Schnellstartanleitung & Endbenutzer-Lizenzvertrag

Parallels Desktop®

for Upgrading to Windows 7

Die einfache, sichere und erfolgreiche Lösung für das UpgradeEs gibt zwei verschiedene Einsatzmöglichkeiten für Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7. Sie können entweder ein Upgrade eines vorhandenen Windows XP- oder Vista-Computers durchführen oder Sie haben einen neuen Computer gekauft, auf dem bereits Windows 7 installiert wurde und Sie übertragen Ihre Programme, Dateien und Einstellungen von Ihrem alten auf diesen neuen Computer. Bevor wir uns näher mit diesen beiden Einsatzmöglichkeiten von Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7 beschäftigen, müssen wir uns erst mit ein paar Grundlagen befassen.

Vor dem UpgradeSichern Sie Ihre DatenSie sollten regelmäßig ein Backup Ihres System durchführen oder zumin-dest die am häufigsten verwendeten Dateien sichern. Es gibt verschiedene Backup-Optionen, wie beispielsweise Software-Programme, die das Sichern eines PCs einfach gestalten. Zudem gibt es günstige externe Festplatten, die als Backup-Lösung genutzt werden können. Sie können Ihre Dateien auch sichern, indem Sie sie auf eine DVD brennen.

Insbesondere beim Upgrade eines Betriebssystems – unabhängig davon für welche Vorgehensweise Sie sich entscheiden – empfehlen wir dringend, vorab eine Datensicherung durchzuführen. Für Kunden, die momentan keine Backup-Lösung besitzen, beinhaltet Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7 eine kostenlose 90-tägigen Testversion von Acronis® Online Backup.

Antivirensoftware und andere ProgrammeDeaktivieren Sie vorübergehend Ihre Antivirenprogramme und prüfen Sie, dass alle anderen Programme geschlossen wurden. Denken Sie daran, nach der Fertigstellung Ihren Antivirenschutz wieder zu aktivieren, damit Ihr Computer optimal geschützt ist!

Schließen Sie Ihre(n) Computer ans Stromnetz anWenn Sie einige Jahre mit demselben Computer gearbeitet haben, wird es einige Zeit dauern, all Ihre Programme und Dateien nach Windows 7 zu übertragen. Während des Upgrades sollte Ihr Computer (oder beide)

unbedingt ans Stromnetz angeschlossen sein. Die benötigte Zeit ist abhängig von Ihren Programmen und Dateien, dem Arbeitsspeicher in RAM und die ausgewählte Übertragungsmethode.

Planen Sie genügend Zeit einAbhängig von der Anzahl und der Größe der Programme und Dateien, die Sie nach Windows 7 übertragen, kann die für das Upgrade benötigte Zeit stark variieren. Ein neuerer PC mit relativ wenigen Programmen und Dateien kann den Vorgang in wenigen Stunden abschließen. Hingegen kann die Datenübertragung eines älteren PCs mit einer Vielzahl von Dateien, die sich über die Jahre angesammelt haben, oder großen Medienbibliotheken einen ganzen Tag in Anspruch nehmen. Während Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7 einen Großteil des Upgrades automatisiert und Ihnen somit Zeit für andere Aufgaben lässt, kann die Zeit für die Datenübertragung leider nicht vermieden werden. Aus diesem Grund ist es wichtig, die Dauer des Upgrades realistisch einzuschätzen und den Vorgang erst zu starten, wenn Sie ausreichend Zeit haben. Bitte beginnen Sie nicht mit einem Upgrade, eine Stunde bevor der wichtige Bericht fällig ist!

Legen wir los. Was für ein Upgrade wollen Sie durchführen?

Ich führe ein Upgrade meines aktuellen Computers durchSie haben Windows XP/Vista auf Ihrem jetzigen Rechner installiert und wollen ein Upgrade des Computers auf Windows 7 durchführen.

1. Start – Deaktivieren Sie zuerst jede Antiviren-Software und schließen Sie alle Programme. Sichern Sie unbedingt Ihre Dateien/Ordner. Starten Sie dann die Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7-

Software und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

2. Upgrade– Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie Ihre Windows 7-DVD ein, geben Sie den Aktivierungsschlüssel ein und Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7 legt los! Während des Upgrade-Vorgangs wird Windows 7 installiert und Ihre Programme, Dateien und Einstellungen werden automatisch übertragen.

3. LehnenSiesichentspanntzurück– Der Vorgang läuft automatisiert ab und kann einige Stunden dauern. Nach Fertigstellung des Upgrades, fi nden Sie Ihre Programme im Startmenü und Sie können Ihre Dateien sofort verwenden. Wann immer Sie Zeit haben, können Sie sich die interaktiven Lernvideos zu Windows 7 ansehen, um alles über die neuen Windows 7-Funktionen zu erfahren.

