perillo en little perillo, bij hagele kantoormeubilair

Download Perillo en Little Perillo, bij HAGELE kantoormeubilair

Post on 07-Nov-2014

633 views

Category:

Design

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

De little perillo Van Züco is het logische vervolg op de grote broer de Perillo. De little Perillo is een spannende stoel en is te krijgen als viervoeter of op trompetvoet. De Little Perillo is uitermate geschikt voor een bedrijfsrestaurant, maar ook als stoel bij de ontvangst, eetkamerstoel of als speelse eyecather bij de werkplek. Maar ook in een tuin voelt hij zich prima op zijn plaats.

TRANSCRIPT

  • 1. ZCO PerilloZCO Little Perillo
  • 2. PR 081Fr die anregenden Begegnungen: Zco Perillo. Ein Sitzmbel das immer die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Mehr. Fast schon einKult- oder Kunstobjekt. Und berraschend bequem dazu. Bei Zco Perillo fliessen Sitzflche, Rcken, Armlehne bis zum Tellerfussbergangslos ineinander. Die Mbius-Schleife war die Inspirationsquelle. Entstanden ist ein freches, skulpturales Sitzobjekt mit futu-ristischer Anmutung. Pour des rencontres stimulantes: Zco Perillo. O quil soit, ce sige attire tous les regards. tel point quonpourrait presque parler dun objet culte ou dun objet dart. Et il surprend galement par son confort. Sans aucune transition, lassise, ledossier et les accoudoirs se confondent jusquau socle pour donner forme Zco Perillo. Le designer sest ici clairement inspir du rubande Moebius. Rsultat: un fauteuil affichant la fois une certaine impertinence et des lignes sculpturales dinspiration futuriste. ZcoPerillo a chair for exciting encounters. A chair which always attracts attention. More, in fact. Almost a cult object or work of art. At thesame time, it is surprisingly comfortable. Inspired by the Mbius strip, the seat surface, backrest, armrests and even the circular base onthe Zco Perillo merge together seamlessly. What results is a bold, sculpted item of seating with a futuristic appearance.
  • 3. 5H RAL 9005 5K RAL 9003 CW RAL 9001 03 RAL 1003 OR RAL 2008 RO RAL 3020 BL RAL 5022 5K RAL 8019Schwarz Weiss Crmeweiss Gelb Orange Rot Blau DunkelbraunNoir Blanc Blanc crme Jaune Orange Rouge Bleu Brun foncBlack White Cream white Yellow Orange Red Blue Dark brown PR 081 PR 081 PR 081Mit Zco Perillo setzt man bewusst Akzente. Indoor oder Outdoor. Die frechen Farben mit Hochglanz oder matter Wirkung trageneinen weiteren Teil zur Inszenierung bei. Ein hochwertiger und widerstandsfhiger Kunststoff sorgt fr andauernde Freude. Undbei der Indoor-Ausfhrung eine bequeme Sitzauflage in kontrastreicher Ausfhrung fr zustzlichen Komfort. Sortez des sentiersbattus, avec Zco Perillo. lintrieur comme lextrieur. Les coloris audacieux en version hautement brillante ou mate contribuentlargement la mise en scne. Le matriau en polyamide haut de gamme et rsistant des siges garantit la longvit du produit. Pourplus de confort, le modle pour lintrieur est quip dun capitonnage dassise de couleur contrastante. Zco Perillo makes a delibe-rate statement, either indoors or outdoors. The bold colours with a high gloss or matt finish are another important part of the chairsimage. High-quality, hardwearing plastic ensures that you can enjoy your chair for many years to come. For additional comfort, theindoor version also features a seat cushion in a contrasting design.
  • 4. Die Edelholzflche ist kombiniert mit Die mehrfach verleimte Schichtholzschaleeiner weissen CPL Folie auf der Rck- ist dennoch flexibel und bietet hchstenseite und sorgt damit fr die ntige Komfort bei edelster Optik. La coque enSpannung. Une pellicule blanche (CPL) bois stratifi reste cependant flexible etvient dlicatement habiller le revers de offre un confort maximal pour un aspectla surface en bois prcieux, lui confrant des plus lgants. Nevertheless, theainsi un intrt certain. The fine wood multiple-bonded laminated wood shell issurface features a white layer of CPL lami- flexible, offers maximum comfort and hasnate on the rear. This provides the neces- a luxurious look.sary tension.Kein anderes Produkt unserer Kollektion