ostsee* magazin 2015
DESCRIPTION
Das ostsee* Magazin 2015 bietet viele Informationen zu den Urlaubsorten der ostsee* schleswig-holstein und der Holsteinischen Schweiz. Außerdem tolle Tipps und Ausflugsziele der Region, sowie Neuigkeiten und zukünftige Bauprojekte.TRANSCRIPT
-
Magazin 2015
3,90 EUR
Mag
azin 2
015
BadenDie schnsten Strnde
GenussFisch und andere Kstlichkeiten
Viel NeuesWas sich an der Kste tut
Die echte Ostseezwischen Flensburger Frde und Lbecker Bucht
Gewinnen
Sie einen Traum-
URLAUBan der Ost
see
fr die ganze
Familie
01-01_OSTMAG2015_Titel-pp1_Master_ostsse2014_Titel 15.11.14 17:30 Seite 1
-
3EDITORIAL ostsee* MAGAZIN 2015
Liebe Leserin, lieber Leser
Gut, dass Sie Lust haben zu reisen! Schn, dass
unsere Urlaubsregion in Ihren Blickwinkel
gefallen ist. Die Ostseekste Schleswig-Holsteins
und ihr angrenzendes Binnenland sind seit
Jahrzehnten eine beliebte Urlaubsregion.
Fr uns in der Region ist das eine Herausforde-
rung. Denn natrlich wollen wir Ihnen immer
wieder neue, spannende Urlaubserlebnisse
bieten. Und das heit: Wir mssen uns jedes Mal
ein Stck weit neu erfinden. Reisen um Neues
zu erleben. Unser Magazin zeigt dazu Beispiele
genug. Lesen Sie ber das neue Teehaus auf
der Seebrcke in Timmendorfer Strand oder die
nagelneue Mitte von Grmitz. Im echten Norden
tut sich etwas, so wurde zum Beispiel die neue
Globetrotter Lodge am Aschberg in den
Httener Bergen erffnet. Interessant sind auch
die Meldungen ber die Schwimmrollsthle und
das Fitness-Studio unter freiem Himmel.
Uns hat brigens die Vorbereitung und Durch-
fhrung des ersten Strandfrhstcks im Juli 2014
viel Spa gemacht. Mit den Fen im Sand und
Blick aufs Meer wird aus Gaumenfreuden ein
Sie hat die Gste stets im Blick:Katja Lauritzen, Geschftsfhrerin Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
NUR REISEN IST LEBEN,WIE UMGEKEHRTDAS LEBEN REISEN IST.Jean Paul (1763 - 1825)
Viel Spa beim Lesen und
Stbern und beim Entdecken unserer Region
Ihre
Katja Lauritzen
Genuss fr alle Sinne. So waren
unsere Gste richtig begeistert.
Und wir haben beschlossen, die-
ses Event zu wiederholen. Claudia
Drgsler, unsere Marketingleite-
rin, feilt schon an der Kampagne,
mit der unsere Gste auf das
nchste Frhstck am Ostsee-
strand von Schleswig-Holstein
aufmerksam gemacht werden.
Sie sehen: Es ist viel los in
Ihrer klassischen Urlaubsre-
gion. Und natrlich hoffen wir,
dass wir Ihnen auch mit der
neuen Ausgabe unseres Ma-
gazins noch mehr Geschmack
auf unsere schne Ostsee-
kste und das reizvolle Binnenland machen.
Am besten, Sie planen schon bald einen neuen
Ausflug zu uns.
Denn Jean Paul hat Recht:
Nur Reisen ist Leben. Also leben Sie los ...
Wenn Sie mobil gern Informationen aus der Region nutzen wollen, dannschauen Sie im Appstoregleich nach der ostsee* Appfr iphone und Android
Warum umstndlich?
Alles drin.
Ohne Sack und Pack gleich zu uns hier ist alles drin. Mehr als 400 komfortable Ferienwohnungen mit Komplett-Ausstattung zum Beispiel:
Sonnenbaden
Sie suchen das Besondere? In diesem neu renovierten Haus haben Sie die Wahl zwischen einer grozgigen EG-Wohnung mit sonniger Terrasse oder einer der beiden DG-Maisonette-Wohnungen fr 4 oder 5 Personen. Was will man mehr?
... mit Meeresrauschen
Die ideale Ferienadresse: In diesem gepflegten Haus finden Sie Wohnungen fr 3 - 5 Personen in diversen Gren mit einem oder zwei Schlafrumen in komfor-tabler Ausstattung. Die Lage ist zentral und doch strandnah!
Strandnhe
Interessante Architektur und komfortables Wohnen fr 2 - 5 Personen. Es erwarten Sie grozgige Ferienwohnungen in verschiedenen Wohnungsgren. Und das alles nur 5 - 7 Gehminuten vom Strand entfernt.
... mit Seeblick
Kommen und sich wohlfhlen: Urlaub am Meer mit Ostseeflair! Appartements fr 2 bis 5 Personen. Komfort und Ambiente fr Ferien auf einem hohem Zufriedenheits-Niveau!
RAINER WULF E.K.
Tel. 04364 / 1041 www.seebad-kellenhusen.de
ZENTRALE ZIMMERVERMITTLUNG
KELLENHUSEN
Claudia DrgslerMarketingleiterin
-
3 Editorial
6 Strandgeschichten
8 Landgeschichten
10 Lbecker Bucht Viel Aktion und viel Ruhe
12 OstseeFerienLand Eine ideale Mischung
14 Holsteinische Schweiz Kultur und Landschaft locken
16 OstseeSpitze Hfen, Hotels und neue Ideen
17 Schwansen Wellness und Sport garantiert
18 Hohwachter Bucht Land der reizvollen Kontraste
20 Fehmarn Eine Insel, die alles bietet
22 Eckernfrder Bucht Stadt? Oder Hafen?
23 Flensburger Frde Reizvolles Grenzland
24 Probstei & Kieler Frde Ursprnglich und aussichtsreich
26 ostsee card Setzen Sie alles auf diese Karte
27 Gewinnspiel Ein Ostsee-Traumurlaub winkt
ENTDECKEN & ERLEBEN30 Ostseekste Romantik inklusive
Ab 34 Probstei Die Korntage, Schnhagen Sandstrand und Familienspa, Ostseekste & Holsteinische SchweizUngewhnliche Unterknfte, Lbecker Bucht Das ultimative Urlaubsland, Hohwachter Bucht Reisetipps vom Burggrafen persnlich, Lensahn Bei den Groeltern zu Besuch, Jugendherbergen Gut & Gnstig,GroenbrodeMeerzeit am Femarnsund, OstseespitzeHalbinsel mit zwei Sonnenksten, Kellenhusen See-badtradition in neuem Gewand, OstseeFerienLandPer Fahrrad die Urlaubsnation entdecken, EckernfrdeUrlaubsfreude wie Sand am Meer, Bad MalenteLebensart inmitten der Holsteinischen Schweiz, Asche-berg Ein Urlaubstag, Fehmarn Auf zwei Rdern ber die Insel, Kellenhusen Trendsportarten und Schulen, Heikendorf Das Sonnenufer , Glcksburg Urlaub in maritimem Ambiente, KellenhusenMee(h)r um den Alltag hinter sich zu lassen Ostseekste Camping-pltze ganz nach Wunsch, OstseeFerienLand Deutsch-lands erste Urlaubsnation
50 Veranstaltungskalender Konzerte und Events
52 Hasselburg Besuch bei Heikedine Krting-Beurmann
54 Musik-Events Garantierter Ohrenschmaus
55 Holsteinische Schweiz Blick hinter die Kunstkulissen
56 Grmitz Ostseebad der Sonnenseite
SEEN & MEER58 Holsteinische Schweiz & Ostseekste Schner
Baden im Swasser und im Meer Ab 64 Fehmarn Bernd Hiss auf der Welle des Erfolgs,
Ostseekste & Holsteinische Schweiz Hier geht es direkt aufs Wasser, Probstei Badespa und Landleben, Fehmarn Hot Sport fr (Kite)-Surfer, Fehmarn Das Strandparadies.
LEIB & SEELE70/71 Ostseekste & Holsteinische Schweiz
Sternekche verdient frischen Fisch
72/73 Die Kste des guten GeschmacksAb 74 Holsteinische Schweiz Deutschlands erste Picknick-
region, Bad Schwartau Vom Feld ins Konfitrenglas, Fehmarn Seeluft macht hungrig, SchnhagenKultur-Bauerhof mit Caf-Freuden, Flensburger FrdeDas perfekte 2-Gnge-Men, Heikendorf Die zwei Fischer von Mltenort, Eckernfrde Die Aalrauch-Matjes-Stulle
PLNE & PROJEKTE79-83 Ostseekste Neue Projekte
Heiligenhafen Frischer Wind am Sonnendeck
SUCHEN & BUCHENAb 85 Angebote aus Weissenhuser Strand, Fehmarn, der
Eckernfrder Bucht, vom Priwall und Kellenhusen,
88 Impressum
90 Gastgeberverzeichnisse hier gibt es den Wunschkatalog
92 Kreuzfahrtkalender Wenn die schnen Schiffe kommen
94 Mit Bahn und Bus ins Urlaubsland
96 Ihre Urlaubsberater Volle Kompetenz
98 Wussten Sie schon Spannende Kstennews
645830
INHALTDie einzigartige Landschaftauf der Halbinsel Holnis an der Flensburger Frde verspricht unvergessliche Urlaubstage.
-
7LANDGESCHICHTEN ostsee* MAGAZIN 2015
YOGA AUF DER OSTSEEStand-up-Paddling einmal ganz anders: Man kann das SUP-Board nmlich auch als Plattform fr Yoga-bungen benutzen.Und whrend man seine Atembungen und Yoga-Stellungenmacht, hilft das sanfte Schaukeln zustzlich bei der Tiefenent-spannung und dem Stressabbau. Hinter der Idee stehen eineNaturheilpraxis und die Surf-&Kiteschule Pelzerhaken-Rettin.SUP-Boards werden gestellt. Weitere Infos und Anmeldung beider Surf-&Kiteschule Pelzerhaken-Rettin, Tel. 04561-528393.
www.surfschule-pelzerhaken.de
EIN PARFM FR TIMMENDORFER STRANDEin frischer Duft weht durch Timmendorfer Strand und Niendorf, denn das erste exklusive Parfm fr die beiden Ostseeorte LiMare ist ab sofort in den Tourismuszentralenerhltlich. Man kann es auch im Internet unter
www.timmendorfer-strand.de bestellen. Angelehnt an die Frische des Meeres entwickelte die Hamburger Parfm-Designerin Ulrike Ebeling einen passenden hochwertigen Duft speziell fr TimmendorferStrand und Niendorf. Dieses aquatisch-frischeParfm fr Sie und Ihn spiegelt die Sommerfrischewider und lsst Urlaubs-stimmung im heimischenBadezimmer aufkommen.
I LLUSTRE BADEGSTE IN SCHARBEUTZStrandbadeleben 1852: Der Groherzog von Oldenburg quartierte sich mitsamt seinem Hofstaat und in Begleitung der Knigin von Griechenland in Scharbeutz ein. Sie genossen den gehobenen Standard des Strandbadelebens sowohl im Elisabethbad von Haffkrug als auchim Augustusbad in Scharbeutz.So steht es in den Analen des populrenBadeorts. Dort ist mannatrlich stolz, dassder Adel Scharbeutzund Haffkrug schonvor gut 160 Jahren entdeckte.Ein weiterer berhmter Gast istebenfalls zu nennen:Albert Einstein besuchte Scharbeutz gleichzweimal. In den Jahren 1928 und 1929 quartierte er sich jeweils fr einige Wochen im Haus Michahellis am Hang ein.
