P.b.

b.–

Verla

gspo

stam

t 602

0 IN

NSB

RUCK

– G

Z 04

Z035

875

W

4. Juni 2007 | Nr. 128

HEISSE KÜSSE JEDE WOCHE – WWW.TOPTOP.AT

Bitte pünktlich am Montag den 4.6.2007 zustellen an:

redaktion@toptop.at – www.toptop.at

DIE FLOTTESTE COUNTERZEITUNG – JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO

Eine einwöchige Reiseakademieauf Rhodos organisierte die GuletTouristik. Mit dabei waren zwölfAgents, die aus Wien, Innsbruckund Salzburg mit Lauda Air ange-reist waren. Bei einem Tagesaus-flug gab es Gelegenheit, pitto-reske kleine Dörfer und auch dasInselinnere kennen zu lernen.Am Gruppenfoto: SILVIA MAIRL(Geo Reisen), CHRISTINE LIEES(Sabtours), MARTINA SCHNEIDER(Grenzenlos Reisen), SILKERATHNER (Verkehrsbüro-Ruefa),STEFANIE HUBER (ÖAMTCPerg), DAVID GANSTERER(P&K Reise-Service), CHRISTINAFINK (Raiffeisen), CORINNAREIFFEN-STEIN und RAHELMOOSHEER (beide ÖVB Wien),ULRIKE TÖSCH (Retter Reisen),ANDREAS KOVACSICS (TUIReisecenter) und TATJANA RU-DOF (Komet Reisen) sowie THOMASMÜLLER (TUI VerkaufsförderungKärnten/Osttirol) und BARBARATÖSCH (Gulet Touristik/BuzeCharter Wien).

Das Austrian Airlines Verkaufsteam Steiermark lädt am 22. Juni zum großen„Beach Take Off“ nach Graz. Auf euch wartet jede Menge Spaß und Unterhal-tung. Auf dem Programm stehen etwa der Bullridingcontest „Ride to fly“ oderdas USA Gewinnspiel. Für heiße Rhythmen sorgen wird die DJ Disco-Music vonder Antenne Steiermark. Das Ganze geht im Cocco Bello im SchwarzlFreizeitzentrum in Unterpremstätten über die Bühne, nähere Details erfahrt ihrauf unserer Top-Timeline Seite > 8.

F L A S H * * * N E W S F L A S H * * * N E W S

* * N E W S F L A S H * * * N E W S F L A S H * *

B & B FÜR DIE BUNDESLÄNDER

Ryanair startet im HerbstNACH BRISTOL UND BARRCELONAVor kurzem hat Ryanair die Aufnahme von Flügen zwischen Graz und Barcelona/Girona bekannt gegeben. Ab 8. November geht es drei Mal wöchentlich nach Spanien.Damit nicht genug, kommt auch Salzburg in den Genuss einer neuen Ryanair-Verbindung: Ab 19. Dezember geht es zweimal wöchentlich nach Bristol, auchBratislava wird an Bristol angebunden (ab 8. November drei Mal wöchentlich).

Pittoresker Ausflug auf Rhodos

HOT OFFERS VON CETS SIND jetzt so heiß wie noch nieDie Suche nach den besten Angeboten wirdüber CETS.Net jetzt noch einfacher. DennTraviAustria hat den „Hot Offers“ Bu-chungsbereich optimiert. Die neuen Funk-tionen sind seit vorigen Dienstag aktiv.So gibt es eine erweiterte Regionsaus-wahl auf der Mittelstrecke, flexiblereReisetermine mit der Auswahl „Moredates“, die Suche nach Familienzimmernerfolgt mit der Auswahl „Family room“,und es gibt eine leichte Zuteilung derPersonen zwecks Zimmersuche mittelsKlick in den markierten Bereich.

Die Flug only-Abfrage ist mittels Aus-wahl „Flight only“ möglich. Es gibt aucheine neue Übersicht über Preise in deneinzelnen Regionen, auch die selektivebzw. stufenweise Angebotsauswahl istmöglich.Je Veranstalter, sind die billigsten An-gebote bereits auf Verfügbarkeit geprüft.Darüber hinaus besteht die Möglichkeitzur Selektion weiterer Angebote zwecksVakanzprüfung. Ebenfalls neu ist dieSortiermöglichkeit in allen Masken bzw.Spalten.

