shoppen und genießen "otto genießt"

ottogenießt

SHOPPEN UND GENIESSEN

Landeshauptstadt Magdeburg

Direkt an der Elbe und einer der schönsten Ausblicke der Stadt - Tauchen Sie ein in das einmalige Ambiente unseres Hauses und lassen Sie sich mit kulinarischen Köstlich-keiten verwöhnen.

LAGE/KONTAKT: Benediktinerstraße 6 . 39104 Magdeburg . Tel. 0391 [email protected] . www.elbelandhaus.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr ab 11.00 Uhr, Sa, So und Feiertag ab 10.00 UhrBis einschl. 21.03.2016 gelten folgende Öffnungszeiten:Mo Ruhetag, Di – Fr ab 12.00 Uhr, Sa, So und Feiertag ab 10.00 Uhr

ELBELANDHAUS

MAX. PERSONENZAHL: 380 inkl. Terasse SEPARATE RÄUME: 2

Kreative Küche in historischem, einmaligem Ambiente, idyllischer Sommergarten mit Kinderspielplatz, direkt am Elberadwanderweg

LAGE/KONTAKT: Alt Prester 86 . 39114 Magdeburg . Tel. 0391 5353352 [email protected] . www.kirche-prester.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Di – Fr ab 16.00 UhrSa ab 11.30 Uhr, So ab 10.00 Uhr

RESTAURANT „DIE KIRCHE“

MAX. PERSONENZAHL: 100 SEPARATE RÄUME: 0

Deutsche Küche, veganes und vegetarisches Angebot, natürliches Ambiente

LAGE/KONTAKT: Klausenerstraße 12 . 39112 Magdeburg . Tel. 0391 [email protected] . www.auszeit-magdeburg.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo Ruhetag, Di – Fr 17.00 – 23.00 UhrSa und So 11.00 – 23.00 Uhr, jeden 1. und 3. So Brunch 10.00 – 14.00 Uhr

AUSZEIT - RESTAURANT, CAFÉ, BAR


ESSEN UND GENIESSEN IN DER OTTOSTADT

Kennen Sie schon Bötel mit Lehm und Stroh? Ein kleiner Geheim-tipp, wenn Sie in Magdeburg regionaltypisch essen möchten.

Entdecken Sie die Ottostadt von ihrer kulina-rischen Seite, ganz gleich ob Sie regionale oder internationale Küche bevorzugen. Eine Vielfalt an Cafés, Bars und Restaurants la-den in der Elbstadt zu gemütlichen Stunden voller Genuss ein.

Informationen zu weiteren Lokalitäten in Magdeburg finden Sie in unserem GENIESSER-GUIDE unter www.magdeburg-tourist.de.

ottoisst

gut

Kaffeehaus und Pension im stilvollem Am-biente. Ausgezeichnet als eines der „Besten Cafe´s in Deutschland“. Direkt am Elberad-weg – Nähe des Cracauer Wasserfalls gelegen mit romatischen Zimmern, 2 km bis zum Zen-trum und sehr guten Verkehrsanbindungen.

LAGE/KONTAKT: Seestraße 24 . 39114 Magdeburg . Tel. 0391 [email protected] . www.cafe-seestrasse.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo – So 8.00 – 18.00 Uhr(für Familienfeiern nach Vereinbarung)

CAFÉ SEESTRASSE


QILIN ist der perfekte Platz um moder-ne asiatische Küche zu genießen. Wir laden Sie auf eine kulinarische Reise durch die gesunde und leichte Küche Vietnams, Thailands und Japans ein.

LAGE/KONTAKT: Otto-von-Guericke-Straße 86c / Ecke Leiterstraße . 39104 Magdeburg Tel. 0391 2439944 [email protected] . www.qilin-md.deÖFFNUNGSZEITEN:Mo – Sa 11.30 – 15.00 Uhr und 17.00 – 22.30 Uhr So 12.00 – 22.00 Uhr

QILIN - ASIA RESTAURANT & LOUNGE


Moderne asiatische Küche kombiniert mit dem Charme des Hundertwasserhauses und einer eleganten Einrichtung in gemütlicher Atmosphäre. Ein besonderes Highlight ist die einsehbare Kochinsel mit dem traditio-nellen japanischen Robata Grill.

LAGE/KONTAKT: Breiter Weg 8 . 39104 Magdeburg . Tel. 0391 [email protected] . www.hyaku-mizu.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo – Sa 12.00 – 15.30 Uhr und 17.00 – 22.30So und Feiertag 12.00 – 21.00 Uhr

HYAKU MIZU - ASIAN RESTAURANT


Besuchen Sie unser Restaurant im schönsten Park Magdeburgs. Gebo-ten werden regionale und interna-tionale Küche. Bei schönem Wetter sitzen Sie auf unserer Terrasse mit einmaligem Blick auf den Angersee.

