Schindler 6200 – Eine neue GenerationPasst in Schächte, für die andere Aufzügezu gross sind.

Schindler Modernisierung

2 Schindler 6200

Wenig Platz?Platz? HierHier kommtkommtdie kreative Lösung.

MaximaleMaximale Flexibilität beiminimalemminimalem PlatzPlatzDerDer SchindlerSchindler 62006200 fügtfügt sichsich hervorrhervorragendagend inin schmaleschmale SchächteSchächte

ein,ein, sodasssodass imim InnerInnerenen desdes AufzugsAufzugs mehrmehr RaumRaum geschaffengeschaffen wirwird.d.

MöglichMöglich wirwirdd diesdies durdurchch eineeine sehrsehr feinefeine AnpassbarkeitAnpassbarkeit derder

KaKabinenabmessungenbinenabmessungen undund derder TüTürpositionrposition sowiesowie durdurchch eineeine

VaVariabilitätriabilität beibei DesignDesign undund Antrieb.Antrieb.

Anpassungsfähigkeitals LösungsansatzBegrenzte Platzverhältnisse erfordern kreative und

anpassungsfähige Lösungen. Der Schindler 6200 stellt

eine neue Aufzugs-Generation dar: eine intelligente undund

kostengünstige Lösung für kleine oder schmale Schächte.Schächte.

NachhaltigeNachhaltige MobilitätMobilitätJederJeder AsAspektpekt desdes SchindlerSchindler 62006200 istist aufauf maximalemaximale EffizienzEffizienz aus-aus-

gerichtet.gerichtet. Eine ökonomisch und ökologischökologisch ausgerausgereifteeifte LöLösung,sung,

die alle Anforderungenderungen erfüllt.erfüllt. DarDaraufauf könnenkönnen SieSie sichsich verlassen.verlassen.

AnsprAnsprechendesechendes DesignDesignfürfür begrbegrenztenenzten RaumRaumDankDank derder viervier Designlinien,Designlinien, 4141 FaFarbenrben undund einereiner brbreiteneiten Aus-Aus-

wahlwahl anan DekorDekor-Optionen-Optionen wirwirdd IhrIhr SchindlerSchindler 62006200 perfektperfekt demdem

StStilil IhrIhreses GebäudesGebäudes entsprentsprechenechen undund zugleichzugleich diedie europäischeopäische

ZugänglichkeitsnormZugänglichkeitsnorm erfüllen.erfüllen.

3Schindler 6200

Eckdaten

Nutzlast 180 bis 625 kg, 1 bis 8 Passagiere

Förderhöhe max. 45 m, max. 19 Haltestellen

Kabinen-Zugang einseitig

Kabinenbreite 600* bis 1100 mm (in 5-mm-Schritten)

Kabinentiefe 680 bis 1400 mm (in 5-mm-Schritten)

TürsystemeTeleskoptüren (T2), zentral öffnendeTeleskoptüren (C4), Falttür (4 Türblätter)

Schachttürenautomatisch oder halbautomatisch(bestehende Schwingtüren können weitergenutzt werden)

TürrahmenNutzung bestehender oder neuer Rahmenoder komplett neue Schachtfront ausMetall

Türbreite 600 bis 900* mm (in 50-mm-Schritten)

Türhöhe 2000 oder 2100 mm

Antrieb getriebelose Technologie

Geschwindigkeit 1.00 m/s

SteuerungDruckknopfsteuerung: Pickup, abwärtssammelnd und selektiv sammelnd

Dekorzwei Stilrichtungen und vier Dekorlinienoder Libertà-Konzept

* abhängig von der Türart

4 Schindler 6200

Vor der kreativen Lösung des Schindler 6200 Mit der kreativen Lösung des Schindler 6200

x

Dank seiner fortschrittlichen Technologie können die Abmessungen des Schindler 6200 in Schritten von der Grösseeiner Ameise angepasst werden.

