Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales

www.inklusion-in-bayern.de

M ut zum Miteinander

Informationen zur Gestaltung des Flyers und des Plakates zur Wanderausstellung

2

Einführung

Zur Ankündigung und Bewerbung der Wanderausstellung „Inklusion “ bietet Ihnen das Bayerische Staats ministerium für Familie, Arbeit und Soziales (StMAS) kostenlos:

• professionell gestaltete Flyer sowie• professionell gestaltete Plakate.

Im Auftrag des StMAS wickelt CMS – Cross Media Solutions die gesamte Druckproduktion für Sie kostenfrei ab.

Das grafische Design bleibt für jede Station der Wanderausstellung erhalten. In der Öffentlichkeit wird so zum einen ein hohes Maß an Wiedererkennung erreicht, zum anderen soll der gestalterische Anspruch den Charakter der Ausstellung transportieren und widerspiegeln.

Dieser Leitfaden zeigt Ihnen auf, wie Sie die Materialien auf Ihre Ver-anstaltung anpassen können. Ebenso erfahren Sie, welche Daten bzw. Informationen wir hierfür von Ihnen benötigen.

Auf Basis der Gestaltungsrichtlinien des StMAS werden wir Ihre Wünsche bestmöglich umsetzen.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und verbleiben

mit herzlichen Grüßen aus Würzburg

Das Team der CMS – Cross Media Solutions GmbH

Format und Umfang des Flyers

Format DIN lang (105 x 210 mm; offen: 313 x 210 mm)Umfang 6 SeitenDruck 4/4-farbigVerarbeitung Wickelfalz

Die Seitenfolge des 6-seitigen Flyers ist in dieser Vorlage „plano“, also entsprechend dem Druckbogen dargestellt. Dies ergibt folgende Seitenanordnung:

Einführung

Für Schwangerenberatungsstellen, Landkreise, Städte und Gemeinden, die die Wander-Ausstellung „VOM LEBEN BERÜHRT“ buchen, bietet das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen den Service einer professionell gestalteten Einladungsbroschüre an. In der Öffentlichkeit wird so zum einen ein hohes Maß an Wieder-erkennung erreicht, zum anderen soll der gestalterische Anspruch den Charakter der Ausstellung transportieren und wiederspiegeln. Das grafische Design muss nicht jedesmal neu erfunden werden und die Druckproduktion wird für Sie als Aussteller abgewickelt, so dass Sie sich so ganz den Inhalten der Einladungsbroschüre widmen können.

Sobald wir also die Inhalte (Texte als Worddokument, gegeben-falls Logos und Bilder in Druckqualität) von Ihnen per E-Mail erhalten haben, starten wir mit der Gestaltung der Broschüre und Sie erhalten von uns ein PDF mit der Bitte um Korrektur und Freigabe.

Beachten Sie bitte im Sinne eines optimierten Abstimmungs-prozesses die Vorgaben und Gestaltungsrichtlinien auf den folgenden Seiten.

Auf die Zusammenarbeit freut sich, Michael Worm, (Dipl.-Designer, Designbüro wormundlinke, München)

Format und Umfang der Einldungsbroschüre

Format: DIN lang (105 x 210 mm/ offen 315 x 210 mm) Umfang: 6-seitig, Wickelfalz Druck: 4/4-farbig (Euroskala)

Die Seitenfolge der 6-seitigen Musterbroschüre ist in diesem PDF „plano“, also entsprechend dem Druckbogen dargestellt. Dies ergibt folgende Seitenanordnung:

Informationen zur Gestaltung der Einladungsbroschüre

2

Seite 1

Seite 2

Seite 3 ("eingewickelte" Seite)

Seite 4 ("eingewickelte" Seite)

Rückseite

Titel

Einführung

Für Schwangerenberatungsstellen, Landkreise, Städte und Gemeinden, die die Wander-Ausstellung „VOM LEBEN BERÜHRT“ buchen, bietet das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen den Service einer professionell gestalteten Einladungsbroschüre an. In der Öffentlichkeit wird so zum einen ein hohes Maß an Wieder-erkennung erreicht, zum anderen soll der gestalterische Anspruch den Charakter der Ausstellung transportieren und wiederspiegeln. Das grafische Design muss nicht jedesmal neu erfunden werden und die Druckproduktion wird für Sie als Aussteller abgewickelt, so dass Sie sich so ganz den Inhalten der Einladungsbroschüre widmen können.

