produkt Übersichtinfo.bannerengineering.com/cs/groups/public/... · 2 presence plus ® p4 omni:...

BILDSENSOREN

•

BILDSENSOREN

•P R O D U K T

Ü B E R S I C H T

2

Presence PLUS® P4 OMNI: Anwendungen

Prüfung von FormteilenAufgabe: Die Form von Kunststoffverkleidungen für ein Lenkrad soll auf überschüssiges und fehlendes Material geprüft werden.

Lösung: Presence PLUS P4 OMNI 1.3 mit Objektiv LCF08LT und rotem Flächenlicht LEDRA80X80M.

Arbeitsweise: Nachdem eine Komponente zur Lenkradabdeckung aus der Form kommt, prüft das P4 OMNI 1.3 das Teil auf Bereiche, in denen sich zu viel oder zu wenig Material befi ndet. Fehlerhafte Komponenten werden ausgeschleust.

Sortieren von ZahnbürstenAufgabe: Sortieren von unterschiedlichen Zahnbürsten vor deren Verpackung.

Lösung: Presence PLUS P4 OMNI mit LCF08LT Objektiv und roter Flächenbeleuchtung LEDRA80X80M.

Arbeitsweise: Das P4 OMNI erkennt Formunterschiede an vorbei-laufenden Zahnbürsten auf einem Förderband. Dies geschieht unab-hängig von der Orientierung der Objekte. Bevor es zur Verpackung kommt, werden die unterschiedlichen Zahnbürsten am Ende des Förderbandes automatisch getrennt.

Prüfen von LebensmittelverpackungenAufgabe: Konfektverpackungen sollen auf fehlende und beschädigte Pralinen geprüft werden.

Lösung: Presence PLUS P4 OMNI 1.3 mit Beleuchtung LEDR80X80M und Objektiv LCF16LMP.

Arbeitsweise: Nachdem die Verpackung befüllt wurde, prüft das P4 OMNI 1.3 die richtige Anzahl von Pralinen. Weiterhin werden die Pralinen gemäß vorgegebener Toleranzen auf Beschädigungen geprüft.

Prüfung von Beschädigungen an FläschchenAufgabe: Defekte Dichtungen an Glasfl äschchen in einer Hoch-geschwindigkeitsbefüllungsstation müssen erkannt werden.

Lösung: Presence PLUS P4 OMNI mit Beleuchtung LEDRO50N und LCF50LMP Objetiv.

Arbeitsweise: Während Transport und Befüllung können die Flaschen beschädigt werden. Das P4 OMNI prüft die Öffnung und Dichtung jedes Fläschchens welches auf einem Hochgeschwindig-keitsförderband transportiert wird. Wenn irgendeine Beschädigung erkannt wird, wird das Fläschchen vor der Versiegelung und Verdeckelung ausgeschleust.

• Presence PLUS P4 GEO

• Presence PLUS P4 EDGE

• Presence PLUS P4 AREA

• Presence PLUS P4 OMNI

• Presence PLUS P4 OMNI BCR

• Presence PLUS P4 BCR

• Presence PLUS PRO

• Presence PLUS PRO BCR

• Presence PLUS P4 OMNI 1.3

• Presence PLUS P4 OMNI BCR 1.3

• Presence PLUS P4 GEO 1.3

• Presence PLUS P4 EDGE 1.3

• Presence PLUS P4 AREA 1.3

3Banner Engineering ©

Presence PLUS® P4 OM

NIPresence PLUS

® ProPresence PLUS

® P4 GEOPresence PLUS

® P4 AREAPresence PLUS

® P4 EDGEPresence PLUS

® P4 BCR

P4 OMNIP4 OMNI BCR

P4 BCR

P4 GEO

P4 AREA

P4 EDGE

Presence PLUS ProPresence PLUS Pro BCR

Bildsensoren - Übersicht

Presence PLUS®: Eine vollständige Palette hoch entwickelter Bildsensoren

Hochgeschwindigkeits BildsensorenCMOS, 128 x 100 pixel

500 Bilder pro Sekunde (FPS)

VGA BildsensorenCCD, 640 x 480 pixel

48 Bilder pro Sekunde (FPS)

Hochauflösende BildsensorenCMOS, 1280 x 1024 pixel26,8 Bilder pro Sekunde

Presence PLUS P4 OMNI & Presence PLUS Pro – Multifunktions-BildsensorenMultifunktions-Bildsensoren, die alle Bildverarbeitungsfunktionen vereinen:Kante, Objekt, Graustufen, Fleckerkennung, Geometrie, …

4

Presence PLUS®: Eine vollständige Palette hoch entwickelter Bildsensoren

Presence PLUSVision Systems

Trigger Eingang

• Einfache Synchronisierung innerhalb Ihres Prozesses

• Akzeptiert NPN oder PNP Signal jedes Sensors oder Steuerung

• Konfi gurierung von Trigger Verzögerung, minimaler Pulsbreite, Überspringen von Signalen

• Separate Kontrolle des Blitzausganges zur

Ansteuerung von Banner LED

Beleuchtungen

Flexible I/O

• 4 oder 6 I/O Terminal, jeweils als Ein- oder Ausgang konfi gurierbar

• Kombination der Ein- und Ausgänge mit logischen Verknüpfungen wie UND, ODER…

• Konfi gurierung als NPN, PNP, Öffner (N.C.), Schließer (N.O.)

• Spezielle Eingänge ermöglichen die Auswahl der aktiven Inspektion von 12

gespeicherten Inspektionen

• Grafi sches Einrichten Ihrer

Applikation mit nur einem Referenzbild

• Gemeinsame Software für alle Systeme

• Eigenschaft mit ActiveX auf den Bildsensor sowie das Bildarchiv

zuzugreifen

Daten Kommunikation

• 10/100 RJ-45 Ethernet Schnittstelle ermöglicht die

Einbindung in ein PC Netzwerk

• Bild-und Datenübertragung mit TCP/IP, MODBUS/TCP, Ethernet /IP

• Datenübertragung über serielle Schnittstelle (RS232)

• In der Software ist eine einfach einzurichtende Kommunikationsfunktion enthalten



NIPresence PLUS

® ProPresence PLUS




® P4 BCR

Presence PLUS®: Bildverarbeitungslösungen für Ihre Anwendung

Grafi sche Benutzer-oberfl äche (GUI)

Video Ausgang• Ermöglicht die Echtzeit Darstellung

des aufgenommenen Prüfbildes

• GUT oder SCHLECHT Information

• Erleichtert enorm die Ausrichtung des Sensors

• Stellt die optimale Bild-schärfe sicher

Objektive & Beleuchtungen

Inhalt:

• Presence PLUS P4 OMNI & 1.3 ........ 6

• Presence PLUS Pro .......................... 8

• Presence PLUS P4 GEO .................. 12

• Presence PLUS P4 GEO 1.3 ............ 13

• Presence PLUS P4 EDGE ................ 14

• Presence PLUS P4 AREA ................ 14

• Presence PLUS P4 EDGE 1.3 .......... 15

• Presence PLUS P4 AREA 1.3 .......... 15

• Presence PLUS P4 BCR .................. 18

• Beleuchtungen .............................. 20

• Objektive ....................................... 22

• Produktauswahl & Zubehör........... 24

• Europäische Vertretungen ............. 30

• 9 unter-schiedliche Sprachen wie z.B. Deutsch, Französisch, …

• C-mount Objektiv ist als Standard-, Hochleistungs- und Megapixel-version verfügbar

• Komplettes Sortiment an Beleuchtungsoptionen

in rot, weiß, blau, grün, infrarot und

fl uoreszierend

6

Presence PLUS® P4 OMNI: Die vielfältigste Bildverabeitungs-Lösung

Alle P4 Bildverarbeitungsfunktionen in einem Sensor.Das Presence PLUS P4 OMNI beinhaltet alle P4 Bildverarbeitungs-funktionen in einem einzigen Sensor: Positionieren, Finde Geometrie, Kante, Objekt, Durchschn. Grauwert, Zähle Geometrie und Messen.

Das P4 OMNI ist mit einem 640 x 480 Chip ausgestattet. Das P4 OMNI 1.3 verfügt über einen 1280 x 1024 CMOS Chip und erlaubt die detailreiche Prüfung eines großen Bereichs. Das P4 OMNI kann bis zu 2000 Teile pro Minute prüfen. Diskrete I/O’s, Ethernet/IP, Modbus/TCP und serielle Kommunikation überRS-232 sorgen für enorme Vielseitigkeit des Sensors.

Wie alle anderen P4 Sensoren verfügt das OMNI über eine graphische Benutzeroberfl äche; und zwar sorgt eine einzige Software für alle Banner Bildsensoren mit QUICK-TEACH für ein extrem schnelles Einrichten.

Typische Anwendungen sind:Anwesenheit von Produktmerkmalen, Vollständigkeitskontrolle, Sortieren, Prüfen von Orientierung, Zählen und andere Prüfungen mit unterschiedlichen Positionen des Produktes.

Das P4 OMNI prüft beim Zusammenbau, ob verschiedene Verbindungsstifte in einer Türkomponente eingefügt wurden, und richtig ausgerichtet sind. Elemente werden abgewiesen, wenn die Verbindungsstifte fehlen oder nicht richtig ausgerichtet sind.


NI


Technische DatenAusführung: Eloxiertes Aluminium, schwarzAbmessungen: 90° Ausführung: 55,6 x 66,8 x 124,5 mm H x B x L

In-Line Ausführung: 34,3 x 66,8 x 147,3 mmH x B x L (ohne Objektiv, Stecker oder Kabel)

Gewicht: Ca. 0,29 kgSchutzart: IEC IP20Betriebstemperatur: 0° bis +50° CMax. rel. Luftfeuchtigkeit: 90%, nicht kondensierendAnzeigeoptionen: PC and NTSC Video (9 m max. Kabellänge)Bildsensor:

OMNI: 4,8 x 3,6 mm; 6 mm diagonal (1/3" CCD)OMNI 1.3: 8,60 x 6,90 mm; 11,03 mm diagonal

(2/3" CMOS)Prozessyklus: OMNI: Bilder pro Sekunde: 48 max.

OMNI 1.3: Bilder pro Sekunde: 26,8 max.Belichtungszeit: OMNI: 0,1 ms to 2830 ms

OMNI 1.3: 0,01 ms bis 1,67 sAufl ösung: OMNI: 307.200 (640 x 480) Pixel

OMNI 1.3: 1.310.720 (1280 x 1024) PixelPixelgröße: OMNI: 7,4 x 7,4 µm

OMNI 1.3: 6,7 x 6,7 µmAnzahl der Graustufen: 256Objektivgewinde: Standard C-mountDigitale I/O: 1 Trigger IN

1 Strobe OUT 5VTTL4 Programmierbare I/O1 Produktwechsel IN1 Extern TEACH IN

Eingangsspezifi kationen:NPN: ON <3 V; Sperrspannung >10 V bei 4 mA max.PNP: ON >(+V –2) V bei 1 mA max.

