parkhotel holzner broschüre

Das Schöne bewahren.

Wer gerne in alpinem Jugendstil schwelgt, für den gibt es wohl kaum eine bessere

Adresse als Das Holzner. Hier folgte man nicht verordneter Traditionspflege, sondern einem inneren Bedürfnis. Dies hat das Haus zu dem gemacht, was es heute ist: eine Ausnahmeerschei-nung unter den historischen Hotels. Schon seit der Übernahme im Jahre 1908 gehört die Leiden-schaft der Hotelier-Familie Holzner den Dingen, die Geschichte erzählen. Die originale Ausstat-tung wurde liebevoll gehegt und gepflegt. Jede Modernisierung erfolgte mit Fingerspitzengefühl. So wird der Charme der Jahrhundertwende auch noch ein Jahrhundert später durch nichts getrübt.

Man fährt auf den Ritten hinauf, zur tradi-tionellen Sommerfrische der Bozner.

Man steht vor dem berühmten Hotel und bewun dert das magische Licht über den Gipfeln der Dolomiten. Dann betritt man erwartungsvoll Das Holzner. Wohin der Blick auch fällt: der Zauber der Vergangenheit! Grün getäfelte Wände, eine mächtige Balustradentreppe, ele gante Leuchten. Durchs Entree weht Nostalgie, Jugendstilflair liegt in den weitläufigen Räumen. Man ist umgeben von wohltuender Ruhe, man spürt Heiterkeit und Lebenslust. Eine lebendige Stille, in der sich die Seele öffnet. Was man im Gefühl hat, bestätigt sich bei der Begrüßung: Ein Haus, das 100 Jahre jung ist, voll unaufdring-lichem Leben und ansteckender Energie.

Hier lebt die Stille.

4

Ein Ort der Behaglichkeit.

In einem so großzügigen Haus mit einmaliger Atmosphäre fällt es nicht schwer, sich wohl-

zufühlen. Ganz besonders, wenn man auf Schritt und Tritt Aufmerksamkeit verspürt. Die charmante Gastgeber-Familie und ihr Team umsorgen ihre Gäste auf die angenehmste Weise. Manchmal werden sogar unaus gesprochene Wünsche erfüllt. Solch altmodische Annehmlichkeiten schätzen alle Generationen gleichermaßen. Ein Grund, weshalb Das Holzner ein Ort ist, wo man junge und junggebliebene ältere Pärchen trifft, genau so wie Singles und Familien mit Kindern. Um letztere kümmert man sich mit Tipps und Vor-schlägen für abwechslungsreiche Urlaubstage, von der Wandertour bis zum Wintervergnügen. Zusammengestellt werden sie von jemandem, der Bescheid weiß: die Familie Holzner.

5

Traumzeit in Oberbozen.

Selig wie die Kleinen schlummern bei uns auch die Großen. Liegt man in einem der bequemen,

altmodischen Kastenbetten unter der fröhlich geblümten Bettwäsche, so fühlt man sich gleich um etliche Jahre jünger – und träumt entspre-chend. Alle Möbel und Dekorationstücke in den Zimmern, wie beispielsweise die nostalgischen Frisierkommoden nebst Waschschüsseln und Krügen, sind original, zum Teil mehr als hundert Jahre alt. Ganz im Gegensatz zur Einrichtung der Badezimmer: Hier wird man verwöhnt durch modernsten Komfort. Morgens fällt der Blick in die Weite, auf eine traumhafte Alpenlandschaft. In vielen Zimmern öffnet sich der Raum in eine sonnendurchflutete Veranda. An manchen Tagen verlässt man die Gemächer etwas später als geplant. Nostalgie kann sehr verführerisch sein!

6

Wo man zu Ehren des Kaisers dinierte.

Appetit auf die gute, alte Zeit? Im Jugendstil-restaurant sitzt man auf Thonet-Stühlen,

greift zu schwerem Silberbesteck und diniert elegant wie damals. Für die Festessen zum Ge-burtstag von Kaiser Franz Joseph gab es weit und breit keinen passenderen Ort, keine bessere Küche. Am gastro nomischen Anspruch hat sich seit den glorreichen Zeiten wenig geändert, an Rezepten und Zutaten zum Glück jedoch einiges. Das Holzner verwöhnt die Gäste mit einer exzel-lenten, leichten Küche, schon viele Jahre in Folge ausgezeichnet im Gault-Millau. Ein Degustations-Menü bei Kerzenlicht, mit Köstlichkeiten aus Südtirol und Italien, oder die Verkostung von Südtiroler Spitzenweinen sind der Höhepunkt eines jeden Aufenthalts.

Küchenchef Markus Schenk

7

Kontraste setzen Akzente.

Der Titel Parkhotel steht nicht nur zufällig im Namen. Rund um Das Holzner liegt eine

weitläufige Parkanlage. Schöne Gärten und uralte Bäume laden dazu ein, sich ein Lieblingsplätzchen zu suchen. 10.000 qm Natur sorgen dafür, dass man ungestört bleibt. Wundervoll relaxen lässt sich auch an den beiden großzügigen Pools. Ihre aufwendige, moderne Architektur, die perfekt mit dem historischen Gebäude harmoniert, ist ein ästhetisches Erlebnis. Noch weiter steigern kann man sein persönliches Wohlbefinden durch einen Besuch des Liberty Spa®. Im luxuriösen Wellness-Bereich wird ein umfangreiches Programm an-ge boten. Zuerst Energiemassage, danach ein paar Runden schwimmen, anschließend eine kleine Dolomiten-Tour, oder umgekehrt.Erholung garantiert!

8

BahnhofRittner Bahnl

Parkplatz

Pool

Seilbahn

Junior Suite im ParkKrauter-und Gemusegarten

Hallenbad

Hotel BergfinkNeu!

Aussichtsturm

Liegewiese

Sandtennisplatz

Spielplatz

Bocciabahn

Kunstler-hauschen

Streichelzoo

Sauna

Bio-Heizwerk

UrlaubshausMaria Schnee

Suite Vajolet

Aussichtsturm

Zurück in die Zukunft.

Erleben Sie ein neues Restaurant.

Das neue Restaurant 1908 wird ein zusätzliches Angebot im Holzner sein. Anders. Modern, aber nicht distanziert. Großzügig und doch intim.Etwas zeitlos Neues, das aber die Nähe zur Tradition nicht vergisst. Das gastronomische Angebot teilt dieses Prinzip. Leichtigkeit und Savour vivre, Under-statement bei gewohnter Holzner-Qualität dominie-ren die Atmosphäre. Lassen Sie sich überraschen.

