Atrium Magazin für Wohnkultur, Design

und Architektur

UMBAUSanierung einer Art-déco-Villa in Wiens 13. Bezirk

PORTRÄT Menschen und Produkte des Berliner Designlabels New Tendency

w

ww

.atr

ium

-mag

azin

.de,

D, A

! 7

.80,

SK

! 1

2.–,

DK

R 8

5.–,

übr

ige

EU

-Län

der !

8.8

0

HOLZBAUVIER GESCHICHTEN RUND UM DEN ÖKOLOGISCHEN,

NACHWACHSENDEN BAUSTOFF

NR. 6November/Dezember 2016

HO

LZ

BA

U: Vier G

eschichten UM

BA

U: Sanierung A

rt-déco-Villa in Wien PO

RT

RÄ

T: N

ew Tendency SPE

ZIA

L: L

ichtN

ovember/D

ezember 2016

Atrium

19 Seiten Spezial

LICHTPoetisch,

ästhetisch und

intuitiv

AT_06_16_AA_Titel_5mmRuecken.indd 1AT_06_16_AA_Titel_5mmRuecken.indd 1 21.09.16 13:2121.09.16 13:21

ÄSTHETISCHHier zeigen wir Leuchten mit klaren, ikonischen

Formen, die das Zeug zum Klassiker haben und in ihrer Ästhetik Generationen überdauern

werden oder bereits überdauert haben.

Niedlich: Der dänische Leuchten-hersteller Louis Poulsen präsentiert

eine Miniausgabe der ikonischen «Panthella»-Leuchte von

Designlegende Verner Panton. Sie ist mit lackierten Metallschirmen

in acht aufsehenerregenden Farben aus dem Farbuniversum Verner

Pantons sowie in Schwarz, Weiss und Opal Acryl erhältlich.

www.louispoulsen.com

Reduziert: Zeitlos schafft auch die dreifüssige Stehleuchte «Élisabeth» von Hartô ein gemütli-ches Ambiente in der kleinsten Leseecke. Stylisch im schlichten Anthrazit bildet ihr zurückhalten-

des Design dennoch stets einen erleuchtenden Blickfang in jedem Wohnraum.

www.hartodesign.fr

Überall einsetzbar: Die «LED Loop»-Leuchte besticht durch ein schlichtes und zugleich edles

Design. Zahlreiche Varianten ermöglichen einen umfangreichen Einsatzbereich.

www.estol.de

Hier zeigen wir Leuchten mit kFormen, die das Zeug zum K

und in ihrer Ästhetik Generatig

werden oder bereits überd

Reduziert: Zeitlos schafft auch die dreifüssigeStehleuchte «Élisabeth» von Hartô ein gemütli-ches Ambiente in der kleinsten Leseecke. Stylisch im schlichten Anthrazit bildet ihr zurückhalten-

des Design dennoch stets einen erleuchtendenBlickfang in jedem Wohnraum.

www.hartodesign.frg f

72

AT_06_16_FB_Licht_Spezial.indd 72AT_06_16_FB_Licht_Spezial.indd 72 23.09.16 13:2923.09.16 13:29

Erfolg: Das Leuchtensystem «White Moons» hat sich schon nach wenigen

Monaten im Markt etabliert. Gleich nach der Produkteinführung erhielt die Wand-

leuchte «White Moons 3x3» den «Innovati-onspreis für Architektur +Technik 2016».

www.Licht-im-Raum.de

Ikonisch: Alvar Aaltos Hängeleuchte «A 110» erhellt mit ihrer warmen Mischung

aus indirektem und direktem Licht jedes Haus. Ab sofort ist die ikonische Hänge-

leuchte in den drei neuen Farben Nachtblau,Dunkelrot und Dunkelgrün erhältlich.

www.artek.!

Formvollendet: Diese von Le Corbusier für l’Unité d’Habitation in Marseille entworfene Wandleuchte kann mithilfe von zwei Gelenken am Arm und einer

beweglichen Wandbefestigung verstellt werden. Struktur aus Aluminium, formge-drehter Diffusor. Erhältlich in Mattgrau oder Kalkweiss. www.nemolighting.com

Neue Farbe: Die unverwechselbaren Karomuster schottischer Wollstoffkilts

dienten Ludovica und Roberto Palomba als Inspiration für das Leuchtenmodell

«Tartan» aus mundgeblasenem und mit Säure behandeltem Glas. Neu ist «Tartan»

auch in Grau erhältlich. www.foscarini.com Ausgezeichnet: Für die Tischleuchte «Ascent»,

designt von DanielRybakken, erhielt Luceplan den begehrten «Compasso d’oro 2016». Der Schirm

lässt sich auf und ab bewegen und erzeugt damit unter-

schiedliche Lichtsituationen. www.luceplan.com

«AaH

leu

er für l’Unité d’Habitation in Marseille e von zwei Gelenken am Arm und einer

werden. Struktur aus Aluminium, formge-oder Kalkweiss. www.nemolighting.comg g

AT_06_16_FB_Licht_Spezial.indd 73AT_06_16_FB_Licht_Spezial.indd 73 21.09.16 14:4321.09.16 14:43