MAMMUTZAHN ZUM ANFASSENEs ist ein etwas anderesMuseum, das seine Gstein Ltjenburg erwartet. Es fhrt seine Besuchergleich mehrere MillionenJahre zurck in die Vergan-genheit, denn es widmet sichder Eiszeit in Schleswig-Holstein.Und das geschieht auf eine Weise, die sowohl Gro als auch Klein fasziniert. Vieles darf man anfassen etwa einen echten Mammutbackenzahn oder vomEis glatt polierte Steine. Wer mchte, der kann sich zum Bernsteinschleifen anmelden oder Fossilien aus Gips gieen.Von Mai bis September ist das Museum tglich geffnet, von Oktober bis April von Dienstag bis Sonntag.
www.eiszeitmuseum.de
Wer nicht wusste, was an der OstseeksteSchleswig- Holsteins geplant war, der
rieb sich im Juli 2014 verwundert dieAugen: berall lange Tische undfrhliche Gste, die unter freiemHimmel mit Genuss frhstckten.Insgesamt 23 Orte zwischenGlcksburg und Travemndewaren es, die ihren Gsten das 1. ostsee*Strandfrhstck
prsentierten. Und jeder Ort hattesich zu dieser Aktion etwas Beson-
deres ausgedacht. In TimmendorferStrand waren die meisten Gste auf Bitten
der Kurverwaltung in modischem Trkis gekommen, in Kellenhusen trafen sich die
Gste anschlieend zum Seebrcken-gottesdienst, in Haffkrug gabs ein
znftiges Piratenfrhstck, inSchnberg wurde das Frhstckauf dem Kutter Langeland serviert und in Schnhagenbekam jeder, der maritim ge-kleidet war, ein Frhstckssetmit Brtchen und Marmelade.Kein Wunder, dass an diesem
Tag besonders viele Ostsee-Gste frhlich und zufrieden
aussahen. Ganz hnlich ging es denOrganisatoren. Claudia Drgsler vom
Ostsee-Holstein-Tourismus e. V. (OHT), die alle Aktivitten entlang der schnen Kste
koordiniert hatte, wusste schon vor Ende des Events: Dasmachen wir wieder. Der nchste Frhstckstermin stehtschon fest: der 5. Juli 2015. Da deutet sich an: Dasostsee*Strandfrhstck hat das Zeug, zum Klassiker inSchleswig-Holstein zu werden.
www.ostsee-strandfrhstck.de
DIE KDER-MACHER VON OLDENBURGEigentlich sah Dieter Eiseles Lebenswegeine Karriere alsHamburger Poli-zist vor. Dort be-gann vor etlichenJahrzehnten auchseine beruflicheLaufbahn. Aber Eisele war auchAngler. Und dasbrachte die Wende in seinen Lebenslauf. Weil ernicht zufrieden war mit den Blinkern und Pilkern, mit denen er den Fischen nachstellte, begann er, sich selbst welche zubauen. Ich habe dabei auf meine eigene Erfahrung gesetztund hatte Erfolg. Da beschlossen er und seine Frau Regina,sich selbststndig zu machen. Heute hat Eiseles UnternehmenSea Fishing in Oldenburg (Ostsee) einen groen Namen unter den Petrijngern weltweit. Wir brauchen fr einen Pilker 12Arbeitsgnge und legen auf Qualitt hchsten Wert. Womit ersich von so manchem Billigprodukt nachdrcklich distanziert.Und natrlich hat er auch spezielle Ostsee-Kder im Programm. www.sea-fishing.de
*STRANDGESCHICHTEN
SCHWIMMROLLSTHLEHELFEN WEITERRollstuhlfahrer mssen nicht am Meeressaum Halt machen,seit in einigen Orten, zum Beispiel am Sehlendorfer Strand,Strandmobile angeboten werden. Ihre breiten Ballonreifen machen das berwinden des Sandstrands einfach. Sogar insWasser knnen sie rollen, so dass frMenschen mit Handicap ein Aus-flug ber die Wellen zum Er-lebnis werden kann.Voraussetzung ist eine Be-gleitperson, die hilfreichzur Seite steht. Bei Bedarfknnen diese kostenlosenSchwimmrollsthle beimStrandkorbvermieter angefordert werden.
www.sehlendorfer-strand.de
STRAND-FRHSTCK: AM 5. JUNI
WIRD WIEDER IM SAND
GEFRHSTCKT
-
9LANDGESCHICHTEN ostsee* MAGAZIN 2015
SCHINKEN SEIT BER 330 JAHRENEs war im Jahr 1663, als erstmals Schinkenin der alten Rucherkate vonHarmstorf ver-edelt wurden.Das ist gleich-sam das Grn-dungsdatumder Schinken-ruchereiBraasch, dienicht nur auf einelange, sondern auchauf eine hchst erfolgrei-che Geschichte zurckblickenkann. Heute haben die Braaschs Kunden in ganz Deutschland und verkaufen ihre Produkte auch per Internet unter www.schinken-braasch.de.Wer einmal naschen mchte, der kann die beliebtesten Produkte in einem Probierpaket bestellen.
LANDGESCHICHTEN *BARFUSS DURCHS GELNDESchuhe aus und los soheit es, wenn man denBarfupfad von Dampbetritt. Die Idee,Natur hautnah zu er-leben, ist hier aufbesondere Weiseumgesetzt. Aufeiner erlebnisrei-chen Strecke mitzehn Stationen sprtman unter seinen nack-ten Sohlen den Reiz zumBeispiel von Holz, Steinen, Rin-denmulch und Gras. Wen es interes-siert, der muss sich nur zum Spielplatz hinter demDLRG-Gebude begeben. Dort beginnt der Barfupfad Damp.
www.ostsee-resort-damp.de
... ZU BESICHTIGEN
Einen attraktiveren Platz htte manfr das Rosarium von Glckburg nicht
aussuchen knnen. Denn es liegt in direkter Nachbarschaft zum schnen Wasserschloss der Stadt. Aber der Park der Rosen ist auch so von Mai bis September einen Besuch wert. Dann stehtdas Rosarium sieben Tage in der Woche fr Besucher offen. Drinnen warten neben 550 verschiedenen Rosensorten auch noch eine Vielzahl von Clematis-Pflanzen.http://www.gluecksburger-rosenzau-
ber.de/rosarium/
550ROSENSORTEN
FITNESS UNTER FREIEMHIMMELMuskeltraining imStudio? An hoch-glanzpoliertenGerten? Nichtsfr Jens Gersten-berger. Der ehemalige Kraftsportler hat in Kakhl un-weit von Blekendorfseinen Gegenentwurf indie Tat umgesetzt: ein Fitnesscenter unter freiem Himmel. Er nennt es FitYes. Die Trainingsgerte, die Jens Gerstenber-ger und seine Partnerin Stefanie Dethlefs ihren Besuchern zur Verfgung stellen sind gelinde gesagt ungewhnlich.Baumstmme, Autoreifen, Fsser oder auch Steine setzen siezum Training ein. Sie sind preiswert, stellt Gerstenbergerfest, aber sie sind effektiv. Darauf kommt es ihm an. Die beiden Trainer wissen ganz genau, wie man sich mit einfachemGert richtig fit hlt. Zur ihrer Philosophie passt es natrlichauch, dass beide ihre Kunden in der Ostsee zum Tae-Bo, zumMuskeltraining gegen den Wasserwiderstand, versammeln.Mehr unter www.fityes.de.
BIER VON DER KSTE? GIBT ES EINE MENGEBiertrinker, die Flens nicht kennen, lassen sich vermutlich anden Fingern einer Hand abzhlen. Aber die Flaschen mit demPlopp sind bei weitem nicht die einzigen, die an der Ostsee-kste gefllt werden. Brauereien meist kleine Betriebe findet man in Schleswig, wo Wikinger-bier gebraut wird, in Taarstedt, in Eutin undin Kiel. In Flensburggibt es neben demgroen Bruder sogarnoch drei weitere.Eine davon Sauer &Hartwig braut mitUrstrom sogar einechtes Bio-Bier. Undaus Neustadt i. H.kommt ein Bier, dasden Namen trgt, dereigentlich fr allesteht: Ksten-Bier. Das Brauhaus Klverstellt es her.
SAISONWARE IN BSDORFKlar, man kann Gemse zu jeder Jahreszeit kaufen, auch Geflgel gibt es rund ums Jahr. Aber genau betrachtet ist soein Angebot unnatrlich. Wer nmlich Waren nur aus heimi-schem Anbau verkauft, fr den haben Hhner, Flugenten, Mh-ren oder Kohlrabi durchaus ihre Saison. Daran orientieren sich die Angebote der vielen Hoflden an der Ostsee Schleswig-Holstein, wie z.B. auf dem Hofladen von Gut Friedrichshof beiBsdorf unweit von Eutin. Nur Eier werden zwlf Monate langverkauft aber von Hhnern, die auch im Freien scharren undpicken knnen. Ansonsten? Gemse gibt es von April bis September, Flugenten von September bis Dezember und Wildfleisch von September bis Februar lecker.
-
11PANORAMA ostsee* MAGAZIN 2015
LBECKER BUCHTTravemnde, Niendorf, Timmendorfer Strand, Scharbeutz, Haffkrug, Sierksdorf,
Neustadt i. H., Pelzerhaken, Bad Schwartau
VIEL AKTION UND VIEL RUHEDie groe Bucht zwischen Travemnde und Neustadt i. H. gehrt zu den beliebtesten Urlaubs-zielen der Deutschen. Kein Wundereigentlich. Denn dieser Kstenstrei-fen bietet seinen Gsten von allemetwas: anspruchsvolle Shopping-Mglichkeiten, Sterne-Gastronomie,kilometerlange Strnde mit weiemSand, Flaniermeilen mit Meerblick,aber auch Wassersportparadiese und die Ruhe in den Dnen. Kurz:Hier findet man Urlaubsglck fr jedermann, hier liegen amsanterTrubel und attraktive Ruhe dicht beieinander. Mit Travemnde kommtnoch Deutschlands belebtester Fhrhafen hinzu. Das Traveufer ist ein kaum zu toppender Platz fr Seh-Leute.
TIPPS
* Travemnde: Wo der Traditionssegler Passat fr immer vor Anker ging
* Timmendorfer Strand:Exklusive Einkaufsmeile gleich hinterm Strand
* Niendorf: Hafen fr Fischer und Yachties
* Scharbeutz: Eine der schnsten Strandpromenaden
* Hansa-Park Sierksdorf:Spannende Attraktionen direkt am Meer
* Neustadt i. H.: Wo Kstenbier ausgeschenkt wird
* Pelzerhaken: Der Sdstrand an der Lbecker Bucht
Eine markante Erscheinung: Das neue Teehaus von Timmendorfer Strand
-
12 PANORAMA ostsee* MAGAZIN 2015
OSTSEEFERIENLANDGrmitz, Kellenhusen, Dahme, Lensahn, Grube, Achterland
EINE IDEALE MISCHUNGBeach-Volleyball? Gibt es. Stand-Up-Paddling? Auch. Disc-Golf? Natrlich. Attraktive Promenaden?Aber sicher. Wassersport-Angebote?Was fr eine Frage!! Und Ruhe, Abgeschiedenheit? Das gibt es auch.Das OstseeFerienLand trgt seinenNamen wirklich zu Recht. Es ist eineinteressante Mischung aus quirligenKstenorten, unberhrten Strand-abschnitten und einem Hinterland,das mit Tradition und wohltuenderRuhe berzeugt. Mit Grmitz, Dahmeund Kellenhusen begegnen dem GastOrte, die perfekten Familienurlaubbieten. Weil sie allen alles bieten gleich ob nun Jung oder Alt. Und nur ein paar Kilometer landeinwrtslocken Grube mit seiner alten Kircheund Lensahn, die Heimat des berhmten Museumsbauernhofs.
TIPPS
* Grmitz: Flanieren auf der neuen Promenade
* Grube: Wo Strche ihr Nest bauen * Kellenhusen: Strand und Wald machen den Ort einzigartig
* Dahme: Das StrandSpa ist ein Mekka fr Wellness-Fans
* Lensahn: Grnes Zentrum mit Feldern und Seen
Der Strand bei Kellenhusen:Sonne, Sand und ganz viel Meer
-
15PANORAMA ostsee* MAGAZIN 2015
HOLSTEINISCHESCHWEIZEutin, Pln, Bad Malente, Dersau, Bosau, Bsdorf,
Grebin, Ascheberg, Schnwalde
KULTUR UND LANDSCHAFT LOCKENGlitzernde Wasserflchen, die durchsGrn der Buchen funkeln, beschauli-che Stdte voller Kultur all das ein-gebettet in ein sanftes Hgelland sobegegnet die einmalige HolsteinischeSchweiz ihren Gsten und verlocktzum Wiederkommen. Nicht zuletzt,weil die abwechslungsreiche Land-schaft so viele Urlaubsmglichkeitenbietet: Wandern auf Schusters Rap-pen oder per Rad, Segeln oder Surfenauf einem der groen Binnenseen,Paddeln auf der lieblichen Schwen-tine. Zahlreiche Drfchen inmitten dieser Landschaft laden zur Rast.Landcafs mit mchtigen Torten, vieleHoflden, Gasthfe und Hotels oftnur einen Steinwurf vom nchsten Uferentfernt. Und dazu kommen Stdtchenwie Pln, Eutin oder Bad Malente, alle-samt Hort von viel Kultur und zugleichlebendige Zentren der Region. Nichtberraschend, dass die HolsteinischeSchweiz so viele Stammgste hat.
TIPPS
* Bad Malente: Heilklimatischer Kurort mit ausgezeichneter Sport-Infrastruktur
* Eutin: Die Festspielstadt lockt mitOper, Operette und Musik
* Pln: Schon der Kaiser war zu Gast am grten See des Landes
* Bosau: Kleinster Bischofsdom der Welt Die Schwentine gilt als
Norddeutschlandsschnster Paddlerfluss
-
16 PANORAMA ostsee* MAGAZIN 2015
OSTSEESPITZEHeiligenhafen, Oldenburg in Holstein,
Heringsdorf, Neukirchen, Gremersdorf, Wangels,
Groenbrode, Weissenhuser Strand
SCHWANSENDamp, Schnhagen
WELLNESS UND SPORTGARANTIERTGbe es nicht Damp, die Urlaubs-landschaft Schwansen wre bis heuteein Geheimtipp. Dabei lohnt sich derBesuch so manchen kleinen Orts ander Kste und im Binnenland. Herren-huser locken, stille Landschaften,reizvolle Perspektiven. Und danebendie moderne Wellness- und Gesund-heitsdestination Damp. Dort werdenGste rund um die Uhr professionellbetreut. Wer hier Geist, Krper oderSeele Gutes tun mchte, der hatzudem die ganze Auswahl an Ferien-unterknften: vom besten Hotel bishin zu schnuckeligen Ferienhusernund -wohnungen. Wer Urlaub direktam Wasser machen mchte, dersollte Schnhagen ansteuern. Dorthat man Ferienhuser direkt amStrand errichtet eine Pracht.
