBANGREY MET.2C 99-06 V * 70-0224 141157 141645 142246 143687

LD7X PLATINUMGREY MET.2C 01-06 V * 70-0377 141164 141652 142253 143717

LD7Z SALTLAKEGREY MET.2C 02-05 V * 70-0220 720550 140747 141782

LE1M MEXICOBEIGE 78-81 2-0160 537653 611223 598531 131066

LE3A TABASCOROT 79-81 V 5-0440 598623

LE6U SLATEBLAU MET. 2C 79-83 V * 30-0790 806193

LE6Z FORESTGRÜN MET. 2C 81-82 * 30-0470 576485 613357 601613

LE7L ATLAS GRAY MET. 2C 88-88 * 70-0370 576928 614071 599170

LE7N SILBER MET. 2C 86-86 V * 10-0010 840197

LE7N SILBER MET. 2C 86-87 V * 10-0111 807435 835506 840203

LE7P MED. TW. GREY MET 86-87 V * 70-0103 141188 141683 142291

LE7Y DIAMONDSILVER MET. 2C 80-91 * 10-0112 807442 835513 840210

LE7Z CENTURIONGRAU MET. 2C 84-84 V * 70-0370 599170

LE9C CASHMEREWEISS 79-85 V 1-0260 537516 610202 599453

LE9C CASHMEREWEISS 79-85 V 1-0280 537523 610233 599460

LF5Z SKYBLUE MET . 2C 95-99 V * 20-0830 576423 672194 598944

LG3C SAMTROT 84-87 5-0440 538353 611698 598623

LG3E FLASH RED 94-00 5-0281 806971 835049 840081

LG3K ROJO VERONA MEXICO 96-00 V 5-0380 598586

LG3L RED 97-03 V 5-0420 598616

LG3L RED 97-03 V 5-0552 840159

LG5Q CATALINA BLUE MET. 2C 96-00 * 120-0125 809958 836763 809941

LG5R WINDSOR BLUE MET. 2C 96-00 * 20-1130 602177 676284 602078

LG5T BATIK BLUE MET. 2C 97-03 * 20-0140 714450 712548 687631

LG7N BRIGHT SURFING GREEN MET 95-00 V * 30-0261 806032 ^

LG7R FLASH RED 95-00 V 5-0281 806971 835049 840081

LG7X SUEDE SILVER P. 2C 95-00 * 10-0181 807572 835643 805769

LG7Z ZINKGRAU MET. 2C 86-87 V * 70-0180 840258

LG7Z ZINKGRAU MET. 2C 86-87 V * 70-0240 840272

LG7Z ZINKGRAU MET. 2C 86-87 V * 70-0350 599163

LG9R SILVER ARROW MET. 2C 97-05 * 10-0114 807466 835537 805677

LH1H GELB 80-81 3-0320 537929 611452 599897

LH1K VERKEHRSGELB 88-00 V 3-0200 599859

LH1K VERKEHRSGELB 88-00 V 3-0200 537868 614620 599859

LH2B GELBORANGE 80-81 4-0080 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^

LH3B ORIENTROT 79-80 5-0440 538353 611698 598623

LH3C ORIENTROT 92-99 5-0440 538353 611698 598623

LH3D MARSALAROT 82-93 V 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

LH3D MARSALAROT 82-93 V 6-0100 538438 611827 598678

LH3G ENGLISH POSTROT 85-87 5-0330 807039 835100 805332

LH3N ROT 90-99 5-0160 538216 611612 598562

LH3P OCHSENBLUTROT 83-85 6-0240 577833 614705 600494

LH5A GRACHTENBLAU 79-80 8-0321 807275 ^ 835346 ^ 805523

LH5G MEDIUMBLAU 79-99 8-0440 807398 835469 ^ 131578 ^

LH5H CORNATBLAU 79-80 V 8-0301 807244 835315 ^

LH5H CORNATBLAU 79-80 V 8-0302 807251 835322 840166

LH5N AUSTRALIENBLAU 79-84 V 8-0254 140730 141263 141775

LH5P MAN BLAU 80-81 8-0480 576065 612237 600944

LH5Y RAUCHBLAU MET. 2C 90-95 V * 20-0010 598852

LH7V WOLFRAMGRAU MET. 2C 83-89 * 70-0200 808494 836565 840265

LH7Z MOUNTAINGRAU MET. 2C 91-95 * 70-0250 576867 614019 602009

LH9A DELFTWEISS 79-80 V 1-0040 599415

LH9B AUSTRALIENWEISS 79-81 V 1-0117 806704 834776 805080

LH9B AUSTRALIENWEISS 79-81 V 1-0151 806735 834806 805103

LH9E VERKEHRSWEISS 89-99 1-0400 575532 614590 606045

LH9H ARKTISWEISS 89-99 1-0461 806810 834882 805189

LH9K BP WEISS 92-99 0-0730 806650 834721

LJ1B RAPSGELB 96-03 V 3-0540 716263

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 209: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

225

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

LJ5A DUNKELBLAU 95-99 V 8-0680 598784

LK1B NUGGETGELB 89-90 3-0220 537875 711381 716249

LK3A PAPRIKA RED 87-03 V 5-0500 538384 611704 598630

LK3A PAPRIKA RED 87-03 V 6-0100 598678

LK3B RUBINROT 90-93 V 6-0180 600456

LK5U ARKTISBLAU MET. 2C 85-87 V * 10-0030 616693 672255 628764 143908

LK5U ARKTISBLAU MET. 2C 85-87 V * 20-0661 805882

LK5V CIRRUS MET. 2C 80-84 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

LK5Y COSMOS MET. 2C 80-82 * 20-0010 538957 612510 598852 132148 ^

LK5Z HELLBLAU MET. 2C 80-81 V * 20-0010 598852

LK5Z HELLBLAU MET. 2C 80-81 V * 20-0661 805882

LK6N OCEANIC MET. 2C 90-92 * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

LK6P MANGROVENGRÜN MET. 2C 90-92 * 130-0300 676123 676406 629969

LK7Y STURMGRAU MET. 93- * 709142

LL1C SPANISCHGELB 91-95 3-0540 714221 711435 716263

LL5D ARALBLAU 85-87 V 8-0240 598739

LL5M INDIENBLAU 91 90-03 V 8-0600 576126 612275 600999

LL5P BLAU 94 94-99 8-1040 682186 712432 629693

LL5T DUNKELBLAU 95-99 8-0352 807336 835407 805578

LL6B GIFTGRÜN 85-87 7-0240 538605 711886 ^ 717628 ^

LL6C HEATHGRÜN 94-96 7-0370 807145 835216 ^ 805431 ^

LL6T FRIESENGRÜN 2C 96-03 7-0390 807152 835223 ^ 805448

LL7B BLAUGRAU 85-87 1-1100 616051 711220 628696

LL7D POLARGRAU '91 90-95 1-1060 616037 711206 628672

LL7V GRAU MET. 2C 93-99 V * 70-0230 601996

LM3A INDISCHROT 79-87 5-0281 806971 835049 840081

LM3V RUBINROT MET. 2C 82-85 * 50-0450 605826 614460 605932

LM6V MOOSGRÜN MET. 2C 80-85 * 130-0300 676123 676406 629969

LM7V ZINN MET. 2C 81-84 V * 10-0130 576188 612428 598838

LM7Y POLARSILBER MET. 2C 94-99 * 10-0030 616693 672255 628764 143915

LM9Y SCHWARZ MET. 2C 79-85 V * 70-0100 565809 613951 599132

LM9Y SCHWARZ MET. 2C 79-85 V * 70-0400 672132 672163 672330

LN1D BAMBUSGELB 89-99 V 3-0230 805233

LN1D BAMBUSGELB 89-99 V 3-0600 577789 611513 599989

LN1L GELB 89-99 3-0200 537868 614620 599859

LN1P DAENISCH POSTGELB 91 91-99 4-0040 538018 676208 716294 ^

LN3A VALELUNGAROT 92-99 5-0240 538254 611643 598593

LN5V PASADENABLAU MET. 2C 91-93 * 20-0790 576409 613159 601422

LN5Y WINDSORBLAU P. MET. 2C 91-98 V * 20-1130 602177 676284 602078 651823

LN6V JADEGRÜN MET. 2C 83-89 V * 30-0381 807985 836053 ^ 806100 ^ 385148

LN6Y BERMUDAGRÜN MET. 2C 84-85 * 30-0970 616518 676314 628887

LN7P SILBERGRAU MET. 2C 93-00 * 70-0170 685484 713910 687532

LP1A HOLLANDGELB (ANWB) 82-99 3-0600 577789 611513 599989

LP1B LUFTVERKEHRSGELB 81-84 V 3-0230 805233

LP1K GELB 89-99 V 3-0230 805233

LP2A ORANGE 89- 5-0070 837746 837814

LP3A ROT 89-99 5-0490 807077 835148 805370

LP3G FLASH RED 91-04 V 5-0281 806971 835049 840081 636301 636813

LP3G FLASH RED 91-04 V 5-0290 806988 835056 840098 636301 636813

LP3H MARSROT 90 92-99 5-0260 538261 711633 600159

LP5D BOCKBLAU 81-84 8-0220 538810 612152 ^ 600883 ^

LP5G ENZIANBLAU 88-99 8-0302 807251 835322 840166

LP5K LIMOGEBLAU 89-92 8-0290 685699 712241 687723

LP5P COLINBLAU P. MET. 2C 92-93 * 20-0830 576423 672194 598944 636318 ^

LP5T BLAUSCHWARZ MET. 2C 90-92 * 70-0410 576942 614989 599194

LP5U BRIGHTBLAU P. MET. 2C 89-93 * 120-0080 687396 713996 688744

LP5Z ORLYBLAU 87-91 * 704185 ^

LP6K CLIFFGRÜN '89 89-95 7-0280 538629 611940 600654

LP6L SUMATRAGRÜN 89-95 7-0400 538681 611988 717666

LP6M KARIBIKGRÜN 605048

LP7V ATLASGRAU MET. 2C 81-90 V * 70-0370 576928 614071 599170 276392 276453

LP7Y FLASH SILBER MET. 2C 84-91 V * 10-0170 628771

LP7Y FLASH SILBER MET. 2C 84-91 V * 70-0040 565830 613913 599101

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 210: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