PaPasstsst inin Schächte,Schächte, fürfür diedie anderanderee AufzügeAufzüge zuzu grgrossoss sindsind

In Wohn- und kleineren Geschäftshäusern mit engenSchächten ist der Austausch eines Aufzugs keine einfacheAufgabe. Diese neue Generation von Aufzügen bietet dafüreine kreative Lösung. Der Schindler 6200 wurde speziellfür kleine oder schmale Aufzugsschächte oder Treppen-augen entwickelt, für die andere Aufzüge zu gross sind.

Intelligente RaumausnutzungDer Schindler 6200 wird millimetergenau in den Schachteingepasst, sodass der vorhandene Platz bestmöglichausgenutzt wird. Erreicht wird dies durch genau anpassba-re Kabinenmasse und optimierte Schachtkomponenten.Das bedeutet höhere Nutzlasten, kürzere Wartezeiten undhöchster Komfort für die Passagiere.

Begrenzte Platzverhältnisse erfordern kreative und anpassungsfähigeLösungen. Der Schindler 6200 stellt eine neue Aufzugs-Generation dar:eine intelligente und kostengünstige Lösung für kleine oder schmaleSchächte. Die Verbindung von Komfort und Sicherheit mit Flexibilität undEnergieeffizienz erfüllt mühelos die Anforderungen Ihres Gebäudes undder Gebäudenutzer.

AnpassungsfähigkeitAnpassungsfähigkeitalsals LöLösungsansatzsungsansatz

5Schindler 6200

Uhr

Gespräch

Stadtverkehr

Motorsäge

Rockkonzert

Düsenflugzeug

Schindler 620020dB

100dB

50dB

120dB

60dB

80dB

140dB

Kürzere Ausfallzeit, weniger UnannehmlichkeitenWenn Sie sich zum Ersatz des Aufzugs in Ihrem Gebäude entschlie-ssen, wünschen Sie sich selbstverständlich, dass die Arbeiten imGebäude und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten Siemöglichst wenig beeinträchtigen. Daher wird es Sie sicherlich freuen,dass wir bei den Anpassungsarbeiten im Gebäude neue Standardssetzen und die Montagezeit verkürzen. Für die Gebäudenutzer redu-zieren sich somit die Ausfallzeit des Aufzugs und die damit verbunde-nen Unannehmlichkeiten auf ein Minimum.

EineEine neueneue GenerGenerationation mitmit allenallen FinessenFinessen

Benötigen Sie eine genau passende und individuell zuge-schnittene Aufzugslösung? Oder sind Sie auf der Suchenach einer verlässlichen und kostengünstigen Ausführung?Der Schindler 6200 vereint das Beste aus beiden Welten.Durch den Einsatz von bewährten Komponenten und

Fahrkomfort in FlüsterlautstärkeDer Schindler 6200 vereint modernes Design,eine raffinierte getriebelose Technologie undhochwertige Bauteile zu einem unvergleichlichenFahrkomfort. Dank einer Reihe von Massnahmenkonnten die Lärmemissionen auf ein absolutesMinimum reduziert werden.

DurDurchdachtechdachte LöLösungensungen fürfür besonderbesonderee AnforAnforderungenderungen

Prozessen können unendlich viele verschiedene Umsetzun-gen konfiguriert werden. Das erlaubt auch eine optimaleLösung für Ihr Gebäude.

6 Schindler 6200

Dank einer Reihe von anpassbaren Elementen nutzt der Schindler 6200den verfügbaren Platz in sehr schmalen Schächten optimal. Bei allenKomponenten, von der Maschine und dem Gegengewicht über die Türund die Kabine bis zu den Schachtmaterialien wurde der Aspekt dermaximalen Raumausnutzung berücksichtigt.

MaximaleMaximale FlexibilitätFlexibilitätbeibei minimalemminimalem PlatzPlatz

PaPasstsst genaugenau

Optimiertes System, um den Schacht bestmöglich zu nutzen und in der Kabine Raum zu gewinnen.