Sperrspannung <3 V bei 6 mA max.Ausgangskonfi guration: NPN oder PNP über Software auswählbarAusgangsleistung: 150 mA (pro Ausgang)

ON Sättigungsspannung: <1 V bei 50 mA max. NPN;<2 V bei 50 mA max. PNP

OFF-Leckstrom: <100 µA NPN oder PNPKommunikation: 1 RJ-45 10/100 Ethernet Anschluss

RS232 über offene KabelSpeicher: Speicherung von bis zu 12 Prüfdateien (Jobs)Leistungsdaten: Spannung: 10-30V dc

Strom: OMNI: 650 mA max. bei 24V dc (ohne Last)OMNI 1.3: 550 mA max. (ohne Last)

Schutzschaltungen: Schutz gegen Verpolung und StoßspannungenZweifarbige Status LED’s:

Grün = GUT Grün = Spannung Grün = BEREITRot = SCHLECHT Rot = FEHLER Gelb = TRIGGER

Sensor Pin-Belegung und Anschluss

Pin Draht Funktion

1 Gelb RS232 TX (Datenübertragung)

2 Grau Extern TEACH IN

3 Orange Produktwechsel IN

4 Pink Trigger IN

5 Schwarz Programmierbarer I/O 1

6 Rot Programmierbarer I/O 2

7 Weiß Programmierbarer I/O 3

8 Hellblau Programmierbarer I/O 4

9 Violett RS232 RX (Datenempfang)

10 Grün Signal Masse

11 Blau DC Common

12 Braun 10-30V dc IN(24V dc ± 10% wenn Beleuchtung direkt am Sensor angeschlossen)

Schirm Blank Gehäuse Masse

Presence PLUS® P4 OMNI: Technische Daten

Sensor Abmessungen

Sensor Rückansicht Sensor Steckverbinder

BNC

Ethernet

Direkte Anschlussmöglichkeit für Banner Beleuchtungen 24V

NPN Anschluss PNP Anschluss

10-30V dc

Last

10-30V dc

Last

8

30 mm 78 mm

32 mm

Presence PLUS® Pro : Bildsensor mit voller Funktionalität

Leistungsfähigkeit, die sonst nur teurere Systeme bieten können.Der Presence PLUS Pro Sensor bietet hoch entwickelte Bildver-arbeitungsfunktionen. Banner hat aus teuren und aufwendigen industriellen Prüfsystemen einen einfachen, bedienerfreundlichen und preiswerten Sensor geschaffen, der sich beim Einsatz in der Automatisierung täglich aufs Neue bewährt.

Kompakte Kamera für enge Einbau-bedingungen.

Kompakte und sehr leichte Kamera.Die Presence PLUS Pro Kamera wiegt 90 g und ist nur 32 x 30 x 78 mm groß. Der CCD Chip mit 640 x 480 Pixel kann bis zu 30 Bilder pro Sekunde aufnehmen, und 256 Graustufen verarbeiten.

Neben der vollständigen Palette an Banner Objektiven können auch handelsübliche C-mount Objektive verwendet werden. Optische Filter werden im inneren der Kamera montiert. Ring-beleuchtungen von Banner Engineering können direkt an der Kamera montiert werden, zusätzliche Montagewinkel werden nicht benötigt.

Ethernet und fl exible I/O gehören zur Ausstattung jedes Sensors.Das Presence PLUS Pro verfügt über Ethernet, serielle Schnittstel-le und frei konfi gurierbare I/O`s in einem einzigen Gerät. Daten, wie Messwerte oder Prozessdaten werden über Ethernet oder die serielle Schnittstelle ausgegeben. Der Kontroller hat eine steck-bare Klemmleiste. Hier werden die frei konfi gurierbaren I/O`s (NPN/PNP) über Schraubklemmen sicher verbunden. Es können 12 oder 64 unterschiedliche Inspektionen gespeichert werden.

Separater Video Ausgang zur Echtzeit Darstellung auf zusätzlichem Monitor.


Presence PLUS® Pro

Presence PLUS® Pro : Unkompliziertes Einrichten der Funktionen

Eine mehrsprachige Benutzeroberfl äche für alle Sensoren.Durch die Installation von zusätzlichen Sprachpaketen ermöglicht die mehrsprachige Benutzeroberfl äche den nahtlosen Übergang zwischen Einrichtung und Prüfung in 9 Sprachen.

Alle Funktionen die Sie benötigen.

Positionserkennungs FunktionenKompensation von Translation und Rotation des Prüfl ings.

Positionieren. Gleicht Translation und Rotation durch Erkennung von relativen Kantenverschiebungen aus.

GEO- / Mustersuche. Gleicht Translation und Rotation durch Erkennung einer relativen Verschiebung eines Musters aus.

Bildverarbeitungs-Funktionen Überprüfen des Bildes.

Durchschn. Grauwert. Ermittelt den durchschnittlichen Wert der Graustufen in einem festgelegten Bereich.

Fleckerkennung (BLOB). Ermittelt das Vorhandensein, sowie die Verknüpfungen und Positionen ausgewählter Merkmale.

Kante. Ermittelt die Anwesenheit, Anzahl, Graduierung und Position von Kanten.

Objekt. Ermittelt die Anwesenheit, Anzahl, Graduierung, Anzahl und Position von Objekten.

Muster zählen. Ermittelt die Anwesenheit, Anzahl, und Position von Muster(n).

Zähle Geometrie. Erkennt Bauteile unabhängig von der Drehlage.

BCR. Die Presence PLUS Pro BCR ließt und klassifi ziert Datamatrix und lineare Barcodes.

Funktion Messen. Misst den Abstand zwischen zwei festgelegten Punkten. Diese Punkte können entweder Kanten, Schwerpunkte oder Mittelpunkte von Mustern sein.

Funktion Test. Bewertet die Ergebnisse der voran gegangenen Funktionen, um eine GUT/SCHLECHT Aussage zu treffen. Führt auch weitere logische Operationen durch und aktiviert Ausgänge.

Funktion Kommunikation. Sendet die Ergebnisse ausgewählter Positionierungs- Bildverarbeitungs- und Analyse Funktionen per Ethernet oder RS232 Schnittstelle.

AUTO TEACH oder spezifi sches Einrichten.Das Presence PLUS Pro bietet einfaches Einrichten per Mausklick ohne Programmieraufwand. Zum Einrichten wird einfach das zu prüfende Objekt beleuchtet, das Objektiv fokussiert, und die gewünschten Parameter zur Prüfung ausgewählt. Dabei können Sie die jeweiligen Grenzwerte manuell eingeben, oder per TEACH ermitteln.

Analyse FunktionenMessung und Bewertung der Ergebnisse der Bildverarbeitungs-Funktionen.

10

✓

✗

✓

✗

✓

✗

✓

✗

Presence PLUS® Pro : Anwendungen

Prüfung von BlisterverpackungenAufgabe: Prüfung, ob sich an jeder Stelle eine vollständige Tablette befi ndet und ob der Blister frei von Fremdkörpern ist.

Lösung: Presence PLUS Pro Bildsensor mit LCF08 Objektiv, LEDRB85X220W rote diffuse Hintergrundbeleuchtung, als Trigger dient eine übergeordnete Steuerung.

Arbeitsweise: Eine Blister Verpackungsanlage füllt jede Zelle der Blister mit einer entsprechenden Tablette. Bevor das Produkt verschweißt und geschnitten wird, überprüft das Presence PLUS Pro mit Fleckerkennungsfunktionen (Blob) jede Reihe auf Vollständigkeit, sowie auf zerbrochene Tabletten und Fremdkörper. Im Falle einer Erkennung dieser fehlerhaften Verpackung wird der Blister abgewiesen.

Etiketten-PositionierungAufgabe: Die Etiketten auf mit Tabletten gefüllten Flaschen müssen auf richtige Position überprüft werden.

Lösung: Presence PLUS Pro Bildsensor, LCF16 Objektiv, LEDRR80X80W rotes Ringlicht, als Trigger dient ein Photoelektrischer Sensor.

Arbeitsweise: Flaschen mit Tabletten laufen auf einem Förderband. Das Presence PLUS Pro prüft die Etiketten auf Anwesenheit und rich-tige Position. Die Kanten- und Messfunktionen ermitteln den Abstand zwischen der Oberkante des Etikettes und der oberen Flaschenkante. Hiermit wird die Höhenposition bestimmt. Der Abstand zwischen linker und rechter Etikettenkante wird ebenfalls im Bezug zur Flaschenkante gemessen. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Etikett immer zentrisch aufgebracht ist.

MontageprüfungAufgabe: Gurtung von Gewebe an Reifengummi überprüfen.

Lösung: Presence PLUS Pro Bildsensor mit LCF25R Objektiv, LEDRA80X80W rote Flächenbeleuchtung, zur Triggerung wird die SPS verwendet.

Arbeitsweise: Auf einer Seite eines Streifens heißen Gummis wird ein Gewebe aufgebracht und verklebt. Es wird die Bildverarbeitungs-funktion „Durchschnittlicher Grauwert“ verwendet.Das Presence PLUS Pro erkennt damit den Helligkeitsunterschied zwi-schen Gummi und Gewebe und stellt sicher, dass beide Teile sicher miteinander verbunden sind.

Überprüfung der OrientierungAufgabe: Die Position eines Ringes an einem vormonierten Teil muss auf richtige Position geprüft werden.

Lösung: Presence PLUS Pro Bildsensor mit LCF08 Objektiv, LEDRR80X80W rote Ringbeleuchtung, Triggersignal erfolgt von der SPS.

Arbeitsweise: Ein Arbeiter legt einen Ring auf das Teil. Der Ring kann in zwei Positionen aufgebracht werden, jedoch nur eine Orientierung ist richtig. Das Presence PLUS Pro verwendet Kantenfunktionen um die korrekte Position der Dichtung innerhalb einer festgelegten Toleranz und Verdrehung zu Prüfen.


Presence PLUS® Pro

30,0 mm

32,0 mm

ø 28,0 mm

67,1 mm

78,2 mm

127,0 mm 101,6 mm

30,9 mm

105,0 mm 74,0 mm

15,0 mm

158,0 mm

* 146,0 mm

133,3 mm

Kontroller Spezifi kationenAusführung: Stahl verzinkt, schwarzAbmessungen: 158 x 127 x 30,9 mm Gewicht: Ca.. 0,55 kgSchutzart: IEC IP20Betriebstemperatur: 0° to +50° CMax. rel. Luftfeuchtigkeit: 90%, nicht kondensierendAnzeigeoptionen: PC and NTSC Video (Kabellänge max. 10 m)Digitale I/O: 1 Trigger IN (Pin 3)

1 Strobe OUT (Pin 4) 5VTTL1 externer TEACH6 Programmierbare I/O (Pins 9 – 14)1 Produktwechsel IN (Pin 15)4 Produktauswahl IN (Pins 16 – 19)

Eingangsspezifi kationen:NPN: An <3 V; Sperrspannung >10 V bei 4 mA max.PNP: AN >(+V –2) V bei 1 mA max.