226

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

LP7Y SILBER MET 84-91 * 347016

LP8B SEPIABRAUN 80-82 6-0200 538483 711725 600470

LP9V SCHWARZ MET. 2C 79-91 V * 70-0100 565809 613951 599132 294785

LP9V SCHWARZ MET. 2C 79-91 V * 70-0400 672132 672163 672330 294785

LR5V FJORD BLUE P. MET. 2C 94-00 V * 120-0090 808654 836725 709159 ^

LR5V FJORD BLUE P. MET. 2C 94-00 V * 20-0370 685606 712883

LR7S EMPIREGREEN M.2C 01-04 V * 70-0100 565809 613951 599132

LR7V PLANET SILVER MET. 00- * 107443

LR7Y SILVER ATMOSPHERE MET. 02- * 107436

LR9V TARANTELLASCHWARZ.P.2C 01-05 V * 70-0140 565847 613982 599156 107450

LS6T YUCAGRÜN P. MET. 2C 96-03 * 30-0490 678271 713224 678639

LS7N ARKTIKGRAU MET. 2C 96-03 * 10-0112 807442 835513 840210

LS7P MARENGOGRAU MET. 2C 96- * 70-0111 808456 836527 806469

LT5A AMAZONASBLAU 81-84 8-0300 538858 612176 600906

LT7B ANTHRAZIT MET. 88-99 * 70-0100 565809 613951 599132

LU3A DAYTONAROT 95-00 5-0290 806988 835056 840098

LU5A BAHAMABLAU 95-00 V 8-1000 634550

LU9A STARWEISS 95-00 1-0151 806735 834806 805103

LV5U DARKTECHNOBLAU MET . 2C 00-01 * 120-0080 687396 713996 688744

LV5W DARKNEBIOBLAU MET . 2C 00-01 * 20-0530 576270 612701 601330 ^

LV7D ANTHRAZIT SATIN. MET. 2C 91-99 * 70-0160 808470 836541 806483

LV7U DOLOMITGRAU MET. 2C 81-84 * 70-0421 808562 836633 840289

LV7Y DIAMANT DKL . MET . 2C 79-02 * 70-0810 605864 676352 605901

LW3A CONCEPTROT 2C 98-00 5-0150 685712 711480 814785

LW5Z JAZZBLUE PERL * 793073

LX6V JASPISGRÜN LX6V 793080 ^

LY1B BRILLIANT YELLOW 94-04 V 3-0060 599804

LY1C IMOLAGELB 2C 97-04 V 3-0230 805233

LY1M BAHIABEIGE 82-83 2-0280 537714 711190 ^ 716157 ^

LY1N SANTOSBEIGE 87-90 V 2-0160 537653 611223 598531

LY1N SANTOSBEIGE 87-90 V 2-0440 575655 611322 599736

LY1T MELANGE MET. * 793110 ^

LY1U MAYAGELB MET. 2C 96-04 * 40-0080 808241 836312 814914 ^

LY1Z BAMBUS MET. 2C 88-97 V * 40-0020 808203 836275 806278

LY3B VENUSROT 79-85 5-0600 575853 611742 600289

LY3C AMULETTROT 2C 98-04 5-0493 807107 835179 805394

LY3D TORNADO RED 83-04 V 5-0380 538322 611667 598586 328756 456312

LY3E MALVENROT 86-87 V 5-0472 807060 835131 840128

LY3E MALVENROT 86-87 V 6-0100 538438 611827 598678

LY3H LASER RED 90-02 V 5-0280 806964 835032 605055

LY3H LASER RED 90- V 5-0281 806971 835049 840081 605055

LY3V MARASCHINOROT MET. 2C 86-87 V * 50-0450 605826 614460 605932

LY3Z ISISROT MET. * 793295

LY4Z FLAMINGO MET. 2C 86-88 V * 40-0030 814839 ^

LY5B KOPENHAGENBLAU 82-86 8-0351 807329 835391 840180

LY5D AZURITBLAU 86-95 V 8-0680 598784 407925 ^

LY5K BRILLIANTBLAU 2C 90-04 V 8-0680 598784 704154 ^

LY5L SAMTBLAU 94-98 V 8-0680 598784 805424

LY5M KORNBLUME 2C 96-00 8-0271 807213 835285 805493 793257

LY5N TURMALIN MET. 2C 97-04 * 30-0971 808166 836237 806230

LY5U GLETSCHERBLAU MET. 88-90 * 531576 ^

LY5V SAPHIRBLAU MET. 2C 82-92 V * 70-0020 565823 613890 599095 317088 ^

LY5Y AMAZONASBLAU MET. 2C 82-86 V * 20-0720 807732 835803 805905

LY5Z NAUTIK MET. 2C 86-89 V * 20-0720 807732 835803 805905 407932 ^

LY6K PARADIESGRÜN MET. 2C 96-99 * 30-0210 807886 835957 ^ 806018 ^ 793264

LY6R LORBEERGRÜN MET. * 793226 ^

LY7A GABUNGRAU 81-84 1-0580 575624 611131 ^ 599552 ^

LY7B PASTELLGRAU 79-86 1-1020 616013 711169 628658

LY7K MINERALGRAU P MET. 96-02 V * 70-0103 141188 141683 142291 143786

LY7L ACHATGRAU P. MET. 2C 95-02 * 70-0211 808500 836572 806513 806520

LY7M ALUMINUM SILVER MET. 2C 95-00 V * 10-0030 616693 672255 628764 709388

LY7P TITAN P. MET. 2C 89-00 V * 70-0170 687532

LY7T KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0010 539596 612381 840197 709395

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 211: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

227

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

LY7T KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0112 807442 835513 840210

LY7T KRISTALLSILBER MET. 2C 89-98 V * 10-0132 807541 835612 805738

LY7U STEINGRAU MET. 2C 84-87 * 70-0810 605864 676352 605901 356032

LY7V DOLOMITGRAU MET. 2C 78-83 * 70-0090 539565 613944 599125

LY7W SILBERSEE.MET.2C 98-04 V * 10-0111 807435 835506 840203

LY7Y ZERMATTSILBER MET. 2C 82-87 V * 70-0780 808630 836701 ^ 321986 322129

LY7Z METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0350 576911 614064 599163

LY8W JAZZBRAUN MET . 2C 99-00 * 60-0140 808425 ^ 836497 ^

LY9B BRILLIANT BLACK 2C 87-04 8-0400 538902 612213 598753 461538

LY9E CLASSICWEISS 90-93 1-0050 837128 837777 ^ 840029

LY9G CASABLANCA WHITE 94-04 1-0151 806735 834806 805103 709401

LY9V MONTEGOSCHWARZ MET. 2C 82-86 * 70-0140 565847 613982 599156 317057

LY9Y SATINSCHWARZ MET. 2C 86-88 * 70-0140 565847 613982 599156 407970

LY9Z PANTHERO MET. 2C 89-93 V * 70-0140 565847 613982 599156 709425 ^

LZ1T CASHMERE P. 2C 93-02 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^ 793158

LZ3A MITTELROT 80-84 V 6-0100 598678

LZ3B DUNKELROT 83-87 V 5-0471 805356

LZ3L HIBISCUS RED P. 2C 97-02 V * 50-0163 808364 836435 806407 793165

LZ3L HIBISCUSROT P. MET. 2C 97-02 V * 50-0302 140884 141379 141942

LZ3N RUBINROT PERL * 709166 ^

LZ3S JAIPURROT PERL * 793219 ^

LZ3T ZYCLAM P. 2C 89-92 * 150-0010 676130 676413 630019 605109

LZ4V AMETHYSTGRAU PERL * 793127 ^

LZ5K SANTORINBLAU PERL * 793141

LZ5L MINGBLAU PERL * 806612

LZ5P DISTEL P. 2C 90-94 V * 20-0710 598937

LZ5T EUROPABLAU PERL * 709173

LZ5U INDIGO P. 2C 88-95 * 120-0500 676116 676390 630071 605031 ^

LZ5X ENZIANBLAU P.2C 99-02 * 20-0903 141133 141621 142222 143656

LZ5Y DUNKELBLAU MET. 2C 82-88 V * 70-0423 806575

LZ6K ORINOCCOGRÜN P. 2C 96- * 30-0472 808043 836114

LZ6L CACTUS GREEN P. 2C 96-02 * 30-0473 808050 836121 806148 805516 793196 ^

LZ6N CRICKETGRÜN P. 2C 93-00 * 30-0261 807909 835971 ^ 806032 ^

LZ6P GOMERA PERL * 605017 605574 ^

LZ6U SMARAGD P. 2C 90-99 V * 30-0920 678097 605093

LZ7U GRAU MET. 2C 83-84 V * 70-0380 716034 713927 630033

LZ7V GRAU MET. 2C 80-84 V * 70-0020 599095

LZ8N ANDORA RED P. 2C 97-02 V * 150-0010 630019 793103 ^

LZ8P SABLE BROWN P. 2C/SAMBABR96-02 * 60-0360 808432 ^ 836503 ^ 806445 ^ 793202 ^

LZ9U VULKANSCHWARZ P. 2C 93-00 V * 70-0410 576942 614989 599194 709180

LZ9U VULKANSCHWARZ P. 2C 93-00 V * 70-0421 808562 836633 840289 709180

LZ9V RABENSCHWARZ MET 98-04 V * 70-0733 141065 141546 142154

LZ9W EBONYSCHWARZ.P.2C 98-04 V * 70-0422 808579 836640 806568 107412

M1 ALPINWEISS 77-79 1-0111 806674 834745 805059

M1 DAYTONAROT 95-00 5-0290 806988 835056 840098

M4 MANILAGRÜN 76-80 V 7-0140 538551 611896 598692

M6 SMARAGD P. 2C 90-99 V * 30-0920 678097

M7 BRIGHT SURFING GREEN MET 95-00 V * 30-0261 806032 ^

M8 IRISCHGRÜN 83-87 7-0650 807183 835254 ^ 805462 ^

M9 GRÜN 89-92 7-0440 538704 612008 ^ 600722 ^

N4 ROYAL GREEN P. MET. 2C 96-99 V * 30-0272 807947 836015 806070

N4 ROYAL GREEN P. MET. 2C 96-99 V * 30-0273 807954 836022

N4 ROYAL GREEN P. MET. 2C 96-99 V * 30-0300 685538 713170 687563

N7 CLIFFGRÜN 73-76 7-0280 538629 611940 600654

P1 ALPINWEISS 77-00 V 1-0120 537448 609800 598456

P2 RED 97-03 V 5-0420 598616

P2 RED 97-03 V 5-0552 840159

P3 CASHMEREWEISS 79-85 V 1-0260 537516 610202 599453

P3 CASHMEREWEISS 79-85 V 1-0280 537523 610233 599460

P3 MONTANAGRÜN P. MET. 2C 90-94 * 30-0990 688775 713453

P4 SILVER ARROW MET. 2C 97-05 * 10-0114 807466 835537 805677

P4 MANILAGRÜN 76-80 V 7-0140 538551 611896 598692

P7 WEISS 89-92 V 1-0112 837715 837784 837852

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 212: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

228

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

P7 WEISS 89-92 V 1-0300 537530 610257 598494

P8 ALPINWEISS 77-00 V 1-0120 537448 609800 598456

Q1 WEISS 91-00 1-0060 537417 609763 598425

Q1 SATINSCHWARZ MET. 2C 86-88 * 70-0140 565847 613982 599156

Q2 NAUTIK MET. 2C 86-89 V * 20-0720 807732 835803 805905

Q3 FLAMINGO MET. 2C 86-88 V * 40-0030 814839 ^

Q3 MAYAGELB MET. 2C 96-04 * 40-0080 808241 836312 814914 ^

Q4 MARASCHINOROT MET. 2C 86-87 V * 50-0450 605826 614460 605932

Q5 CAPRIGRÜN MET. 2C 90-93 V * 30-0970 616518 676314 628887

Q6 ROT P. MET. 2C 95-00 V * 50-0164 808371 836442 141935

Q7 COLORADO RED P. 2C 96-04 * 50-0161 808340 836411 806391

Q8 SAMTBLAU 94-98 V 8-0680 598784

R1 PASTELLWEISS 69-00 V 1-0291 806773 834844 805141

R1 YUCAGRÜN P. MET. 2C 96-03 * 30-0490 678271 713224 678639

R2 DARK BURGUNDY P. MET. 2C 89-96 V * 150-0020 602245 714085 602146

R2 KOMETENBLAU MET. 2C 82-84 * 20-0270 539084 612626 598906

R3 ATLASWEISS 72-76 1-0250 806759 834820 ^ 805127

R4 ATLASGRAU MET. 2C 81-90 V * 70-0370 576928 614071 599170

R5 POLARWEISS 76-77 1-0540 575600 611124 599538

R5 CRICKETGRÜN P. 2C 93-00 * 30-0261 807909 835971 ^ 806032 ^

R8 BRILLANTSCHWARZ MET. 2C 89-94 V * 70-0140 565847 613982 599156

R114 ELFENBEIN 99-04 2-0100 537622 814768 ^

R115 HELLELFENBEIN 99-04 2-0060 537608 611186 598524

R200 GELBORANGE 99-00 4-0140 538063 711459 600036

R300 FEUERROT 91-04 V 5-0200 600142

R302 KARMINROT 96-00 5-0560 714245 611735 717499

R303 RUBINROT 99-00 5-0400 538339 611674 598609

R405 BLAUVIOLETT 99-00 8-0140 538773 712180 600876

R502 ULTRAMARINBLAU 99-00 8-0310 616181 712258 628757

R505 SIGNALBLAU 96-00 8-0300 538858 612176 600906

R515 HIMMELBLAU 98-00 8-0260 538834 712234 600890

R521 WASSERBLAU 99-00 8-0094 140822 141324 141850

R602 LAUBGRUEN 99-00 7-0410 807169 835230 ^

R609 TANNENGRUEN 99-00 7-0660 576027 712081 606052

R611 RESEDAGRÜN 99- 7-0060 538513 711824 600562

R629 MINZGRUEN 99-01 7-0360 538667 611971 717659

R736 PLATINGRAU 95-00 1-1040 616020 711176 ^ 628665 ^

R901 CREMEWEISS 97-00 1-0240 537509 610189 598487

R902 ARCTIC WHITE 91- V 1-0112 837852

R902 GRAUWEISS 91-04 V 1-0120 537448 609800 598456 709371

R910 REINWEISS 99-00 1-0020 537394 609732 599408

R916 VERKEHRSWEISS 97-00 1-0115 806698 834769 840036

S2 DUNKELGRAU MET. 2C 89-92 * 70-0091 808449 836510 ^ 806452

S2 BLACK MAGIC P. 2C 94-04 * 70-0424 808593 836664 806582

S3 SILBER MET. 2C 89-00 * 10-0112 807442 835513 840210

S4 HELLBLAU MET. 2C 89-92 * 20-0430 576225 612688 598913

S6 ZYCLAM P. 2C 89-92 * 150-0010 676130 676413 630019

S9 ANTHRAZIT MET. 2C 90-00 V * 70-0100 599132

T1 DUSTY MAUVE P. 2C 91-94 * 70-0740 716041 713972 687518

T4 MAROON 73-74 V 5-0700 600333

T7 ARCTIC WHITE 91- V 1-0112 837852

U2 BAMBUS MET. 2C 88-97 V * 40-0020 808203 836275 806278

U5 BRONZEGRAU MET. 2C 83-90 * 60-0510 602269 713859 ^ 718106 ^

U5 QUARZGRAU MET. 2C 83-85 V * 70-0330 576904 614057 602047

U6 FORESTGRÜN MET. 2C 81-82 * 30-0470 576485 613357 601613

U6 TURKIS MET. 2C 83-85 * 30-0870 715976 713378 629945 ^

U7 TERRACOTTA P. 2C 90-92 V * 50-0270 581021 613739 599286

U8 COSMOS MET. 2C 80-82 * 20-0010 538957 612510 598852

U8 STEINGRAU MET. 2C 84-87 * 70-0810 605864 676352 605901

U9 ZINNGRAU MET. 2C 83-93 V * 70-0180 808487 836558 840258

U9 ZINNGRAU MET. 2C 83-93 V * 70-0440 806605

V2 ELFENBEIN 88-00 2-0100 537622 814768 ^

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Page 213: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