Ich ziehe auf einen neuen Computer umSie haben sich einen neuen Computer gekauft, auf dem bereits Windows 7 installiert wurde, und Sie wollen jetzt eine Datenübertragung Ihrer Dateien, Programme und Einstellungen von Ihrem alten Windows XP/Vista-Computer durchführen.

1. Start:WindowsVista/XPComputer - Deaktivieren Sie zuerst jede Antivirensoftware und schließen Sie alle Programme. Sichern Sie unbedingt Ihre Dateien/Ordner. Starten Sie dann die Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7-Software auf Ihrem alten PC und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Starten Sie jetzt Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7 auf Ihrem Windows 7-Computer. Befolgen Sie die Anweisungen und wählen Sie dann die gewünschte Übertragungsmethode.

2. Übertragung– Sie können zwischen 3 verschiedenen Methoden zur Übertragung Ihrer Dateien und Programem wählen:

• USB-Kabel – Verbinden Sie beide Computer mit dem Parallels USB-Kabel. Auf dem Windows 7-Computer klicken Sie im Migrations-Fenster auf Parallels USB Kabel und der Parallels-Upgrade Agent kümmert sich um den Rest! Diese Methode ist für gewöhnlich die schnellste für die Übertragung auf einen neuen Computer.

• Netzwerk – Gehen Sie in Windows 7 zum Migrations-Fenster, klicken Sie auf Netzwerk und wählen Sie Ihren Windows XP/Vista-Computer aus und starten Sie die Übertragung. Nach der Fertigstellung können Sie das Fenster des Upgrade-Agent in Windows XP/Vista schließen. Hinweis: Falls Ihr Windows XP- oder Vista-Computer nicht automatisch in dem Dialogfenster angezeigt wird, gehen Sie zum Windows XP- oder Vista-Rechner. Parallels zeigt Ihnen den Namen und die IP-Adresse des Computers an und Sie können diese dann manuell auf Ihrem Windows 7-Rechner eingeben.

• Externes Speichergerät – auf dem Windows XP/Vista-Computer klicken Sie auf Datenübertragung über ein externes Speichergerät. Geben sie den Pfad zu dem externen Speichergerät ein und die Programme und Dateien werden automatisch von Windows XP/Vista auf das externe Speichergerät übertragen. Verbinden Sie das externe Speichergerät mit dem Windows 7-Computer und klicken Sie auf Weiter. Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7 kümmert sich um alles Weitere.

3. LehnenSiesichentspanntzurück– Der Vorgang läuft automatisiert ab und kann einige Stunden dauern. Nach der Fertigstellung finden Sie Ihre Programme im Windows 7-Startmenü und Sie können Ihre Dateien sofort verwenden. Wann immer Sie Zeit haben, können Sie sich die interaktiven Lernvideos zu Windows 7 ansehen, um alles über die neuen Windows 7-Funktionen zu erfahren.

Dinge, die Sie nach dem Umzug nach Windows 7 wissen solltenÜbertragung von mehreren BenutzerkontenWenn Ihr Computer von mehreren Benutzern gemeinsam genutzt wird, dann müssen die Benutzereinstellungen für jeden Einzelnen individuell eingerichtet werden. Es werden automatisch die Benutzereinstellungen der Person übernommen, die angemeldet ist und das Upgrade durchführt. Wenn ein anderer Benutzer sich zum ersten Mal anmeldet, wird Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7 eine Benachrichtigung einblenden und dann automatisch die Einstellungen dieser Person nach Windows 7 übertragen. Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang ein paar Minuten dauern kann.

ProblemlösungenObwohl Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7 das Upgrade immens vereinfacht, können aufgrund der Komplexität eines Betriebssystem-Upgrades oder der Datenübertragung unter Umständen Probleme auftreten. Machen Sie sich keine Sorgen, diese Probleme lassen sich mühelos beheben. Die häufigsten sind:

1. Mein Programm ist kompatibel mit Windows 7, aber bringt die Meldung, dass es aktiviert werden muss.Je nach Konfiguration des Parallels Programms muss es eventuell nach dem Upgrade neu aktiviert werden. Für die erneute Aktivierung, geben Sie bitte Ihren Lizenzschlüssel ein oder aktivieren Sie, falls möglich, das Programm online.

2. Mein Programm ist kompatibel mit Windows 7, aber kann nicht gestartet werden. Manche Programme benötigen zum fehlerfreien Ausführen spezifische Identifier oder Treiber. Manchmal können diese während des Upgrades eines Betriebssystems oder der Datenübertragung auf einen neuen Computer verändert werden. Dieses Problem kann gelöst werden, indem Sie die Treiber von der Website des Programmherstellers herunterladen oder das Programm neu installieren.