TIPPS
* Damp: Ein Ziel fr Gourmets ist das Kuhhaus, bekannt fr seine Wildgerichte
* Schnhagen: Der Strand ist ein Paradies fr Bernsteinsammler
Beliebter Hafender Fhrhafen in Groenbrode
Sportlich geht es zu am Strand vom ostsee resort damp
HFEN, HOTELS UNDNEUE IDEEN
Wer einen Blick auf die Landkarte wirft,dem wird gleich klar, warum die Gegendhier den Namen OstseeSpitze ange-nommen hat. Weit ragt sie in das Meer hinein. Und eng ist sie mit ihm verbun-den. Das zeigen nicht nur die reizvollenHfen von Groenbrode und Heiligen-hafen, das empfinden auch die Urlauber,die zum Beispiel in der neuen Heiligen-hafener Fischhalle die frischesten Meeresfrchte aus der Ostsee erstehenknnen, oder auf der neuen See- brcke des Stdtchens promenieren. Es ist eines der reizvollsten Neubautenund eine besondere Mglichkeit, auf denneuen Loungembeln des Seebrcken-vorplatzes den Trubel an sich vorber-
ziehen zu lassen. Es ist ein besonderes Urlaubsland, das mit dem Resort Weis-senhuser Strand ber einen Ferien- undFreizeitpark direkt am Meer verfgt.
TIPPS
* Groenbrode: Aktiv-Point am Kurmittelzentrum mit Sportgerten und Bowling-Bahn
* Heiligenhafen: Naturschutzgebiet auf der Halbinsel Graswarder
* Oldenburg i. H.: Das Wallmuseum entfhrt in die Geschichte der Slawen
*Weissenhuser Strand:Treffpunkt der Wakeboarder
-
19PANORAMA ostsee* MAGAZIN 201518 PANORAMA ostsee* MAGAZIN 2015
HOHWACHTERBUCHTHohwacht, Sehlendorfer Strand, Blekendorf, Ltjenburg,
Behrensdorf, Panker, Hohenfelde
LAND DER REIZVOLLENKONTRASTEDen Charakter eines Fischerdorfs hat sich Hohwacht bis heute erhalten.Und auch so mancher Ort im Umkreisverrt viel von seiner Tradition. Dabeiist die Region alles andere als vongestern. Das reiche Kulturprogramm,die Veranstaltungen auf der neuenHohwachter Seeplattform Flunder,Musik und Tanz locken Jung und Alt.Die Gastronomie zhlt zu den bestenentlang der Ostseekste Schleswig-Holsteins. Mit anderen Worten: Die Hohwachter Bucht ist ein Famili-enbadeparadies allererster Ordnungund bietet dazu eine wunderbare Hgellandschaft, die einst die Eiszeitgeschaffen hat, ausgedehnte Wlderund im Frhsommer zahllose Rapsfelder mit ihrem gelben Flor.
TIPPS
* Ltjenburg: Hlzerne Turmhgel-burg als lebendiges Museum
* Hohwacht: Boogie-, Blues- undFolknchte auf der Seeplattform
* Gut Panker: Wo die TrakehnerPferde gezchtet werden
* Sehlendorf: Strandparadies auch fr Hunde
* Hohenfelde: Freier Naturstrand ohne Kurtaxe
Typische Farben der OstseeksteSchleswig-Holsteins: blau das Meer, grn die Knicks und wunderbar gelbdie Rapsfelder im Frhsommer. EineKomposition, die am Leuchtturm vonBehrensdorf aufgenommen wurde.
-
21PANORAMA ostsee* MAGAZIN 2015
FEHMARNEINE INSEL, DIE ALLES BIETETSurfer aus aller Welt kennen denNamen Fehmarn. Und das hat gleichmehrere Grnde. Denn die groeInsel ist ein Sonnenparadies. 2.200Stunden strahlt sie im Jahr auf Fehmarn hinab ein Rekord an derKste. Weil dazu mit gutem Wind zurechnen ist, wurde Fehmarn zur Inselder Segler, Surfer und Kite-Surfer. Sie ist unter Sportlern in der ganzenWelt bekannt. Neu und ebenfalls erfolgreich etabliert hat sich dasStand-Up-Paddling, das immer mehrAnhnger findet. Sie zieht es unteranderem in die wunderbar flacheBucht des Burger Binnensees. Fehmarn ist aber nicht nur ein Paradies fr Sportler. Wer gern gutisst, hat hier reiche Auswahl, wer sichnach Shopping-Bummeln sehnt, ist inder Inselhauptstadt Burg genau am richtigen Platz. Und wer unberhrteNatur beobachten will, dem seien die vielen Naturschutzgebiete Fehmarns empfohlen.
TIPPS
* Neujellingsdorf: Vom kleinsten Flugplatz Deutschlandswerden Rundflge ber die Insel angeboten
*Wulfener Hals: Paradies fr Surfanfnger in einer groen, flachen Bucht
* Burg: Grtes HaifischbeckenDeutschlands im Meereszentrum
* Lemkenhafen: Maritimes Flair und beste Fische vom Grill Knapp 80 Kilometer
hchst variantenreicher Kste hat Fehmarn
-
22 PANORAMA ostsee* MAGAZIN 2015
ECKERNFRDER BUCHTSchwedeneck, Eckernfrde, Httener Berge, Strande
FLENSBURGERFRDEGlcksburg
REIZVOLLES GRENZLANDEs ist nicht nur die Nhe zu Dnemark, die der Region und ihrenMenschen ein besonderes Geprgegibt. Es ist auch die Geschichte, dieeng mit dem Nachbarstaat verknpftist. Das Glcksburger Wasserschlossist ein Zeugnis dieser Vergangenheit.Der Renaissancebau war zeitweisesogar Sitz der dnischen Knige undzeugt so von der Zeit, da die Grenzezwischen Dnemark und Deutschlandweiter sdlich verlief. Unberhrt vonden Zeitlufen ist die Landschaftnrdlich von Glcksburg die Halbinsel Holnis mit ihren schnenStrnden und interessanten Steil-ksten. Sie ragt sechs Kilometer nach Norden gen Dnemark und ist zugleich die Grenze zwischen derInnen- und der Auenfrde. Wer Ruhe sucht und Naturerlebnisse liebt, der ist hier richtig.
TIPPS
* Glcksburg: Eine Region der gehobenen Hotellerie und Gastronomie. Stand-Up-Paddling-Verleih amschnen Hauptstrand.
* Holnis: Seevgel-Kolonie im Salzwiesen-Biotop
Frischen Fisch gibt es in der Marina von Strande
Das weie Schloss locktimmer wieder Besucher nachGlckburg.
STADT? ODER HAFEN?
In Eckernfrde kann man das kaum un-terscheiden. Denn der Ostseearm mitseinen Liegepltzen reicht bis ins Zen-trum der charmanten Stadt. Das machtdas Stdtchen unverwechselbar. Es istaber nicht ihr einziges Merkmal. Eckern-frde ist ein Ort vieler Fischer, die einebesondere Tradition fortsetzen, wenn siemit Sprotten an Bord einlaufen. DennEckernfrde ist so merkwurdig esklingt die Heimat der Kieler Sprotten.Hier werden sie geruchert. Als sie einstverschickt wurden, begann ihre Reise zuentfernten Kunden am Bahnhof in Kiel.Weil der als Absender auf den Kistenprangte, wurden aus Eckernfrder dieKieler Sprotten. Die reizvolle Region kennt
aber noch andere Adressen: Strande zumBeispiel, das romantische Seebad ganz imSden, oder auch Schwedeneck, eineuralte Kulturlandschaft, wie die ber 4000Jahre alten Grosteingrber belegen.
TIPPS
* Naturpark Httener Berge:Ein Tagesausflug zur Outdoor-Akademie von Globetrotter
* Schwedeneck: Campen direkt am Strand
* Eckernfrde: Im Fhlbecken des Ostsee-Info-Center mit Schollenund Krebsen auf Tuchfhlung gehen
* Strande: Den Blker Leuchtturm erklimmen
-
25PANORAMA ostsee* MAGAZIN 201524 PANORAMA ostsee* MAGAZIN 2015
PROBSTEI & KIELER FRDESchnberg, Schnberger Strand, Stein, Wendtorf,
Laboe, Probsteierhagen, Heikendorf
URSPRNGLICH UNDAUSSICHTSREICHWer an die Probstei denkt, dem fallenOrte wie Schnberger Strand oderProbsteierhagen ein. Und das natr-lich ganz zu Recht. Hier zeigt sich dieOstseeregion von einer besonders attraktiven Seite mit langen Strndenund einer ursprnglichen Landschaft.Aber es gibt noch ein zweites Gesichtdieser Region: der Meeressaum amEingang der Kieler Frde. In Wendtorfetwa, wo die Strmung eine Laguneschuf, in der eine stattliche MarinaPlatz fand. Oder in Laboe, das sodicht am Fahrwasser der Frde liegt,dass die groen Ptte die Hafenein-fahrt des beliebten Seebads fast zustreifen scheinen. Das macht den Ort zum Ziel all derer, die sich vomBild vorbeiziehender Schiffe gern betren lassen. Ganz hnlich die Situation quasi nebenan in Heiken-dorf: Zum Pottkieken auf die Frde-Landzunge. Dort, wo im Hafen Mlten-ort noch viele Fischer ihr Zuhausehaben, kann man auerdem einenBlick bers Wasser bis hin zum Ein-gang in den Nord-Ostsee-Kanal werfen.
TIPPS
* Laboe: Aufstieg ber 341 Treppenstufen auf das knapp 70 Meter hohe Marine-Ehrenmal
* Krokauer Mhle: Entdeckung der Geheimnisse des Vollkornbrots
* Schnberg: Besuch im Kindheitsmuseum
* Probstei: Spannende Korntage im August
Markant und beliebt: derStrand von Laboe mit dem bekannten Marine-Ehrenmal.
-
26 ostsee* MAGAZIN 2015
ostseecard*
Wer bei seinem Urlaub an der OstseeksteSchleswig-Holsteins viel erleben, aber nicht so
viel zahlen mchte, der ist mit der ostseecard*
bestens bedient. Denn dann kann er in 19 Orten
an der Kste und in Eutin von vielen attraktiven
Rabatten profitieren beispielsweise im Hansa-
Park, im FehMare, der Bade- und Erlebniswelt
auf Fehmarn, dem Hochseilgarten Altenhof, der
Museumsbahn Schnberger Strand, beim Eintritt
ins Schloss Glcksburg, auf die Vier-Mast-Bark
Passat oder dem Ostholstein Museum in Eutin.
In jedem Fall: Die Karte vereinigt viele Vorteile
Sie sollten sie nutzen. Und das Beste: Bei jeder
Buchung bekommen Sie ein Exemplar kostenlos
zugeschickt. Besser kann man in der Tat nicht
sparen und je mehr Sie unternehmen, desto
effizienter wird die Klasse-Karte. Die ostseecard*
gibt es auch in allen Tourismusmtern der betei-
ligten Orte. Auerdem halten sie viele Vermieter
bereit. Mehr dazu unter www.ostseecard.de
SETZEN SIE ALLES AUF DIESE KARTE
Das ist Ihr Gewinn:
Es erwartet Sie eine Woche Ostsee-Urlaub mit Frhstck
fr zwei Erwachsene und zwei Kinder im Hotel Resort und
Spa Hohe Wacht. Das 4-Sterne Superior Hotel in Hohwacht
gehrt zu den wenigen Bio-zertifizierten Hotels an der
Ostsee und bietet Erholung bei hchstem Komfort.
Das mssen Sie beachten:
Ihre Glckszahl muss bis zum 30. September 2015 an
uns geschickt werden (Poststempel). Der Gewinn wird unter
allen richtigen Einsendungen ausgelost.
Und so geht es:
Finden Sie drei bestimmte Zahlen in unserem Magazin und
zhlen Sie diese zusammen. Und schon haben Sie die
Glckszahl ermittelt.
Um diese drei versteckten Zahlen geht es:
1. Wann wurde Bernd Hiss Deutscher Meister im Windsurfen?
2. Wie alt war die Flaschenpost, die Konrad
Fischer aus der Ostsee zog?
3. An welchem Tag im Juli 2015 findet das nchste
ostsee*Strandfrhstck statt?
Haben Sie es herausgefunden? Dann fllen Sie diesen
Coupon aus und schicken ihn an Ostsee-Holstein-Tourismus
e.V., Stichwort Familienurlaub Hohwacht. Entweder per
E-Mail oder per Post. Und nicht den Absender vergessen.
