ohne gewähr wetter moin zusammen … 9 do fr ... · 200 experimentierstationen auf 6.000...

>>DONNERSTAG, 27.12.

Moin zusammen …

Was liegt an?www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de

Fortsetzung auf Seite 2

Gratis

3:4110:15

16:2122:2827 Do

5:1711:32

18:0523:5529 Sa

4:2610:50

17:1223:0928 Fr

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

Nr. 1793 • Do./Fr., 27./28.12.18

Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

Schlager- & Oldie Party

Wetter

DoMax: 7 °C

16 – 23 km/hBöen – 38 km/hMin: 6 °C

FrMax: 7 °C


SaMax: 8 °C


Büsum-Ring

€ 129,-Alleestr. 11 • 04834/93555

www.juwelier-johannsen.de

BÜSUMGewerbegebiet · Hafentörn 4

2019

FEUERWERK-VERKAUF AB FREITAG, 28.12. - 8.00 UHR

Ich hoffe, Sie haben die Weih-nachtstage genau so gut überstan-den wie wir. Für uns hielt sich der Aufwand diesmal in Grenzen – wir waren eingeladen und konnten uns verwöhnen lassen.Neben vielen Geschenken haben wir auch eine kleine Anekdote mit nach Hause gebracht, die vor Augen führt, dass man das Fest nicht mit übertriebenem Perfek-tionismus angehen sollte: Beim dreigängigen Festmahl am ersten Weihnachtstag ist der Hauptgang nicht in der geplanten Konsistenz serviert worden: Die Rouladen gerieten derart zäh, dass sie mit handelsüblichem Besteck kaum zu bezwingen waren. Auch wenn die Gastgeberin im weiteren Fest-verlauf immer wieder damit aufge-zogen wurde, nahmen es am Ende doch alle Beteiligten mit Humor. Die Sache hatte ja auch ihr Gutes: Wären alle Speisen bestens gelun-gen, hätte man sich darüber gefreut und die kulinarische Wohltat dann schnell vergessen. So aber, wird man noch viele Weihnachtsfeste mit einem Lächeln an das Missge-schick zurückdenken – ein in den frühen siebziger Jahren versalze-ner Weihnachtspunsch hat noch heute seinen Platz im kollektiven Gedächtnis unserer Familie …

Büsum

Platzreservierung: www.kino-buesum.de

Watt´n HusSüdstrand 11

Donnerstag, Freitag (27. + 28. Dezember)

14:15 Elliot - Das kleinste Rentier16:15 A Star is Born19:00 Der Vorname21:00 Nur ein kleiner Gefallen

Wir brauchen Platz!Wegen Renovierung 25 %

auf das gesamte Warenlager

Juwelier KreminUhrmacher meister • Diamantgutachter

EKZ Seemeilen-PassageTel. (0 48 34) 92 44

www.juwelier-kremin.de

9:00 Mini-Maxi-Club/Watt’n HusFreie Spielzeit11:00 Alleestr./RathausWinterzauber-Budenmarkt12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet14:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy- & Puppenmarkt (bis 17:00)14:15 Kino Lichtblick/Watt’n HusElliot – Das kleine Rentier15:00 Ev. GemeindehausMärchen am Kamin15:00 Museum am Meer„Tierische Rekorde im Watt“16:15 Kino Lichtblick/Watt’n HusA Star is Born17:00 RathaustreppeNachtwächter-Tour17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung18:00 St. Andreas-KircheAbendmesse19:00 Kino Lichtblick/Watt’n HusDer Vorname19:30 Stadion RosengrundSkat für Jedermann21:00 Watt’n HusSchlager- und Oldie-Party21:00 Kino Lichtblick/Watt’n HusNur ein kleiner Gefallen

7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt8:00 Piraten MeerFrühschwimmen9:00 Mini-Maxi-Club/Watt’n HusFreie Spielzeit10:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung11:00 Alleestr./RathausWinterzauber-Budenmarkt12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet

>>FREITAG, 28.12.Das kleine, gemütliche Restaurant in der Hafenstraße 8

Spezielle Weihnachts- und Silvester-Karte

Guten Rutsch ins neue Jahr!Tel. 0 48 34 / 9 65 52 38

www.friesen-deel.de

Frie#en-Deel

15. Auflage der Kultparty im Watt’n Hus

„Same procedure as every year“: Auch in diesem Jahr bebt am 27. Dezember das „Watt’n Hus“ am Südstrand. Ab 21 Uhr steigt dort die schon zum Kult gewordene Schlager- und Oldie-Party der Büsumer CDU.Einheizen werden die DJs Rai-ner Bruhn und Crazy Ardo,

unterstützt vom CDU-Eh-renvorsitzenden Timm Holl-mann, der in den 70er und 80er-Jahren als „DJ-Timmy“ in den norddeutschen Discos populär war.

