produktinfo nr. b 1.4 feuchtesensormodule...% r.f. 100% 80% 60% 40% 20% 0%-40 c 0 c 40 c 80 c...

Diese Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern. Der Einsatz der Geräte erfolgt erfahrungsgemäss in einem breiten Spektrum mit den unterschiedlichsten Bedingungen und Belastungen. Wir können nicht jeden einzelnen Fall bewerten. Der Käufer bzw. Anwender muss die Geräte auf Eignung prüfen. Etwa bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu berücksichtigen. Eine einwandfreie Qualität gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Ausgabe: Januar 2007 gültig bis 31.12.2009 B14_D. Änderungen vorbehalten, aktuelle Version fi nden Sie unter www.galltec.de. Hiermit verlieren alle früheren Datenblätter ihre Gültigkeit.

BeschreibungMELA®-Sensormodule sind Baugruppen zur Messung der Sensormodule sind Baugruppen zur Messung der Sensormodulerelativen Feuchte, der relativen Feuchte und Temperatur und der Temperatur in Luft und anderen nichtaggressiven Gasen.MELA®-Sensormodule werden als Leiterplatteneinbaumo-Sensormodule werden als Leiterplatteneinbaumo-Sensormoduledule (OEM Baugruppen) angeboten. Das breite Typspektrum ermöglicht eine große Anwendungsvielfalt dieser Module.

Für batteriebetriebene Geräte empfehlen wir, auf Grund des extrem niedrigen Eigenstrombedarfs, die Module der Ausführung „F“ und „C“ mit 0...1 V Ausgangssignal.Die Sensormodule der Reihe GM../5 werden standardmäßig mit einem Filterschutzkorb ZE17 ausgeliefert, die der Reihe VM../5 mit einem Filterschutzkorb ZE13.Die Serie GM.../9, VM../9 bzw. OM../9 ist mit einem in-tegrierten PTFE-Filter ausgstattet und bietet den Vorteil einer besseren Dynamik insbesondere bei geringen Luftge-schwindigkeiten sowie der Erhöhung der Standzeiten unter erschwerten Einsatzbedingungen (Schadstoffbelastungen oder permanente Luftfeuchtigkeiten >95 %rF). Bei sehr hohen Luftgeschwindigkeiten verbunden mit hohem Parti-kelanteil wird der Einsatz der Serie../9 nicht empfohlen.Bei der Serie.../9 ist ein Austausch der Schutzkörbe ZE16 bzw. ZE14 durch andere Filter nicht möglich.

Sondertypen auf Anfrage

Für Reihe GM - x=5: Gazefi lter ZE17 - x=6: Edelstahlsinterfi lter ZE21 - x=9: integrierter Elementfi lter aus PTFE u. Schutzkorb ZE16

Für Reihe VM - x=5: Edelstahlsinterfi lter ZE13 - x=9: integrierter Elementfi lter aus PTFE u. Schutzkorb ZE14

Für Reihe OM - x=5: offene Schutzkappe aus Kunststoff - x=9: integrierter Elementfi lter aus PTFE

Technische Daten

FeuchteMessbereich ........................................................ 0...100%rFGenauigkeit (MB 5...95%rF bei 10...40°C) ............. ±2%rF Temperatureinfl uss <10°C, >40°C ....... <0,1%/K zusätzl.

TemperaturMesselement Temp. (n. DIN EN 60751) ................. Pt100 Kl.BMessbereich Temperatur ..................................... -30...+70°C Klasse 1/3 DIN auf AnfrageGenauigkeit 0...1V (-27... 70°C) ........................... ±0,2 K 0...10V (-29... 70°C) ......................... ±0,2 K 4...20 mA ........................................... ±0,3KTemperatureinfl uss <10°C, >40°C .............. ±0,007K/K zusätzl.