Nur 100 m vom Ostseestrand entfernt ist das Wellnesshotel Hohe Wacht das ideale Domizil fr Ihren Urlaub an der Ostsee. Direkt am Kurpark des Ostseeheilbades Hohwacht gelegen, bietet es Aktivurlaub und Erholung mitWellness und kulinarischen Kstlichkeiten. Da bleiben keine Wnsche offen. Mit etwas Glck knnen Sie und Ihre Familie die glcklichen Gewinner sein.
Name, Vorname
Strae/Nr.
PLZ/Ort
E-Mail
Die Glckszahl lautet
Das ostsee*Magazin habe ich gesehen/gelesen/gekauft bei
Ja, schicken Sie mir knftig die nchsten Ausgabendes ostsee*Magazins kostenfrei zu.
Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist der 30. September 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht mglich. Teilnahme ab 18 Jahren. Ihre Daten werden nach Ablauf des Gewinnspiels gelscht, sofern Sie sich nicht als Magazin- oder Newsletter-Abonnent eintragen. Eventuell auftretende steuerliche Effekte mssen vom Gewinner getragen werden.Coupon einsenden an: Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. Stichwort Familienurlaub Hohwacht Am B rgerhaus 2 23683 Scharbeutz E-Mail: [email protected]
Ja, senden Sie mir den kostenlosen ostsee*Newslettermit tollen Insidertipps per eMail.
Coupon hier Ausschneiden
GEWINNEN SIE EINEN
OSTSEE-TRAUMURLAUB!
GEWINNSPIEL
Strand - Frhstck
5. Juli 2015
Die ganze ostsee* frhstckt! Wir laden Sie am 5. Juli 2015 herzlich ein zum groen ostsee*StrandFrhstck in vielen Orten an der ostsee*schleswig-holstein!
Alle Informationen fi nden Sie unter www.ostsee-strandfrhstck.de
-
28 SEEN & MEER ostsee* MAGAZIN 2015
ENTDECKEN & ERLEBENChillen oder Action? Kultur oder Sport? Mitmachen oder Zuschauen?
Sie haben die Wahl, denn all dies gehrt an der Ostseekste Schleswig-Holsteins
fest ins Urlaubsprogramm. Ob per Schiff oder auf dem Rad, mit dem Auto oder
auf Schusters Rappen, es gibt viele Wege, wie sich dieses Urlaubsland
entdecken und erleben lsst.
201520152015
Strand in Glcksburg
-
31ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee* MAGAZIN 2015
... und dazu frische, klare Luft, der
Geruch von Meer, das Rauschen von
Wind und Wellen, all das das gehrt zur
Ostsee in Schleswig-Holstein. Wer der
Wasserkante noch ein wenig nher
kommen mchte, dem sei ein Besuch im
Hafen empfohlen. Wir haben ein paar
besonders romantische Beispiele
herausgesucht.
Laboe. Wo die dicken Ptteganz nah kommen. Wenn sich die groen Skandina-vienfhren durch die KielerFrde schieben, sieht es stets so aus,
als wollten sie an der Hafenmole von
Laboe festmachen. So nah fhrt die
Fahrrinne an einem der bekanntesten
Hfen Schleswig-Holsteins vorbei.
Die faszinierende Aussicht auf die
dicken Ptte macht Laboe einzigartig
immerhin gehrt die Kieler Frde zu
den meist befahrenen Gewssern
Europas. Aber sie sind nur eines der
vielen Kennzeichen dieses ungewhn-
lichen Hafens. Er ist besonders
lebendig, weil hier im Yacht- und
Gewerbehafen Sport- und Berufs-
schifffahrt eintrchtig beieinander
liegen. Dass gleich eine ganze Reihe
von historischen Schiffen hier ihre
Heimat haben, ist nicht minder reizvoll.
All das kann man in Augenschein
nehmen, whrend man eine Portion
Ostseefisch verspeist. Denn der wird
direkt an der Hafenkante serviert.
WendtorfDie Natur schuf diesen Hafen
Weil die Strmung in der Ostsee
zuverlssig Sand an der Kste
Wendtorfs ablagerte und noch immer
ablagert, entstand ein Nehrungshaken,
hinter dem sich eine groe Lagune aus-
dehnt. Geschtzt vor dem Wellengang
ist sie ein idealer Ort fr eine ausge-
dehnte Marina. Sie wurde in den 70er
Jahren gebaut und verfgt heute ber
elf lange Stege, an denen je bis zu
100 Boote festmachen knnen. Wer
MITSEGELN ERWNSCHTMit zwei der alten so genannten Haikutterknnen Besucher in See stechen. Auf der Gefion fhrt Skipper Thomas Kannegieer seine Gste zwei Stundenlang auf die Auenfrde. Wer mag, kannsich unter 0172-5109307 anmelden.Neben der Gefion liegt mit der Alexaein zweiter Haikutter, auf dem man sichsogar trauen lassen kann.
Der romatische Hafen von Niendorf. Anziehungspunkt nicht nur fr viele Fischer, sondern auch fr Spaziergnger, die die maritime Atmosphre sehr zu schtzen wissen
Oldtimer im Hafen von Laboeladen zum Mitsegeln ein.
ROMANTIK INKLUSIVE ...
-
33ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee* MAGAZIN 2015
Lust hat, die Atmosphre zwischen
Masten und Wanten zu genieen, der
ist hier goldrichtig. Einen zustzlichen
Reiz bietet der erwhnte Nehrungs-
haken namens Bottsand, der das
Hafengebiet zur Ostsee hin abtrennt.
Das Naturschutzgebiet ist die Heimat
zahlreicher Vgel.
NiendorfEin Hafen, der biszum Strand reicht
Wer von romantischen Hfen an der
Ostseekste Schleswig-Holsteins
spricht, der landet meist sehr schnell
in Niendorf. Dieser Hafen hat zweifellos
etwas Besonderes. Schon die lange,
schmale Form des Hafenbeckens trgt
dazu bei. Da fllt der Blick durch die
Motor- und Segelboote hindurch zur
anderen Hafenseite, wo die Fischer ihre
Kutter vertuen. Gleich dahinter, an der
Hafenrucherei, kann man ganz znftig
Bratfisch genieen. Ob Rotbarsch,
Zander, Scholle, Dorsch oder Hering,
alle Fische werden in Bierteig gebacken
und auf einem Stck Pergamentpapier
serviert. Und wer an der Sdseite des
Hafens entlang wandert, kommt
schlielich zum Strand, von dem aus
das quirlige Leben in der Hafeneinfahrt
beobachtet werden kann.
LippeEin einsamer Anlaufpunkt
Rechts sind Dnen, links sind Dnen,
dazwischen liegen die Kais. Lippe in
der Hohwachter Bucht ist einer der
GARANTIERT FRISCHER FISCHGleich am Eingang der Marina Wendtorfhaben einige Fischerboote ihren Liege-platz. Von Bord des Kutters Sgard wirdan Wochenenden stets fangfrischer Fischverkauft. Wer fertig zubereiteten Fisch genieen mchte, ist bei Dreas Bude bestens aufgehoben. Hier gibts Fisch-brtchen zum Sonnenuntergang ber dem Meer was will man mehr.
einsamsten Hfen an der Ostseekste
Schleswig-Holsteins. Auer einer
kleinen Gaststtte findet man hier
nichts als Hafenromantik. Und genau
darin liegt der Reiz. Seh-Leute knnen
in aller Ruhe das schlfrige Leben an
sich vorbeiziehen lassen. Und wer
Lust hat, der unterbricht seine
Betrachtungen mit einem Spaziergang
entlang der Hagebutten-Hecken, die
den Hafen von Lippe umgeben.
EckernfrdeDie Stadt liegt gleich nebenan
Wer in Eckernfrde festmacht, der
kann, je nach Liegeplatz, in weniger
als 100 Metern das erste Shopping-
Vergngen erleben. Denn Hafen und
Innenstadt sind hier direkte Nachbarn.
Das ist nicht nur fr Segler oder
Motorbootfahrer interessant, auch
Land-Touristen knnen das genieen.
Weil auch der Strand nicht weit entfernt
liegt, macht es das Ganze noch reizvol-
ler. Diese besondere Symbiose macht
die kleine Stadt zu einem viel besuch-
ten Urlaubsziel. Einst war Eckernfrde
vor allem ein wichtiger Fischereihafen.
Wenn heute auch der Tourismus die
grere Rolle spielt, so gibt es doch
noch immer viele Fischer am Ort. In
den Ruchereien der Stadt machen
sie aus Silber Gold wenn nmlich
die Sprotten berm glimmenden
Buchenspan ihre wunderbare
Farbe bekommen. n
SSSE SPROTTEN GEFLLIG ?Beliebt und sehenswert ist die Bonbon-kocherei unweit der Eckernfrder Hafen-kante. Besucher sind willkommen undwerden in die sen Geheimnisse deskleinen Betriebs eingeweiht. ber einhundert Bonbonwalzen sorgen fr einriesiges Sortiment. Eine Spezialitt sinddie sen Sprotten in den FarbenSchleswig-Holsteins blau, wei, rot.
1 ProsteiDer Museumshafen in Wendtorfliegt direkt am Ausgang der KielerFrde und lockt mit historischenSchiffen viele Seh-Leute an
2 EckernfrdeDas Hafenbecken reichtbis in die Stadt hinein
3 LippeVerwunschen und einsamist dies ein Hafen der Stille
4 LaboeEin Genieerhafen vis vis vom Kai werdenbeste Fischgerichte serviert
1
2
3
4
-
35RUNNING HEADER ostsee* MAGAZIN 201534 ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee* MAGAZIN 2015
UNGEWHNLICHE UNTERKNFTE
SportlichVor dem Panorama der Naturland-schaft Httener Berge vereint die Glo-
betrotter Lodge in Schleswig
Holstein den Komfort eines modernen
Hotels mit einer professionellen
Tagungs- und Veranstaltungs-Akade-
mie, die ein vielfltiges Outdoor- und
Trainingsprogramm anbietet. Hier kann
die bernachtung in der Lodge direkt
als Paket in Verbindung mit Events
wie einem Kletterkurs oder einem
Paddeltrn und einem entspannten
Saunabesuch oder einem Candlelight-
Barbecue gebucht werden. Mehr Infor-
mationen unter
www.globetrotter-lodge.de
ExotischHawaiianisches Lebensgefhl trifft
Ostseefrische: die Kailua Lodge am
traumhaften Ostseestrand in der
Lbecker Bucht verbindet beides ge-
konnt miteinander. Das hawaiianische
Feriendorf in Pelzerhaken besteht aus
Ferienhusern und kleinen Lodges,
welche in einzelne kleine Ferieninseln
von je fnf Lodges gruppiert sind.
Diese eignen sich zum Entspannen zu
zweit, aber auch fr einen Familien-
oder Gruppenurlaub. Direkt am Strand
gelegen, sind sie auerdem ein ideales
Ziel fr Surfer und Kite-Surfer.
Mehr unter www.kailualodge.de
HerzerwrmendHier sollen sich alle Gste wohl fhlen:
das familiengefhrte Inklusionshotel
fr Menschen mit und ohne Behinde-
rung liegt zwischen dem Groen
Binnensee und der Ostsee in der
Gemeinde Hohwacht in Schleswig
Holstein. Das Bunte Kamel ist
behindertenfreundlich und teilweise
rollstuhlgerecht eingerichtet und
bietet auch Einzel- oder Gruppenbe-
treuung fr behinderte Kinder an. So
ist ein erholsamer Urlaub fr die ganze
Familie garantiert. Mehr unter:
www.das-bunte-kamel.de
SeemnnischFr seebegeisterte Romantiker bietet
der Heikendorfer Yacht Club etwas
ganz besonderes: eine bernachtung in
einer der acht rustikalen Original-Kojen
auf dem Feuerschiff Ls Rende. Die
schiffseigene Kombse kann zur Selbst-
verpflegung genutzt werden und die
sanitren Einrichtungen befinden sich
im Hafengebude. Das ber 120 Jahre
alte Schiff wurde 1989 von Dnemark
nach Kiel geschleppt, detailgetreu
restauriert und liegt seither im Hafen
Mltenort an der Kieler Frde.
Mehr unter www.hyc86.de
SCHNHAGEN
SANDSTRAND UND FAMILIENSPASSEin endlos weiter Strand,der darauf wartet entdeckt zu
werden, warmer weicher Sand
der zwischen den Zehen kit-
zelt und die strahlend blaue
Ostsee, die zum Abkhlen,
Plantschen, Schwimmen und
Toben einldt: Schnhagen
ist ein wahres Paradies fr
kleine und groe Urlauber. Nur einen Steinwurf von der
Landeshauptstadt Kiel entfernt, bietet das Ostseebad
reichlich Spiel und Spa, um Langeweile in den Ferien
Adieu zu sagen. Das Ostsee-Sonnenbad Schnhagen liegt
auf der Meerseite der Halbinsel Schwansen in Schleswig-
Holstein. Der malerische und familienfreundliche Ferien-
ort ist umgeben von der sanft-romantischen Landschaft
der Schlei. Urlaubsgste genieen hier farbenfrohe Natur,
beste Unterknfte, schmackhafte Restaurants und vielfl-
tige Freizeitmglichkeiten, wie Radfahren oder Wandern
sowie attraktive Ausflugsziele.
www.schoenhagen-ostsee.de
HerausragendFerien in luftiger Hhe: Direkt am
groen Plner See gelegen, bietet
der Plner Wasserturm ein unvergleich-
liches Wohnerlebnis mit Komfort und
Panoramablick. Der denkmalgeschtzte
Turm wurde 2006 zu einem attraktiven
Ferienhaus am Stil umgestaltet,
welches sich in ca. 40 Metern Hhe
ber 100 m auf fnf Wohnebenen
und einen Rundumbalkon erstreckt.
