preisliste a5 4 seiter 2017 - camping-potsdam.de 2017 campingpar… · münzen für...
TRANSCRIPT
Sommer/Feiertage (HS)28.04.-02.05./24.05.-06.06./
14.07.-03.09.
Frühling/HerbstWeihnachten (NS)01.04.-28.04./02.05.-24.05.06.06.-14.07./03.09.-05.11.
Winter-Spezial 05.11.-22.12.1722.12.-02.01.18
– Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n –
Bei allen Preisen sind DCC-, CCI-Rabatte und ADAC-Mitgliedschaften eingerechnet. | Preise zzgl. Übernachtungssteuer | Preise gelten am Abreisetag bis 11.00 Uhr/departure time until 11.00 a.m. | Öffnungszeiten/opening hours: 8.00-21.00 Uhr | p.N. = pro Nacht/per night o. p.P. = pro Person/per person | ** nur eine Ermäßigung möglich
39,90 €13,50 €4,50 €
12,90 €6,50 €
0,00 €
49,00 €
59,00 €
66,10 €
19,90 €13,00 €15,00 €4,90 €
18,50 €6,00 €9,00 €
2,50 €
33,90 €11,40 €4,50 €
11,10 € 4,00 €
0,00 €
49,00 €
59,00 €
66,10 €
19,90 €13,00 €15,00 €4,90 €
18,50 €6,00 €9,00 €
2,50 €
Ihr königlicher Campingpark Sanssouci zu Potsdam/BerlinFreizeit-recra GmbH | Michaela von Ohlen, Walter von Ohlen & Dieter Lübberding
An der Pirschheide 41 | D-14471 Potsdam | Tel. +49 331-9 51 09 88Fax +49 331-95 13 32 97 | E-Mail [email protected]
www.camping-potsdam.de | www.facebook.de/CampingBerlinPotsdamBitte bewerten Sie uns auf camping.info
Stellplatz inkl. 2 Erw./Pitch incl. 2 adults* Erwachsener/Adult (ab 16. Lebensjahr) p.N.*
Kind/Child ab 2. Lebensjahr bis zum 15. Lebensjahr (2. Kind ab 2. Nacht frei) p.N.*
Stellplatz/Pitch p.N. Auto plus Zelt, 1 Wohnwagen/-mobil*
Einpersonenzelt/ 1/2 Stellplatz (1/2 pitch) 1-pers.-tent plus Auto/Motorrad 0 Stellplatz: aus umweltpolitischer Sicht berechnen wir für Fahr-radfahrer, Wanderer p.N. oder Kanu/Ruder-/Paddelboot für den StellplatzFürstlicher Stellplatz – inkl. 2 Personen (am Schilfufer, 1 Reihe / reed shore, 1st row)*
Königlicher Stellplatz – inkl. 2 Personen (nicht ins Wasser fallen!) Direkt am See (1. Reihe)/lakeside (1st row)*
Königlicher Stellplatz XXL – inkl. 2 Personen (nicht ins Wasser fallen!) Direkt am See (1. Reihe)/lakeside (1st row)*
Privates Badezimmer/rent a bathroom: 1 Nacht /night 17.00-10.00 Uhr mehrtägig /several days 17.00-10.00 UhrZwischenreinigungHund/Dog*
Boot (schlafen am Steg im eigenen Boot inkl. 2 Pers.) p.N.* Boot am Steg p.N. Alleinreisende Kinder/Jugendliche mit Einverständnis des Erziehungsberechtigten*
Roboter/robot
Winter-Spezial*
ab 05.11.2017
(Ausnahme: 22.12.2017-02.01.2018)
Zwei Personen und ein Stellplatz*
für nur 22,50 €/Nacht
Two persons & one pitch
for 22,50 €/night
*immer nur ein Angebot/Rabatt möglich/just one discount/offer possible *königliche Stellplätze direkt am Wasser gegen Aufpreis möglich
– Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n –
185,70 €zzgl. Übernachtungssteuer
257,40 € zzgl. Übernachtungssteuer
249,40 €zzgl. Übernachtungssteuer
* zz
gl. Ü
bern
acht
ungs
steu
er
Arrangements…
Königlich schlafen zu bäuerlichen Preisen (Sparwochen – bis zu 25%)Achtschläfer**/Sechzehnschläfer** Frühling/Herbst/Weihnachten (NS)
Ab 8 Nächten: 2 Nächte gratis/stay 8 nights, pay 6
ab 16 Nächten: 4 Nächte gratis/stay 16 nights, pay 12ab 24 Nächten: 6 Nächte gratis/stay 24 nights, pay 18
