n vorweihnachtliche stimmung · 2019. 3. 3. · und mineralien für ein schönes hautbild. auch die...

1
SIBBESSE MONTAG 17. DEZEMBER 2018 Vorweihnachtliche Stimmung BdV informiert Mitglieder / Delegation des Kreisverbandes Northeim zu Gast Von Karl-Heinz Siewert HÖNZE n Die traditionelle adventliche Arbeitstagung des BdV-Kreisverbandes Alfeld fand im Gasthaus „Hönzer Eck“ in Hönze statt. Kreisvorsitzender Herward Gloeden begrüßte rund 30 Heimatfreunde, unter ihnen erstmals eine sieben- köpfige Delegation des BdV-Kreisverbandes Nort- heim mit ihrem Vorsitzen- den Horst Schulz an der Spitze. Gloeden und Schulz kennen sich seit längerer Zeit und haben miteinan- der verabredet, dass beide Kreisverbände gemeinsa- me Aktivitäten unterneh- men könnten. Gesagt, getan, im „Hönzer Eck“ wurden die Gäste aus dem südlichen Niedersachsen willkommen geheißen, und die Atmosphäre im Saal des Gasthauses war außerordentlich gut. Ein kurzer Abriss über die Akti- vitäten des laufenden Jah- res erinnerte die Mitglieder noch einmal an einen voll- gepackten Terminkalen- der, der reichlich Abwechs- lung enthielt. Neben zahl- reichen Tagesausflügen wurden in diversen Ver- sammlungen die Erinne- rungen an die alte Heimat wach gehalten. Herward Gloeden teilte weiterhin mit, dass das Land Nieder- sachsen die Arbeit der Hei- matvertriebenen und Spät- aussiedler im nächsten Jahr finanziell stärker als bisher unterstützt. Es wertet das wichtige kulturelle Engage- ment der Vertriebenen auf. „Dies ist ein klares Bekenntnis und eine drin- gend benötigte Unterstüt- zung für die Arbeit, die unsere Landsmannschaften in Kultur, Ehrenamt und europäischer Völkerver- ständigung seit Jahrzehn- ten leistet“, zitierte Gloe- den die Niedersächsische Landesbeauftragte für Hei- matvertriebene, Spätaus- siedlerinnen und Spätaus- siedler, Editha Westmann. Nach der Abgabe seines Berichtes wurde die Stim- mung vorweihnachtlich. Herward Gloeden, Wilfried Rott, Karl-Heinz Hoffmann und Horst Schulz präsen- tierten Gedichte und Geschichten aus der Hei- mat, gemeinsam gesunge- ne Advents- und Weih- nachtslieder rundeten den Vormittag ab. Die Heimat- freunde waren von den Dar- bietungen und der gewohnt guten Bewirtung durch Gastwirt Wolfgang Lechner gerührt und ange- tan. Mit dem Hinweis, dass am 31. März 2019 im Hotel „Osterberg“ in Himmels- thür die Kreisverbände Alfeld und Hildesheim- Marienburg erneut eine „Musische Reise durch die Heimat im Osten“ durchge- führt wird, zu der Herward Gloeden alle interessierten Mitglieder einlud, endete die Adventstagung des BdV- Kreisverbandes Alfeld. An der Adventsarbeitstagung nimmt auch erstmals eine Delegation der BdV-Kreisverbandes Northeim teil. n Foto: Siewert Versammlung mit Kassenprüfung SIBBESSE n Der Musikzug der Ortsfeuerwehr Sibbesse lädt alle aktiven und för- dernden Mitglieder zum Kameradschaftsabend mit Kassenprüfung am Sonn- abend, 5. Januar, um 19 Uhr in das Feuerwehrhaus ein. KURZ NOTIERT Wahlen bei der Feuerwehr WRISBERGHOLZEN n Die Jah- reshauptversammlung der Feuerwehr Wrisbergholzen findet am Sonnabend, 5. Januar, im Feuerwehrgerä- tehaus statt. Beginn ist um 19 Uhr. Auf der Tagesord- nung stehen neben den Berichten und Regularien unter anderem auch Wah- len (stellvertretender Orts- brandmeister und Schrift- führer), Ehrungen, Beför- derungen und die Be- kanntgabe des Jahres- dienstplanes 2019. Ehrungen und Beförderungen ALMSTEDT n Die Jahres- hauptversammlung der Feuerwehr Almstedt findet am 5. Januar um 19 Uhr im Clubhaus Almstedt statt. Auf der Tagesordnung ste- hen unter anderem Ehrun- gen und Beförderungen. Spezielle Mikro- Nährstoffe für ein gesundes