Sperrspannung <3 V bei 6 mA max.Ausgangskonfi guration: NPN oder PNP schaltend über Software

auswählbarAusgangsleistung: 150 mA (pro Ausgang)

ON-Sättigungsspannung: <1 V bei 50 mA max. NPN;<2 V bei 50 mA max. PNP

OFF-Leckstrom: <100 µA NPN oder PNPKommunikation: 1 Ethernet, RJ-45 Anschluß

1 RS232, DB-9 AnschlußSpeicher: Speicherung von bis zu 12 Prüfdateien (Jobs)Leistungsdaten: Spannung: 10-30V dc

Strom: 1,5 A max. (ohne Last)Schutzschaltungen: Schutz gegen Verpolung und StoßspannungenAnzeigen: 6 LEDs: Trigger, Bereit, Spannung, Gut, Schlecht, Fehler,

Ethernet Verbindung, Ethernet Datenübertragung

Kamera Spezifi kation & AbmessungenAusführung: Eloxiertes Aluminium, schwarzAbmessungen: 32 x 30 x 78,2 mmGewicht: Ca. 0,09 kgSchutzart: IEC IP20

IEC IP68 Version ebenfalls verfügbarBetriebstemperatur: 0° bis +50° CMax. rel. Luftfeuchte: 90%, nicht kondensierendBildsensor: 4,8 x 3,6 mm; 6 mm diagonal (1/3" CCD)Prozesszyklus: Max. 48 Bilder pro SekundeBelichtungszeit: 0,10 ms bis 3600 msAufl ösung: 307.200 (640 x 480) PixelPixelgröße: 7,4 x 7,4 µmAnzahl der Graustufen: 256Schnittstelle: LVDSMax. Kabellänge: 10 mObjektivgewinde:Standard C-mount(1”-32 UN)

Presence PLUS® Pro : Technische Daten

6x M3 x 0,5 mmTiefe: 4 mm

Kontroller Klemmleiste und Anschluss

Kontroller Abmessungen

Steckbare Klemmleiste Anschlussbild

Nr. Pin Funktion

20 Gehäuse Masse

19181716

Produktauswahl 0 INProduktauswahl 1 INProduktauswahl 2 INProduktauswahl 3 IN

15 Produktwechsel IN

141312111009

Programmierbarer I/O 6Programmierbarer I/O 5Programmierbarer I/O 4Programmierbarer I/O 3Programmierbarer I/O 2Programmierbarer I/O 1

08070605

nicht belegtnicht belegtexterner TEACHnicht belegt

04 Strobe OUT

03 Trigger IN

02 dc Common

01 10-30V dc


10-30V dc

Last

10-30V dc

Last* Mitte zwischen Befestigungs löchern= 146,0 mm

12

Prüfungen mit höchster Leistung einfach gemacht.Das Presence PLUS® P4 GEO ist ein Bildsensor, der die Leistungs-fähigkeit von Bildverarbeitungssystemen und Einfachheit von Photoelektrischen Sensoren vereint. Endlich kann Bildverarbei-tung in Anlagen und Produktionslinien eingesetzt werden, wo es vorher unwirtschaftlich war.

Kompakter einteiliger Sensor.Das P4 GEO ist ein 67 mm x 125 mm kleines einteiliges System, welches Im Betrieb ohne separaten Kontroller oder PC auskommt. Es kann direkt in bestehende Anlagen, Förderbänder oder Produktionsprozesse integriert werden – überall dort wo Prüfungen nötig sind.

Presence PLUS® P4 GEO: Bildauswertung auf Knopfdruck

Einfaches TEACH per Knopfdruck zur Programmierung ohne PC.Das P4 GEO wird bei einem neuen Produkt einfach per Knopf-druck neu konfi guriert. Für Prüfungen an Produktionslinien mit ähnlichen Produkten ist dies die einfachste und schnellste Einrichtungsmethode.

360° Prüfungen.Das P4 GEO führt volle 360° Überprüfungen aus, zu einem Bruchteil der Kosten vergleichbarer Systeme. Unabhängig der Rotationslage des Produktes, das GEO fi ndet automatisch die zu überprüfenden Merkmale.

Ausrichtung und Lagefi xierung nicht nötig.Da das P4 GEO detaillierte Merkmale unabhängig von der Rota-tionslage erkennt, werden die Kosten für komplexe mechanische Führungen vermieden. Diese leistungsstarke Bildverarbeitungs-lösung kommt ohne genaue Ausrichtung der Produkte aus.


Presence PLUS® P4 GEO

Presence PLUS® P4 GEO 1.3: Hohe Aufl ösung

Sehr genaue Prüfungen von Objekten mit vielen Details.Mit der sehr hohen Aufl ösung Ist das P4 GEO 1.3 in der Lage, Prüfungen hoch detaillierter Produkte durchzuführen – wie z.B. kleine Schriften auf Verpackungen oder extrem kleiner Merkmale auf industriellen Produkten und Verbrauchsartikeln – mit höchs-ter Zuverlässigkeit.

1.3 Megapixel Aufl ösung.Mit mehr als der 100-fachen Aufl ösung des P4 GEO, können nun auch höchst genaue Prüfungen durchgeführt werden, die vorher nicht möglich waren. Mit einer Aufl ösung von mehr als 1.300.000 Pixel, ist das P4 GEO 1.3 das ideale Werkzeug für Anwendungen in den Bereichen der Verpackung, Medizin, Abfüllung und Stanz-technik sowie im Automotive Bereich, beim Materialhandling und in der Halbleiterindustrie.

Das P4 GEO lokalisiert jeden Bolzen der über-prüft werden soll.

Eine umfangreichere Inspek-tion prüft an den jeweiligen Positionen die Anwesenheit und Lage jedes Bolzens.

Prüfung des Bildes.

Hoher Kosten- Nutzen Faktor beim Einsatz in der Produktion und Maschinenbau.Presence PLUS P4 Sensoren Repräsentieren eine Plattform von Bildverarbeitungssensoren, die sich im Einsatz an jeder Produk-tionslinie bezahlt machen. Durch Vermeidung von uneffi zienten einzelnen Chargenprüfungen kann so fehlerfrei und effektiver produziert werden. Diese Sensoren sind einfach und kosteneffek-tiv, um eine Vielzahl von Anwendungen z.B. im Maschinenbau zu lösen.

14

Presence PLUS® P4 EDGE & P4 AREA

Einrichtung „on the fl y“ ohne PC.Das P4 EDGE ist außerordentlich schnell und einfach In der Einrichtung und im Betrieb. Bei Anwendungen, wo ständig die Produkte gewechselt werden, sorgt ein externer TEACH für die Änderung der Produktmerkmale - ohne das ein PC an-geschlossen oder die Produktion gestoppt werden muss.

Das P4 EDGE kommuniziert mit Anlagen und vorhandenen Firmennetzwerken über 10/100 Ethernet, RS232 und diskreten Ein- bzw. Ausgängen.

Das P4 EDGE überprüft den exakten Füllstand durch Erfassung der minimal zulässigen Füllhöhe der Flüssigkeit. Dabei bildet die Flüssig-keit eine sichtbare Kante. Wenn die Flaschen einen Füllstand unterhalb der Mindestmenge aufweisen, werden diese abgewiesen. Die Software do-kumentiert entsprechende Statistiken über Anzahl der akzeptierten und abgewiesenen Füllstände.

10.000 Teile pro Minute!Das P4 EDGE kann mehr als 10.000 Teile pro Minute erfassen und auswerten. Daher ist dieses System ideal für einen breiten Bereich der Anwendungen im Hochgeschwindigkeitsbereich wie Verpackung, Pharma, Flaschenabfüllung, Stanztechnik, Automobil und Halbleiterfertigung.

Hier sind Anwendungen zur Vermessung der Höhe/Breite von Teilen, Positionierung von Etiketten zu fi nden. Ziel ist es falsche Teile auszusortieren, bevor diese weitere Prozesse (Montage, Verpackung…) durchlaufen.

Das P4 EDGE überprüft, ob der Verschluss der Flasche richtig angebracht wurde.


Presence PLUS® P4 EDGE

Presence PLUS® P4 AREA

Presence PLUS® P4 EDGE 1.3 & P4 AREA 1.3: Hohe Aufl ösung

Hohe Leistungsfähigkeit die in einer Hand Platz fi ndet.Banner hat die hohe Leistungsfähigkeit von sonst größeren Bildverarbeitungssystemen in einem einzigen Gehäuse untergebracht. Die P4 Bildsensoren mit ihren hohen Durchsatzleistungen und Auswertemöglichkeiten fi nden Platz in einem einzigen Gehäuse welches so klein ist, dass es in eine Handfl äche passt. Beide verfügbare Versionen, Inline und 90°, sind lediglich 67 mm breit und 136 mm bzw. 125 mm (Inline-Version) lang.

Präzision bei Anwendungen mit hohem Teiledurchsatz.Das P4 EDGE 1.3 ermöglicht mit einem 1280 x 1024 Pixel Chip (1.310.720 Pixel) eine automatische Fehler-vermeidung bei sehr detailreichen Merkmalen. Es werden sehr kleine Unterschiede in den Abmes-sungen bei einer extrem hohem Durchsatzrate erkannt.

Diese hohe Geschwindigkeit und hohe Aufl ösung machen diesen Sensor ideal für Anwendungen, wo höchste Präzision erforderlich ist; zum Beispiel beim Ver-messen von Stanzteilen, Bestimmung der genauen Position von Objekten, wie z.B. Etiketten oder Kleinteilen bei der Montage.

Graustufen und größere binäre Objekte.Das P4 AREA und das P4 AREA 1.3 sind weitere Mitglieder der P4 Familie. Diese Sensoren überprüfen Eigenschaften von Objekten, ohne deren genaue Position oder Form zu kennen. Anwendungen fi nden sich beim Zählen von Bohrungen, Erkennung falscher Objekte in Gefäßen, Zählen von Tabletten, Überprüfung von Beschichtungen, Prüfung von z.B. Leuchtdioden oder Erkennung des Zentrums eines Objektes zur Robotersteuerung.

Der P4 AREA Sensor mit Standard Aufl ösung Ist für Anwendungen mit hohen Geschwindigkeiten vorgesehen. Das P4 AREA 1.3 mit Megapixel Aufl ösung ist bestens zur Kontrolle großer Oberfl ächen geeignet.

16

Presence PLUS® P4 : Anwendungen

Anwesenheitskontrolle und AusrichtungAufgabe: Die Verschlusskappe eines Behälters muss auf Vorhandensein und richtiger Rotationslage kontrolliert werden.

Lösung: Presence PLUS P4 GEO mit LCF16 Objektiv, LEDRR62X62 rotes kleines Ringlicht, als Trigger werden optische Sicherheitstaster (STB) verwendet.