Noch Fragen?

Weitere Tipps & Tricks und Informationen zu unseren Support finden Sie auf unserer Website unter: www.parallels.com/de/win7support.

Bis zu 30 Tage nach dem Registrierungsdatum bieten wir unseren Kunden kostenlosen Support an. Der Support ist per E-Mail, Chat und Telefon verfügbar. Wenn Sie nicht aufs Internet zugreifen können und Support benötigen, rufen Sie uns bitte an: +49 (89) 549-986-567

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Parallels-Produkte zur Hardware-Virtualisierung*

PARALLELS HOLDINGS LTD. UND DIE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN (“PARALLELS”) ERTEILT IHNEN EINE LIZENZ FÜR DIESES SOFTWARE-PRODUKT, DIE AN DIE IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (“Vereinbarung” oder “EULA”) FESTGEHALTENEN BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN GEBUNDEN IST. LESEN SIE SICH DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES BITTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE COMPUTER-SOFTWARE UND DIE ZUGEHÖRIGE DOKUMENTATION (DIE “SOFTWARE”) INSTALLIEREN, KOPIEREN UND BENUTZEN. DIE SOFTWARE IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND SIE ERHALTEN NUR EINE AN DIESE VEREINBARUNG GEBUNDENE LIZENZ; DIE SOFTWARE WIRD IHNEN NICHT VERKAUFT. SOBALD SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG BENUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH EINVERSTANDEN MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES. WENN SIE DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE WEDER INSTALLIEREN, NOCH KOPIEREN ODER BENUTZEN UND MÜSSEN DAS PRODUKT INNERHALB VON DREISSIG (30) TAGEN AN DEN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN, UM SICH DEN KAUFPREIS ERSTATTEN ZU LASSEN.

DIESE VEREINBARUNG IST EIN GESETZLICH GÜLTIGER VERTRAG ÜBER DIE SOFTWARE ZWISCHEN IHNEN, EINER PERSON ODER EINER GESCHÄFTSEINHEIT, UND PARALLELS. DIESE VEREINBARUNG TRITT AN DIE STELLE UND ERSETZT ALLE VORAUSGEGANGENEN ANGEBOTE, DARSTELLUNGEN ODER ÜBEREINKÜNFTE, DIE SIE BEZÜGLICH DER SOFTWARE MIT PARALLELS GETROFFEN HABEN KÖNNTEN.

Lizenzgewährung

Parallels gewährt Ihnen hiermit eine eingeschränkte, nicht-exklusive Lizenz für die Benutzung der Software in ausschließlich maschinenlesbarer, Objekt-Code-Form sowie der zugehörigen Benutzerhandbücher (“Dokumentation”) gemäß den in dieser Vereinbarung erteilten Rechten. Im Rahmen dieser Vereinbarung gilt, dass unter Software auch sämtliche Updates, Erweiterungen, Änderungen, Revisionen oder Ergänzungen erfasst sind, die von Parallels und/oder seinen Partnern vorgenommen und dem Endbenutzer über die Website von Parallels verfügbar gemacht werden. Ungeachtet des Vorhergehenden gilt, dass Parallels in keinem Fall verpflichtet ist, irgendwelche Updates, Erweiterungen, Änderungen, Revisionen oder Ergänzungen der Software bereitzustellen.

Anwendungsbereich

Sie haben das Recht, eine Kopie der Software, die mit einem Aktivierungsschlüssel aktiviert wurde, auf jeweils einem einzelnen PC zu benutzen, den Sie selbst besitzen, ausgeliehen haben oder anderweitig darüber verfügen. Wenn Sie die Software von einem Computer, der Ihnen gehört, auf einen anderen übertragen, dann dürfen Sie die Software auf dem ersten Rechner nicht mehr verwenden, sobald die Übertragung abgeschlossen wurde. Wenn Sie mehrere Aktivierungsschlüssel für die Software erworben haben, dürfen Sie so viele Kopien der Software verwenden, wie Sie Aktivierungsschlüssel besitzen. Im Rahmen dieses Vertrages bedeutet “Benutzung” der Software, die Software in den temporären oder dauerhaften Speicher eines Computers zu laden. Die Installation der Software auf einem Netzwerk-Server zum Zweck der Weitergabe an andere Computer gilt nicht als “Benutzung” der Software und ist daher erlaubt, so lange Sie für jeden Computer, auf den die Software übertragen wird, einen eigenen Aktivierungsschlüssel besitzen. Die Software darf nur auf so vielen Computern benutzt oder darauf übertragen werden, wie Sie Aktivierungsschlüssel besitzen. Wenn Sie die Software an mehrere Benutzer weitergeben oder sie von mehreren Benutzern verwendet wird, müssen Sie dafür sorgen, dass die Anzahl der Benutzer in keinem Fall die Anzahl der erworbenen Aktivierungsschlüssel übersteigt. Andernfalls begehen Sie einen Vertragsbruch. Unter Umständen ist bei der Übertragung einiger Software-Anwendungen(zum Beispiel Microsoft Windows) eine erneute Aktivierung erforderlich. Es liegt in Ihrer Verantwortlichkeit zu überprüfen, dass Sie über die notwendigen Lizenzrechte verfügen, um solche Software-Anwendungen zu übertragen. Sie sollten diese Software nur zur Übertragung von Software-Anwendungen verwenden, wenn Sie über die benötigten Lizenzrechte verfügen.

