Vita l Ce nte r

Am Kehlerpark 2 Dornbirn05572 34578

AWT®

gegen

®

TM

im

WERBUNG

Milka Zügle fährt wieder seit Mitte März

Jeden Samstag von 10 bis 13 Uhr lädt die Wirtschaftsgemeinschaft zur Einkaufstour und Stadtrund-

fahrt ein. Mit dem Milka Zügle wird der Einkaufsbummel in der Innenstadt zum Erlebnis: Chauffeur Kurt Dreher manövriert die lila Lok mit den drei Waggons gekonnt durch die Altstadt-gassen. Die Einstiegsstelle befindet sich derzeit bei der Apotheke Bludenz Stadt. Nach Ende der Bauarbeiten in der Werdenbergerstraße ist die Ein- und Ausstiegsstelle wieder beim Nepomukbrunnen. Bei guter Witterung fährt das Milka Zügle bis Oktober jeden Samstag durch die Innenstadt. Das Zügle bietet Platz für bis zu 30 Personen und kann auf Anfrage auch für private Feste und Feiern gemietet werden. Kontakt: Wirtschaftsgemein-schaft Bludenz, T 05552 63621-258. www.wigebludenz.at

Vorstand der Wirtschaftsgemeinschaft mit Chauffeur Kurt Dreher. Marianne Frainer, Hanno Reutterer (l.) und Hanno Fuchs.

BUSINESS

&SOCIETY

Eishockey-Benefizspiel – Scheckübergabe

Beim diesjährigen Eishockey-Benefizspiel zugunsten schwerst-kranker und -behinderter Kinder

aus Vorarlberg konnte eine tolle Spendensumme an 8 Kinder und deren Eltern übergeben werden. Dieses Eishockey-Event fand heuer bereits zum vierten Mal statt und begeisterte über 1000 Zuschauer mit teils lustigen Ein-lagen der Eishockeystars vom Kranken-haus Dornbirn und der Bundespolizei Bezirk Dornbirn. Am Ende gelang dem Team der Polizei mit einem 5:3 Sieg der zweite Benefiztitel. In der ersten Drittelpause durfte Ulrich Bachmeier mit Joe Fritsche 3 Sponsoren aufs Eis bitten, welche einen tollen Beitrag leisteten, diese waren Kurt Dietrich (Personalvertretung KH Dornbirn), Landespolizeipräsident Dr. Hans Peter Ludescher (Lions Club Vorarlberg) und Richard Apnar von Zumtobel Lighting. Herr Apnar überreichte im Namen der

Zumtobel Group einen Scheck in Höhe von 2500,-. Vor kurzem folgte auf Einladung von Gerhard Ritter, Nicole Kaufmann und Ernst Marte (SPAR Vorarlberg) die Scheckübergabe. Zu diesem feierlichen Anlass kamen neben den Kindern Valentin, Herwig, Adin, Marlene, Angelina, Aysegül, Damlijan und Max auch zahlreiche Sponsoren. Auch viele Helfer waren Gast bei der Scheckübergabe – ein Dankeschön an alle. Ulrich Bachmeier durfte dann gemeinsam mit Joe Fritsche einen Spendenscheck mit einer stolzen Summe von 23.831,- Euro an die Kinder übergeben, die dieses Geld für Therapien oder Heilbehelfe benötigen. Dieses Benefiz-Event war ursprünglich als kleines Event gedacht, doch das Interesse beider Teams, der Zuschauer und vor allem der Sponsoren lässt aus einer kleinen Veranstaltung ein großes Event machen.

Bodensee-Palmen – jetzt neu in Schwarzach

Marcus Schwark von Bodensee-Palmen hat sich auf winterhar-te Palmen und Olivenbäume

spezialisiert. Auf großer, neuer Ausstel-lungsfläche in Schwarzach, neben der Firma Böhler Josef Forst- und Garten-technik, stehen hunderte, wunderschö-ne alte knorrige Olivenbäume, robuste winterharte Palmen sowie hochwertige Ziertöpfe unterschiedlicher Art und Größe. Jede dieser mediterranen Pflan-zen wurde von Marcus Schwark in

Spanien ausgesucht! Die Kunden stel-len hohe Ansprüche an Qualität, wel-che durch Direktimport von ausgewähl-ten Züchtern gewährleistet ist. Zudem zeichnet sich Bodensee-Palmen durch jahrelange Erfahrung, ausgezeichneten Service, kompetente Beratung, sehr gute Erreichbarkeit und prompte Liefe-rung aus. Bodensee-Palmen, Marcus Schwark, Hofsteigstr. 75, (neben Fa. Böhler Josef), Schwarzach, 0650 4159043,www.bodensee-palmen.at

