Alles fliesst – everything flow

s – tout coule – tutto scorre – všetko plynie – vše plyn

e – todo flu

ye – wszystk

o płynie – Все течет –

pAn

tA r

hei – Alles fliesst – everything flows – pAntA rhei – Alles fliesst – everything flows – pAntA rhei – Alles fliesst – everything flow

s – pAntA rh

ei – Alle

s flie

ss

t – ev

er

yth

ing

flo

ws – pA

ntA

rh

ei – Alles fliesst – everyth

ing flow

s – pAntA rh

ei – Alles fliesst – everythin

g flows – pAn

tA rhei – Alles fliesst – everything flows – pAntA rhei – Alles fliesst – everything flow

s – pAntA rhei – Alles fliesst – everything flows – pAntA rhei – Alles fliesst – everything flow

s – p

AntA rhei –

Alles f

lie

sst – everythin

g flow

s – p

AntA rhei –

Alles f

liesst –

everythin

g flow

s – p

AntA r

hei – A

lles flie

sst – e

verything f

lows –

pAntA

rhei –

Alles f

liesst –

everyt

hing f

low

s – p

AntA

rhei –

All

es f

lies

st –

eve

ryth

ing

flow

s –

pAn

tA r

hei

– A

lles

fli

esst

– e

ver

yth

ing

flo

ws

– pA

ntA

rh

ei –

All

es

fli

ess

t –

ever

yth

ing f

low

s – p

AntA rhei –

Alles fliesst – everything flows – pAntA rhei –

everything flows – pAntA rhei – Alles flie

sst – everythin

g flow

s – p

AntA

rh

ei –

Alle

s

pAntA rheiAlles fliesst – everything flows – wszystko płynie – tout coule – tutto scorre – všetko plynie – vše plyne – todo fluye – Все течет – Alles fliess

JOHANN BARTLECHNER BETONWERKEGRIS

2

Alles fliesst – everything flows – wszystko płynie – tout coule – tutto scorre – všetko plynie – vše plyne – todo fluye – Все течет – Alles fliesst – everything flows – wszystko płynie – tout coule – tutto

Alles fliesst – everything flows – wszystko płynie – tout coule – tutto scorre – všetko plynie – vše plyne – todo fluye – Все течет – Alles fliesst – everything flows – wszystko płynie – tout coule – tutto

Alles fliesst!

ein neues zeitAlter in der herstellung von Beton-schAchtunterteilen ist AngeBrochen. IndIvIduell, schnell und wIrtschaftlIch. das neue verfahren ermöglicht die industrielle maßgeschneiderte fertigung von Beton-schachtunterteilen in einem Guss.

4

die revolution in der herstellung – die revolution in der herstellung – die revolution in der herstellung – die revolution in der herstellung – die revolution in der herstellung – die revolution in der

erster Arbeitsschritt für die fertigung eines perfect-schachtunterteils ist die herstellung eines negativformkörpers aus polystyrol-hartschaum.aus vorgefertigten Grundelementenwerden die benötigten einzelformteile zurechtgeschnitten.

die individuelle ausprägung von Gerinne und rohranschluss ist der kritische faktor in der herstellung von schachtunterteilen.Mit perfect wurde eine intelligente lösung entwickelt, die die herstellung von Beton-schachtunterteilen aus einem guss und jede zweckmäßige gerinnekonfigura-tion ermöglicht.

die revolution in der herstellung vonBeton-schAchtunterteilen!

QuAlität durch industrielle fertigung

herstellung

die revolution in der herstellung – die revolution in der herstellung – die revolution in der herstellung – die revolution in der herstellung – die revolution in der herstellung – die revolution in der

gegebenenfalls kommen rohran-schlussstücke mit aufgesetzten integrier-ten dichtungen zum einsatz. diese integ-rierten dichtungen werden gemeinsam mit dem gerinne vergossen und gehen dabei eine feste verbindung mit dem Bauteil ein.nach dem Befüllen der stahl-schalung und nach erhärten des Betons wird das schacht-unterteil aus der schalung entnommen und für den transport zur Baustelle vorbereitet.

für den zuschnitt werden unterschied-liche heißdrahtsägen eingesetzt.diese schneiden computergesteuert aus den Grundkörpern die benötigten, exakt bemaßten einzelteile.die einzelelemente werden verklebt und um die benötigten rohranschlussstücke ergänzt.

individuAlität durch intelligente fertigung

6 2 1

nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile –

dicht Bis in den rohrAnschluss!Perfect-schachtunterteIle werdenausschlIesslIch aus hochfestem Beton herGestellt.

das aus einem guss gefertigte Bauteil garantiert höchste Qualität des schachtes und absolute Passgenauigkeit der rohran-schlüsse.