Arbeitsweise: Der Bediener legt einen montierten Behälter in die dafür vorgesehene Aufnahme. Die „Zähle Geometrie“ Funktion des Presence PLUS P4 GEO prüft das Vorhandensein der Kappe, die richtige Bedruckung und die Rotationslage des Aufdruckes innerhalb festgelegter Grenzen.

Komponenten PrüfungAufgabe: Alle Schweißmuttern an einer KFZ Tür werden auf Vorhandensein, die richtige Position und korrekte Orientierung geprüft.

Lösung: Presence PLUS P4 GEO 1.3 mit LCF16LMP Objektiv, HFFW24AC hochfrequente Schutzrohrleuchte, als Trigger dient eine SPS.

Arbeitsweise: Muttern werden an einem Teil einer KFZ-Tür verschweißt. Das Presence PLUS P4 GEO verwendet die „Zähle Geometrie“ Funktion und prüft, ob die Muttern richtig positioniert und in den dafür vorgesehenen Löchern entsprechend ausgerichtet sind.

Kontrolle an einer VerpackungseinheitAufgabe: Die Seitenlaschen der Kartons werden auf richtiges Anliegen überprüft.

Lösung: Presence PLUS P4 EDGE mit LCF08 Objektiv, LEDRB85X220M rote Hintergrundbeleuchtung, als Trigger dient ein Photoelektrischer Sensor mit Hintergrundausblendung.

Arbeitsweise: Nachdem der Pappkarton befüllt wurde, werden die Seitenlaschen am Karton festgeklebt. Das Presence PLUS P4 EDGE fi ndet mit der Funktion „Positionieren“ die Kante der Schachtel. Dann wird mit Kantenfunktionen geprüft, ob die obere und untere Kante den gleichen Abstand zur Mitte der Schachtel haben. Falls dies nicht zutrifft ist die Schachtel nicht verklebt, und wird als Schlechtteil aussortiert.

Ausrichtung von EtikettenAufgabe: Es werden Etiketten auf Flaschen auf richtige Position zueinander und Verdrehung überprüft.

Lösung: Presence PLUS P4 EDGE mit LCF08 Objektiv, HFFW12DC hochfrequente Schutzrohrleuchte, als Trigger dient das Taktsignal der SPS.

Arbeitsweise: Zwei Etiketten werden auf eine Flasche geklebt – eines auf den Flaschenbauch und das andere auf den Flaschenhals. Die Positionierungsfunktion des Presence PLUS P4 EDGE fi ndet die Seitenkante der Flasche. Danach prüfen zwei Kantenfunktionen, ob die beiden Etiketten die richtige Position zueinander haben und nicht verdreht aufgebracht wurden.


Presence PLUS® P4 GEO

Presence PLUS® P4 AREA

Presence PLUS® P4 EDGE



Gewicht: Ca. 0,29 kgSchutzart: IEC IP20Betriebstemperatur: 0° bis +50° CMax. rel. Luftfeuchtigkeit: 90%, nicht kondensierendAnzeigeoptionen: PC and NTSC Video (9 m max. Kabellänge)Bildsensor:

GEO, EDGE & AREA: 2,56 x 2,06 mm; 3,25 mm diag. (1/5" CMOS)GEO, EDGE & AREA 1.3: 8,60 x 6,90 mm; 11,03 mm diagonal

(2/3" CMOS)Prozessyklus: GEO, EDGE & AREA: Bilder pro Sekunde: 500 max.

GEO, EDGE & AREA 1.3: Bilder pro Sek.: 26,8 max.Belichtungszeit: GEO, EDGE & AREA: 0,01 ms bis 20,47 ms

GEO, EDGE & AREA 1.3: 0,01 ms bis 1,67 sAufl ösung: GEO, EDGE & AREA: 12.800 (128 x 100) Pixel

GEO, EDGE & AREA 1.3: 1.310.720 (1280 x 1024) PixelPixelgröße: GEO, EDGE & AREA: 20 x 20 µm

GEO, EDGE & AREA 1.3: 6,7 x 6,7 µmAnzahl der Graustufen: 256Objektivgewinde: Standard C-mountDigitale I/O: 1 Trigger IN

1 Strobe OUT 5VTTL4 Programmierbare I/O1 Produktwechsel IN1 Extern TEACH IN



ON Sättigungsspannung: <1 V bei 50 mA max. NPN;<2 V bei 50 mA max. PNP


RS232 über offene KabelSpeicher: Speicherung von bis zu 12 Prüfdateien (Jobs)

Optional: Speicherung von bis zu 150 Prüfdateien (Jobs) in der Aufl ösung 128 x 100 Pixel

Leistungsdaten:Spannung: 10-30V dcStrom: GEO, EDGE & AREA: 500 mA max. (ohne Last)

GEO, EDGE & AREA 1.3: 550 mA max. (ohne Last)Schutzschaltungen: Schutz gegen Verpolung und StoßspannungenZweifarbige Status LED’s:


Sensor Pin-Belegung und Anschluss

Pin Draht Funktion

1 Gelb RS232 TX (Datenübertragung)

2 Grau Extern TEACH IN

3 Orange Produktwechsel IN

4 Pink Trigger IN

5 Schwarz Programmierbarer I/O 1

6 Rot Programmierbarer I/O 2

7 Weiß Programmierbarer I/O 3

8 Hellblau Programmierbarer I/O 4

9 Violett RS232 RX (Datenempfang)

10 Grün Signal Masse

11 Blau DC Common

12 Braun 10-30V dc IN(24V dc ± 10% wenn Beleuchtung direkt am Sensor angeschlossen)

Schirm Blank Gehäuse Masse

Presence PLUS® P4 : Technische Daten

Sensor Abmessungen


BNC

Ethernet



10-30V dc

Last

10-30V dc

Last

18

Industrieller Standard.Industrielle Barcode Algorithmen und die Möglichkeit eine Qualitätsbeurteilung oder Graduierung durchzuführen, machen den P4 BCR ideal für einen weiten Anwendungsbereich wie z.B. Fehlervermeidung und Rückverfolgbarkeit von Produkten oder Überprüfung von Inhaltscodes im Bereich Lebensmittel und Medizin. Prüfung von Empfangsinformationen oder Rückverfol-gung von Produkten in der Automobilindustrie gehören genauso wie Prozess- oder Betriebsmittelüberwachung zu den typischen Anwendungen für den P4 BCR.

Presence PLUS® P4 BCR: Hochentwickelte Technologie für 2D & 1D Codes

Hochentwickelte Technologie für 2D & 1D Codes.Der P4 BCR Bildsensor liest 2D and 1D Bar-codes, wie z.B. Data Matrix ECC200 und lineare Codes wie Code 39, Code 128, Codabar, Interleaved 2 of 5, EAN-8 und EAN-13 (unterstützt UPC-A).

Einfaches Einrichten.Mehrere besondere Leistungsmerkmale des P4 BCR machen diesen Sensor ungewöhnlich einfach in der Einrichtung und Anwendung. Der externe TEACH sorgt für leichtes Ändern der Prüfmerkmale. Durch den integrierten Video Ausgang können die Prüfbilder mit Gut/Schlecht-Aussage in Echtzeit betrachtet werden, ohne dass ein PC zum Einsatz kommen muss.


Presence PLUS® P4 BCR



Gewicht: Ca. 0,29 kgSchutzart: IEC IP20Betriebstemperatur: 0° bis +50° CMax. rel. Luftfeuchtigkeit: 90%, nicht kondensierendAnzeigeoptionen: PC and NTSC Video (9 m max. Kabellänge)Bildsensor: 4,8 x 3,6 mm; 6 mm diagonal (1/3" CCD)Prozesszyklus: Bilder pro Sekunde: 48 max.Belichtungszeit: 0,1 ms to 2830 msAufl ösung: 307.200 (640 x 480) PixelPixelgröße: 7,4 x 7,4 µmAnzahl der Graustufen: 256Objektivgewinde: C-mountDigitale I/O: 1 Trigger IN

1 Strobe OUT4 Programmierbare I/O1 Produktwechsel1 Extern TEACH IN



ON-Sättigungsspannung: <1 V bei 150 mA max. NPN;>V ±2 V


RS232 über offene KabelSpeicher: Speicherung von bis zu 8 Prüfdateien (Jobs)Leistungsdaten: Spannung: 10-30V dc

Strom: 650 mA max. bei 24V dc (ohne Last)Schutzschaltungen: Schutz gegen Verpolung und StoßspannungenZweifarbige Status LED’s:


Presence PLUS® P4 BCR : Technische Daten

Unterstützte Barcodes

Barcode Format Beispiel

Codabar(USD4, 2 of 7)

linear

Interleaved 2 of 5(Code 25, ITF,“I” 2 aus 5, 125)

linear

Code 39(USD-3, 3 aus 9, LOGMARS)

linear

EAN-13(UPC-A)

linear

EAN-8 linear

Code 128(UCC-128)

linear

Data Matrix(ECC-200)

2D

Sensor Abmessungen


BNC

Ethernet



10-30V dc

Last

10-30V dc

Last

20

Presence PLUS®: Beleuchtungen

Ringbeleuchtungen

• Können direkt an der Kamera montiert werden, zusätzliches Befestigungsmaterial entfällt

• Ermöglichen sehr helle Beleuchtung speziell für kleinere Objekte

• Die Verwendung von optionalen Polfi ltern bewirkt das Ausfi ltern von ungewollten Refl exionen auf glänzenden Oberfl ächen

• Lieferbar in 2 Größen (62 x 62 mm und 80 x 80 mm)

• Lieferbar in 5 Farben (Rot, Weiß, Grün, Blau und Infrarot)

Flächen- und Spotbeleuchtungen

• Sorgen bei entsprechender Montage für Schattenbildung oder Vermeidung von ungewollten Refl exionen

• Beleuchtungsabstand bis zu 1 m

• 80 x 80 mm und 62 x 62 mm Flächenbeleuchtungen in 5 Farben lieferbar (Rot, Weiß, Grün, Blau und Infrarot)

• Spotbeleuchtungen (30 mm) fokussierbar

Hintergrundbeleuchtungen

• Optimaler Kontrast zur Konturerfassung

• Sehr gute Darstellung von Löchern und Bohrungen

• 2 Standardgrößen lieferbar (70 x 70 mm und 220 x 85 mm)

• 2 Farben (Rot und Infrarot)

Filter und Diffusor

• Farbfi lter werden einfach zwischen Objektiv und Bildsensor eingebaut

• Die Filter für Rot, Grün, Blau oder Infrarot sorgen für Steigerung des Kontrastes bei entsprechenden Merkmalen

• Polfi lter vermeiden ungewollte Refl exionen glänzender Objekte

• Die Diffusorscheiben sorgen für gleichmäßige Ausleuchtung und vermeiden Refl exionen auf glänzenden Oberfl ächen

Hochwertige Beleuchtungsoptionen.Eine Anwendung im Bereich der Bildverarbeitung reagiert immer empfi ndlich auf Fremdlicht. Direkte Sonneneinstrahlung, 50Hz Flackern von Leuchtstoffl ampen oder Schatten von vorbeilaufen-den Objekten können eine Prüfung stören. Dies wird verhindert, indem sehr helle und gleichmäßige Beleuchtungen, die das

Umgebungslicht überstrahlen, eingesetzt werden. Durch die Auswahl der geeigneten Beleuchtungen, sowie das Arbeiten mit unterschiedlichen Farben und Filtern, wird der Kontrast der zu überprüfenden Merkmale erhöht, und Störfaktoren können vernachlässigt werden.