Der Wasserturm gehrt seit 1913 zu den
prgenden Bauwerken der Kreisstadt
und der Holsteinischen Schweiz. Mehr
unter: www.ferienwohnungen.de Stichwort Plner Wasserturm
SchaukelndDiese Ferienwohnung liegt auf dem
Wasser, fest vertut direkt im Yacht-
hafen Burgstaaken auf Fehmarn. Das
Hausboot Sundeck 400 verfgt ber
eine Wohnflche von ca. 28 m
zuzglich einer komplett begehbaren
Dachterrasse mit Loungembeln. Es
ist mit einem Wohn-/Essbereich mit
Schlafsofa, einer komplett eingerichte-
ten Kchenzeile, einem Duschbad
und einem separaten WC ausgestattet
und bietet Platz fr maximal vier
Personen. Mehr unter
www.stern-hausboot.de
Ideal fr Paare sowie Familien von 4 bis 8 Personen.
Hochwertige Vollausstattung fr den Komfort im Urlaub
sowie Terrassen mit Strandkrben und Teak-Gartenmbeln.
Die Strandhuser am Leuchtturm
Feine Sandstrnde, eine leichte Ostsee-Brise, sportlich aktiv oder entspannen in der Sauna und vor dem Kamin. Tau-chen Sie in einen wundervollen Urlaub direkt am Meer ein -- zu jeder Jahres-zeit.
In der Lbecker Bucht ganz oben, bie-ten die Strandhuser am Leuchtturm direkte Strandzugnge in reiner Sdla-ge. Die Ferienhuser auf der Landspitze in Pelzerhaken sind mit 4- und 5-Ster-nen klassiziert und besonders famili-enfreundlich ausgestattet.
Insgesamt stehen 36 hochwer-tig ausgestattete Strandhuser am Leuchtturm in acht Hausty-pen zur Auswahl. Die Ferien-huser fr den Ostseeurlaub zwischen Leuchtturm und Wel-lenrauschen.
Exklusives Ambiente im typisch maritimem Stil
in Verbindung mit modernem Design. Sauna und Kamin
runden den Komfort zu allen Jahreszeiten ab.
STRANDHUSER AM LEUCHTTURMNeustadt-Pelzerhaken
Tel. 04561-528 22 94
www.ostseeferiendorf.de
PROBSTEI
Leckerbissen auf alle Fans des Maritimen. Auf den GermanClassics treffen sich im August klassische Yachten aus ganz Europa zur Regatta auf der Ostsee.Buntes Programm beim Schnberger SeebrckenfestEin dreitgiges Programm erwartet die Gste auf dem Schn-berger Seebrckenfest vom 17. bis 19. Juli 2015. Kleinknstlerlocken zum Zuschauen oder Mitmachen, fr beste Stimmungwird feine Live-Musik geboten. Erffnet wird das Fest vondem Probsteier Landfrauenchor. Die kleinen Gste kommenauf der groen Kinderaktionsmeile voll auf ihre Kosten unddas vielfltige kulinarische Angebot bietet Kstlichkeiten ausregionalen Produkten. Mit Kapitn Gunter Fischer geht esmit seinem umgebauten Fischkutter Langeland I auf kurzeTrns auf See. Welcome on Board heit es auch beim Seenotrettungskreuzer Berlin. Er ldt an der Seebrcke zum Open Ship. Das Highlight am Samstagabend ist dastraditionelle Hhenfeuerwerk, das sich wunderbar in der See widerspiegelt. Der Sonntag startet mit einem Open-Air Gottesdienst der Schnberger Kirchengemeinde und dem Posaunenchor. www.probstei-ostsee.de/moin
DIE KORNTAGE ... ... mit dem Strohfigurenwettbewerb vom 25. Juli bis25. August 2015 dreht sich in der Probstei wieder allesRund um das Korn. Die aktuelle Landwirtschaft stellt sichauf den unterschiedlichen Hoffhrungen vor. Beim Strohfigu-renwettbewerb zierten whrend der vergangenen Korntageunter anderem eine Hochzeitskutsche, rosa Flamingos undsogar eine Kuh auf einem Motorrad, kunstvoll aus Stroh geformt, eindrucksvoll die Straen und Wege der Probstei.
Im Juli und August finden an der Surfschule Tatort Ha-waii in Stein vier Mal Open-Air-Konzerte statt. Es tretenmeist vier nationale und internationale Knstler auf. Siespielen kostenlos fr die Zuhrer. Man geniet den Abend inentspannter Atmosphre vor der Kulisse der untergehendenSonne direkt an der Ostsee. An dem zur Cocktailbar umgebauten Boot gibt es dazu noch khle Getrnke. Maritimes Flair in LaboeEchtes maritimes Flair findet man an der neuen Hafenpro-menade von Laboe. Die zwei Yachthfen mit insgesamt ber700 Liegepltzen bieten im Sommer ein eindrucksvolles Bild. Man kann in den Restaurants und Cafs gemtlich aufs Wasser schauen und den Schiffsverkehr auf der Frdebeobachten, Ausflugsfahrten mit dem Schiff machen odersich mit dem Frdedampfer bequem in die Landeshaupt-stadt Kiel bringen lassen. Im August wartet ein besonderer
-
36ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee* MAGAZIN 2015
HOHWACHTER BUCHTReisetipps vom Burggrafen hchstpersnlich
Wrdevoll sitzt Eberhard vonBodendiek an der langenHolztafel. Die hohe Stuhl-lehne berragt seinen Kopf und lsst
den Burggrafen dadurch noch grer
erscheinen. Sonnenstrahlen dringen
durch die Ritzen der Holzbalken und
beleuchten die zahlreichen Speere,
Felle, Schilde und Waffen an den Wn-
den des schlichten Ritter-Wohnhauses.
Setzen Sie sich, fordert er uns auf
und ich erzhle Ihnen ein wenig von
der Turmhgelburg und von der Region,
in der sich diese auergewhnliche
Rekonstruktion einer mittelalterlichen
Burg befindet. Eberhard von Boden-
diek, im wahren Leben Hartmut Eller,
ist 1. Vorsitzender des Vereins "Gesell-
schaft der Freunde der mittelalterlichen
Burg in Ltjenburg e.V." Mit viel Enga-
gement setzt er sich fr den in Nord-
deutschland einmaligen Nachbau
dieser Turmhgelburg ein, die zu den
besonderen Highlights der Hoh-
wachter Bucht gehrt. Mehrere
Male im Jahr finden hier auf dem
Gelnde mittelalterliche Mrkte
und Veranstaltungen statt. Das
begeistert unsere Besucher
immer wieder aufs Neue. Vor
allem die Kinder erleben hier
Geschichte zum Anfassen.
Dazu tragen auch die mittelalter-
lichen Gruppen bei, die hier in der
Saison in den Husern der Burg oder
mit Zelten auf den angrenzenden Wie-
sen lagern. Sie arbeiten, essen, schla-
fen wie im Mittelalter und erklren
den Besuchern, wie es sich frher
zugetragen hat. Wenn Eberhard von
Bodendiek nicht auf seiner Burg
weilt und in sein brgerliches
Leben zurckkehrt, dann ist er viel
in der Region unterwegs. Vor
allem seitdem meine Frau und
ich uns Elektrorder gekauft haben,
ziehen wir unseren Radius noch weiter.
Bis zum Strand nach Hohenfelde fahren
die beiden dann. Vor allem das Ur-
sprngliche, das Natrliche reizt sie
dort, verbunden mit einem Besuch
mit Meeresblick im Bistro der Strand-
krabbe. Auch der Stfser Berg stellt an
die Fahrrder mit Antrieb keine groe
Herausforderung mehr und die Tour
um den Groen Binnensee wird zum
wahren Vergngen. Der Blick ber den
See bis hin zum
Leuchtturm
Neuland in
Behrens-
dorf und
bis an die Ostsee ist nicht nur zur Raps-
blte ein wahrer Genuss frs Auge. In
Hohwacht angekommen, haben es die
Fischerhtten in Alt-Hohwacht den
Eheleuten besonders angetan, denn
sie passen so wunderbar zu dem
Charme des ehemaligen Fischerdorfes,
sagt Hartmut Eller. Je nach Lust und
Laune folgt nun ein abschlieendes
Bad in der Ostsee, entweder am Hoh-
wachter Kurstrand oder am karibisch
angehauchten Sehlendorfer Strand.
Als Ltjenburger lebe ich mitten in
der Ferienregion Hohwachter Bucht.
Mein Weg ist auch nicht weit in die
historische Altstadt mit ihren hbschen
Fachwerkhusern und den vielen
Geschften. Zur Abwechslung fahren
wir auch gerne nach Selent, im Sommer
gekrnt mit einem Sprung in den
Selenter See, erzhlt der Burggraf.
Wenn Familie Eller Besuch von
auswrts bekommt, dann ist meist
ein Ausflug zu den Galerien und
Geschften in Panker angesagt.
Vor allem im Licht der Abendsonne
gehrt der Anblick der weidenden
Trakehner auf dem weitlufigen
Gutsgelnde dann zu den ganz be-
sonderen Momenten. Wenn mein
4-jhriger Enkel in den Ferien bei
uns ist, sind wir selbstverstndlich
hufig auf der Turmhgelburg und
statten dann auch dem benachbar-
ten Eiszeitmuseum ein Besuch ab.
Was Enkel Lukas aber auch liebt,
ist das Toben in der Spielscheune
oder das Dmme-Bauen in der Wasser-
spiellandschaft des Obst-Erlebnis-
Gartens in Futterkamp. Dem wird
dann genauso viel Zeit gewidmet wie
dem leckeren Kuchenenessen im
Hofcaf, sagt der stolze Grovater,
alias Burggraf Eberhard von Bodendiek.
www.hohwachterbucht.de
Eine beeindruckende Anlage dieLtjenburger Turmhgelburg
Blick ber die Rapsfelderzum Leuchtturm Behrensdorf
Gut Panker ldt mit seinen Geschft-en und Galerien zum Bummeln ein
Charmant Die alten Fischerhttenam Strand von Alt Hohwacht
Keine Frage: Sie ist der Klassikeran der Ostseekste Schleswig-Holstein und doch so zeitge-m wie vielfltig: eine Kette voller
Urlaubsperlen, eine Bucht der Aben-
teuer, ein Meeressaum fr Genieer.
Die Rede ist von der Lbecker Bucht,
vom lssig-weltoffenen Scharbeutz und
seiner charmanten Meeresschwester
Haffkrug, von Sierksdorf, dem an-
spruchsvollen Ruhepol, und natrlich
auch vom Hafenstdtchen Neustadt i. H.
mit seinen vertrumten Ostseebdern
Pelzerhaken und Rettin, die lngst zum
Mekka fr Surfer und Kiter wurden.
Gemeinsam mit ihrem Hinterland, der
Pnitzer Seenplatte, den wundervollen
Gutshusern und den vertrumten
Drfchen voller Poesie berzeugt die
Lbecker Bucht jedes Jahr neue
Besucher und lockt Stammgste zum
wiederholten Mal ins Urlaubsparadies.
Es ist ein kompaktes Urlaubspro-
gramm, das diese Urlaubsperlen bieten
ob beim allgemeinen Abenteuertag,
beim Entern von Piratenschiffen, beim
Klettern im Waldhochseilgarten, beim
Chillen in einer der zahlreichen Beach-
lounges oder beim atemberaubenden
Hllenritt mit den spektakulren
Achterbahnen vom Hansa-Park, dem
einzigen Erlebnispark direkt am Meer.
Kein Tag ist wie der andere und jeder
ist spannend und voller Urlaubsfeeling.
Mehr Infos gefllig? Die gibt es auf
www.luebecker-bucht-ostsee.de
Das ultimative Urlaubsland
LBECKER BUCHT
Urlaub zu vermieten.
Einfach Codescannen und tolle Angebotefinden.
Mit Whirlpool und Sauna
260 1 Woche am Ostseestrand ab
Ferienhuser mit skandinavischem Flair: Grmitz, Groenbrode, Marina Wendtorf, Geltinger Bucht. Kataloge und Buchung: Im Reisebro, Tel. 040-309 703 704 www.dancenter.de
Ein Ferienhaus direkt am Wasser!
Jetzt Fan werden.