Donnerstag, 21 Uhr im Watt’n Hus

(Abendkasse ab 19:30 Uhr) Eintritt ¤ 5,-

Bei der Schlager- und Oldie-Party platzt der Saal aus allen Nähten (Archivbild)

Alleestraße 50 • Tel. 0157 53605186

… aus Milch von Nordstrander Kühenveganes Fruchteis 40% Fruchtanteil

… vielfältige Kaffeespezialitäten

… hausgebackene Torten & Kuchen(alles auch außer Haus)

Jetzt täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet

EisKaffe

e

Kuchen

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Liebe Gäste, bitte denken Sie an Ihre Tischreservierung für unser 4-Gang-Silvestermenü

(1. Runde 17:30 – 20:00 Uhr)Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:Frühstück: 08:00 –10:00 UhrMittag: 11:30 Uhr –14:30 Uhr

(31.12. bis 13:00 Uhr)Abend: 17:30 Uhr –20:30 Uhr

Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950

Büsum spontanSeite 2

Was liegt an?

Nr. 1793 27./28.12.18

Fortsetzung von Seite 1

Dies & das

Axel Pätz: „Das Niveau singt“ Das Beste aus zehn Jahren Tastenkabarett

Seit einer Dekade serviert Axel Pätz seine skurrilen Ge-schichten – verquickt mit elegantem Tastenspiel – auf den Kleinkunstbühnen der Republik. Nun präsentiert der wortwitzige Musikkabarettist mit dem hintersinnigen Hu-mor in einem fulminanten Best of die große Bandbreite seiner Spurensuche nach den kleinen und großen Absurditäten des täglichen Lebens. Verblüffend unterhaltsam

verpackt der vielfach mit Preisen ausge-zeichnete Ka-barettist seine A l l t a g s b e o -b a c h t u n g e n in scharfzün-gigen Texten und virtuos komponierten

Liedern mit überraschenden Wendungen.War schon jedes seiner bishe-rigen vier Soloprogramme ein großer Leckerbissen für sich, darf man sich diesen Abend mit den Highlights seines zum Teil tiefschwarzen Humors nicht entgehen lassen.Freitag, 20 Uhr, im Watt’n Hus

Karten ab € 15,-an der Theaterkasse

Tel. (0 48 34) 909-114oder unter www.buesum.de

Original Thai Massage in BüsumMassage für zwei Personen

(je 30 min) zusammen € 42,– 04834/9087531

– KEINE EROTIKMASSAGEN –Mo.-Sa. 9-17 Uhr; ab 1. Jan. 10-16 Uhr

Schmiedestr. 5 • 25761 Büsum

Kochevent mit Stefan Marquard

Gemeinsam mit TV- und Starkoch Stefan Marquard, dem Rockstar unter denKöchen, bereiten wir Ihnen ein exklusives

4-Gang-Menü inkl. Aperitif zu.Wann? Am 02.02.2019 um 19:00 Uhr

zu € 79,00 p.P.inkl. Prosecco vorab. Weitere Getränke sind nicht inklusive und werden nach Verbrauch

berechnet. Einlass ab 18:30 Uhr.

Ticketverkauf unter [email protected]

oder direkt an der HotelrezeptionDithmarscher Str. 39 . 25761 Büsum . 04 83 4 - 96 21 10

www.kuestenperle.de

Wohnaccessoires • Bekleidung Naturkosmetik • Gin

kulinarische Köstlichkeiten Bahnhofstr. 29 • Tel. 9657999

27.-29.12.: 11:00 –18:00 Uhr30.12.: 12:00 –17:00 Uhr31.12.: 11:00 –14:00 Uhr

C O N C E P T S T O R E

>>FREITAG, 28.12.

14:00 Küchenkult/Bahnhofstr.Bunter Nachmittag mit Dingen für die Sinne14:15 Kino Lichtblick/Watt’n HusElliot – Das kleine Rentier15:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Literatur-Nachmittag15:30 Jugendzentrum/A. d. Mühl. 42Musik-Coaching: Modern Art16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere16:15 Kino Lichtblick/Watt’n HusA Star is Born18:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)19:00 Ev. GemeindehausKonzert: Sandra Willersen19:00 Kino Lichtblick/Watt’n HusDer Vorname20:00 Watt’n HusAxel Pätz – Tastenkabarett21:00 Kino Lichtblick/Watt’n HusNur ein kleiner Gefallen21:00 Spritzenhaus / Westerstr. 1Karaoke

Wo gibt es Büsum spontan?