Auch die vierte Generation der Familie Holzner sieht das Holzner als eine lebendige Institution der Jugendstilzeit. Als Hotel mit höchsten Ansprüchen an seine Gäste.Mit großer Sorgfalt wurde immer wieder erweitert, verbessert und das Angebot ausgebaut mit dem Ziel, ein Wohlfühlhaus auf ganz hohem Niveau, aber mit Bodenhaftung zu sein.

2014 wird das Holzner einen weiteren, entschlos-senen Schritt realisieren. Ein Greifen in die Vergangen- heit, aber mit Blick auf das Jetzt und die Zukunft. Es werden weitere komfortable Suiten im Dach ent- stehen, ein Aussichtsturm für Sterngucker und ein neu erbautes zusätzliches Restaurant. In Anlehnung an das Gründerjahr wird es Restaurant 1908 heißen.Willkommen im Jetzt und in der Zukunft.

1908

RestauRant

12

(Bilder sind Wohnbeispiele)

Urlaubspreise 2014pro Person inklusive Genießer-Halbpension und MwSt., zuzüglich Ortstaxe ab 01.01.2014

Angebot „Short Stay“:Nur buchbar mit Anreise Sonntag und Abreise Donnerstag, nicht buchbar in der Saison D

Wochenangebot beinhaltet:Gutschein über € 25,- pro Zimmer für unser neues Restaurant „1908“Anreisetag nach Wunsch

Vajolet-SuiteSüdseite mit Terrasseca. 80 m2

1–3 Tage/Pers. + Tag € 212,- € 230,- € 252,- € 274,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 201,- € 220,- € 242,- € 264,-

Wochenpauschale/Pers. € 1.261,- € 1.373,- € 1.468,- € 1.595,-

Short Stay/Pers. € 763,- € 830,- € 909,-

Familien-Suite LatemarSüdseite z. Park m. Wintergarten und Privatgarten separates Kinderzimmerca. 45 m2

Rosengarten-Suite2–4 Pers.Südseite m. Balkonca. 40 m2

Neu!

Für Familien geeignet

Moderne Einrichtung

Original Jugenstil Einrichtung

1–3 Tage/Pers. + Tag € 164,- € 186,- € 203,- € 221,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 151,- € 174,- € 193,- € 209,-

Wochenpauschale/Pers. € 954,- € 1.107,- € 1.240,- € 1.348,-

Short Stay/Pers. € 558,- € 654,- € 725,-

1–3 Tage/Pers. + Tag € 164,- € 186,- € 203,- € 221,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 151,- € 174,- € 193,- € 209,-


Short Stay/Pers. € 558,- € 654,- € 725,-

13

Junior-Suite GartenSüdseite zum Park mit Gartenterrasse ca. 40 m2

Junior-Suite im ParkSüdseite im Park (Dependance)mit privatem Gartenca. 40 m2

Ortler-Suite2–4 Pers. Nordseite ca. 39 m2

Wir sind für Sie da vom:17. April – 09. November 201429. November – 21. Dezember 201425. Dezember 2014 – 11. Januar 2015

Familien-Suite SchlernSüdseite mit Terrasseca. 90 m2Neu!

1–3 Tage/Pers. + Tag € 212,- € 230,- € 252,- € 274,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 201,- € 220,- € 242,- € 264,-

Wochenpauschale/Pers. € 1.261,- € 1.373,- € 1.468,- € 1.595,-

Short Stay/Pers. € 763,- € 830,- € 909,-

1–3 Tage/Pers. + Tag € 157,- € 179,- € 196,- € 215,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 145,- € 169,- € 186,- € 203,-


Short Stay/Pers. € 537,- € 632,- € 706,-

1–3 Tage/Pers. + Tag € 157,- € 179,- € 196,- € 215,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 145,- € 169,- € 186,- € 203,-


Short Stay/Pers. € 537,- € 632,- € 706,-

1–3 Tage/Pers. + Tag € 143,- € 160,- € 177,- € 193,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 132,- € 148,- € 167,- € 183,-

Wochenpauschale/Pers. € 806,- € 930,- € 1.031,- € 1.166,-

Short Stay/Pers. € 489,- € 563,- € 624,-

14

Doppelzimmer JugendstilSüdseite m. Balkonca. 30 m2

Doppelzimmer NostalgieNordseite mit Balkonca. 28 m2

Einzelzimmer JugendstilSüdseite m. Balkonca. 20 m2

Saison A Saison B Saison C Saison D27.04. – 07.06.201402.11. – 09.11.2014

17.04. – 27.04.201422.06. – 29.06.201407.09. – 25.10.2014

07.06. – 22.06.201429.06. – 27.07.201427.08. – 07.09.201425.10. – 02.11.201404.01. – 11.01.2015

27.07. – 27.08.201425.12.2014 – 04.01.2015

Adventspecials siehe Seite 28 (29.11. – 21.12.2014)

Doppelzimmer LibertySüdseite m. Wintergartenund Terrasse ca. 28 m2

1–3 Tage/Pers. + Tag € 149,- € 167,- € 186,- € 202,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 138,- € 156,- € 174,- € 192,-


Short Stay/Pers. € 526,- € 588,- € 654,-

1–3 Tage/Pers. + Tag € 143,- € 160,- € 177,- € 193,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 132,- € 148,- € 167,- € 183,-


Short Stay/Pers. € 489,- € 563,- € 624,-

1–3 Tage/Pers. + Tag € 121,- € 137,- € 156,- € 171,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 111,- € 127,- € 144,- € 161,-

Wochenpauschale/Pers. € 680,- € 800,- € 906,- € 995,-

Short Stay/Pers. € 412,- € 484,- € 549,-

1–3 Tage/Pers. + Tag € 149,- € 167,- € 186,- € 202,-

4–6 Tage/Pers. + Tag € 138,- € 156,- € 174,- € 192,-


Short Stay/Pers. € 526,- € 588,- € 654,-

15

Kinder: Festpreise 2014pro Kind und Nacht inklusive Genießer-Halbpension

Die oben angeführten Kinder Festpreiseverstehen sich inklusive:3–4 Std. Kinderbetreuung am Nachmittag, Kinder-abendessen am Kindertisch um 18.30 Uhr und anschließende Betreuung bis 21 Uhr, 1mal wöchent-lich ganztägige Kinderbetreuung, Baby- und Kinder-betten, Kindersitze im Speisesaal und auf Wunsch im Zimmer, Kinderbrille für WC und Kindertöpf-chen, Babyphone (übers Handy), Schemel im Bad, Tragerucksäcke und Buggies, Lätzchen, Flaschen- wärmer, Wickelkissen, Babybadewanne und Thermo-meter, Kinderbibliothek, Kinderkino (Video), Spiel- zimmer für Kleinkinder, Babyküche (Tag und Nacht zugänglich), unsere neue Badelandschaft mit Wohl-fühlbereich, Bademantel und Badepantoffeln am Zimmer, gepflegter und großer Park (10.000 m2), Streichelzoo. Spielwiese mit Spielplatz, Tischtennis, Atelierhäuschen, Kinderparadies und Abenteuer-Spielhaus.