SonstigesUmgebungstemperatur ................................ -40°C...+80°CEigenstrombedarf 0...10V, 2x 0...1V ................... <5mA 0...1V ...................................... <1mAMindestluftgeschwindigkeit (quer zum Sensor) Ausgang 0...10V, 2x 0...1V ............... ≥0,5m/s 4...20mA, 2x 0...10V ............. ≥1m/s 2x 4...20mA ........................ ≥1,5m/sLastwiderstand (U-Ausgang 0...10V/0...1V) ....... ≥10kΩ/≥2kΩBürde (I-Ausgang) .................................. siehe DiagrammBetriebsspannung I-Ausgang ....................................... 12...30V DC U-Ausgang 0...10V ......................... 15...30V DC U-Ausgang 0...1V ............................. 6...30V DC Eigenerwärmungskoeff. Pt100 (v=2 m/s in Luft)..0,2 K/mW

„Änderungen vorbehalten“

Produktinfo Nr. B 1.4Feuchtesensormodule

Typschlüs-sel

Messgröße

Ausgang Reihe OM

Leiterplatte

Reihe GMArmatur

Aluminium

Reihe VMArmatur

Edelstahl

F

relative Feuchte

0...20 mA FOM4/x FGM4/x FVM4/x

4...20 mA FOM3/x FGM3/x FVM3/x

0...10 V FOM2/x FGM2/x FVM2/x

0...1 V FOM1/x FGM1/x FVM1/x

Crel.Feuchte + Tempe-raturpassiv

0...20 mA+Pt100 COM4/x CGM4/x CVM4/x

4...20 mA+Pt100 COM3/x CGM3/x CVM3/x

0...10 V+Pt100 COM2/x CGM2/x CVM2/x

0...1 V+Pt100 COM1/x CGM1/x CVM1/x

Krel.Feuchte + Temp. aktiv

2 x 4...20 mA KOM3/x KGM3/x KVM3/x

2 x 0...10 V KOM2/x KGM2/x KVM2/x

2 x 0...1 V KOM1/x KGM1/x KVM1/x

T

Tempe-ratur

Pt100 TOM5/5 TGM5/x TVM5/5

4...20 mA TOM3/5 TGM3/x TVM3/5

0...10 V TOM2/5 TGM2/x TVM2/5

0...1 V TOM1/5 TGM1/x TVM1/5

Masse 6g 23g 27g

Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH MELA Sensortechnik GmbHD-71145 Bondorf . Germany D-07987 Mohlsdorf (Thüringen) . Germany Tel. +49 (0)7457-9453-0 . Fax +49 (0)7457-3758 Tel. +49(0)3661-62704-0 . Fax +49(0)3661-62704-20E-Mail: [email protected] . Internet:www.galltec.de E-mail:[email protected] . Internet: www.melasensor.de Internet: www.melasensor.de

% r.F.100%

80%

60%

40%

20%

0%

-40°C 0°C 40°C 80°C

Produktinfo. Nr.: B 1.4 Seite 2

Bürde bei Stromausgang

1200Ω

800Ω

400Ω

0Ω

12V 20V 30V

Bürde

Betriebsspannung

Toleranzgültigkeitsbereich Feuchte

Massbilder

Reihe OM Reihe GM Reihe VM

Anwenderhinweise

MELA®-Sensormodule sind an einer für die Feuchtemessung Sensormodule sind an einer für die Feuchtemessung Sensormodulerepräsentativen Stelle im Gerät oder Raum zu montieren. Die Nähe von Wärmequellen, die Montage an Außenwänden, sowie die Montage im Spritzwasserbereich sind zu vermeiden, für eine gute Umlüftung des Sensorelementes ist zu sorgen. Die angegebenen Mindestluftgeschwindigkeiten sowie die der Betriebsspannung angepasste Bürde bei I-Ausgang (Diagramm) sollten eingehalten werden. Abweichungen davon können zu Zusatzmessfehlern in Folge Eigenerwär-mung führen. Betauung und Spritzwasser schaden den Sensormodulen nicht, führen aber bis zur restlosen Abtrocknung auf dem Sensorelement und seiner unmittelbaren Umgebung zu Fehl-messungen.Ebenfalls unkritisch sind Staubablagerungen. Sie können aber das dynamische Verhalten beeinfl ussen. Bei zu hohem Staubanfall können bei der Serie .../9 die Schutz-kappen ZE16 bzw. ZE14 abgeschraubt und der Sensorkopf vorsichtig mit destilliertem Wasser abgespült werden. Der Elementfi lter aus PTFE ist nicht austauschbar.Bei den Serien .../5 und .../6 können die Edelstahlsinterfi lter ZE21 und ZE13 ebenfalls abgeschraubt und in destilliertem Wasser ausgewaschen werden. Auch vom Messelement lässt sich durch vorsichtiges Abblasen oder vorsichtiges Abspülen mit destilliertem Wasser loser Schmutz entfernen. Die vorgenannten Edelstahlsinterfi lter sollten, um Fehlmessungen zu vermeiden, nur im absolut trockenen Zustand wieder aufgeschraubt werden. Dabei darf das hochempfi ndliche Sensorelement nicht berührt werden.Weitere Hinweise, die Sie beim Einsatz von Feuchtesensoren mit kapazitiven Sensorelementen berücksichtigen sollten, entnehmen Sie bitte den Applikationshinweisen Sensor-elemente (Produktinfo. Nr.: A 1) oder erfragen Sie sie beim Hersteller.Zur einfachen Funktionsüberprüfung am Einbauort empfehlen wir das MELA®wir das MELA®wir das MELA -Feuchtenormal Typ ZE 31/1 mit Zusatzadapter Typ ZE 33 (Produktinfo. Nr.: F 5.2).

