rundumleuchte beacon · 2019. 11. 6. · 42-4404-001 ersatzlichtscheibe spare part lens...

www.aspoeck.com

RUNDUMLEUCHTEBEACON

IP xx IP SCHUTZKLASSE IP RATING

ADRZone 2 ADR ZONE 2

LED VOLL LEDFULL LED

Halogen HALOGEN

mm ABMESSUNGDIMENSION

V VOLT

WATT WATT

C° TEMPERATURBEREICHTEMPERATURE RANGE

EE E-ZULASSUNGE-APPROVAL

EE R65 E-ZULASSUNGE-APPROVAL

EMCEMC ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEITELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

OFFENES ENDE, KABELLÄNGEOPEN END, LENGTH OF CABLE

BASEMAGNETHALTERUNGMAGNETIC BASE

QUALITÄTSLEVELQUALITY LEVEL

100%

2Qualitätslevel Quality level1Qualitätslevel

Quality level3Qualitätslevel

Quality level 4Qualitätslevel Quality level

ERSATZTEILE I SPARE PARTS

HALTERUNG FÜR RUNDUMLEUCHTE BRACKET FOR BEACON

RUNDUMLEUCHTE BEACON

42-4404-001

Ersatzlichtscheibe

Spare part lens

2Qualitätslevel Quality level

42-4417-001DIN72591

HALTERUNG für RUNDUMLEUCHTEBRACKET for BEACONDIN72591

42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041


42-4417-011DIN72591


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041


42-4417-021DIN72591


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041


122 x 156 mm

Flexibler DIN Anschlussflexible DIN connector

* ER65 nur bei Rotation / * ER65 only by rotation * ER65 nur bei Rotation / * ER65 only by rotation

* ER65 nur bei Rotation / * ER65 only by rotation

42-4404-031

C°-30 ~ +50

C°-30 ~ +50

C°-30 ~ +50

9 - 30 V 9 - 30 V

9 - 30 V

12 WATT 12 WATT

12 WATT

4 verschiedene Blitzmuster • *Rotation, • Einzelblitz, • Doppelblitz, • Schnellblitz



4 different flash patterns• *rotation, • single flash, • double flash, • quick flash



+ Synchronbetrieb4 verschiedene Blitzmuster • *Rotation, • Einzelblitz, • Doppelblitz, • Schnellblitz+ synchronous operation 4 different flash patterns• *rotation, • single flash, • double flash, • quick flash


