» »Jedes Kind braucht Liebe, Waisen eine FamilieAllein, hungrig, schutzlos – so fühlen sich Kinder, die ihre

Eltern verloren haben. Sie haben niemanden, der sich um sie

kümmert und sie tröstend in den Arm nimmt. Wie soll eine

Mutter, die ihren Mann verloren hat, die hungrigen Mägen

ihrer Kinder füllen? Unser Prophet Muhammad (Allahs Segen

und Friede auf ihm) war selbst eine Waise und spornte uns an,

uns um Waisenkinder gut zu kümmern.

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich und derjenige, der sich um

eine Waise kümmert, werden im Paradies so sein“, wobei er

seinen Zeige- und Mittelfinger zusammenführte (Bukhari).

Mit dem Waisenprogramm hilft Islamic Relief Kindern, die sich

in dieser schwierigen Lage befinden. Islamic Relief führt seit

1986 Waisenprogramme durch und erreicht damit

47.966 Kinder in 23 Ländern. Im Rahmen der 1:1-Patenschaft

unterstützt Islamic Relief Deutschland derzeit etwa 5.623

Waisen.1

Folgen auch Sie dem Vorbild des Propheten.Ein Waisenkind bringt Segen in Ihre Familie!

Islamic Relief bietet Ihnen zwei verschiedene Möglichkeiten,

Waisenkindern zu helfen: durch eine 1:1-Patenschaft oder den

Waisenfonds.

1:1-Patenschaft

Mit der 1:1-Patenschaft unterstützen Sie ein einzelnes Wai-

senkind mit einem festen monatlichen Beitrag. Durch Ihre

Patenschaft können wir den Kindern die Hilfe geben, die sie

dringend benötigen, indem wir sie mit Lebensmitteln, Unter-

kunft, medizinischer Versorgung und emotionalem Beistand

unterstützen.

Die Hilfe, die Sie Ihrem Waisenkind geben, kommt auch

dessen Familie zugute. Mit einer Patenschaft können Sie die

körperliche und mentale Gesundheit eines Waisenkindes

verbessern, ihm eine Unterkunft und eine Schulausbildung

ermöglichen und damit die Chancen für sein zukünftiges

Leben verbessern.

Die Kinder werden regelmäßig ärztlich untersucht und besu-

chen die Schule. Als Pate erhalten Sie einmal jährlich einen

Bericht über die Fortschritte des Kindes, seine schulische

Leistung und sein allgemeines Wohlergehen.

Waisenfonds

Wenn Sie sich für die Unterstützung des Waisenfonds ent-

scheiden, können Sie dadurch mehr als nur ein bestimmtes

Kind unterstützen. Die Spenden für den Waisenfonds verwen-

det Islamic Relief für Projekte, die bedürftigen Waisen, ihren

Familien und Gemeinden zugutekommen. Es sind Projekte

aus den Bereichen Bildung, Gesundheit, Einkommenssiche-

rung und Verbesserung des sozialen Umfelds.

Zusätzlich erhalten die Waisen Lebensmittelpakete zu Rama-

dan und Kurban. Für den Waisenfonds können Sie einmalig,

aber auch regelmäßig spenden. Anders als bei der 1:1-Paten-

schaft können Sie Ihre Spende in beliebiger Höhe entrichten.

1 Sta

nd:

Mai

20

16

Was ist Islamic Relief?Islamic Relief Worldwide ist eine internationale Hilfsorgani-

sation, die seit 1984 Erfahrung in der humanitären Hilfe und

Entwicklungszusammenarbeit hat. Derzeit sind wir in mehr als

40 Ländern aktiv.

In Deutschland gibt es Islamic Relief seit 1996. Wir fühlen uns

den islamischen Werten verpflichtet, wie sie sich aus dem

Quran und dem Beispiel des Propheten Muhammad

(Allahs Segen und Friede auf ihm) ergeben. An der

Seite der Armen und Bedürftigen treten wir für eine

nachhaltige Entwicklung und soziale Gerechtig-

keit ein. Hilfe zur Selbsthilfe ist unser Prinzip. Wir

möchten Menschen befähigen, aus eigener Kraft

ein Leben in Würde und Zuversicht zu führen.