Bei verwendung integrierter dichtungen entfällt der einbau von lose mitgelieferten dichtungen auf der Baustelle. absolut dichte und dauerhafte verbindungen von rohr und schachtunterteil werden auch in diesem fall sichergestellt.

der rasche und sichere Anschluss aller relevanten rohrtypen wird durch die passgenaue ausführung von neigung und winkel des rohranschlusses erleichtert. auch nach Jahrzehnten im einsatz bleiben die anschlüsse dicht, da die dichtung von Beginn an nicht über Gebühr belastet wur-de und somit ihre hauptfunktion erfüllen kann – die abdichtung des anschlusses.

1das prinzip der integrierten dichtung:feste verbindung mit dem Beton-schachtunterteil durch fertigung in einem Guss

2 durch die integrierte dichtung könnenBeschädigungen während des transportes oderder lagerung des Bauteils weitestgehendvermieden werden

nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile –

nutzen/vorteile 3

Perfekte hydraulik durch exaktestufenlose Anpassung des Gefällesin rohranschluss und Gerinne

stauzonen sowie ungünstige verwirbe-lungen im Geläuf werden durch einkonstantes gefälle im gesamtenkanalstrang – einschließlich rohranschluss und Gerinne im schacht – vermieden.

auch im falle schwieriger rahmenbe-dingungen – wie etwa im Innenstadtbereich typisch – kann durch die von scheitel- bis sohlgleich stufenlos mögliche einbindung der Zuläufe ein idealer hydraulischer verlauf bei der Zusammenführung oder umleitung von abwasserströmen sicherge-stellt werden.

perfekte hydrAulik!durch dIe stufenlose anPassunG der aBwInkelunG und neIGunG aller Zuläufe wIrd das flIessverhalten Im Gesamten kanalverlauf oPtImIert.

3

8

1schachtkörper, gerinne und Auftrittaus Beton c 40/50 in einem Guss gefertigt;wassereindringtiefe kleiner 20 mm

2schachtkörper, gerinne und Auftritt ausgeprüftem hochleistungsbeton c 60/75 in einem Guss gefertigt mit hochsulfatwiderständigem Zement, microsilica und nicht carbonatischem Zuschlag 0 – 4 mm;wassereindringtiefe kleiner 10 mm

nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile –

hohe schMutzwAsserBeständigkeit!Perfect-BetonschachtunterteIle entsPrechen denrelevanten euroPäIschen und natIonalen normen.

perfect-schachtunterteile sind für den einsatz in regen- und schmutzwasserka-nälen bestens geeignet.(en 1917 + landesspezifische ergänzungen, d: dIn en 1917, dIn v 4034-1; a: Ön en 1917, Ön B 5072 / Ön B 4710-1, Ön B 2503)

Im falle erhöhter anforderungenhinsichtlich widerstandsfähigkeit imabwasserbereich können Perfect-schachtunterteile auch in hochleistungs-beton ausgeführt werden und weisen so eine dauerhaft erhöhte Beständigkeitgegen chemischen Angriff sowie eine deut-lich verminderte wassereindringtiefe auf.

neben der hohen widerstandsfähigkeit gegen chemischen angriff weisen in einem Guss hergestellte Beton-schachtunterteile hervorragende, wissenschaftlich geprüfte eigenschaften hinsichtlich druckfestigkeit, frost-/tausalzbeständigkeit sowie abrieb-festigkeit auf.

1 2C 40/50 C 60/75

nutzen/vorteile

nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile –

ÖkonoMische vorteile!

investition & AMortisAtion

sowohl in der stückkostenbetrachtung bei der vergabeentscheidung als auch im hinblick auf die geforderten Abschreibungszeiträume von 80 – 100 Jahren überzeugen monolithische, ausschließlich aus Beton gefertigte schachtunterteile.

modernste Betontechnologie führt zu einer höheren lebensdauer des Bauteils, es kommt zu keinen ansonsten im werkstoffvergleich relevanten alterungs- oder ermüdungserscheinungen.

nachträgliche rohranschlüsse sind ohne Beeinträchtigung der langlebigkeit des Bauteils einfach zu bewerkstelligen.

