planungsunterlage split-klimagerät logacool ac166iac196i

6721826893 (2020/08) DE

Planungsunterlage

Split-Klimagerät

Logacool AC166i...AC196i
AC166i-Set 2,5/3,5, AC186i-Set 2,5/3,5, AC196i-Set 3,5

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Hinweise zu dieser Planungsunterlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Kühllastermittlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3 Anforderungen an den Aufstellort. . . . . . . . . . .33.1 Inneneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2 Außeneinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.3 Logacool AC166i/Logacool AC186i . . . . . 43.3.1 Installationsschema . . . . . . . . . . . . . . . . 43.4 Logacool AC196i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.4.1 Installationsschema . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Rohrleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

5 Berechnung der maximal zulässigen Kältemittelkonzentration. . . . . . . . . . . . . . . . . .7

6 Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . .86.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.2 Installationsabmessungen

Außeneinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 Elektrischer Anschluss/Verkabelung. . . . . . . .107.1 Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . 107.2 Anschließen des Kabels an die

Inneneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.3 Anschließen des Kabels an die

Außeneinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.4 Netzanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08)2

1 Allgemeine Hinweise zu dieser Planungsunterlage

1 Allgemeine Hinweise zu dieser Pla-nungsunterlage

Diese Planungsunterlage ist kein Ersatz für die Installa-tionsanleitungen der jeweiligen Anlagenkomponenten.

Diese Planungsunterlage behandelt das Split-Klimage-rät mit nur einer Inneneinheit.

In dieser Planungsunterlage wird ein Vorgehen zur Aus-wahl eines Split-Klimageräts Logacool AC166i, Loga-cool AC186i und Logacool AC196i vorgeschlagen.Auswahl über:• Kühllast ermitteln ( Kapitel 2, Seite 3).• Aufstellort wählen:

– Inneneinheit ( Kapitel 3.1, Seite 3)– Außeneinheit ( Kapitel 3.2, Seite 3)

• Rohrleitungslängen ermitteln und prüfen ( Kapitel 4, Seite 6).

• Einhaltung der maximal zulässigen Kältemittelkon-zentration prüfen ( Kapitel 5, Seite 7).

2 Kühllastermittlung

Die Kühllast ist nach VDI 2078 zu berechnen.

Für eine erste überschlägige Kalkulation der Kühllast kann von einem Richtwert von 60...100 W/m² (abhängig von den zu erwartenden Raumlasten) ausgegangen werden. Die Kühllast kann mit einem Kühllastkalkulator überschlägig ermittelt werden.

3 Anforderungen an den Aufstellort

3.1 InneneinheitIm Wesentlichen muss der Aufstellort nach folgenden Anforderungen gewählt werden:• Die Kältemittelrohre und der Kondensatablauf müs-

sen nach Vorgabe verlegt werden können. Falls kein Gefälle (kein freier Kondensatablauf) vorhanden ist, muss ggf. eine externe Kondensatpumpe eingesetzt werden.

• Die Mindestabstände zu Wänden und anderen Hin-dernissen sind zu berücksichtigen ( Bild 1 und Bild 2, Seite 4).

• Die notwendige Raumhöhe ist zu beachten.• Die Inneneinheit darf nicht in der Nähe von Hitze-

quellen aufgestellt werden.• Am Aufstellort muss eine gute Luftzirkulation sicher-

gestellt sein.• Die Abmessungen der Inneneinheit sind zu beachten

(Abmessungen/Technische Daten Kapitel 6.1, Seite 8).

3.2 AußeneinheitIm Wesentlichen muss der Aufstellort nach folgenden Anforderungen gewählt werden:• Die maximal zulässigen Rohrleitungslängen müssen

eingehalten werden ( Kapitel 4, Seite 6).• Der Aufstellort muss ausreichend tragfähig sein.• Der Aufstellort bzw. die Außeneinheit muss für War-

tungen zugänglich sein.• Der Aufstellort muss eine feste Montage ermögli-

chen.• Der Kondensatablauf (bei Heizbetrieb) muss sicher-

gestellt sein (im Lieferumfang ist ein Anschlussstück enthalten).

• Der Aufstellort muss frei von außergewöhnlichen Umwelteinflüssen sein (z. B. sehr starker Wind, viel Laub, eingeschränkte Luftführung). Bei Bedarf müs-sen notwendige Maßnahmen ergriffen werden.