Sobald wir also die Inhalte (Texte als Worddokument, gegeben-falls Logos und Bilder in Druckqualität) von Ihnen per E-Mail erhalten haben, starten wir mit der Gestaltung der Broschüre und Sie erhalten von uns ein PDF mit der Bitte um Korrektur und Freigabe.

Beachten Sie bitte im Sinne eines optimierten Abstimmungs-prozesses die Vorgaben und Gestaltungsrichtlinien auf den folgenden Seiten.

Auf die Zusammenarbeit freut sich, Michael Worm, (Dipl.-Designer, Designbüro wormundlinke, München)

Format und Umfang der Einldungsbroschüre

Format: DIN lang (105 x 210 mm/ offen 315 x 210 mm) Umfang: 6-seitig, Wickelfalz Druck: 4/4-farbig (Euroskala)

Die Seitenfolge der 6-seitigen Musterbroschüre ist in diesem PDF „plano“, also entsprechend dem Druckbogen dargestellt. Dies ergibt folgende Seitenanordnung:

Informationen zur Gestaltung der Einladungsbroschüre

2

Seite 1

Seite 2

Seite 3 ("eingewickelte" Seite)

Seite 4 ("eingewickelte" Seite)

Rückseite

Titel

3

Wollen Sie mehr über die Arbeit der Bayerischen Staatsregierung erfahren? BAYERN DIREKT ist Ihr direkter Draht zur Bayerischen Staatsregierung. Unter Telefon 089 12 22 20 oder per E-Mail unter direkt@bayern.de erhalten Sie Informationsmaterial und Broschüren, Auskunft zu ak tuel len Themen und Inter -netquellen sowie Hinweise zu Behörden, zuständigen Stellen und Ansprechpartnern bei der Bayerischen Staatsregierung.

Hinweis: Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Bayerischen Staatsregierung herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlwerbern oder Wahlhelfern im Zeitraum von fünf Monaten vor einer Wahl zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Land-tags-, Bundestags-, Kommunal- und Europawahlen. Missbräuchlich ist während dieser Zeit insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien, sowie das Einlegen, Aufdrucken und Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevor-stehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Staatsregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Den Parteien ist es gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.

Inklusion geht alle an!

Die Wanderausstellung soll anregen, den Gedanken der Inklusion vor Or t in die unterschiedlichen Lebensbereiche (Lernen, Arbeiten, Wohnen, Leben) zu tragen. Denn Inklusion geling t nur, wenn jeder Einzelne, wenn die Gesellschaf t dafür einsteht.

Kers tin Schreyer, St a at sminis terin

Bayerisches Staatsministerium fürFamilie, Arbeit und Soziales

M ut zum Miteinander

www.inklusion-in-bayern.de

Bayerisches Staatsministerium fürFamilie, Arbeit und Soziales

Winzererstr. 9, 80797 MünchenE-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@stmas.bayern.deGestaltung: CMS – Cross Media Solutions GmbHBildnachweis: Frank Lübke Druck: Appel & Klinger Druck und Medien GmbHGedruckt auf umweltzertifiziertem Papier(FSC, PEFC oder vergleichbares Zertifikat)Stand: Januar 2019

Bürgerbüro: Tel.: 089 1261-1660, Fax: 089 1261-1470Mo. bis Fr. 9.30 bis 11.30 Uhr, Mo. bis Do. 13.30 bis 15.00 UhrE-Mail: Buergerbuero@stmas.bayern.de

VeranstaltungsortMusterstraße 1 12345 Musterstadt

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 8.00 – 12.00 Uhr Montag und Mittwoch, 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag, 8.00 – 12.30 Uhr

Platzhalterfür Logo

WanderausstellungVeranstaltungsort Musterstadt

vom XX. Monat bis XX. Monat 2019

Platzhalter Logo

Darstellung ca. 86 % der Originalgröße

Seite 4 TitelRückseite

4

Inklusion verstehen, Inklusion erfahren, Inklusion leben.

