Das höchste Gut

ist Die harmonie Der seele

mit sich selbst.seneca

art of care. Die altgriechischen Ursprünge der Traditionellen Europä-ischen Medizin (TEM), die Klosterheilkunde des Mittelalters und die Einflüsse antiker keltischer, römischer und arabischer Heilkünste formen und prägen die Philosophie. Naturnahe und unverfälschte Qualitätspro-dukte kommen in den individuellen Beautyprogrammen zur Anwendung.

Sothys Paris. Genießen Sie anspruchsvolle Pflege für Körper, Geist und Seele! Und erleben Sie dabei hautnah die Sothys Philosophie: innovative Institutsbehandlungen, ausgeführt von den fachkundigen Händen. Welt-weit wird die hochwertige Kosmetik mit Pflanzenwirkstoffen von Sothys exklusiv nur im Kosmetikinstitut und auf Schönheitsfarmen angeboten. Und das bereits seit über 60 Jahren.

alpicare by Vitalis Dr. Joseph: rein – effektiv – natürlich. Typische regionale Kräuter, natürliche Wirkstoffe und ganzheitliche Methoden kommen in den einzigartigen Bädern, Massagen und Peelings zur vollen Entfaltung. Überliefertes Wissen und neuzeitliche Erkenntnisse vereinen sich zu einem Wohlfühlpaket.

Ausgewählte Qualitätsprodukte von Art of Care, Vitalis und Sothys finden in der Romantica Wellnessoase ihre Anwendung. Verwöhnende Kosmetik, wohltuende Öle, regenerierende Packungen, reinigende Peelings. Tauchen Sie ein in die Welt des Wohlfühlens.

Quality products for beauty

ART OF CARE

•

•

•

Sich für eine Zeit lang ganz den Bedürfnissen des Körpers und der Seele hingeben: in unserer Romantica Wellnessoase sind Sie angekommen im Land des Lächelns. Geschulte und begabte Hände verwöhnen Sie von Kopf bis Fuß mit natür-lichen Produkten. Unsere diplomierte Fachkosmetikerin und ausgebildete Masseurin betreut Sie während des Aufenthalts und steht Ihnen als Ansprechperson auch für Ihre ganz in-dividuellen Bedürfnisse mit Feingefühl und Kompetenz zur Verfügung.

AUFBLÜHENin unserer Romantica Wellnessoase

•

Gerne stellen wir für Sie individuelle Wellnesspakete zusammen, z. B. Rücken-, Cellulite-, Antistress-Programm und viele mehr. Jedes Paket enthält ein persönliches Beratungsgespräch und wird auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

ab 3 Behandlungen pro Person 5% Skontoab 4 Behandlungen pro Person 10% Skontoab 6 Behandlungen pro Person 15% Skonto

WELLNESS IM PAKET

04 IHR VoRTeIl IM

GUtSCHeIn

Mit Stafler-Gutscheinen viel Freude schenken: Überraschen Sie Ihre Liebsten und schenken Sie unvergessliche Momente in der Romantica Wellnessoase. Wir beraten Sie gerne.

RoManTIca-PaKeT 05

RoMANTICA-SPECIAL PAKETFamilie Stafler und das Beautyteam haben zusammen mit „Art of Care“ Behandlungszeremonien mit einheimischen Produkten entwickelt. Genießen Sie die besondere Entspannung und Pflege der Rosenge-wächse, die eine aufmunternde, beruhigende und harmonisierende Wirkung auf Körper, Geist und Seele haben.

» Romantica Aprikosen-Rosenpeeling (Seite 9) » Romantica Aprikosen-Rosenpackung (Seite 10) » Romantica Aprikosen-Rosen entspannungsmassage (Seite 12)

alle 3 Behandlungen im Paket ca. 80 Min. – 87 €

Romantica-Tipp: Um eine optimale Wirkung zu erzielen, empfehlen wir Ihnenzuerst das Peeling, das Ihre Haut optimal vorbereitet. Durch die anschließendePackung werden die nährenden Wirkstoffe durch den trockenen Dampf noch besser aufgenommen. Die abschließende Massage lässt Sie vom Alltag entfliehen.