Fast überall, wo es Brötchen gibt, an den Tankstellen, beim TMS und im Internet unter

www.buesum-spontan.de

Weihnachtskonzert „Stilles Gefühl“Sandra Willersen singt besinnliche Lieder

Am Freitag um 19 Uhr, lädt die Sängerin Sandra Willersen zu einem besinnlichen Weih-nachtskonzert ein. Die Gäste erwartet ein Programm aus amerikanischer (White Christ-mas, Little Drummer Boy u. a.), traditionell deutscher (Stille Nacht, Ihr Kinderlein kommet) und plattdeutscher Weihnacht – aber auch Klas-sische Stücke, wie das Ave Maria, werden zu hören sein. Die Sängerin möchte mit dem Publikum eins werden und gemeinsam einen wun-derschönen Konzertabend in der Weihnachtszeit genießen. Ob soulig warm oder mit ei-ner transparenten Klarheit –die hauptberufliche Sängerin begeistert durch natürliche, sympathische Bühnenprä-senz mit einem Repertoire aus unterschiedlichen Stil-richtungen. Stets legt sie da-

bei ein „Lächeln“ in den Ton. Die 37-jährige gebürtige Büsu-merin wurde nach einer klas-sischen Gesangsausbildung ein weiteres Jahr bei der Musik-schule Powervoice für den Büh-nenauftritt gecoacht und ist seit 2012 als Sängerin auf verschie-den musikalischen Ebenen tätig. Eine angenehme ausgeglichene Atmosphäre und Publikumsnä-he sind der Sängerin besonders wichtig.

Freitag, 19 Uhr, im ev. Gemeindehaus, Kirchenstr. 13Eintritt frei (Spende erbeten)

Mit demNachtwächter

unterwegs

Am Donnerstag geht Gästelotse Raimund Donalies wieder auf Nachtwächter-Tour durch Bü-sum – auf Wegen und Straßen, die bereits im ersten Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts existierten. Dabei gibt es al-lerhand zu erfahren über die Menschen und den Ort aus jener Zeit. Wie es damals hier aussah, und wie Büsumer und ihre Badegäste seinerzeit lebten ist genau so Thema wie die eine oder andere Anekdote.

Do., 17 Uhr, Rathaustreppe. Dauer ca. 90 Min.

Kosten € 5,- p. P. / Fam. € 15,-

Silvester geöffnet von10:30 Uhr – ?

Neujahr ab 10:30 Uhr

geöffnetBeheizte Terrasse

Glühwein ✆ 04834/9655707 Hooks Bistro am

Hauptstrandaufgang

Neu!

Unser Special: 20% Rabatt aufs gesamte Sortiment

Skandinavische Mode & OutdoorbekleidungAlleestr. 50 • Tel.: 04834/9846480

Geöffnet 1100-1700

Büsum spontan Seite 3Nr. 1793 27./28.12.18

Dies & das

1. Literatur-Treff in Deichhausen

Phänomania wieder offen

Busfahrt mit der Urlauberseelsorge

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen0 39 44 – 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

Schwedisches Weihnachtsgebäck, skandinavische Geschenke,

Kekse (auch außer Haus)Geschenkgutscheine

Dorfstr. 12 b • WesterdeichstrichFr-So 14 –17 Uhr • Tel. 015201899030

Café & Schönes

Anzeige für HOTEL INSEL BÜSUM in „BÜSUM spontan“ H40mm, B45mm Stand: 05. 2016

GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFET & NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ

HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum

Tel. 04834 / 962300, täglich ab 8:00 Uhr

Früh- stück?INSEL BÜSUM




Kaffee Torte?INSEL BÜSUM




Klein. Fein. INSEL BÜSUM

… eine frische Brise für Büsum

- 2018 wird 2019 - Silvesterparty in der KüstenperleGemeinsam mit Euch wollen wir die letzte Nacht des Jahres zum Tag machen. Feiert

mit uns & einem DJ ein rauschendes Silvester in unseren Veranstaltungsräumen.

Am 31.12.2018 ab 22:00 Uhr zu € 19,90 p.P.