-
38 ENTDECKEN&ERLEBEN ostsee*MAGAZIN 2015
Wangels reicht vom WeissenhuserStrand bis hoch hinauf nach Hanshn
und ldt vom Badevergngen, Freizeit-
angeboten fr Gro und Klein, Kultur-
und Naturattraktionen bis hin zum
Wandern und Spazierengehen seine
Gste ein.
Urlaubsgefhle an der OstseeSpitze
Heiligenhafen und die Nachbarorte
haben einiges zu bieten! So lohnt sich in
Gremersdorf ein Spaziergang zur
einmaligen Bollbrgger Lehmrund-
scheune. Das bunte Badeleben an den
vielen naturbelassenen Strnden in
Heringsdorf lockt ebenso, wie die
Entspannung auf einem der schnen
Gter. Auf dem Erlebnispfad der Sinno-
men in Neukirchen kann man seine
Sinne testen, an einem der Strnde die
Sonne genieen oder durch Oldenburg
mit seinen slawischen Wurzeln schlen-
dern und das Wallmuseum oder eines
der geschichtstrchtigen Gter besu-
chen. Es lohnt sich, die prchtigen Bau-
ten wie die Farver Mhle oder das
Schloss Weissenhaus in Wangels zu be-
staunen oder einen tollen Tag im Ferien-
park Weissenhuser Strand zu erleben.
www.ostseespitze.de
OSTSEESPITZEHalbinsel mit zwei Sonnenksten
Das gibt es nicht oft: Eine Halb-insel mit zwei Sonnenksten.Doch hier in Ostholstein ist esWirklichkeit. Hinter dem Namen Ost-
seeSpitze verbergen sich die Orte und
Gemeinden Heiligenhafen, Oldenburg
in Holstein, Heringsdorf, Gremersdorf,
Neukirchen und Wangels. Wogende
Rapsfelder, wilde Wellen, sanfte Hgel,
raue Steilksten, malerische Drfer und
moderne Shoppingmeilen sorgen fr
unvergessliche Urlaubstrume an der
OstseeSpitze.
Ein Eldorado fr Radfahrer
Leichte Hgel, ebene Wege und zwei
Ksten, die gesunde Salzluft weht ins
Gesicht. Im Mai vermengt sie sich mit
dem sen Duft des Rapses. Im Frh-
jahr und im Herbst zeigt sich die Natur
an der OstseeSpitze von ihrer schns-
ten Seite. Ein ausgedehntes Radwege-
netz macht die Radtouren zu einem
Erlebnis. Neben dem Radfahrportal
freizeitportal.ostseespitze.de gibt es
eine eigene Rad- und Wanderkarte.
Ideal fr alle, die diese einmalige
Landschaft auf eigene Faust erkunden
wollen. Eine Radtour entlang der
OstseeSpitze erfllt jedes Radlerherz
mit Urlaubsfreude. Man kann entlang
der geschichtstrchtigen Bauten radeln,
unberhrte Natur bestaunen, Strandle-
ben entdecken, belebte Stdte und
idyllische Drfer besuchen.
Heiligenhafen lockt mit seinen
Hotel- und Infrastrukturprojekten,
den neu gestalteten Promenaden,
dem lebendigen Fischereihafen, der
historischen Altstadt, vielen ganzjhrig
laufenden Freizeitangeboten, dem
Naturschutzgebiet und natrlich
der im Sommer 2012 erffneten
einzigartigen Erlebnis-Seebrcke.
Oldenburg ist als ehemalige Kreisstadt noch immer das Zentrum
der Region. Ringwall und Wallmuseum
knden von einstiger Bedeutung als
slawischer Frstensitz. Eine schmucke
Innenstadt mit Restaurants, Cafs und
Geschften ldt die Gste ein.
Gremersdorf bietet viel Natur vom Ostseestrand bis hinein in das
Hinterland. Immerhin 13 Drfer und
vier malerische Gter wollen entdeckt
werden. Wer es ruhig und behaglich
mag, ist hier genau richtig. Urlaub auf
dem Bauernhof lsst die Kinderherzen
hher schlagen.
Heringsdorf ldt zu einem aus-giebigen Strandleben ein. Und auch
wer viel Ruhe sucht, ist in der Ge-
meinde mit ihren Wander- und Rad-
wegen am richtigen Ort. Gemtliche
Hofcafs bieten den perfekten Rastplatz
nach einer ausgiebigen Radtour.
Neukirchen, eine der grten Camping-Gemeinden Deutschlands,
bietet ebenfalls viele Strnde und ein
herrliches Hinterland, so dass es eine
ideale Urlaubsgemeinde fr Familien
mit Kindern ist. Kleine idyllische Orte
versprechen Erholung pur!
Der Markt in Oldenburg
LENSAHN
Pflge, Eggen, uralte Traktoren und vielerlei Gertschaf-ten von frher, all das lsst sich auf dem Museumshof
Lensahn nicht nur betrachten, sondern auch anfassen
und vieles sogar ausprobieren. Die Gebude, in denen das
alles prsentiert wird, sind brigens stilecht. Es handelt
sich um den 200 Jahre alten, ehrwrdigen Prienfeldhof.
Das Land drumherum ist nicht minder interessant.
Ein zweieinhalb Kilometer langer Naturlehrpfad bietet
zahlreiche Facetten: Getreidefelder, Teichbiotope, ein
Labyrinth, einen Bauern- und Rosengarten und eine
ungewhnliche Allee mit 235 Baumarten, auerdem
232 alte Obstbaumsorten. Stilgerecht kann man sich
anschlieend im Alten Kuhstall an selbst gebackenem
Kuchen und herzhaften Holsteiner Spezialitten laben,
ehe man sich aufmacht, Ponys, Ziegen, Schweine,
Kaninchen, Schafe und allerlei Geflgel zu betrachten.
Fr die Kinder steht auerdem eine Heuspielscheune
zum Spielen und Toben bereit. Fr Gruppen kann man
brigens eine Extra-Fhrung durch den Museumshof
buchen wenn man Spa daran hat, wird alles auch
auf plattdeutsch erklrt.
www.museumshof-lensahn.de
BEI DEN GROSSELTERN ZU BESUCH
Die gute alte Zeit lebt im Museumshof Lensahn weiter. Rund um den Hof gibt es auch viel zu erleben.
GROSSENBRODE
MEERZEIT AM FEHMARNSUNDOstsee pur - auf drei Seitenvon glitzerndem Wasser um-
geben, ist Groenbrode das
ideale Urlaubs- und Aus-
flugsziel fr Familien und
Naturliebhaber. Es liegt an
der uersten Spitze der
Lbecker Bucht und besticht durch einen ganz besonde-
ren landschaftlichen Reiz und ein mildes sonniges Klima.
In dieser Atmosphre der Ruhe kann man die Seele
baumeln und den Stress des Alltags hinter sich lassen.
Die Rapsfelder leuchten golden in der Sonne und bilden
zusammen mit saftig grnen Wiesen und rotem Klatsch-
mohn ein buntes Farbenmeer. Der lange feinsandige
Sdstrand mit vielen Strandkrben und der schnen
Seebrcke laden zum Baden und Entspannen ein. Auch
Wassersportler kommen voll auf ihre Kosten. Sehenswert
ist der historische Ortskern mit Dorfteich und altem
Dorfplatz, den alten Reetdachkaten und der malerischen
frhgotischen Kirche, in der Gottesdienste auch noch in
plattdeutsch gehalten werden. www.groenbrode.de
DJH
GUT UND GNSTIGFAMILIENURLAUB IN JUGENDHERBERGENJugendherbergen und Familienurlaub an der Ostsee das passt bestens zusammen und es ist gnstig. Das
Frhstck ist im Preis enthalten und es gibt Vollpension
zum gnstigen Jugendherbergspreis. Am Bfett kann dann
jeder whlen, was ihm am besten schmeckt. Die Familien
bernachten zumeist in Familienzimmern. Huser mit der
Auszeichnung Familien-Jugendherberge sind darber
hinaus besonders auf Familien mit kleinen Kindern aus-
gerichtet und bieten Kleinkindbetten, Spielecke und ver-
schiedene Kleinkindutensilien. Viele Huser liegen direkt
an der See, z.B. in Scharbeutz, Dahme oder auf Fehmarn.
www.nordmark.jugendherberge.de
-
41ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee*MAGAZIN 2015
Endloses Strandvergngen an der Ostsee, Natur pur in denHttener Bergen und das maritime Flair der Hafenstadt
Eckernfrde die Urlaubsregion an der Eckernfrder Bucht
hat das ganze Jahr ber Saison. Vom Hafen zum Shopping,
vom Shopping zum Strand, vom Strand zum Fischgenuss in
Eckernfrde, dem touristischen Zentrum der Region, ist alles
nah beieinander. Auch der feinsandige Badestrand mit den
bunten Strandkrben ist nur wenige Fuminuten entfernt.
Mit fangfrischem Fisch und weiteren kstlichen Spezialitten
verwhnen die Restaurants der Stadt. Darber hinaus lockt
Eckernfrde mit einem prall gefllten Veranstaltungskalen-
der. Wer es beschaulicher mag, findet im Dnischen Wohld
entspannende Ruhepltze. Zum Beispiel in Schwedeneck:
An dem langen Sandstrand finden Familien die ideale
Auszeit vom Alltag. Camper drfen sich auf zwei groe Cam-
pingpltze mit Strandzugang freuen. Im Ostseebad Strande
kommen vor allem Seh-Leute auf ihre Kosten: An der Prome-
nade sitzen die Urlauber in der ersten Reihe und beobachten
das Treiben auf dem Wasser. Sanfte Hgel, romantische Seen
und eine spannende Tier- und Pflanzenwelt: Die Landschaft
im Naturpark Httener Berge lsst die Herzen aller Radfahrer
und Wanderer hher schlagen. 27 neue Tourenvorschlge
laden zum entspannten Entdecken der Natur ein.
www.eckernfoerderbucht.de
Es gibt nur zwei Dinge, vor denen sich Fahrradfahrer frchten: steile Berge und Grostadtverkehr. Beides kann
man getrost vergessen, wenn man im OstseeFerienLand
per Drahtesel unterwegs ist. Im Gegenteil! In Deutschlands
erster Urlaubsnation warten 300 Kilometer Fahrradwege
durch eine herrliche, meist ebene Landschaft darauf von
hchstwillkommenen Urlaubsinvasoren erobert zu werden.
Seit zwei Jahren gibt es sie, die erste deutsche Urlaubsna-
tion: das OstseeFerienLand. Und als unabhngige Freizeitre-
publik verfgt sie ber gleich fnf sehenswerte Hauptstdte:
Grmitz, Kellenhusen und Dahme direkt am Ostseestrand,
sowie Grube und Lensahn im grnen Hinterland. Es gibt
hier so viel zu entdecken insbesondere per Fahrrad, oder
auch zu Fu, kann man sich sein OstseeFerienLand herrlich
entspannt erobern. Man kann auf eigene Faust seine
Wanderschuhe schnren oder in die Pedale treten und die
versteckten Ecken und Schtze der Urlaubsnation entdecken,
entweder ganz suutje (plattdeutsch fr: langsam, ent-
spannt) oder auch fix, wie man hier sagt, wenn man sport-
lich radeln mchte. Es gilt immer das Motto Verfahren gibt
es nicht, denn wo man auch hinkommt, es gibt links und
rechts der Knicks immer etwas zu entdecken. Viele Sehens-
wrdigkeiten wie das berhmte Kloster von Cismar, gemtli-
che Cafs und urige Restaurants liegen direkt auf dem Weg
und es ist nie weit zum herrlichen Sandstrand, wo man sich
mit einem Bad im blauen Ostseewasser wunderbar abkhlen
kann. Mehr Informationen gibt es auf der offiziellen Urlaubs-
seite www.ostseeferienland.de
OSTSEEFERIENLAND
PER FAHRRAD DIEURLAUBSNATIONENTDECKEN
Viel mehr? Am Meer? Geht nicht!
Neue maritime
Kinderwelt!
Ankommen, abschalten, eintauchen: Ihre Auszeit auf 14.000 m2. Entdecken Sie Wellness, Spa und Sport in der Ostsee Therme.
Wer ber Nacht bleiben will, kann im Hotel Gran BelVeder den traumhaften Blick aufs Meer gleich mitbuchen.