06 FüR’S GeSIcHT

GESICHT

Wählen Sie nach Wunsch unter folgenden Schwerpunkten, unsere Fachkosmetikerin berät Sie gerne:

FeuchtigkeitsspendendEine besondere Wohltat für trockene und spröde Haut. Aloe Vera in Verbindung mit hochwertigen natürlichen Ölen führt der Haut Feuchtigkeit zu.

Anti-AgeDiese exquisite Behandlung wirkt dem Alterungsprozess der Haut entgegen. Dank der hochwertigen, pflanzlichen Extrakte und Vitamine wird die Haut auf natürliche Weise regeneriert, gestrafft und geglättet.

Sensible HautEine spezielle milde Pflege für gereizte und irritierte Haut. Natürliche Essenzen aus der Kamille bringen Ihre Haut in Balance und beruhigen sie.

Unreine HautDank der hochwertigen Wirkstoffkom-bination von der Lakritze, der Heilerde und dem Japanischen Schnurbaum wird die Haut intensiv gereinigt, die Talg-produktion normalisiert und der Säure-schutzmantel gestärkt. Die Haut erstrahlt in einem klaren und frischen Teint.

exklusive Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn 80 Min. – 83 €Reinigung, Peeling, tiefenreinigung, regulieren der Augenbrauen, toni-sieren, Rosenquarz-Gesichtsmassage mit dem, Intensivpflege (Serum), Gesichtsmassage, Gesichtspackung und tagespflege.

Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn 55 Min. – 59 €Reinigung, Peeling, tiefenreinigung, regulieren der Augenbrauen, toni-sieren, Intensivpflege (Serum), Gesichtsmassage, Gesichtspackung und tagespflege.

Kleine Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn 25 Min. – 32 €Reinigung, tiefenreinigung und tagespflege.

GeSICHtSBeHAnDLUnG „GReenLIFe“

Die naturkosmetiklinie „Greenlife“ von „Art of care“ ist eine hochqualitative und dermatologisch getestete naturkosmetik mit natürlichen Konservierungsstoffen und ohne Farbstoffe. Wertvolle Pflanzenöle, Karité-Butter und Heilerde schenken unseren Produkten besondere Geschmeidigkeit und hohe Verträglichkeit.

FüR’S GeSIcHT 07

GeSICHtSBeHAnDLUnGen SotHyS

Sothys hat die manuelle Digi-esthetique Methode zur erhöhung der Wirkung Ihrer Behandlung geschaffen. Sie ist eine Kombina-tion von Akupressur, Massage und Drainage, die das Wohlbefinden des Körpers und der Seele steigert. Sie erreichen einen tiefen entspannungszustand, der den organismus revitalisiert und damit den energiefluss und die Wirkstoffaufnahme erhöht.

Hydroptimale 80 Min. – 95 €eine intensive Feuchtigkeitsbehandlung mit biotechnologischen Wirkstoffen, die auf dreifache Weise die Haut mit Feuchtigkeit versorgt. Durch die Pflege und die Digi-esthetique Methode gewinnt die Haut Geschmeidigkeit und Spannkraft zurück.

collagéne Hyaluronique 80 Min. – 95 €neuartiges Cosmeceutical Anti-Aging-Konzept. entdecken Sie ein maß-geschneidertes Pflegeprogramm, das genau auf die Bedürfnisse Ihrer Haut zugeschnitten wird. nach einer professionellen Diagnose zur Bestimmung des individuellen Hautalterungsgrades erleben Sie eine Intensiv-Behandlung, die sichtbar, schnell und dauerhaft Falten und erschlaffte Gesichtskonturen reduziert. Mit patentiertem Cosmeceutical-Wirkstoff H2CR.