hat in so kurzer Zeit so viele internationale Anerkennungen gewonnen. Und zweifelslosauch entsprechend viele Liebhaber. Weltweit. Die Ausfhrung in unterschiedlichen Holzdekors bringt Zco Perillo einen zustzlichenoptischen und wertigen Effekt. Und vor allem ganz andere Einsatzperspektiven. Die weiche Federung rundet den ersten Eindruck miteinem positiven Sitzerlebnis ab. Jamais aucun autre produit de notre collection na connu un tel succs sur le plan international en sipeu de temps. Ni autant damateurs. Et cela dans le monde entier. Le fait que Zco Perillo soit disponible dans de nombreux dcors enbois diffrents lui confre un effet visuel et qualitatif supplmentaire. Et, avant tout, des perspectives dutilisation trs diffrentes. Lesystme damortissement doux concourt faire de la premire exprience dassise un moment inoubliable. No other product fromour collection has won so many international awards in such a short space of time. Doubtlessly, it has won a corresponding numberof fans around the world too. Zco Perillos various wood finishes further enhance the chairs visual effect. What is more, they openup entirely new areas of use. And just to round off ones initial impressions, the gentle cushioning ensures a positive experience whensitting.
  • 5. 7H Wood 7L Wood 7P Wood 7E Wood 7I WoodEiche schwarz Eiche crema Eiche dunkelbraun Nussbaum KernnussbaumChne noir Chne crme Chne brun fonc Noyer Duramen de noyerBlack oak Cream oak Dark brown oak Walnut Core walnut
  • 6. Farbe und Form berzeugen den Besitzer Sitzkomfort pur mit dem Polster aber schon auf den ersten Blick. Les coloris et auch die Flexibilitt der Rckenlehne les formes convainquent lutilisateur ds berzeugt. Et le capitonnage confort le premier regard. The colour and design et la flexibilit du dossier finissent de le will win over users at first glance. sduire. Whilst the cushion provides the ultimate in comfort, the flexibility of the backrest is impressive too. PT 042 PT 042 PT 012Zco Little Perillo ist die logische Weiterentwicklung und vielversprechende Adaption als Multifunktionssessel. Kleiner, leichter und den-noch nicht weniger spannend. Ein Hingucker allemal. Und bequem dazu. Fr Konzepte, die sich nicht am Standard orientieren. ZcoLittle Perillo est la suite logique et ladaptation trs prometteuse de Zco Perillo en tant que sige multifonctions. Plus petit, plus lger,mais toujours aussi intressant. Il attire tous les regards. Et offre un grand confort. Pour des concepts qui nont pas peur de sortir delordinaire. The logical progression of the larger Perillo model, Zcos Little Perillo is a promising new version in the form of a multi-purpose chair. It is smaller and lighter though no less exciting. Not only is it an eye-catcher, it is comfortable too. All in all, a chair thatis ideal for use in unusual settings.
  • 7. PR 081 PR 332 PR 181 PR 331 PT 042 PT 512 PT 430Vier Stuhlbeine oder zentraler Einzelfuss. Viele ausdrucksvolle Farben. Mit entsprechender Stckzahl sogar individuell bestimmbar.Dazu der passende Tisch, fertig ist die Ausgangslage fr aussergewhnliche Begegnungsorte. Le sige existe en version quatrepieds ou avec pied avec embase. Et dans une multitude de coloris clatants. Et partir dun certain nombre de siges commands,dterminez vous-mme le coloris souhait. Conjuguez le sige avec la table assortie... Et voil: vous venez de crer un espace idalpour des rencontres exceptionnelles. Four legs or a single central pedestal. A wide range of expressive colours. The colours can evenbe determined individually if you order sufficient numbers. Add the matching table and you have everything you need to create anunusual setting for meetings.
  • 8. Oberflchenfarben fr Little Perillo Coloris pour surfaces Little Perillo Surface colours for Little Perillo BG RAL 1019 RT RAL 3002 HB Pant 7454U AN RAL 7015 HG RAL 7035 CS RAL 1013 WE RAL 9016 GN Pant 584U Beige Rot Hellblau Anthrazit Hellgrau Crmeweiss Weiss Hellgrn Beige Rouge Bleu clair Anthracite Gris clair Blanc crme Blanc Vert clair Beige Red Light blue Anthracite Light grey Cream white White Light green 51

Recommended

View more >