Generationen-Café

Alt und Jung haben immer weni-ger Möglichkeiten, sich ganz selbstverständlich im Alltag zu

begegnen. Das gegenseitige Verständ-nis und der Respekt gehen zurück. Dem will der Verein JugenDornbirn mit seinem Jahresprojekt „generationen miteinander“ entgegen wirken. Unter dessen Federführung organisieren Jun-ge und Alte drei Generationen-Cafés und eine Filmreihe in Dornbirn. Bereits in fünf Jahren wird jeder dritte Vorarl-berger über 60 Jahre alt sein. „Wir sollten uns damit beschäftigen, was der Trend zur alternden Gesellschaft für unsere Jungen heißt. Das Projekt fördert die Bewusstseinsbildung und trägt zum Miteinander und Verständnis der Generationen bei“, so Guntram Mäser. In den drei Generationen-Cafés besprechen Jung und Alt strukturiert gemeinsame Anliegen. Weil sich Dorn-birn für die Europäische Jugendhaupt-stadt 2019 beworben hat, wird das Thema „Europa“ immer wieder themen-bestimmend sein. „Gran Torino“ wird als nächster Film dieser Reihe am 28. April im Spielboden Dornbirn gezeigt.

Therapie für eine Bikinifigur ohne Cellulite

Damit „Sie“ sich im Som-merurlaub nicht verstecken muss, gibt’s hier die Lösung:

Akustische Wellen – die sichtbare, dauerhafte und erfolgreiche Cellulite-Therapie. Mehr als 80 % aller Frauen leiden unter Orangenhaut. Ungleich mäßig verteilte, vergrößerte Fettzellen im Bindegewebe drücken sich nach außen hin durch. Die Folge: Unschöne Dellen, eine schlaffe, wellige Haut meist an Oberschenkeln und Po. Die „Akustische Wellentherapie, kurz AWT“ bekämpft die Ursache. Das The-rapiegerät erzeugt akustische Wellen, die in den Körper eingeleitet werden. Das Bindegewebe kann entspannen und die Epidermis sich wieder straf-fen. Eine verstärkte Durchblutung des Gewebes wird in Gang gesetzt und vergrößerte Fettzellen können auf ihre natürliche Größe reduziert werden. Mit

diesem Therapieverfahrens gewinnen Haut und Bindegewebe ihre Elasti-zität zurück und die Hautoberfläche verbessert sich. Der Erfolg ist nach 4-6 Sitzungen mess- und spürbar. Die „Akustische Wellentherapie“ ist in über 500 Behandlungszentren weltweit das Erfolgsrezept. Seit kurzem wird diese Therapieform auch in unserem Vital Center erfolgreich eingesetzt. Die Therapie kann in jeder Altersstufe, schmerzfrei ohne Nebenwirkungen und in kurzem Behandlungszeitraum eingesetzt und an den Problemzonen angewendet werden. Wir beraten Sie gerne und bieten ausführliche Informationen zur Stoßwellentherapie. Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie Ihren persönlichen, kostenlosen Beratungstermin im med fit Vital Center in Dornbirn, 05572 34578, www.med-fit.com

HEUTE FLOH- UND TRÖDELMARKT

PARKPLATZ AGM DOGRO HOHENEMS

9–16 UhrBesucher Parkverbote beachten.

Nicht am Radweg und beim Emspark parken. Mayrs Märkte

Info: 0664-2301608

Neustadt 3, FeldkirchT 05522 72040

naturreform_albert@aon.at

Düfte und Körperpflege aus der Natur

L`erbolario

na

Vital Center

Am Kehlerpark 2 Dornbirn

05572 34578

BYONIK®

&

KRYOSHAPE®

im www.zlm-bregenz.com

DDAAUUEERRHHAAFFTTEE HHAAAARREENNTTFFEERRNNUUNNGG

Haarentfernung I Hautverjüngung I Fett wegmit Kälte I Entgiften I Cellulite

ww.haarentfernung-boehm.at

50 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at

NEU: Mit DiViNiA - Ultra eLipolyse zu Ihrer Wunschfigur!

Endlich abnehmen in wenigen

Minuten 1 -5 cm nach der ersten

Behandlung - Jetzt Testen !