Sothys Homme 50 Min. – 59 €entspannende Gesichtsbehandlung mit Phytomalt – einem Malzextrakt reich an Proteinen, Aminosäuren, Vitaminen und Mineralien für die spezifischen Bedürfnisse der Männerhaut. nur 50 Minuten genügen, um nervöse Span-nungen zu lösen und die Haut zu entschlacken. Die Digi-esthetique Methode zusammen mit hochwirksamen Produkten sorgen für mehr Feuchtigkeit, strahlendes Aussehen und schützen die Haut vor Umwelteinflüssen.

BEAUTyDepilationBeine komplett 32 €Beine bis zum Knie 25 €Bikinizone 15 €Achseln 15 €oberlippe und Kinn 10 €Augenbrauen regulieren 9 €

Für IhnRücken 28 €Brust 28 €

FärbungWimpern und Augenbrauen 22 €

Schöne Hände und FüßePediküre mit Lack 38 €Maniküre mit Lack 30 €Lack auftragen 8 €

KINDERMassagen für Kinder, Teenies und Jugendliche 25 Min. – 30 €

Sanft und liebevoll werden die Kinder massiert. Sie lernen zu entspannen und können sich länger konzentrieren. Wählen Sie zwischen:

Schokolade-MassageDiese Massage lässt Kinder die Schokolade genießen, ohne sie zu verzehren. trotzdem werden wie bei Verzehr Glückshormone stimuliert.

Sanfte HonigölmassageDas Honigöl ist angereichert mit hochwertigen, kaltgepressten Ölen wie das Aprikosenkernöl, Mandelöl, Jojobaöl und Avocadoöl. Diese Öle pflegen die Haut und sind besonders für Kinder geeignet.

Klassische SteinmassageDurch die warmen Vulkansteine wird diese Massage zu einem entspannenden, besonderen erlebnis für Kinder.

08 BeauTy & KInDeRMaSSaGen

•

PEELING

PeelInG 09

•Romantica aprikosen-Rosen-Peeling 25 Min. – 32 €Das Aprikosenpeeling entfernt sanft die Hautschüppchen und die Rose hat eine straffende, erfrischende Wirkung. Dieses Peeling fördert die neubil-dung der Zellen und lässt die Haut in neuem Glanz erstrahlen.

Bergsalz-Peeling 25 Min. – 32 €Das Bergsalz befreit die Haut von Schüppchen und liefert zur selben Zeit Mineralstoffe und Spurenelemente. ein wirkungsvoller Klassiker.

Schokolade- und Mandel-Peeling 25 Min. – 32 €Mit den vitalisierenden eigenschaften der Mandelextrakte und der pflegenden Wirkung der Kakaobutter vermittelt das Schokolade- und Mandel-Peeling ein berauschendes Gesamterlebnis.

alpicare-Heupeeling 25 Min. – 32 €Das mit feinem Rosa Bergsalz angereicherte Alpicare-Heupeeling reinigt die Haut bis in die tiefe, fördert ihre Regeneration und lässt sie heller, klarer und leuchtender erscheinen. Die Haut wird optimal für die Aufnahme der Wirk-stoffe vorbereitet.

Stafler’s Romantica-Special (siehe Seite 5):

KÖRPERPACKUNGENDurch den Dampf während dieser Behandlung werden die na-türlichen Wirkstoffe von ihrem Körper optimal aufgenommen.

Packung 25 Min. – 37 €Packung mit Teilmassage nach Wahl 50 Min. – 59 €

10 KÖRPeRPacKunGen

•Stafler’s Romantica-Special (siehe Seite 5):

Romantica aprikosen-Rosen-PackungDiese spezielle Packung mit der Rose und der Aprikose strafft und glättet das Gewebe. Die Haut wird mit neuen nährstoffen versorgt und erhält dadurch neue Vitalität. ein wahrer Geheimtipp für Ihre Ausstrahlung.