NIPresence PLUS

® ProPresence PLUS




® P4 BCR

Presence PLUS®: Beleuchtungen

Axiale Beleuchtung

• Ermöglicht eine sehr gleichmäßige Ausleuchtung

• Kleine Löcher oder Spalten können ausgeleuchtet werden

• Verstärkt den Kontrast zwischen Unterschieden in der Oberfl ächenstruktur

• Senkrechte Flächen werden aufgehellt, abgeschrägte Flächen verdunkelt

Flachwinkelbeleuchtung

• Verstärkt Unregelmäßigkeiten in der Oberfl äche, wie Schmutz und Kratzer

• Erzeugt Schatten und Lichtpunkte an hervorstehenden Teilen

• Zeigt die Oberfl ächenstruktur und minimiert Farbunterschiede

Dombeleuchtung

• Verhindert Refl exionen und Bildung von Schatten

• Gute Ausleuchtung bei gewölbten Oberfl ächen

• Minimiert Unterschiede in der Oberfl ächenstruktur und hebt Farbunterschiede hervor

• Benötigt eine 12V dc Spannungsversorgung

Linien Laserbeleuchtungen

• Ermöglicht 3D Prüfungen mit 2D Bildsensor, benötigt 10-30V dc Spannungsversorgung

• Vielseitige QS18 Bauform mit M18 Gewindenase zur einfachen Montage

• In Verbindung mit einem Rotfi lter ergibt sich mit diesem Laser (Klasse II, rot) eine sehr scharfe Linie

• Lieferbar als Typ mit senkrechtem oder horizontalem Austritt, sowie als Kreuzlaser und mit kreisförmigem Lichtaustritt

Hochfrequente Schutzrohrleuchten, fl uoreszierend

• Zur Ausleuchtung großer Objekte

• 7 unterschiedliche Längen von 200 mm bis 1 m Lichtfeld lieferbar

• Typen mit internem und externem Steuergerät

• 20kHz für eine fl immerfreie Beleuchtung

• Schutzart IP67

• Benötigt 110V ac, 230V ac oder 24V dc Spannungsversorgung, Model-abhängig

22

Presence PLUS P4 OMNI, Presence PLUS Pro & Presence PLUS P4 BCR

5 x 4 168 40*

15 x 11 113 5* 270 10* 396 20*

25 x 19 166 3* 372 5* 539 5*

40 x 30 116 2,0* 159 3,0* 244 2* 525 5* 753

60 x 45 142 0,5* 140 1,0* 167 0,5* 227 1,0* 349 2* 729 0 1039

80 x 60 157 0,25* 171 218 0,5* 296 0,5* 453 933 1325

100 x 75 202 268 0,5* 364 0,5* 558 1137 1611

120 x 90 232 319 432 663 1341 1897

140 x 105 263 369 501 767 1545 2183

150 x 113 278 395 535 819 1647 2326

160 x 120 293 420 569 872 1749 2469

180 x 135 324 471 638 976 1953 2755

190 x 143 339 496 672 1029 2055 2898

200 x 150 355 521 706 1081 2157 3041

220 x 165 322 385 572 774 1186 2361 3327

230 x 173 334 401 597 809 1238 2463 3470

240 x 180 345 416 622 843 1290 2565 3613

250 x 188 357 431 648 877 1342 2667 3756

260 x 195 368 446 673 911 1395 2769 3899

270 x 203 380 462 698 945 1447 2871 4042

280 x 210 391 477 724 980 1499 2973 4185

300 x 225 414 508 774 1048 1604 3177 4471

320 x 240 437 538 825 1116 1709 3381 4757

340 x 255 460 569 875 1185 1813 3585 5043

360 x 270 483 599 926 1253 1918 3789 5329

380 x 285 506 630 977 1322 2022 3993 5615

390 x 293 518 645 1002 1356 2075 4095 5758

400 x 300 529 661 1027 1390 2127 4197 5901

Presence PLUS®: Objektive

Bild feld (FOV)

Arbeits-abstand

Kamera

Eine breite Auswahl an Objektiven.Das Objektiv projiziert das Bild auf den CCD oder CMOS Sensor. Die wichtigste Kenngröße dabei ist die Brennweite. Die Brenn-weite bestimmt sich aus dem Bildfeld und dem Arbeitsabstand. Wenn der Arbeitsabstand im Bezug zur Brennweite des Objektivs sehr gering ist, können unterschiedliche Zwischenringe eingesetzt werden um das Objekt scharf abzubilden.

Die folgenden Tabellen beinhalten Informationen bezüglich des Bildfeldes, des Arbeitsabstandes bei den jeweiligen Brennweiten, und die zu verwendenden Zwischenringe für die verschiedenen Sensoren, die bei der Produktgruppe Presence PLUS verwendet werden.

Horizontaler Bildbereich (FOV)

Vertikaler

Bildbereich (FOV)

FOVH x V

(in mm)

Arbeitsabstand in mm (+ Zwischenringe in mm)

Objektiv Auswahl

6,5 mm(+ ext)

8 mm(+ ext)

12 mm(+ ext)

16 mm(+ ext)

25 mm(+ ext)

50 mm(+ ext)

75 mm(+ ext)

Auswahl des Objektivs: Arbeitsabstand & Bildbereich (FOV) Übersicht

Bildbereich (FOV):Der Bereich der in der Prüfung vom Kamerasensor erfasst wird.

Arbeitsabstand (WD):Der Abstand von der Vorderkante des Sensors bis zum Objekt.

Zwischenringe:Distanzstücke, die zwischen Sensor und Objektiv montiert werden und somit für bessere Schärfe bei geringerem Arbeitsabstand sorgen.

Für weitere Informationen besuchen Sie uns online:www.bannereurope.com * Verwenden Sie die Zwischenringe (LEKS) (0,25 und 0,5 mm) und/oder LEK (0,5 / 1,0 / 5,0 / 10 / 20 und 40 mm).

Standard Objektive

• Preiswerte Objektive für einfache Anwendungen, z.B. Anwesenheitskontrolle

• C-mount mit 4 mm und 8 mm Brennweite für größten Bildbereich

• 12 mm und 16 mm mit Fokus Arretierung und minimalem Arbeitsabstand von 60 mm

• 25 mm, 50 mm und 75 mm verfügen über Fokus Arretierung und einstellbare Blende

Presence PLUS P4

5 x 4 216 20*

15 x 12 176 3* 394 5*

25 x 20 178 2,0* 274 2* 572 2*

40 x 31 143 0,3* 275 0,5* 420 2* 839

60 x 47 207 405 0,5* 616 1195

80 x 62 270 535 811 1551

90 x 70 302 599 909 1729

100 x 78 334 664 1006 1907

120 x 94 398 794 1202 2263

140 x 109 461 923 1397 2619

150 x 117 493 988 1495 2797

160 x 125 525 1053 1593 2975

180 x 140 588 1183 1788 3331

190 x 148 620 1247 1886 3509

200 x 156 652 1312 1983 3687

220 x 172 716 1442 2179 4043

230 x 179 747 1507 2276 4221

240 x 187 779 1571 2374 4399

250 x 195 811 1636 2472 4577

260 x 203 843 1701 2570 4755

270 x 211 875 1766 2667 4933

280 x 218 906 1831 2765 5111

300 x 234 970 1960 2960 5467

320 x 250 1034 2090 3156 5823

340 x 265 1097 2219 3351 6179

360 x 281 1161 2349 3547 6535

380 x 296 1224 2479 3742 6891

390 x 304 1256 2543 3840 7069

400 x 312 1288 2608 3938 7247

Presence PLUS P4 1.3

5 x 4

15 x 12

25 x 20

40 x 32 53 0,75* 97 2,00* 141 2,00* 328 7*

60 x 48 76 136 0,75* 194 0,25* 465 3*

80 x 64 96 169 0,25* 260 587 2*

90 x 72 106 189 290 604 1*

100 x 80 116 207 319 672 0,75*

120 x 96 136 244 378 781

140 x 112 156 282 436 905

150 x 120 166 300 465 967

160 x 128 176 319 495 1029

180 x 144 196 356 553 1153

190 x 152 206 375 583 1214

200 x 160 216 394 612 1276

220 x 176 236 431 670 1400

230 x 184 246 449 700 1462

240 x 192 256 468 729 1524

250 x 200 266 487 758 1586

260 x 208 276 505 788 1648

270 x 216 286 524 817 1709

280 x 224 296 543 846 1771

300 x 240 316 580 905 1895

320 x 256 336 617 963 2019

340 x 272 356 654 1022 2143

360 x 288 376 692 1081 2266

380 x 304 396 729 1139 2390

390 x 312 406 748 1168 2452

400 x 320 416 766 1198 2514



NIPresence PLUS

® ProPresence PLUS




® P4 BCR

Presence PLUS®: Objektive

Hoch-leistungs-Objektive

Mega pixel Objektive

10-40 mm Zoom Objektiv

• Geringe Bildverzerrung• Größere Tiefenschärfe• Arretierung der Schärfeeinstellung an

allen Objektiven• Schraubgewinde für UV-Filter

• Zur Verwendung mit Banner Megapixel Kameras

• Lieferbar mit 8 mm, 12 mm, 16 mm, 25 mm and 50 mm Brennweite

• 8 mm Objektive haben den kleinsten Bildbereich

• 50 mm Objektive sorgen für kleinste Bildverzerrungen

• Anpassung des Bildbereiches ohne die Position des Bildsensors zu verändern

• Arretierung für Zoom und Bildschärfe• Einstellbare Blende von geschlossen

bis F/1.4• Kann nicht zusammen mit Banner Ring-

beleuchtungen eingesetzt werden

FOVH x V

(in mm)

Arbeitsabstand in mm (+ Zwischenringe in mm)

Objektiv Auswahl

8 mm(+ ext)

16 mm(+ ext)

25 mm(+ ext)

50 mm(+ ext)

FOVH x V

(in mm)

Arbeitsabstand (+ Zwischenringe in mm)

Objektiv Auswahl

8 mm(+ ext)

16 mm(+ ext)

25 mm(+ ext)

50 mm(+ ext)