Mehr Infos unter: www.ostsee-therme.de
Ostsee Therme GmbH & Co. KG Strandallee 143 23683 Scharbeutz Tel.: 04503 3526-11 E-Mail: [email protected]
Wellness Erlebnis Fitness Restaurant Hotel
von denen man bei schnem Wetter einen herrlichen Blick
auf die Lbecker Bucht und die langsam dahin gleitenden
Skandinavien-Fhren geniet. An klaren Tagen ist sogar die
Mecklenburger Kste deutlich zu erkennen. Damit auch nach
Sonnenuntergang alles im rechten Lichte erscheint, erhellen
39 Stableuchten die Promenade.
Die Erlebnis-Seebrcke der Brckenkopf in die SeeBesonders eindrucksvoll ist ein Spaziergang auf der neuen
305 m langen Seebrcke. Die Flaniermeile beginnt mit
einem kleinen Platz, fhrt vorbei an Themeninseln und endet
an dem am Kopf liegenden Schiff. Dass man auf der See-
brcke auch in den Hafen der Ehe einfahren kann, daran
erinnerte Pastor Dr. Volker Schnle. Der hatte anlsslich der
Einweihung das erste Wort und stellte "das gelungene
Werk menschlicher Baukunst" unter Gottes Schutz und
Segen. Trotz dieser gelungenen Modernisierungsmanah-
men ist Kellenhusen im Charakter geblieben was es ist:
berschaubar, familir und entschleunigend zwischen
Wald und Wellen. www.kellenhusen.de
ber 125 Jahre alt ist die Seebadtradition von Kellenhusenund trotzdem prsentiert sich der Ort jung und frisch. Er liegt
berschaubar und ruhig zwischen Wald und Wellen und hat
sich abseits vom Trubel bis heute seinen familiren Charak-
ter bewahrt. Mit seinem neuen Gesicht ist er aber deutlich
moderner geworden. Eine schwungvolle Erlebnisprome-
nade animiert zum Spaziergang. Die futuristisch anmutende
Seebrcke mit seinen drei Erlebnisinseln ermglicht einen
freien Blick ber die Ostsee bis zum Horizont. Die vielen ver-
kehrsberuhigten Straen laden zum gemtlichen Bummeln
durch den Ort ein. Unsere Promenade ist anders, sagen
die Kellenhusener selbstbewusst. Und tatschlich berrascht
Lady Prom, die neue Erlebnispromenade, durch ihren
wellenfrmigen Verlauf. Das ist nicht nur optisch interessant,
sondern schafft Raum fr Ruhe-, Kommunikations- und
Spielbereiche mit groen Skulpturen. Auf der eineinhalb Ki-
lometer langen Promenade entlang des Strandes begegnet
man Orka und Tmmler, zwei groen Wal-Skulpturen.
Viele neue, eigens entworfene Sitzbnke wurden aufgestellt,
SEEBADTRADITION IN NEUEM GEWANDKELLENHUSEN
DAS NRDLICHSTE SEA LIFE AQUARIUM DIREKT AM MEER!
WWW.SEALIFE.DEKurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand
Hotline: 01806-66 69 01 01**(20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)
JHRLICH WECHSELNDE SONDERAUS-STELLUNG
SPASS FR DIE GANZE FAMILIE!
ECKERNFRDER BUCHT
URLAUBSFREUDE WIE SAND AM MEER
-
43ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee*MAGAZIN 2015
MALENTE
LEBENSART INMITTEN DERHOLSTEINISCHEN SCHWEIZ
Der heilklimatischeKurort Bad Malente liegt
im Herzen der Holsteini-
schen Schweiz, dem
grten Naturpark Schles-
wig-Holsteins. Eingebettet
in liebliche Wlder und
ber 200 kleine und groe
Seen bietet Malente ideale
Bedingungen zum Radfah-
ren, Wandern, Nordic
Walking und Paddeln. Die
Holsteiner Lebensart entdeckt man am besten bei einem
Spaziergang entlang der Diekseepromenade und einem
Besuch der Schinkenrucherei mit seinem berhmten
Katenschinken. Die 5-Seen-Fahrt fhrt an Buchen-
wldern und wildromantischen Buchten vom Dieksee,
Langensee, Behlersee, Hftsee und Edebergsee vorbei.
Auch der Plner Schlossgarten sowie das Schloss Eutin
sind nur einen Katzensprung von Bad Malente entfernt.
www.bad-malente.de
ASCHEBERG
EIN URLAUBSTAG7.00 Uhr - Aufwachen! Die Sonne blinzelt in die gemtli-che Ferienwohnung. Schnell Schuhe an und ab auf die
Laufroute am See. Auf dem Rckweg lockt der herrliche
Duft vom Dorfbcker zum Brtchenkauf. 9.00 Uhr DasWetter ldt zum Frhstck auf die Terrasse ein. Heute steht
ein Schiffsausflug auf dem Programm. Auf glitzernden
Wellen geht es durch die Inselwelt des Plner Sees.
12.00 Uhr Fischer Rdi in Ascheberg hat frischen Fischgeruchert, die Fischbrtchen sind ein Gedicht! Das gute
Wetter lockt an die Ostsee. Also Flip Flops und Badetuch
eingepackt und schnell an den Strand. Leichter Wind,
strahlender Sonnenschein und herrliches Wasser!
17.30 Uhr Bevor es zurck geht, Boxenstopp im Res-taurant Dreiklang. Das Bio-Steak
zergeht auf der Zunge! Mit sandi-
gen Fen und frischer Urlaubs-
brune geht es zurck ins Quartier.
Noch schnell geduscht und ab in
den Biergarten in Langenrade.
Tolle Atmosphre und ein wunder-
schner Sonnenuntergang. 22.30Uhr Gute Nacht! Morgen geht
der Urlaub weiter! www.urlaub-ascheberg.de
4. MaiWeltfischbrtche
ntag2. Mai
Fischbrtchen macht schn!
In den Ostseeorten Schleswig-Holsteins hat Fisch immer Saison. Dabei vereint das kultige Fischbrtchen Matjes, Aal, Krabben oder Bismarckhering und goldgelbe Brtchenhl en. Am 2. Mai 2015 feiern wir das mit einem besonderen Event: dem Weltfi schbrtchentag.
Mehr dazu im Internet unter
www.weltfi schbrtchentag.de
Lassen Sie sich in unserem Beauty-Spa BelVederund von unserem Sternekoch verwhnen.
Scharbeutz Timmendorfer Strand
E-Mail: [email protected] www.hotel-belveder.de
Attraktive Angebote
auch als Gutschein u
nter
Tel. 04503/35 26 600
Mediterrane Gestaltung mit Wohlfhlambiente
83 Deluxezimmer & Panoramasuiten mit einer Gre von 38 60 m
Ausgezeichnete Gastronomie (1 Stern des Michelin)
Direkte Anbindung an die Wellnessoase Ostsee-Therme
Beauty-Spa BelVeder (auch fr externe Gste)
Das Hotel mit der besten Lage in der Lbecker Bucht!ester bel mit dteos HDa
r Bucht!eckebr Leage in dn L Lage in deste
r Bucht!
600
62uch als Gut
sche
/35
20345l. 0Te
rntein u
/35
Aaau
tebogettraktive A
nA
At
rte
erem Sternn unsod vunn unsch iie sen SissaL
amasuiten mit einer Gre vanor 83 Deluxezimmer & P Panor
ane Gestaltung mit Mediterr
nhwoch ver rwekerem SternelVeda B-Spyy-Speauterem Bn uns
on 38 60 mamasuiten mit einer Gre v
ohlfhlambienteWane Gestaltung mit
en.nerelVed
on 38 60 m
eutz
vedellvedfo@bnl: iaiE-M
Scharb
Beauty-Spa BelV
Anbindung an die Direkte
hnete Gastronomie (1 Stern des MicusgezeicA
d
er.dvedellvedtel-bo.he www w.her.dved
anrfer Str randoimmenT
h fr externe Gste)eder (auc Beauty-Spa BelV
hermeellnessoase Ostsee-TWAnbindung an die
helin)hnete Gastronomie (1 Stern des Mic
herme
e er.d
FEHMARN
AUF ZWEI RDERN BER DIE INSELZahlreiche Sonnenstunden, die milde Meeresluft und dieschnsten Panoramen bieten beste Bedingungen, um auf
den rund 200 Kilometer gut ausgeschilderten Radwegen
Fehmarn zu entdecken. Oft fhren die Touren direkt am
Wasser oder auf dem Deich entlang, Naturstrnde, Binnen-
seen und Steilksten wechseln sich ab, im Inselinneren
geht es durch weite Felder, Wiesen und idyllische Drfer.
Entspannte Aussichten ermglichen die Feldsofas
genannten, geschwungenen Holzbnke. An der Steilkste
zwischen Katharinenhof und Staberdorf lassen sich die
Feldsofas sogar um 360
Grad drehen. Wer kei-
nen eigenen Drahtesel
dabei hat, schaut ein-
fach bei einem der zahl-
reichen Fahrradverlei-
her vorbei. Hier gibt es
auch E-Bikes. Ein brei-
tes Netz an Stromtank-
stellen sorgt immer
fr Power. Mehr unter
www.fehmarn.de
KELLENHUSEN
In Kellenhusen gibt es einen feinen Sandstrand, sauberesMeerwasser und abwechslungsreiche, sportliche und kreative
Freizeitangebote fr Jung und Alt. Wer auf Inline-Skates, Skate-
boards und Waveboards abfhrt, wird die Snakesurfer lieben.
Snakesurfen kombiniert Elemente aus diesen Sportgerten
plus Snowboarding und Wellenreiten. Der "Poweriser" ist eine
Springstelze, mit der man seine Beine dank der Sprungfeder
ohne die herkmmlichen Belastungen von Gelenken und Wir-
belsule trainiert. Schneller als Nordic Walking, gesnder als
Jogging, sicherer als Inline-Skating ist das Skiken. Die Lauf-
technik gleicht dem Skating-Stil im Skilanglauf und lsst sich
mhelos erlernen. Beim Disc-Golf geht es darum, eine Wurf-
scheibe auf einer Spielbahn mit 22 Krben mit so wenig
Wrfen wie mglich in einen Disc-Korb zu befrdern. Stand-
Up-Paddling wurde den polynesischen Fischern abgeguckt
und ist heute der neue sportliche Trend, der sowohl Kraft,
Ausdauer als auch Koordination strkt. Dabei steht der Sport-
ler aufrecht auf einem Surfbrett und bewegt sich mit einem
Paddel fort. Ferienschulen machen Spa! Kellenhusen liegt
nicht nur beim Trendsport-Angebot weit vorn, sondern auch
bei seinen Ferien-Schulen. So gibt es in den Oster- und
Herbstferien eine fnftgige Ferien-Artisten-Schule, in der
man unter fach-
kundiger Anleitung
u. a. Jonglieren,
den Umgang mit
Diabolo oder Devil-
stick, Clownerie und
Grundlagen der
Akrobatik erlernt. Den ersten Schritt zum Fuballstar knnen
Jungs und Mdchen in der Ferien-Fuball-Schule von
Ex-Hannover 96-Profi Karsten Surmann unternehmen. Er und
sein Trainerteam begeistern schon seit Jahren Kinder und
Jugendliche im Alter von 5- 14 Jahren. Vom 20. 24. Juli und
vom 24. 28. August 2015 stehen zwei Termine zur Auswahl.
Auf dem jeweils einwchigen Programm stehen fnf Trainings-
einheiten in Technik, Taktik und Koordination auf dem Plan.
Und natrlich wird tglich gespielt. Unter dem Motto Meer
malen laden die diplomierten Kunstmaler Jessica Sommer
und Stefan Bock die erwachsenen Urlaubsgste ein, die Natur
in und um Kellenhusen mit dem Pinsel und der Leinwand
festzuhalten. Fr den Nachwuchs gibt es die Kindermal-
schule und den Kinderkunstpreis.
www.kellenhusen.de
TRENDSPORTARTEN UND SCHULEN
-
45ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee* MAGAZIN 2015
GLCKSBURG
URLAUB IN MARITIMEMAMBIENTEEs ist nicht nur das skandinavische Flair, das Glcks-burg auszeichnet hier werden Urlaubstrume wahr.
Schon der Blick auf die glitzernde Flensburger Frde und
das direkt gegenberliegende Dnemark, die traumhafte
Landschaft mit Sandstrnden und wildromanti-
scher Steilkste sowie das Wasserschloss mit
seiner deutsch-dnischen Geschichte sor-
gen fr die richtige Urlaubsstim-
mung. Bei den Unterknften
hat man die Qual der Wahl:
Soll es ein schnes Hotel mit
Ostseeblick oder eine kusche-
lige Ferienunterkunft in herrli-
cher Natur sein? Zum Traum-
urlaub gehren natrlich auch ausgezeich-
nete Restaurants. Davon hat Glcksburg
ebenso viele, wie es Ausflugsziele in der Umge-
bung gibt. Besonders empfehlenswert sind Segeltrns ab
Glcksburg auf einem der besten Segelreviere Deutsch-
lands. Mehr Infos unter: www.gluecksburg-ostsee.de
in den Jugendherbergen im Norden
nordmark.jugendherberge.de
GEMEINSAM URLAUB ERLEBEN
Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Nordmark e.VRennbahnstrae 100 22111 Harnburg Telefon (040) 655995-66 und [email protected] www.nordmark.jugendherberge.de
Life is a beach! Und in Dahme, Eckernfrde und Scharbeutz Strandallee liegt er praktisch vor der Jugendherbergstr. Ob allein, zu zweit, als Familie oder Gruppe, Sie sind immer herzlich willkommen.
Besuchen Sie unsere modernen Jugendherbergen entlang der Ostsee und wir versprechen Ihnen, dass Sie eine tolle und unbeschwerte Zeit verbringen werden. Bei uns geht es immer lebendig und frhlich zu, Kontakte werden schneller als anderswo geknpft und es gibt jede Menge Platz fr Aktivitten.
Rund 20 Jugendherbergen zwischen Lbeck und Flensburg freuen sich auf Sie!