229

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

V6 BAMBUS MET. 2C 88-97 V * 40-0020 808203 836275 806278

V8 OAKGRUEN MET . 2C 84-00 * 30-0890 720468 814822

VWL91 FELGENSILBER 80-00 V * 10-0010 840197

VWL91 FELGENSILBER 80-00 * 10-0113 807459 835520 805660

VWLG1H:95 RALLY YELLOW MEXICO 95- 3-0320 537929 611452 599897

W2 TWILIGHT VIOLET P. 2C 93-97 * 120-0290 808678 836749 806636

W2 KUPFER MET. 2C 76-80 * 60-0010 539442 613753 ^ 601804 ^

W2 TWILIGHT VIOLET P. 2C 93-97 * 70-0530 685637 713941 ^ 687679

W3 CASABLANCA WHITE 94-04 1-0151 806735 834806 805103

W3 AZORENBLAU MET. 2C 78-80 * 20-0390 539145 612664 601309

W3 MALACHIT MET. 2C 74-75 * 20-0970 682223 713019 629761

W5 HELIOS BLAU MET. 2C 79-89 V * 20-0720 807732 835803 805905

W7 DRAGON GREEN P. 2C 93-98 V * 30-0490 678271 713224 678639

W9 INDIANROT MET. 2C 78-81 * 50-0030 539411 613678 601750

W9 GRAPHIT MET. 2C 84-90 V * 70-0100 599132

W9 VULKANSCHWARZ P. 2C 93-00 V * 70-0410 576942 614989 599194

W9 VULKANSCHWARZ P. 2C 93-00 V * 70-0421 808562 836633 840289

WS WINDSOR BLUE MET. 2C 96-00 * 20-1130 602177 676284 602078

X1 WOLFRAMGRAU MET. 2C 83-89 * 70-0200 808494 836565 840265

X1X1 SATINSILVER MET.2C Y 91-04 V * 10-0090 141072 141553 142161

X2 MARATHONBLAU MET. 2C 72-89 V * 20-0030 601101

X3 DUNKELBLAU MET. 2C 86-89 V * 20-0720 805905

X3 RAPSGELB 96-03 V 3-0540 716263

X4 ALASKA MET. 2C 72-74 * 20-0330 539114 612640 601286

X5 ANCONA MET. 2C 74-80 * 20-0290 539091 612633 601279

X5 DUNKELGRÜN MET. 2C 87-90 * 30-0940 685422 713422 ^ 687471 ^

X8 JADEGRÜN MET. 2C 83-89 V * 30-0381 807985 836053 ^ 806100 ^

X8 FRIESENGRÜN 2C 96-03 7-0390 807152 835223 ^ 805448

X9 FLASH SILBER MET. 2C 84-91 V * 10-0170 628771

X9 FLASH SILBER MET. 2C 84-91 * 70-0040 565830 613913 599101

Y1 SLATEBLAU MET. 2C 79-83 V * 30-0790 806193

Y1 SAHARA MET. 2C 89-94 * 70-0770 720567 741708

Y2 TERRABRAUN MET. 2C 89-90 V * 70-0380 630033

Y3 TOPASGRÜN MET. 2C 82-88 V * 30-0390 576447 613326 599019

Y3 CALYPSO MET. 2C 89-92 V * 30-0730 715969 713316 629884

Y4 INARISILBER MET. 2C 76-82 V * 30-0050 539183 613210 598968

Y4 TÜRKIS MET. 2C 72-73 * 30-0330 685415 713187 ^ 685798 ^

Y4 CALAHARI BEIGE MET. 2C 84-90 V * 40-0020 806278

Y4 CALAHARI BEIGE MET. 2C 84-90 V * 70-0030 539534 613906 601958

Y5 MEDIUMBLAU MET. 2C 89-91 V * 20-0230 539060 612602 601187

Y5 VIPERNGRÜN MET. 2C 76-80 * 30-0150 539237 713057 ^ 601484 ^

Y5 METEOR MET. 2C 80-85 V * 70-0350 576911 614064 599163

Y6 ROYALBLAU MET. 2C 89-93 V * 20-1310 616457 713033 628832

Y6 ROYALBLAU MET. 2C 89-93 V * 30-1050 685453 713484 ^ 687495

Y6 PLATIN MET. 2C 76-80 * 70-0050 539541 613920 601965 ^

Y6 ROYALBLAU MET. 2C 89-93 V * 20-0673 140761 141287 141805

Y7 CIRRUS MET. 2C 80-84 * 30-0790 808128 836190 ^ 806193

Y8 RED P. 2C 91-98 V * 50-0290 581526 613746 599293

Y8 RED P. 2C 91-98 V * 50-0300 808401 836473 806421

Y9 HELLBLAU MET. 2C 80-81 V * 20-0010 598852

Y9 STRATOSBLAU MET. 2C 83-90 V * 20-0400 685583 712890 687617 ^

Y9 STRATOSBLAU MET. 2C 83-90 V * 20-0401 807657 835728 ^ 805837 ^

Y9 HELLBLAU MET. 2C 80-81 V * 20-0661 805882

Z1 MED. TW. GREY MET 86-87 V * 70-0103 141188 141683 142291

Z2 ONYX MET. 2C 79-81 * 30-1010 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^

Z3 PERLGRAU MET. 2C 90-94 * 70-0070 616617 713880 628931

Z4 SILBER DIAMANT MET. 2C 74-91 V * 10-0010 539596 612381 840197

Z4 DIAMONDSILVER MET. 2C 80-91 * 10-0112 807442 835513 840210

Z4 SILBER DIAMANT MET. 2C 74-91 V * 10-0112 807442 835513 840210

Z4 BLACK MAGIC P. 2C 94-04 * 70-0424 808593 836664 806582

Z5 POLARSILBER MET. 2C 83-89 V * 40-0160 808289 836350 806346

Z6 REGATTABLAU MET. 2C 80-82 * 20-0510 576263 712906 ^ 606083 ^

Z6 TITAN P. MET. 2C 89-00 V * 70-0170 687532

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 214: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

230

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLKSWAGEN

Z7 KOLIBRIEGRÜN MET. 2C 77-80 * 30-0270 539299 613289 598999

Z7 KOLIBRIGRÜN MET. 2C 77-80 * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

Z8 SAND MET. 2C 80-82 * 60-0070 539473 613777 601828

Z8 MINERALGRAU P MET. 96-02 V * 70-0103 141188 141683 142291

Z9 DOLOMITGRAU MET. 2C 78-83 * 70-0090 539565 613944 599125

Z9 CASHMERE P. 2C 93-02 * 70-0130 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^

