programmheft 2009

16
V o r v e r k a u f a b 5 . S e p t . S P I E L Z E I T | 2 6 . S e p t . 2 2 . N o v . 2 0 0 9 T E X T & R E g i e | A N N E T T E W I N D L I N

Upload: maerli-biini-stans

Post on 29-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

TRANSCRIPT

Page 1: Programmheft 2009

Vorverkauf ab 5. Sept.

SPIELZEIT | 26. Sept. – 22. Nov. 2009

TEXT & REgie | ANNETTE WINDLIN

Page 2: Programmheft 2009

| 20 Jahre MÄrli-Biini Stans |Es war einmal, vor langer Zeit in einem schönen Dorf inmitten hoher Berge und schneebedeckten Gipfeln, da lebte eine kleine Gruppe von Menschen, die viele Geschichten und gute Ideen in ihren Köpfen hatten. Sie wollten die Geschichten nicht nur erzählen, nein, sie wollten ihre Geschichten mit lebenden Bildern den Leuten zeigen. Trotz geringer Unterstützung aus ihrem Dorfe haben sie immer an ihre Idee geglaubt und siehe da, fast wie in einem Märchen ist es ihnen gelungen, dass kleinen Hexen fliegen,

dass Tiere singen, dass Prinzessinnen ihren Prinzen finden und dass das Gute über das Böse siegt.

Diese Gruppe von Menschen hegte und pflegte das kleine Pflänzchen, dem sie den Namen „Märli-Biini” gaben. Schon bald wollten immer mehr Menschen die Geschichten dieser Gruppe sehen und immer mehr wollten sich aktiv daran beteiligen. Aus dem kleinen Pflänz-chen wuchs im Laufe der Jahre ein grosser Baum heran, der heute aus dem schönen Dorf nicht mehr wegzudenken ist.

Und jetzt, 20 Jahre später, freue ich mich sehr, Sie im neu umgebauten Theater an der Mürg, begrüssen zu dürfen. Auch dieses Jahr arbeiten wieder über 150 Personen daran, Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher ein tolles Theatererlebnis zu ermöglichen. Ich bin sicher, die Geschichte von Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer wird Sie begeistern.

Tja, und wenn diese Gruppe von Menschen nicht aussterben wird, werden noch einige Prinz-essinnen ihren Prinzen finden und die Guten die Überhand behalten.

Ich wünschen Ihnen viel Vergnügen.

| Christof Sigrist | Präsident |

Page 3: Programmheft 2009

| Jim Knopf | und Lukas der Lokomotivführer

Von Michael EndeBearbeitung für die Bühne: Annette Windlin

Michael Ende erzählt in seinem Kinderbuchklassiker die unglaublichen Abenteuer, die Jim Knopf und sein Freund Lukas der Lokomotivführer gemeinsam mit der alten Lok Emma erleben.Auf ihrer Reise über das Meer kommen sie bis nach Mandala, lernen den Kaiser und seinen korrupten Hofstaat kennen und erfahren von der Entführung seiner Tochter Li Si. Sie brechen auf, um die Prinzessin zu befreien, treffen dabei auf Halbdrachen und Scheinriesen, besuchen die Drachenstadt und kehren schliesslich mit der Prinzessin zurück.

„Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” ist die Geschichte einer tiefen Freundschaft zwischen ganz ungleichen Partnern und nur Dank dieser Freundschaft bestehen Jim, der kleine Junge, Lukas sein väterli-cher Freund und die Lokomotive Emma alle gefährlichen Abenteuer und kehren am Schluss glücklich auf ihre Heimatinsel Lummerland zurück. Jeder von ihnen spielt dabei seine Stärken aus und rettet die Freunde in ausweglosen Situationen. Dass es auch eine Stärke sein kann, ganz klein zu sein oder aus Blech, das macht beim Zuschauen ganz besonders Spass und lässt uns mitzittern und mitfiebern mit unseren Helden. Diese Geschichte über die Freundschaft steht im Zentrum der Inszenie-rung in Stans und um sie herum gruppieren sich die gefährlichen Aben-teuer, die unheimlichen Orte, die komischen Käuze und die bedrohlichen Naturgewalten. Beim Zuschauen erleben wir all diese Situationen und Orte und mit jeder Herausforderung, mit jeder Prüfung wächst auch die Freundschaft und das Zusammengehörigkeitsgefühl zwischen unseren Protagonisten.Mit dem kompetenten Team der Märli-Biini Stans lässt sich jede Sta- tion der Reise auf die Bühne bringen und es ist ein grosses Vergnügen gemeinsam mit der Ausstatterin Ruth Mächler, mit dem Musiker Christian Wallner, mit der Lichttechnikerin Li Sanli, mit dem Spezial-effekttechniker Bruno Hediger und dem Maskenbildner Ruedi Fellmann, mit dem ganzen Leitungsteam der Märli-Biini und mit den Spielerinnen und Spielern diese Geschichte für die Bühne umzusetzen in Bildern, in Klängen, in Gerüchen, sinnlich eben.Wir erzählen eine Geschichte für Kinder und unser grosses Ziel ist es, dass wir die Geschichte so erzählen, dass möglichst jedes Kind in die Geschichte eintauchen kann und gemeinsam mit Jim Knopf die Gefahren durchlebt und die Prüfungen besteht. Und natürlich sind wir glücklich, wenn sich auch unsere erwachsenen Zuschauerinnen und Zuschauer auf diese fantastische Geschichte einlassen und sich vielleicht in der einen oder anderen Figur wiedererkennen, in der fürsorglichen Frau Waas, im zerstreuten König Alfons oder im Halbdrachen Nepomuk…

Ich wünsche Ihnen, verehrtes Publikum, viel Spass und viel Spannung mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer!

| Annette Windlin |

Page 4: Programmheft 2009

| AltersempfehlunG |ab 6 Jahren

| EintrittspreisE |Kinder unter 16 Jahre Fr. 14.—Erwachsene Fr. 22.—

| Kassaöffnung | 1 Stunde vor Spielbeginn. Über Billette, die 20 Minuten vor Spielbeginn nicht abgeholt werden, wird verfügt.

| Mobile TelefonE |Bitte vergessen Sie nicht, nach der Vorstellung Ihr Handy wieder ein-zuschalten.

| Parkplätze | In der Nähe des Theaters und in der Mürgstrassehat es keine Parkplätze. Bitte benützen Sie die öffentlichen Verkehrs-mittel oder das Parkhaus beim Bahnhof.

| Märli-Beiz | Geniessen Sie die Mandala-Stimmung in unserer Märli-Beiz. Einfache Menues und Snacks, auserlesene Weine und coole Drinks für Gross und Klein laden vor und nach den Vorstellungen zum Verweilen ein. Die Beiz öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. In der Pause werden Getränke, kleine Snacks und Glacé verkauft. Wir bitten Sie, im Theatersaal auf Esswaren und Getränke zu verzichten.

| DankE |Damit die gute alte Emma mit Volldampf über die Bühne schnaufen kann, haben die Näherinnen, die Bühnencrew, das Team von der Maske, die Köche und Köchinnen, die Deko-Gruppe, die Inspizienten und Tech-niker, die Servicetruppe von der Märlibeiz, die Garderobieren und Platzanweiser, die Damen vom Vorverkauf und das Bühnen-Ensemble, ihren Kessel tüchtig mit Kohle eingeheizt. Ihnen allen gebührt unser herzlichstes Dankeschön.