flash

hhoott && nneewwssAM COUNTER

TTOOPP

NEWS IN KÜRZE – 8 SEITEN SIND GENUG!MEHR GIBT’S ONLINE UNTER

WWW.TOPTOP.AT

8 SEITEN SIND MEHR ALS GENUG! MEHR GIBT´S AUF WWW.TOPTOP.AT

+++ Mit Beginn der Wintersai-son 2007/2008 erhöht LTU dieZahl ihrer Business Class-Sitze

im Airbus A330-300 von aktuell18 auf 30. Mit der Aufstockungwird auch der Abstand der Sitzevon 106,7 cm auf 152,4 cm ver-

größert. In der Economy Classwerden künftig 295 statt bisher

343 Passagiere Platz finden. +++

+++ Wenn eure Kunden noch bis6. Juni einen British Airways

Flug buchen und von 16. Augustbis 31. März fliegen, dann

können sie das zum Spartariffür 22 Destinationen, darunter

New York, Miami, Johannesburg,Tokyo. Die Preise gelten ab/bis

Wien inklusive aller Taxen und Gebühren. +++

+++ Delta Air Lines fliegt seitEnde Mai zwischen Wien und

Atlanta. Der neue Flug (Boeing767-300ER, 36 Business Class

Sitze, 178 Economy-Plätze), derbis zu fünf Mal wöchentlich

durchgeführt wird, bietet her-vorragende Anschlussmöglich-keiten zu mehr als 200 Desti-nationen über das Drehkreuz

der Airline in Atlanta. +++

Hotelbesichtigungen, Golfplatz-besuche, eine Levadawanderungsowie die Stadtbesichtigung vonF u nc h a l s t a nde n b e i e i ne rNeckermann Info-Tour nach Ma-deira mit Fly Niki auf dem Pro-gramm. Begleitet wurde die Tourauf die Blumeninsel im Atlantik vonROLF KLEEMANN (Resident Ma-nager Madeira), SYLVIA GAUGL

(Service Center, Neckermann Rei-sen) und BERND KÄFER (Regio-nalverkaufsleiter Österreich).

hhoott && nneewwss

MADEIRA FÜR FAMILIEN. BEI Rhomberg werdet ihr fündigRhomberg-Reisen (Flüge jedenMontag von Wien nach Funchal) bietetin seinem umfangreichen Madeira-Sor-timent – neben ausgesuchten Hotels undFerienwohnungen, individuellen undgeführten Rundreisen – nun auch spe-zielle Familienpackages an. Gebotenwird Urlaub fern der Massenzielgebiete.Das Familien-Angebot reicht vom 5-

Sterne Hotel in Funchal bis zum 3-SterneAppartement in Caniço de Baixo. Egal,für welchen Urlaubsort sich Familienentscheiden, zum Meer, in die Stadt oderzu den vielen Freizeitmöglichkeiten ist esnie weit.Buchen könnt ihr unter Tel. 05572/22420-53, Fax: 05572/22420-9, reisen@rhomberg.at oder über www.madeira.at

TRAUMTOUR MIT GEO IN DIE zwei Lieblingsländer BuddhasGeo Reisen kombiniert die Lieblingslän-der Buddhas und zeigt Thailand undMyanmar. In 18 Tagen führt der Asien-Spezialist von Bangkok in den Nordenbis nach Chiang Mai, über die Grenzenach Myanmar nach Keng Tung, Man-dalay und Yangon. Auf dieser Tour ge-winnen eure Kunden Einblicke in Kultur

und Natur und lernen Menschen mitderen Tradition und Brauchtum kennen.Die Abfluge sind ab allen österreichi-schen Flughäfen möglich, geflogen wirdüber Wien nach Bangkok. Der Reisepreispro Person beträgt ab € 2.790, die Tourfindet von Dienstag, dem 16. Oktober,bis Donnerstag 2. November statt.

Bei Robinson ist bereits der Katalog fürdie Wintersaison 2007/2008 erschie-nen. Darin findet ihr insgesamt 14 Clubsin Deutschland, Österreich und derSchweiz sowie in Ägypten, Spanien undder Türkei. Um euren Kunden die Wahldes Clubs zu erleichtern, wurden die Pro-duktlinien „Familie“ sowie „Sport & Fun“im Katalog durch Symbole gekennzeich-net. Erstmals fasst auch ein separaterBeihefter die Events und Specials zusam-men. Außerdem neu ab der Wintersaison:In allen Robinson Clubs werden räumlichgeschlossene Restaurants rauchfrei sein.Schnellentschlossene können sich bei Bu-chung bis zum 31. Juli Preisvorteile fürReisen in die Clubs in Ägypten, Spanienund der Türkei sichern.