In diesem Ticketpreis enthalten sind der Eintritt, ein kleiner Mitternachtssnack, um

24.00 Uhr ein Glas Sekt sowie dem obligatorischen Berliner.

Ticketverkauf direkt an der Hotelrezeption oder unter veranstaltung@hotel-

kuestenperle.de Dithmarscher Str. 39 . 25761 Büsum

04 83 4 - 96 21 10

Nur was für Schwindelfreie: der Astronauten-Trainer

Feuertornado, Plasmaku-gel, Trabi-Heber: Diese und andere Attraktionen kann man seit in der Phänoma-nia Büsum bestaunen. Über 200 Experimentierstationen auf 6.000 Quadratmetern machen physikalische Phä-nomene und die Welt der menschlichen Sinne erlebbar. Dabei gilt: Anfassen und Aus-

probieren strengstens erlaubt.Über den Jahreswechsel unter-bricht das Science-Center seine Winterpause und öffnet vom 27.–30.12. und vom 2.– 6.1. jeweils von 10 – 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr).

Phänomania BüsumDr.-Martin-Bahr-Str. 7

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN ZUM JAHRESWECHSELSchwimmbad12-19 Uhr12-19 Uhr12-16 Uhr

Sauna12-21 Uhr 12-19 Uhr12-16 Uhr

www.piratenmeer.de

29.12.30.12.31.12.

01.01. Nur für Teilnehmer des Neujahrsanbadens, Anmel- dung ab 17:30 Uhr an der Kasse, Einlass ab 18 Uhr.

Abbrennverbote für FeuerwerkDas Amt Büsum-Wesselburen teilt folgende Anordnungen des Abbrennverbotes für Feuerwerkskörper am 31.12.2018 und 01.01.2019 innerhalb der Amtsgemeinden mit:Büsumer Deichhausen: Abbrennverbot für pyrotechnische Gegenstände der Klasse II (Kleinfeuerwerke, z. B. Raketen, Schwärmer, Feuertöpfe, Knallkörper usw.) im gesamten Ge-meindegebiet. Für alle anderen amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Büsum-Wesselburen und die Stadt Wesselburen besteht ein gesetzliches Abbrennverbot für pyrotechnische Gegenstände der Klasse II (Kleinfeuerwerke, z. B. Raketen, Schwärmer, Feuertöpfe, Knallkörper usw.) in einem Umkreis von 200 m von reetgedeckten Gebäuden, Fachwerkhäusern, Kirchen, Kinder- und Altersheimen. Verstöße gegen diese Anordnungen können als Ordnungswid-rigkeit mit Geldbußen bis zu 5.000,- Euro geahndet werden.

Am Freitag veranstaltet der Ba-deverein Büsumer Deichhausen erstmals einen Literatur-Nach-mittag. Ab 15 Uhr werden im Strandhaus auf dem Deich ver-schiedene Autoren aus ihren Werken lesen.Zwischen den Wortbeiträgen wird die Musikerin Birgit Bahr aus dem Ensemble „Capella de la Torre“ auf historischen Inst-rumenten spielen.

Mit Unterstützung der Textfa-brique 51 sowie des Schrift-stellerverbandes SH und der offenen Lesebühne Meldorf konnten insgesamt sieben Au-toren aus dem norddeutschen Raum gewonnen werden:Für das leibliche Wohl werden selbstgebackene Kuchen sowie Kaffee, Tee, Wasser und Sekt angeboten.Eintritt frei, Einlass ab 14:30 Uhr

Am Ende jedes Jahres veran-staltet die Urlauberseelsorge einen geselligen Busausflug in die nähere Umgebung:Diesmal geht es nach Tönning zum Weihnachtsmarkt und zum „längsten Adventskalen-der der Welt“, der durch die vielen Türen des historischen Packhauses am Hafen darge-stellt wird.In der Kochschule bei Tanja Möller erwarten die Teilneh-mer danach Torte und Kuchen und dazu Kaffee und Tee satt. Bei Geschichten und Gedich-ten wird die Zeit schnell ver-gehen bis es wieder zurück nach Büsum geht.Abfahrt ist am Samstag, 29.12., um 13 Uhr am SoVD-Heim im Möwenweg, die Rückkehr ist gegen 18 Uhr geplant.Kosten € 18,- (inkl. Busfahrt, Führung, Kaffee und Kuchen)

Info und Anmeldung bis 29.12., 12 Uhr, bei der Urlauberseel-

sorge, Tel. 04834/3954

Stecken Sie Büsum in die Tasche

Die ideale Ergänzung zu Büsum spontan ist der handliche Info-plan Büsum kompakt. Das soeben aktualisierte Falt-blatt passt in jede Westentasche und bietet neben einem infor-mativen Ortsplan eine Liste mit wichtigen Büsumer Adressen und Telefonnummern. Büsum kompakt finden Sie gratis in al-len Büsum spontan-Aufstellern.