VOLKSWAGEN BRASIL

011 BRANCO STAR II 83-86 V 1-0116 837739 837807 840043

011 BRANCO STAR II 83-86 V 1-0117 806704 834776 805080

080 PRATA CRISTAL MET. 2C 89-93 * 10-0112 807442 835513 840210

275 PRETO 85-93 8-0400 538902 612213 598753

L021 BRANCO PAINA 81-83 1-0300 537530 610257 598494

L035 VERMELHO ROYAL 84-86 V 5-0281 806971 835049 840081

L035 VERMELHO ROYAL 84-86 V 5-0550 807114 835186 840135

L0040 PRETO 85-93 8-0400 538902 612213 598753

L072 PRETO 76-87 8-0400 538902 612213 598753

L458 DAYTONA RED 90-93 5-0310 807015 835087 840111

L488 MOONDUST SILVER MET. 2C 91-93 * 10-0131 807534 835605 840234

L801 DIAMOND WHITE 90-93 1-0292 806780 834851 840067

L845 CLASSIC BLACK 92-93 8-0400 538902 612213 598753

L1362 OCKER YELLOW 77-83 4-0040 538018 676208 716294 ^

L1422 VERDE TROPICO 81-83 7-0640 576010 612060 600784

L1430 VERDE CRISTALIN MET. 2C 83-86 V * 10-0050 598814

L1430 VERDE CRISTALIN MET. 2C 83-86 V * 10-0112 840210

L1434 VERDE ESMERALDA MET. 2C 85-86 * 30-0780 682247 713330 630064

L2012 CINZA PRATA MET. 2C 83-86 * 10-0112 807442 835513 840210

L2032 CINZA LONDRINO 83-86 1-0560 575617 711145 599545

L2047 PRATA CRISTAL MET. 2C 89-93 * 10-0112 807442 835513 840210

L3020 AZUL TURQUESA 85-87 8-1140 605789 712463 717901 ^

L5000 RUBY RED 77-82 5-0600 575853 611742 600289

L5007 MALAGA RED 75-87 V 5-0492 807091 835162

L5007 MALAGA RED 75-87 V 6-0100 538438 611827 598678

L5016 VERMELHO ANHEMBI 77-79 V 6-0180 600456

L5016 VERMELHO ANHEMBI 77-79 V 6-0180 538476 611841 600456

L5025 VERMELHO CALIPSO 81-84 V 5-0490 807077 835148 805370

L5025 VERMELHO CALIPSO 81-84 V 5-0491 807084 835155 805387

L5033 VERMELHO ROYAL 83-86 5-0550 807114 835186 840135

L5035 VERMELHO VERONA 85-86 6-0100 538438 611827 598678

L6005 IMPERIAL YELLOW 76-83 3-0280 537905 611445 676161

L7008 BEIGE 77-87 2-0120 537639 611209 716164 ^

L7034 BEGE CHAMPAGNE MET. 2C 84-85 V * 40-0030 814839 ^

L7038 BEGE POLAR MET. 2C 85-86 * 10-0181 807572 835643 805769

L8003 POOL WHITE 76-84 1-0120 537448 609800 598456

L8012 BRANCO STAR II 83-86 V 1-0116 837739 837807 840043

L8012 BRANCO STAR II 83-86 V 1-0117 806704 834776 805080

L8014 BRANCO PAINA 83-86 V 1-0120 598456

VOLVO

019 BLACK 2C 95-02 8-0400 538902 612213 598753

19 BLACK 70-95 8-0400 538902 612213 598753

42 KALIFORNIAWEISS 67-83 V 1-0260 537516 610202 599453

42 KALIFORNIAWEISS 67-83 V 1-0280 537523 610233 599460

46 ROT 63-72 V 6-0100 598678

54 ROT 76-79 5-0520 575815 611711 600227

66 WEISS/IVORA 75-79 V 1-0260 537516 610202 599453

70 LORANA GOLD MET. 2C 75-76 V * 40-0100 806322 ^

79 PERLWEISS 64-67 V 1-0320 537547 610264 598500

96 DUNKELBLAU 70-89 V 8-0380 807374 835445 805608

96 DUNKELBLAU 70-89 V 8-0680 576164 612312 598784

101 GRAU 70-72 1-0840 581052 711152 ^ 716133 ^

105 GOLD MET. 2C 69-76 * 60-0070 539473 613777 601828

Page 215: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

231

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLVO

112 HELLELFENBEIN 76-00 2-0060 537608 611186 598524

115 GRÜNBLAU MET. 2C 72-74 * 30-0531 808098 836169 ^ 806162 ^

117 DUNKELROT 73-75 6-0100 538438 611827 598678

117 DUNKELROT 73-75 V 6-0180 600456

121 BLAU 75-76 V 8-0540 576096 712302 ^ 606069 ^

122 BEIGE 75-76 V 2-0440 599736

129 DUNKELROT 77-80 V 5-0492 807091 835162

129 DUNKELROT 77-80 V 6-0100 538438 611827 598678

130 SILVER MET. 2C 77-94 V * 10-0112 807442 835513 840210

130 SILVER MET. 2C 77-94 V * 10-0113 807459 835520 805660

130 SILVER MET. 2C 77-94 V * 10-0132 807541 835612 805738

134 BLAU MET. 2C 78-83 V * 20-0430 598913

141 WEINROT 79-84 V 5-0700 600333

148 WEINROT MET. 2C 80-83 * 50-0020 808302 836374 ^ 806360

150 HELLGRÜN MET. 2C 80-83 * 30-0200 859335 ^ 801297 859274

154 ROT 76-79 5-0520 575815 611711 600227

155 ROT 79-83 5-0160 538216 611612 598562

157 BRAUN MET. 2C 79-81 * 60-0290 576751 ^ 613821 ^

166 WEISS/IVORA 75-79 V 1-0260 537516 610202 599453

170 LORANA GOLD MET. 2C 75-76 V * 40-0100 806322 ^

172 BEIGE 81-89 V 2-0200 599644

173 ROT 81-88 V 5-0490 805370

175 ROT MET. 2C 81-88 * 50-0250 581458 713750 ^ 718021 ^

177 GRAPHITE MET. 2C 82-00 V * 70-0240 808517 836589 ^ 840272

184 SILBERGRAU MET. 2C 81-87 * 10-0230 605796 712500 606038

187 DUNKEL GRAU MET. 2C 81-86 V * 70-0090 599125

189 WHITE 82-02 1-0120 537448 609800 598456

190 GELB 83-89 3-0680 714238 711442 ^ 716270 ^

194 BLAUGRAU MET. 2C 82-82 * 20-0400 685583 712890 687617 ^

196 GELB/KANARO 75-79 V 3-0540 714221 711435 716263

197 SCHWARZ MET. 2C 82-84 * 70-0422 808579 836640 806568

198 WEINROT 82-86 V 5-0700 600333

199 WEISS 82-90 V 1-0120 537448 609800 598456

199 WEISS 82-90 V 1-0131 806728 834790 ^ 805097

199 WEISS 82-90 V 1-0109 140785 141294 141812

200 BLAUGRAU MET. 2C 82-88 V * 20-0630 576324 612756 601361

207 DUNKELBLAU 83-88 V 8-0351 840180

207 DUNKELBLAU 83-88 V 8-0360 598746

207 DUNKELBLAU 83-88 8-0370 678226 712272 ^ 678608

211 ROT 84-88 6-0180 600456

214 DARK GREY MET. 2C 84-96 V * 70-0090 599125

221 ROT MET. 2C 84-90 * 50-0270 581021 613739 599286

228 GRAU 86-94 1-1180 616099 711268 716140

231 RED 86-91 V 6-0100 598678

234 SUPER WHITE 89-94 1-0090 685705 711091 687730

235 RED 91-95 5-0320 807022 835094 805325

241 RED 95-02 V 5-0320 807022 835094 805325

243 DARK BLUE 96-02 8-0350 807312 835384 805554

244 CLASSIC GREEN 98-02 7-0450 685736 712043 ^ 717673

249 NEW WHITE 01-02 1-0472 806841 834912 805219

304 GRAPHITSCHWARZ MET. 2C 86-89 V * 70-0370 599170

305 SCHWARZ MET. 2C 86-94 V * 70-0140 565847 613982 599156

306 RAUCHSILBER MET. 2C 86-94 V * 70-0430 576959 614095 602054

307 HELLBLAU MET. 2C 87-88 V * 20-0010 598852

310 GOLD MET. 2C 86-88 V * 40-0020 806278

314 PEACOCK GREEN MET. 2C 89-95 V * 30-0980 682261 713446 ^ 629679 ^

317 PIU BLUE MET. 2C 91-94 * 20-0720 807732 835803 805905

318 SCHWARZ 85-88 8-0400 538902 612213 598753

319 STEEL GREY MET. 2C 92-96 V * 20-0550 807688 835759 ^ 805868 ^

321 DARK GREEN MET. 2C 93-95 V * 30-0910 687358 713408 687792

322 FLAME RED P. 2C 93-99 V * 50-0163 808364 836435 806407

323 DARK GREY MET. 2C 94-96 V * 20-0950 715884 713002 ^ 629877 ^

325 PACIFIC BLUE P. 2C 94-00 V * 20-0340 685590 712869 687624

Page 216: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

232

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLVO

329 PURE SILVER MET . 2C 98-01 * 10-0124 807503 835575 805691

332 BLACK MET. 2C 96-02 * 70-0423 808586 836657 ^ 806575

335 SUMMER GREEN MET. 2C 97-02 V * 30-0281 807961 836039 ^ 806087 ^

335 SUMMER GREEN MET. 2C 97-02 V * 30-0270 539299 613289 598999

339 RED PEARL 2C 99-02 * 50-0164 808371 836442 141935

353 BOTTICELLI P.2C 02-02 * 50-0290 581526 613746 599293

354 VIRTUAL BLUE MET 02-04 * 20-0903 141133 141621 142222

406 BLAU MET. 2C 87-93 V * 20-0740 807749 835810 ^

408 ROT P. 2C 87-92 * 50-0290 581526 613746 599293

410 LIGHT BLUE MET. 2C 89-92 V * 20-0430 598913

414 RUBY RED P. 2C 92-96 V * 150-0040 628801

418 REGENT RED P. 2C 93-97 * 50-0290 581526 613746 599293

422 TURQUOISE P. MET. 2C 94-02 * 30-0861 808135 ^ 836206 ^ 806209 ^

425 CHAMPAGNE MET. 2C 95-00 V * 30-0530 601620

426 SILVER MET. 2C 96-02 * 10-0114 807466 835537 805677

427 GREY P. MET. 2C 96-02 * 20-0420 807671 835742 805851

428 GARNET RED MET. 2C 96-00 * 50-0060 808326 ^ 836398 ^ 806377 ^

431 AQUA P. 2C 96-00 * 20-0401 807657 835728 ^ 805837 ^

434 FROST GREEN MET. 2C 96-97 * 30-0391 807992 836060 ^ 806117 ^

441 COSMIC P. 2C 98-00 V * 20-0791 807763 835834

441 COSMIC P. 2C 98-00 V * 20-0792 807770 835841 141898

445 VENETIAN RED PEARL 2C 98-01 * 50-0290 581526 613746 599293

452 BLACK SAPHIRE MET. 00- * 70-0730 616624 634543 628955

455 TITANIUM GREY MET.2C 01-02 * 20-0590 576300 612725 ^ 601354 ^

471 WEISS/IVORA 75-79 V 1-0260 537516 610202 599453

507 ROT 76-79 5-0520 575815 611711 600227

523 WEISS/IVORA 75-79 V 1-0260 537516 610202 599453

533 LORANA GOLD MET. 2C 75-76 V * 40-0100 806322 ^

534 BEIGE MET. 2C 77-80 * 40-0050 539367 613401 601699

601 CLASSIC RED 89-02 5-0320 807022 835094 805325

602 DARK RED 89-92 V 5-0700 600333

602 DARK RED 89-92 V 6-0180 538476 611841 600456

603 CREAMY WHITE 88-90 1-0540 575600 611124 599538

604 MIDNIGHT BLUE 89-02 8-0640 576140 612299 598760

609 RED 95-96 5-0281 806971 835049 840081

612 PASSION RED 02-02 5-0330 807039 835100 805332

614 ICE WHITE 02- 1-0480 575570 611100 599514

1019 U.S.A. WEISS 85-88 1-0151 806735 834806 805103

1022 KARMINROT 85-88 V 5-0540 575822 611728 600234

1022 KARMINROT 85-88 V 5-0550 807114 835186 840135

1023 SILBERGRAU MET. 85-88 V * 10-0050 598814

1023 SILBERGRAU MET. 85-88 V * 10-0112 840210

1025 WEISS 82-88 1-0250 806759 834820 ^ 805127

1101 USA WHITE 83-00 1-0020 537394 609732 599408

1102 KALIFORNIAWEISS 83-95 1-0260 537516 610202 599453

1103 WINTER WHITE 83-99 1-0120 537448 609800 598456

1105 LIGHT BEIGE 93-95 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

1107 TRAFFIC WHITE 93-00 1-0400 575532 614590 606045

1108 CLEAN WHITE 93-00 1-0151 806735 834806 805103

1110 SIGNAL WHITE 96- 1-0115 806698 834769 840036

1111 SILK WHITE 96-00 1-0113 806681 834752 805066

1208 TRAFFIC YELLOW 93-95 3-0200 537868 614620 599859

1210 AIRPORT YELLOW 93-95 3-0240 537882 611438 599873

1212 FIRE ENGINE YELLOW 96-00 3-0080 537806 611407 ^ 716218 ^

1413 OPAL GREEN 93-00 7-0390 807152 835223 ^ 805448

1501 RED ORANGE 83-00 5-0070 837746 837814

1502 MAROON 83-00 6-0100 538438 611827 598678

1503 SCARLET 83-00 5-0540 575822 611728 600234

1505 TELE-ORANGE 93-95 V 4-0260 600074

1506 ORANGE 93-95 4-0260 538124 611575 600074

1507 FIRE RED 91-00 5-0200 538230 611629 600142

1509 CHINA RED 93-00 5-0330 807039 835100 805332

1511 PURPLE 91-00 V 5-0720 717505 ^

Page 217: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

233

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

VOLVO

1515 MEDIUM ORANGE 96-00 5-0060 538162 676215 600098

1518 SIGNAL RED 99-00 5-0290 806988 835056 840098

1610 GENTIANA BLUE 93-00 8-0302 807251 835322 840166

1613 AZUR BLUE 92-00 8-0260 538834 712234 600890

1701 BLACK 83-00 8-0400 538902 612213 598753

1702 DUNKELGRAU 83-91 1-1080 616044 711213 628689

1704 SILVER MET. 2C 96-00 V * 10-0010 840197

1707 BLACK (INTERIOR) MET. 96-00 * 120-0310 808685 836756 ^

1709 EMBLEM SILVER MET. 2C 95-00 * 10-0050 539619 612398 598814

1712 LIGHT GREY 83- 1-1080 616044 711213 628689

2020 ROTORANGE 84-88 5-0070 837746 837814

2021 MAROON 83-00 6-0100 538438 611827 598678

2030 DUNKELBLAU 84-88 8-0590 682179 712333 629723 ^

2050 WEISSGRAU 84-88 V 1-0112 837852

2051 WINTER WHITE 83-99 1-0120 537448 609800 598456

2060 HELLGRAU 84-88 1-1080 616044 711213 628689

3001 RUBIN RED 93-04 5-0491 807084 835155 805387

3491 SCARLETROT 83-85 V 5-0240 598593

3491 SCARLETROT 83-85 V 5-0310 840111

4102 HEINEKEN WHITE 93-00 V 1-0290 805134

91107 WHITE 99-00 1-0151 806735 834806 805103

91122 ESSO WHITE 01-01 0-0730 806650 834721

91301 BLUE 01-01 8-0252 807206 835278 805486

91455 GREEN 99-00 7-0660 576027 712081 606052

91505 RED 99-00 5-0540 575822 611728 600234

98656 SIGNAL RED 99-00 5-0240 538254 611643 598593

98685 BLUE MET. 2C 93-93 * 120-0050 676086 676369 629785

S98618 SIGNAL WHITE 96-00 1-0115 806698 834769 840036

S98714 SILK WHITE 96-00 1-0113 806681 834752 805066

S98724 FIRE ENGINE YELLOW 96-00 3-0080 537806 611407 ^ 716218 ^

S98857 MEDIUM ORANGE 96-00 5-0060 538162 676215 600098

VOL2001 GELB 84-88 3-0160 537844 676192 599842

VOL3000 SIGNAL RED 92-04 V 5-0310 807015 835087 840111

VOL3000 SIGNAL RED 92-04 V 5-0560 714245 611735 717499

VOL4000 TIEFSCHWARZ 91-00 8-0400 538902 612213 598753

VOL4101 WEISS 89-91 1-0151 806735 834806 805103

VOL4233 SCHWARZ (CHASSIS) 83-88 8-0400 538902 612213 598753

VOL5002 STANDARDBLUE 93-00 8-1020 605758 712425 ^ 717871 ^

VOL9022 GRAU MET. 83-88 V * 70-0370 599170

WARTBURG

1619 DELPHIN GRAU 559839

WAR1070 CREME 88-91 V 2-0140 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^