ROBINSON WIRDRAUCHFREI! Dies ist aber nichtdie einzige Neuerung

ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG

FÜR MEHR POWER AM COUNTER – WWW.TOPTOP.AT

TOPLAUSCHANGRIFF

4 YOUR EYES ONLY

Der müden Stimmung in Österreichs Pauschaltouristik versuchteneinige Reisebosse durch einen Besuch des Ländermatches Österreichgegen Schottland am vergangenen Mittwoch in Wien zu entfliehen.Trotz allem Bemühen gelang ihnen das nicht wirklich, wie unser, dies-mal als knallroter Österreich-Schal verkleideter, TOP Agent X feststel-len musste … *)

Erel (Bentour): „Von denen kann man einiges lernen.“Uzgören (Delphin/Nazar): „Von den Österreichern?“Erel: „Nein. Von den Schotten.“Sengwein (Prima Reisen): „Sehr viel zeigen die aber auch nicht.“Erel: „Ich mein auch nicht die Spieler, sondern die schottischen Fans. So vielEnthusiasmus wie von den Schotten würd’ ich mir auch von den Konsumentenwünschen.“Uzgören: „Da haben Sie recht. Die gleichen heuer im Buchungsverhalten eherdem Spiel der österreichischen Fußballer: antriebslos und ohne erkennbaresKonzept.“Sengwein: „Achtung! Da, schaut’s!“Erel: „Wahnsinn, an die Latte!“Uzgören: „Und das in der 91. Minute!“Sengwein: „Ich hoffe, dass das nicht auch mit dem Spätbuchergeschäft sogeht.“Erel: „Wie meinen Sie das?“Sengwein: „Ein spätes Erwachen, aber ohne Erfolg.“

*) Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig und auch die Handlung ist frei erfunden!

An die Costa del Sol führte kürzlich eine TUI Austria Exklusiv-Seminarreisefür TUI Reisecenter und TUI Travelstar Büros in Kooperation mit Fly Niki.Besucht wurde auch der neue Robinson Club Playa Granada. Mit dabei:VLADIMIR DANCIK, TUI Reisecenter Slovensko, CHRISTINE EIGNER,TUI RC SCS, BARBARA HAAS, TUI RC Wien, GABRIELA HIESBERGER,Kerschner Reisen Wieselburg, JOHANNA KAINER, Blaguss Oberpullendorf,KATHARINA LEIDENFROST, TUI RC Wien, EVELYN LINNINGER,Reisewelt Linz, MICHAELA MACHER, TUI RC Graz, STEFANIE

PRASSER, Rb Hofstätter Althofen, SABINE PREULER, Pils ReisenAmstetten, MARTINA SCHLAMP, Corso Reisen Mödling, MARTIN

SCHOPPE, TUI RC Wien, DORIS SCHWEIFER, Blaguss Eisenstadt,SUSANNE TAUBINGER, Consul Reisen Wels, und CORINNE WANDLING,Reisewelt Enns. Begleitet wurde die Gruppe von ULI OBERMAYR/TUIÖsterreich Verkaufsförderung OÖ.

ppeeooppllee && eevveennttss

Ein neues Flaggschiff haben die MSC Kreuzfahrten: die MSC Orchestra. Das bauglei-che Schwesterschiff der im Vorjahr in Betrieb genommenen MSC Musica fährt nachihrer Jungfernfahrt ab dem 2. Juni wöchentlichab/bis Venedig 8-tägige Routen ins östlicheMittelmeer bis an die Küste der Türkei inklusiveIstanbul. Von ihren Maßen her befindet sich dieMSC Orchestra innerhalb der Panamax-Größe, diees ermöglicht, durch den Panamakanal zwischenPazifik und Atlantik zu fahren. Sie verfügt über ins-gesamt 1.275 Kabinen (viele davon mit Balkon) auf 13 Passagierdecks und bietet2.550 Passagieren Platz. Ihnen stehen fünf Restaurants und 10 Bars, ein Spielkasinosowie ein topmoderner Spa- und Fitnessbereich zur Verfügung.

ppeeooppllee && ttaallkkAM COUNTER

NEU IN DER BRANCHE ODER JOBGEWECHSELT? UNTER redaktion@toptop.at ODER www.toptop.atKÖNNT IHR UNS DAS MITTEILEN

Zum Key Account Manager vonLufthansa und Swiss für Wien undSteiermark ernannt worden istCORNELIA LEISS. Sie tritt dieNachfolge von KARIN DAVID an.Cornelia kann auf fast zwanzigJahre Berufserfahrung zurückbli-cken. Begonnen hatte sie bei Com-merz Reisen. Danach wechselte Cor-nelia als Business Travel Consultantzu American Express und betreuteGroßkonzerne wie z.B. Alcatel,Hewlett Packard und Coca-Cola.Bei Lufthansa/Swiss verstärkt sienun das Verkaufsteam rund umTHOMAS KREILLECHNER.

Als Customer Relations Managerinleitet ANDREA URBASCHEK absofort die Bereiche Schaden, Un-derwriting, Service Center und E-Commerce bei der Elvia Reisever-sicherung / Mondial Assistance.Zuletzt war die Juristin über neunJahre für die Aspecta Lebensver-sicherung im Geschäftspartnerbe-reich Vertragsgestaltung und -ver-waltung, Provisionsabrechnung tätig.