Der Schindler 6200 lässt sich den räumlichen Gegeben-heiten so anpassen, dass im Aufzugsinneren möglichstviel Platz geschaffen wird. Die Kabinenmasse können in5-mm-Schritten angepasst werden, sodass der verfügbarePlatz optimal ausgenutzt wird. Zudem wurden die Schacht-bauteile optimiert und die Abstände zu beweglichen Teilenminimiert. Dank eines äusserst flexiblen Systems kann dieTürposition auf einen Millimeter genau festgelegt werden,sodass keine umfangreichen Baumassnahmen nötig sind.

Eine Frage der Balance: das GegengewichtBeim Gegengewicht wurden Grösse, Führungssystemund der Abstand zur Wand für den Einsatz in schmalenSchächten optimiert. Es kann entsprechend den Anforde-rungen des Gebäudes entweder in der hinteren oder derseitlich-hinteren Position installiert werden. Wird das Ge-gengewicht hinten angebracht, kann die Kabine verbreitertwerden, da ein geringerer Abstand zwischen der Kabineund den Seitenwänden möglich ist. Die seitlich-hintere Po-sition eignet sich hervorragend für enge, tiefere Schächte.

7Schindler 6200

Auswahl an Türen

Mit Maschinenraum Maschine im Schachtkopf

Beim Schindler 6200 kommt eine mittig oben gelagerte Aufhängung zum Einsatz, mit der Lasten zwischen 180 kg und625 kg mit einer Nenngeschwindigkeit von 1 m/s transportiert werden können. Damit unterschiedliche Anforderungenbefriedigt werden können, stehen zwei Antriebssysteme zur Auswahl. Entweder kann der allenfalls bereits vorhandeneMaschinenraum weiterhin genutzt werden oder die Maschine wird im Schachtkopf installiert.

Für den Schindler 6200 ist eine Auswahl an voll- und halbautomatischen Türsystemen verfügbar. Zusammen mit demTürsystem können neue Kastenrahmen oder eine komplette Metall-Schachtfront montiert werden. Alternativ könnenauch die vorhandenen Schwingtüren und die Türrahmen auf jeder Etage weiterverwendet werden. Es stehen verschiede-ne Türtypen zur Auswahl, z. B. Teleskoptüren (T2) und zentral öffnende Türen (C4) sowie Falttüren, jeweils mit Breiten von600 mm bis 900 mm. Bei kleineren Kabinen wird die geöffnete Falttür von einer Nische aufgenommen, sodass derZugang breiter wird.

FlexibleFlexible AntriebeAntriebe

DerDer AuswahlAuswahl diedie TüTürr öffnenöffnen

8 Schindler 6200

Schindler 6200*Neue GenerationA

B

C

D

E

F

G

Energieeffizienzklassen

Die Zukunft beginnt heute. Der Schindler 6200 ist ein Leichtgewicht unterden Aufzügen, schadstofffrei gefertigt und mit einem niedrigen Energie-verbrauch. Die Betriebseffizienz bleibt während der gesamten Lebensdauerkonstant – zudem ist der Aufzug fast zu 100 % recyclebar.

GrüneGrüne MobilitätMobilität

Umweltfreundliche AntriebstechnologieDank des hocheffizienten Antriebs verbraucht der Schindler 6200bis zu 30 % weniger Energie als vergleichbare Aufzüge.-30%

20xLED-BeleuchtungLED-Leuchten haben eine extrem lange Lebensdauer, bis zu 20 mallänger als herkömmliche Glühbirnen, und sie verbrauchen wenigerEnergie. Alle Decken im Schindler 6200 sind standardmässig mitLED-Lampen ausgestattet.

Höchste EnergieeffizienzklasseWie energieeffizient der Schindler 6200 tatsächlich ist, lässt sichan seiner Einstufung gemäss der VDI-Richtlinie 4707 (Vereindeutscher Ingenieure) erkennen. Bei Messungen, die von Schindlerund Dritten durchgeführt wurden, wird der Schindler 6200 meis-tens mit A bewertet. Damit ist die Schindler Aufzüge AG eindeutigeines der führenden Unternehmen in Sachen Energieeffizienz.