BetrieBssicherheit

durch das konstante fließverhalten werden ablagerungen im system und daraus resultierende erhöhte inspektions-, reinigungs- und wartungskosten minimiert.

lieferBAr in 24 stunden

die kurzfristige verfügbarkeit von Perfect-schachtunterteilen reduziert stillstandszeiten und damit verbundene mehrkosten im Bauvorhaben, unabhängig ob neubau oder sanierung.

innerhAlB

24h lieferBAr!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

10

nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile –

Ökologische vorteile!der fÜr dIe herstellunG und den eInsatZ erforderlIche PrImärenerGIeaufwand und dIe daraus resultIerenden co2-emIssIonen sInd Im verGleIch Zu alternatIvenwerkstoffen unschlaGBar nIedrIG.

2 1

im Brandfall im kanal ist das Beton-schachtunterteil nicht entzündlich, es entstehen keine zusätzlichen dämpfeund schlacken im system.vielmehr hält der Betonschacht amlängsten auch thermischen angriffenstand und ermöglicht im ernstfall denZugriff auf das kanalsystem.

ausschließlich aus Beton gefertigte schachtunterteile sind vollkommenrecyclebar.

1Beton-schachtunterteilesind nicht brennbar.

2ausschließlich aus Beton gefertigteschachtunterteile sind vollkommenrecyclebar.

nutzen/vorteile

nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile – nutzen / vorteile –

sicher in herstellung und einsAtz!auf erGonomIe und sIcherheIt In der herstellunG und Im eInsatZ von Perfect-schachtunterteIlenwIrd GrÖsster wert GeleGt.

In der fertigung werden anstrengende manuelle arbeiten durch industrielle fertigungstechnik mit ergonomischen arbeitsplätzen für die Bediener abgelöst. Im einsatz auf der Baustelle sorgen integrierte versetzanker für sicheres handling.

von der annahme der Bestellung bis zum einbau sorgt eine unmittelbar am produkt angebrachte dokumentation dafür, dass jedes individuell ausgeformte schachtunterteil sicher an der vorgesehe-nen stelle zum einsatz kommt.

3

3eingegossene versetzankerfür sicheres handling auf der Baustelle

4alle wesentlichen informationen zum produktsind in einer übersichtlichen dokumentation zusammengefasst, die das schachtunterteil vom Zuschnitt der negativformteile über die gesamte Produktion bis hin zum versetzen auf der Baustelle begleitet

4

12

einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche –

infrAstruktur- und siedlungswAsserBAu

Perfect-Betonschachtunterteile sind für Anwendungen im infrastrukturbau und zur erschließung von industriegebietengleichermaßen geeignet wie für denkommunalen siedlungswasserbau.

durch entsprechende Abstimmung der Qualitätsklassen des verwendeten Betons lassen sich die unterschiedlichenanforderungen an regen- und schmutz-wasser-kanäle gleichermaßen erfüllen.

einsAtzBereiche

einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche – einsAtzBereiche –

vielfältig iM einsAtz Bewährt!kommunale aBwässer, IndustrIe- und GewerBeGeBIete, autoBahnBau, fluGhafenerweIterunG ...

Perfect-Betonschachtunterteile sind als maßgeschneiderte lösungen für den kanalbau etabliert und überzeugen in neubau und sanie-rung von regen- und schmutzwassersystemen. In beiden fällen sind Planer und ausführende unternehmen gefordert, hydraulisch optimierte rohrleitungen unter rücksichtnahme auf örtliche Gegebenheiten und die kurzfristige verfügbarkeit der Bauteile zu realisieren.

eine vielzahl an kommunalen abwasser-strängen ist bereits mit individuell angepassten schächten ausgerüstet. Zahlreiche namhafte Infrastrukturprojekte wie flughäfen in deutsch-land und Österreich, industrie- und gewerbege-biete oder Autobahnerweiterungen bauen auf die ausschließlich aus Beton gefertigtenschachtunterteile.

einsAtzBereiche

14

dn 1000 - 1500 mm

nennweite AussenhÖhe lichte hÖhe ca.

wAndstärke Anschluss max.

gewichtca.