Seit Anfang Mai verstärkt SARAH

PIRCHNER das Team der Buchungs-zentrale von Jumbo Touristik. DieTirolerin ist bereits seit einigenJahren in der Reisebranche tätig,zunächst bei Tyrolean Airways, dannbei Optimundus und zuletzt im TUIReisecenter in Wien. Sarah liebtSüdost-Asien, eine Leidenschaft, diesie bei Jumbo voll ausleben kann.

Die Gewinnerin des Dalmatien-Mailings von Terra Reisen steht fest:Es ist CHRISTINE LIESS vomReisebüro Sab Tours Wels. Christinedarf sich auf eine Woche im HotelOlympia in Vodice für zwei Personenfreuen. Der Gutschein für diese Rei-se wurde vom „Glücksboten“ THOMAS

MASSINGER von der Terra Ver-kaufsförderung persönlich überreicht.

Für alle Marketing-agenden von MSCKreuzfahrten Ös-terreich zuständigist seit Anfang MaiINGRID SOJAK.Sie folgt ELISA-

BETH IVANSICH

nach. Ingrid kommt aus der Wer-bebranche und war zuletzt als Gra-fikerin, Verantwortliche für denWeb-Auftritt, Imagewerbung undWerbemitteleinkauf bei Reed MesseWien tätig. Jetzt freut sie sich, „auchberuflich mit meinem Lieblings-thema Reise verbunden zu sein.“

� Das Bild von Taormina prägt seit Generationen die Sehnsucht all jener, die vomSüden träumen. Die sizilianische Bergstadt gilt als eine der schönsten Städte der Welt.Dazu kommt eine spektakuläre Küste, reich an Felsen, Stränden, Buchten, Grotten undInseln. Während der mittelalterliche Stadtkern Treffpunkt von Touristen, Flaneuren undLebenskünstlern ist, spielt sich das klassische Badegesche-hen 200 Meter weiter unten ab – in der Bucht von Mazzaròsowie den Strandabschnitten von Giardini Naxos im Südenund Letojanni im Norden. Rund um Taormina finden sichviele bemerkenswerte Hotels. Die schönsten hat PrimaReisen in sein Programm genommen. Der Italien-Spezialistbietet jeden Samstag bis 27. Oktober Flüge ab Wien nachCatania an; um einen Aufpreis von € 120 können eure Kunden auch von Graz oder Linzabfliegen. Ein Preisbeispiel: Das 5-Sterne-Grand Hotel Timeo in Taormina kostet für eineWoche mit Flug ab Wien (inkl. Taxen/Transfer/NF) pro Person im DZ ab € 1.432.� Viel Ruhe, Natur und ländliches Lebensgefühl finden eure Kunden im 4-Sterne-Aparthotel Katalagari Country Suites auf Kreta. Liebe zum Detail sowie antike Möbelund Accessoires bestimmen die Einrichtung der Anlage, die300 Meter außerhalb des ursprünglichen Dorfes Katalagarisüdlich von Heraklion liegt, umgeben von Weinbergen undOlivenhainen. Von dort aus können die Gäste in aller Ruhelange Wanderungen durch die Umgebung unternehmen.Jahn Reisen hat die familiär geführte kleine Anlage mit nur14 Wohneinheiten in vier Gebäuden unter seinem hausei-genen Label „Besondere Adressen“ neu ins Sommerprogramm genommen (Sommer-katalog „Griechenland/Zypern“, S. 33, Preisteil S. 75; eine Woche, Suite, Frühstück, Flugpro Person ab € 695, inkl. Mietwagen ab € 793).

AROUND THE WORLD

TOP

ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG

NICHT WEIT WEG UND NICHT ZU TEUER:

Kroatien liegt heuer wieder hoch im KursBeim Marktführer gibt’s sogar zweistellige Zuwächse

Flug nicht so gefragt

✘✘ Thomas Scheucher, GruberTouristik: „Kroatien geht bei uns inetwa gleich wie im Vorjahr, nicht bes-ser oder schlechter würde ich jetztmal sagen. Flugreisen nach Kroatien

sind nicht so gefragt – zumindest beiuns. Unsere Kunden fahren bevorzugtmit dem eigenen Auto nach Kroatienund buchen z.B. das Hotel über uns.Andere Veranstalter buchen wir keine,da wir ausschließliche unser eigenesKroatien-Produkt verkaufen.“

