salzburg juli • august julisalzburg 2007 kunstfehler jg. 22, no 16 verlagspostamt: 5020 salzburg...

SALZBURG

2007Kunstfehler Jg. 22, No 16Verlagspostamt: 5020 SalzburgSponsoring Post • GZ 02Z031420 S J U L I • A U G U S T

KULTPLANDREIFALTIGKEITSGASSE 3/3TEL. & FAX: 06 62 / 87 99 57dachverband@ku l tur.o r.a tw w w . k u l t u r . o r . a t

DACHVERBANDS A L Z B U R G E RKULTURSTÄTTEN

1SO

3DI

5DO

6FR

7SA

8SO

9MO

11MI

12DO

13FR

14SA

16MO

23MO

25MI

26DO

DO

27FR

28SA

17DI

21SA

18MI

19DO

20FR

JULI2MO

»DA TANZ« • 7. & 8. sowie 13. & 14., 20. & 21. Juli

KUNSTHAUS NEXUS SAALFELDEN »TINPOT« • 28. Juli

10th JIMS – Summer Academy & Festival for Jazz &Improvised Music Salzburg • Theo Bleckmann

16. – 21. Juli 2007

4MI

IG Kultur Österreich

Der DachverbandSalzburger Kulturstättenist eine Landesorganisation der

IG Kultur Österreichw w w . i g k u l t u r . a t

Gefördert von:

KULTPLAN online bestellen: www.kultur.or.at

galerie5020. www.galerie5020.at • Sigmund Haffner Gasse 12/1 • +43/662/84 88 17

BIS 14. JULI 2007

URBAN POTENTIALS. PERSPEKTIVEN EUROPÄISCHER STADTRÄUMEBudapest – Dresden – Salzburg – Rotterdam – Wroclaw

26. JULI – 15. SEPTEMBER 2007ERÖFFNUNG am 25. Juli um 19:00 UhrSALZBURG CONTEMPORARY PAINTINGÖFFNUNGSZEITEN: Di - Fr 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 UhrAm Sa 28. Juli 07 ist die Ausstellung bis 17:00 Uhr geöffnet

www.fotohof.at • [email protected] • Erhardplatz 3 • +43/662/84 92 96

BIS 11. AUGUST 2007

MARNIX GOOSSENS »SEHNSUCHT«17. AUG. – 29. SEPT. 2007 ERÖFFNUNG: DO 16. August • 19.00

EU WOMENMit Antoine d’Agata (FR), Linda Bilda (HU/AT), Veronique Bourgoin,Gelatin, Martin Koppenberger in collaboraton with Roberto Ohrt,Dave, Salomé (DE, I), Charlet Kugel (CZ), Jonathan Meese, DeborahShamoni (DE/CZ), Lucy Dodd (UK), Risk Hazekamp (NL), JacquelineHassink (NL), Tichy (CZ), Featuring The Hole Garden (EU)

KUNSTHAUS NEXUS SaalfeldenTel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com

BIS 6. JULI 2007 NEXUS:KUNSTHALLEAUSSTELLUNG BARBARA KIRCHMAYR »Zeichnungen aus der Akademiezeit«Öffnungszeiten: DO – SA 17.00 – 20.00, sowie nach telefonischer Vereinbarung

KV PFARRWERFENwww.kultur.pfarrwerfen.org

SO 1. JULI – 31. AUGUST 2007AUSSTELLUNG WILHELM KLEINE-GRALL»Acrylbilder und Arbeiten des Keramikkurses«Ort: Gemeindeamtfoyer Pfarrwerfen

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • SalzburgTel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at

MI 4. bis SA 7. JULI 2007 jeweils 20.00 KABARETTBRENNESSELN »Verdummt in alle Ewigkeit«

SCHAUSPIELHAUS Salzburg Erzabt-Klotz-Straße 22 • Tel: 0662/8085-80 • www.schauspielhaus-salzburg.at