WAR3066 RUBINROT 77-83 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

WAR3143 VELOURROT 77-83 V 5-0400 598609

WAR3143 VELOURROT 77-83 V 5-0490 807077 835148 805370

WAR4035 ATLASWEISS 77-80 V 1-0291 805141

WAR4037 WEISS 77-83 V 1-0112 837852

WAR6158 BILLARDGRÜN 77-83 7-0400 538681 611988 717666

WAR7725 BEIGE 88-91 V 2-0240 537691 611254 599668 ^

YUE LOONG

110 SILVER MET. 2C 92- * 10-0050 539619 612398 598814

212 IVORY 92- 1-0040 537400 609749 599415

243 BORDEAUX P. 2C 92- V * 150-0020 602146

505 BLACK 92- 8-0400 538902 612213 598753

YUGO/ZASTAVA

001 ORANGE 71-75 V 4-0260 538124 611575 600074

010 WEISS 83-92 1-0300 537530 610257 598494

35 ORANGE 71-75 V 4-0260 538124 611575 600074

107 RED 88-92 V 5-0240 538254 611643 598593

Page 218: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

234

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Farb-Nr. Farbtonbezeichnung Baujahr Such-Nr.

color-code color year V * ID-no. 400ml ^ 150ml ^ 12ml ^ 150ml ^ 12ml ^

OriginalAUTO-COLOR

YUGO/ZASTAVA

107 RED 88-92 V 5-0560 714245 611735 717499

110 ROSSO 78-90 5-0420 538346 611681 598616

113 SPORTROT 74-75 V 6-0100 598678

120 SIGNALROT 75-92 V 5-0560 714245 611735 717499

120 SIGNALROT 75-92 V 5-0580 575846 711688 ^ 600265 ^

127 DUNKELROT 74-75 5-0720 605710 711701 ^ 717505 ^

157 DUNKELROT 75-76 V 6-0180 600456

181 BURGUNDY 88-92 5-0492 807091 835162

211 ASPEN WHITE 88-92 1-0117 806704 834776 805080

224 WEISS 82-92 1-0120 537448 609800 598456

233 WEISS 74-83 V 1-0120 537448 609800 598456

310 GREEN MET. 2C 91-92 * 130-0300 676123 676406 629969

427 BRIGHT BLUE 87-92 8-0300 538858 612176 600906

438 BLAU 91-92 V 8-0380 807374 835445 805608

438 BLAU 91-92 V 8-0680 576164 612312 598784

456 BLAU 78-82 V 8-0680 598784

467 BLUE 88-92 8-0520 576089 ^ 612251 600968

620 SILVER MET. 2C 88-92 V * 10-0112 807442 835513 840210

620 SILVER MET. 2C 88-92 V * 10-0132 807541 835612 805738

4703 BIANCO 78-90 1-0292 806780 834851 840067

4730 ROSSO 78-90 5-0420 538346 611681 598616

47401 BLU 78-90 8-0301 807244 835315 ^

S-1 ROSSO 78-90 5-0070 837746 837814

S-25 BIANCO 78-90 1-0300 537530 610257 598494

ZAZ

110 ROSSO 78-90 5-0420 538346 611681 598616

4703 BIANCO 78-90 1-0292 806780 834851 840067

4730 ROSSO 78-90 5-0420 538346 611681 598616

47401 BLU 78-90 8-0301 807244 835315 ^

S-1 ROSSO 78-90 5-0070 837746 837814

S-25 BIANCO 78-90 1-0300 537530 610257 598494

Page 219: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

235

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

0-0100 Spritzspachtel Spray Putty 535277 6089020-0220 Grundierung grau Primer grey 537356 609299 5983570-0240 Grundierung rot Primer red 537363 609312 5983640-0250 Grundierung weiß Primer white 591273 609329 5983710-0300 Plastic-Primer Plastic Primer 535291 6093670-0400 2-Schicht-Klarlack 2-Coat Clear Lacquer 535307 711084 5983880-0500 schwarz matt black matt 537370 609435 5983950-0550 schwarz glz. black glossy 591266 609442 5984010-0600 Felgensilber Wheel Silver 537387 609466 7161260-0720 weiß white 806643 8347140-0730 weiß white 806650 8347210-0740 weiß white 806667 834738 ^0-0750 weiß glz. white glossy 591259 609589 5984181-0020 weiß-grau white-grey 537394 609732 5994081-0040 weiß-grau white-grey 537400 609749 5994151-0050 weiß-grau white-grey 837128 837777 ^ 8400291-0060 weiß-grau white-grey 537417 609763 5984251-0080 weiß-grau white-grey 537424 609787 5984321-0090 weiß-grau white-grey 685705 711091 6877301-0109 weiß-grau white-grey 140785 141294 1418121-0111 weiß-grau white-grey 806674 834745 8050591-0112 weiß-grau white-grey 837715 837784 8378521-0113 weiß-grau white-grey 806681 834752 8050661-0114 weiß-grau white-grey 837722 837791 8378691-0115 weiß-grau white-grey 806698 834769 8400361-0116 weiß-grau white-grey 837739 837807 8400431-0117 weiß-grau white-grey 806704 834776 8050801-0120 weiß-grau white-grey 537448 609800 5984561-0130 weiß-grau white-grey 806711 8347831-0131 weiß-grau white-grey 806728 834790 ^ 8050971-0140 weiß-grau white-grey 537455 609817 5984631-0151 weiß-grau white-grey 806735 834806 8051031-0152 weiß-grau white-grey 806742 834813 ^ 8051101-0160 weiß-grau white-grey 537462 610042 5984701-0180 weiß-grau white-grey 537479 610073 8400501-0200 weiß-grau white-grey 537486 711107 5994391-0220 weiß-grau white-grey 537493 711114 5994461-0240 weiß-grau white-grey 537509 610189 5984871-0250 weiß-grau white-grey 806759 834820 ^ 8051271-0260 weiß-grau white-grey 537516 610202 5994531-0280 weiß-grau white-grey 537523 610233 5994601-0290 weiß-grau white-grey 806766 834837 ^ 8051341-0291 weiß-grau white-grey 806773 834844 8051411-0292 weiß-grau white-grey 806780 834851 8400671-0293 weiß-grau white-grey 806797 834868 8400741-0300 weiß-grau white-grey 537530 610257 5984941-0320 weiß-grau white-grey 537547 610264 5985001-0360 weiß-grau white-grey 537561 711121 5994771-0380 weiß-grau white-grey 537578 711138 5994841-0400 weiß-grau white-grey 575532 614590 6060451-0420 weiß-grau white-grey 575549 611070 5994911-0440 weiß-grau white-grey 575556 611087 5995071-0450 weiß-grau white-grey 806803 834875 ^ 8051721-0460 weiß-grau white-grey 575563 611094 5985171-0461 weiß-grau white-grey 806810 834882 8051891-0470 weiß-grau white-grey 806827 834899 8051961-0471 weiß-grau white-grey 806834 834905 ^ 8052021-0472 weiß-grau white-grey 806841 834912 8052191-0474 weiß-grau white-grey 806858 ^ 834929 ^1-0475 weiß-grau white-grey 806865 834936 ^1-0480 weiß-grau white-grey 575570 611100 5995141-0500 weiß-grau white-grey 575587 611117 5995211-0540 weiß-grau white-grey 575600 611124 5995381-0560 weiß-grau white-grey 575617 711145 5995451-0580 weiß-grau white-grey 575624 611131 ^ 599552 ^1-0600 weiß-grau white-grey 577666 611148 5995691-0640 weiß-grau white-grey 577680 611155 5995761-0680 weiß-grau white-grey 577703 611162 599583 ^1-0840 weiß-grau white-grey 581052 711152 ^ 716133 ^1-1020 weiß-grau white-grey 616013 711169 6286581-1040 weiß-grau white-grey 616020 711176 ^ 628665 ^1-1060 weiß-grau white-grey 616037 711206 6286721-1080 weiß-grau white-grey 616044 711213 6286891-1100 weiß-grau white-grey 616051 711220 628696

^ = auslaufend / ^ = obsolete

Page 220: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

236

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete1-1120 weiß-grau white-grey 616068 711237 6287021-1140 weiß-grau white-grey 616075 711244 6287191-1150 weiß-grau white-grey 806872 834943 ^1-1160 weiß-grau white-grey 616082 711251 6287261-1180 weiß-grau white-grey 616099 711268 7161402-0040 beige-braun beige-brown 537592 611179 5995902-0060 beige-braun beige-brown 537608 611186 5985242-0080 beige-braun beige-brown 806889 834950 ^2-0090 beige-braun beige-brown 140891 141386 141959

2-0100 beige-braun beige-brown 5376222-0120 beige-braun beige-brown 537639 611209 716164 ^2-0140 beige-braun beige-brown 537646 ^ 711282 ^ 599620 ^2-0160 beige-braun beige-brown 537653 611223 5985312-0180 beige-braun beige-brown 537660 611230 7161712-0200 beige-braun beige-brown 537677 611247 5996442-0220 beige-braun beige-brown 537684 711183 ^ 599651 ^2-0240 beige-braun beige-brown 537691 611254 599668 ^2-0260 beige-braun beige-brown 537707 611261 5996752-0280 beige-braun beige-brown 537714 711190 ^ 716157 ^2-0340 beige-braun beige-brown 537745 611278 716188 ^2-0360 beige-braun beige-brown 537752 711312 717420 ^2-0380 beige-braun beige-brown 537769 611292 ^ 598548 ^2-0420 beige-braun beige-brown 575648 711329 ^ 5997292-0440 beige-braun beige-brown 575655 611322 5997362-0460 beige-braun beige-brown 714160 711336 599743 ^2-0500 beige-braun beige-brown 575686 ^ 611346 599750 ^2-0880 beige-braun beige-brown 605703 ^ 711374 ^ 605949 ^3-0020 gelb yellow 537776 ^ 611384 599798 ^3-0060 gelb yellow 537790 611391 5998043-0080 gelb yellow 537806 611407 ^ 716218 ^3-0120 gelb yellow 537820 ^ 611414 ^ 716225 ^

3-0140 gelb yellow 537837 ^ 676185 ^ 716232 ^3-0160 gelb yellow 537844 676192 5998423-0200 gelb yellow 537868 614620 5998593-0220 gelb yellow 537875 711381 7162493-0230 gelb yellow 806902 834974 8052333-0240 gelb yellow 537882 611438 5998733-0280 gelb yellow 537905 611445 6761613-0320 gelb yellow 537929 611452 5998973-0340 gelb yellow 537936 ^ 611469 ^ 717444 ^3-0380 gelb yellow 537950 611476 5999103-0440 gelb yellow 537981 611483 5999413-0480 gelb yellow 714214 611490 ^ 716256 ^3-0500 gelb yellow 575761 711411 5999653-0520 gelb yellow 575778 711428 599972 ^3-0540 gelb yellow 714221 711435 7162633-0550 gelb yellow 806919 834981 ^3-0600 gelb yellow 577789 611513 5999893-0680 gelb yellow 714238 711442 ^ 716270 ^3-0690 gelb yellow 140976 141454 142031