Verhältnismäßig günstig

✘✘ Jasmin Neumeister, Reisewelt,4840 Vöcklabruck: „Bei uns wirdKroatien sehr gern gebucht, beson-ders Familien entscheiden sich dochsehr oft für dieses Urlaubsland imSommer. Das liegt meiner Meinungnach daran, dass es einerseits dochverhältnismäßig günstig und anderer-seits kommod zum Fahren ist – alsoeinfach und schnell erreichbar. Diemeisten Buchungen erfolgen mit Selbst-anreise, Flüge nach Kroatien verkau-fen wir ganz, ganz selten. Unser bevor-

zugter Veranstalter, was Kroatien be-trifft, ist sicherlich Terra Reisen.“

Es läuft wirklich gut

✘✘ Gerhard Meister, Terra Reisen,5024 Salzburg: „Wir sind der größteösterreichische Kroatien-Veranstalter

und bieten ausschließlich unser eige-nes Produkt an. Mit der Buchungs-entwicklung in Kroatien für diesesJahr sind wir sehr zufrieden, es läuftwirklich gut. Wir können derzeit eindeutlich zweistelliges Plus gegenüberdem Vergleichszeitraum des Vorjahresverzeichnen.“

Kroatien war im Vorjahr –hinter Italien und Deutsch-land – das drittbeliebtesteReiseziel der Österreicher.Wahrscheinlich liegt esdoch in erster Linie an derNähe und der verhältnis-mäßig leichten Erreichbar-keit mit dem Auto. Auchheuer hält der Trend Rich-tung Kroatien an, die Nach-frage steigt und beschertden Veranstaltern für die-ses Ziel zum Teil erfreu-liche Zuwachsraten.

Adria Reisen

Alltours

Blaguss

Christophorus

Columbus

Dertour

1-2-FLY

Gruber

Idealtours

Jahn Reisen / ITS Billa

Kneissl Touristik

Mondial

Neckermann

Raiffeisen Reisen

Rail Tours Austria

Sabtours

Springer Reisen

Terra Reisen

TUI Austria

Union

Vorderegger Reisen

Dort werdet ihr fündigKroatien-Reisen findet ihr u.a. bei folgenden Veranstaltern

ooffffeerrss && ppeepp’’ssAM COUNTER

KENNENLERNEN WAS DU VERKAUFST:TOP BRINGT DIE AKTUELLEN PEP’S DERAIRLINES UND VERANSTALTER

DIE PÜNKTLICHSTE ZEITUNG AM COUNTER – WWW.TOPTOP.AT – REDAKTION@TOPTOP.AT

Mallorca: Casa Poesia

Pepxpress hat das Design &Boutique Hotel Casa Poesia inCala Llombards auf Mallorcazum Sonderpreis im Programm.Drei Übernachtungen mitFrühstück kosten ab € 55 proPerson. Verlängerungsnächte sindab € 18 zu haben. Das Pep-Special gilt noch bis Dezemberund ist im Internetunter www.pepx-press.com buchbar. ab

€ 55

Bali - „Buddyweeks“Alam Anda Dive &Spa Resort

Unterbringung im Bungalow/DZ/ÜF um € 39 pro Nacht, Begleit-person gratis. Tauchpakete: z.B. 5 Tage / 10 Tauchgänge € 290& € 0 für den Buddy. Gültig absofort bis 15.7. Buchungen mitReisebüromitarbeiternachweis anbook@alamanda.de. Infos: www. alamanda.dewww.wernerlau.com ab

€ 39

Gran Canaria: IFAHotel

Im 3-Sterne IFA Continental ander Playa del Ingles können Ex-pedienten noch bis zum 13. Julizum Pep-Preis wohnen. Für eineWoche im Doppelzimmer mitHalbpension sind € 185 p.P. zuzahlen. Buchungenunter www.sunpromotions.de. ab

€ 185

Mit Martinair nachJamaika

Martinair transportiert Expedien-ten Juni zum Pep-Preis von € 259 plus € 149 Steuern von Amsterdam nach Jamaika.Zubringerflüge ab Deutschlandsind auf Anfrage hinzubuchbar.Alle Strecken, Termine und Preisestehen online unter www.sunpromo-tions.de. ab

€ 259

Sprachkurs inSüdengland

Für Sprachkurse im südengli-schen Torbay hat LAL Sprachrei-sen verschiedene Peps aufgelegt.Zwei Wochen sind ab € 296buchbar. Expedienten erhaltenden Hauptkurs mit 20 Lektionenà 45 Minuten pro Woche.Außerdem sind die Unterbring-ung in der Matilda House Resi-dence im Doppelzimmer ohneVerpflegung sowie die Transfersab London Heathrow, Bristoloder Exeter enthalten. Einzel-zimmer sind gegen einen Auf-preis von einem Euro pro Nachtbuchbar. Das Angebot gilt vom 19. Augustbis zum 23. Dezember.Anmeldeformulare gibt es unter www.fti-service.de. ab