11.00 KINDERSZENEN.ROTKÄPPCHENMINIATUREN – Matinee der Ballettschule Milewska

KULTURFORUM Hallein Pernerinsel, 5400 Hallein • Tel: 06245/80882 • www.forum-hallein.at

12.00 SPASS MIT MUSIK: MIKA’S DREAM Ort: Gasthof Stadtkrug

18.00 Theater bodi end sole: »PUSH UP« von Roland SCHIMMELPFENNIG Ort: theaterObjekt

20.00 WELTMUSIK: FAMILIE FINK »Volksmusik aus dem Bregenzerwald« Ort: Ziegelstadl

SCHAUSPIELHAUS Salzburg Erzabt-Klotz-Straße 22 • Tel: 0662/8085-80 • www.schauspielhaus-salzburg.at10.00 »JEDERMENSCH« – Projekt der Lebenshilfe Salzburg von Reinhold TRITSCHER (Theater ecce) und Wolf JUNGER (Theater Blaue Hunde)

KULTURFORUM Hallein Pernerinsel, 5400 Hallein • Tel: 06245/80882 • www.forum-hallein.at18.30 Eine musikalische Reise entlang der Donau: FRANCESCA CANALI & NORBERT TRAWÖGER Ort: Bürgerspitalkirche

20.30 Theater YBY: BANANAS 2 – Die Rückehr Ort: theaterobjekt

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com20.00 NEXUS: SPEZIAL: ABSCHLUSSFEST DER 4D KLASSE DER HS MARKT

LITERATURHAUS Salzburg Strubergasse 23 • Tel: 0662/422411 • www.literaturhaus-salzburg.at

10.30 GEORG BYDLINSKI, LILLY BACHER u.a. »POESIE IN DIE STADT«


19.30 1. MUSIC COMEDY SHOW: TANDEM »Eine verrückte Reise in den Mittelpunkt der Musik« (S. Gürtler & A. Igudesman) Ort: Ziegelstadl


19.30 A capella performance: VOICES UNLIMITED Ort: Ziegelstadl

21.00 Weltmusik aus Südindien: NILGIRI EXPRESS Ort: Freysitz


20.00 »JEDERMENSCH« – Projekt der Lebenshilfe Salzburg von Reinhold TRITSCHER (Theater ecce) und Wolf JUNGER (Theater Blaue Hunde)


19.30 2. Music Comedy Show: S. GÜRTLER & R. HYUNG-KI JOO: »Eine kleine Alptraum-Musik« Ort: Ziegelstadl

20.30 SOPHIE HASSFURTHER QUARTETT Ort: Freysitz



ROCKHOUSE Salzburg Schallmooser Hauptstraße 46 • Tel: 0662/884914 • www.rockhouse.at

20.30 Alternative Rock: MOTHER TONGUE (USA) • Local supports: KATAPHER • STEAMING SATELITES

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com

21.00 NEXUS: KINO: LA VIE EN ROSE – Die Geschichte der französischen Sängerin Edith Piaf F 2007; Regie: Olivier Dahan; Dauer: 140 Min.; Franz. O.m.U

KV SCHLOSS GOLDEGG Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at

19.00 AUSSTELLUNG – Eröffnung: HERMAN SEIDL »Tour de France«



LUNGAUER KULTURVEREINIGUNG Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at

20.00 KONZERT: ERIKA PLUHAR & KLAUS TRABITSCH »Lieder vom Himmel und der Erde« Ort: Jagglerhof, Rammingstein


20.00 BAD DÜRRNBERGER KONZERTE: CHRISTINE MARIA HÖLLER & FREUNDE Werke: J.S. Bach, G.F. Händel, N. Paganini, ... Ort: Kirche Bad Dürrnberg


20.00 »JEDERMENSCH« – Projekt der Lebenshilfe Salzburg von Reinhold TRITSCHER (Theater ecce) und Wolf JUNGER (Theater Blaue Hunde) Derniere