4-0020 orange orange 538001 611537 7162874-0030 orange orange 806926 ^ 834998 ^ 805240 ^4-0040 orange orange 538018 676208 716294 ^4-0080 orange orange 538032 ^ 611544 ^ 600029 ^4-0140 orange orange 538063 711459 6000364-0160 orange orange 538070 611551 6000434-0180 orange orange 538087 611568 7163004-0200 orange orange 538094 711466 ^ 716317 ^4-0210 orange orange 806933 ^ 835001 ^ 805257 ^4-0260 orange orange 538124 611575 6000744-0270 orange orange 806940 835018 ^ 8052645-0060 rot red 538162 676215 6000985-0070 rot red 837746 8378145-0140 rot red 538209 611605 5985555-0150 rot red 685712 711480 8147855-0160 rot red 538216 611612 5985625-0200 rot red 538230 611629 6001425-0240 rot red 538254 611643 5985935-0260 rot red 538261 711633 6001595-0270 rot red 806957 835025 ^ 8052715-0280 rot red 806964 8350325-0281 rot red 806971 835049 8400815-0290 rot red 806988 835056 8400985-0291 rot red 806995 835063 ^

Page 221: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

237

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete5-0300 rot red 807008 835070 8401045-0310 rot red 807015 835087 8401115-0320 rot red 807022 835094 8053255-0330 rot red 807039 835100 8053325-0380 rot red 538322 611667 5985865-0400 rot red 538339 611674 5986095-0420 rot red 538346 611681 5986165-0430 rot red 687457 711640 ^ 814792 ^5-0440 rot red 538353 611698 5986235-0460 rot red 678387 711664 6296555-0470 rot red 807046 835117 ^ 8053495-0471 rot red 807053 835124 8053565-0472 rot red 807060 835131 8401285-0490 rot red 807077 835148 8053705-0491 rot red 807084 835155 8053875-0492 rot red 807091 8351625-0493 rot red 807107 835179 8053945-0500 rot red 538384 611704 5986305-0520 rot red 575815 611711 6002275-0540 rot red 575822 611728 6002345-0550 rot red 807114 835186 8401355-0551 rot red 807121 835193 8401425-0552 rot red 807138 835209 8401595-0560 rot red 714245 611735 7174995-0580 rot red 575846 711688 ^ 600265 ^5-0600 rot red 575853 611742 6002895-0620 rot red 575860 611759 6002965-0640 rot red 575877 711695 5986475-0700 rot red 575907 611780 6003335-0720 rot red 605710 711701 ^ 717505 ^5-0740 rot red 605734 711718 6059636-0020 rot-braun red-brown 538391 611797 600357 ^6-0040 rot-braun red-brown 538407 611803 600364 ^6-0080 rot-braun red-brown 538421 611810 ^ 5986616-0100 rot-braun red-brown 538438 611827 5986786-0120 rot-braun red-brown 538445 611834 5986856-0180 rot-braun red-brown 538476 611841 6004566-0200 rot-braun red-brown 538483 711725 6004706-0240 rot-braun red-brown 577833 614705 6004946-0360 rot-braun red-brown 605727 711763 ^ 605970 ^6-0380 rot-braun red-brown 616129 711770 ^ 717536 ^7-0020 grün green 538490 711794 ^ 717543 ^7-0060 grün green 538513 711824 6005627-0080 grün green 538520 711831 717567 ^7-0100 grün green 538537 711848 717574 ^7-0120 grün green 538544 ^ 711855 ^ 717581 ^7-0140 grün green 538551 611896 5986927-0160 grün green 538568 711862 ^ 717598 ^7-0180 grün green 538575 ^ 611919 ^ 717604 ^7-0220 grün green 538599 711879 ^ 7176117-0240 grün green 538605 711886 ^ 717628 ^7-0260 grün green 538612 611933 6006477-0280 grün green 538629 611940 6006547-0300 grün green 538636 ^ 711893 ^ 717635 ^7-0320 grün green 538643 711909 ^ 717642 ^7-0340 grün green 538650 611964 6006857-0360 grün green 538667 611971 7176597-0370 grün green 807145 835216 ^ 805431 ^7-0390 grün green 807152 835223 ^ 8054487-0400 grün green 538681 611988 7176667-0410 grün green 807169 835230 ^7-0420 grün green 538698 611995 6007157-0430 grün green 8013967-0440 grün green 538704 612008 ^ 600722 ^7-0441 grün green 807176 835247 8054557-0450 grün green 685736 712043 ^ 7176737-0570 grün green 8013107-0600 grün green 575990 712074 ^ 717703 ^7-0640 grün green 576010 612060 6007847-0650 grün green 807183 835254 ^ 805462 ^7-0660 grün green 576027 712081 6060527-0680 grün green 714306 712098 6296867-0690 grün green 685750 713347 ^ 629952 ^

Page 222: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

238

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete7-0780 grün green 577932 ^ 612077 ^ 600807 ^8-0020 blau-schwarz blue-black 538711 712128 717734 ^8-0040 blau-schwarz blue-black 538728 ^ 612084 717741 ^8-0050 blau-schwarz blue-black 578526 712135 6008388-0060 blau-schwarz blue-black 538735 712142 ^ 600845 ^8-0080 blau-schwarz blue-black 538742 612107 7177588-0090 blau-schwarz blue-black 685668 712166 6877098-0094 blau-schwarz blue-black 140822 141324 141850

8-0100 blau-schwarz blue-black 538759 612114 5987088-0120 blau-schwarz blue-black 538766 712173 ^ 717765 ^8-0140 blau-schwarz blue-black 538773 712180 6008768-0150 blau-schwarz blue-black 616143 712197 ^ 7177728-0170 blau-schwarz blue-black 616167 712210 ^ 7177898-0180 blau-schwarz blue-black 538797 612138 5987158-0200 blau-schwarz blue-black 538803 612145 5987228-0220 blau-schwarz blue-black 538810 612152 ^ 600883 ^8-0240 blau-schwarz blue-black 538827 612169 5987398-0250 blau-schwarz blue-black 685682 712227 687716 ^8-0251 blau-schwarz blue-black 807190 835261 ^ 805479 ^8-0252 blau-schwarz blue-black 807206 835278 8054868-0254 blau-schwarz blue-black 140730 141263 141775

8-0260 blau-schwarz blue-black 538834 712234 6008908-0271 blau-schwarz blue-black 807213 835285 8054938-0272 blau-schwarz blue-black 807220 835292 ^8-0273 blau-schwarz blue-black 807237 835308 8055098-0280 blau-schwarz blue-black 616174 614248 6287408-0290 blau-schwarz blue-black 685699 712241 6877238-0300 blau-schwarz blue-black 538858 612176 6009068-0301 blau-schwarz blue-black 807244 835315 ^8-0302 blau-schwarz blue-black 807251 835322 8401668-0303 blau-schwarz blue-black 807268 835339 ^8-0310 blau-schwarz blue-black 616181 712258 6287578-0320 blau-schwarz blue-black 538865 676239 6009138-0321 blau-schwarz blue-black 807275 ^ 835346 ^ 8055238-0331 blau-schwarz blue-black 807282 835353 ^ 8055308-0332 blau-schwarz blue-black 807299 835360 ^8-0333 blau-schwarz blue-black 807305 835377 ^ 805547 ^8-0340 blau-schwarz blue-black 538872 612190 6009208-0350 blau-schwarz blue-black 807312 835384 8055548-0351 blau-schwarz blue-black 807329 835391 8401808-0352 blau-schwarz blue-black 807336 835407 8055788-0353 blau-schwarz blue-black 807343 835414 ^8-0354 blau-schwarz blue-black 807350 835421 8055858-0355 blau-schwarz blue-black 807367 835438 805592 ^8-0360 blau-schwarz blue-black 538889 612206 5987468-0370 blau-schwarz blue-black 678226 712272 ^ 6786088-0380 blau-schwarz blue-black 807374 835445 8056088-0390 blau-schwarz blue-black 807381 835452 8401738-0400 blau-schwarz blue-black 538902 612213 5987538-0420 türkis turquoise 576034 ^8-0440 blau-schwarz blue-black 807398 835469 ^8-0460 blau-schwarz blue-black 714320 712289 ^ 717796 ^8-0470 blau-schwarz blue-black 807404 835476 ^ 805622 ^8-0480 blau-schwarz blue-black 576065 612237 6009448-0500 blau-schwarz blue-black 576072 612244 6009518-0520 blau-schwarz blue-black 576089 ^ 612251 6009688-0540 blau-schwarz blue-black 576096 712302 ^ 606069 ^8-0550 blau-schwarz blue-black 685675 712319 6297478-0560 blau-schwarz blue-black 576102 612268 600975 ^8-0590 blau-schwarz blue-black 682179 712333 629723 ^8-0591 blau-schwarz blue-black 807411 835483 ^ 8056398-0600 blau-schwarz blue-black 576126 612275 6009998-0610 blau-schwarz blue-black 807428 835490 ^8-0620 blau-schwarz blue-black 576133 612282 717826 ^8-0640 blau-schwarz blue-black 576140 612299 5987608-0660 blau-schwarz blue-black 576157 612305 5987778-0680 blau-schwarz blue-black 576164 612312 5987848-0780 blau-schwarz blue-black 5779878-0840 blau-schwarz blue-black 714351 712357 ^ 717840 ^8-0940 blau-schwarz blue-black 581090 712388 ^ 615696 ^8-0950 blau-schwarz blue-black 714382 712395 ^ 717864 ^8-0960 blau-schwarz blue-black 578076 612374 5987918-0970 blau-schwarz blue-black 672125 672262 6722868-1000 blau-schwarz blue-black 616204 634512 634550

Page 223: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

239

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete8-1020 blau-schwarz blue-black 605758 712425 ^ 717871 ^8-1040 blau-schwarz blue-black 682186 712432 6296938-1140 blau-schwarz blue-black 605789 712463 717901 ^

10-0010 silber met. silver met. 539596 612381 84019710-0030 silber met. silver met. 616693 672255 62876410-0050 silber met. silver met. 539619 612398 59881410-0070 silber met. silver met. 539626 612404 59882110-0090 silber met. silver met. 141072 141553 142161

10-0110 silber met. silver met. 576171 612411 60108810-0111 silber met. silver met. 807435 835506 84020310-0112 silber met. silver met. 807442 835513 84021010-0113 silber met. silver met. 807459 835520 80566010-0114 silber met. silver met. 807466 835537 80567710-0120 silber met. silver met. 672149 672170 67232310-0121 silber met. silver met. 807473 835544 81490710-0122 silber met. silver met. 807480 83555110-0123 silber met. silver met. 807497 835568 80568410-0124 silber met. silver met. 807503 835575 80569110-0125 silber met. silver met. 807510 835582 80570710-0126 silber met. silver met. 807527 835599 84022710-0128 silber met. silver met. 141010 141485 142086

10-0130 silber met. silver met. 576188 612428 59883810-0131 silber met. silver met. 807534 835605 84023410-0132 silber met. silver met. 807541 835612 80573810-0133 silber met. silver met. 807558 835629 80574510-0140 silber met. silver met. 687327 712487 68777810-0150 silber met. silver met. 576195 612435 59884510-0161 silber met. silver met. 807565 835636 ^ 805752 ^10-0170 silber met. silver met. 616297 634529 62877110-0180 silber met. silver met. 72039010-0181 silber met. silver met. 807572 835643 80576910-0182 silber met. silver met. 807589 835650 80577610-0184 silber met. silver met. 141195 141690 142307

10-0210 silber met. silver met. 616365 634536 62878810-0220 silber met. silver met. 807596 835667 80578310-0223 silber met. silver met. 141058 141539 142147

10-0230 silber met. silver met. 605796 712500 60603820-0010 blau met. blue met. 538957 612510 59885220-0013 blau met. blue met. 141041 141515 142123

20-0020 blau met. blue met. 714436 712517 629754 ^20-0030 blau met. blue met. 538964 612527 60110120-0040 blau met. blue met. 837753 837821 ^20-0050 blau met. blue met. 538971 612534 59886920-0060 blau met. blue met. 720413 ^20-0070 blau met. blue met. 538988 612541 60111820-0082 blau met. blue met. 807602 835674 ^ 805790 ^20-0090 blau met. blue met. 538995 612558 59887620-0100 blau met. blue met. 685729 712531 ^ 687754 ^20-0110 blau met. blue met. 539008 612565 59888320-0111 blau met. blue met. 807619 ^ 835681 ^20-0112 blau met. blue met. 807626 ^ 835698 ^ 805806 ^20-0130 blau met. blue met. 539015 612572 60112520-0140 blau met. blue met. 714450 712548 68763120-0150 blau met. blue met. 539022 612589 60116320-0180 blau met. blue met. 682209 676253 62977820-0200 blau met. blue met. 685576 712586 68760020-0210 blau met. blue met. 539053 612596 59889020-0230 blau met. blue met. 539060 612602 60118720-0250 blau met. blue met. 539077 612619 60121720-0270 blau met. blue met. 539084 612626 59890620-0271 blau met. blue met. 807633 835704 80581320-0272 blau met. blue met. 807640 835711 80582020-0290 blau met. blue met. 539091 612633 60127920-0330 blau met. blue met. 539114 612640 60128620-0340 blau met. blue met. 685590 712869 68762420-0350 blau met. blue met. 539121 612657 60129320-0360 blau met. blue met. 715853 712876 ^ 687808 ^20-0370 blau met. blue met. 685606 71288320-0380 blau met. blue met. 859328 801327 85926720-0390 blau met. blue met. 539145 612664 60130920-0400 blau met. blue met. 685583 712890 687617 ^20-0401 blau met. blue met. 807657 835728 ^ 805837 ^20-0402 blau met. blue met. 807664 835735 80584420-0420 blau met. blue met. 807671 835742 805851