Einschränkungen der Lizenz und Vertraulichkeit

Es ist nicht erlaubt, die Software oder jegliche von Ihnen erworbene Aktivierungsschlüssel zurück zu entwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu übersetzen. Es ist nicht erlaubt, die Software oder jegliche erworbene Aktivierungsschlüssel in irgendeiner Weise zu ändern oder anzupassen. Es ist nicht erlaubt, die Software zu kopieren, mit Ausnahme von bis zu drei Kopien der Software, der Dokumentation und der von Ihnen erworbenen Aktivierungsschlüssel zum Zweck der Datensicherung oder Archivierung. Es ist nicht erlaubt, Titel, Handelsmarken oder Handelsnamen, Copyright-Vermerke, Legenden oder andere Eigentumsvermerke in der Software, Dokumentation oder in den Aktivierungsschlüsseln, die beim Ersterwerb in diesem Material enthalten waren, zu entfernen. Mit Ausnahme der in diesem Abschnitt gewährten Rechte ist es weder Ihnen selbst noch irgendeiner Ihnen unterstellten Person gestattet, Kopien der Software, Dokumentation oder Aktivierungsschlüssel oder von Teilen davon anzufertigen. Sie dürfen die Benutzung der Software oder der Dokumentation nur autorisierten Benutzern gewähren, die auf gesetzlichem Wege erworbene Aktivierungsschlüssel besitzen. Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten Rechte ist es nicht erlaubt, die Software, Dokumentation oder jegliche Aktivierungsschlüssel an Dritte weiterzugeben. Sie erklären, dass Sie Parallels unterstützen und mit größtem Einsatz dazu beitragen werden, die nicht-autorisierte Benutzung, das Kopieren oder die Offenlegung der Software, Dokumentation oder von Teilen davon aufzudecken und zu verhindern. Es ist nicht erlaubt, die Ergebnisse von Benchmark-Tests der Software an Dritte weiterzugeben. Für die Migration mancher

Software-Programme (wie Microsoft Windows) kann eine erneute Produktaktivierung erforderlich sein. Sie sind selbst verantwortlich dafür, zu gewährleisten, dass Sie über alle erforderlichen Lizenzrechte zur Migration derartiger Software-Programme verfügen. Benutzen Sie diese Software zur Migration von Software-Programmen nur, wenn Sie über die erforderlichen Lizenzrechte verfügen.

Gültigkeit, Beendigung

Diese Vereinbarung wird wirksam, sobald Sie während der Installation der Software Ihr Einverständnis mit der Vereinbarung erklärt haben. Diese Vereinbarung ist gültig bis zu ihrer Beendigung. Parallels kann diese Vereinbarung kündigen, wenn Sie einer Bedingung der Vereinbarung zuwider handeln. Wenn Parallels die Vereinbarung kündigt, erklären Sie sich einverstanden, die Software, Dokumentation, alle davon erstellten Sicherungskopien und alle erworbenen Aktivierungsschlüssel zu vernichten.

Eingeschränkte Rechte der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika

Die Software und Dokumentation werden mit eingeschränkten Rechten bereitgestellt. Die Benutzung, Duplikation oder Offenlegung durch die Regierung unterliegen den Einschränkungen gemäß der untergeordneten Absätze (c)(f)(ii) der Rights in Technical Data and Computer Software unter DFARS 252.227-7013 oder der untergeordneten Absätze (c) (1) und (2) der Commercial Computer Software-Restricted Rights unter 48 C.F.R. S:52.227-19, falls anwendbar.

Eingeschränkte Garantie

Parallels garantiert für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum (bezeichnet als “Gewährleistungsfrist”), dass das Medium, auf dem die Software bereitgestellt wird, keinerlei materielle oder Bearbeitungsschäden aufweist. Parallels ersetzt beschädigte Medien im Rahmen der Gewährleistungsfrist kostenlos.