Page 5: Programmheft 2009

| VORVERKAUF |Internet | ab 05. September | 10.00 Uhr www.maerli-biini.ch

05. – 25. September 2009 Direktverkauf im ehemaligen Bastellädeli Zelger Engelbergstrasse 29 | Telefon 041 610 29 11

SA 05. | 12. | 19. September 10.00 – 13.00 MO 07. | 14. | 21. September 16.30 – 18.30 DI 08. | 15. | 22. September 16.30 – 18.30 FR 11. | 18. | 25. September 16.30 – 18.30 Ab 26. September Direktverkauf im Theater an der Mürg Telefon 041 610 29 11

SA | 26. September | 10.00 – 13.00 MO | 28. September | 16.30 – 18.30

Ab 02. Oktober freitags | 17.00 – 18.30 samstags | 11.00 – 12.30

Page 6: Programmheft 2009
Page 7: Programmheft 2009

| Aufführungsdaten | P r e m i è r eSA | 26. September | 20.00 UhrSO | 27. September | 14.00 Uhr

FR | 02. Oktober | 20.00 UhrSA | 03. Oktober | 14.00 Uhr | | 19.00 UhrSO | 04. Oktober | 14.00 Uhr

FR | 09. Oktober | 20.00 UhrSA | 10. Oktober | 14.00 Uhr | | 19.00 UhrSO | 11. Oktober | 14.00 Uhr

FR | 16. Oktober | 20.00 Uhr SA | 17. Oktober | 14.00 Uhr | | 19.00 Uhr SO | 18. Oktober | 14.00 Uhr

FR | 23. Oktober | 20.00 UhrSA | 24. Oktober | 14.00 Uhr | | 19.00 UhrSO | 25. Oktober | 14.00 Uhr

FR | 30. Oktober | 20.00 Uhr SA | 31. Oktober | 14.00 Uhr | | 19.00 UhrSO | 01. November | 14.00 Uhr

FR | 06. November | 20.00 UhrSA | 07. November | 14.00 Uhr | | 19.00 UhrSO | 08. November | 14.00 Uhr

FR | 13. November | 20.00 UhrSA | 14. November | 14.00 Uhr | | 19.00 UhrSO | 15. November | 14.00 Uhr

FR | 20. November | 20.00 UhrSA | 21. November | 14.00 Uhr | | 19.00 UhrSO | 22. November | 14.00 Uhr D e r n i è r e

Page 8: Programmheft 2009

| Hauptsponsoren |

| Billett-Sponsor |

| Co-Sponsoren |

| Behörden |

Gemeinde Stans Kulturkommission Hergiswil

Z E N T R A L S C H W E I Z E R T

www.oz-metallbau.ch

O Z

Page 9: Programmheft 2009

| Sponsoren |

| Gönner |

Achermann | Uhren Schmuck | Stans | | | Auto Gabriel AG | Ennet-bürgen | | | Berggasthaus Stockhütte | Emmetten | | | Buholzer Batterien | Kriens | | | Buob G. AG | Stans | | | Burger Käse AG | Ennetmoos | | | Clemens Christen | Bauuntern. | Stans | | | Com-tel AG | Stansstad | | | Delta-E AG | Rothenburg | | | Engelberger Druck AG / Articolo | | | Garage Franz Lussi | Stans | | | GfK Switzerland | Hergiswil | | | Müller Cornelia + Stauffer Fritz | Stans-stad | | | N&W Treuhand | Dallenwil | | | Passerella | Stans | | | Pilatus Flugzeugwerke AG | Stans | | | Rest. Eintracht | Oberdorf | | | Rest. Engel | Stans | | | Schätzle AG | Luzern | | | Stanser-horn-Bahn-Gesellschaft | | | Wirtschaft zur Rosenburg | Stans | | | Zelger+Scheuber | Auto-Elektro | Stans | | | Zentralbahn AG | Stansstad

Transport

Mit der SITRANS AG sicher ans Ziel!– Anhängerzüge/Schlepper mit Hebebühne– Expresstransporte– Komplette Ladungen– Schwertransporte bis 30 Tonnen