Page 224: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

240

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete20-0430 blau met. blue met. 576225 612688 59891320-0440 blau met. blue met. 140839 141331 141867

20-0450 blau met. blue met. 576232 614897 60607620-0460 blau met. blue met. 141003 141478 142079

20-0470 blau met. blue met. 576249 612695 ^ 60132320-0510 blau met. blue met. 576263 712906 ^ 606083 ^20-0530 blau met. blue met. 576270 612701 601330 ^20-0540 blau met. blue met. 685460 712913 ^ 629839 ^20-0550 blau met. blue met. 807688 835759 ^ 805868 ^20-0580 blau met. blue met. 807695 835766 80587520-0585 blau met. blue met. 140969 141447 142017

20-0590 blau met. blue met. 576300 612725 ^ 601354 ^20-0610 blau met. blue met. 576317 612749 59892020-0630 blau met. blue met. 576324 612756 60136120-0660 blau met. blue met. 685439 712920 68748820-0661 blau met. blue met. 807701 835773 ^ 80588220-0670 blau met. blue met. 576348 612787 60138520-0671 blau met. blue met. 807718 ^ 835780 ^ 805899 ^20-0673 blau met. blue met. 140761 141287 141805

20-0680 blau met. blue met. 678233 712937 67861520-0690 blau met. blue met. 616419 614309 62885620-0691 blau met. blue met. 807725 83579720-0700 blau met. blue met. 140815 141317 141843

20-0710 blau met. blue met. 576362 612800 59893720-0720 blau met. blue met. 807732 835803 80590520-0730 blau met. blue met. 576379 612817 60139220-0740 blau met. blue met. 807749 835810 ^20-0750 blau met. blue met. 576386 612824 60140820-0760 blau met. blue met. 807756 835827 80591220-0790 blau met. blue met. 576409 613159 60142220-0791 blau met. blue met. 807763 83583420-0792 blau met. blue met. 807770 83584120-0800 blau met. blue met. 678240 712951 67862220-0801 blau met. blue met. 807787 835858 80592920-0802 blau met. blue met. 807794 835865 ^ 80593620-0803 blau met. blue met. 807800 83587220-0804 blau met. blue met. 807817 835889 80594320-0805 blau met. blue met. 807824 835896 80595020-0806 blau met. blue met. 807831 835902 80596720-0807 blau met. blue met. 807848 835919 80597420-0808 blau met. blue met. 140846 141348 141874

20-0809 blau met. blue met. 141102 141591 142192

20-0810 blau met. blue met. 576416 613166 60143920-0812 blau met. blue met. 140754 141270 141799

20-0814 blau met. blue met. 141140 141638 142239

20-0830 blau met. blue met. 576423 672194 59894420-0841 blau met. blue met. 807855 835926 80598120-0850 blau met. blue met. 140952 141430 142000

20-0851 blau met. blue met. 807862 835933 ^ 805998 ^20-0860 blau met. blue met. 685613 71297520-0870 blau met. blue met. 581168 613180 59927920-0890 blau met. blue met. 720437 730245 81481520-0900 blau met. blue met. 685620 712999 68766220-0903 blau met. blue met. 141133 141621 142222

20-0910 blau met. blue met. 581434 676277 606090 ^20-0950 blau met. blue met. 715884 713002 ^ 629877 ^20-0970 blau met. blue met. 682223 713019 62976120-1130 blau met. blue met. 602177 676284 60207820-1250 blau met. blue met. 720444 ^20-1258 blau met. blue met. 141201 141713 142314

20-1260 blau met. blue met. 141119 141607 142208

20-1270 blau met. blue met. 616440 713026 62882520-1310 blau met. blue met. 616457 713033 62883230-0010 grün met. green met. 539169 613197 60144630-0030 grün met. green met. 539176 613203 59895130-0050 grün met. green met. 539183 613210 59896830-0110 grün met. green met. 539213 613241 598975 ^30-0120 grün met. green met. 807879 ^ 835940 ^ 806001 ^30-0130 grün met. green met. 539220 613258 60147730-0150 grün met. green met. 539237 713057 ^ 601484 ^30-0200 grün met. green met. 859335 ^ 801297 85927430-0210 grün met. green met. 807886 835957 ^ 806018 ^30-0220 grün met. green met. 807893 ^ 835964 ^ 806025 ^30-0230 grün met. green met. 539275 ^ 613265 ^ 598982 ^

Page 225: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

241

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete30-0250 grün met. green met. 539282 ^ 613272 ^ 717956 ^30-0260 grün met. green met. 682230 713156 62990730-0261 grün met. green met. 807909 835971 ^ 806032 ^30-0262 grün met. green met. 807916 ^ 835988 ^ 806049 ^30-0263 grün met. green met. 807923 ^ 835995 ^ 806056 ^30-0270 grün met. green met. 539299 613289 59899930-0271 grün met. green met. 807930 836008 ^ 80606330-0272 grün met. green met. 807947 836015 80607030-0273 grün met. green met. 807954 83602230-0281 grün met. green met. 807961 836039 ^ 806087 ^30-0290 grün met. green met. 539305 713163 60152130-0300 grün met. green met. 685538 713170 68756330-0310 grün met. green met. 539312 ^ 613296 ^ 60153830-0330 grün met. green met. 685415 713187 ^ 685798 ^30-0350 grün met. green met. 539336 613302 60154530-0355 grün met. green met. 141218 141720 142321

30-0360 grün met. green met. 807978 836046 ^ 806094 ^30-0370 grün met. green met. 576430 613319 60155230-0375 grün met. green met. 141249 141751 142352

30-0380 grün met. green met. 616464 713194 ^ 62887030-0381 grün met. green met. 807985 836053 ^ 806100 ^30-0390 grün met. green met. 576447 613326 59901930-0391 grün met. green met. 807992 836060 ^ 806117 ^30-0420 grün met. green met. 808005 836077 ^30-0440 grün met. green met. 808012 ^ 836084 ^ 806124 ^30-0460 grün met. green met. 808029 ^ 836091 ^ 80613130-0470 grün met. green met. 576485 613357 60161330-0471 grün met. green met. 808036 ^ 836107 ^30-0472 grün met. green met. 808043 83611430-0473 grün met. green met. 808050 836121 80614830-0474 grün met. green met. 808067 836138 ^30-0475 grün met. green met. 808074 83614530-0477 grün met. green met. 140990 141461 142062

30-0478 grün met. green met. 141232 141744 142345

30-0480 grün met. green met. 678264 713217 ^ 717987 ^30-0490 grün met. green met. 678271 713224 67863930-0491 grün met. green met. 808081 ^ 836152 ^ 806155 ^30-0500 grün met. green met. 140853 141355 141881

30-0510 grün met. green met. 576508 613364 59902630-0530 grün met. green met. 576515 613371 60162030-0531 grün met. green met. 808098 836169 ^ 806162 ^30-0540 grün met. green met. 687419 713255 ^ 840241 ^30-0541 grün met. green met. 808104 836176 80617930-0542 grün met. green met. 808111 836183 80618630-0550 grün met. green met. 576522 613388 ^ 60163730-0570 grün met. green met. 576539 713262 60164430-0580 grün met. green met. 685552 713279 68758730-0610 grün met. green met. 578090 713286 60166830-0620 grün met. green met. 140792 141300 141836

30-0630 grün met. green met. 576553 ^ 713309 60167530-0730 grün met. green met. 715969 713316 62988430-0770 grün met. green met. 602191 713323 ^ 60209230-0780 grün met. green met. 682247 713330 63006430-0790 grün met. green met. 808128 836190 ^ 80619330-0830 grün met. green met. 720451 ^30-0850 grün met. green met. 602207 676291 60210830-0855 grün met. green met. 140938 141416 141980

30-0860 grün met. green met. 682254 713361 62993830-0861 grün met. green met. 808135 ^ 836206 ^ 806209 ^30-0870 grün met. green met. 715976 713378 629945 ^30-0890 grün met. green met. 720468 81482230-0910 grün met. green met. 687358 713408 68779230-0911 grün met. green met. 808142 836213 80621630-0913 grün met. green met. 141034 141508 142116

30-0920 grün met. green met. 678288 713415 67809730-0930 grün met. green met. 616501 614385 66365930-0935 grün met. green met. 140907 141393 141966

30-0940 grün met. green met. 685422 713422 ^ 687471 ^30-0960 grün met. green met. 678295 713439 67864630-0961 grün met. green met. 808159 836220 ^ 806223 ^30-0970 grün met. green met. 616518 676314 62888730-0971 grün met. green met. 808166 836237 80623030-0972 grün met. green met. 808173 ^ 836244 ^ 806247 ^30-0973 grün met. green met. 808180 836251 806254

Page 226: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

242

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete30-0974 grün met. green met. 808197 836268 ^ 806261 ^30-0980 grün met. green met. 682261 713446 ^ 629679 ^30-0990 grün met. green met. 688775 71345330-1010 grün met. green met. 605802 ^ 713460 ^ 717994 ^30-1050 grün met. green met. 685453 713484 ^ 68749540-0010 gold met. gold met. 539343 613395 60168240-0020 gold met. gold met. 808203 836275 80627840-0030 gold met. gold met. 616549 713491 ^ 814839 ^40-0050 gold met. gold met. 539367 613401 60169940-0051 gold met. gold met. 808210 836282 80628540-0060 gold met. gold met. 672095 672231 67231640-0061 gold met. gold met. 808227 ^ 836299 ^ 806292 ^40-0062 gold met. gold met. 808234 ^ 836305 ^ 806308 ^40-0070 gold met. gold met. 539374 713507 ^ 60170540-0080 gold met. gold met. 808241 836312 814914 ^40-0090 gold met. gold met. 808258 836329 ^ 806315 ^40-0100 gold met. gold met. 808265 836336 ^ 806322 ^40-0110 gold met. gold met. 539398 613418 60171240-0120 gold met. gold met. 808272 836343 80633940-0125 gold met. gold met. 141089 141577 142178

40-0130 gold met. gold met. 576560 613425 59903340-0150 gold met. gold met. 576577 613432 59904040-0160 gold met. gold met. 808289 836350 80634640-0161 gold met. gold met. 808296 ^ 836367 ^ 806353 ^40-0190 gold met. gold met. 576591 613456 60172940-0230 gold met. gold met. 576614 613463 ^ 601736 ^40-0270 gold met. gold met. 580994 713736 ^ 718007 ^50-0010 rot met. red met. 539404 713743 71801450-0020 rot met. red met. 808302 836374 ^ 80636050-0030 rot met. red met. 539411 613678 60175050-0040 rot met. red met. 808319 836381 85928150-0050 rot met. red met. 539428 613685 60176750-0060 rot met. red met. 808326 ^ 836398 ^ 806377 ^50-0070 rot met. red met. 539435 613692 60177450-0080 rot met. red met. 859342 ^ 801365 859298 ^50-0081 rot met. red met. 141126 141614 142215

50-0130 rot met. red met. 576652 613708 59906450-0150 rot met. red met. 576669 613715 60178150-0153 rot met. red met. 143243 143274 143311