Haftungsausschluss

DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION WERDEN “ALS SOLCHE” LIZENZIERT UND PARALLELS LEHNT ALLE ANDEREN GARANTIEN – AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT – EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN AUF MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN AUSMASS AB. OHNE DAS VORAUSGEHENDE DADURCH EINZUSCHRÄNKEN, ÜBERNIMMT PARALLELS AUSDRÜCKLICH KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE IHREN ERWARTUNGEN ODER ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS DIE SOFTWARE UNTERBRECHUNGSLOS ODER FEHLERFREI AUSGEFÜHRT WERDEN KANN. SIE ALLEIN SIND VERANTWORTLICH FÜR DIE AUSWAHL DER SOFTWARE ZUM ERREICHEN IHRER ZIELE UND AUCH DAFÜR, WELCHE ERGEBNISSE DURCH DEN GEBRAUCH DER SOFTWARE ERZIELT WERDEN. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF QUALITÄT UND LEISTUNG DER SOFTWARE SELBST.

Haftungsbegrenzung

PARALLELS GESAMTE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER ODER IRGENDEINER PARTEI IN BEZUG AUF IRGENDEINEN VERLUST ODER SCHÄDEN, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG, DER INSTALLATION ODER BENUTZUNG DER SOFTWARE UND DOKUMENTATION HERVORGEHEN KÖNNTEN, ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DIE HÖHE DER LIZENZGEBÜHREN, DIE SIE IM RAHMEN DIESER LIZENZVEREINBAUNG AN PARALLELS ENTRICHTET HABEN. DIESE EINSCHRÄNKUNG BEZIEHT SICH AUF ALLE HANDLUNGSURSACHEN ODER ANSPRÜCHE INSGESAMT, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG AUF VERTRAGSBRUCH, GEWÄHRLEISTUNGSBRUCH, SCHADENERSATZ, NACHLÄSSIGKEIT, ERFOLGSHAFTUNG, FALSCHE ANGABEN UND ANDERE RECHTSVERLETZUNGEN. IN KEINEM FALL IST PARALLELS IHNEN ODER IRGENDEINEM DRITTEN, DER IN BEZIEHUNG ZU IHNEN STEHT, HAFTBAR ZU MACHEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, SPEZIELLE, ENTSCHÄDIGUNGS- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN ODER ENTGANGENEN VERLUST, SELBST DANN NICHT, WENN PARALLELS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE.

Aktivierung der Testversion

Parallels stellt für den Zeitraum von 14 Tagen (“Testzeitraum”) einen kostenlosen Aktivierungsschlüssel bereit. In diesem Zeitraum können Sie prüfen, ob die Software Ihren Erwartungen entspricht. Nach Ablauf des Testzeitraums müssen Sie entweder einen dauerhaften Aktivierungsschlüssel erwerben oder die Software, Dokumentation, sämtliche davon angefertigte Sicherungskopien sowie alle erworbenen Test-Aktivierungsschlüssel vernichten.

Software-Lizenzen von Drittanbietern

Die Software ermöglicht Ihnen das gleichzeitige Ausführen mehrerer Betriebssysteme einschließlich darauf laufender Programme auf einem einzigen physischen Computer. Aber bevor Sie die Software verwenden, um ein Betriebssystem oder andere Software-Programme (darunter jede Version von Microsoft Windows) zu installieren, müssen Sie sich vergewissern, dass Sie über die entsprechende Lizenz für das jeweilige Betriebssystem und jedes dieser Programme verfügen. Die Lizenz gibt Ihnen das Recht zur Installation und erlaubt Ihnen die Verwendung zum gewünschten Zwecke (“Drittanbieter-Lizenz”). Parallels stellt Ihnen keine Drittanbieter-Lizenz für ein Betriebssystem oder andere Software

zur Verfügung. Es obliegt Ihrer alleinigen Verantwortlichkeit, die benötigte(n) Drittanbieter-Lizenz(en) bei den jeweiligen Anbietern des Betriebssystems bzw. der Betriebssysteme oder Programme anzufordern, die Sie installieren wollen und/oder mit der Software ausführen wollen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die benötigte(n) Drittanbieter-Lizenz(en) besitzen, dann sollten Sie den Hersteller des Betriebssystems bzw. der Betriebssysteme oder der Programme kontaktieren und sich nach den Lizenzbedingungen erkundigen.

Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit

Diese Vereinbarung unterliegt der Gerichtsbarkeit des Commonwealth of Virginia und wird in ihrer Gültigkeit nicht beeinträchtigt, wenn einige Bestimmungen den dort geltenden Gesetzen widersprechen. Ansprüche und Auseinandersetzungen, die aus dieser Vereinbarung hervorgehen könnten, sind an den Gerichtshöfen der Staaten oder Bundesländer im Eastern District of Virginia beizulegen. Im rechtlich maximal zulässigen Ausmaß erklären Sie sich hiermit einverstanden mit der Gerichtsbarkeit und Rechtsprechung derartiger Gerichtshöfe und verzichten auf die Erhebung jeglicher Einsprüche gegen diese Gerichtshöfe.