verlegeAnkerGewichtsklasse

dn h h t dn

mm mm mm mm mm kg/st t

1000 700 550 150 150 1400 3 x 1,5 - 2,5

1000 750 600 150 200 1460 3 x 1,5 - 2,5

1000 800 650 150 250 1500 3 x 1,5 - 2,5

1000 850 700 150 300 1700 3 x 1,5 - 2,5

1000 950 800 190 400 2050 3 x 1,5 - 2,5

1000 1100 900 190 500 2330 3 x 1,5 - 2,5

1000 1200 1000 230 600 2550 3 x 1,5 - 2,5

1200 850 650 260 150 3150 3 x 3 - 5

1200 900 700 260 200 3350 3 x 3 - 5

1200 950 750 260 250 3500 3 x 3 - 5

1200 1000 800 260 300 3650 3 x 3 - 5

1200 1100 900 260 400 3890 3 x 3 - 5

1200 1200 1000 260 500 4300 3 x 3 - 5

1200 1200 1000 260 600 3850 3 x 3 - 5

1200 1400 1200 380 700 3450 3 x 3 - 5

1200 1400 1200 380 800 3500 3 x 3 - 5

1500 850 650 230 150 3800 3 x 3 - 5

1500 900 700 230 200 4100 3 x 3 - 5

1500 950 750 230 250 4350 3 x 3 - 5

1500 1000 800 230 300 4550 3 x 3 - 5

1500 1100 900 230 400 4900 3 x 3 - 5

1500 1200 1000 230 500 5550 3 x 3 - 5

1500 1200 1000 230 600 5000 3 x 3 - 5

1500 1600 1400 380 700 6130 3 x 3 - 5

1500 1600 1400 380 800 5860 3 x 3 - 5

1500 1600 1400 380 900 5600 3 x 3 - 5

1500 1600 1400 380 1000 5350 3 x 3 - 5

technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische

schAchtunterteile schachtkÖrPer, GerInne und auftrItt In eInem Guss

technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische dAten – technische

rohrAnschlÜsse anschluss aller rohrarten mÖGlIch

techn. dAten

< t >

<

lich

te h

öhe

h

>

rohrAnschlussArten:

Beton- und stAhlBetonrohre

steinzeugrohre

gussrohre

kunststoffrohre (kg, pvc, ultrA-riB, pp, pe-hd, ...)

gfk-rohre

gerinneMAsse

neigung im rohranschluss: 0 - max. 20 %(abhängig von anschlusstype)

neigung im Gerinne: 0 - max. 20 % (abhängig von Gerinne-durchmesser)

rohranschluss-durchmesser: dn 100 – dn 1000

auftritt (Berme): neigung 1:20 zur mitte

<

a

usse

nhöh

e h

>

rohranschluss-durchmesser

auftritt (Berme)

neigung im Gerinnne

wandstärke

16

JOHANN BARTLECHNER BETONWERKEGRIS

Alle

s f

lies

st – e

ver

ythin

g f

low

s – to

ut c

ou

le – tu

tto s

co

rr

e – vš

etk

o p

lynie

– vše p

lyne

– tod

o flu

ye – w

szystko

płyn

ie – Вс

е течет –

www.perfectsystem.eu

www.haba-beton.dewww.haba-beton.atwww.haba-beton.pl

deutschlAndgArching (hauPtsItZ) telefon +49 (0) 86 34 / 62 40 - 0faX +49 (0) 86 34 / 62 40 - 50emaIl garching@haba-beton.de

grosssteinBerg telefon + 49 (0) 34 29 3 / 44 0 - 0faX + 49 (0) 34 29 3 / 44 0 - 50emaIl grossteinberg@haba-beton.de

tÜrkheiM telefon +49 (0) 82 45 / 96 01 - 0faX +49 (0) 82 45 / 96 01 - 10emaIl tuerkheim@haba-beton.de

vertrieBsBÜro nordBAyern telefon +49 (0) 92 41 / 72 42 80faX +49 (0) 92 41 / 72 42 88emaIl nordbayern@haba-beton.de

Österreichnussdorf telefon +43 (0) 27 83 / 41 38faX +43 (0) 27 83/41 38 - 4emaIl nussdorf@haba-beton.at

Aichstetten telefon +49 (0) 75 65 / 94 14 - 0faX +49 (0) 75 65 / 94 14 - 50emaIl aichstetten@haba-beton.de

teising telefon +49 (0) 86 33 / 5 09 64 - 0faX + 49 (0) 86 33 / 5 09 64 - 50emaIl teising@haba-beton.de

tÜssling (Pflasterwerk) telefon +49 (0) 86 33 / 50 77 0faX +49 (0) 86 33 / 50 77 25emaIl tuessling@haba-beton.de

polenuJAzd telefon +48 (0) 77 / 40 56 90 0faX +48 (0) 77 / 40 56 95 0emaIl ujazd@haba-beton.pl