Das sind die Bausteine unserer breit angelegten Kampa-gne „Inklusion in Bayern“. Und das ist auch die Philoso-phie der Wanderausstellung „Inklusion“, die derzeit durch ganz Bayern reist.

Anschaulich und spielerisch löst die Ausstellung den Begri  Inklusion auf und führt ohne „erhobenen Zeige-� nger“ durch zahlreiche Informationen und aktive Ele-mente. Die Besucher werden so auch in ihrer Kreativität angesprochen und dazu animiert, eigene Ideen zum Thema Inklusion zu formulieren.

Gelebte Inklusion kann nur gelingen, wenn möglichst viele Menschen die Idee kennen lernen, das Ziel von Inklusion verstehen und den Nutzen für die gesamte Gesellscha� anerkennen! Darum geht unsere Bitte an Sie: Nutzen Sie das Angebot der Wanderausstellung „Inklusion“, um bei Ihnen vor Ort für eine inklusive Gesellscha� zu werben und zu einem Miteinander aller einzuladen!

Mut zum Miteinander!

Die durch Bayern reisende Ausstellung zum Thema Inklusion vermittelt,

→ warum Inklusion uns alle angeht.→ wie wichtig der Abbau von Barrieren in den Köpfen ist.→ Beispiele für gelebte Inklusion in Bayern.

Die Wanderausstellung lädt auch zum Mitdenken und Mitmachen ein. Laden Sie doch Ihre Familie und Freunde, Ihre Kollegen und Nachbarn oder Ihre Schüler ein, die Wanderaus stellung gemeinsam zu besuchen.

Inklusion erfahren, verstehen – Inklusion leben!

Der Begriff „Inklusion“ ist abstrakt und erklärt sich nicht von selbst. Noch immer kennen ihn viele Menschen nicht oder können ihn nicht mit konkreten Inhalten füllen.

Inklusion ist erreicht , wenn Menschen mit und ohne Behinderung ganz selbst-verständlich miteinander lernen, arbeiten, wohnen und ihre Freizeit gestalten.

Die Wanderausstellung „Mut zum Miteinander“ sensibilisiert und bietet ein niedrigschwelliges Infor-mationsangebot mit interaktiven Elementen, die zum Mitmachen einladen und Inklusion erlebbar machen.

Gelebte Inklusion gelingt dann, wenn jeder Einzelne, die gesamte Gesellschaft ein inklusives Miteinander Aller in allen Lebensbereichen mitdenkt und mitgestaltet!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Kerstin SchreyerStaatsministerin

Carolina TrautnerStaatssekretärin

Seite 1 Seite 3Seite 2

Darstellung ca. 86 % der Originalgröße

5

Layout des Flyers

Wie Sie den Abbildungen auf den beiden vorangegangenen Seiten dieses Leitfadens entnehmen können, sind das Grußwort von Frau Staats-ministerin Kerstin Schreyer auf Seite 1 sowie Informationen über die Ausstellung auf den Seiten 2 und 3 fester Bestandteil des Flyers. Lediglich innerhalb der farblichen Kennzeichnungen auf der Rückseite und auf dem Titel besteht für Sie als Veranstalter die Möglichkeit, eine Individualisie-rung vorzunehmen.

Bitte ersetzen Sie deshalb den Blindtext auf der Rückseite und auf dem Titel mit den relevanten Daten Ihrer Ausstellung und lassen Sie uns diese in einem Word-Dokument zukommen. Zudem haben Sie auf dem Titel und der Rückseite des Flyers die Option, das Logo (Wort-/Bildmarken) des Veranstalters, von Sponsoren oder das Wappen Ihrer Kommune einzubinden.

Die Verwendung der Schriftart Novel Sans Pro, mit der auch der Fließtext in diesem Leitfaden gesetzt wurde, ist durch die Gestaltungsricht linien des StMAS vorgegeben:

Novel Sans Pro Light (leicht)

Für Hervorhebungen innerhalb der Texte stehen die folgenden Novel Sans Pro-Schnitte zur Verfügung:

• Novel Sans Pro Light Italic (kursiv) für die dezente Auszeichnung• Novel Sans Pro Bold (halbfett) zur deutlichen Betonung

Ziel soll immer optimale Lesbarkeit und Übersichtlichkeit sein. Dabei steht eine sparsame Verwendung von Auszeichnungen an erster Stelle. Innerhalb von Texten werden Hervorhebungen nur ausnahmsweise vorgenommen. Als weitere Grundregel gilt: 1 Auszeichnungsmerkmal – halbfett oder kursiv – ist in der Regel aus-reichend.