Geltende Sprache

Alle Übersetzungen dieser Vereinbarung erfolgen im Hinblick auf lokalen Bedarf. Wenn es zwischen der englischen und einer anderssprachigen Version zu Unstimmigkeiten in der Auslegung kommen sollte, gilt in jedem Fall die englische Version dieser Vereinbarung.

Copyright-Vermerk

Copyright© 1999-2010 von Parallels Holdings, Ltd. und verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Produkt ist geschützt durch die in den USA und in anderen Ländern geltenden internationalen Urheberrechtsgesetze. Eine Auflistung über die Technologie, auf die das Produkt basiert, sowie Patente und Marken finden Sie unter http://www.parallels.com/de/trademarks. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.

Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple, Inc.

Alle anderen, hier genannten, Marken und Warenzeichen sind unter Umständen Warenzeichen Ihrer jeweiligen Inhaber.

Kontakt-Informationen

Produkt-Website. http://www.parallels.de

Support: http://www.parallels.com/de/support

* Parallels Desktop für Mac, Parallels Desktop Switch to Mac, Parallels Desktop für Windows & Linux, Parallels Desktop® for Upgrading to Windows 7, Parallels Workstation, Parallels Workstation Extreme, Parallels Server für Mac, Parallels Server Bare Metal und Parallels Transporter.

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED

We reproduce for your convenience the ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Warranty Disclaimer and Software License Agreement below:

THIS DOCUMENT INCLUDES WARRANTY INFORMATION (PART I) AND A LICENSE AGREEMENT GOVERNING THE USE OF ADOBE SOFTWARE (PART II).

PART I. WARRANTY DISCLAIMER.

THE SOFTWARE AND OTHER INFORMATION IS DELIVERED TO YOU “AS IS” AND WITH ALL FAULTS. ADOBE AND ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATE AUTHORITIES DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, CERTIFICATE AUTHORITY SERVICES OR OTHER THIRD PARTY OFFERINGS. EXCEPT TO THE EXTENT ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATE AUTHORITIES MAKE NO WARRANTIES CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

PART II. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.

BY USING, COPYING OR DISTRIBUTING ALL OR ANY PORTION OF THE ADOBE SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING, IN PARTICULAR, THE PROVISIONS ON: USE CONTAINED IN SECTION 2; TRANSFERABILITY IN SECTION 4; CONNECTIVITY AND PRIVACY IN SECTION 6; WARRANTY IN SECTION 9 AND LIABILITY IN SECTIONS 10 AND 16. UPON ACCEPTANCE, THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE AGAINST YOU AND ANY ENTITY THAT OBTAINED THE SOFTWARE AND ON WHOSE BEHALF IT IS USED. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SOFTWARE.

ADOBE PERMITS YOU TO USE THE SOFTWARE ONLY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT. USE OF SOME THIRD PARTY MATERIALS INCLUDED IN THE SOFTWARE MAY BE SUBJECT TO OTHER TERMS AND CONDITIONS TYPICALLY FOUND IN A SEPARATE LICENSE AGREEMENT, A “READ ME” FILE LOCATED NEAR SUCH MATERIALS OR IN THE “THIRD PARTY SOFTWARE NOTICES AND/OR ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS” FOUND AT http://www.adobe.com/go/thirdparty .

1. Definitions.

“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 12(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republic of Ireland, a company organized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated. “Computer” means a virtual or physical personal electronic device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions. “Software” means (a) all of the contents of the files (delivered electronically or on physical media), or disk(s) or other media with which this agreement is provided, which may include (i) Adobe or third party computer information or software, including Adobe Reader(R) (“Adobe Reader”), Adobe(R) AIR(R) (“Adobe AIR”), Adobe Flash(R) Player, Shockwave(R) Player and Authorware(R) Player (collectively, Adobe AIR and the Flash, Shockwave and Authorware players are the “Adobe Runtimes”); (ii) related explanatory written materials or files (“Documentation”); and (iii) fonts; and (b) upgrades, modified versions, updates, additions, and copies of the foregoing, provided to you by Adobe at any time (collectively, “Updates”). “Use” means to access, install, download, copy, or otherwise benefit from using the functionality of the Software.

2. Software License.

If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 3, Adobe grants to you a non-exclusive license to use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows:

2.1 General Use. You may install and use one copy of the Software on your compatible Computer. See Section 3 for important restrictions on the use of the Software.

2.2 Server Use. This agreement does not permit you to install or use the software on a computer file server. For information on use of software on a computer file server please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.

2.3 Distribution. This license does not grant you the right to sublicense or distribute the Software. For information about obtaining the right to distribute the Software on tangible media or through an internal network or with your product or service please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.