24

Presence PLUS® P4 : Auswahltabellen

Kamera – VGA Auflösung

P4OR Sensor OMNI abgewinkelt 90° 30 752 99

P4OI Sensor OMNI In-Line 30 753 00

P4OBR Sensor OMNI BCR abgewinkelt 90° 30 753 96

P4OBI Sensor OMNI BCR In-Line 30 753 97

P4BCR Sensor BCR abgewinkelt 90° 30 756 25

P4BCI Sensor BCR In-Line 30 756 26

Kamera – Standard Auflösung

P4GR Sensor GEO abgewinkelt 90° 30 733 92

P4GI Sensor GEO In-Line 30 733 93

P4ER Sensor EDGE abgewinkelt 90° 30 735 99

P4EI Sensor EDGE In-Line 30 736 00

P4AR Sensor AREA abgewinkelt 90° 30 747 71

P4AI Sensor AREA In-Line 30 747 72

Ethernet Verbindungskabel

STP07 Kabel RJ-45 2,1 m 30 699 85 STPX07 Kabel crossover RJ-45 2,1 m 30 699 87


Kamera – Megapixel Auflösung

P4O1.3R Sensor OMNI 1.3 Megapixel abgew. 90° 30 753 16

P4O1.3I Sensor OMNI 1.3 Megapixel In-Line 30 753 19

P4OB1.3R Sensor OMNI BCR 1.3 Megap. abgew. 90° 30 753 98

P4OB1.3I Sensor OMNI BCR 1.3 Megapixel In-Line 30 753 99

P4BC1.3R Sensor BCR 1.3 Megapixel abgewinkelt 90° 30 753 34

P4BC1.3I Sensor BCR 1.3 Megapixel In-Line 30 753 35

P4G1.3R Sensor GEO 1.3 Megapixel abgewinkelt 90° 30 736 09

P4G1.3I Sensor GEO 1.3 Megapixel In-Line 30 736 10

P4E1.3R Sensor EDGE 1.3 Megapixel abgew. 90° 30 741 53

P4E1.3I Sensor EDGE 1.3 Megapixel In-line 30 741 54

P4A1.3R Sensor AREA 1.3 Megapixel abgew. 90° 30 747 73

P4A1.3I Sensor AREA 1.3 Megapixel In-Line 30 747 74

Standard & VGA Objektive

LCF04 4 mm Objektiv 30 688 84




LCF25R 25 mm Objektiv 30 688 85

LCF25LR 25 mm Objektiv mit Fokus Arretierung 30 688 86

LCF50L1R 50 mm Objektiv mit Fokus Arret., Kunstst. 30 688 87

LCF50L2R 50 mm Objektiv mit Fokus Arret., Metall 30 688 88

LCF75LR 75 mm Objektiv mit Fokus Arret., Metall 30 705 45

Megapixel Objektive

LCF08LMP 8 mm Lens, Fokus Arretierung Megapixel 30 743 00






Zwischenring Kits

LEK Ringe: 0,5 / 1 / 5 / 10 / 20 / 40 mm 30 690 52 LEKS 0,25 & 0,5 mm Scheiben 30 732 90

Hochleistungsobjektive

LCF03LT 3,5 mm Objektiv, Fokus Arretierung 30 753 07 LCF16LT 16 mm Objektiv, Fokus Arretierung 30 700 34


LCF08LT 8 mm Objektiv, Fokus Arretierung 30 700 32 LCF50LT 50 mm Objektiv, Fokus Arretierung 30 700 36


Zoom Objektiv

LCF1040LT 10-40 mm Zoom Fokus Arretierung 30 740 80

Kabel

P4C06 Kabel 2 m 30 734 91 P4C32 Kabel 10 m 30 734 93

P4C23 Kabel 7 m 30 734 92 P4C50 Kabel 16 m 30 741 20

Software & Dokumentation

Kostenlose Schnellstartanleitung 118 000 Kostenlose GUI Software CD-ROM 30 728 06

Hinweis: Die Schnellstartanleitung und Software CD kann auch herunter geladen werden unter: www.bannereurope.com



NIPresence PLUS

® ProPresence PLUS




® P4 BCR

Presence PLUS® P4 : Auswahltabellen

Y-Kabel

P4CYL Y-Kabelset, zum Anschluss von 2 Beleuchtungen an einen P4 Bildsensor 30 737 63

62 x 62 mm Ringbeleuchtungen

LEDRR62X62M Banner kleines Rotes LED Ringlicht 30 725 99

LEDIR62X62M Banner kleines IR LED Ringlicht 30 726 28

LEDGR62X62M Banner kleines Grünes LED Ringlicht 30 726 27

LEDBR62X62M Banner kleines Blaues LED Ringlicht 30 726 26

LEDWR62X62M Banner kleines Weißes LED Ringlicht 30 726 25


LEDRR80X80M Banner Rotes LED Ringlicht 30 722 63

LEDIR80X80M Banner IR LED Ringlicht 30 722 64

LEDGR80X80M Banner Grünes LED Ringlicht 30 722 62

LEDBR80X80M Banner Blaues LED Ringlicht 30 722 61

LEDWR80X80M Banner Weißes LED Ringlicht 30 722 60

62 x 62 mm Flächenbeleuchtungen

LEDRA62X62M Banner kleines Flächenlicht rot 30 738 03

LEDWA62X62M Banner kleines Flächenlicht weiß 30 738 02

LEDBA62X62M Banner kleines Flächenlicht blau 30 738 00

LEDGA62X62M Banner kleines Flächenlicht grün 30 738 01

LEDIA62X62M Banner kleines Flächenlicht IR 30 738 04

SMBVLA62X62S Gerader Befestigungswinkel 30 742 63

SMBVLA62X62RA 90° Befestigungswinkel 30 742 64


LEDRA80X80M Banner Flächenlicht rot 30 722 68

LEDWA80X80M Banner Flächenlicht weiß 30 722 69

LEDBA80X80M Banner Flächenlicht blau 30 722 71

LEDGA80X80M Banner Flächenlicht grün 30 722 70

LEDIA80X80M Banner Flächenlicht IR 30 722 80

SMBACM Befestigungswinkel 30 630 40

SMBABM Winkel zur Bodenmontage 30 630 41

Spot Beleuchtungen

LEDBSM Spot Beleuchtung blau 30 746 11

LEDGSM Spot Beleuchtung grün 30 746 12

LEDRSM Spot Beleuchtung rot 30 746 13

LEDWSM Spot Beleuchtung weiß 30 746 14


LEDRB70X70M Banner Rote Hintergrundbeleuchtung 30 722 67

LEDIB70X70M Banner IR Hintergrundbeleuchtung 30 722 66

LEDRB85X220M Banner Rote Hintergrundbel. – groß 30 732 71

LEDIB85X220M Banner IR Hintergrundbel. – groß 30 732 72

Axiale Beleuchtungen 24V dc

LEDRO100M rote Beleuchtung (100 x 100 mm) 30 755 27

LEDRO100M-D rote Beleuchtung (100 x 100 mm) Staubschutz 30 755 28

Flachwinkelbeleuchtung 24V dc

LEDRI150-3M rote Beleuchtung 3 LED-Reihenø 150 mm 30 760 32

LEDII150-3M infrarote Beleuchtung 3 LED-Reihen ø 150 mm 30 767 73

Montagewinkel zum Anbau der Beleuchtung an P4 Bildsensor

SMBP42ASM Auslegerarm für 2 Flächenlichter an jeder Seite der P4 Bildsensor 30 751 11

SMBP4ASM Halterung für eine Beleuchtung auf dem P4 Bildsensor 30 751 09

SMBP4OAL Halterung für axiale Beleuchtung vor der Linse jeder P4 Bildsensor 30 756 56

Hochfrequente Schutzrohrleuchten, fluoreszierend

HFFW8DC 198 mm, 24V dc (513 mm Gehäuse) 30 712 87

HFFW8AC230 198 mm, 100-230V ac (480 mm Gehäuse) 30 712 89


HFFW12AC 315 mm, 120-277V ac (712 mm Gehäuse) 30 712 91


HFFW15AC230 363 mm, 230V ac (866 mm Gehäuse) 30 712 94

HFFW24AC 604 mm, 120-277V ac (1031 mm Geh.) 30 712 95



HFFWxxACR Modell mit externem Steuergerät lieferbar (“R”)

Laser Beleuchtungen

QS186LE Kleiner Punkt 30 702 52

QS186LE10 Kreisförmig 30 702 54

QS186LE11 Vertikale Linie 30 027 56

QS186LE12 Horizontale Linie 30 027 58

QS186LE14 Kreuzförmig 30 027 88

QS186LE212 Horizontale Linie, Klasse 2 Laser 30 713 66

SMB18SF 18 mm Kugelgelenk Befestigung 30 525 19

SMBWFTLR Montagewinkel HFFWxx (90°) 30 717 46

SMBWFTLS Montagewinkel HFFW (gerade) 30 717 47

26

Ethernet Verbindungskabel



Presence PLUS® Pro : Auswahltabellen

Basis Kits

PPK Basis Kit: Kamera, Kontroller, CD-ROM & Schnellstartanleitung 30 722 33

PPK06 Basis Kit + 2 m Verbindungskabel 30 696 57



PPK..RA Für Versionen der Verbindungskabel mit 90°-Stecker, fügen Sie „RA“ der Typenbezeichnung hinzu

Basis Kits mit BCR

PPBK Basis Kit: Kamera, Kontroller mit BCR, Kabel, CD-ROM & Schnellstartanleitung 30 766 53

Kamera Befestigungswinkel

SMBPPU Kamera U-Winkel 30 693 80

SMBPPLU Kamera langer U-Winkel 30 705 49

SMBPPRA Kamera Befestigungswinkel 90° 30 693 81

Kontroller Befestigungswinkel

SMBPPDH Kontroller Befestigung für DIN Schiene 30 668 13

SMBPPDV Kontr. Befest. zur vertikalen DIN Montage 30 668 15

SMBPPDE 90° Befestigungswinkel 30 027 67

Standard Objektive

LCF04 4 mm Objektiv 30 688 84 LCF25LR 25 mm Objektiv mit Fokus Arretierung 30 688 86

LCF08 8 mm Objektiv 30 572 98 LCF50L1R 50 mm Objektiv mit Fokus Arret., Kunstst. 30 688 87

LCF12 12 mm Objektiv 30 572 99 LCF50L2R 50 mm Objektiv mit Fokus Arret., Metall 30 688 88

LCF16 16 mm Objektiv 30 565 22 LCF75LR 75 mm Objektiv mit Fokus Arret., Metall 30 705 45

LCF25R 25 mm Objektiv 30 688 85

Hochleistungsobjektive





Zoom Objektiv

LCF1040LT 10-40 mm Zoom Fokus Arretierung 30 740 80

Zwischenring Kits

LEK Ringe: 0,5 / 1 / 5 / 10 / 20 / 40 mm 30 690 52 LEKS 0,25 & 0,5 mm Scheiben 30 732 90


