1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

1A3

Status

Datum Name

GewichtOberfläche Werkstoff Muss RoHS-konform sein! Werkstoff-/Rohteil-Nr.

BezeichnungMaßstab

Zeichnungs-Nr.

roh

fertig

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nichtgestattet, soweit nicht ausdrücklich schriftlichzugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu

Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-erteilung oder Gebrauchsmustereintragung vor-behalten. Diese Unterlage bleibt unser Eigentum.

ISO E

Toleranzen undzulässige

Abweichungen

bearbeitet: ISO 2768-mgegossen: DIN 1680-1688geschmiedet: DIN EN 10243geschweißt: DIN 8570-BKunststoff: DIN 16742

Oberflächengüte

w 12,5 Rz=100

x

y

z

3,2

0,8

0,1

Rz=25

Rz=6,3

Rz=1Geprüft

Gezeichnet 24.07.2020 DanischSModell/Entw.

Ers. f. Ers. d. entst. a.

DIN

14.11.2012 Scho

Freigegeben

1 : 1

0,841 kg

Bl.113401_TV

RAS / Corso CU-INOX 8-64 Snadelgelagert

D:\VAULT-DATEN\Projekte\1\113\113401_TV.idw

GmbH & Co KGStuttgarter Str. 83 · D-71332 Waiblingen

© 8.11.2018

ÄnderungIndex Datum Name00 Exp. erstellt 24.07.2020 Da01 Pos.3 geändert 30.07.2020 Scho

14

13

12

11

10

20

21

22

19

15

16

17 183

45

9

8

7

6

21

1

TeileverzeichnisAktueller Stand siehe www.albert-roller.de weitere Teile auf Anfrage

Spare parts listLatest version see www.albert-roller.de other parts on request

Liste des piècesSituation actuelle voir www.albert-roller.de autres pièces sur demande

Elenco dei pezziUltimo aggiornamento vedi www.albert-roller.de altri ricambi su richiesta

ROLLER’S Corso Cu-INOX 8 – 64 S

deu eng fra ita1 Bügel Bow Etrier Staffa 113404 A2 Schieber Slide Curseur Cursore 113412 R3 Distanzplatte Distancing plate Plaque d’écartement Piastra distanziatrice 113416 R4 Drucklager Thrust bearing Palier de butée Supporto di spinta 2900175 Spindel Spindle Arbre Albero 290013 R6 Griff Handle Poignée Impugnatura 290018 R7 Scheibe Washer Rondelle Ranella 0860398 Hutmutter Cap nut Ecrou borgne Dado a cappello 0850499 Halbmondring Crescent ring Bague d‘arrêt Anello mezzaluna 059035

10 Schneidrad Cutter wheel Molette Rotella 113213 A11 Nadelkranz Needle collar Cage à aiguilles Corona a rullini 05720012 Schneidradachse Cutter wheel axle Axe molette Asse rotella 113414 R13 Sicherungsscheibe Locking washer Rondelle de sécurité Ranella di sicurezza 05908814 Zugfeder Traction spring Ressort de traction Molla di trazione 29002015 Druckfeder Pressure spring Ressort de compression Molla di compressione 15310816 Rastmutter Stop nut Ecrou d’arrêt Dado d’arresto 290019 R17 Verschluss Sealing Fermeture Chiusura 29002418 Spiralspannstift Spiral pin Goupille spiralée Spina elastica 08818119 Führungsrolle Guiding roller Galet de guidage Rullo guida 29002220 Spiralspannstift Spiral pin Goupille spiralée Spina elastica 088180 A

R07

2020