• Der Aufstellort muss vor unbefugtem Zugang gesi-chert sein (z. B. durch Kinder).

• Die Mindestabstände zu Wänden und anderen Hin-dernissen müssen für eine gute Luftzirkulation si-chergestellt sein ( Bild 1, Seite 4 und Bild 2, Seite 5).

• Die Abmessungen der Außeneinheit sind zu beachten (Abmessungen/Technische Daten Kapitel 6.1, Seite 8, Installationsabmessungen Bild 3, Seite 9).

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08) 3


3.3 Logacool AC166i/Logacool AC186i

3.3.1 Installationsschema

Bild 1 Installationsschema (Maße in mm)

[1] Dübel (Lieferumfang)[2] Schraube (Lieferumfang)[3] Schwenkbereich des Luftleitblechs[4] Logacool AC166i/Logacool AC186i

21

3

≥ 50

≥ 100

4

≥ 200

≥ 254

≥ 200

40140

110

165

≥ 50

≥ 1800

≥ 50 ≥ 50

0010033059-001

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08)4


3.4 Logacool AC196i

3.4.1 Installationsschema

Bild 2 Installationsschema (Maße in mm)

[1] Dübel (Lieferumfang)[2] Schraube (Lieferumfang)[3] Luftleitblech* Länger als 100 mm empfohlen

≥ 50≥ 50

≥ 50

≥ 120

≥ 50 *

≥ 100

≥ 200

≥ 200

≥ 190

≥ 50

≥ 254

21

3

0010030700-002

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08) 5

4 Rohrleitung

4 RohrleitungRohrleitungslänge

Tab. 1 Rohrleitungslänge

Mindestrohrlänge 3 m, um Vibrationen und Strömungs-geräusche zu vermeiden.

RohrleitungsführungDie Rohrleitung kann von links, rechts und hinten an die Inneneinheit herangeführt werden.

KältemittelrohreDie angegebenen Kältemittelrohre verwenden ( Tabelle 2).

Tab. 2 Kältemittelrohre

Anziehdrehmoment für Bördelverbindungen

Tab. 3 Genormtes Anziehdrehmoment

Ein-heit

Logacool AC166i Logacool AC186i Logacool AC196i

Max. Rohrleitungslänge m 15 15 15Max. Höhenunterschied m 10 10 10Min. Rohrleitungslänge m 3 3 3Standardrohrleitungslänge m 7,51)

1) Für diese Länge ist genügend Kältemittel in der Außeneinheit vorhanden.

151) 7,51)

Zusätzliches Kältemittel für Gesamtrohrleitungs-länge - Standardrohrleitungslänge

g/m 15 0 15

RohrdurchmesserFlüssigkeitsseite 1/4" (6,35 mm)Gasseite 3/8" (9,52 mm)

Nenn-Außendurchmesser (nach EN 12735-1 und EN 12735-2)Metrisches System Imperiales System Mindest-Wanddicke Anziehdrehmoment

[mm] [mm] [in] [mm] [Nm]6 – – 0,80 14...18– 6,35 1/4 0,80 14...18– 7,94 5/16 0,80 33...428 – – 0,80 33...42– 9,52 3/8 0,80 33...42

10 – – 0,80 33...4212 – – 0,80 50...62– 12,70 1/2 0,80 50...62

15 – – 0,80 63...77– 15,88 5/8 0,95 63...77

18 – – 1,00 90...110– 19,06 3/4 1,00 90...110

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08)6

5 Berechnung der maximal zulässigen Kältemittelkonzentration

5 Berechnung der maximal zulässigen KältemittelkonzentrationBeim Split-Klimagerät Logacool AC166i, Logacool AC186i und Logacool AC196i wird das Kältemittel R32 eingesetzt, das schwerer als Luft ist. Der Aufstellort der Inneneinheit muss bei der Berechnung der maximal zu-lässigen Kältemittelmenge berücksichtigt werden. Die korrekte Berechnungsformel findet sich in der DIN EN 378.

Die untere Zündgrenze des Kältemittels beträgt nach DIN EN 378 0,306 kg/m3. Diese Grenze darf nicht un-terschritten werden.

Der obere Deckelungsfaktor (Maximalwert) beträgt 12 kg. Bis 1,842 kg sind keine Maßnahmen notwendig. Die minimale Raumfläche beträgt 4 m2.