Extras:Babysitterdienst auf Wunsch € 14,- pro StundeDie tägliche Kinderbetreuung gilt nur für Kinder über 3 Jahre.

0–3* Jahre

3–7* Jahre

7–14* Jahre

ab 14* Jahre

Saison A € 0,- € 42,- € 42,- € 72,-

Saison B € 0,- € 72,- € 83,- € 94,-

Saison C € 0,- € 79,- € 94,- € 106,-

Saison D € 25,- € 86,- € 105,- € 118,-

* = 3., 7., 14. Geburtstag. Preise inklusive HP-Kinder-menü – ab 14 Jahre mit Erwachsenenmenü.

Alle Zimmer bzw. Junior-Suiten sind mit Bad oder Dusche sowie Farb-TV und SAT, Safe und Direkt-

wahltelefon ausgestattet. Alle Suiten bestehen aus Schlafzimmer, Wohnraum mit ausziehbarer Doppel-couch oder Stockbetten, Bad oder Dusche und verfü-gen über Farb-TV und SAT, Safe und Direktwahltelefon. In jedem Zimmer liegt ein Fön und für jeden Gast ein kuscheliger Bademantel und Badepantoffeln bereit.

Die angeführten Halbpensionspreiseverstehen sich inklusive:Holzners reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4- oder 5-gängiges Wahlmenü bzw. Gala-Dinner, warme oder kalte Buffets, Gartengrillfest, unsere Badelandschaft mit Wohlfühlbereich, Badetücher, Bademantel und Badepantoffeln am Zimmer, gepflegter und großer Park (10.000 m2) mit eigenem Kräuter- und Blumengarten sowie Liege wiese, 2 Sandtennisplätze (Mai bis Mitte Oktober bespiel-bar), italienische Bocciabahn (Mai bis Mitte Oktober bespielbar), Lesesaal mit Tageszeitungen und Haus- bibliothek, Sammlung mit Wandervorschlägen an der Reception, kostenlose Nutzung des WLAN, RittenCard.

16

In diesem Jahr schenken wir Ihnen die RittenCard, die eine weite Fülle von Angeboten für Sie bereit-

hält. So können Sie mit der RittenCard alle öffent-lichen Verkehrsmittel Südtirols umsonst nutzen, natürlich auch die Rittner Tram- und Seilbahn. Die RittenCard ermöglicht es Ihnen, insgesamt 80 Museen in Südtirol eintrittsfrei zu besuchen, zum Beispiel auch das Ötzi-Museum, das Messner Mountain Museum und das Museion in Bozen, sowie das Bienenmuseum am Ritten und das Weinmuseum in Kaltern. Weiters erhalten Sie mit der RittenCard täglich eine Berg- und Talfahrt mit der Rittnerhorn-Bahn, einen freien Eintritt zu einem Heimspiel der Hockeymannschaft Rittensport in der Arena Ritten und unzählige weitere Ermäßigungen in Rittner Geschäften, Reitställen und anderen Einrichtungen.

7 Tage / giorni / days

Ritten Renon

RittenCard

www.ritten.com

ab / da / from 14 Jahre / anni / years

RittenCard

17

Familie

Familienurlaub heißt hier im Holzner nicht nur Urlaub, Spiel und Spaß für die Kleinsten, sondern

Ferien – mit allem was dazu gehört – für die ganze Familie und alle Generationen. Deshalb bieten wir im und ums Haus verschiedene Spielplätze, ein Künst-lerhäuschen und einen Streichelzoo. Im Haus zwei Spielräume, den Kinderessraum, die Teenie-Lounge und vieles mehr.

Unsere Kinderfreundlichkeit wird nicht nur von unseren kleinen und großen Gästen gelobt.Von der unabhängigen Zertifizierungsgesellschaft TÜV NORD CERT GmbH haben wir dafür das Zertifikat erhalten.

Ausgezeichnet mit dem A

ward ”M

ost Excellent Family

Frie

ndly

Hot

el”

Holzner TippFamiliensonntag der Family Hotelsmit Spiel und Spaß für die ganze Familiewww.ritten.com

FamilienkombinationLiberty mit Verbindungstür, 2 Doppelzimmer, Südseite, Wintergarten und Terrasseca. 60 m2

1–3 Tage pro Pers. + Tag € 212,- € 230,- € 252,- € 274,-

4–6 Tagepro Pers. + Tag € 201,- € 220,- € 242,- € 264,-

Wochenpausch. pro Pers. € 1.261,- € 1.373,- € 1.468,- € 1.595,-

Short Staypro Pers. € 763,- € 830,- € 909,-

Familienkombination Parkmit Verbindungstür (Dependance), 2 Junior-Suiten, Südseite, privater Gartenca. 70 m2

1–3 Tage pro Pers. + Tag € 212,- € 230,- € 252,- € 274,-

4–6 Tagepro Pers. + Tag € 201,- € 220,- € 242,- € 264,-

Wochenpausch. pro Pers. € 1.261,- € 1.373,- € 1.468,- € 1.595,-

Short Staypro Pers. € 763,- € 830,- € 909,-

18

Naturdetektive „Kochen mit allen Sinnen“

- 1 Woche inkl. Genießer-Halbpension für 2 Erwachsene

- Kinder zum Kinderfestpreis inkl. „Kochen mit allen Sinnen“

- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller Südtiroler öffentlichen Verkehrsmittel und zahlreichen anderen Vorteilen

- Zimmerzuweisung bleibt dem Hotel überlassen

29. Juni – 27. JuliDoppelzimmer ab € 2.214,- Suite ab € 2.526,-

Familienverwöhnferien

27. April – 07. Juni22. Juni – 27. Juli07. – 28. September05. – 19. Oktober02. – 09. November29. November – 21. Dezember- Mindestaufenthalt 7 Tage inkl. Genießer-Halbpension- 10 % Ermäßigung auf alle Pensionspreise- 1 Familienwanderung, im Winter Familienbrettspiele- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller

Südtiroler öffentlichen Verkehrsmittel und zahlreichen anderen Vorteilen

Angebot gilt nur für Familien mit Kindern!