Nervensystem Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Hierfür ist die fettreiche Schutz- schicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwech- sel beiträgt – essenziell für die Aufrechterhaltung der Struktur und Funk- tion der Myelinscheide. Wissenschaftler haben einen Mikro-Nährstoff- komplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus sind in Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine enthalten, wie B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizüber- tragung zwischen den Komplex 26 (Apotheke) mit speziellen Mikro-Nähr- stoffen zur Unterstützung des Nervensystems. Für Ihren Apotheker: Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363) www.restaxil.de Gesundheit Ihre Haut ist straff, sie schei- nen die ewige Jugend gepach- tet zu haben, Falten sind für sie kein ema. Wie machen das die Promi-Frauen eigent- lich? Und wie können auch wir von ihren Tricks profitieren? Mit Kollagen zum Trinken! Wir lüſten ein Schönheits- Geheimnis der Stars. Sie sehen immer frisch aus und scheinen kaum zu altern. Um sexy, schön und faltenfrei zu sein, nehmen Hollywood- Stars mitunter einiges auf sich. Manche lassen sich im Kampf gegen ungeliebte Falten Fäden unter die Haut ziehen, andere malträtieren ihr Gesicht mit hunderten kleiner Nadeln, um die Selbsterneuerung der Haut anzuregen. Aus den USA schwappt aber noch ein ganz anderer, völlig un- komplizierter Beauty- Trend zu uns: Kollagen zum Trin- ken. Wie uns diese Drinks zu einem jugendlicheren Aussehen verhelfen? Wir haben einmal den Kollagen- Drink Fulminan (Apotheke) unter die Lupe genommen. Beauty-Drink für straffe, pralle Haut Schönheit von innen ist nicht länger nur ein Wunsch! Der Beauty- Drink Fulminan setzt dort an, wo unsere Haut mit den Jahren nachlässt: in den Kollagen-Depots unserer Haut. Fulminan füllt die- se wieder auf und macht die Haut damit elastischer – sie fühlt sich dadurch deut- lich straffer und glatter an. Der Clou: Nicht nur Falten im Gesicht und am Dekolleté geht es an den Kragen, auch Dellen an Po und Ober- schenkeln (Cellulite) werden reduziert! Worauf achten bei einem Kollagen-Drink? Eines ist bei Kollagen-Drinks besonders wichtig: Die Mole- küle sollten unbedingt so auf- gespalten sein, dass sie vom Körper gut aufgenommen werden können. Genau hier punktet Fulminan: Die trink- fertigen Ampullen enthalten Kollagen-Peptide mit einem sehr geringen Molekularge- wicht. Dadurch sind sie in der Lage, die Haut von innen zu straffen. Übrigens: In diesem Punkt spielt der Beauty-Drink seine Vorteile gegenüber her- kömmlichen Kollagen- Cremes aus. Die Kollagen-Moleküle in Cremes sind meist viel zu groß, um von außen in die Haut zu ge- Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.fulminan.de Für Ihren Apotheker: Fulminan (PZN 13306108) langen. Was unsere Beauty- Expertinnen darüber hinaus überzeugt hat: Fulminan enthält zusätzlich wertvolle Vitamine und Mineralien für ein schönes Hautbild. Auch die Wissenschaſt bestätigt den Erfolg Die speziellen Kollagen- Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Studiener- gebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und straf- fer. Falten konnten um bis zu 50 % * reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Straffe Haut ohne Falten – Ein neuer Beauty-Trend aus den USA begeistert auch Frauen hierzulande Schenken Sie Schönheit! Noch kein passendes gefunden? Mit Fulminan schenken Sie strahlend schöne, straffe Haut – für den Beauty-Boost im neuen Jahr! Der kleine Helfer für den großen Auftritt: Der Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke) so machen’s die Hollywood-Stars