A-KULTUR Altenmarkt Tel: 06452 – 6898 • www.a-kultur.at

SA 7. & SO 8. JULI um 20.00 INNERGEBIRGSOPER: THEATER MOKRIT & DER BERG: »Da Tanz« Ort: Festspielwiese (Schwimmbad Areal), Altenmarkt

ARGEkultur Gelände Salzburg Josef-Preis-Allee 16 • Tel: 0662/848784-0 • www.argekultur.at

20.30 ARGE in concert: Open Air mit ROLAND NEUWIRTH UND DEN EXTREMSCHRAMMELNNeue CD und neues Programm: »Wien g’spürn«. ARGEkultur Open Air am Vorplatz, bei Schlechtwetter im Saal


13.00 DIXIE: JAZZ AM PREBERSEE17.00 ZIRKUS/THEATER MOKRIT: DIE DUMME AUGUSTINE • Ein Stück mit Musik für Kinder & Jugendliche von 7 – 13 Jahre Ort: Jagglerhof, Rammingstein

KV PFARRWERFEN www.kultur.pfarrwerfen.org

19.00 BENEFIZKONZERT für Kinder in Tansania Jugenblasorchester & »Voices Only« Ort: Pub – Oscar, Pfarrwerfen


20.00 Noiseheadrecords präsentiert Hardcore: SWORN ENEMEY • COLLAPSE 7 • MISBEGOTTEN • LOWCHI • TRASHCANNED


20.30 IRISH SUMMER NIGHT: BEOGA

TANZZENTRUM SEAD Salzburg Schallmooser Hauptstraße 48 • Tel: 0662/624635 • www.sead.at

MO 9. bis FR 13. JULIHIP HOP SUMMER DANCE CONVENTION TOUR 2007 mit dem Weltmeister im Hip Hop und Breakdance Patrick GrigoMit drei Workshops (Hip Hop, Breakdance und New Style) rundet das SEAD sein Kinder- und Jugendprogramm ab.


17.00 ZIRKUS/THEATER MOKRIT: DIE DUMME AUGUSTINE • Ein Stück mit Musik für Kinder & Jugendliche von 7 – 13 Jahre Ort: Jagglerhof, Rammingstein

DAS ZENTRUM Radstadt Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at

21.00 SOMMERKINO KEINE SORGE, MIR GEHT’S GUT – JE VAIS BIEN, NE T’EN FAIS PASF 2006; Regie: Philippe Lioret, 100 Min., franz.OmU • Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter OPEN AIR


DO 12. & FR 13. JULI • 14.00 – 17.00 ROCK THE FAMILY: ROCK- & POPMUSIK Ferienprogramm für Kids20.30 Neun Franzosen erobern das Ska-Universum: TWO TONE CLUB • Local support: Los Zapatos


20.00 THEATER IM SCHLOSSHOF Theaterachse: »FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL« • PREMIERE


20.00 BAD DÜRRNBERGER KONZERTE: JUNGE PHILHARMONIE SALZBURG Ort: Kirche Bad Dürrnberg


20.30 INNERGEBIRGSOPER: THEATER MOKRIT & DER BERG »Da Tanz« Ort: Jagglerhof, Rammingstein


20.30 OPEN AIR im Schlosshof: AUSTRIAN BRASS BAND »Into the Movies«




21.00 ARGE fest: CULTURE SPACE PILOT AbschlussfestCUSP beendet die fünfte Staffel mit einer fetten Party. Ein Projekt der AK Salzburg in Kooperation mit der ARGEkultur Salzburg.


21.30 KINO IM SCHLOSSHOF MEINE FRAU, IHRE SCHWIEGERELTERN UND ICH USA 2004, 112 min (deutsche Fassung)

16. - 21. JULI 200710th JIMS – Summer Academy & Festival for Jazz & Improvised Music SalzburgDas JIMS 07 ist eine Koproduktion von Jazzbase, JazzIt und ARGEkultur.