Gemeinsam für eine bessere Zukunft!

Ein Waisenkind bringtSegen in Ihre Familie!

1:1-Patenschaft

Ich will Pate werden, senden Sie mir Infomaterial zu!

Max-Planck-Str. 42 · 50858 Köln

Äthiopien

Afghanistan

Bangladesch

Indien

Jemen

Kenia

Mali

Niger

Somalia

Sri Lanka

Südafrika

Sudan

Tschetschenien

Tschad

Albanien

Indonesien

Irak

Pakistan

Tunesien

Bosnien

Jordanien

Kosovo

Libanon

Palästina

Gruppe A | 33 € Gruppe B | 39 € Gruppe C | 48 €

Um Islamic Relief die Wahl des Landes zuüberlassen, kreuzen Sie bitte eines derKästchen an:

A B C

Patenscha�en

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

E-Mail

Telefon

Herr Frau Familie

WAI-Leporello_DE.qxp_Layout 1 13.12.16 14:05 Seite 1

Mitgliedschaften und Kooperationen:

Afsana: Prüfungen voller Dankbarkeit

Afsana Taj wohnt mit ihrer Familie in einer kleinen Hütte in

einem indischen Dorf namens Madhugiri. Sie erzählt: „Ich bin

Waise, mein Vater ist vor etwa zwölf Jahren nach einem

schweren Unfall gestorben.“

In einem kleinen Dorf, wo es nicht sehr viel Arbeit gibt, ist es

nicht einfach, eine Familie über Wasser zu halten. Afsana kann

dank der finanziellen Unterstützung durch die Waisenpaten-

schaft von Islamic Relief zur Schule gehen und muss keine

Zigaretten drehen, so wie viele andere Frauen in ihrem Dorf

dies tun. Darüber freut sie sich sehr. Außerdem kann sie durch

die Patenschaft zum Lebensunterhalt der Familie beitragen

und für Extra-Kosten aufkommen.

„Vor zwölf Jahren ist mein Mann gestorben. Vor zwei Jahren

habe ich nun auch noch meinen einzigen Sohn verloren. Er ist

ganz plötzlich an einem Herzinfarkt gestorben“, erzählt

Afsanas Mutter weinend. „Er war gerade Anfang zwanzig und

Rikschafahrer. Durch seine Arbeit half er mit, unseren

Lebensunterhalt zu bestreiten.“

Nach einem traurigen Schweigen lächelt Afsana. „Danke, dass

ihr mich unterstützt.“ Sie hat die Hoffnung trotz des Verlusts

ihres Bruders nicht aufgegeben.

Fragen & Antworten

Wer ist ein Waisenkind?

Nach der Definition von Islamic Relief ist ein Waisenkind, wer

entweder den Hauptversorger (d.h. den Vater) oder aber beide

Elternteile verloren hat.

Wie lange dauert die Unterstützung?

Die Mindestdauer für eine Waisenpatenschaft beträgt ein Jahr,

doch können Sie das Kind bis zum 18. Lebensjahr unterstützen.

Falls Sie eine Patenschaft beenden möchten, halten Sie bitte

eine dreimonatige Kündigungsfrist ein, damit wir in der

Zwischenzeit einen neuen Paten für die Waise finden können.

Kann ich mein Waisenkind kontaktieren?