*Grundlage der Messung ist die VDI-Richtlinie 4707 in der Ausgabe vom März 2009

weniger Energieverbrauch

längere Brenndauerim Vergleich zuStandardlampen

Bis zu

-40%Stand-by-ModusWenn der Schindler 6200 nicht fährt, verbraucht er für Wechsel-richter, Steuerung, Licht und Lüftung bis zu 40 % weniger Energie.Trotzdem ist er sofort betriebsbereit.

weniger Energieverbrauchim Stand-by-Modus

9Schindler 6200

MehrMehr Intelligenz.Intelligenz. WeWenigerniger Umweltbelastung.Umweltbelastung.

Schindler ist stets bestrebt, zur Nachhaltigkeit und Energie-effizienz von Gebäuden beizutragen. Der Schindler 6200Personenaufzug besteht aus vorgefertigten Elementen, dieoptimal aufeinander abgestimmt sind. Im vergangenen Jahr-zehnt konnte Schindler die Ökobilanz seiner Produkte um über50 % verbessern. Ein umweltbewusster Produktionsprozessund Materialeinsatz, eine zweckmässige Planung, schnelleInstallation und unkomplizierte Wartung machen das Systemperfekt.

Weniger Energieverbrauch dank innovativerAntriebstechnologie− Getriebelose Maschine für einen ruhigen Fahrkomfort− Effizienter Motor für direkte Kraftübertragung ohneEnergieverlust− Gleichmässiger Start ohne Spannungsspitzen, schnellesErreichen eines geringen Energieverbrauchsniveaus− Frequenzumrichter mit Standby-Modus und wahlweiseBremsenergierückgewinnung− Umweltfreundlich, da kein Öl für die Getriebeschmierungerforderlich ist− Kompakte, langlebige Leichtbauweise sorgt für optimalenMaterialeinsatz und hohe Produktlebensdauer

Effizienzkontrolle− Kabinenbeleuchtung und -ventilation werden bei Nicht-benutzung in den Standby-Modus geschaltet− Kabinentableaus und Stockwerkanzeiger mit energie-sparenden LEDs− Multibus-Technologie sorgt für weniger Kabel und damitweniger Materialverbrauch− Abwärts sammelnde und selektiv sammelnde Steuerungfür effizienten Personentransport

Optimale Kabinen- und Schachtnutzung− Effizientes Design erlaubt grösstmögliche Kabinen inbestehenden Schächten− Kabinenbeleuchtung mit energiesparenden LEDs− Mittig geführte Kabinen reduzieren den Reibungs-widerstand und damit den Energieverbrauch− Türantrieb mit Standby-Modus erhöht die Sicherheitund spart Energie− Bleifreie Gegengewichte

10 Schindler 6200

Libertà-KLibertà-KonzeptonzeptFüFürr nochnoch mehrmehrDesignfrDesignfreiheiteneiheiten wählenwählenSieSie unserunser Libertà-Libertà-KoKonzeptnzept –– hierhier sindsindIhrIhrerer FaFantasientasie keinekeineGrGrenzenenzen gesetzt.gesetzt.

HinweisBei den Spezifikationen, Optionen und Farben sind Änderungen vorbehalten.Alle in dieser Broschüre abgebildeten Kabinen und Optionen dienen nur zurVeranschaulichung. Die Originale können in Farbe und Material von den hiervorgestellten Beispielen abweichen.

Stellen Sie sich Ihr Kabinendesign selbst zusammen. Kombinieren SieFarben, Materialien, Beleuchtung, Spiegel, Handläufe und Tableaus nachIhren Vorstellungen und passend zu Ihrem Gebäude. Sie können sich füreine von vier Designlinien entscheiden oder die Kabine ganz nach IhremGeschmack frei gestalten.

GeschmackvollesGeschmackvolles DesignDesign

GebenGeben SieSie IhrIhremem AuAufzugfzug eineeine persönlichepersönliche NoteNoteUnsere vier Designlinien «Saint Tropez», «Laffitte», «SanMarco» und «Park Lane» halten viele Gestaltungsoptionenfür Sie bereit. Wählen Sie die zu Ihren Vorstellungen undden architektonischen Gegebenheiten passende Design-linie aus. Mit modischen Farben, ansprechenden Musternund hochwertigen Materialien sorgen Sie für ein einzig-artiges Fahrerlebnis der Passagiere.