20.00 ARGE in concert: JIMS 07 ERÖFFNUNGSKONZERT mit allen DozentInnen


20.30 Creedence Clearwater Revival Songbook: WILLY & THE POOR BOYS

JAZZIT Elisabethstraße 11 • [email protected] • www.jazzit.at

20.30 JIMS SUMMER CONCERTS: DOPPELKONZERT NGUYEN LE / DHAFER YOUSSEF DUO • PRIMUS SITTER / ELLERY ESKELIN / JIM BLACK / RAPHAEL PREUSCHLAfter Show Jam Session


20.00 ARGE in concert: JIMS 07 DOPPELKONZERTMARK DRESSER • FRANCES-MARIE UITTI • THEO BLECKMANN • WALTRAUD KÖTTLER • PETER HERBERT • HUW WARREN


21.00 SOMMERKINO: DEUX JOURS À PARIS – ZWEI TAGE PARIS F 2006; Regie: Julie Delpy; franz./engl. OmU, 93 min. • Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter OPEN AIR


20.00 ARGE in concert: JIMS 07 DOPPELKONZERTJANUS ENSEMBLE präsentiert die Siegerstücke des Kompositionswettbewerbes: Zwei Cello-Konzerte von CHRISTOPH CECH & PETER HERBERT


20.00 BAD DÜRRNBERGER KONZERTE: ENSEMBLE COL CANTOWerke von: F. Tunder, D. Buxtehude, N. Bruhns, ... Ort: Kirche Bad Dürrnberg

JAZZIT Elisabethstraße 11 • [email protected] • www.jazzit.at

20.30 JIMS SUMMER CONCERTS: DOPPELKONZERT MARK FELDMAN / SYLVIE COURVOISIER DUO • CHRISTIAN WENDT TRIO • After Show Jam Session


20.30 »Silence is killing me« – Punkrock aus Deutschland meets Punk-Reggae made in USA:ITCHY POOPZKID & JAYA THE CAT • Support: 7yearsbadluck



SÄGEWERK Bad Hofgastein Tel: 06431/6164 • www.jazz-in-saegewerk.org

19.00 Neue Volxmusik: Open Air DIE DOLEN Ort: Schlossalm, Bergstation


20.00 ARGE in concert: JIMS 07 ABSCHLUSSKONZERT mit allen DozentInnen und deren Ensembles


20.00 BENEFIZKONZERT PAUL GULDA (Klavier) »wohltuend und wohltätig«




20.00 ARGE vortragEUGEN DREWERMANN: Gedanken zu Webers »Der Freischütz«Eine ungewöhnliche und spannende Opern-Interpretation durch den Psychoanalytiker Eugen Drewermann


21.00 NEXUS: NEWCOMER BAND CONTEST: BLAZING HEAT (RAMINGSTEIN)Peter J. WIELAND (guitar) • Robert BOGENSBERGER (guitar, vocals) • Michael PILZ (piano, harp) • Johannes GAPPMAIER (drums) • Katharina MÜLLER (background vocals)


21.00 SOMMERKINO: LA VIE EN ROSE – Die Geschichte der französischen Sängerin Edith PiafFrankreich 2006; Regie: Olivier Dahan; franz.OmU; 140 min. • Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter OPEN AIR


20.00 SCHLOSSKONZERT SPIRIT OF MUSICKE: »Komponistinnen des Barock«


21.00 NEXUS: KINO 42 PLUS Österreich 2007; Regie: Sabine Derflinger; Dauer: 95 Min.


20.00 BAD DÜRRNBERGER KONZERTE: SABIA QUARTETTWerke von: L. v. Beethoven, E. Grieg, I. Strawinsky Ort: Kirche Bad Dürrnberg