Einige Gestaltungsrichtlinien

Die Einladungsbroschüre ist eine Veröffentlichung des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen und unterliegt insofern dessen Corporate Design Richtlinien.

Für diese Einladungsbroschüre erscheinen uns folgende Punkte zum Thema Schrift für wissenswert: Hausschrift Univers

In dieser Publikation findet die Univers mit folgenden Schnitten Verwendung:

Univers 55 Roman (normal)Univers 56 Italic (kursiv)Univers 65 Bold (halbfett)

In Ausnahmefällen (vor allem bei Platzmangel oder im Tabel-len satz) dürfen auch die folgenden schmalen Schnitte einge-setzt werden:

Univers 47 Condensed light (schmal leicht)

Univers 57 Condensed (schmal)Univers 58 Condensed Italic (schmal kursiv)Univers 67 Condensed bold (schmal halbfett)

➔

Linksbündiger Flattersatz

Mengentexte werden, wie in diesem PDF ausschließlich im linksbündigen Flattersatz gesetzt.

Ausnahme: • Überschriften und Texte auf Titelseiten und Plakaten

• Texte, die aus Layoutgründen linksseitig Bildern und Grafiken zugeordnet werden.

Schriftanwendung

Für Hervorhebungen innerhalb der Texte stehen die folgenden Univers-Schnitte zur Verfügung:

• Univers 56 italic (kursiv) für die dezente Auszeichnung • Univers 65 bold (halbfett) zur deutlichen Betonung

Ziel soll immer optimale Lesbarkeit und Übersichtlichkeit sein. Dabei steht eine sparsame Verwen dung von Aus zeichnun gen an erster Stelle. Innerhalb von Texten werden Hervorhebungen nur ausnahmsweise vorgenommen. Als weitere Grundregel gilt: 1 Auszeich nungs merk mal – halbfett oder kursiv – ist in der Regel ausreichend.

6

➔

➔

Schattierungen

• Unterstreichungen • S p e r r e n • Schattierungen • Schrift in Balken • Schrift verzerren • Outline

6

Bayerisches Staatsministerium fürFamilie, Arbeit und Soziales

www.inklusion-in-bayern.de

M ut zum Miteinander

Informationen zum Plakat

Für die Wanderausstellung „Inklusion“ hat das StMAS allgemeingültige Plakate im Format DIN A2 (420 x 594 mm) produzieren lassen, die in Verpackungseinheiten von je 25 Exemplaren verfügbar sind. Bitte teilen Sie Ihren Bedarf Frau Michaela Pilz vom StMAS mit.Sie erreichen sie wie folgt:Winzererstraße 980797 MünchenTel.: (089) 1261-1722E-Mail: michaela.pilz@stmas.bayern.deSie wird den Versand gerne für Sie veranlassen.

Bayerisches Staatsministerium fürFamilie, Arbeit und Soziales

www.inklusion-in-bayern.de

M ut zum Miteinander

Veranstaltungsort MusterstadtVom XX. Monat bis XX. Monat 2018

Die Individualisierung der Plakate muss von Ihnen direkt vorgenommen werden. Hierzu stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Auswahl:

• Per Hand: Wie in der Abbildung auf der linken Seite zu sehen, besteht am unteren Ende des Plakats aus reichend Raum, um die Eintragung von Veranstaltungsort und -zeitraum mit einem wasserfesten Filzstift vorzunehmen.

• Via Eindruck: Alternativ steht Ihnen frei, Veranstaltungsort und -zeitraum von einer Druckerei nachträglich eindrucken zu lassen (siehe Abbildung unten). Hierfür wurde auf die Verwendung von Drucklack verzichtet.