Mehr über unsere vier Designlinien erfahren Sie in unsererDesignlinien-Broschüre.

Saint TropezDie Designlinie Saint Tropez bietet eine Palette frischer undkräftiger Farben, von hell und luftig bis warm und einladend.Wählen Sie eine einzige Farbe für die gesamte Kabine oderfür einen Kontrast noch eine weitere für die Rückwand.Diese Option ist nur bei dieser Designlinie möglich.

LaffitteIdeal für geschäftliche Umgebungen. Die nördlichen Herbst-töne vermitteln eine kultivierte Atmosphäre. Der Glanzeffektdes farbigen Laminats verleiht der Kabine einen edlen Look.

San MarcoDie naturalistischen Holzlaminate der Linie San Marco ver-mitteln Harmonie und Modernität. Es stehen vier verschiede-ne Stile zur Auswahl. Holzmaserungen, Farben und Ober-flächen schaffen in Ihrem Aufzug eine warme Atmosphäre.

Park LaneDas Besondere an der Linie Park Lane ist der beeindruckendeEdelstahl-Look. Sechs verschiedene Edelstahl-Variantenstehen zur Auswahl, von «Hell-gebürstet» bis «Gold», mitoder ohne Muster. Alle Varianten machen einen modernenund sachlichen Eindruck.

11Schindler 6200

LaffitteLaffitte

PaParkrk LaneLane

SanSan MarMarcoco

SaintSaint TrTropezopez

12 Schindler 6200

Die perfekte Ausstattung mit passendemZubehör.Tableaus und Optionen.

Versehen Sie Ihren Aufzug mit StilUnsere Tableaus und weiteren Optionen wie Handläufe,Spiegel und Beleuchtung passen hervorragend zu demvon Ihnen gewählten Kabinendesign, sodass der Stil bisins letzte Detail stimmig ist.

TableausErleichtern Sie den Passagieren die Bedienung Ihres Auf-zugs. Alle Tableaus sind energieeffizient und aus hochwer-tigen Materialien gefertigt. Es stehen auch Tableaus ausGlas zur Auswahl, die dem Kabineninneren einen elegan-ten Touch verleihen. Durch gestochen scharfe und gutlesbare Anzeigen wird die Fahrt noch angenehmer.

SpiegelSpiegel verleihen Räumen und Gebäuden immer ein beson-deres Raumgefühl. Um Ihrer Kabine mehr Reiz und Tiefezu geben, können die Seitenwände oder die Rückwandmit einem über die gesamte bzw. die halbe Kabinenhöhegehenden Spiegel aus Sicherheitsglas ausgestattet werden.

HandläufeObwohl Ihr Aufzug sanft und nahezu geräuschlos fährt,vermitteln Handläufe ein Gefühl der Sicherheit. Passendzum Design Ihrer Kabine gibt es runde oder gerade Hand-läufe, die an den Seitenwänden oder an der Rückwandmontiert werden können.

BeleuchtungWählen Sie aus verschieden geformten Beleuchtungs-optionen die zum Ambiente Ihres Aufzugs passende aus;verfügbar sind die Stilrichtungen «Round» und «Square».Weitere Informationen zu unseren Tableaus und Optionenfinden Sie in unserer Dekorlinien-Broschüre.

13Schindler 6200

Kabinentableau mit berührungssensitivem Glas

Etageninformation aus Glas

Kabinentableau mit Druckknöpfen

Stockwerktableau mit Druckknöpfen

14 Schindler 6200

Spiegel

Positionen

* Nur für vordefinierte Kabinenbreiten** Mit Einschränkungen bei sehr schmalen Kabinen

WändeSaint Tropez

Laffitte

San Marco

Park Lane

Boden

Gummi gesprenkelt

Kunststein Granit

LibertàLibertà −− gestaltengestalten SieSieIhrIhrenen persönlichenpersönlichen AufzugAufzugMöchten Sie verschiedenfarbige Wände oder möchten Sie verschiedeneStile kombinieren? Mit dem Libertà-Konzept können Sie Ihre eigene Kabinegestalten. Wählen Sie die Decke aus, fügen Sie Farben aus unseren Dekor-linien hinzu und bestimmen Sie Optionen, die Sie haben möchten.