21.00 NEXUS: NEWCOMER BAND CONTEST: THE GLAMOUR STREET (LOFER)MEDINA (guitar, vocals) • WAWA (bass) • JOEY (drums)


21.00 NEXUS: NEWCOMER BAND CONTEST TINPOT (SALZBURG)Tobias MAISLINGER (guitar, vocals) • Martin MÖRTH (bass, vocals) • Sebastian GUGG (drums)


21.00 Gastveranstaltung: HOSI-Sommerfest 2007 Heiße Rhythmen mit House DJs, Open-Air Bar, Diva Lounge


21.30 KINO IM SCHLOSSHOF »DUNIA« Ägypten 2006, Regie: Jocelyn Saab, 112 min, OmU

SALZBURG

2007Kunstfehler Jg. 22, No 16Verlagspostamt: 5020 SalzburgSponsoring Post • GZ 02Z031420 S J U L I • A U G U S T

KULTPLANDREIFALTIGKEITSGASSE 3/3TEL. & FAX: 06 62 / 87 99 57dachverband@ku l tur.o r.a tw w w . k u l t u r . o r . a t

DACHVERBANDS A L Z B U R G E RKULTURSTÄTTEN

1Mi

2DO

4SA

6SA8MI

10FR

12SO

14DI

11SA

15MI

16DO

17FR

18SA

21DI

22MI

23DO

19SO

3FR AUGTOIHAUS Theater am Mirabellplatz Franz-Josef-Straße 4 • Tel: 0662/8744 39 • www.toihaus.at20.00 2. TASCHENOPERN FESTIVAL 2007 – Festival für modernes Musiktheater »KLANG 21«

MI 1. AUGUST (PREMIERE) weiters am FR 3., SO 5., MI 8., FR 10. und SA 11. AUGUST 2007

DAS ZENTRUM Radstadt Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 SOMMERKINO: »WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT«

Deutschland 2005; Regie: Marcus Rosenmüller, 105 min. • Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter OPEN AIR

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: NEWCOMER BAND CONTEST: FREUDENHAUS (SALZBURG)

Niels DAU (guitar) • Nils WEGER (bass, vocals) • Valentin ROSSIWALL (drums)

KV SCHLOSS GOLDEGG Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 SCHLOSSKONZERT: STREICHTRIO D`ANTE

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: KINO: »DEPARTED – UNTER FEINDEN« USA 2006; Regie: Martin Scorsese; Dauer: 155 Min.; Englisch OmU;

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 RIOT RADIO (SALZBURG)

Johnny RIOT (guitar, vocals) • Joe RIOT (guitar) • Steve on RIOT (bass) • Sal Paradise RIOT (drums)

KV SCHLOSS GOLDEGG Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 LESUNG zur Ausstellung KARL MARKUS GAUß21.30 KINO IM SCHLOSSHOF »HÖLLENTOUR« D/CH 2004, Regie: Pepe Danquart, 120 Min.

SÄGEWERK Bad Hofgastein Tel: 06431/6164 • www.jazz-in-saegewerk.org20.30 Neue Volxmusik – KONZERT: STELZHAMMA

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: NEWCOMER BAND CONTEST: KUGA (SALZBURG)

Luis UNTERLUGGAUER (guitar, vocals) Vinzenz UNTERLUGGAUER (guitar)Christof REICH (bass)Bettina BERGER (drums)

KULTURFORUM Hallein Pernerinsel, 5400 Hallein • Tel: 06245/80882 • www.forum-hallein.at20.00 VERNISSAGE: Michael MORGNER Bilder & Zeichnungen Ort: ehem. Kunstforum beim Rathaus

AUSSTELLUNG: 9. August bis 1. September 2007 • Di–Fr 17–19 Uhr, Sa 10–13Tennengauer Kunstkreis in Zusammenarbeit mit der Int. Sommerakademie für Bildende Kunst Salzburg