Ferien mit Oma und Opa(Angebot gilt nur mit Enkel)

27. April – 07. Juni22. Juni – 27. Juli07. – 28. September05. – 19. Oktober29. November – 21. Dezember- Mindestaufenthalt 4 Tage inkl. Genießer-Halbpension- 10 % Ermäßigung auf Erwachsenenpreise - 1 Familienwanderung mit Brettljause (Montag

oder Dienstag), im Winter Familienbrettspiele- 1 Wohlfühlmassage für Oma und Opa

im Liberty Spa®- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller


Mamma mia! Mutter-Kind-Wochen(Natürlich auch für Papis, die mit ihren Kindern reisen)

- 1 Woche inkl. Genießer-Halbpension - 1 Kind bis zum 7. Lebenjahr wohnt kostenlos

bei uns, jedes weitere Kind zum Kinderfestpreis- Nutzung des Doppelzimmers/Suite ohne

Zuschlag bei Belegung 1 Erwachsener und Kind- 25 % Ermäßigung auf eine Behandlung in unserem

Liberty Spa®- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller



27. April – 22. Mai29. November – 21. DezemberDoppelzimmer € 700,-Suite € 836,-

07. – 28. September05. – 19. OktoberDoppelzimmer € 820,-Suite € 950,-

19

Im Holzner ist Genuss ein alles umfassender Begriff, der Ihren Urlaub bis in den kleinsten Winkel durch-

dringen soll.

Das fängt bei unserer erstklassigen Küche an, alpin und mediterran, die perfekte Mischung eben, die sich aber vor allem durch die Auswahl der bevorzugt einheimischen und Bio-Produkte aus dem eigenen Kräuter- und Gemü- segarten, von Rittner Bauernhöfen und aus der nächsten Umgebung auszeichnet. Markus Schenk ist Chefkoch aus Leidenschaft: Sie werden es täglich schmecken und genießen.

Der freundliche Service um Oberkellner Nicola Spimpolo lässt keine Wünsche offen. Bereits am Empfang spüren Sie was es heißt, unser Gast zu sein: Kathrin Bonelli em- pfängt Sie immer herzlich und charmant wie ein echtes Familienmitglied. Und um Sauberkeit und Komfort Ihres Zimmers kümmert sich das hervorragende Etagen-Team um unser Haus-Juwel Josefine Vigl.

Ihre Genießer-Halbpension

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bauernecke, Teebar, Eierküche, frischen Fruchtsäften und vielem mehr von 7.30 bis 10.30 oder Langschläferfrühstück von 10.30 bis 11.30 Uhr.Abends 4- oder 5-gängiges Wahlmenü bzw. Gala-Dinner, warme oder kalte Buffets, Gartengrillfest im Sommer.

Holiday-Lunch

Frische Salate vom Buffet, sowie frisches Obst und Fruchtsalat von 12 bis 14 Uhr. Dieses Jahr können Sie Ihr Mittagsgericht bequem am Tisch bestellen; es stehen Ihnen mehrere Gerichte zur Wahl.

Mittagsgericht-Zuschlag:- pro Pers. ab 14 Jahre € 12,-- pro Kind bis 14 Jahre € 8,-- Für Babies gibt`s eine kleine Speisekarte

mit Babygerichten

Der Mittagsgericht-Zuschlag ist ein Pauschalpreis und wird unabhängig von der konsumierten Menge berechnet.

Genuss

Holzner TippKulinarische Nachtfahrten mit der Rittner Bahn von Ende Mai bis Ende Augustwww.ritten.com

20

Stammgäste-Wochen

27. April – 22. Mai07. – 28. September29. November – 21. DezemberAngebot nur gültig für unsere Stammgäste(min. 3 vorhergehende Aufenthalte bei uns)

- Mindestaufenthalt 1 Woche inkl. Genießer-Halbpension

- 1 Genussabend im Restaurant „1908“- 10 % Ermäßigung auf die Erwachsenenpreise

(in Mai und September)- 15 % Ermäßigung auf die Erwachsenenpreise

(in Saison A)- 25 % Ermäßigung auf eine Behandlung

nach Wahl in unserem Liberty Spa®- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller


Gourmet-Wochen

- 1 Woche im Original ausgestatteten Jugendstilzimmer inkl. Genießer-Halbpension

- 2 Genussabende im Restaurant „1908“ mit Weinanpassung

- 1 Genusstour zu einem Südtiroler Weinproduzenten, im Winter eine Flasche Südtiroler Sekt bei Anreise

- 1 Weinprobe- 1 Stunde Behandlung nach Wahl in unserem

Liberty Spa®- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller


27. April – 22. Mai € 755,- pro Pers.22. – 29. Juni € 875,- pro Pers.07. – 28. September € 875,- pro Pers.29. November – 21. Dezember € 755,- pro Pers.

20 % Zuschlag in der Suite

Bistro am Mittag

Wenn Sie Mittags Lust auf einen perfekten, aber unkomplizierten Mittagstisch haben, ist unsere neue Bistroküche ideal.

Von 12.00 bis 14.00 Uhr essen Sie auf der Panoramaterrasse oder im Jugendstil Restaurant.

Sollten Sie am Abend lieber in unserem neuen Restaurant 1908 ein Menü essen wollen, so ziehen wir Ihnen 15 Euro vom HP-Preis ab und reservieren Ihnen dort gerne einen Tisch.

Dienstag bis Samstag, ab 19.00 Uhr geöffnetwww.restaurant1908.com

Kompetenter, professioneller Service und Leidenschaft für das was wir tun, sehen und schmecken Sie bei uns auch in unserer gut sortierten Holzner-Vinothek.Weit über 250 verschiedene Südtiroler und italienische Weine nebst Öl-, Balsamico-und Marmelade-Spezialitäten lassen Ihnen die Qual der Wahl. Nehmen Sie sich ein Stück Südtirol auch mit nach Hause; unser Abholmarkt ist täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet.

1908

RestauRant

Das Holzner-Bucherhältlich exclusiv im Holzner!

Neu!

Unsere À-la-carte-Küche Vinothek & Abholmarkt

21

Durch die Verbindung zwischen Innen und Außen, können Sie direkt in dem großzügigen Endlospool

im Freien schwimmen und fühlen sich, als schwämmen Sie mitten in einem klaren Bergsee in den Dolomiten selbst! Geöffnet sind die Pools täglich von 7.30 bis 19 Uhr, auf Ihrem Zimmer liegt ein Badekorb mit Bade-tüchern, Bademänteln und Pantoffeln für Sie bereit.

Unser Saunabereich besteht aus Biosauna (55 – 60°), Dampfsauna und Finnischer Sauna im Blockhaus. Geöffnet werden die Saunen täglich von 15 bis 19 Uhr, für Damen öffnen wir auf Anfrage bereits um 14 Uhr.