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: n Vorweihnachtliche Stimmung · 2019. 3. 3. · und Mineralien für ein schönes Hautbild. Auch die Wissenscha˝ bestätigt den Erfolg Die speziellen Kollagen- Peptide in Fulminan

SIBBESSEMONTAG 17. DEZEMBER 2018

Vorweihnachtliche Stimmung BdV informiert Mitglieder / Delegation des Kreisverbandes Northeim zu Gast

Von Karl-Heinz Siewert

HÖNZE n Die traditionelleadventliche Arbeitstagungdes BdV-KreisverbandesAlfeld fand im Gasthaus„Hönzer Eck“ in Hönze statt.

Kreisvorsitzender HerwardGloeden begrüßte rund 30Heimatfreunde, unterihnen erstmals eine sieben-köpfige Delegation desBdV-Kreisverbandes Nort-heim mit ihrem Vorsitzen-den Horst Schulz an derSpitze. Gloeden und Schulzkennen sich seit längererZeit und haben miteinan-

der verabredet, dass beideKreisverbände gemeinsa-me Aktivitäten unterneh-men könnten. Gesagt,getan, im „Hönzer Eck“wurden die Gäste aus demsüdlichen Niedersachsenwillkommen geheißen,und die Atmosphäre imSaal des Gasthauses waraußerordentlich gut. Einkurzer Abriss über die Akti-vitäten des laufenden Jah-res erinnerte die Mitgliedernoch einmal an einen voll-gepackten Terminkalen-der, der reichlich Abwechs-lung enthielt. Neben zahl-reichen Tagesausflügen

wurden in diversen Ver-sammlungen die Erinne-rungen an die alte Heimatwach gehalten. HerwardGloeden teilte weiterhinmit, dass das Land Nieder-sachsen die Arbeit der Hei-matvertriebenen und Spät-aussiedler im nächsten Jahrfinanziell stärker als bisherunterstützt. Es wertet daswichtige kulturelle Engage-ment der Vertriebenen auf.„Dies ist ein klaresBekenntnis und eine drin-gend benötigte Unterstüt-zung für die Arbeit, dieunsere Landsmannschaftenin Kultur, Ehrenamt und

europäischer Völkerver-ständigung seit Jahrzehn-ten leistet“, zitierte Gloe-den die NiedersächsischeLandesbeauftragte für Hei-matvertriebene, Spätaus-siedlerinnen und Spätaus-siedler, Editha Westmann.

Nach der Abgabe seinesBerichtes wurde die Stim-mung vorweihnachtlich.Herward Gloeden, WilfriedRott, Karl-Heinz Hoffmannund Horst Schulz präsen-tierten Gedichte undGeschichten aus der Hei-mat, gemeinsam gesunge-ne Advents- und Weih-nachtslieder rundeten den

Vormittag ab. Die Heimat-freunde waren von den Dar-bietungen und dergewohnt guten Bewirtungdurch Gastwirt WolfgangLechner gerührt und ange-tan. Mit dem Hinweis, dassam 31. März 2019 im Hotel„Osterberg“ in Himmels-thür die KreisverbändeAlfeld und Hildesheim-Marienburg erneut eine„Musische Reise durch dieHeimat im Osten“ durchge-führt wird, zu der HerwardGloeden alle interessiertenMitglieder einlud, endetedie Adventstagung des BdV-Kreisverbandes Alfeld.

An der Adventsarbeitstagung nimmt auch erstmals eine Delegation der BdV-Kreisverbandes Northeim teil. n Foto: Siewert

Versammlung mitKassenprüfung

SIBBESSE n Der Musikzugder Ortsfeuerwehr Sibbesselädt alle aktiven und för-dernden Mitglieder zumKameradschaftsabend mitKassenprüfung am Sonn-abend, 5. Januar, um 19 Uhrin das Feuerwehrhaus ein.

KURZ NOTIERT

Wahlen bei der Feuerwehr

WRISBERGHOLZEN n Die Jah-reshauptversammlung derFeuerwehr Wrisbergholzenfindet am Sonnabend, 5.Januar, im Feuerwehrgerä-tehaus statt. Beginn ist um19 Uhr. Auf der Tagesord-nung stehen neben denBerichten und Regularienunter anderem auch Wah-len (stellvertretender Orts-brandmeister und Schrift-führer), Ehrungen, Beför-derungen und die Be-kanntgabe des Jahres-dienstplanes 2019.

Ehrungen undBeförderungen

ALMSTEDT n Die Jahres-hauptversammlung derFeuerwehr Almstedt findetam 5. Januar um 19 Uhr imClubhaus Almstedt statt.Auf der Tagesordnung ste-hen unter anderem Ehrun-gen und Beförderungen.

Spezielle Mikro-Nährstoffe für ein gesundes Nervensystem

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Hierfür ist die fettreiche Schutz-schicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwech-sel beiträgt – essenziell für die Aufrechterhaltung der Struktur und Funk-tion der Myelinscheide.