5,2 cm

6,6 cm

min. 11,0 cm

3,0 cm

WanderausstellungVeranstaltungsort MusterstadtVom XX. Monat bis XX. Monat XXXX

7

Informationen zum Produktionsprozess

Bitte schicken Sie die Daten per E-Mail an Herrn Bernd Steigerwald, der Ihnen auch bei Rückfragen unter den unten aufgeführten Kontaktdaten gerne zur Verfügung steht:

bernd.steigerwald@crossmediasolutions.de

CMS – Cross Media Solutions GmbHFrankfurter Straße 8797082 WürzburgTel.: (0931) 780 911-21Fax: (0931) 780 911-10www.crossmediasolutions.de

Texte in einem Word-DokumentBitte zeichnen Sie diese als „Rückseite“ und „Titel“ aus.

Logos als EPS-VektorgrafikenLogos aus dem Internet sind in der Regel für den Offsetdruck unbrauch-bar. Damit das darzustellende Logo auf der Titelseite ohne weißes Umgebungsfeld (Bildrahmen) dargestellt werden kann, benötigen wir das Logo als Vektorgrafik im Dateiformat EPS.

Lieferanschrift und AuflageBitte teilen Sie uns im Zuge der Übermittlung Ihrer Daten die exakte Lieferanschrift mit. An diese Andresse erhalten Sie kostenfrei 2.000 Exemplare des Flyers.

Korrektur und FreigabeSobald wir die Inhalte von Ihnen per E-Mail erhalten haben, beginnen wir umgehend mit der Gestaltung des Flyers und lassen Ihnen zeitnah einen PDF-Abzug mit der Bitte um Korrektur und Freigabe zukommen.

Produktions- und LieferzeitBitte planen Sie im Vorfeld ausreichend Produktions- und Lieferzeit ein. Eine rechtzeitige Lieferung Ihrer Flyer und Plakate kann nur garantiert werden, wenn CMS die erforderlichen Daten bzw. dem StMAS die Be-darfsmeldung für Plakate 20 Arbeitstage vor dem gewünschten Liefer-termin vorliegen.

8

Tipps zur Bewerbung Ihrer Ausstellung

Das StMAS legt großen Wert darauf, dass die einzelnen Stationen der Wanderausstellung „Inklusion“ in gebührendem Maße beworben werden. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen an dieser Stelle Anregungen zum Aushang der Plakate und zur Verteilung der Flyer geben:

Eine einfache wie wirksame Möglichkeit stellt nach wie vor die Mund-zu-Mund-Propaganda dar. Scheuen Sie nicht, Mitglieder, Kollegen und Gön-ner Ihrer Organisation bzw. Institution gezielt anzusprechen und aktiv in die Bewerbung einzubinden. Auch in Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis werden Sie sicherlich auf offene Ohren und helfende Hände stoßen. Jede einzelne Person fungiert zudem als Multiplikator, um Ihre Station der Wanderausstellung bekanntzumachen.

Circa vier Wochen vor Ausstellungsbeginn sollten Sie mit der aktiven Bewerbung beginnen. Als Aushang- und Auslagestellen empfehlen wir Ihnen:

• das Rathaus oder die örtliche Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung

• das Fremdenverkehrsamt oder Tourismusbüro• Schaukästen von Kirchengemeinden• Büchereien• Banken• Apotheken• Wartezimmer von Arztpraxen• Einzelhandelsgeschäfte, die dem sensiblen Thema

der Wanderausstellung gerecht werden• Kindertageseinrichtungen• Schulen• weitere soziale Einrichtungen

Bitte vergessen Sie nicht, die Verantwortlichen der genannten Stellen um Erlaubnis zum Aushang der Plakate und zum Auslegen der Flyer zu fragen.

Werfen Sie ruhig einen Blick über die Grenzen Ihrer Stadt. Auch für die Mitbürgerinnen und Mitbürger Ihrer Nachbarkommunen könnte die Ausstellung durchaus von Interesse sein.

Vielleicht besteht bei Ihnen bereits ein Adressverteiler mit Personen, die sich mit dem Thema auseinandergesetzt haben. Die Nutzung dieses Verteilers zur Aussendung des Flyers ist ebenfalls eine gute Option zur Ankündigung der Ausstellung.

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung auch die Lieferzeiten des Flyers. Kündigen Sie Ihren Bedarf daher reichtzeitig bei der Firma CMS an (siehe auch Seite 7).