In unserem Poolbereich befinden sich zwei Ruhe-räume. Einer im westlichen Bereich mit Aussicht auf den hauseigenen Kräuter- und Blumengarten, einer im Saunabereich mit Aussicht auf den Park und die Dolomiten.

Im Liberty Spa® mit seinen Jugendstil-Details küm-mert sich Manuela Ramoser um Ihr Wohlbefinden und berät Sie gerne, persönlich und kompetent.

Finden Sie heraus, was Ihre Sinne anspricht: Blüten oder Algen? Kneten oder Klopfen? Klassisch sanft oder exotisch anregend?

Echtes „Liberty Feeling“ im Holzner

- 4 Übernachtungen inkl. Genießer-Halbpension- 1 x unser Lieblingspaket für sie: die Goldene Adele

(Kopf-Nacken-Rückenmassage, klassische Gesichts-behandlung & 1 Produkt der Kosmetik linie Piroche)

- 1 x entspannende Rückenmassage für ihn - RittenCard für die kostenlose Nutzung aller Südtiro-

ler öffentlichen Verkehrsmittel und zahlreichen anderen Vorteilen

27. April – 22. Mai € 449,- pro Pers.22. – 29. Juni € 528,- pro Pers.29. Juni – 27. Juli € 598,- pro Pers.07. – 28. September € 528,- pro Pers.05. – 19. Oktober € 528,- pro Pers.29. November – 21. Dezember € 449,- pro Pers.

20 % Zuschlag in der Suite

Wellness

Aktiv

3 x Hochgenuss im Holzner

- 3 Übernachtungen inkl. Genießer-Halbpension- 1 Teilkörpermassage- 1 Genussabend im Restaurant „1908“- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller


27. April – 22. Mai € 363,- pro Pers.22. – 29. Juni € 411,- pro Pers.29. Juni – 27. Juli € 468,- pro Pers.07. – 28. September € 411,- pro Pers.05. – 19. Oktober € 411,- pro Pers.29. November – 21. Dezember € 363,- pro Pers. 20 % Zuschlag in der Suite

Nutzen Sie von Mitte Mai bis Mitte Oktober unsere zwei gepflegten Sandtennisplätze. Unser

Trainer gibt gerne Stunden, hält Kurse für Groß und Klein oder trägt einfach nur ein kleines Match mit Ihnen aus!

Für die Bedächtigen unter Ihnen steht unsere einma-lige Bocciabahn mit Kugeln zur Verfügung. Üben Sie sich in einer Partie Boule, Pétanque oder was man hierzulande Boccia nennt!

Wellness Weekend

- 2 Übernachtungen von Freitag bis Sonntag- 1 klassische Ganzkörpermassage mit Rosalpina-

Ölen (30. Minuten)- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller


27. April – 22. Mai € 242,- pro Pers.22. – 29. Juni € 274,- pro Pers.07. – 28. September € 274,- pro Pers.29. November – 21. Dezember € 242,- pro Pers.

20 % Zuschlag in der Suite23

Der Ritten ist wohl das Wanderparadies schlecht-hin: Hunderte von Kilometern an Wanderwegen

in allen Schwierigkeitsgraden und Facetten stehen den Geh-Begeisterten zur Verfügung. Und sollten Sie nicht immer nur laufen wollen, leihen Sie einfach unsere hauseigenen Mountainbikes für eine Spritztour aus!

Frühjahr und Frühsommer(Wandern mit Fam. Holzner)

Herr Holzner, Seniorchef und geprüfter Wander führer entführt Sie zu den reizvollsten Plätzen Südtirols!

- Rittner Keschtnweg- Rittner Rundwanderung - Rittner Erdpyramiden- Felixer Weiher- Kalterersee- Salten: Langfenn – Gschnoferstall- Frühlingstal- Tappeinerweg in Meran - Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Wanderwochen im Holzner

- 1 Woche im original ausgestatteten Jugendstilzimmer inkl. Genießer-Halbpension

- 2 Wanderungen zu ausgewählten Plätzen- 1 Wanderkit auf dem Zimmer, bestehend aus

Wanderkarte und Wanderempfehlung- 1 Genussabend für zwei im Restaurant „1908“- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller


27. April – 22. Mai € 700,- pro Pers. 07. – 28. September € 810,- pro Pers.

20 % Zuschlag in der Suite Im Haus: Wanderliteratur, Wanderstöcke, Wander-rucksäcke, Trockenraum für Ihre Wanderschuhe

Holzner TippWanderopening Frühjahr 2014www.ritten.com

Wandern

24

Kultur – Unterwegs am Ritten und in Südtirol

Von Kultur und Geschichte geprägt, setzen wir uns im Parkhotel Holzner selbst auch vermehrt für

Kultur ein. Wir bieten reichhaltige Veranstaltungsrei-hen an, pflegen mit Erzählabenden, der Ausstellung von historischen Bildern und Plänen die eigene Kultur.Und auch außerhalb des Holzners finden Sie zahlreiche kulturelle Angebote: kunsthistorische und traditionelle Stadtführungen im nahen Bozen, Führungen und Konzerte in der Kommende Lengmoos, das Südtirol Jazzfestival u.v.m.

Ritten

Da Sie von uns die RittenCard erhalten, können Sie kostenlos die Vorteile der hervorragenden Südtiroler öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. So natürlich auch die Rittner Schmalspurbahn, welche die Rittner Ort-schaften Maria Himmelfahrt, Oberbozen, Lichtenstern und Klobenstein miteinander verbindet. Sie ist aber kein reines Verkehrsmittel, sondern auch ein historisches Unikum. Im Jahre 1907 zeitgleich mit dem Parkhotel Holzner erbaut, tuckern noch heute die historischen Bähnchen über den Ritten.

Ebenso gilt die RittenCard für die Rittner Seilbahn, welche‚ Oberbozen mit der Landeshauptstadt Bozen im Vier-Minuten-Takt verbindet und unseren Gästen so den außergewöhnlichen Komfort bietet, das Auto einfach stehen zu lassen und das Bozner Zentrum angenehm und stressfrei in nur rund 12 Minuten zu erreichen.

Weitere Highlights am Ritten:Die Rittner Erdpyramiden, das Bienenmuseum, die Kommende Lengmoos, das Rittner Horn, Lama trekking.

