Qualität ist FeuerFestQuality is reFractories

www.pd-refractories.com

P-D reFractories

2

3

P-D REFRACTORIES vereinigt in sich Erfahrung, fachliche

Kompetenz und Wettbewerbsfähigkeit der traditionsreichen

Feuerfesthersteller:

P-D refractories GmbH, Feuerfestwerke Wetro

P-D refractories GmbH, Dr. c. otto

P-D refractories GmbH, DyKo-Glass

P-D refractories GmbH, Westerwälder thonindustrie

P-D refractories cZ a. s.

Die Unternehmensgruppe ist heute eine der leistungsstärksten und

anerkanntesten Vereinigungen feuerfester Hersteller für hochtoner-

dehaltige Erzeugnisse in Europa.

Die Fertigungsstätten befinden sich

in der Bundesrepublik Deutschland

- in Wetro, Bochum-Dahlhausen, Düsseldorf, Breitscheid

in der Tschechischen Republik

- in Velke Opatovice, Svitavy, Brezina

P-D REFRACTORIES verfügt über eigene Rohstoffvorkommen und

deckt einen Teil seines Rohstoffbedarfes aus eigener Gewinnung.

Die Geschäftsaktivitäten betreffen nicht nur die Produktion

und Lieferung von Feuerfestmaterial. Wir stellen die

Kundenforderungen hinsichtlich Auswahl, Belastbarkeit und

Empfehlung des geeigneten Feuerfestmaterials in den Focus

unserer Arbeit.

Mit der mehr als 100 jährigen Erfahrung in der Produktion

von geformten und ungeformten Feuerfestmaterialien bieten

wir umfassende Lösungen zur Sicherung einer langen

Lebensdauer der Feuerfestzustellungen unter schwierigsten

Anwendungsbedingungen.

Höchste Produktqualität ist unser Grundsatz

für die Partnerschaft mit unseren Kunden.

P-D REFRACTORIES is combining experience, professional

competence and competitive strengths of the traditional refractory

producer:

P-D refractories GmbH, Feuerfestwerke Wetro

P-D refractories GmbH, Dr. c. otto

P-D refractories GmbH, DyKo-Glass

P-D refractories GmbH, Westerwälder thonindustrie

P-D refractories cZ a. s.

Today the group is one of the largest and most renowned

associations of refractory manufacturers for alumosilicate products

in Europe.

The locations of the refractory plants are in

the Federal Republic of Germany at

- Wetro, Bochum-Dahlhausen, Düsseldorf, Breitscheid

the Czech Republic at

- Velke Opatovice, Svitavy, Brezina

P-D REFRACTORIES holds its own raw material resources and

ensures a part of its requirement from these deposits.

The business activities of the group involve not only the production

and the delivery of refractory materials. We take up the challenges

of our custumer to achieve the best results of selection, treatment

and recomendation of the most suitable refractory material for every

industrial operation.

With over a century of experience in the production of shaped and

unshaped refractory materials, we offer comprehensive solutions

to ensure a longer life time of refractories under the toughest and

most difficult application conditions.

Top quality of refractory products is the

core of partnership to our customer.

4

Die wichtigsten einsatzgebiete unserer erzeugnisse The most important applications of our products

GlasindustrieWir stehen für optimal angepasste Feuerfestzustellungen der Schmelz- und Nebenaggregate in allen Bereichen der Glasindustrie.

Unsere Erzeugnisse werden erfolgreich eingesetzt in:

• Glasschmelzwannen – Hohlglas – Floatglas – Faserglas – Spezialglas

• Regenerativkammern

• Hafenöfen

• Vorherde

Zement- und KalkindustrieDer technische Fortschritt in der Kalk-und Zementindustrie sowie der steigende Einsatz von Sekundärbrennstoffen erfordern geeignete Feuerfestprodukte in dieser Branche.

Wir-bieten alumosilikatische Feuerfestmaterialien für:

• Vorwärmer(Zyklon,Kalcinator)

• ausgewählteZonenimZementdrehrohrofen

• Ofenkopf

• Kühler

• Tertiärluftleitung

• ausgewählteZoneninKalkbrennöfen

Keramische industrieVielfältige Anforderungen an das Feuerfestmaterial charakterisieren die Einsatzbedingungen in dieser Branche.

Wir bieten eine breite Palette Spezialprodukte an, die eingesetzt werden können für:

• Ring-,Herdwagen-undTunnelöfen

• HerdwagenundTunnelofenwagen

• Wand-undHängedeckesysteme

• Brennhilfsmittel(Sohlzugrohre,Viaduktsteine,Stützsteine,Setzplattenusw.)