Traditionelle Südtiroler HeupackungDurch die Vielfalt an Kräutern und Blumen in den Bergwiesen entfaltet die traditionelle Heupackung eine stark durchblutungsfördernde eigenschaft, ent-spannt das Gewebe und die Muskulatur. Gelenks- und Muskelbeschwerden werden auf natürliche Art und Weise gelindert.

SportlerpackungDiese alpine Packung auf der Basis von Arnika und Fichte, empfiehlt sich nach allen sportlichen Aktivitäten, sie entspannt strapazierte Muskeln, schenkt neue Frische und Vitalität.

Wanderer-PackungDurch die Kombination des Wacholders, der Schwarzbeere, der Minze und der Rosskastanie, belebt und erfrischt diese Packung müde, strapazierte Beine nach Wanderungen. Der Körper wird mit neuer energie versorgt.

Spezialpackung für den beanspruchten RückenIdeal für den strapazierten Rücken. Die Wirkprinzipien des Rosmarins und des Bergmoorfangos erhöhen die Durchblutung der Muskulatur, die sich dadurch entspannt. Das Öl des Johanniskrautes hilft, Muskel- und nerven-schmerzen zu lindern.

Feuchtigkeitsspendende PackungDiese Packung mit nachtkerzenöl, Johannisbeersamenöl und Apfel eignet sich hervorragend bei trockener und spröder Haut. Die Haut wird mit Feuchtigkeit und nährstoffen versorgt.

KÖRPeRPacKunGen 11

VItALIS DR. JoSePH

Packung mit Teilmassage 55 Min. – 63 €Ganzkörpermassage mit diversen Kräuterkombinationen 50 Min. – 55 €

Feldthymian und Zirbelkieferbad – aktiv und detoxFeldthymian belebt den Hautstoffwechsel, stärkt nerven und fördert die Durch-blutung der Haut. Kombiniert mit der ausgleichenden Wirkung der Zirbelkiefer auf Kreislauf und Befinden stärkt dieses Gesundheitsbad Ihre Atmung.

arnika und Johanniskrautbad – Regeneration und aktivFühlen Sie die belebende Kraft der Sonnenpflanze. Dieses Gesundheitsbad spendet Ihren müden Gelenken und Muskeln neue Fitness. Arnika und Johan-niskraut bauen Stress ab und lösen Verspannungen.

alpenfango und latschenkiefer – Bad detoxFür Liebhaber alpiner tradition ein „Wellness-Muss“. Die Latschenkiefer duf-tet alpin, fördert in Kombination mit natürlichen und feinkörnigen Sedimen-ten die entgiftung über die Haut und wirkt belebend und stärkend.

Ringelblume und Kamillenbad – Beauty und enjoyFreuen Sie sich auf eine besondere Pflege strapazierter Haut. Ringelblume und Kamille aktivieren die Zellregeneration und wirken beruhigend auf gereizter Haut. Ihr teint wird wieder frisch, die trockene Haut geschmeidig.

FÜR StRAFFe HAUt

anti-cellulite-Packung 25 Min. – 37 €anti-cellulite-Packung mit Teilmassage nach Wahl 50 Min. – 59 €Dank des Wirkstoffkomplexes der Alge, des efeu und der Centella assiatica erzielt diese Packung eine optimale Wirkung bei Cellulite. Der Stoffwechsel wird angeregt, die Durchblutung erhöht, die Schlackenstoffe abtransportiert und das Gewebe tonisiert.

„TeM“-cellulite-Behandlung mit Ganzkörperwickel 80 Min. – 89 €Lymphdrainage – Schröpftechnik – Algenpackung. Die gemeinsame Anwendung von Massagetechniken und Algenwickel hilft, den Körper zu entschlacken, zu straffen und zu pflegen. Die Haut wirkt zart geglättet, das Gewebe tonisiert und das Immunsystem gestärkt.