Südtirol entdecken

Wir empfehlen:- Schloss Tirol, die mächtigste Burg Südtirols- Dolomiten, die schönsten Berge der Welt- Neustift, das berühmteste Kloster Südtirols- Kupfer und Silber, die höchsten Bergwerke Europas- Trauttmansdorff, der sonnigste Ort Südtirols- Glurns, die vollkommenste mittelalterliche

Stadtmauer des Alpenraums

Bozen und Umgebung

In Bozen erwartet Sie eine ganze Reihe von High-lights. Die historische Handelsstadt kann mit einem charmanten Zentrum, Unmengen an Shoppingmög-lichkeiten, einzigartigen Museen und hervorragenden Restaurants aufwarten.

Es erwartet Sie unter anderem:- Obstmarkt und Laubengasse- Museion (Museum für zeitgenössische Kunst)- Das Ötzi-Museum- Naturmuseum Bozen- Merkantilmuseum- Stadttheater Bozen- Schloss Runkelstein- Südtirol Jazzfestival- Christkindlmarkt- Verschiedene themenbezogene Stadtführungen

Holzner TippSonnenaufgang am Rittner Horn inklusive Fahrt mit der Seilbahn und Frühstückwww.ritten.com

25

Dies und das, für jeden was …

Für Feierfreudige

Wir richten gerne Feiern jeder Art aus! Vom Geburts-tag im Kreis der Familie, Firmenfeiern, Jahrestagen bis hin zu kleineren Hochzeiten, sind wir für jeden Spaß zu haben. Zur Verfügung stehen unsere einzigartigen Jugendstilräumlichkeiten:

Lesesaal: ein lichtdurchfluteter Saal mit originaler Jugendstil-Ausstattung, perfekt für kleinere Gruppen.

Salon: Geschmackvoller Jugendstil-Salon mit Wandf-resken und zurückhaltender Beleuchtung, ideal für Gruppen bis zu 30 Personen.

Jugendstil-Restaurant: Das Jugendstil-Juwel für Familienfeiern, Firmenessen und Bankette jeder Art für bis zu 70 Personen.

Welcher Raum auch immer, wir maßschneidern gerne Ihr ganz persönliches Angebot!

Für Weitblickende

Sie teilen unseren Glauben an Nachhaltigkeit? Hier ein paar Anregungen für Sie:

Reisen Sie getrost mit Bus und Bahn an! Sie erhalten bei uns die RittenCard, mit der Sie kostenlos das hervorra-gende Nahverkehrsnetz Südtirols nutzen können. Gerne lassen wir Ihnen selbige auch vorab zukommen!

Ein großes, altes Haus, ein beheizter Pool im Winter, das muss alles Unmengen an Heizöl verschlingen, oder? Falsch, denn im Holzner sind wir auf das Heizen mit erneuerbaren Energieträgern umgestiegen. Gerne organisieren wir für Sie eine Führung durch das Holzner Bio-Heizwerk.

Unbeschwertes Reisen

Wenn Sie Ihr Gepäck nicht selbst mittransportieren möchten, bieten wir Ihnen unseren neuen Koffer- service von Haustür zu Haustür an. ab € 35,- pro Gepäckstück

Für Romantiker

Auch romantisch veranlagte Zeitgenossen kommen im Holzner voll auf ihre Kosten. Ob auf Hochzeitsreise, einem Wochenendtrip für Verliebte oder im zweiten Frühling: Hier lebt die Romantik!

Wir organisieren für Sie:Blumensträuße aufs Zimmer € 15,- bis € 50,-Romantisches Picknick, Idylle pur! € 105,- für 2 Pers.

Dinner for two: im Park, in der Vinothek oder aufs Zimmer. Traute Zweisamkeit kann so schön sein. ab € 40,- pro Pers.

Ermäßigungen

Bei Familienbelegung in der Suite: 3 % Ermäßigung auf die Erwachsenenpreise bei Familienbelegung in den Suiten (mit Kindern über 3 Jahren)

Für Familienclans: 3 % Ermäßigung bei mind. 5 zahlenden Personen (Verwandte) auf alle Pensionspreise

Für Senioren (Über 65):3 % Ermäßigung auf Pensionspreise (27. April – 7. Juni, 2. – 9. November und 29. November – 21. Dezember 2014)

Für Langzeitgäste:2 Wochen 2 % Ermäßigung auf Pensionspreise3 Wochen 3 % Ermäßigung auf Pensionspreise4/5 Wochen 5 % Ermäßigung auf Pensionspreiseab 6 Wochen 7 % Ermäßigung auf Pensionspreise

BedingungenAlle Skonti und Rabatte sind nicht kumulierbar. (weder untereinander, noch mit unseren Angeboten und Pauschalen)

26

Winterzeit

Das Holzner entfaltet im Winter einen ganz beson-deren Charme: Die ruhige Idylle vor dem tief

verschneiten Panorama lässt einen den Geist einer vergangen Epoche spüren.

Wir sind für Sie da vom:29. November – 21. Dezember 201425. Dezember 2014 – 11. Januar 2015

Ein kleiner Adventsmarkt an den Rittner Bahnhöfen

RittNeR

ChristBahnl29.11.–29.12.2014

Mini-Short Stay Weihnachten und Neujahr

- 2 Übernachtungen inkl. Genießer-Halbpension- 25 % Ermäßigung auf eine Behandlung pro

Erwachsenem in unserem Liberty Spa®- 1 Genussabend für zwei im Restaurant „1908“- RittenCard für die kostenlose Nutzung aller



25. – 28. Dezember € 342,- pro Pers. 04. – 11. Januar € 274,- pro Pers. 20 % Zuschlag in der Suite

Kulturpaket

Versäumen Sie auch diesen Winter unsere kulturellen Highlights nicht! - 1 Übernachtung inkl. Genießer-Halbpension- 1 kulturelles Event

29. November – 21. Dezember € 122,- pro Pers.

Upgrade in höchstmögliche Zimmerkategorie

27

Adventspecials29.11. – 21.12.

Übern. mit Frühstück

Übern. mit Halbpension

Doppelzimmer Nord € 69,- € 99,-

Doppelzimmer Süd € 79,- € 109,-

Suite Nord € 79,- € 109,-

Suite Süd € 89,- € 119,-

Tagespreise pro Person

Schwimmen im Infinitypool, innen und außen

Kulturprogramm Holzner's Winterkunst

Die Holzner Winterkunst, ein harmonisches Hand in Hand von Musik, Literatur, Malerei, Märchenund Zauberkunst bietet jedes Jahr zur Adventszeit ein ganz besonderes Programm.www.parkhotel-holzner.com

28

Sie benötigen einen ganz besonderen Ort für Ihr Weihnachts- bzw Geschäftsessen, Seminar, Veranstal-tung oder Bankett? Die einzigartigen Räumlichkeiten unseres historischen Hotels sind der geeignete Ort, Ihren Kunden und Geschäftspartnern einen entspan-nten Rahmen zu bieten.