€ 296

Mauritius:Beachcom-ber Hotels

Die Beachcomber Hotels offerie-ren für die Monate Juni und JuliPep-Raten in zwei Hotels aufMauritius: im Paradis Hotel &Golf Club und im HotelDinarobin Golf & Spa. Pro Personund Nacht im DoppelzimmerSuperior inklusive Halbpensionsind ab € 82 zu zahlen. Alleweiteren Preise, Konditionen undAnmeldeformulare können unterTelefon 0049/ (0)89 / 629 84 90oder per E-Mail an info@beachcomber.deangefragt werden. ab

€ 82

Ägypten: Jaz MakadiStar

Sun Promotions hat ein Pep fürdas 5-Sterne-Hotel Jaz MakadiStar & Spa in Hurghada. Inklu-sive HP, Transfers und Flug mitLTU ab/bis Frankfurt zahlenExpedienten ab € 310 proWoche. Preise für Begleitperso-nen unter www.sunpromotions.de. ab

€ 310

Nordindien – DasGoldene Dreieck

Reisetermine: noch bis 30.9.*(* Heimreise am 30.9.)Durchführung ab 2 Personen,Begleitperson möglich!Reiseprogramm: Delhi – Jaipur –Fort Amber – SariskaNationalpark – Fathepur Sikri –Delhi7 Tage Flugreise, Pauschalpreisfür Reisebüromitarbeiter € 699,Begleitperson € 100 Zuschlag,Einbettzimmerzuschlag: € 120Visumgebühren, -besorgung: € 75, Reisecode: RINAGE Inkludierte Leistungen:• Linienflüge Österreich - Delhi -Österreich nonstop mit AustrianAirlines (Flüge ab allen ö. Linien-flughäfen ohne Aufpreis mög-lich) in der EconomyClass/Buchungen in der xxx –Class• 20 kg Freigepäck, Bordservice• Flughafentaxen, -gebühren & -abgaben • Nächtigungen in Hotels dergehobenen Kategorie (ind. Kat.4-Sterne) mit Bad oder Dusche/WC mit Frühstück• Alle Transfers, Rundfahrten &Besichtigungen lt. Programm(exkl. Eintrittsgebühren/ca. U$D48) mit eigenem Privat-PKW mitAC – Auto mit Fahrer• Jeepsafari im Nationalpark• Ausführliche Reiseunterlagenund Reisehandbuch pro Zimmer• Deutsch- oder englischsprachi-ge lokale FremdenführerInfos & Buchungen: RaiffeisenReisen, Tel. 01/ 313 75 – 210,211 & 312. Alle Preise in Euround p.P. Stand der Tarife/Wechselkurse:April 2007 ab

€ 699

Türkei: Limak Lara

Pepxpress bietet eine WocheUltra-All-inclusive im Fünf-Sterne Limak Lara De Luxe Hotel& Resort ab € 279 pro Person.Die Verlängerungsnacht ist ab € 40 zu buchen. Kinder von dreibis elf Jahren zahlen für eineWoche € 140. Das Angebot giltbis November und ist unterwww.pepxpress. com buchbar. ab

€ 279

Österreich: Familien-hotel in Aigen

Expedienten können einen ein-wöchigen Aufenthalt imFamilienhotel By Rainhardt inAigen in Österreich inklusiveHalbpension ab € 169 proPerson buchen. Bei zwei Voll-zahlern reisen zwei Kinder biszehn Jahre frei, für Kinder vonzehn bis 14 Jahre werden € 115pro Woche berechnet. DasAngebot ist bis November imunter www. pepx-press.com buchbar. ab

€ 169

Philippinen:Badian Is-land Resort

Das Fünf-Sterne-SuitenhotelBadian Island Resort & Spa ander Südwestküste Cebus bietetExpedienten und Airlinern undeiner Begleitperson Aufenthaltezum Sonderpreis. Eine Übernach-tung in einer Run-of-the-House-Suite mit Halbpension ist zumPreis von € 75 pro Person zuhaben. Das Angebot gilt bis 20.Dezember. Infos und Buchung an badiancebu@aol.com. um

€ 75

Harbour PlazaHongkong

Bis zum 15. September bietendie Harbour Plaza Hotels & Re-sorts in Hongkong vergünstigeRaten. Das Vier-Sterne-HotelHarbour Plaza North Point kostetab € 43 pro Person und Nachtim Doppel, das Fünf-Sterne-HausHarbour Plaza Hong Kong ab € 64 (Person, Nacht, DZ).Buchung: Petra Becker, EuroMarketing Connec-tions, Tel. 0049/(0)211 / 405 65 04 ab