So sieht der Info-Plan aus. Sie bekom-men ihn gratis, überall wo es Büsum spontan gibt

Uhren & SchmuckAlleestr. 34 • 25761 BüsumTel. 0 48 34/91 99 • Fax 91 98

Büsum spontanSeite 4 Nr. 1793 27./28.12.18

Impressum Gesamtherstellung: Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K., Kai Klüwer, Trischenweg 12, 25761 Büsum, Tel.: 04834/960480, Fax: 960488, E-Mail: [email protected]

Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenFotos: Klüwerbung, TMS, Veranstalter • Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 01.10.18

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis WKK Heide, Esmarchstr. 50 Apotheken-Notdienst

Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik

entspannende MassagenWellness-Fußpflege

Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu

www.buesum-spontan.de

BIOMARIS Prozent-Aktion10 % Rabatt auf alles!*vom 17.12.2018 bis zum 05.01.2019

BIOMARIS Shop BüsumAlleestraße 50 BIOMARIS GmbH & Co. KGParallelweg 14 | 28219 Bremen

Erleben Sie Thalasso hautnah!

AKTION

* Gilt auch für Angebote, Getränke ausgenommen. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Ab € 95,- (mit € 10,- Rabatt bei Gutscheinkauf im Dezember)

Buchung: [email protected] Infos: www.fs-sh.de

Tel. 0171 9903489 o. 04834 9081463

Die besondere Geschenkidee:Gyrokopter Rundflüge über Büsum

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

Schlemmerfrühstück von 8–11 Uhr(mit Voranmeldung)

Besuchen Sie den Kapitän im

Shrimps-Tower auf dem Winterzauber-Markt

Hafenstr. 11-17 Tel. 04834/8382

www.büsum.immobilien

„Sie möchten Ihre Immobilie zum Höchstpreis verkaufen?

Bei uns keine Verkäufercourtage!BEECK-Immobilien

Ihr Makler in Büsum

0172-5115011

„Bullauge“ Nr. 9 ist da!

Unser farbiges Jahresheft „Büsumer Bullauge“ bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bildberichte und Einblicke in die Büsumer Geschichte. Die 9. Ausgabe ist jetzt im Handel. Einen der Schwerpunkte bildet diesmal der Hafen: Die Trockenlegung des Sperrwerks, verbunden mit

der zeitweiligen Schließung des Hafens und dem „Notbetrieb“ im Vorhafen boten zahlreiche ungewöhnliche Perspektiven. Breiten Raum nehmen auch Impressionen der zahlreichen Konzertereignisse verschie-denster Genres ein, von denen viele das erste Mal in dieser Form in Büsum stattfanden. Bilder aus dem komplett um-gestalteten Watt’n Hus fehlen ebenso wenig, wie Eindrücke der 115. Kutterregatta und das Logbuch mit den großen und kleinen Begebenheiten. Büsumer Bullauge 2018/19

Erhältlich im örtlichen Buch- und

Zeitschriftenhandel ISBN 978-3-9815580-8-1

Preis: € 7,–www.buesumer-bullauge.de

Das neue Heft ist 92 Seiten stark und trägt diesmal die Farbe Blau

Ein kleiner Blick ins neue Heft …

Gänsebratenmit zweierlei Knödel,

Marzipanapfel, Cassis-Sauce u. Rotkohl

€ 25,90

Hafenstraße 2 – neben der KircheTel. 04834-95100 • www.zur-alten-post-buesum.de

Jeden Tag von 1130–14 und 17–21 Uhr

Strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Tägl. geöffnet ab 11 Uhr28.12. ab 17 Uhr Spanferkel „satt“ € 12,90 (Preise pro Person) 2.1. Schnitzel „satt“ € 12,90

Nordseestraße 80 • (04834) 47 47

Restaurant

Fisch & regionale Küche Geöffnet von 12 – 14 Uhr

und ab 17 Uhr

+++ Aktuelle Veranstaltungen +++10.01.19, 17:00 – 18:30 Uhr: Frühkindliche Reflexe

11.01.19, 17:30 – 18:30 Uhr: Selbstpflege– Die Teilnahme an beiden Veranstaltungen ist kostenfrei –

Weitere Termine finden Sie in unserem Flyer oder im InternetWesterstr. 30 • 25761 Büsum • Info und Anmeldung unter

Tel. (0 48 34) 9 65 87 00 oder www.aerztezentrum-buesum.de

Ihr Anlaufpunkt rund um die Gesundheit

www.schaeferei-rolfs.de

Tel. 0 48 34 / 96 27 96

Willkommen imBauernhofcafé

26. Dezember bis 6. Januar

täglich ab 13 Uhr geöffnetFrühstück auf Anmeldung

Spielscheune

ohne gewähr wetter moin zusammen … 9 do fr ... · 200 experimentierstationen auf 6.000...

Documents