Salon oder Lesesaal

Geeignet für Seminare, Besprechungen, Präsentati-onen bis zu ca. 30 PersonenRaummiete: € 130,- pro Tag

Holzner Jugendstilrestaurant

Geeignet für Bankette und Firmenfeiernbis zu ca. 70 Personen

Seminarpauschalemit Übernachtung

- Kulinarische Pausenverpflegung- Technisches Equipment- Leichtes Mittagessen inkl. Wasser & Kaffee- Nutzung unserer einzigartigen Badelandschaft- 1 Übernachtung

ab € 97,- pro Pers./Tag inkl. Frühstückab € 107,- pro Pers./Tag inkl. Genießer-Halbpension

Seminarpauschaleohne Übernachtung

- Kulinarische Pausenverpflegung- Technisches Equipment- Leichtes Mittagessen inkl.

Wasser & Kaffee

€ 67,- pro Pers./Tag

Gerne unterbreiten wir IhnenIhr maßgeschneidertes Angebot.

Unser technisches Equipment:Pinnwand – Flipchart – Moderationskoffer –Leinwand – Mini-Stereo – Beamer – HDSL – WLAN – Laptop

Der perfekte Rahmen für Ihre Veranstaltungen im Holzner

29

Allgemeine Bedingungen- Diese Preisliste ersetzt alle vorhergegangenen

Preislisten und Angebote- Bei Zimmer mit Frühstück minus € 15,-

auf den HP Preis - Kleintiere pro Tag (ohne Futter) € 18,-

(große Hunde nur auf Anfrage)- Einzelzimmernutzung des DZ: Zuschlag 50 %

bei Saison D, in den anderen Saisonszeiten 20 %- Einzelzimmernutzung der Suite: Zuschlag 70 % bei

Saison D, in den anderen Saisonszeiten 40 %- Check out nach 11 Uhr (bis max. 18 Uhr) bei

Verfügbarkeit des Zimmers 30 % vom Pensions preis

Reservierung und Anzahlung Nach erfolgter Bestätigung von Seiten des Hotels bitten wir um eine Anzahlung mittels Scheck (nur zur Verrech-nung) oder Überweisung (Spesenfrei für den Empfänger) auf das Konto Nr. 24080 bei der Raiffeisenkasse Ritten Swift Code RZSB IT21030 IBAN 40G0818758740000002024080oder über unsere Website (Button: Click to Pay).Über € 40,- pro Erwachsenen und pro Aufenthaltstag im Holzner. Erst ab diesem Datum wird die Reser- vierung endgültig.

Stornierung Stornierungen bis zu 30 Tagen vor Anreise sind kosten-frei. Bei Stornierungen innerhalb 30 Tagen wird die Anzahlung als Stornogebühr behalten.

Kurzfristige Buchungen Bei kurzfristigen Buchungen bitten wir um Ihre Kredit kartendaten. (Visa, Euro- und Mastercard) mit Ablaufdatum.

Shuttle ServiceGerne bieten wir gegen Gebühr (aktueller Taxitarif ) einen Shuttleservice vom und zum Bahnhof Bozen.

Anreise – AbreiseAm Anreisetag sind die Zimmer ab 14 Uhr bezugsfertig. Bei Anreise nach 19 Uhr bitten wir Sie um Mitteilung. Es ist uns leider nicht möglich, eine bestimmte Zimmer Nr. oder Etage zu bestätigen. Am Abreisetag sind die Zimmer bis 11 Uhr freizugeben.

Tipps zum Kofferpacken- Badebekleidung für unsere Badewelt (Badetücher, Bademantel, Badeschuhe und Föhn befinden sich auf jedem Zimmer)- Wanderbekleidung, gutes Schuhwerk

Sonnen- und Regenschutz- Foto- und Videoausrüstung- Über elegante Kleidung am Abend freuen wir uns sehr.

Reisevorsorge Wir bieten Ihnen für nur € 12,- pro Erwachsenen und Aufenthaltstag eine Reisevorsorge an, die Ihnen im Falle von Krankheit, Unfall oder Sachschaden auch nur 1 gebuchten Person die volle Rückerstattung der Anzahlung garantiert. Die Reisevorsorge gilt auch für verspätete Ankunft oder verfrühte Abreise, nachweis-lich ärztliches Attest oder polizeiliche Bestätigung (in die Reisevorsorge fallen nicht: Schwangerschaften mit Ausnahme plötzlicher Komplikationen oder berufliche Gründe).

ZeitungsserviceWer auch in den Ferien wissen will, was in der Heimat so läuft, dem besorgen wir gerne seine gewohnte Tageszeitung. Bitte bei der Buchung angeben.

Extras

30

Zusätzlich buchbar

- Schneeschuhwandern ab € 45,-- Skisafari (ohne Skipass) ab € 59,-- Geführte Skitouren ab € 45,-- Golf – Greenfee ab € 33,-- Reiten ab € 30,-- Geführte Mountainbike Touren ab € 24,-- Segway Touren ab € 99,-- Hochseilgarten ab € 10,-- Fallschirmspringen ab € 160,-- Helikopterrundflüge ab € 149,-- Ballonrundfahrten ab € 280,-- Fahrsicherheitstraining ab € 119,-- Gokart ab € 35,-

Der Blick aus dem Fenster zeigt nichts als Urlaub pur.

Das Ferienhaus Maria Schnee – benannt nach dem ehemaligen Flurnamen – wurde in modernster

Bau- und Haustechnik nach ökologischen Gesichts-punkten errichtet und ausgestattet. Das Haus bietet mit 110 qm viel Raum zum Genießen, Spielen und Erholen.

Mit 2 Doppelzimmern und 1 geräumigen Wohnzim-mer mit Küche steht einem traumhaften Urlaub nichts mehr im Weg. Ein atemberaubender Blick auf das Weltnaturerbe der Dolomiten verwöhnt die Sinne. Selbstverständlich dürfen auch SAT-TV, DVD Player, Stereoanlage (für iPod geeignet), Telefon, Safe, Haarföhn, Bademäntel, Handtücher, Badetücher und Pantoffeln nicht fehlen.

Das Ferienhaus ist ausgestattet mit:Geschirr, Besteck, Gläsern, Töpfen & Pfannen, Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Nespressomaschine (inkl. Tabs).Für Sie bereitgestellt finden Sie auch Müllsäcke, Spültabs und Spültücher.