HEIKENDORF
DAS SONNENUFER Das Ostseebad Heikendorf ragt mit seinem Wahrzeichen,dem U-Boot-Ehrenmal, in die engste Stelle der Kieler Frde
hinein. Mit seiner langen Kstenlinie und dem grnen
Hinterland bietet der idyllische Ort die ideale Kulisse fr
Aktivitten wie Radfahren, Wandern, Segeln oder Tauchen.
(Schnupper-)Golfer knnen auf der
gepflegten 18-Loch-Anlage des
ltesten Golfclubs Schleswig-Hol-
steins ihr Eisen schwingen.
Die Gste lieben das maritime
Treiben am Yacht- und Fischereihafen
und den Panoramablick ber die
Frde am Aussichtspunkt Mlten-
orter Frdekiek. Sie genieen die
abwechslungsreiche Kche an und
auf dem Wasser und die verdienten
Ruhemomente in ihren Strandkrben
am geschtzt in einer Bucht
liegenden Hauptstrand.
Nicht versumen sollte man
den Besuch des Heikendorfer
Knstlermuseums.
www.ostseebad-heikendorf.de
KELLENHUSEN
Oft reicht es schon, tief einzuatmen, auf den Horizont zu blicken und dem Gesang von Wind und Wellen zu lauschen. Oft -
aber nicht immer. Dann bietet das Seebad Kellenhusen Mee(h)r,
um den Alltag weit hinter sich zu lassen und zur Ruhe zu kommen.
Entschleunigen heit das heute und bedeutet nichts anderes als
Entspannen und wieder zu sich selbst finden. Gelegenheit, unter
fachlicher Anleitung, schon frh in den Tag hineinzuhren, bietet
ein Spaziergang direkt am Wasser. Beim Mee(h) r am Morgen lernt
man die Umwelt bewusst wahr zu nehmen, auf seinen Krper und
seine Signale zu achten. Die Entdeckung der Langsamkeit weckt
neue Lebensgeister, die Natur ist dabei der Lehrmeister und sorgt fr
mehr Lebensfreude. Regelmige Qi Gong- und Asia Balance-Kurse
und ein ganzer Tag der Entspannung bieten ebenfalls Gelegenheit
zum Runterkommen und sich wohl zu fhlen. Informative
Entdeckungsreisen gibt es in Kellenhusen nicht nur am Meer,
sondern auch im 600 ha groen Erholungswald. Bei den unterschied-
lichen Walderlebnis-Wanderungen, bei Fledermausfhrungen, bei
Waldkonzerten und vielem mehr kommt man auch der Natur ein
Stck nher. www.kellenhusen.de
MEE(H)R UM DEN ALLTAG HINTERSICH ZU LASSEN
Die Ostseeerlebniswelt HeiligenhafenIn der Aquarienwelt begegnet man giftigen
Petermnnchen und Skorpionfischen,
lustigen Plattfischen, fliegenden Stechro-
chen und vielen Krabben, Spinnen und See-
sternen. Man lernt alles ber die Entste-
hung der Ostsee in der Ur- und Eiszeit.
In der Kindermeereswelt werden groe
Seeteufel, der kleinste Wal der Welt und ein
Feuerquallenmodel prsentiert. Eine Aus-
stellung zeigt, wie die Fischer gestern und
heute von Fischfang leben.
www.ostseeerlebniswelt.deInfotelefon 04371-4416
Meereszentrum FehmarnEin Aquarium der Superlative! 4 Mio. Liter
Wasser, ein Ozean-Aquarium mit lebenden Haien,
ein Unterseetunnel mit unzhligen Tieren aus
den tropischen Meeren. Echte Korallengrten
mit Murnen, Kugelfischen, Rotfeuerfischen,
Seepferdchen unzhligen bunten, skurrilen Tieren
der wahren Meere. Die Aquarien sind in Gre
und Artenvielfalt in ganz Europa einzigartig.
www.meereszentrum.deInfotelefon: 04371- 4416
BESUCHEN SIE ZWEI MEERESATTRAKTIONEN!
-
47ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee*MAGAZIN 2015
URLAUBSPLTZENACH WUNSCH
Meerblick inklusive: So mancher Campingplatz liegtdirekt am Ufer der Ostsee,wie hier in Glcksburg.
Die Idee hat sich gewandelt. Wer sich heute zum Camping-Urlaub entschliet, der will nach wie vor der Natur ganznahe sein, will das Meer rauschen und die Vgel zwitschern hren. Doch allein das ist es heute nicht mehr.Zum Urlaub im Mobilhome, im Caravan oder im Zelt gehrt lngst
auch ein guter Schuss Luxus. Die Campingplatzunternehmer
Schleswig-Holsteins haben sich darauf eingestellt und bieten auf
ihren Pltzen beste Infrastruktur an. Das macht die Ostseekste mit
ihren rund 140 Camping- und Wohnmobilstellpltzen zu einem wah-
ren Paradies fr Camper. Nicht umsonst schneidet Schleswig-Holstein
beim ADAC-Platzranking berdurchschnittlich gut ab. Insgesamt fnf
Pltze haben es in die Bestenliste gebracht. Vier davon liegen an der
Ostseekste. Unter den Ostsee-Liebhabern und den Fans der Holstei-
nischen Schweiz hat sich das herumgesprochen. Ein ganz neuer Trend
passt gut in diese Werteverschiebung. Er nennt sich Glamping und
versteht sich als Mix aus Glamour und Camping. Der Europacamping-
platz Zedano in Dahme hat Glamping im Angebot: zwei grozgige
Luxus-Safarizelte, die fantastisch ausgestattet sind. Wer sie bucht, der
kann sich ber moderne Lounge-Mbel ebenso freuen wie ber einen
Kchenblock, ein Badezimmer mit Wanne, bequeme Betten, einen
Flachbildschirm und eine groe Terrasse. Platz haben die Zelte fr
maximal fnf Personen, sind also ideal fr Familien. Platzbetreiber
Manfred Reshft freut sich ber seinen Erfolg: Zu uns kommen inzwi-
schen auch Urlauber, die bisher mit Camping nichts am Hut hatten.
hnliche Erfahrungen hat auch Andreas Sewald vom Campingplatz
Wulfener Hals auf Fehmarn parat. Es reicht einfach nicht mehr, den
Besuchern einen Platz zuzuweisen und einen Stromanschluss zu
stellen. Die Gste wollen mehr und wir bieten es ihnen. So kann
man dort zum Beispiel auch ein 37 Quadratmeter groes Mobilhome
der Luxusklasse mit eigenem Whirlpool mieten. Das bietet mehr
Annehmlichkeiten als ein Hotelzimmer, kommentiert Sewald das
First-Class-Angebot.
Der Campingplatz Wulfener Hals profitiert in diesem Zusammenhang
von der nderung der Zeltplatzverordnung, die es wieder zulsst,
Mobilheime auf Zeltpltzen abzustellen. Mit ihnen zieht auf allen
entsprechenden Stellpltzen mehr Luxus ein. Denn sie sind grer
als bliche Campingwagen und haben einfach mehr Komfort.
Mehr dazu unter www.campingkueste.de. Dort findet man auchein Video, in dem einige der hier genannten Pltze vorgestellt werden.
n
Leute kennen lernen? Natur suchen?
Aussicht genieen? Sich mal so richtig
auspowern? Alles ist mglich, wenn man
zum Camping-Urlaub an die echte Ostsee
fhrt. Die Auswahl an Pltzen ist riesig.
NOVASOLUrlaubsglck im
Ferienhausdorf Priwall
Katalog und Buchungenper Telefon 040 / 23 88 59 82,
im Reisebro oder unter
www.novasol.de
Sehr gut ausgestattete Ferienhuser, teils mit eigenem Pool- und Wellnessbereich fr bis zu 12 Personen.
Gemtliche Feriendomizile fr 4 Personen mit Sauna,Terrasse und kostenlosem Internet. Anreisetag frei whlbar.
ab 275,- pro Woche
Bereits ab 2 ber-nachtungen buchbar!
Perfekte Lage direkt am schnen Ostseestrand, die Umgebung ldt zu diversen Ausfl gen ein.
*Sta
nd 0
8/20
14, N
OVA
SOL
A/S
, Got
enst
r. 11
, 200
97 H
ambu
rg
DIE AUSGEZEICHNETENDer Campingplatz Rosenfelder Strand im OstseeFerienLandbietet dank seiner erhhten Lage eine besonders gute Aussicht auf die Ostsee. Das Dnen- und Waldgelnde ldt zu Spaziergngen ein, der Strand zum Sonnen, Planschen, Baden und Buddeln. www.rosenfelder-strand.de
Der Campingplatz Spitzenort auf einer Landzunge im Plner See erhielt eine andere, nicht minder bemerkenswerteAuszeichnung. Er landete im europaweiten Ranking des Online-Campingfhrers www.camping.info auf dem sechsten Platz. Er steht damit auf Platz drei in Deutschlandund in Schleswig-Holstein auf dem ersten Platz. www.spitzenort.de
Folgende Campingpltze an der Ostseekste Schleswig-Holsteins sind in die Bestenliste des ADAC aufgenommen worden und signalisieren den insgesamt besonders hohenStandard der Region:Der Camping- und Ferienpark Wulfener Hals, der wegenseiner vielen Zusatzangebote auergewhnlich ist: Ob Golfen,Surfen, Stand-Up-Paddling, Kinder-Animation oder Tauchen,alles ist dort mglich. www.wulfenerhals.de
Das Insel-Camp Fehmarn ist ein besonderer Familienplatz.Fr die Kinder gibt es ein Zirkuszelt, fr die Erwachsenen einetolle Sauna-Landschaft und eine Hot-Stone-Massage.www.inselcamp.de
-
48ENTDECKEN & ERLEBEN ostsee* MAGAZIN 2015
DAS OSTSEE FERIENLAND
Die typischen Farben der Ostsee geben der Landschaft ihren Charakter.
Anno Domini 2015: GanzDeutschland wnscht sichnur eines: endlich Urlaub.Ganz Deutschland? Nein,ein kleines Land in Ostholstein leistet
der Leistungsgesellschaft Widerstand
und hat sich zur ersten unabhngigen
Urlaubsnation Deutschlands erklrt:
das OstseeFerienLand. Alles begann im
Jahr des Urlaubs 2001. Die drei Seeb-
der an der Lbecker Bucht Grmitz,
Dahme und Kellenhusen sowie Grube
und Lensahn im grnen Achterland
schlossen sich zum OstseeFerienLand
(OFL) zusammen, um fr ihre Gste
das Recht auf angenehme Entspannung
durchzusetzen. In einer OFLziellen
Mitteilung an Angela Merkel wurde
dieser Zusammenschluss 2012 zur
ersten unabhngigen Urlaubsnation
Deutschlands erklrt.
Das heitere Entspannungsgebiet ist
ganz auf Urlaub eingestellt. Sandige
Dnen und sanfte Hgel, steile Ksten
und flache Strnde, blaues Meer und
grne Wiesen, viel Wald und wenig
Stress prgen das fr viele Gste wohl
schnste Urlaubsland an Deutschlands
Ostseekste. Glcklich ist, wer hier
lebt, noch glcklicher macht es, hier
auszuspannen und immer wieder die
schnen vier Jahreszeiten zu genieen:
die Freizeit, die Auszeit, die Urlaubszeit
und die Kurzzeit. Es gibt so viel zu
entdecken im OstseeFerienLand und
zwar das ganze Jahr ber. Im Sommer
zieht der weie, feinsandige Strand und
die angenehm temperierte Ostsee ur-
laubshungrige Gste aus ganz Europa
an unsere Kste. Aber auch der
goldene Herbst, der Winter mit seiner
einmalig klaren Seeluft und der se
Frhling mit seiner einmaligen Raps-
blte ziehen die Gste magisch an.
Denn auch das OFL-Hinterland lockt
zu jeder Jahreszeit Entdecker und
Freizeitkapitne mit vielen Sehenswr-
digkeiten, grnen Wiesen, viel Wald
und wenig Stress. Am besten entdeckt
man das OstseeFerienLand mit dem
Wappentier des Hinterlandes: dem
Drahtesel. ber 300 Kilometer Fahrrad-
wege fhren durch eine meist ebene
Landschaft, die man natrlich auch zu
Fu erwandern kann. Ziele gibt es wie
Sand am Meer: der Zoo in Grmitz, der
Wald und das Freibad in Kellenhusen,
das uralte Kloster Cismar oder das
Museumsdorf in Lensahn Orte, die
auch Familien gern besuchen, wenn ein
seltenes Naturphnomen auftaucht,
das die Einheimischen Schietwetter
nennen.
berhaupt bezeichnen Deutschlands
hrteste Urlaubstester, die Kinder, das
OstseeFerienLand gern auch als das
OFLzielle Familienparadies. An Strand
und Land wird den Ltten zu jeder
Jahreszeit jede Menge Spa geboten. In
den Kinderclubs sind die Urlaubskids
endlich mal unter sich und Mama
und Papa knnen in aller Ruhe
entspannen. Und wenn es drauen
frstelt, lsst es sich zum Beispiel