SITRANS AG Schulhausstrasse 4, 6052 HergiswilWurmistrasse, 6023 RothenburgTelefon 079 435 50 33, Telefax 041 622 11 33,[email protected], www.sitrans.ch

SITRANS AG Transport

Mit der SITRANS AG sicher ans Ziel!– Anhängerzüge/Schlepper mit Hebebühne– Expresstransporte– Komplette Ladungen– Schwertransporte bis 30 Tonnen

SITRANS AG Schulhausstrasse 4, 6052 HergiswilWurmistrasse, 6023 RothenburgTelefon 079 435 50 33, Telefax 041 622 11 33,[email protected], www.sitrans.ch

SITRANS AGTransport

Mit der SITRANS AG sicher ans Ziel!– Anhängerzüge/Schlepper mit Hebebühne– Expresstransporte– Komplette Ladungen– Schwertransporte bis 30 Tonnen

SITRANS AG Schulhausstrasse 4, 6052 HergiswilWurmistrasse, 6023 RothenburgTelefon 079 435 50 33, Telefax 041 622 11 33,[email protected], www.sitrans.ch

SITRANS AG

...Wirzweli-

Zauberland

...Wirzweli-

Zauberland

...Wirzweli-

Zauberland

...Wirzweli-

Zauberland

...Wirzweli-

Zauberland

...Wirzweli-

Zauberland

Einfach

zauberhaft...

...Wirzweli-

Zauberland

Einfach

zauberhaft...

ww

w.w

irz

weli

.ch

Page 10: Programmheft 2009

| Spiel |

Jim Knopf | Yannic FilligerLukas der Lokomotivführer | Ueli JurtFrau Waas | Liesel SennHerr Ärmel | Adrian MurerKönig Alfons der viertel-vor-Zwölfte | Peter LoupKünstlerInnen | Tanja Barmettler | Jana Barmettler | Mirjam Amstutz | Beat Barmettler | Daniel SchererKaiser Pung Ging von Mandala | Hardy KesseliDicker Gelber Kopf | Roland GrafPing Pong | Nikita Pfiffner | Tiziana Pfiffner | Nina MarinOberbonze Pi Pa Po | Roger GraberUnterbonzen | Kerstin Flüeler | Nicole KäslinGelehrte | Pierina Lehmann | Beat Barmettler | Roland GrafGeier | Adrian Murer | Beat Barmettler | Tanja BarmettlerRiese Tur Tur | Roger GraberNepomuk | Daniel SchererFrau Mahlzahn | Jana AvanziniPrinzessin Li Si | Carla ZihlmannLonnie | Sarah KäserBahar | Noemi MartiTikaani | Ramon BlankAhmik | Jonas BarmettlerIgasho | Silvan Barmettler

Page 11: Programmheft 2009

| Produktionsteam |

Regie, Textbuch | Annette Windlin | LuzernBühnenbild, Kostüme | Ruth Mächler | LuzernMaske | Ruedi Fellmann | KriensMusik | Christian Wallner | LuzernLichtdesign | Li Sanli | ZürichSpezialeffekte | Bruno Hediger | StansGrafik | Isabelle Müller | LuzernRegieassistenz | Jana Avanzini | Ennetbürgen | Brigitte Käser | HergiswilAusstattungsassistenz | Valentina Mächler | LuzernProduktionsleitung | Bé Barmettler | Buochs | Thomas Barmettler | EnnetmoosBühnenchef | Andy Kaufmann | BuochsBühnenverantwortlicher | Armin Barmettler | BuochsVerantwortlich für Maske, Kostüme | Daniela Birrer | KriensVerantwortlich für Garderobe | Maria Joller | BuochsKommunikation | Peter Loup | ObbürgenVorverkauf | Rita Barmettler | StansMärli-Beiz | Christof Sigrist | StansstadSpielerbeiz | Mariann Barmettler | Ennetmoos | Esther Lussy | Stans | Salome Martin | StansVereinspräsident | Christof Sigrist | Stansstad