LEDRR62X62W Rotes LED Ringlicht 30 733 09

LEDIR62X62W IR LED Ringlicht 30 733 10

LEDGR62X62W Grünes LED Ringlicht 30 733 12

LEDBR62X62W Blaues LED Ringlicht 30 733 11

LEDWR62X62W Weißes LED Ringlicht 30 733 13


LEDRR80X80W Rotes LED Ringlicht 30 700 15

LEDIR80X80W IR LED Ringlicht 30 027 79

LEDGR80X80W Grünes LED Ringlicht 30 716 42

LEDBR80X80W Blaues LED Ringlicht 30 716 43

LEDWR80X80W Weißes LED Ringlicht 30 711 01


LEDRA62X62W Kleines Flächenlicht rot 30 738 08

LEDWA62X62W Kleines Flächenlicht weiß 30 733 10

LEDBA62X62W Kleines Flächenlicht blau 30 738 05

LEDGA62X62W Kleines Flächenlicht grün 30 738 06

LEDIA62X62W Kleines Flächenlicht IR 30 738 09

SMBVLA62X62S Gerader Befestigungswinkel 30 742 63

SMBVLA62X62RA 90° Befestigungswinkel 30 742 64


LEDRA80X80W Flächenlicht rot 30 699 05

LEDWA80X80W Flächenlicht weiß 30 718 86

LEDBA80X80W Flächenlicht blau 30 718 88

LEDGA80X80W Flächenlicht grün 30 718 87

LEDIA80X80W Flächenlicht IR 30 029 02

SMBACM Befestigungswinkel 30 630 40

SMBABM Winkel zur Bodenmontage 30 630 41

Spot Beleuchtungen

LEDBSW Spot Beleuchtung blau 30 746 15

LEDGSW Spot Beleuchtung grün 30 746 16

LEDRSW Spot Beleuchtung rot 30 746 17

LEDWSW Spot Beleuchtung weiß 30 746 18


LEDRB70X70W Rote Hintergrundbel. 70 x 70 mm 30 699 04

LEDIB70X70W IR Hintergrundbel. 70 x 70 mm 30 714 34

LEDRB85X220W Rote Hintergrundbel. 85 x 220 mm 30 731 00

LEDIB85X220W IR Hintergrundbel. 85 x 220 mm 30 732 73


LEDRO100W rote Beleuchtung 100 x 100 mm 30 753 09

LEDRO100W-D rote Beleucht. 100 x 100 mm, Staubschutz 30 755 24

Flachwinkelbeleuchtung 24V dc

LEDRI150-3W rote Beleuchtung 3 LED-Reihen ø 150 mm 30 759 90

LEDII150-3W infrarote Beleu. 3 LED-Reihen ø 150 mm 30 767 71

Presence PLUS Pro II – Elemente

PPROCAM Presence PLUS Pro II Kamera 30 749 37

PPROCTL Presence PLUS Pro II Kontroller 30 753 15

PPROCTLBCR Presence PLUS Pro II Kontroller mit BCR 30 761 15



NIPresence PLUS

® ProPresence PLUS




® P4 BCR

Presence PLUS®: Auswahltabellen

Presence PLUS P4 – Speziell-Versionen mit 150 SpeicherplätzenP4GR150 Sensor GEO abgewinkelt 150 Speicherplätze 30 735 02

P4GI150 Sensor GEO In-Line 150 Speicherplätze 30 746 24

P4ER150 Sensor EDGE abgewinkelt 150 Speicherplätze 30 745 34

P4EI150 Sensor EDGE In-Line 150 Speicherplätze 30 746 23

Zubehör

Presence PLUS – Software & Dokumentation

Kostenlose Schnellstartanleitung 683 69 Kostenlose GUI Software CD-ROM 30 728 06

Hinweis: Die Schnellstartanleitung und Software CD kann auch herunter geladen werden unter: www.bannereurope.com

Presence PLUS Pro – Spezielle Verbindungskabel

Hinweis: Bei Verwendung dieser Spezialkabel mit Presence PLUS Pro, bestellen Sie bitte Kamera & Kontroller seperat

PPC06RA Kabel 2 m, 90° Stecker 30 708 27 PPC32HF Kabel 10 m, High-Flex 30 714 37

PPC23RA Kabel 7 m, 90° Stecker 30 708 28 PPC06RAHF Kabel 2 m, 90° Stecker, High-Flex 30 716 76

PPC32RA Kabel 10 m, 90° Stecker 30 711 04 PPC23RAHF Kabel 7 m, 90° Stecker, High-Flex 30 716 77

PPC06HF Kabel 2 m, High-Flex 30 714 35 PPC32RAHF Kabel 10 m, 90° Stecker, High-Flex 30 716 78

PPC23HF Kabel 7 m, High-Flex 30 714 36

BNC Kabel zur Verbindung mit Monitor

BNC06 Kabel 2 m, BNC Koax. Stecker beidseitig 30 674 58



Serielle Verbindungskabel für Presence PLUS Pro

DB9P06 Kabel 2 m, DB9 Stecker DB9 Buchse 30 674 55



Filter & Diffusor

FLTI IR 760 nm Hochpass Filter Kit 30 695 30 LEDRDW Weiße Diffusor-Scheibe für große Ringbel. 30 720 96

FLTR Red 600 nm Hochpass Filter Kit 30 696 27 LEDRDWS Weiße Duffusor-Scheibe für kleine Ringbel. 30 737 65

FLTB Blaufilter Kit 30 718 94 LEDRCDW Transpar. Diffusor-Scheibe große Ringbel. 30 737 66

FLTG Grünfilter Kit 30 718 93 LEDRCDWS Transpar. Diffusor-Scheibe kleine Ringbel. 30 737 67

FLTUV UV filter 25,5 mm für LCF08-70LT 30 029 87 LEDADW Weiße Diffusor-Scheibe große Flächenbel. 30 737 79

LEDRRPFK Polfilter Kit für Ringbel. LEDxR80X80W 30 563 06 LEDADWS Weiße Diffusor-Scheibe kleine Flächenbel. 30 743 66

LEDRRPFKS Polfilter Kit für kleine Ringbeleuchtungen 30 734 16 LEDAPFK Polfilter Kit für Flächenbel. LEDxA80X80W 30 713 21

LEDAPFKS Polfilter Kit für kleine Flächenbel. C-Mount 30 741 10

Flachwinkelbeleuchtungen

LEDRI100N Rote LED 100 mm Durchmesser 30 656 60

LEDRI150N Rote LED 150 mm Durchmesser 30 656 62

LEDRI150N-3 Rote LED 150 mm Durchm. 3 LED Reihen 30 656 64

Hoch diffuse und Dombeleuchtungen

LEDRS25N Rote LED hoch diffuse Bel. (25 x 25 mm) 30 656 97

LEDRS75N Rote LED hoch diffuse Bel. (75 x 75 mm) 30 656 99

LEDRD150N Rote LED Domlicht (ø 150 mm) 12V dc 30 656 18


LEDRO25N Rote LED axiale Beleuchtung (25 x 25 mm) 30 656 69



LEDRO100N Rote LED axiale Beleucht. (100 x 100 mm) 30 656 92

12V dc Netzteil

Hinweis: Flachwinkel-, hoch diffuse und Dombeleuchtungen auf diese Seite benötigen eine 12V dc Spannungsversorgung

PSA-12E 12V dc Netzteil 30 657 16

Hochfrequente Schutzrohrleuchten, fluoreszierend


HFFW8AC230 198 mm, 100-230V ac (480 mm Gehäuse) 30 712 89


HFFW12AC 315 mm, 120-277V ac (712 mm Gehäuse) 30 712 91


HFFW15AC230 363 mm, 230V ac (866 mm Gehäuse) 30 712 94




HFFWxxACR Modell mit externem Steuergerät lieferbar (“R”)

Laser Beleuchtungen

QS186LE Kleiner Punkt 30 702 52

QS186LE10 Kreisförmig 30 702 54

QS186LE11 Vertikale Linie 30 027 56

QS186LE12 Horizontale Linie 30 027 58

QS186LE14 Kreuzförmig 30 027 88

QS186LE212 Horizontale Linie, Klasse 2 Laser 30 713 66

SMB18SF 18 mm Kugelgelenk Befestigung 30 525 19

SMBWFTLR Montagewinkel HFFWxx (90°) 30 717 46

SMBWFTLS Montagewinkel HFFW (gerade) 30 717 47

28

SMBPPF1 SMBPPFB

SMBPPU SMBPPLU SMBPPRA SMBPPDH SMBPPDE

SMBPPK6 SMBPPK3 SMBPPKB SMBPPK SMBPPKE6 SMBPPKE3

SMBP4RA SMBP4IL SMBP4RAS

Presence PLUS®: Montagewinkel und Zubehör

Presence PLUS Pro Montagewinkel

30 693 80 30 705 49 30 693 81 30 668 13 30 027 67

• U-Befestigungs-winkel für Kamera

• LangerU-Befestigungs -winkel für Kamera

• 90° Befestigungs-winkel für Kamera

• Montagewinkel Kontroller zur DIN-Schienen Montage

• 90° Montagewin-kel für Kontroller zur DIN-Schiene Montage

Presence PLUS P4 Montagewinkel

30 726 02 30 726 03 30 752 89

• 90° Montagewinkel • Montagewinkel für In-Line Bauform

• Montagewinkel schwenkbar, für P4 abgewinkelt 90º

Presence PLUS Pro Spezialstativ

30 562 45 30 562 65

• Spezialstativ, Metall, Verstellvorrichtung

• Spezialstativ Halterung

Presence PLUS Kamera Gelenkbefestigungen – Kits

30 713 84 30 713 83

• 15 cm Stab, Bodenbefestigung und Gelenk, Kit

• 7 cm Stab, Bodenbefestigung und Gelenk, Kit

Presence PLUS KameraGelenkbefestigungen – Einzelteile

30 710 42 30 710 41 30 710 97 30 710 43

• Befestigungs-platte

• Befestigungs-gelenk, z.B. für Spot-beleuchtung

• 15 cm Stab zur Erweiterung

• 7 cm Stab zur Erweiterung


NIPresence PLUS

® ProPresence PLUS




® P4 BCR


SMBACM SMBABM

PPE-P

PPE-G

SMBPPES

SMBPPEA

SMBPPEF

PPE4-P

PPE4-G

PPM7 PPM9

P4RE67-P

P4RE67-G

PPLIM

PPSIM-PC PPSIM-PT

Presence PLUS®: Schutzgehäuse, Monitore und Zubehör

Presence PLUSBefestigungswinkel für Beleuchtung

30 630 40 30 630 41

• Montagewinkel zur geraden Montage von Beleuchtungen

• Montagewinkel zur Bodenmontage

Presence PLUS Steuergerät für P4 Kameras

30 756 32 30 756 31

• 24V-Steuergerät für Kameras, mit Anschluss der Kameraleitung über Sub-D Stecker, 15-polig

• 24V-Steuergerät für Kameras, mit Anschlussleiste für P4Cxx-Leitung

Presence PLUS Pro Schutzgehäuse

IP40 Schutzgehäuse für Kamera

30 717 72 • Verzinkter Stahl, Scheibe aus Polycarbonat

30 720 12 • Verzinkter Stahl, Scheibe aus Glas

Befestigungswinkel für PE-P und PPE-G:

30 720 88 • Gerade Montage

30 720 19 • 90° Montage

30 720 89 • Zusätzlicher Winkel bei 90° Montage und Vibration

IP66 Schutzgehäuse für Kamera und/oder Ringbeleuchtung

30 026 95 • Edelstahl, Scheibe aus Polycarbonat

30 028 03 • Edelstahl, Scheibe aus Glas

Presence PLUS Monitore(zum Anschluss an Kamera wird ein BNC Kabel benötigt)

30 717 39 30 683 66

• 7" Flachbildschirm mit Fernbedienung

• 9" S/W Monitor

Presence PLUS P4 Schutzgehäuse

IP67 Schutzgehäuse für Kamera und/oder Ringbeleuchtung

30 736 58 • Scheibe aus Polycarbonat

30 736 57 • Scheibe aus Glas

Presence PLUSSteuergerät

30 764 28

• 24V-Steuergerät für Beleuchtungen

30

EUROPE

Corporate Offices:Banner Engineering EuropePark Lane, Culliganlaan 2FB-1831 DiegemBelgiumTel: 32-2-456 07 80Fax: 32-2-456 07 89e-mail: [email protected]://www.bannereurope.com

Banner Engineering GmbHMartin-Schmeißer-Weg 1144227 DortmundGermanyTel: 49-231-96 33 730Fax: 49-231-96 33 938e-mail: [email protected]://www.bannerengineering.de

AustriaIntermadox GmbHJosef-Moser-Gasse 1A-1170 ViennaTel: 431-48 615870Fax: 431-48 6158723e-mail: [email protected]://www.intermadox.at

BelgiumMultiprox N.V.Lion d'Orweg, 12B-9300 AalstTel: 32-53-766 566Fax: 32-53-783 977e-mail: [email protected]://www.multiprox.be

BulgariaSensomat Ltd.VH V, App 11Dr. Ivan Penakov Str. 15BG-9300 DobrichTel: +359 58 603 023Fax: +359 58 603 033e-mail: [email protected]://www.sensomat.info

Czech RepublicTurck s.r.o.Hradecká 1151CZ-50003 Hradec Králové 3Tel: +420 495 518 766Fax: +420 495 518 767e-mail: [email protected]://www.turck.cz

DenmarkHans Folsgaard ASEjby Industrivej 30Dk-2600 GlostrupTel: 45-43-20 86 00Fax: 45-43-96 88 55e-mail: [email protected]://www.hf.net

EstoniaOsaühing “System Test”Pirita tee 20EE-10127 TallinnTel: 372-6 405 423Fax: 372-6 405 422e-mail: [email protected]

FinlandSarlin Oy AbP.O. Box 750SF-00101 Helsinki 10Tel: +358 10 550 40 00Fax: +358 10 550 42 01e-mail: [email protected]://www.sarlin.com

FranceTurck Banner S.A.S.3, Rue de CourtalinMagny - Le - Hongre77703 Marne - La - Valleé Cedex 4Tel: 33-1-60-43-60-70Fax: 33-1-60-43-10-18e-mail: [email protected]://www.turckbanner.fr

GermanyBanner Engineering GmbHMartin-Schmeißer-Weg 1144227 DortmundTel: 49-231-96 33 730Fax: 49-231-96 33 938e-mail: [email protected]://www.bannerengineering.de

Greece2KAPPA LTDSofokli Venizelou 13GR-54628 MenemeniTel: 30-2-310 77 55 10Fax: 30-2-310 77 55 14 or 15e-mail: [email protected]://www.2kappa.gr

HungaryTurck Hungary Kft.Könyves Kalman Krt. 76H-1087 BudapestTel: 36-1-477-0740 or 36-1-313-8221Fax: 36-1-477-0741e-mail: [email protected]://www.turck.hu

IcelandK M Stáhl ehf.Bíldshöfòa 16110 ReykjavikTel: 354-56 78 939Fax: 354-56 78-938e-mail: [email protected]

IrelandTektronTramore HouseTramore RoadCorkTel: 353-21-431 33 31Fax: 353-21-431 33 71e-mail: [email protected]://www.tektron.ie

ItalyTurck Banner s.r.l.Via Adamello, 920010 Bareggio, MilanoTel: 390-2-90 36 42 91Fax: 390-2-90 36 48 38e-mail: [email protected]://www.turckbanner.it

LatviaLASMA Ltd.Aizkraukles 21-111LV-1006 RigaTel: 371-754 5217Fax: 371-754 5217e-mail: [email protected]

LithuaniaHidrotekaBüro: Taikos 76-4LT-3031 KaunasPost: P.O. Box 572LT-3028 KaunasTel: 370-37 352195Fax: 370-37-351952e-mail: [email protected]

LuxembourgSogel SA 17, Rue de l’IndustrieL-8399 WindhofTel: 352-40-05-05-331Fax: 352-40-05-05-305e-mail: [email protected]

NetherlandsTurck B.V.Ruiterlaan 7NL-8019 BN ZwolleTel: 31-38-42 27 750Fax: 31-38-42 27 451e-mail: [email protected]://www.turck.nl

NorwayDanyko A.S.P.O. Box 48N-4891 GrimstadTel: 47-37-04 02 88Fax: 47-37-04 14 26e-mail: [email protected]://www.hf.net

PolandTurck Sp. z o.o.ul. Zeromskiego 1PL-50 053 OpoleTel: 48-77 443 48 00Fax: 48-77 443 48 01e-mail: [email protected]://www.turck.pl

PortugalSalmon & Cia Lda.Rua Cova da Moura, 2-6º1399-033 LisboaTel: 351-21-39 20 130Fax: 351-21-39 20 189e-mail: [email protected]

RomaniaTURCK Automation Romania SRLStr. Iuliu Tetrat nr. 18RO-011914 BucharestTel: 40-21-230 02 79 or 40-21-230 0Fax: 40-21-231 40 87e-mail: [email protected]://www.turck.ro

Russia and CISTurck Office Minskul. Engelsa, 30BY-220030 MinskRepublic of BelarusTel: 375-17 210 59 57Fax: 375-17 227 53 13e-mail: [email protected]://www.turck.by

OOO “Sensorlink”Office MoskauVolokolamskoe 1, Ofis 606 (v)RU-125080, MoscowTel: +7 (095) 9019164

OOO “Sensorlink”Office Sankt PetersburgNaberegnaya Obvodnogo kanala dom 193, office 4-6RU-190020, Saint-Petersburg,Tel: 7 (812) 331 18 37Fax: 7 (812) 331 18 37e-mail: [email protected]

SlovakiaMARPEX s.r.o.Centrum I-57/32018 41 Dubnica nad VahomTel: 421 8 27 42 69 86Fax: 421 8 27 42 69 87e-mail: [email protected]

SloveniaTipteh d.o.oUlica Ivana Roba 21SLO-1111 LjubljanaTel: 386-1 200 51 50Fax: 386-1 200 51 51e-mail: [email protected]://www.tipteh.si

Europäische Vertretungen

Die aktuelle und vollständige Liste aller Banner Vertretungen fi nden Sie auf:http://www.bannereurope.com/reps/

31Banner Engineering © 31Banner Engineering ©

SpainElion S.A.,Actividad AutomatismosFarell, 508014 BarcelonaTel: 34 932 982 000Fax: 34 934 311 800e-mail: [email protected]://www.elion.es

SwedenHF Sverige ABStockholm:Kanalvägen 10CSE-194 61 Upplands VäsbyTel: 46 8 555 409 85Fax: 46 8 555 409 87e-mail: [email protected]://www.hf.net

Malmo:Tel: 46 40 611 96 70Fax: 46 40 611 96 85

Båstad:Tel: 46 031 27 09 20Fax: 46 031 27 09 29

SwitzerlandBachofen AGAckerstrasse 428610 UsterTel: 41-44-944 11 11Fax: 41-44-944 12 33e-mail: [email protected]://www.bachofen.ch

TurkeyDacel Muhendislik ElektrikElektronik, San. Ve Tic. Ltd.Perpa Elektrokent Is MerkeziA Blok Kat 2 No: 38Okmedani IstanbulTel: 90-212-210 76 46Fax: 90-212-220 50 45

Gökhan Elektrik MalzemelriSan Tic Ltd StiPerpa Elektrokent Is MerkeziA Blok Kat 8 No: 69480270 Okmeydani - ISTANBULTel: 90-212-221 32 36Fax: 90-212-221 32 40e-mail: [email protected]://www.gokhanelektrik.com

United KingdomTurck Banner LtdBlenheim HouseHurricane Way, WickfordEssex SS11 8YTTel: 44-1268 578 888Fax: 44-1268 763 648e-mail: [email protected]://www.turckbanner.co.uk

NORTH AMERICA

Headquarters USA:Banner Engineering Corp.9714 10th Avenue NorthMinneapolis, Minnesota 55441Tel: 1-763-544 31 64Fax: 1-763-544 32 13e-mail: [email protected]://www.bannerengineering.com

LATIN AMERICA

Banner web site:In Portuguese:http://www.bannerengineering.com.br

Banner web site:In Spanish:http://www.bannerengineering.com.arhttp://www.bannerengineering.com.mx

AUSTRALIA

AustraliaMicromax Pty Ltd (Headquarters)5 Orange Grove AvenueUnanderra NSW 2526Tel: 61-24-271-13-00Fax: 61-24-271-80-91e-mail: [email protected]://www.micromax.com.au

ASIACorporate Offices:

JapanBanner Engineering JapanShin-Yokohama Town Building 5F3-19-11 Shin-YokohamaKohoku-ku, Yokohama 222-0033Tel: 81-45-478-50 60Fax: 81-45-478-50 63e-mail: [email protected]://www.bannerengineering.co.jp

ChinaBanner Engineering International, Inc.Shanghai Rep. OfficeRm. G/H/I, 28th FloorCross Region PlazaNo. 899 Lingling RoadShanghai 200030Tel: 0086-021-54 89 45 00Fax: 0086-021-54 89 45 11e-mail:[email protected]://www.bannerengineering.com.cn

•

•

•

•

www.bannereurope.com

Europäische Vertretungen

Weiterführene Informationen fi nden Sie auf:www.bannereurope.com

Optosensoren

Messen & Prüfen

Maschinensicherheit

Seminare, Schulungen und noch mehr interressante Informationen!

On-line Seminare

Hilfe zur optimalen Einrichtung

Druckbare Referenzen,

Anwendungsbeispiele

BANNER ENGINEERING EUROPE

Park Lane, Culliganlaan 2F, B-1831 Diegem, BelgiumTel: +32 2 456 07 80 • Fax: +32 2 456 07 89

E-mail: [email protected]

BANNER ENGINEERING GMBHMartin-Schmeißer-Weg 11, 44227 Dortmund, Germany

Tel: +49 231 96 33 730 • Fax: +49 231 96 33 938E-mail: [email protected]

VISIT BANNER ON-LINE:www.bannereurope.com

125712 • GC003/0906Copyright Banner Engineering Corp.

produkt Übersichtinfo.bannerengineering.com/cs/groups/public/... · 2 presence plus ® p4 omni:...

Documents