DAS ZENTRUM Radstadt Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 SOMMERKINO: »VOLVER – ZURÜCKKEHREN«

Spanien 2006; Regie/Drehbuch: Pedro Almodovar; span.OmU; 120 min. • Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter OPEN AIR

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: NEWCOMER BAND CONTEST: ANDROID LOVE CARAVAN (HALLWANG)

Markus WEITGASSER (guitar, vocals) • Andreas HÖRLSBERGER (bass) • Nicki TIEFENBACHER (drums) • Matthias SCHURZ (keyboard, synthesizer)

KV SCHLOSS GOLDEGG Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 SCHLOSSKONZERT: Florian KITT (Cello) & Rita MEDJIMORIC (Klavier)

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: KINO: »WIE IM HIMMEL« Schweden 2004; Regie: Kay Pollak; Dauer: 128 Min.; Deutsche Fassung

DRESCHFLEGEL Abtenau www.freeyourmind.at19.00 FREE YOUR MIND – FESTIVAL

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: NEWCOMER BAND CONTEST: THREEALITY (NIEDERNSILL)

Michael HOLLAUS (guitar, vocals) • Andreas LEITNER (bass) • Bernhard VORREITER (drums)

DRESCHFLEGEL Abtenau www.freeyourmind.at19.00 FREE YOUR MIND – FESTIVAL

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at20.30 THEATERACHSE: »LORIOTS DRAMATISCHE WERKE« • PREMIERE

LUNGAUER KULTURVEREINIGUNG Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.30 KONZERT: BLAZING HEAT »We are the rock & nothing more« Ort: Jagglerhof, Rammingstein

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: NEWCOMER BAND CONTEST: THE PARAMINDS OF GROOVE

Julia EGGER (vocals) • Adam HERZOG (guitar) • Werner WIECHENTHALER (bass) • Ivory PARKER (beatbox)Andreas WALCH (beatbox) • Thomas RIEDER (beatbox)

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at19.30 THEATERACHSE: »LORIOTS DRAMATISCHE WERKE«

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at

15.00 THEATERACHSE: »DAS LILABUNTE ZEITSCHWEIN« – für Menschen ab 6 Jahre • PREMIERE20.30 THEATERACHSE: »LORIOTS DRAMATISCHE WERKE«

LUNGAUER KULTURVEREINIGUNG Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 KONZERT: TRATTNER GALA

Die Firstline-Band um den Lungauer Musiker Franz Trattner Ort: Jagglerhof, Rammingstein


DAS ZENTRUM Radstadt Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 SOMMERKINO: »PARIS, JE T'AIME« Frankreich 2006; Regie: Tom Tykwer, engl./franz. OmU, 120 min.

Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter OPEN AIR

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at15.00 THEATERACHSE: »TISCHLEIN DECK DICH« – für Menschen ab 4 Jahre • PREMIERE20.30 THEATERACHSE: »FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL«

KV SCHLOSS GOLDEGG Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 SCHLOSSKONZERT: Miku NISHIMOTO-NEUBERT (Klavier): »Bach bis Chopin«

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: KINO: »WATER« Kanada / Indien 2005; Regie: Deepa Mehta; Bengalisch OmU; Dauer: 118 min.


KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at15.00 THEATERACHSE: »TISCHLEIN DECK DICH« – für Menschen ab 4 Jahre • PREMIERE20.30 THEATERACHSE: »FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL«

LUNGAUER KULTURVEREINIGUNG Tel: 06474/26805 • www.lungaukultur.at20.00 KINO / LANGE BLUES NACHT Ort: Jagglerhof, Rammingstein

KINO: »HABANA BLUES« • MUSIK: BLUESWUZZLN • KULINARIK: heimische & kubanische Spezialitäten

KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: MUSIK: FINALE DES NEXUS NEWCOMER BAND CONTEST in der Black Box