0,30 m

0,30 m


122 x 111 mm

Schraubanschluss single bolt fixation

42-4404-041


140 x 71 mm

3 Punktbefestigung3 bolt fixation

140

71

42-4404-051

C°-30 ~ +50

9 - 30 V


12 WATT


Base

3 Punktbefestigung3 bolt fixation 3,50 m DIN 4165

42-4404-061

C°-30 ~ +50

9 - 30 V2Qualitätslevel Quality level

12 WATT

122 x 92 mm

3,50 m DIN 4165

Base

42-4404-071

C°-30 ~ +50

9 - 30 V2Qualitätslevel Quality level

12 WATT

122 x 98 mm

DIN AnschlussDIN connector




122

98

42-4404-011LED IP 67EEADR

Zone 2 EMCEMCEE R65*

LED IP 67EEADRZone 2 EMCEMCEE R65

*


*


*


*


*

140 x 91 mm

156

122 122

111

122

92

140

91


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

Ø 24 mm

102 mm


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

Ø 24 mm

Ø 10 mm Ø 10 mm

102 mm102 mm

113 mm


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

Ø 24 mm

Ø 10 mm

Ø 10 mm

102 mm

108 mm

30 mm

113 mm

www.aspoeck.com


42-4417-041DIN72591


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041


42-4417-051DIN72591


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041


42-4417-031DIN72591


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

42-4404-101

Ersatzlichtscheibe

Spare part lens

132 x 243 mm




C°-30 ~ +50

C°-30 ~ +50

C°-30 ~ +50

C°-30 ~ +50

9 - 30 V 9 - 30 V 9 - 30 V

9 - 30 V

12 WATT 12 WATT 12 WATT

12 WATT

132 x 185 mm

DIN AnschlussDIN connector






0,30 m

0,30 m

132 x 199 mm

Schraubanschluss single bolt fixation

144 x 147 mm





42-4404-111




42-4404-131


42-4404-141


42-4404-151

C°-30 ~ +50

9 - 30 V 12 WATT


Base


C°-30 ~ +50

9 - 30 V

12 WATT

132 x 177 mm

3,50 m DIN 4165

Base


42-4404-161




42-4404-171


*


*


*


*


*


*

144 x 166 mm

144

147

132

185

132

243

132

199

144

166 177

132


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

Ø 24 mm

Ø 95 mm

115

mm


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

Ø 24 mm

Ø 1 m

m

102

mm

40 mm

102 mm

90 mm

40 mm 90°

32 mm


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

Ø 24 mm

Ø 10

mm

Ø 10

mm

102 mm

76 mm

109 mm

121

mm



www.aspoeck.com

42-4404-101

Ersatzlichtscheibe

Spare part lens


42-4417-061DIN72591


42-4417-071DIN72591


C°-30 ~ +50

12V or 24V

12V (H1) 55 WATT24V (H1) 70 WATT

132 x 243 mm


1x 1x incl.

12V

24V+

42-4404-231


0,30 m

C°-30 ~ +50

12V or 24V

12V (H1) 55 WATT24V (H1) 70 WATT

144 x 147 mm


42-4404-251

1x 1x incl.

12V

24V+


* ER65 nur bei Rotation / * ER65 only by rotation* ER65 nur bei Rotation / * ER65 only by rotation



Base

C°-30 ~ +50

12V or 24V12V (H1) 55 WATT24V (H1) 70 WATT

144 x 166 mm

1x 1x incl.

12V

24V+

42-4404-261IP 67EEADR


HalogenIP 67EEADRZone 2 EMCEMCEE R65

*Halogen IP 67EEADR


Halogen

132

243147

144 144

166


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

Ø 24 mm

102 mm

135 mm

15 mm15 mm

10 m

m

10 m

m

95.2 mm84 mm


42-4417-011

42-4417-071

42-4417-031

42-4417-061

42-4417-001

42-4417-021

42-4417-05142-4417-041

Ø 24 mm

102 mm

30 m

m

51 mm80 mm

117 mm

Ø 10 mm

Ø 10 mm



www.aspoeck.comwww.aspoeck.com

10-0

340-

217

FAB

_SP

AR

E_L

E_B

EA

CO

N_0

5_D

E/E

_092

019

Pri

ntin

g e

rro

rs, t

echn

ical

cha

nges

as

wel

l as

pic

ture

cha

nges

res

erve

d.

© A

spö

ck S

yste

ms

Gm

bH

Ihr Partner für alternative Komponenten

deckt eine Vielfalt an Produk-ten ab, die das Premiumsortiment erweitern und dadurch zusätzliche Lösungen ermöglichen. Mit diesem Komplettangebot aus beiden Marken profitieren Sie doppelt.

bietet des weiteren günstige Alternativen für die wirtschaftliche Instandhaltung und Reparatur eines in die Jahre gekommenen Fuhrparks.

Your partner for alternative components

covers a variety of products, which extends the premium range and offers additional solutions for your fleet. You will bene-fit from a range of products available from both brands.

In addition offers cost-saving alternatives for an economically maintenance and repair of older vehicles.

www.aspoeck.com

ASPÖCK Systems GmbH Enzing 4, 4722 Peuerbach, AUSTRIAOffice: +43 7276 2670-0 | Fax: +43 7276 2670-1199 E-Mail: [email protected] | www.aspoeck.com

rundumleuchte beacon · 2019. 11. 6. · 42-4404-001 ersatzlichtscheibe spare part lens...

Documents