Frühling/Herbst/Weihnachten (NS)
stay 16 nights, pay 12stay 24 nights, pay 18
Ø 25,43 €**/Nacht für 2 Erw. & Stellpl. statt 33,90 €
Beispiel: Bei 8 Nächten in der Nebensaison mit 2 Erwachsenen & 1 Stellplatz zahlen Sie statt 271,20 €** nur 203,40 €**
Angebot gilt nur für Personen- und Stellplatzgebühren/Offer applies only to persons and pitch charges
Premium Frühling*vom 01.04.-28.04. und vom 02.05.-24.05.2017
8 Nächte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, einschl. Strom (6 Ampere), Bustransfer zum und vom nahegelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide, Stadtrundfahrt durch Potsdam, 1x Stadtplan Potsdam, Amuse Gueule – ein genussvoller Gruß aus der Küche in unserem Restaurant Anna Amalia mit Seeterrasse
Kunst & Kultur Museum Barberini*vom 01.04.-28.04. und vom 02.05.-24.05. und vom 03.09.-05.11.2017 Anreise Mo/Di – Museumsführung am Mittwoch
3 Nächte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, Duschen, Strom (6 Ampere) und Transfer zum nahegelegenen Bahnhof Pirschheide, Museum inkl. Führung, Stadtplan von Potsdam und zwei Amuse Gueules in unserem Restaurant Anna Amalia
Potsdam Summer*vom 03.09.-05.11.2017
8 Nächte einschl. 1 Stellplatz*, zwei Erwachsene, einschl. Strom (6 Ampere), Bustransfer zum und vom nahe gelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide, Havelseenrundfahrt, 1x Stadtplan Potsdam, Hausgemachtes Dessert in unserem Restaurant Anna Amalia
Jahresausklang*27./28. Dezember – 01./02. Januar
5 Nächte einschl. ein Stellplatz*, zwei Erwachsene, Strom (6 Ampere), freies Duschen
Bustransfer zum und vom nahe gelegenen Bahnhof Potsdam/Pirschheide
1x Stadtplan Potsdam
Stadtrundfahrt durch Potsdam
Jahresausklang im Anna Amalia Restaurant – Silvester im Königswald!
Genießen Sie zum Jahreswechsel ein schmackhaftes 6-Gang-Menü und feiern mit uns, unserem DJ und kleinem Feuerwerk das neue Jahr!
Silvesterangebot:
403,50 €zzgl. Übernachtungssteuer
Achtschläfer**/Sechzehnschläfer** Sommer/Feiertage (HS)
Ab 8 Nächten: 1 Nacht gratis/stay 8 nights, pay 7
ab 16 Nächten: 2 Nächte gratis/stay 16 nights, pay 14ab 24 Nächten: 3 Nächte gratis/stay 24 nights, pay 21
Sommer/Feiertage (HS)Sommer/Feiertage (HS)
stay 16 nights, pay 14stay 24 nights, pay 21
Ø 34,91 €**/Nacht für 2 Erw. & Stellpl. statt 39,90 €
Münzen für Waschmaschine/Coins for washing machine
Münzen für Trockner/Coins for dryer
Münzen für Warmwasser zum Wäsche waschen/Coins for warm water
Fahrradvermietung/Bike rental pro Tag/per day
Fatbikes pro Tag/per day
Go-Kart pro Stunde/per hour
Mietkühlfächer/cooling compartment
DVBT (Fernsehen überall möglich)
Wasser, Abwasser/fresh water, waste water connection
Strom/electricity 6 Ampere
Strom/electricity 10 Ampere
Strom/electricity 16 Ampere
Duschen/Shower
Transferbus zu den öffentlichen Verkehrsmitteln
Wlan (Hotspot) – im vorderen Bereich/front area
Friseur/Hairdresser
Massage & Kosmetik/massages & cosmetics
Hallenbad/Sauna/indoor swimming pool/sauna
Stadtrundfahrt Potsdam/Sightseeing tour Potsdam(tgl. ab 11.00 Uhr/daily departure 11.00 a.m.)