HinweisDa die maximal vorgefüllte Kältemittelmenge 1,4 kg und die maximal nachzufüllende Kältemittelmenge 0,12 kg (15 m - 7,5 m × 15 g/m) beträgt, kann der Grenzwert von 1,842 kg nicht erreicht werden.

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08) 7

6 Technische Beschreibung


6.1 Technische Daten

Logacool AC166i

Tab. 4 Technische Daten – Logacool AC166i

Logacool AC186i


Ein-heit

Logacool AC166i

AC166i-Set 2,5 AC166i-Set 3,5AC166i-2,5 W AC166i-2,5 AC166i-3,5 W AC166i-3,5

Leistung Kühlen/Heizen kW 2,5/3,2 3,5/4,0Höhe mm 249 540 249 540Breite mm 790 780 790 780Tiefe mm 299 269 299 269Nettogewicht kg 11 30 11 30Schalldruckpegel durch Kühlen

dB (A)

26/39 48 27/45 49

Elektrische Anschluss-leistung

kW 0,55 0,87

Kältemittel vorgefüllt kg – 1,1 – 1,1Max. Länge der Rohrlei-tung

m 15 15

Max. Höhenunterschied der Rohrleitung

m 10 10

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen

m3/h 642/684 1872/1872 684/702 1272/1272

Energieeffizienzlabel Kühlen/Heizen

– A++/A++ A++/A++

Ein-heit

Logacool AC186i

AC186i-Set 2,5 AC186i-Set 3,5AC186i-2,5 W AC186i-2,5 AC186i-3,5 W AC186i-3,5

Leistung Kühlen/Heizen kW 2,5/3,2 3,5/4,2Höhe mm 249 630 249 630Breite mm 790 800 790 800Tiefe mm 299 300 299 300Nettogewicht kg 11 39 11 39Schalldruckpegel durch Kühlen

dB (A)

26/44 48 27/46 48

Elektrische Anschluss-leistung

kW 0,48 0,78

Kältemittel vorgefüllt kg – 1,1 – 1,1Max. Länge der Rohrlei-tung

m 15 15

Max. Höhenunterschied der Rohrleitung

m 10 10

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen

m3/h 756/756 1794/1794 798/798 1794/1794

Energieeffizienzlabel Kühlen/Heizen

– A+++/A+++ A+++/A+++

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08)8


Logacool AC196i


6.2 Installationsabmessungen Außeneinheit

Logacool AC166i und Logacool AC186i

Bild 3 Installationsabmessungen Außeneinheit Logacool AC166i und Logacool AC186i

Tab. 7 Installationsabmessungen Außeneinheit Logacool AC166i, Logacool AC186i, Logacool AC196i

Abmessungen/Technische Daten Tabelle 4, Seite 8, Tabelle 5, Seite 8 und Tabelle 6, Seite 9.

Einheit Logacool AC196iAC196i-Set 3,5

AC196i-3,5 W AC196i-3,5Leistung Kühlen/Heizen kW 3,5/4,2Höhe mm 295 630Breite mm 798 800Tiefe mm 370 300Nettogewicht kg 16 39Schalldruckpegel durch Kühlen dB (A) 29/47 48Elektrische Anschlussleistung kW 0,77Kältemittel vorgefüllt kg – 1,4Max. Länge der Rohrleitung m 15Max. Höhenunterschied der Rohrlei-tung

m 10

Luftvolumenstrom Kühlen/Heizen m3/h 762/816 1950/1950Energieeffizienzlabel Kühlen/Heizen – A+++/A+++

Modell A [mm] B [mm]Logacool AC166i 540 310Logacool AC186i 500 321Logacool AC196i 500 321

A

B

0010031119-002

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08) 9

7 Elektrischer Anschluss/Verkabelung


7.1 Allgemeine Hinweise

WARNUNGLebensgefahr durch elektrischen Strom!Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Span-nung stehen, kann zum Stromschlag führen.▶ Vor Arbeiten an elektrischen Teilen: Spannungsver-

sorgung allpolig unterbrechen (Sicherung/LS-Schal-ter) und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

▶ Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker ausgeführt werden.

▶ Schutzmaßnahmen nach nationalen und internatio-nalen Vorschriften beachten.

▶ Bei vorliegendem Sicherheitsrisiko in der Netzspan-nung oder bei einem Kurzschluss während der Instal-lation den Betreiber schriftlich informieren und die Geräte nicht installieren bis das Problem behoben ist.