Page 12: Programmheft 2009

| Annette WindliN |Text und Regie

Annette Windlin, 1960 geboren, absolvier-te nach der Dimitrischule eine klassische Ausbildung zur Schauspielerin und später zur Theaterpädagogin an der Hochschule für Musik und Theater HMT Zürich. Sie war langjähriges Mitglied der Kinder - und Jugendtheatergruppe OND DROM und gründete 1994 ihre eigene Theatertruppe, mit der sie mit zahlreichen Produktionen in der Schweiz und im deutschsprachigen Ausland tourt.Seit 1995 arbeitet sie vermehrt als Regis-seurin und Theaterautorin. Seit 2004 ist sie als Dozentin an der Pädago-

gischen Hochschule Zentralschweiz PHZ in Goldau engagiert und sie leitet den Spezialisierungsstudiengang Musik & Theater. Annette Windlin ist Mutter von drei Kindern und lebt in Luzern.

| Inszenierungen und Autorenarbeit | Auswahl

| S gfrornig Härz | von Xavier Koller, nach der Kurzgeschichte „Begräbnis eines Schirmflickers“ von Meinrad Inglin | Bearbei-tung für die Bühne: Annette Windlin | Eingekesselt. Neues aus Ingoldau | von Annette Windlin | Projekt im Mythenforum Schwyz | Triibholz | von Annette Windlin | Schulgrossprojekt LehrerInnen-seminar Rickenbach | Freilichtaufführung | Täll | von Paul Schoeck | Projekt im Rahmen des Telljahres 2004

| Von Bibeln, Huren, Whiskyschiebern | frei nach „Papermoon“ von Ryan O’Neal | Bearbeitung für die Bühne Annette Windlin | Freilicht-aufführung des Theater Vollmond, Zug

| Pauline | von Cornelia Montani | Soloprojekt, Spiel und Musik Cornelia Montani

| Chlaus Lymbacher | von Meinrad Inglin | Theaterprojekt im Edensaal Brunnen

| Laus den Affen | Musikcabaret von und mit Esther Hasler

Page 13: Programmheft 2009

| SchauspieL | Auswahl

| Ohne Schuh | Eigencreation Theater OND DROM Luzern

| Einmal noch! Die Geschichte der Päpstin Johanna | von F.K. Waechter | „Theaterproduktion Annette Windlin“ | Regie: Mirjam Neidhart

| ENGEL.KREUZ.FEUER ein tattoo | von krok&petschinka „Theaterpro-duktion Annette Windlin“ | Werkbeitrag von Stadt und Kanton Luzern | Regie: Klaus Henner Russius.

| Notglück | von Gisela Widmer | „Theaterproduktion Annette Windlin“ Luzerner Selektion 2008 | Regie: Barbara Schlumpf

| Flirten mit Aschenputtel. Ein Wettlauf | nach Grimm und der Oper „la Cenerentola“ von G.Rossini | Eine Kopro- duktion mit Fasson Theater Lachen und Hofstatttheater Schwyz | Regie Nelly Büttikofer

| Auszeichnungen | 1992 | Jugendmedienpreis „Die rote Zora“ von Eidg. Bureau für die Gleichstellung von Frau und Mann. (Als Gruppenmitglied Theater Ond Drom) 1992 | Vestag - Preis, Luzern (Als Gruppenmit- glied Theater Ond Drom) 2004 | Kulturpreis des Bezirk Schwyz 2005 | Werkbeitrag von Stadt und Kanton Luzern 2006 | „Luzerner Selektion“ von Stadt und Kanton Luzern 2007 | „Luzerner Selektion“ von Stadt und Kanton Luzern 2008 | Anerkennungspreis des Kantons Schwyz