Ja, Sie können Ihrem Waisenkind Briefe zukommen lassen,

indem Sie diese an die Islamic Relief-Zentrale in Köln oder

eine unserer Niederlassungen senden. Einmal im Jahr erhalten

Sie einen Bericht

über Ihr

Waisenkind. Nach

vorheriger

Vereinbarung

mit der

aisenabteilung

von Islamic

Relief können

Sie die Waise

auch telefonisch

kontaktieren oder

aber persönlich

besuchen. Die Reisekosten

tragen Sie, auch erfolgt die Reise auf eigenes Risiko. Sie

können dann Ihr Waisenkind im lokalen Islamic Relief-Büro

treffen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir dafür um die

Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses bitten müssen.

Haben Sie Fragen zu unserer Arbeit?

Tel.: 0221 200 499-0 · Fax: 0221 200 499-2737

paten@islamicrelief.de · www.islamicrelief.de

Islamic Relief

Humanitäre Organisation in Deutschland e. V.

AG Köln · VR 12464 · Gemeinnütziger Verein

Neusser Straße 342 · 50733 Köln

Gitschiner Straße 17 · 10969 Berlin

Altendorfer Straße 312 · 45143 Essen

Landshuter Allee 11 · 80637 Mün chen

Rennbahnstr. 1 · 22111 Hamburg

Klingerstr. 9, 60313 Frankfurt am Main

Spendenkonto

Sparkasse KölnBonn

IBAN: DE94370501980012202099 · BIC: COLSDE33Bildnachweis: Alle Bildrechte liegen bei Islamic Relief Deutschland e. V.

Designkonzept | Gestaltung: beau bureau design · www.beau-bureau.de

Kann ich die Patenschaft mit mehreren Personen teilen oder

als Institution eine Patenschaft übernehmen?

Ja, das ist möglich. Dabei sollte allerdings eine bestimmte

Person als Ansprechpartner für uns zur Verfügung stehen. Sie

können zum Beispiel als Schule, Klasse, Firma oder Gemeinde

Waisenpatenschaften bei uns abschließen.

Kann ich meinem Waisenkind Geschenke schicken?

Ja, das können Sie. Allerdings raten wir davon ab,

Sachspenden zu schicken. Wenn Sie Ihrem Waisenkind ein

Geschenk machen möchten, schicken Sie ihm bitte eine

Geldsumme Ihrer Wahl. Das Geld erreicht Ihr Waisenkind

schneller als ein Paket, es fallen keine Transportkosten an und

das Kind kann sich einen eigenen Wunsch erfüllen.

Wann beginnen meine Zahlungen für die Waisenpatenschaft?

Die Zahlungen werden sofort mit dem Beginn der Patenschaft

fällig. Wenn Sie eine Einzugsermächtigung erteilt haben,

buchen wir den Betrag entsprechend von Ihrem Konto ab.

Wenn Sie per Dauerauftrag zahlen, achten Sie bitte darauf,

dass dieser rechtzeitig mit dem Start der Patenschaft beginnt.

Das Waisenkind erhält das Geld vierteljährlich, es wird dem

Vormund des Kindes im März, Juni, September und Dezember

übergeben. Die Verwendung des Geldes wird regelmäßig

überprüft.

Wie wird das Geld verwendet?

Bitte den ausgefüllten Coupon an die Adresse Max-Planck-Str. 42 · 50858 Köln schicken oder faxen an 0221 200 499-2737

Name / Vorname

Straße

PLZ / Ort

E-Mail

Telefon

Einzugsermächtigung (gilt nur für den Waisenfonds)

Kontoinhaber/in

IBAN

SWIFT-BIC

Kreditinstitut (Bank)

Ich ermächtige hiermit Islamic Relief Humanitäre Organisation inDeutschland e.V. widerruflich, die von mir gewünschte Spende zu Lasten meines angegebenen Girokontos einzuziehen.

Ort / Datum · Unterschrift

Herr Frau Familie

80%

Waisen

7,5%

Service für Waisen

12,5%

Verwaltung

Waisenfonds

einmalig mit: .................................................. € monatlich mit: .................................................. €

X0

136X

M E M B E R

WAI-Leporello_DE.qxp_Layout 1 13.12.16 14:05 Seite 2