▶ Alle elektrischen Anschlüsse gemäß dem elektri-schen Anschlussplan vornehmen.

▶ Kabelisolierung nur mit speziellem Werkzeug schnei-den.

▶ Keine weiteren Verbraucher am Netzanschluss des Geräts anschließen.

▶ Phase und Nulleiter nicht verwechseln. Dies kann zu Funktionsstörungen führen.

▶ Bei festem Netzanschluss einen Überspannungs-schutz und einen Trennschalter installieren, der für das 1,5-fache der maximalen Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt ist.

Elektrische Anschlusswerte Technische Daten Kapitel 6.1, Seite 8.

7.2 Anschließen des Kabels an die Innenein-heit

▶ Das Ende des Anschlusskabels für die Inneneinheit vorbereiten.– Kupferkabel verwenden (Querschnitt 1,5 mm2).– Ein Kabel verwenden, das nicht leichter ist als

eine flexible Schnur mit Polychloroprenmantel (Codebezeichnung 60245 IEC 57).

Bild 4 Anschlusskabel Logacool AC166i und Logacool AC186i

Bild 5 Anschlusskabel Logacool AC196i

▶ Obere Abdeckung entfernen: Abdeckung leicht anhe-ben und abnehmen.

▶ Kabel anschließen.– Sorgfältig darauf achten, die Anschlüsse nicht zu

verwechseln. Eine falsche Verkabelung kann die internen Steuerkreise beschädigen.

– Die Markierungen auf der Klemmleiste der Innen-einheit müssen mit denen der Außeneinheit über-einstimmen.

▶ Kabel mit der Kabelhalterung und Schraube befesti-gen.

▶ Anschlussklemmen-Abdeckung mit der kurzen Schraube befestigen.

Bild 6 Kabel anschließen Logacool AC166i und Logacool AC186i

[1] Klemmleiste[2] Schutzleiter[3] Anschlusskabel[4] Kurze Schraube (Lieferumfang)[5] Anschlussklemmen-Abdeckung (Lieferumfang)

8 mm

8 mm

40 mm50 mm

0010031187-002

0010030786-003

40 mm

45 mm

21N

1

2

3

4

50010031190-002

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08)10


Bild 7 Kabel anschließen Logacool AC196i

[1] Klemmleiste[2] Schutzleiter[3] Anschlusskabel[4] Schraube[5] Kabelhalter[6] Anschlussklemmen-Abdeckung (Lieferumfang)[7] Kurze Schraube (Lieferumfang)▶ Obere Abdeckung einsetzen.

7.3 Anschließen des Kabels an die Außenein-heit

▶ Das Ende des Anschlusskabels und des Netzkabels für die Außeneinheit vorbereiten.– Kupferkabel als Anschlusskabel verwenden (Quer-

schnitt 1,5 mm2) siehe Abb. 8.– Beim Netzkabel an jedem Ende des abisolierten

Kabels eine Rundklemme anklemmen (Quer-schnitt 2,0 mm2 oder 2,5 mm2 wenn die Kabellän-ge 20 m überschreitet) siehe Abb. 9.

– Ein Kabel verwenden, das nicht leichter ist als eine flexible Schnur mit Polychloroprenmantel (Codebezeichnung 60245 IEC 57).

Bild 8 Anschlusskabel Logacool AC166i...Logacool AC196i

Tab. 8 Anschlusskabel (Legende zu Bild 8)

Bild 9 Netzkabel Logacool AC166i...Logacool AC196i

▶ Abdeckung des Anschlusskastens und Klemmenab-deckung entfernen.

▶ Kabelhalter entfernen und die Kabel anschließen. Si-cherstellen, dass die Klemmanschlüsse wie angege-ben sind.

VORSICHTGefahr von Überhitzung, Brand oder Fehlfunktion.▶ Darauf achten, dass die Kabeladern tief in die

Klemmleiste gesteckt und die Schrauben angezogen werden. Schlechte Kontakte können zu Überhitzung, Brand oder Fehlfunktionen führen.

Bild 10 Netzkabel anschließen Logacool AC166i...Loga-cool AC196i

[1] Klemmleiste[2] Schutzleiter[3] Anschlusskabel[4] Netzkabel[5] Abdeckung Anschlusskasten▶ Die Kabelmäntel mit dem Kabelhalter und der

Schraube befestigen.▶ Noch einmal überprüfen, ob die Kabel sicher an ih-

rem Platz sitzen.▶ Abdeckung des Anschlusskastens in umgekehrter

Reihenfolge wieder anbringen.