Page 14: Programmheft 2009

| Öffentlicher VerkehR |Besuchen Sie unsere diesjährigen Vorstellungen mit dem öffent-lichen Verkehr.

| Anreise | Ankunft in Stans (Bahnhof)

Theater Von VonBeginn Luzern Engelberg 14.00 13.03 | 13.34 13.2219.00 18.03 | 18.34 18.2220.00 19.03 | 19.34 19.22

Von Theater Seelisberg- Von VonBeginn Beckenried Ennetmoos Oberdorf/Büren

14.00 12.51* | 13.21 13.21*** 13.14***19.00 17.51* | 18.21 18.21*** 18.14***20.00 18.51* | 19.01** | 19.21 19.21*** 19.13***

* von Beckenried | ** Mo – Fr | *** an Sonn- und allg. Feiertagen fährt ein Rufbus. Anruf 60 Minuten vor der Fahrt: Tel. 079 777 48 40

Page 15: Programmheft 2009

| Rückreise | Abfahrt in Stans (Bahnhof)

Richtung Luzern Richtung Engelberg

16.55 | 17.25 | 17.55 | ... 16.35 | 17.35 | 18.35 | ...Halbstundentakt jeweils xx.25 und stündlich jeweils xx.35 bis 20.35*** xx.55 bis 22.25 | 23.17* | 00.18** 21.05*** | 22.05*** | 23.05*** | 00.05***

* Nach Luzern in Hergiswil umsteigen | ** bis Hergiswil | *** In Dallenwil auf den Bus umsteigen

Richtung Beckenried- Richtung RichtungSeelisberg Ennetmoos Oberdorf/Büren 16.36 | 17.06* 16.37** | 17.37** 16.43** | 17.43**17.36 | 18.06* 18.37** 18.43**

22.06 | 23.06 22.07** | 23.07** 22.47** | 23.47**00.06 00.07**

* Bis Beckenried | ** An Sonn- und allg. Feiertagen fährt der Rufbus. Anruf 60 Minuten vor der Fahrt: Tel. 079 777 48 40

| Fahrplan-Anfrage per SMS | (CHF 0.60/Anfrage) Beispiel für die Strecke Stans-Dallenwil

Swisscom | Stans Dallenwil an Nummer 222 Orange | Stans Dallenwil an Nummer 222 Sunrise | SBB Stans Dallenwil an Nummer 999

Nachtverbindungen www.nachtstern.ch

Page 16: Programmheft 2009

|

| VerlOSUNG |Wiederum findet eine Verlosung statt. Es

sind viele interessante Ausflüge und als Haupt-preis ein Reisegutschein im Wert von 1000 Franken zu gewinnen. Die Daten werden nicht weiterverwendet und nach der Verlosung vernichtet!

| Kostümvermietung |Aus unserem Fundus vermieten wir Ihnen während des ganzen Jahres eine grosse Auswahl an Kostümen. Infos: www.maerli-biini.ch

| Gespielte Märchen |1989 Der gestiefelte Kater | 1990 Aladin und die

Wunderlampe | 1991 Die kleine Hexe | 1992 Der Räuber Hotzenplotz | 1993 Aschenbrödel | 1994 Xero Boze und seine Band | 1995 Zwerg Nase | 1996 Schneeweisschen und Rosenrot | 1997 Schi Yung und der Drachenkönig |1999 Schneewittchen und die sieben Zwerge | 2000 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | 2001 Carlas Wundergarten |2002 Ronja Räubertochter | 2003 Der kleine Muck |2004 Peter Pan | 2005 Die Salzprinzessin | 2006 Pinocchio - die Wette gilt | 2007 König Drosselbart und die Prinzessin, die Nein sagte | 2008 Aschenputtel

| DVD Verkauf |DVDs der letzten Produktionen

sind beziehbar an der Theaterkasse oder im Web-Shop unter: | www.maerli -biini.ch |

elle

desi

gn.c

h