Das Haus steht in unmittelbarer Nähe zum Parkhotel Holzner. Dort können Sie sich ganz nach Wunsch verwöhnen lassen – mit allem, was das Haus zu bieten hat. Familie Holzner betreut Sie gerne.

M ArI A Sc hNeeUrlaubshaus

Erdgeschoss Obergeschoss Dachgeschoss

32

In unsere Preise inkludiert sind folgende Leistun-gen im angrenzenden Parkhotel Holzner:

- neue Badelandschaft mit Wohlfühlbereich- Sandtennisplätze und italienische Bocciabahn- Lesesaal mit großer Auswahl an Tageszeitungen,

Magazinen und der reichhaltigen Hausbibliothek- Kinderbetreuung für Ihre Kleinsten ab 3 Jahren.- WLAN- Mountainbikes

In diesem Jahr schenken wirIhnen die RittenCard, nutzen Siedie zahllosen Vorteile, die Sie mit der RittenCard genießen! Alle Vorteile auf einen Blick unterwww.parkhotel-holzner.com

Zusätzlich buchbar:

- Frühstück im Parkhotel Zuschlag € 22,- pro Erwachsenen; € 13,- pro Kind

- Abendessen (Tageswahl-Menü) im Parkhotel Zuschlag von € 43,- pro Erwachsenen; € 22,- pro Kind

- Genießer-Halbpension Pension im Parkhotel (Frühstück und Abendessen) € 65,- pro Erwachsenen; € 35,- pro Kind

- À-la-carte-Abendrestaurant „1908“ im Holzner (Reservierung erwünscht)

- Brötchenservice täglich um 8 Uhr vor Ihrer Haustür (eine Bestellliste liegt für Sie im Appartement auf ) Bestellung bis 17 Uhr am Vorabend (außer Sonntag)

- Reinigung pro Tag: Euro 50,- (Wäschewechsel inkl.)- Reinigung mit Kochnische pro Tag: Euro 65,-- Erwachsenenpreise ab 14 Jahre.

Bitte schon bei der Reservierung angeben, ob Sie mit oder ohne Verpflegung im Parkhotel Holzner buchen möchten, da die Aufnahmekapazität begrenzt ist!

7 Tage / giorni / days

Ritten Renon

RittenCard

www.ritten.com

ab / da / from 14 Jahre / anni / years

Preise in Euro pro Übernachtung ohne VerpflegungMindestaufenthaltsdauer:5 Übernachtungen(über Weihnachten-Neujahr8 Übernachtungen)

Ab 2 Wochen (14 Übernach-tungen) Aufenthalt – 10 % auf den Logispreis

Ab 3 Wochen(21 Übernachtungen) Aufent-halt – 15 % auf den Logispreis

Die Preisstaffelung bezieht sich auf die Anzahl der Gäste im Ferien-haus unabhängig vom Alter.

Bis 3 Personen

Wochen-pauschale

4 – 6Personen

Wochen-pauschale

Saison A27.04. – 07.06.201402.11. – 09.11.201429.11. – 21.12.2014

€ 190,- € 1.264,- € 240,- € 1.596,-

Saison B17.04. – 27.04.201422.06. – 29.06.201407.09. – 25.10.2014

€ 230,- € 1.530,- € 280,- € 1.862,-

Saison C07.06. – 22.06.201429.06. – 27.07.201427.08. – 07.09.201425.10. – 02.11.201404.01. – 11.01.2015

€ 255,- € 1.696,- € 315,- € 2.095,-

Saison D27.07. – 27.08.201425.12.2014 – 04.01.2015

€ 300,- € 1.995,- € 375,- € 2.495,-

33

Anreise

Bahn- oder Busreisende

- Abhol- und Zubringerdienst zum Bahnhof Bozen zum aktuellen Taxitarif

- Busverbindung Baden-Württemberg – Bozen Samstags ab Stuttgart/Ulm, Sonntags ab Bozen. Preis Hin- & und Rückfahrt: ab € 150,-

- Die Seilbahnstation befindet sich ca. 500 m vom Hauptbahnhof Bozen entfernt. Fahrzeiten der Umlaufbahn im 4 Minuten Takt, erste Fahrt um 7.10 Uhr, letzte Fahrt um 22.38 Uhr, Fahrzeit 12 Minuten

Info: www.suedtirols-sueden.info

Mit dem Auto

- Anfahrt vom Norden (Brenner) kommend oder aus dem Süden (Trient, Verona)

- Nehmen Sie die Ausfahrt Bozen Nord, biegen sie danach rechts ab Richtung Bozen Zentrum und Ritten, nach ca. 1 km kommen Sie an einen Kreisver-kehr, nehmen Sie die Straße Richtung Ritten, 1 km später biegen Sie rechts auf die Rittner Straße ab, die nach weiteren 14 km links nach Oberbozen abzweigt.

- Auf der Rittnerstraße folgen Sie bitte der Farbe Orange der Hotelroute.

Achtung: bitte nicht nach Signat abbiegen!

Für Flugreisende

Flugangebotenach Südtirol Bozen

Ritten

Oberbozen Klobenstein

Unterinn

TrientVerona

AutobahnausfahrtBozen Nord

BrennerInnsbruckMünchen

4 km

14 km

Um

lauf

bahn

www.suedtirol.infoAbholdienst vom Flughafen Bozen nach Vormerkung (zum Taxitarif )

Flüge nach und ab Bergamo oder Verona mit Busver bindung (Terravision www.lowcostcoach.com) z.B. mitwww.ryanair.com www.airberlin.com

Gerne organisieren wir von folgendenFlughäfen einen Shuttle:

München ab € 360,- pro FahrtMailand ab € 360,- pro FahrtVerona ab € 180,- pro FahrtInnsbruck ab € 180,- pro Fahrt

34

Als Hans Holzner Senior 1908 gemeinsam mit seiner Frau Maria das Haus als Hoteldirektor übernahm, hätte er es sich wohl kaum träumen

lassen: Über einhundert Jahre später hat das Parkhotel zwar so einige Male den Namen geändert und musste auch über die weniger glorreichen Jahre hinweg gerettet werden, die Besitzerfamilie ist jedoch die gleiche geblieben. So leitet die Familie Holzner nun bereits in der vierten Generation die Geschicke des Parkhotels. Wie schon zur Gründerzeit traditionsbewusst und vorrausschauend. Wie immer kompetent und charmant.

36

Foto

s: F

riede

r Blic

kle,

SM

G, N

adja

Zw

erge

r, Th

omas

Grü

ner,

Thom

as P

rofu

nser

I-39054 Oberbozen, Ritten - Südtirol - ItalienTel. +39 0471 345 231, Fax +39 0471 345 593

[email protected]

parkhotel holzner broschüre

Documents