Wissenschaftler haben einen Mikro-Nährstoff-komplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus sind in Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine enthalten, wie

B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizüber-tragung zwischen den

Komplex 26 (Apotheke) mit speziellen Mikro-Nähr-stoffen zur Unterstützung des Nervensystems.

Für Ihren Apotheker: Restaxil Komplex 26

(PZN 11024363)

www.restaxil.de

Gesundheit

Ihre Haut ist stra�, sie schei-nen die ewige Jugend gepach-tet zu haben, Falten sind für sie kein �ema. Wie machen das die Promi- Frauen eigent-lich? Und wie können auch wir von ihren Tricks pro�tieren? Mit Kollagen zum Trinken! Wir lü�en ein Schönheits- Geheimnis der Stars.

Sie sehen immer frisch aus und scheinen kaum zu altern. Um sexy, schön und faltenfrei zu sein, nehmen Hollywood- Stars mitunter einiges auf sich. Manche lassen sich im Kampf gegen ungeliebte Falten Fäden unter die Haut ziehen, andere malträtieren ihr Gesicht mit hunderten kleiner Nadeln, um die Selbsterneuerung der Haut anzuregen. Aus den USA schwappt aber noch ein ganz anderer, völlig un-komplizierter Beauty- Trend zu uns: Kollagen zum Trin-ken. Wie uns diese Drinks zu einem jugendlicheren Aussehen verhelfen? Wir haben einmal den Kollagen- Drink Fulminan (Apotheke) unter die Lupe genommen.

Beauty-Drink für stra� e, pralle Haut

Schönheit von innen ist nicht länger nur ein Wunsch! Der Beauty-

Drink Fulminan setzt dort an,

wo unsere Haut mit den Jahren nachlässt: in

den Kollagen- Depots unserer Haut. Fulminan füllt die-se wieder auf und macht die

Haut damit elastischer – sie fühlt sich dadurch deut-lich stra� er und glatter an. Der Clou: Nicht nur Falten im Gesicht und am Dekolleté geht es an den Kragen,

auch Dellen an Po und Ober-schenkeln (Cellulite) werden reduziert!

Worauf achten bei einem Kollagen-Drink?

Eines ist bei Kollagen-Drinks besonders wichtig: Die Mole-küle sollten unbedingt so auf-gespalten sein, dass sie vom Körper gut aufgenommen werden können. Genau hier punktet Fulminan: Die trink-fertigen Ampullen enthalten Kollagen-Peptide mit einem sehr geringen Molekularge-wicht. Dadurch sind sie in der Lage, die Haut von innen zu stra� en. Übrigens: In diesem Punkt spielt der Beauty- Drink seine Vorteile gegenüber her-

kömmlichen Kollagen- Cremes aus. Die

Kollagen- Moleküle in Cremes sind

meist viel zu groß, um von außen in die

Haut zu ge-

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.fulminan.de

Für Ihren Apotheker: Fulminan (PZN 13306108)

Für Ihren Apotheker:

langen. Was unsere Beauty- Expertinnen darüber hinaus überzeugt hat: Fulminan enthält zusätzlich wertvolle Vitamine und Mineralien für ein schönes Hautbild.

Auch die Wissenscha� bestätigt den Erfolg

Die speziellen Kollagen- Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Studiener-gebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und straf-fer. Falten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück.hunderten kleiner Nadeln, um

die Selbsterneuerung der Haut anzuregen. Aus den USA schwappt aber noch ein ganz anderer, völlig un-komplizierter Beauty- Trend zu uns: Kollagen zum Trin-ken. Wie uns diese Drinks zu einem jugendlicheren Aussehen verhelfen? Wir

Beauty-Drink für stra� e, pralle Haut

Schönheit von innen ist nicht länger nur ein Wunsch! Der Beauty-

Drink Fulminan setzt dort an,

wo unsere Haut mit den Jahren nachlässt: in

Stra� e Haut ohne Falten –

Ein neuer Beauty-Trend aus den USA begeistert auch Frauen hierzulande

Schenken Sie Schönheit!Noch kein passendes

gefunden? Mit Fulminan schenken Sie strahlend schöne, straffe Haut – für den Beauty-Boost im neuen Jahr!

Der kleine Helfer für den großen Auftritt: Der Kollagen-Drink Fulminan

(Apotheke)

so machen’s die Hollywood-Stars