15Schindler 6200

Handläuferund gerade

KabinentableausEdelstahl, Druckknöpfe

Glas, berührungssensitiv

Decke mit Beleuchtung **Edelstahl Lugano, matt

Glas-Rückwand*

16 Schindler 6200

Klarheit von der Planung bis zum BetriebEine verlässliche Partnerschaft währendder gesamten Lebensdauer Ihres Gebäudes.

Sie visualisieren, wir analysieren, planen, entwerfen undbieten eine Reihe von möglichen Mobilitätslösungen fürIhr Gebäude. Gemeinsam denken wir weiter, um sicher-zustellen, dass Ihr Gebäude jetzt und in Zukunft effizientist. Wir sind stets bestrebt, optimale Mobilitätslösungenmit der höchsten Energieeffizienz zu liefern: intelligenteMobilität für Passagiere und Umwelt.

Es ist immer wieder eine Herausforderung: ein Bau-projekt im vorgegebenen zeitlichen und budgetärenRahmen fertigzustellen. Wir kümmern uns um alles,was Ihre Aufzüge und Fahrtreppen betrifft. Unsereerfahrenen Projektmanager und Montageleiter habenstets die Übersicht bei Ihrem Bauvorhaben und arbeiteneng mit der örtlichen Bauleitung zusammen um enga-giert das gemeinsame Ziel zu erreichen.

VeVerlässlichesrlässlichesPrProjektmanagementojektmanagement

DieDie AuswahlAuswahlerleichternerleichtern

17Schindler 6200

Montagequalität ist der Schlüssel, für zuverlässige undkomfortable Mobilität für Personen und Güter. Unserehochqualifizierten Montageteams kennen Ihre Bedürf-nisse und Erwartungen und sind bestens geschult,um die optimale Mobilitätslösung für Ihr Gebäude zurealisieren. Der einzigartige «Schindler Acceptance andInspection Standard» (SAIS) sorgt weltweit dafür, dasswir die höchsten Standards in Sicherheit und Qualitäterfüllen: Kompetenz, auf die Sie sich verlassen können.Montagequalität ist der Schlüssel, für zuverlässige undkomfortable Mobilität für Personen und Güter. Unserehochqualifizierten Montageteams kennen Ihre Bedürf-nisse und Erwartungen und sind bestens geschult,um die optimale Mobilitätslösung für Ihr Gebäude zurealisieren. Der einzigartige «Schindler Acceptance andInspection Standard» (SAIS) sorgt weltweit dafür, dasswir die höchsten Standards in Sicherheit und Qualitäterfüllen: Kompetenz, auf die Sie sich verlassen können.

Ständig am Laufen – das ist unser Ziel. Keine ausser-planmässige Wartung, keine ungeplanten Kosten, keineÜberraschungen. Stattdessen bleiben wir im Einklangmit dem Takt Ihres Gebäudes und liefern permanenteMobilität. Unsere Ingenieure erwarten das Unerwarteteund sind rund um die Uhr in Rufbereitschaft. Bei Ihnenums Eck, in der ganzen Schweiz und auf der ganzenWelt. Schindler ist führend durch Kundenservice.

MobilitätMobilitätsicherstellensicherstellen

HöchsteHöchsteMontagequalitätMontagequalität

18 Schindler 6200

Von der U-Bahn bis zur Skyline.Urbane Mobilität von Schindler.

Mobilität ist in der Welt, in der wir leben und arbeiten, eine Notwendigkeit.Schindler steht für urbane Mobilität und gilt als Inbegriff von Qualität undSicherheit. Täglich setzen eine Milliarde Menschen ihr Vertrauen in dieProdukte und Dienstleistungen unseres Unternehmens.

Schindler sorgt mit Aufzügen, Fahrtreppen und Dienstleistungen für Effizienzund Nachhaltigkeit bei urbaner Mobilität. Schindler begleitet die Entwicklungvon Gebäuden von der Planungs- und Bauphase bis hin zum täglichen Betriebund bewahrt so ihren Wert.