• BrennerundBrennkammern

• Trockner

Glass IndustryWe guarantee perfectly adapted refractory deliveries for melting and supplementary aggregates in the glass industry.

Our product are successfully used in:

• GlassMeltingTanks – countainer glass – float glass – glass fibers – special glass

• RegeneratorsandRecuperators

• PotFurnaces

• Forehearths

Cement and Lime IndustryTechnical development of the lime and cement industry as well as the rising use of secondary fuels require suitable refractory products in this branch.

We offer aluminosilicate refractory materials for:

• Preheater(Cyklon,Calcinator)

• SelectedRangesintheRotaryKiln

• KilnHood

• Cooler

• TertiaryAirDuct

• SelectedRangesintheLimeShaftKiln

Ceramic IndustryVaried request for refractory materials characterise the conditions of use in this branch.

We offer a-wide range of special products which can be used for:

• RingFurnace

• BogieHearthFurnace

• TunnelKiln

• TunnelKilnCars

• SidewallsandRoofSystem

• KilnFurnitureforBrickIndustry(extrudedbrick, viaductblocks,supportsystem,perforatedslabs)

• BurnerandCombustionChamber

• Dryer

5

aluminiumindustrieWir liefern Materialien für Feuerfestzustellungen in der Primär- und Sekundäraluminiumindustrie:

• Elektrolysezellen

• Schmelz-undWarmhalteöfen

• Anodenbrennöfen

chemie / PetrochemieDie chemische- und petrochemische Industrie stellt im Hinblick auf die Verfahrens- und Prozeßtechnologie hohe Anforderungen an das FF-Material.

Die zum Teil extrem hohen Temperaturen, die Forderungen an effektive Wärmedämmung, aggressive Atmosphären, Schlacken und wechselnde Betriebsbedingungen erfordern ein hohes Maß an Erfahrung bei der Auswahl adäquater Feuerfestprodukte.

Wir bieten Ihnen eine geeignete Auswahl für:

• Raffinerieanlagen

• VerbrennungsöfenfürflüssigeundgasförmigeMedien

• Clausöfen

• Russerzeuger

• Kalzinatoren

• Primär-undSekundärreformer

• Wasserstoffreformer

• Wärmeaustauscher

• BrennkammernundReaktoren

MüllverbrennungsanlagenDie ständig wachsende Menge an Kommunalmüll und problematischen Abfallstoffen in den Industriegesellschaften führt zu steigender Bedeutung der Müllentsorgung. Innovative Verfahren und eine immer höhere Effizienz der Verbrennungs prozesse erfordern auch bei der Feuerfestauskleidung hoch wertige Lösungen. Die hohen Belanstungen an das Feuerfest material resultieren aus den gleichzeitigen Anforderungen von thermischer, mechanischer und chemischer Beanspruchung.

Unsere Feuerfestmaterialien sind geeignet füf:

• Sondermüllverbrennungen(Drehrohrofen/Nachbrennkammer)

• Schmelzkammern(Asche-undSchlackenverglasung)

• Brenner

Aluminium IndustryWe supply materials for refractory linings for the primary and secondary aluminium industry:

• ElectrolyticCells

• MeltingandHoldingFurnace

• AnodeBakingFurnace

Chemistry / PetrochemistryThe chemical and petrochemical industry makes great demands on the refractory material with regard to the process technology.

Partly extremely high temperatures, demands on effective thermal insulation, aggressive atmospheres, slags and varying operating conditions require expert qualification and skill while choosing suitable refractory products.

We offer you a-suitable selection for:

• RefineryEquipments

• IncineratorsforLiquidandGaseousMaterials

• ClausFurnaces

• CarbonBlackGenerators

• Calcinators

• PrimaryandSecondaryReformers

• HydrogenReformers

• HeatExchangers

• CombustionChambersandReactor

Waste IncineratorsThe constantly growing quantity of municipal waste and problematic waste in the industrial societies result in an increasing importance of waste liquidation. Innovative procedures and a-higher efficiency of burning processes require top quality solutions also with refractory linings. The-high demands on the refractory material result from the simultaneous demands on the thermic, mechanical and chemical pressure.

Our refractory materials are suitable for:

• SpecialRefuseIncinerators (Rotarykiln,Post-CombustionChamber)

• MeltingChambers

• Burners

6

eisen- und stahlindustrieDie Eisen- und Stahlindustrie stellt die höchsten Ansprüche an feuerfeste Erzeugnisse. Extreme Belastungen werden durch Schmelze und Schlacke, die Kombination von mechanischer und chemischer Korrosion mit schnell wechselnden Beanspruchungen verursacht.