50-0155 rot met. red met. 140921 141409 141973

50-0160 rot met. red met. 808333 836404 80638450-0161 rot met. red met. 808340 836411 80639150-0162 rot met. red met. 808357 83642850-0163 rot met. red met. 808364 836435 80640750-0164 rot met. red met. 808371 836442 14193550-0170 rot met. red met. 576676 614972 62890050-0190 rot met. red met. 576683 613722 59907150-0210 rot met. red met. 578106 614842 60179850-0230 rot met. red met. 616570 699474 62891750-0240 rot met. red met. 808388 836459 80641450-0250 rot met. red met. 581458 713750 ^ 718021 ^50-0270 rot met. red met. 581021 613739 59928650-0280 rot met. red met. 808395 836466 ^50-0290 rot met. red met. 581526 613746 59929350-0300 rot met. red met. 808401 836473 80642150-0302 rot met. red met. 140884 141379 141942

50-0310 rot met. red met. 715990 713767 68578150-0320 rot met. red met. 685514 713774 68754950-0420 rot met. red met. 678301 713781 67865350-0430 rot met. red met. 140945 141423 141997

50-0450 rot met. red met. 605826 614460 60593250-0530 rot met. red met. 605833 ^ 713804 ^ 718038 ^60-0010 braun met. brown met. 539442 613753 ^ 60180460-0020 braun met. brown met. 808418 ^ 836480 ^ 806438 ^60-0070 braun met. brown met. 539473 613777 60182860-0090 braun met. brown met. 539480 ^ 713811 ^ 718052 ^60-0110 braun met. brown met. 539497 713828 ^ 601842 ^60-0130 braun met. brown met. 539503 ^ 713835 ^ 718069 ^60-0140 braun met. brown met. 808425 ^ 836497 ^60-0150 braun met. brown met. 539510 613784 ^ 601866 ^60-0180 braun met. brown met. 859359 ^ 801372 ^ 859304 ^60-0290 braun met. brown met. 576751 ^ 613821 ^60-0330 braun met. brown met. 576775 613845 601910 ^60-0350 braun met. brown met. 576782 ^ 613852 ^ 601927 ^

Page 227: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

243

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete60-0360 braun met. brown met. 808432 ^ 836503 ^ 806445 ^60-0370 braun met. brown met. 576799 613869 601934 ^60-0390 braun met. brown met. 576805 613876 60194160-0510 braun met. brown met. 602269 713859 ^ 718106 ^70-0020 grau met. grey met. 565823 613890 59909570-0030 grau met. grey met. 539534 613906 60195870-0040 grau met. grey met. 565830 613913 59910170-0050 grau met. grey met. 539541 613920 601965 ^70-0060 grau met. grey met. 565816 613937 59911870-0070 grau met. grey met. 616617 713880 62893170-0090 grau met. grey met. 539565 613944 59912570-0091 grau met. grey met. 808449 836510 ^ 80645270-0100 grau met. grey met. 565809 613951 59913270-0103 grau met. grey met. 141188 141683 14229170-0110 grau met. grey met. 539572 613968 59914970-0111 grau met. grey met. 808456 836527 80646970-0112 grau met. grey met. 808463 836534 80647670-0130 grau met. grey met. 539589 ^ 613975 ^ 601972 ^70-0140 grau met. grey met. 565847 613982 59915670-0160 grau met. grey met. 808470 836541 80648370-0170 grau met. grey met. 685484 713910 68753270-0180 grau met. grey met. 808487 836558 84025870-0200 grau met. grey met. 808494 836565 84026570-0210 grau met. grey met. 576843 613999 60198970-0211 grau met. grey met. 808500 836572 80651370-0220 grau met. grey met. 720550 140747 14178270-0224 grau met. grey met. 141157 141645 14224670-0230 grau met. grey met. 576850 614002 60199670-0240 grau met. grey met. 808517 836589 ^ 84027270-0250 grau met. grey met. 576867 614019 60200970-0260 grau met. grey met. 808524 836596 ^ 806537 ^70-0270 grau met. grey met. 576874 614026 60201670-0280 grau met. grey met. 141225 141737 14233870-0290 grau met. grey met. 716010 614033 71813770-0310 grau met. grey met. 716027 614040 718144 ^70-0320 grau met. grey met. 808531 836602 ^70-0330 grau met. grey met. 576904 614057 60204770-0350 grau met. grey met. 576911 614064 59916370-0360 grau met. grey met. 808548 ^ 836619 ^70-0370 grau met. grey met. 576928 614071 59917070-0375 grau met. grey met. 141096 141584 14218570-0377 grau met. grey met. 141164 141652 14225370-0380 grau met. grey met. 716034 713927 63003370-0385 grau met. grey met. 141027 141492 14209370-0390 grau met. grey met. 576935 614088 59918770-0394 grau met. grey met. 141171 141676 14226070-0400 grau met. grey met. 672132 672163 67233070-0401 grau met. grey met. 808555 836626 80654470-0409 grau met. grey met. 140723 141256 14176870-0410 grau met. grey met. 576942 614989 59919470-0421 grau met. grey met. 808562 836633 84028970-0422 grau met. grey met. 808579 836640 80656870-0423 grau met. grey met. 808586 836657 ^ 80657570-0424 grau met. grey met. 808593 836664 80658270-0425 grau met. grey met. 808609 836671 84029670-0430 grau met. grey met. 576959 614095 60205470-0440 grau met. grey met. 808616 836688 ^ 80660570-0450 grau met. grey met. 576966 614101 59920070-0490 grau met. grey met. 578137 614118 60206170-0530 grau met. grey met. 685637 713941 ^ 68767970-0570 grau met. grey met. 581441 676338 60613770-0720 grau met. grey met. 859366 801389 85931170-0730 grau met. grey met. 616624 634543 62895570-0733 grau met. grey met. 141065 141546 14215470-0740 grau met. grey met. 716041 713972 68751870-0741 grau met. grey met. 808623 ^ 836695 ^70-0750 grau met. grey met. 676079 676345 67808070-0760 grau met. grey met. 716058 713989 63004070-0770 grau met. grey met. 720567 74170870-0780 grau met. grey met. 808630 836701 ^70-0790 grau met. grey met. 605857 699481 60589570-0791 grau met. grey met. 808647 836718 84030270-0810 grau met. grey met. 605864 676352 605901120-0050 blau pearl met. blue pearl met. 676086 676369 629785

V = Színárnyalatok variációkkal* = Átlakkozni színtelen lakkalZa izcitavanje iz optimalnog rezultata:1) Amíg a készlet tart; 2) Auto-Color;3) színtelen lakk^ = Ameddig a készlet tart.

V = Colori piu' chiari e piu' scuri sono disponibili

* = Usare la vernice trasparente come trattamento finale

Per attenere il massimo risultato:Applicare 1) fondo antiruggine; 2) La vernice; 3) Il transparente lucido^ = Fino ad esaurimento scorte.

V = Lysere og mørkere fargevarianter er mulige

* = Overlakkeres med klarlakkFor best mulig resultat: 1) grunning; 2) Auto-Color farvespray; 3) klarlakk^ = Tilgjengelig så langt beholdningen

rekker.

V = Kleurvarianten mogelijk* = Afwerken met blanke lakVoor een optimaal resultaat:1) primer; 2) Auto-Color; 3) blanke lak ^ = Zolang de voorraad strekt.

V = Possível variação de cores* = Acabamento com verniz incolorPara optimisar o resultado:1) primário; 2) Auto-Color; 3) verniz^ = Até consumir mercadorias.

V = Rozne odcienie koloru* = Pokryc lakierem bezbarwnymW celu uzyskania optymalnychWyników: 1) podklad; 2) Auto-Color;3) lakier bezbarwny^ = Do wyczerpania zapasów.

V = Hìåþòñÿ ðàçäè÷íûå îïåíêèÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëúíîãî

* = Íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîåïîêðûòèå áåñöâåòíûì àêîì

ðåçóëúòàòà: 1) ãðóíòîâêà; 2) autocolor; 3) áåñöâåòíûé ëàê^ = ÏðÈ óñëîâèè íàëè÷èÿ íà

ñêëàäå.

V = Original-färgton med nyansvariation

* = Överlackeras med klarlackFör bästa resultat: 1) grundfärg; 2) Auto-Color; 3) klarlack^ = Så länge lagret räcker.

V = Degisik renk varyasonlari mevkut* = Boyadan sonra vernikleyinizEn yüksek verim için: 1) astar; 2) Auto-Color; 3) vernik^ = Stogumuzda bulundugu sürece.

H

I

N

NL

P

PL

RUS

S

TUR

Page 228: MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0 ...motipdupli.sk/files/437.pdf132 ROSSO MERCURIO MET. 03-* 50-0160 808333 836404 806384 134 ARANCIO 81-83 4-0140 538063 711459

MOTIP DUPLI GmbH / D-74855 Haßmersheim / Tel. +49 (0)6266/75-0 Fax +49 (0)6266/340

244

Such-Nr Farbton Color AC 400ml ^ AC 150ml ^ AC 12ml ^

^ = auslaufend / ^ = obsolete120-0080 blau pearl met. blue pearl met. 687396 713996 688744120-0090 blau pearl met. blue pearl met. 808654 836725120-0100 blau pearl met. blue pearl met. 808661 836732 806629120-0125 blau pearl met. blue pearl met. 809958 836763 809941120-0150 blau pearl met. blue pearl met. 720581 814846120-0160 blau pearl met. blue pearl met. 602184 614927 602085120-0200 blau pearl met. blue pearl met. 682285 714016 814853120-0250 blau pearl met. blue pearl met. 688751 714023 629815120-0290 blau pearl met. blue pearl met. 808678 836749 806636120-0310 blau pearl met. blue pearl met. 808685 836756 ^120-0318 blau pearl met. blue pearl met. 140860 141362 141928

120-0320 blau pearl met. blue pearl met. 616426 676260 814891120-0400 blau pearl met. blue pearl met. 676093 676376 629808120-0450 blau pearl met. blue pearl met. 676109 676383 629860120-0500 blau pearl met. blue pearl met. 676116 676390 630071120-0550 blau pearl met. blue pearl met. 716072 714047 ^ 687655130-0100 grün pearl met. green pearl met. 716096 714061 ^ 670473130-0240 grün pearl met. green pearl met. 685569 714078 663628130-0300 grün pearl met. green pearl met. 676123 676406 629969150-0010 rot pearl met. red pearl met. 676130 676413 630019150-0020 rot pearl met. red pearl met. 602245 714085 602146150-0040 rot pearl met. red pearl met. 616662 676437 628801150-0060 rot pearl met. red pearl met. 616679 714092 628818150-0120 rot pearl met. red pearl met. 672156 672217 630002150-0160 rot pearl met. red pearl met. 676154 676444 629990

V = Barevný odstín s variantami* = Prelokovat bezbarvým lakemK docílení optimálního výsledku:1) základový primer; 2) Auto-Color; 3) bezbarvý lak^ = Do vyprodání zásob.

V = Farbtöne mit Variationen* = Übersprühen mit KlarlackUm ein optimales Ergebnis zu erzielen: 1) Grundierung; 2) Auto-Color; 3) Klarlack^ = Solange Vorrat reicht.

V = Lysere og mørkere * = Brug klarak som afsluttende lag

farvevarianter er muligeFor at opnå et optimalt resultat:1) grunder; 2) Auto-Color; 3) klar lak^ = Så længe lager haves.

V = Disponible en varias tonalidades * = Aplicar un acobado de barniz

transparentede color

Para un resultado óptimo:1) imprimación; 2) Auto-Color;3) barniz^ = Hasta agotar existencias.

V = Couleurs qui ont des variantes* = Repeindre avec du vernis

transparentPour un résultat optimal:1) primer (couche de fond);2) Auto-Color; 3) vernis transparent^ = Jusqu'à épuisement du stock.

V = Esiintyy vaihtoehotäja tämän auton sävyssä

* = Ruiskuta lakka päälleParhaimman tuloksen saamiseksi: 1) pohjamaali; 2) Auto-Color; 3) kirkaslakka^ = Saatavilla niin kauan kuin

vara stossa riittää tavaraa .

V = Lighter and darker colourshades are available

* = Use varnish as a final coatFor an optimal result: 1) primer;2) Auto-Color; 3) clear lacquer^ = While stock lasts.

V = ∆ιατίΒενται φωτειν�τερες και πι� σκ�ύρες απ��ρώσεις

*= �ρησιµ�π�ιήστε �ερνίκι ως τελειωτικ� στρώµα

Για ένα άριστ� απ�τέλεσµα:1) Αστάρι; 2) autocolor;3) ∆ιάφαν� �ερνικι^ = �σ� υπάρ�ει απ�θεµα.

CZ

D

DK

E

F

FIN

GB

GR