€ 43

ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG

WIE SAUER IST DIE ZITRONE DER WOCHE? – WWW.TOPTOP.AT

ttooggeetthheerr && eevveennttssWENN DU EIN TOLLES BRANCHENEVENT ERLEBT HAST – LASS ES DIE TOP-LESER WISSEN UNDSCHREIB ES UNS UNTER WWW.TOPTOP.AT oder redaktion@toptop.at

ELEFANTEN SAFARI UND SCHNORCHELTOURUnter den vielen Agent-Touren, die Anfang Mai in Thailand unterwegs waren,befand sich auch jene von Jumbo Touristik in Kooperation mit Eva Air. Dabeikonnten die zehn Reiseprofis in Bangkok, Phuket und Koh Samui einige Resorts

und Hotelanlagen genau unterdie Lupe nehmen. KulinarischerHöhepunkt war der SeafoodGrill-Abend am Surin Beach im„Karas Restaurant“. Aufregendwar die Elefanten-Safari beiden Namuang Wasserfällen,beeindruckend die Schnorchel-tour nach Koh Tao. Es war übri-gens die erste Tour für Neo-Jumbo GERALD STAINOCH,der vor kurzem von AustrianAirlines ins Marketing-Team derJumbo Gruppe gewechselt ist.

GUTE LAUNE MIT FIRST CHOICENach Tunesien luden First Choice Austria und Tunis Air Ende April 28 Agents indie 4-Sterne Club-anlagen Caribbean World Borj Cedria und Caribbean WorldMonastir, wo die Gruppe bereits vom „europäischen Führungstrio“ rund um denösterreichischen Hoteldirektor KLAUS GFRERER erwartet wurde. Auch einAusflug nach Sidi Bou Said stand auf dem Programm.

Mit von der Partie waren FABIOLA SZUMOVSKI-RAPITSCH / EVA

KRUCKENFELLNER (beide Optimundus LHCC), RENATE HUFNAGL (OESReisen), GERALD EBNER (ÖAMTC Reisen), STEFAN GOTTFRIED (BilligeReisen), NICOLE RUHDORFER (RB am Lendplatz), SUSANNE MUSTERLE

(Kurta Touristik), JOHANN HIGER (RB am Bahnhof), MATTHIAS

HAUBMANN (Verkehrsbüro), SABINE HUBER (Sabines Mobiles Reisebüro),IVANA PLEVOVA (Optitravel), ROBERT JÄGER (Jäger Reisen), ROMANA

GROH (Verkehrsbüro), BIANCA TROTTER (Kuoni Optimal), JULIA

WOGATAI (Verkehrsbüro), JULIA FROST (Billige Reisen), SANDOR ENGEDI

(Austropa), KARIN STROPEK (RB Pregesbauer), CHRISTA FREISSLING

(Gerngross), SASCHA KRÜGER (Kratschmar Reisen), CLAUDIA KNOLL (ITCReisen), MARGARETA ABLINGER / MONIKA PRINDL (beide Tomtours),WALTER SCHWARZ (Astoria Reisen), ELISABETH PANGERL (Home Tours),BARTHA ZOLTANE (Ruefa), MARIANNE TIMAR (Atlantis), MAGDALENA

FELLNER (Travelfix). Die Tour begleitet haben die beiden First Choice-DamenBOJANA RISTIC und ANELA JURIC.

Vor dem Big Buddha auf Koh Samui (v.l.): MARTIN HIRL (Eva Air), KATJA

SCHEIBENREIF (Ruefa), REGINE MAYER (Kuoni), EVA AIGNER (Ruefa),ALEXANDRA WOLF (Gruber Reisen), LINDA KUHM (Blaguss),GERALD STAINOCH (jumbo touristik), SEMRA YILDIRIM (Ruefa),ANITA SCHARF (ÖVB) und JALALEDDIN BASSIRI (Tui RC-Weltreisen).

Elefanten Safari bei den Namuang Wasser-fällen auf Koh Samui

▲ oben: alle Teilnehmer mit dem europäischen Führungstrio vom ClubCaribbean World Monastirunten: Claudia Knoll (ITC Reisen), Stefan Gottfried (Billige Reisen),Gerald Ebner (ÖAMTC Reisen), Sascha Krüger (Kratschmar Reisen)

links: Matthias Haubmann (Verkehrsbüro Reisen), Margareta Ablinger (Tomtours)rechts: Sabine Huber (RB Sabines Mobiles Reisebüro) im Cafe von Sidi Bou Said

▲

ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG

ddaatteess && ttiimmeelliinneeAM COUNTER

Timeline

Messen, Workshops, Präsentationen

Schulungen, Weiterbildung

Events, Fun, Verschiedenes

Medieninhaber und Herausgeber: TOP Verlags GmbH, 6020 InnsbruckPostadresse: TOP Verlag, c/o Louis Breisach, Postfach 101, 6010 InnsbruckGeschäftsführer und Chefredakteur: Louis BreisachRedaktion & Anzeigenverwaltung: www.toptop.atredaktion@toptop.at, anzeigen@toptop.atTOP-Hotline: 0664 / 595 47 66