Wir bieten Erzeugnisse für feuerfeste Auskleidungen für ein breites Anwendungsgebiet mit besten technischen Eigenschaften an für ein breites Sortiment:

• Koksofenanlagen• Hochofen• Winderhitzenanlagen• Heißwindleitungssysteme• Roheisen-undStahlgießpfannen• Roheinsentransportgefäße• Roheisenmischer• Verteiler• Elektrostahlerzeugung• Blockguß• Stahlegierungsöfen• Wärmhalteöfen

Kraftwerksanlagen (energie- und Wärmegewinnung)Im Bereich der Energiegewinnung werden an das Feuerfestmaterial ganz spezielle Anforderungen durch hohe Temperaturen und starken Abrieb gestellt.

Wir bieten speziell entwickelte, Abrieb- und CO-resistente Materialien für folgende Bereiche an:

• Braunkohlekraftwerke• Steinkohlekraftwerke• Öl-undgasbefeuerteKesselanlagen• Wirbelschichtanlagen• Schornsteine• Rauchgaskanäle• Rekuperatoren• Abhitzekesselanlagen

Nichteisenmetall -industrieDie Feuerfestzustellung der zahlreichen Ofentypen der Kupfer-, Blei-, Nickel- und Zink- Industrie ist durch verschiedene Zustellkonzepte geprägt. Neben basischen Steinen kommen auch selektiv aluminosilikatische Produkte zur Anwendung.

Wir verfügen über Hochwertprodukte auf der Basis von Bauxit, Sillimanit, Korund, auch mit Chromzusatz, für dieses Anwendungsgebiet, z. B. :

• TrommelschmelzöfenfürPbundNi• Elektroinduktionsöfen• Cu-Schmelzöfen• DrehrohröfenfürZinkraffinerie

Iron and Steel-making IndustriesThe iron and steel-making industries represent the most demanding tests on refractory products. An extreme pressure is caused by melt and slag, by the combination of mechanical and chemical corrosion, high temperatures and their frequent changes.

We offer products for refractory lining of top technical quality for a-wide assortment:

• CokeOvens• BlastFurnaces• HotBlastStoves• HotBlastMain• CeramicBurner• IronandSteelCastingLadles• TorpedoLadles• PigIronCollectorVessel• Tundish• ElectricArcFurnaces• Ingotcasting• SteelAlloyingFurnace• HeatTreatmentFurnaces

Power and Heat StationsIn the field of energy production with refractory products specific demands are required due to high temperature and a-high abrasion.

We offer special abrasion resistant and CO resistant materials which can be used in the following branches:

• Lignite-firedBoilers• Hard-coalfiredBoilers• OilandGasfiredBoilers• FluidBedFurnaces• Chimneys• WasteGasDucts• Recuperators• HeatRecoveryBoilers

Non-ferrous industryDeliveries of refractory materials for different types of furnaces for the production of copper, lead, nickel and zinc are characterized by different concepts of linings. Besides basic materials it is possible to use selected aluminosilicate products.

We have high quality products on base of bauxite, sillimanite, corundum, and with addition of chromium for this branch:

• Drum-TypeMeltingFurnacesforPbandNi• InductionFurnaces• Cu-MeltingFurnaces• RotaryKilnsforZincrefinery

7

www.pd-refractories.com

CHAS(05/2012)

P-D REFRACTORIES GMBH Feuerfestwerke WetroWetro-Siedlung 13-22D-02699 PuschwitzTel. +49 359 33 70FAX +49 359 33 74 76

ProDuKtioNsstaNDorte ProDuctioN sites

roHstoFFe raW Material sources

P-D REFRACTORIES GMBH Dr. C. OttoDr. C. Otto-Straße 222D-44879 BochumTel. +49 234 41 90FAX +49 234 41 93 60

P-D REFRACTORIES GMBH DyKO-GLASSWiesenstraße 61D-40549 DüsseldorfTel. +49 211 502 90FAX +49 211 502 92 84

P-D REFRACTORIES GMBH Westerwälder ThonindustrieFriedrichstrasse 1D-35767 BreitscheidTel. +49 2777 91 31-0FAX +49 2777 91 31-30

P-D REFRACTORIES CZ A. S.Nádražní 218679 63 Velké OpatoviceCzech RepublicTel. +420 516 493 111FAX +420 516 477 338

P-D REFRACTORIES CZ A. S.Průmyslová424/13568 02 SvitavyCzech RepublicTel. +420 461 579 111FAX +420 461 540 088

P-D REFRACTORIES CZ A. S. BřEZINANádražní 218679 63 Velké OpatoviceCzech RepublicTel. +420 461 357 311FAX +420 461 321 136

P-D KREMEN D.O.O.Dolenje Mokro Polje 408310 ŠentjernejSloveniaTel. +386 7 39 33 208FAX +386 7 39 33 222