2.4 Backup Copy. You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is not installed or used. You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 4.

3. Obligations and Restrictions.

3.1 Adobe Runtime Restrictions. You will not use any Adobe Runtime on any non-PC device or with any embedded or

device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, you may not use an Adobe Runtime on any (a) mobile device, set top box (STB), handheld, phone, web pad, tablet and Tablet PC (other than with Windows XP Tablet PC Edition and its successors), game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer electronics device, (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system or (c) other closed system device. For information on licensing Adobe Runtimes for use on such systems please visit http://www.adobe.com/go/licensing .

3.2 Adobe Reader Restrictions. Adobe Reader is licensed and distributed by Adobe for viewing, distributing and sharing PDF files.

3.2.1 Conversion Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any other software, plug-in or enhancement that uses or relies upon Adobe Reader when converting or transforming PDF files into a different format (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file).

3.2.2 Plug-in Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any plug-in software not developed in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement.

3.2.3 Disabled Features. Adobe Reader may contain features or functionalities that are hidden or appear disabled or “grayed out” (the “Disabled Features”). Disabled Features will activate only when opening a PDF document that was created using enabling technology available only from Adobe. You will not access, or attempt to access, any Disabled Features other than through the use of such enabling technologies, nor will you rely on Adobe Reader to create a feature substantially similar to any Disabled Feature or otherwise circumvent the technology that controls activation of any such feature. For more information on disabled features, please refer to http://www.adobe.com/go/readerextensions .

3.3 Notices. Any copy of the Software that you make must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software.

3.4 No Modification or Reverse Engineering. You may not modify, adapt, translate or create derivative works based upon the Software. You will not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted to reverse engineer or decompile under applicable law.

4. Transfer.

You may not rent, lease, sublicense, assign or transfer your rights in the Software, or authorize all or any portion of the Software to be copied onto another user’s Computer except as may be expressly permitted by this agreement. You may, however, transfer all your rights to use the Software to another person or legal entity provided that: (a) you also transfer (i) this agreement, and (ii) the Software and all other software or hardware bundled or pre-installed with the Software, including all copies, updates and prior versions, to such person or entity, (b) you retain no copies, including backups and copies stored on a Computer, and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions upon which you obtained a valid license to the Software. Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not for resale copies of the Software.

5. Intellectual Property Ownership, Reservation of Rights.

The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The Software is protected by law, including without limitation the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by Adobe and its suppliers.

6. Connectivity and Privacy.

6.1 Use of PDF Files. When you use the Software to open a PDF file that has been enabled to display ads through registration with the Ads for Adobe PDF service, your computer may connect to a website operated by Adobe, an advertiser, or other third party. Your Internet Protocol (IP) address is sent when this happens. The party hosting the site may use technology to send (or “serve”) advertising or other electronic content that appears in or near the opened file. The website operator may also use JavaScript, web beacons (also known as action tags or single-pixel gifs), and other technologies to increase and measure the effectiveness of advertisements and to personalize advertising content. Your communication with Adobe websites is governed by the Adobe Online Privacy Policy found at http://www.adobe.com/go/privacy . Adobe may not have access to or control over features that a third party may use, and the information practices of third party websites are not covered by the Adobe Online Privacy Policy.

6.2 Updating. You acknowledge and agree that the Software may cause your Computer to automatically connect to the Internet to check for updates that are available for automatic download to your Computer and to let Adobe know the Software is successfully installed. Only non-personal identifying information is transmitted to Adobe when this happens. Your communication with Adobe websites is governed by the Adobe Online Privacy Policy found at http://www.adobe.com/go/privacy . Please consult the Documentation for information about changing default update settings.

6.3 Settings Manager. Flash Player may cause certain user settings to be stored on your Computer as a local shared object. These settings are not associated with you, but allow you to configure certain settings within the Flash Player. You can find more information on local shared objects at http://www.adobe.com/go/flashplayer_security and more information on the Settings Manager at http://www.adobe.com/go/settingsmanager .

7. Third Party Offerings.

The Software may allow you to access and interoperate with third party websites, software applications, and data

services, including rich Internet applications (“Third Party Offerings”). Your access to and use of any Third Party Offering, including any goods, services or information, is governed by the terms and conditions respecting such offerings. Third Party Offerings are not owned or provided by Adobe.

8. Digital Certificates.

8.1 Use. Adobe AIR uses digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications created by third parties. Adobe Reader uses digital certificates to sign and validate signatures within PDF documents and to validate certified PDF documents. Your Computer may connect to the Internet at the time of validation of a digital certificate. Digital certificates are issued by third party certificate authorities, including Adobe Certified Document Services (CDS) vendors listed at http://www.adobe.com/go/partners_cds (“Certificate Authorities”), or can be self-signed.