KV SCHLOSS GOLDEGG Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at21.30 KINO IM SCHLOSSHOF: »PARIS JE T’AIME« D/CH/F 2006, 120 min

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at15.00 THEATERACHSE: »DAS LILABUNTE ZEITSCHWEIN« – für Menschen ab 6 Jahre20.30 THEATERACHSE: »FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL«

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at15.00 THEATERACHSE: »TISCHLEIN DECK DICH« – für Menschen ab 4 Jahre 20.30 THEATERACHSE: »FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL«


DAS ZENTRUM Radstadt Tel: 06452/7150 • www.daszentrum.at21.00 SOMMERKINO: »IRINA PALM«

Deutschland/Belgien/Frankreich/Luxembourg/Großbritannien 2007; Regie: Sam Garbarski; engl.OmU, 103 min. • Ort: Zeughaus am Turm, bei Schönwetter OPEN AIR

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at15.00 THEATERACHSE: »DAS LILABUNTE ZEITSCHWEIN« – für Menschen ab 6 Jahre20.30 THEATERACHSE: »FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL«

KV PFARRWERFEN www.kultur.pfarrwerfen.org20.00 WIENER GEIGEN QUARTETT Ort: Pfarrkirche Pfarrwerfen

KV SCHLOSS GOLDEGG Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 ABSCHLUSSKONZERT – Meisterkurs Gesang bei Prof. LOIBL

KLEINES THEATER Schallmooser Hauptstr. 50 • Tel: 0662/872154 • www.kleinestheater.at20.30 THEATERACHSE: »FAUST – DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL«


KV SCHLOSS GOLDEGG Tel: 06415/8234 • www.schlossgoldegg.at20.00 SCHLOSSKONZERT: Christina ZURBRÜGG im Trio: »LORCA & MORE«


KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden Tel: 06582/74963 • www.kunsthausnexus.com21.00 NEXUS: KINO: »IRINA PALM«

Belgien/Deutschland/Luxemburg/Großbritannien/Frankreich 2006; Regie: Sam Garbarski; Englisch OmU; Dauer: 103 Min.

9DO

KLEINES THEATER • »FAUST« • ab 16. August

DRECHFLEGEL AbtenauFree Your Mind • 10. & 11. August

KLEINES THEATER • THEATERACHSE»DAS LILABUNTE ZEITSCHWEIN • ab 14. August

galerie5020. www.galerie5020.at • Sigmund Haffner Gasse 12/1 • +43/662/84 88 17

26. JULI – 15. SEPTEMBER 2007ERÖFFNUNG am 25. Juli um 19:00 Uhr

SALZBURG CONTEMPORARY PAINTINGÖFFNUNGSZEITEN: Di - Fr 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 UhrAm Sa 28. Juli 07 ist die Ausstellung bis 17:00 Uhr geöffnet

24FR

26SO

25SA

30DO

KUNSTHAUS NEXUS • »IRINA PALM« • 30. August

www.fotohof.at • [email protected] • Erhardplatz 3 • +43/662/84 92 96

BIS 11. AUGUST 2007 MARNIX GOOSSENS »SEHNSUCHT«17. AUG. – 29. SEPT. 2007 ERÖFFNUNG: DO 16. August • 19.00

EU WOMENMit Antoine d’Agata (FR), Linda Bilda (HU/AT), Veronique Bourgoin, Gelatin, Martin Koppenberger in collaboraton with Roberto Ohrt, Dave, Salomé (DE, I), Charlet Kugel (CZ), Jonathan Meese, Deborah Shamoni (DE/CZ), Lucy Dodd (UK), RiskHazekamp (NL), Jacqueline Hassink (NL), Tichy (CZ), Featuring The Hole Garden (EU)

KV SCHLOSS GOLDEGG Karl Markus Gauß • 4. August

salzburg juli • august julisalzburg 2007 kunstfehler jg. 22, no 16 verlagspostamt: 5020 salzburg...

Documents