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

TraviAustriaSchulungen

Mo. 11. 6. bis Mi. 13. 6. | Galileo Take off - Teil 1 Do. 14. 6. bis Fr. 15. 6. | Galileo Take off - Teil 2 Mo. 18. 6. bis Di. 19. 6. | Galileo Fares Mi. 20. 6. bis Fr. 22. 6. |Ticketprinter - Kurs Mo. 25. 6. bis Di. 26. 6. |Touristikkurs / CETS Mo. 27. 8. bis Di. 28. 8. |Umsteigerkurs Amadeus-GalileoRes. + CETS Mi. 29. 8. | UmsteigerkursAmadeus-Galileo Ticketing Mo. 3. 9. bis Mi. 5. 9. | Galileo Take off - Teil 1 Do. 6. 9. bis Fr. 7. 9. | Galileo Take off - Teil 2 Mo. 1. 10. undDi. 2. 10. undMi. 3. 10. |Ticketum-schreibungen 12

Termine

AmadeusAustria Schulungen

Di. 5. 6. bis Mi. 6. 6. | Salzburg | Touristik Di. 12. 6. bis Mi. 13. 6. |Salzburg | Amadeus Basic Di. 12. 6. bis Mi. 13. 6. | Wien | Amadeus AdvancedDi. 19. 6. bis Mi. 20. 6. | Wien |Amadeus BasicDi. 26. 6. bis Mi.27. 6. | Wien |Touristik

1

JULIJUNI

2

DIE PÜNKTLICHSTE ZEITUNG AM COUNTER – WWW.TOPTOP.AT – REDAKTION@TOPTOP.AT

7Termine

TravelTraining Center-Seminare

Mi. 13. 6. | Innsbruck | Betriebs-wirtschaft fürReisebüros

www.ttc.at

5

Mi.13.6.

1 1 1 1 1 1 1 1

Galaabend: 100 JahreEuropäischeReiseversicherung

Beginn: ab 19.00 Uhr

Do. 20. 6. | Wien| Wiener Rathaus Do.

20.6.

6

Road-showvon ÖAMTC Reisen undÖ. Verkehrsbüro

Beginn: 18.30 Uhr

Di. 12. 6. | Klagenfurt | Hotel Moser VerdinoMi. 13. 6. | Salzburg | Hotel Altstadt Radisson SASDo. 14. 6. | Wien | Hotel Astoria

Anmeldung an:faehren@oeamtc.atoder faehren@verkehrsbuero.at

3Termine

4

Trans-ocean Tours-Roadshow„Nehmen Sie Kurs aufIhr Wintererlebnis“

Einlass: 19.00 Uhr

Mo. 11. 6. | München | Filmpalast

Anmeldungen an:roadshow@transocean.de

Mo.11.6.

3

Sie & Er-Fußballmatch –InnviertlerReisebürostammtisch

Beginn 19.00 Uhr

Fr. 6. 7. | Ried im Innkreis |Sportplatz Neuhofen bei Ried

Anmeldungen: hammerer.34081@raiffeisen-ooe.at, Tel.: 07753/2213-28 und Fax:07753/2213-41

Fr.6.7.

10

BeachTake Off07 von Austrian Airlines

Beginn 18.30 Uhr

Fr. 22. 6. | Unterpremstätten beiGraz | COCCO BELLO, SchwarzlFreizeitzentrum

Anmeldungen per E-mail bis 15.Juni 2007 ansusanne.mueller@austrian.com

Fr.22.6.

9

VisitUSAFrühstücksseminar

Beginn 8.00 Uhr

Do. 21. 6. | Wien | Indian DreamsSaloon im Donauplexx

Marriott, Pennsylvania, Oregon,Palm Beach, Memphis, Tennessee,Colorado, Chicago, Orlando, St. Petersburg/Clearwater, Aspen,Choice Hotels, Fort Myers & Sani-bel Island, Springfield, OutriggerHotels, New Mexico, Utah, Arizona,Rocky Mountain Int.

www.visit-usa.at/ vusa_fseminar.php

Do.21.6.

8

Ontario/Kanada „ontour“ mit airtransat

Beginn 18.30 Uhr

Mi. 20. 6. | Wien | Hotel Radisson SAS Palais

Fax an: 0049/69/697 657 79

Mi.20.6.

7

2 2 2 2 2 2 2 2 2 222

4 4

8 97

6

4

5

3

25.6.Nationalfeiertag in Kroatien