Wenn die Kabelmäntel nicht fest mit dem Kabelhalter verbunden sind, das Blech auf den Kabelhaltersockel legen.

Modell A [mm] B [mm]Logacool AC166i 50 40Logacool AC186i 65 55Logacool AC196i 65 55

N 1 2

32

45

1

67

0010030787-002

8 mm

8 mm

BA

0010031191-002

40 mm50 mm

0010030823-002

N 1 2

5

1

4 3 2

0010031122-002

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08) 11


Bild 11 Netzkabel

[1] Abdeckung (nur Modell Logacool AC186i und Lo-gacool AC196i)

[2] Unterteil Kabelhalter[3] Kabelhalter[4] Blech (Lieferumfang)[5] Halter (nur Modell Logacool AC186i und Logacool

AC196i)

7.4 Netzanschluss▶ Einen eigenen Stromkreis verwenden.

– Versorgungsspannung: 220 V - 240 V, einphasig– Leitungsschutzschalter: 15 A

▶ Einen Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm an allen Polen in die Stromleitung einsetzen.

2

3

15

4

0010030825-002

Logacool AC166i...AC196i – 6721826893 (2020/08)12

6721

8268

93 (2

020/

08)

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Bosch Thermotechnik GmbHBuderus Deutschland35573 Wetzlar

www.buderus.de [email protected]