Honig-cellulite-Massage 50 Min. – 55 €Die Honigmassage wendet die Kraft des Bienenhonigs direkt auf den Körper an. Schadstoffeinlagerungen werden vermindert, die Haut wirkt zart geglättet, das Gewebe tonisiert.

•

12 MaSSaGen

MASSAGEN

empfehlung: Besuchen Sie vorab unsere Infrarotkabine, um Ihren Körper optimal auf die Massage einzustimmen.

Romantica aprikosen-Rosen entspannungsmassage 50 Min. – 55 €Diese Massage wird mit der Aprikosenemulsion und dem Rosenöl durch-geführt. Die einzigartige entspannungsmassage von Kopf bis Fuß mit sanften, rhythmischen Bewegungen entführt Sie in die Welt der Sinne. Die Heiße Rolle nach Kneipp wirkt entspannend und stimmt den Körper auf die Massage ein. Der Rosenquarz schenkt Kraft und Vitalität.

•Stafler’s Romantica-Special (siehe Seite 5):

Traditionelle Südtiroler Ganzkörpermassage 50 Min. – 55 €Traditionelle Südtiroler Rückenmassage 25 Min. – 34 €Diese Massage – angelehnt an die „traditionelle europäische Medizin“ – ist eine effektive, wirkungsvolle und erholsame Behandlung für den Körper. Die Kombi-nation aus altbewährten techniken wie Kräuterauflagen, Massage-, Dehn- und Schröpftechnik macht diese Massage zu einem unvergesslichen erlebnis.

antistressmassage mit aromaessenzen 50 Min. – 55 €eine ideale Massage, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Das ätherische Öl von orange und Lavendel haben eine beruhigende Wirkung. Die Klangscha-len bringen Körper, Geist und Seele in einklang.

Hot-Stone-Massage mit Bergkristall 50 Min. – 55 €Dieses besondere Ritual mit den Bergkristallen und den warmen Vulkanstei-nen lässt Sie neue Kraft für den Alltag tanken. Der Körper kann sich über den Bergkristall neue energie hohlen, die warmen Vulkansteine lassen Verspan-nungen dahinschmelzen.

Honigmassage Rücken 25 Min. – 34 €Bindegewebsverklebungen sind häufige Ursachen für Rückenbeschwerden. Durch die besondere Massagetechnik wird der Honig tief in das Bindegewebe eingelagert. Schlacken werden gelöst und können vom Körper ausgeschieden werden.

Fußzonenstimulierende Massage 25 Min. – 32 €In Verbindung mit einer Rückenzeremonie mit Fango 50 Min. – 54 €Die Fußzonenmassage ist eine ganzheitliche Methode, bei der die an den Füßen befindlichen Reflexpunkte mittels einer speziellen Massagetechnik gedrückt werden. Diese Massage basiert auf der Vorstellung, dass zwischen den organen energien zirkulieren. Wird dieser energiefluss blockiert, wirkt sich das auf den teil des Körpers aus, der die Blockade zugeordnet ist. Durch den Druck an den Zonen werden die zugehörigen organe und Körperteile positiv beeinflusst.

MaSSaGen 13

Hanakasumi 70 Min. – 75 €eine wohltuende und regenerierende Körperbehandlung, inspiriert von der japani-schen Badezeremonie. ein spezielles Peeling, eine energetische Fußmassage sowie eine entspannende Körpermassage entführen Sie in das Land der Kirschblüten.

lymphstimulierende Ganzkörpermassage 50 Min. – 52 €lymphstimulierende Teilmassage 25 Min. – 32 €Mit Hilfe der Drainage werden die Lymphgefäße dazu angeregt, überschüssige Gewebeflüssigkeit abzutransportieren. Diese Massage ist sehr wirkungsvoll bei Wasseransammlungen oder Schwellungen im Körper.