8.2 Terms and Conditions. Purchase, use and reliance upon digital certificates is the responsibility of you and a Certificate Authority. Before you rely upon any certified document, digital signature or Certificate Authority services, you should review the applicable terms and conditions under which the relevant Certificate Authority provides services, including, for example, any subscriber agreements, relying party agreements, certificate policies and practice statements. See the links on http://www.adobe.com/go/partners_cds for information about Adobe’s CDS vendors.

8.3 Acknowledgement. You agree that (a) a digital certificate may have been revoked prior to the time of verification, making the digital signature or certificate appear valid when in fact it is not, (b) the security or integrity of a digital certificate may be compromised due to an act or omission by the signer of the document, the applicable Certificate Authority, or any other third party and (c) a certificate may be a self-signed certificate not provided by a Certificate Authority. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A CERTIFICATE. UNLESS A SEPARATE WRITTEN WARRANTY IS PROVIDED TO YOU BY A CERTIFICATE AUTHORITY, YOU USE DIGITAL CERTIFICATES AT YOUR SOLE RISK.

8.4 Third Party Beneficiaries. You agree that any Certificate Authority you rely upon is a third party beneficiary of this agreement and shall have the right to enforce this agreement in its own name as if it were Adobe.

8.5 Indemnity. You agree to hold Adobe and any applicable Certificate Authority (except as expressly provided in its terms and conditions) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys fees) arising out of or relating to any use of, or reliance on, any service of such authority, including, without limitation (a) reliance on an expired or revoked certificate, (b) improper verification of a certificate, (c) use of a certificate other than as permitted by any applicable terms and conditions, this agreement or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the circumstances in relying on issuer services or certificates or (e) failure to perform any of the obligations as required in the terms and conditions related to the services.

9. No Warranty.

The Software is being delivered to you “AS IS” and with ALL FAULTS. ADOBE AND ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATE AUTHORITIES DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, CERTIFICATE AUTHORITY SERVICES OR OTHER THIRD PARTY OFFERINGS. EXCEPT TO THE EXTENT ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATE AUTHORITIES MAKE NO WARRANTIES CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The provisions of Section 9 and Section 10 shall survive the termination of this agreement, howsoever caused, but this shall not imply or create any continued right to use the Software after termination of this agreement.

10. Limitation of Liability.

IN NO EVENT WILL ADOBE, ITS SUPPLIERS, OR CERTIFICATE AUTHORITIES BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, OR CLAIMS. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATE AUTHORITIES UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. Nothing contained in this agreement limits Adobe’s liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers and Certificate Authorities for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this agreement, but in no other respects and for no other purpose. For further information, please see the jurisdiction specific information at the end of this agreement, if any, or contact Adobe’s Customer Support Department.

11. Export Rules.

You agree that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions or regulations (collectively the “Export Laws”). In addition, if the Software is identified as export controlled items under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Syria, Sudan, Cuba, and North Korea) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Software. All rights to use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this agreement.

12. Governing Law.

This agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force: (a) in the State of

California, if a license to the Software is obtained when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) in Japan, if a license to the Software is obtained when you are in Japan, China, Korea, or other Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., Hanzi, Kanji, or Hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as Hangul or Kana; or (c) England, if a license to the Software is obtained when you are in any other jurisdiction not described above. The respective courts of Santa Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law applies, and the competent courts of England, when the law of England applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement. This agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

13. General Provisions.

If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms. This agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer. This agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of Adobe. updates may be licensed to you by Adobe with additional or different terms. This is the entire agreement between Adobe and you relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications or advertising relating to the Software.

14. Notice to U.S. Government End Users.

For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference in this agreement.

15. Compliance with Licenses.

If you are a business or organization, you agree that upon request from Adobe or Adobe’s authorized representative, you will, within thirty (30) days, fully document and certify that use of any and all Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Adobe.

16. Specific Provisions and Exceptions.

16.1 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria.

16.1.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 10 does not apply, Instead, subject to the provisions in Section 16.1.2, Adobe’s statutory liability for damages shall be limited as follows: (i) Adobe shall be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the license agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (ii) Adobe shall not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual obligation.

16.1.2 The aforesaid limitation of liability shall not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guarantee or liability for culpably caused personal injuries.

16.1.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this agreement.

If you have any questions regarding this agreement or if you wish to request any information from Adobe please use the address and contact information included with this product or via the web at www.adobe.com to contact the Adobe office serving your jurisdiction

Adobe, AIR, Authorware, Flash, Reader, and Shockwave are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Copyright 2006-2010 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.

Patents pending in the U.S. and/or other countries.

Reader_Player_AIR_WWEULA-en_US-20080204_1313