Niederlassung PLZ/Ort Straße Telefon Telefax E-Mail-Adresse

1. Aachen 52080 Aachen Hergelsbendenstr. 30 (0241) 9 68 24-0 (0241) 9 68 24-99 [email protected]. Augsburg 86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (0821) 4 44 81-0 (0821) 4 44 81-50 [email protected]. Berlin-Tempelhof 12103 Berlin Bessemerstr. 76A (030) 7 54 88-0 (030) 7 54 88-160 [email protected]. Berlin/Brandenburg 16727 Velten Berliner Str. 1 (03304) 3 77-0 (03304) 3 77-1 99 [email protected]. Bielefeld 33719 Bielefeld Oldermanns Hof 4 (0521) 20 94-0 (0521) 20 94-2 28/2 26 [email protected]. Bremen 28816 Stuhr Lise-Meitner-Str. 1 (0421) 89 91-0 (0421) 89 91-2 35/2 70 [email protected]. Dortmund 44319 Dortmund Zeche-Norm-Str. 28 (0231) 92 72-0 (0231) 92 72-2 80 [email protected]. Dresden 01458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4–6 (035205) 55-0 (035205) 55-1 11/2 22 [email protected]. Düsseldorf 40231 Düsseldorf Höherweg 268 (0211) 7 38 37-0 (0211) 7 38 37-21 [email protected]. Erfurt 99091 Erfurt Alte Mittelhäuser Str. 21 (0361) 7 79 50-0 (0361) 73 54 45 [email protected]. Essen 45307 Essen Eckenbergstr. 8 (0201) 5 61-0 (0201) 5 61-2 79 [email protected]. Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (0711) 93 14-5 (0711) 93 14-6 69 [email protected]. Frankfurt 63110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 (06106) 8 43-0 (06106) 8 43-2 03 [email protected]. Freiburg 79108 Freiburg Stübeweg 47 (0761) 5 10 05-0 (0761) 5 10 05-45/47 [email protected]. Gießen 35394 Gießen Rödgener Str. 47 (0641) 4 04-0 (0641) 4 04-2 21/2 22 [email protected]. Goslar 38644 Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 5 50-0 (05321) 5 50-1 39 [email protected]. Hamburg 21035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 (040) 7 34 17-0 (040) 7 34 17-2 67/2 62 [email protected]. Hannover 30916 Isernhagen Stahlstr. 1 (0511) 77 03-0 (0511) 77 03-2 42 [email protected]. Heilbronn 74078 Heilbronn Pfaffenstr. 55 (07131) 91 92-0 (07131) 91 92-2 11 [email protected]. Ingolstadt 85098 Großmehring Max-Planck-Str. 1 (08456) 9 14-0 (08456) 9 14-2 22 [email protected]. Kaiserslautern 67663 Kaiserslautern Opelkreisel 24 (0631) 35 47-0 (0631) 35 47-1 07 [email protected]. Karlsruhe 76185 Karlsruhe Hardeckstr. 1 (0721) 9 50 85-0 (0721) 9 50 85-33 [email protected]. Kassel 34123 Kassel-Waldau Heinrich-Hertz-Str. 7 (0561) 49 17 41-0 (0561) 49 17 41-29 [email protected]. Kempten 87437 Kempten Heisinger Str. 21 (0831) 5 75 26-0 (0831) 5 75 26-50 [email protected]. Kiel 24145 Kiel Edisonstr. 29 (0431) 6 96 95-0 (0431) 6 96 95-95 [email protected]. Koblenz 56220 Bassenheim Am Gülser Weg 15–17 (02625) 9 31-0 (02625) 9 31-2 24 [email protected]. Köln 50858 Köln Toyota-Allee 97 (02234) 92 01-0 (02234) 92 01-2 37 [email protected]. Kulmbach 95326 Kulmbach Aufeld 2 (09221) 9 43-0 (09221) 9 43-2 92 [email protected]. Leipzig 04420 Markranstädt Handelsstr. 22 (0341) 9 45 13-00 (0341) 9 42 00-62/89 [email protected]. Lüneburg 21339 Lüneburg Christian-Herbst-Str. 6 (04131) 2 97 19-0 (04131) 2 23 12-79 [email protected]. Magdeburg 39116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 60 86-0 (0391) 60 86-2 15 [email protected]. Mainz 55129 Mainz Carl-Zeiss-Str. 16 (06131) 92 25-0 (06131) 92 25-92 [email protected]. Meschede 59872 Meschede Zum Rohland 1 (0291) 54 91-0 (0291) 54 91-30 [email protected]. München 81379 München Boschetsrieder Str. 80 (089) 7 80 01-0 (089) 7 80 01-2 71 [email protected]. Münster 48159 Münster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 7 80 06-0 (0251) 7 80 06-2 21 [email protected]. Neubrandenburg 17034 Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) 45 34-0 (0395) 4 22 87 32 [email protected]. Neu-Ulm 89231 Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (0731) 7 07 90-0 (0731) 7 07 90-82 [email protected]. Norderstedt 22848 Norderstedt Gutenbergring 53 (040) 7 34 17-0 (040) 50 09-14 80 [email protected]. Nürnberg 90425 Nürnberg Kilianstr. 112 (0911) 36 02-0 (0911) 36 02-2 74 [email protected]. Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schürholz 4 (0541) 94 61-0 (0541) 94 61-2 22 [email protected]. Ravensburg 88069 Tettnang Dr.-Klein-Str. 17–21 (07542) 5 50-0 (07542) 5 50-2 22 [email protected]. Regensburg 93092 Barbing Von-Miller-Str. 16 (09401) 8 88-0 (09401) 8 88-49 [email protected]. Rostock 18182 Bentwisch Hansestr. 5 (0381) 6 09 69-0 (0381) 6 86 51 70 [email protected]. Saarbrücken 66130 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (0681) 8 83 38-0 (0681) 8 83 38-33 [email protected]. Schwerin 19075 Pampow Fährweg 10 (03865) 78 03-0 (03865) 32 62 [email protected]. Tamm 71732 Tamm Bietigheimer Str. 52 (0711) 9314-750 (0711) 9314-769 [email protected]. Traunstein 83278 Traunstein/Haslach Falkensteinstr. 6 (0861) 20 91-0 (0861) 20 91-2 22 [email protected]. Trier 54343 Föhren Europa-Allee 24 (06502) 9 34-0 (06502) 9 34-2 22 [email protected]. Viernheim 68519 Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 (06204) 91 90-0 (06204) 91 90-2 21 [email protected]. Villingen-Schwenningen 78652 Deißlingen Baarstr. 23 (07420) 9 22-0 (07420) 9 22-2 22 [email protected]. Werder 14542 Werder/Plötzin Am Magna Park 4 (03327) 57 49-110 (03327) 57 49-111 [email protected]. Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 119 (0281) 9 52 51-0 (0281) 9 52 51-20 [email protected]. Würzburg 97228 Rottendorf Ostring 10 (09302) 9 04-0 (09302) 9 04-1 11 [email protected]. Zwickau 08058 Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 (0375) 44 10-0 (0375) 47 59 96 [email protected]

Ihr kompetenter Partner für Systemtechnik

planungsunterlage split-klimagerät logacool ac166iac196i

Documents