Da afte

ww

85

BEAUTY &

LIFESTYLE

Nützen Sie die Chance, Ihren Erf olg mit uns zu steigern!

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie be-

stens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auchwirklich Erfolg haben! Für weitere In-fos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur

Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra.bildstein@wannundwo.at

Edith MeyerPool 50, 1. Stock, Top 196719 Bludesch, Walgaustr. 50 T: +43 (0)664 35 30 150

VORHER NACH10SITZUNGEN NACH20SITZUNGEN

1. BERATUNG

KOSTENLOS

Gewusst wie Bio Superfoods

Superfoods sind richtige kleine Naturwunder. Sie sind die hochwertigsten, gesündesten und nährstoffreichsten Nah-rungsmittel, die uns die Natur zur Verfügung stellt. Diese be-sonderen Gräser, Samen, Blätter und Früchte versorgen uns mit den wertvollsten Vitaminen und Mineralstoffen, sie rei-nigen unseren Körper und haben eine regenerierende Wir-kung. Außerdem erhöhen sie die Aufmerksamkeit, steigern die Konzentration und geben Energie. Auch die Wirkstoffe, die der Körper zur Fettverbrennung und längeren Sättigung braucht, können durch Superfoods zugeführt werden. Richti-ge Alleskönner, diese Superfoods. Es gibt sie als Mischung in den Sorten Energize me, Shape me, Protect me und Detox me oder Solo Weizengras, Gerstengras und Chia Samen. Jetzt erhältlich bei

„natur&reform“ Albert GmbhNeustadt 3, 6800 Feldkirch

Tel: 05522-72040, Fax: 05522-74701E-Mail: info@drogerie-albert.at

Homepage: www.drogerie-albert.at

Zahnersatzpreise wie in Ungarn

Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Quali-tät verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns

gleich an: Tel.: 0049-7541/409174

Zatema

Wolfgang MaunzZürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen

Tel.: 0049-7541/409174www.zahnersatz-bodensee.de

Tel. 0049 7544 9659739

502065

FRISEURLADEN gegenAblöse abzugeben, Dorn-birn, perfekte Lage,günstige Miete, großerKundenstock, Tel. 06641620544.

503895

Verkaufe sehr schöneweiße Hochglanz-Kü-che mit allen Geräten,Marke Impuls, sehrguter Zustand, Längeca. 4 m, VHB I 1.600,-,Tel. 0660 3727224.

498157

Sammler kauft alte Schil-ling und D-Mark Münzen,Zinn, Schmuck, Uhren,Armbanduhren, sowieAntike Möbel, Gemälde,Kunst- und Sammelwürdi-ges, Hr. Haas, Barzahlung,0049 151 12747388.

501623

Verkaufe ZusatzherdTirolia ein Winter nurBenutzt, Maße Breite 85Tiefe 55 Höhe 80, wirdum I 550,- verkauft, Tel.0664 1213202.

505090

KTM Rennrad 55 cm nur4x gefahren, NP I 1.500,-VP I 500,- Tel. 06642334664.

504613

Hausflohmarkt: Möbel,Werkzeug, Puppen, Puzz-les, Hausrat, etc. Wannam Sonntag, 1 Mai. von10 - 16 Uhr, Ort: Am Mül-lerbach 8, Dornbirn.

505061

Rückenschmerzen? Kett-ler-Rückensteckgerät neu-wertig, günstig zu verkau-fen. Tel. 0664 4852557.

488035

Sammler kauft alte Schil-ling und D-Mark-Münzen,Bestecke, jeden Bernstein-Gold- und Silberschmuck,sowie Uhren aller Art,Simon Haas, Friedrichsha-fen Tel. +49 15112747388

504531

Zu verkaufen aus Muse-umsrückständen, komplPolizei-uniformen: Österr./Schweiz/Italien/ USA.Über 1400 LustenauerFotos: Häuser alt/neu,Brände, Kirchen, Brückenuvm. 0664 3404801

505038

Verkaufe eine Klimaan-lage für größere Wohnungwegen Platzmangel NP I400,- VP I 200,-, Tel. 06643816185.

504345

Fahrrad für Sozialprojektim Raum Vorderlandgesucht. Es wäre gut,wenn es funktionstüchtigwäre. Danke im Voraus!Tel. 0650 4414611.

502934

Rammstein / Iron Maiden2 Ticktets für die Konzertein Luzern 3. und 4. Juni2016 - VB I 450,- Tel.0664 8223370.

Sonntag, 24. April 2016WANN & WO

69GESUCHT − GEFUNDEN