Klassische Gesichts- und Kopfmassage 25 Min. – 32 €Diese Massage steigert das Wohlgefühl und regt die Durchblutung der bear-beiteten Partien speziell im Bereich der Kopfhaut an. Verspannungen im Kopf und nackenbereich werden gelöst, die Gesichtsmuskulatur wird gelockert, die Durchblutung angeregt. Der teint wirkt danach glatter und entspannt.

Klassische Kopf-/nacken-/Rückenmassage 50 Min. – 52 €eine Kombination aus verschiedenen Massagetechniken, um Blockaden und Muskelverspannungen zu lösen. Diese umfassende Behandlung liefert gute er-gebnisse wenn es darum geht, in relativ kurzer Zeit den Rücken und nacken zu entspannen und zu vitalisieren.

Klassische Ganzkörpermassage 50 Min. – 52 €Klassische Teilmassage nach Wahl 25 Min. – 32 €Die technik der klassischen Massage hilft bei Muskelverspannungen, gibt Kraft und Vitalität zurück, wirkt durchblutungsfördernd und entspannt.

Ganzkörpermassage mit diversen Kräuterkombinationen 50 Min. – 55 € von Vitalis Dr. Joseph (siehe Seite 11)

WELLNESSoASEInfrarotkabineDurchwärmt sanft den Körper, fördert dabei die Durchblutung, den Stoffwechsel und stärkt den Kreislauf. tiefenwärme kombiniert mit Farblicht und Aromathe-rapie löst Muskelverspannungen am Rücken.

Finnische Sauna [85° c]Rustikale Sauna aus naturbelassenem Hochgebirgsholz. naturaromenaufgüsse regen Ihren Kreislauf an, unterstützen den entschlackungsprozess und pflegen gleichzeitig Haut und Atmungsorgane.

Kräuter-Sole-Dampfsauna [45°c]In der Soledampfsauna wird in regelmäßigen Abständen feinste gelöste Meer-salzsole zerstäubt. Die Beigabe von ätherischen Kräuterauszügen bewirkt eine zusätzliche Reinigung und Pflegeeffekt des gesamten Atembereichs.

Solarium 1 Münze, 8 Min. – 5 €Münzen für das Stehsolarium enthalten Sie an der Beauty- und Hotelrezeption.

üBeRSIcHT 15

Romantik Hotel & Restaurant Stafler . Familie Stafler Mauls/Freienfeld bei Sterzing . Südtirol/Italien

Tel. 0039 0472 771 136 . Fax 0039 0472 771 094 info@stafler.com . www.stafler.com

RoManTIca WellneSSoaSe

ÖffnungszeitenHallenbad: 7 – 20 Uhr

Whirlpool: 15 – 20 Uhr Sauna: 15 – 19 Uhr

Infrarotkabine: 9 – 20 Uhr Solarium: 9 – 20 Uhr

Beauty: 9 – 12 und 15 – 19 Uhr Individuelle Termine auf Anfrage.

KleidungBitte betreten Sie die Saunazone, Poolbereich und

Behandlungs räume nur im Bademantel aus Ihrem Zimmer. Die Saunazone ist Nacktzonenbereich und für Kinder

unter 16 Jahren nicht zugänglich.

Medizinische BesonderheitenBitte informieren Sie uns unbedingt über medizinische Besonder heiten,

vor allem die Wellnessmitarbeiterin, bevor die Behandlung beginnt.

Terminbuchungen und check-inFalls Sie ihren Termin nicht einhalten können, bitten wir Sie,

uns dies spätestens einen Tag vorher mitzuteilen, da ansonsten 75% der gebuchten Leistungen verrechnet werden müssen.

Bitte kommen Sie einige Minuten vor Ihrem Termin. Wir bemühen uns, alle Behandlungen pünktlich zu beginnen.

Sollten Sie zu spät kommen und die Wellnessmitarbeiterin oder der Raum ist nach Ihnen wieder gebucht,

müssen wir leider Ihre Behandlung entsprechend verkürzen.