UmfassendesUmfassendes AngebotAngebot

Mit einem umfassenden Angebot an Aufzügen und Fahrtreppenbietet Schindler Mobilitätslösungen für jeden Einsatzbereich inGebäuden. Kunden von Schindler können sich auf nachhaltigeTechnologie, ausgezeichnetes Projektmanagement und fundierteInstallationsmethoden verlassen. Schindler hat immer diepassende Lösung.

Technologie für sämtliche Gebäudearten und jeden Mobilitäts-bedarf:– Wohn- und Bürogebäude– Geschäftshochhäuser, Einzelhandelskomplexe– Spitäler und öffentliche Gebäude– Gebäude mit hohem Verkehrsaufkommen– Hochhäuser– Kreuzfahrtschiffe

GenialeGeniale PlanungPlanung

Die Wahl der richtigen Mobilitätslösung setzt eine Analyseder Gebäudeanforderungen und die Berechnung der potenziellenVerkehrsmuster voraus. Dies ist das Herzstück der Planungs-unterstützung von Schindler, um eine effiziente Mobilität undangenehmen Fahrkomfort für die Fahrgäste zu gewährleisten. Wirbringen in jedes einzelne Projekt umfassendes Know-how ein.

Die Schindler-Planungsdienstleistungen:– Expertenberatung für Verkehrs- und Produktplanung– Verkehrsanalyse und Berechnung– Spezialisierte Technikzentren für kundenspezifische Lösungen– Planungsrichtlinien und Tools zur Erleichterung der Schacht-und Gebäudeplanung sowie Produktauswahl bzw. -konfigura-tion

19Schindler 6200

EffizienterEffizienter BetriebBetrieb

Ein bequemer, störungsfreier Betrieb und eine sehr hohe Ver-fügbarkeit sind das Ergebnis von professioneller Wartung undModernisierung. Ökologische und betriebliche Effizienzensteigern den Wert der Investition. Zuverlässigkeit und Nachhaltig-keit – überall und jederzeit.

Das Wartungs-, Reparatur- und Modernisierungsangebot umfasst:– Ein globales Netzwerk aus Zweigstellen und Servicepunkten– Qualifizierte und zertifizierte Techniker und Monteure– Servicelösungen für alle Gebäudearten und -anforderungen– Verfügbarkeit und schnelle Lieferung von Ersatzteilen– Schnell reagierender Kundendienst– Hausinternes Callcenter– E-Monitoring Diagnosetool– Austausch von Aufzugsanlagen und schrittweise Modernisie-rungslösungen

KoKontinuierlichentinuierliche VeVerbesserungrbesserung

Schindler entwickelt fortlaufend neue Produkte und Lösungen,um neue Massstäbe zu setzen und die Effizienz zu erhöhen.Technologische Meilensteine, die die urbane Gesellschaft mitMobilität versorgen – bequem, sicher und umweltfreundlich.Fortschritt braucht Innovation.

Die jüngsten bahnbrechenden Entwicklungen:– PORT-Technologie: Verkehrs-, Gebäudekommunikations- undZugangskontrollmanagement zur Berechnung der intelligen-testen Wegstrecke innerhalb des Gebäudes– Die regenerative PF1-Technologie von Schindler mit derClean Drive Technology– Platzsparende, gewichtsoptimierte Designs– Flexible Modernisierungskonzepte vom vollständigenAustausch zu teilweisen Nachrüstungen– Eco-Modus Optionen für Fahrtreppen und Aufzüge

SCH.6200.I.DE.10.13

Around the world in asolar airplane

Schindler Aufzüge AGZugerstrasse 136030 EbikonTelefon +41 (0)41 445 31 31Telefax +41 (0)41 445 39 11

www.schindler.ch

Schindler ist Partner von Solar Impulse, dem treibstofflosen Flugzeug mit dem Ziel,die Welt zu umrunden – nur mit Sonnenenergie.

www.solarimpulse.com