Der Betrieb in Der Betrieb in diesen Berei-chen kann zu Beschädigung des Sensors führen !

Sensorelement


Feuchte- Temperatur SensormodulAusgang: 2 x 0...10V(KOM 2/x , KGM 2/x , KVM 2/x)

Betriebsspannung15...30V DC

Ausgang Feuchte0...10V

Ausgang Temperatur0...10V

Feuchte- Temperatur SensormodulAusgang: 2 x 4...20mA(KOM 3/x , KGM 3/x , KVM 3/x)


Ausgang Feuchte4...20mA

Ausgang Temperatur4...20mA

Feuchte- Temperatur SensormodulAusgang: 0...10V, Pt100(COM 2/x , CGM 2/x , CVM 2/x)


AusgangTemperaturPt100

Betriebsspannung15...30VDC

+H

T

_

_

+

_

+_

+

_

+H_

+

_

+_

T1

T2 T1

T2T2

T1

+

_

+

_

H+

H-

_

+

T+

T-

LP-Seite:Feuchte

Temperatur

LP-Seite:Feuchte

Temperatur

LP-Seite:Feuchte

Temperatur

Anschlussbilder Feuchte- Temperatur Sensormodule Feuchtesensormodule Serie OM, GM, VM

Feuchte- Temperatur SensormodulAusgang: 2 x 0...1V(KOM 1/x , KGM 1/x , KVM 1/x)




+H

T

_

_

+

_

+_

+

_

LP-Seite:Feuchte

Temperatur

Feuchte- Temperatur SensormodulAusgang: 4...20mA, Pt100(COM 3/x , CGM 3/x , CVM 3/x)


Ausgang Feuchte4...20mAAusgangTemperaturPt100

+

_

+

_T1

T2 T1

T2T2

T1

H+

H-LP-Seite:Feuchte

Temperatur

Feuchte- Temperatur SensormodulAusgang: 0...1V, Pt100(COM 1/x , CGM 1/x , CVM 1/x)


Ausgang Feuchte0...1VAusgang TemperaturPt100

+H_

+

_

+_

T1

T2 T1

T2T2

T1

LP-Seite:Feuchte

Temperatur

FeuchtesensormodulAusgang: 0...10V(FOM 2/x , FGM 2/x , FVM 2/x)

FeuchtesensormodulAusgang: 0...1V(FOM 1/x , FGM 1/x , FVM 1/x)

TemperatursensormodulAusgang: 4...20mA(TOM 3/x , TGM 3/x , TVM 3/5)

FeuchtesensormodulAusgang: 4...20mA(FOM 3/x , FGM 3/x , FVM 3/x)

TemperatursensormodulAusgang: 0...10V(TOM 2/5 , TGM 2/x , TVM 2/5)

TemperatursensormodulAusgang: 0...1V(TOM 1/5 , TGM 1/x , TVM 1/5)



+H_

+

_

+_

LP-Seite:Feuchte



+H_

+

_

+_

LP-Seite:Feuchte


Ausgang Feuchte4...20mA

+

_

+

_

H+

H-LP-Seite:Feuchte


Ausgang Temperatur4...20mA

+

_

+

_

T+

T-

TemperaturTemperatur



+

T

_

_

+

_

+

_

LP-Seite:Feuchte

Temperatur



+

T

_

_

+

_

+

_

LP-Seite:Feuchte

Temperatur


Anschlussbilder Feuchte- Temperatur Sensormodule Feuchtesensormodule Serie OM, GM, VM

produktinfo nr. b 1.4 feuchtesensormodule...% r.f. 100% 80% 60% 40% 20% 0%-40 c 0 c 40 c 80 c...

Documents