Stadtrundfahrt Berlin/Sightseeing tour Berlin
Bootsvermietung aller Art/boat rental
Boot slippen
4,00 €
4,00 €
0,50 €
9,00 €
15,00 €
5,00 €
2,00 €
2,00 €
inklusive
inklusive
2,50 €/Nacht
5,50 €/Nacht
inklusive
inklusive
inklusive
auf Anfrage
Frau Dahn (01 77/333 0 666)
Informationen an der Rezeption
Infos & Tickets in der Rezeption
Infos & Tickets in der Rezeption
(03 31/2 70 42 80) www.wassersport-in-potsdam.de
25,00 €
Early Bird – Platznutzung ab 9.00 Uhr nach Absprache möglich
Late Bird – Platznutzung am Abreisetag bis 15.00 Uhr nach Absprache möglich
Schlafen im Weinfass für 1 Person (Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr)
Schlafen im Weinfass für 2 Personen (Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr) ganz rustikal: Matratze und Bettwäsche inkl.; Rustic style: matress and linen incl. Hunde leider nicht ge-stattet/no dogs allowed
Ferienwohnung (ca. 90qm) (15 Uhr [Anreise] – 10 Uhr [Abreise]) für 2 Personen
Ferienzimmermit Badezimmer und Teeküche (15.00 Uhr [Anreise] – 10.00 Uhr [Abreise]) für 2 Pers.
Friedhelm, Friedrich, Ferdinand
Frederik (nur Schlafcouch für 1 Person)
Aufbettung pro Person inkl. Bettwäsche pro Nacht
12,90 €
12,90 €
Mehrtägig/several nights 39,90 €1Nacht/night 49,90 €
Mehrtägig/several nights 49,90 €1Nacht/night 59,90 €
Mehrtägig/several nights 94,50 €1Nacht/night 110,25 €
Mehrtägig/several nights 68,25 € 1Nacht/night 78,75 €
Mehrtägig/several nights 57,75 €1Nacht/night 68,25 €
Mehrtägig/several nights 39,90 €1Nacht/night 49,90 €
Mehrtägig/several nights 49,90 €1Nacht/night 59,90 €
Mehrtägig/several nights 94,50 €1Nacht/night 110,25 €
Mehrtägig/several nights 68,25 € 1Nacht/night 78,75 €
Mehrtägig/several nights 57,75 €1Nacht/night 68,25 €
/Kinder 10,50 €Zu Ostern, in der Hauptsaison und zu den Feiertagen: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Gewünschter Handtuchwechsel pro Person 3,00 €, gewünschte Zwischenreinigung 15,00 €. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Leider keine Hunde möglich.
Ferienwohnung (ca. 90qm)(15 Uhr [Anreise] – 10 Uhr [Abreise])
für 2 PersonenNEU
(Anreise ab 15.00 Uhr, Abreise
Mehrtägig/several nights 94,50
Winter-Stellplatz vom 02.01.-16.03.18 inkl. 2 Personen und reiner Stellplatz für 11,10 €/Nacht*. Restaurant, Rezeption, Kolonialwarenladen und Duschen sind geschlossen. Duschen und Strom können gegen Aufpreis hinzugebucht werden.
Schnupper-Saisoncamping (05.11.17.-30.03.18) für 509,- € 2 Personen, Stellplatz und Duschen
Erwachsener 20,47 €
– Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n –
* zz
gl. Ü
bern
acht
ungs
steu
er
Anreise ab 12 Uhr; Abreise bis 11 Uhr . Strom (6 Ampere), Wasser, Abwasser inklusive . keine Zuschläge für Duschen und Warmwas-ser . kostenfreie Reservierung . keine Müllgebühren/Umweltabgabe . kostenloser Transferbus zu den öffentlichen Verkehrsmitteln
Arrival from 12 p.m., departure until 11 a.m. . Electricity (6 Ampere), fresh water, waste water disposal are included . no extra charges for shower and warm water . no booking charges . no disposal fee . free shuttle bus to public transports
inkl
. Übe
rnac
htun
gsst
euer
inkl
. Übe
rnac
htun
gsst
euer
Sommer/Feiertage (HS)28.04.-02.05./24.05.-06.06./
14.07.-03.09.
Frühling/HerbstWeihnachten (NS)01.04.-28.04./02.05.-24.05.06.06.-14.07./03.09.-05.11.
Winter-Spezial 05.11.-22.12.1722.12.-02.01.18