LAGE/KONTAKT: Herrrenkrugstraße . 39114 MagdeburgTel. 0391 5957523 . Tel. 0391 5926173 [email protected] . www.catering-ratswaage.deÖFFNUNGSZEITEN:Saison April – Oktober Mo Ruhetag, Di – So 10.30 – 18.00 Uhr (außer bei Veranstaltungen)

TURMRESTAURANT IM ELBAUENPARK

MAX. PERSONENZAHL: 100 + Terrasse SEPARATE RÄUME: 0

Das Café Flair befindet sich im Herzen der Magdeburger Innenstadt und überzeugt seit über 24 Jahren viele Magdeburger und Touristen mit europäisch mediterraner Küche.

LAGE/KONTAKT: Breiter Weg 21 . 39104 Magdeburg . Tel. 0391 5618955www.cafe-flair.de . www.facebook.com/flair.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo – Sa 8.30 Uhr – open EndSo 10.00 – 24.00 Uhr

FLAIR – RESTAURANT & CAFÉ

MAX. PERSONENZAHL: 145 inkl. Terrasse SEPARATE RÄUME: 0

IMPRESSUMHERAUSGEBER: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH, Aufsichtsratsvorsitzender Rainer Nitsche, Geschäftsführerin Sandra Yvonne Stieger, Domplatz 1b, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 8380-321, Fax 0391 8380-397, [email protected], www.magdeburg-tourist.de BILDNACHWEIS: Titelbild: www.AndreasLander.de Innenteil: fotolia © BillionPhotos.com (1), Allee-Center Magdeburg (1), Archiv Magdeburg Marketing (3), City Carré Centermanagement (1), Flora-Park (1), www.AndreasLander.de (4), 4-visions mediagroup (1), fotolia © Andre Geiger (1), Erik Fiedler (1), Café Seestraße (1), Silke Drechsler (1), Arno Frommhagen GmbH (1), Luisa Behnke, Hyaku MIZU (1), Frank-Dieter Peyer, Restaurant „Die Kirche“ (1), Ratswaage-Catering GmbH (1), Hien Hoang, Qilin (1) Redaktion: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH Konzept/Gestaltung: 4-visions mediagroup, Magdeburg Druck: Harzdruckerei GmbH, Wernigerode Stand: Februar 2016 | Alle Angaben ohne Gewähr | Änderungen vorbehalten

Wir sind gern für Sie da. Sprechen Sie uns an!Ihre Tourist-Information Magdeburg

Ernst-Reuter-Allee 1239104 MagdeburgTel. 0391 8380 -403Fax 0391 8380 [email protected]

SHOPPING IN DER INNENSTADT MAGDEBURG

Pures Einkaufserlebnis bei Wind und Wetter bieten die großen Ein-kaufspassagen der Ottostadt. Nebenbei kann man viel erleben – von der Modenschau bis zur Ausstellung.

Ringsum laden die traditionellen Einkaufsmeilen Breiter Weg, Ulrichsplatz, Ernst-Reuter-Allee und Hasselbachplatz mit kleinen Läden und Boutiquen zum Bummeln, Stöbern und Shoppen ein.

Einkaufen können Sie natürlich nicht nur in der Innenstadt – verschiedene Geschäfte, kleine Boutiquen und hübsche Lädenfinden Sie auch in anderen Stadtteilen, auf den Wochenmärkten oder in vielen weiteren Shoppings-Malls am Rande der Stadt.

BUCKAUER ENGPASS

• KunstundKulturimStadtteil Buckau, in den Straßenzügen um den Engpass, des Thiem- platzes und der Klosterber- gestraße• EinebunteVielfaltanCafés, Künstler-Ateliers, Galerien und kleinen Handwerksläden•KostenfreieParkplätzein unmittelbarer Nähe

• Erlebnis-undEinkaufszentrum im Herzen der Ottostadt mit spektakulären Aktionen, faszinierenden Ausstellungen und einzigartigem Ambiente•Über150Fachgeschäfteund zahlreiche gastronomische Anbieter auf 35.000 m² • Parkhausmitüber1.300 kostengünstigen Parkplätzen ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo – Sa 9.30 – 20.00 Uhr www.allee-center-magdeburg.de

BREITER WEG

• EinkaufsmeileinderInnen- stadt mit vielfältigen Einkaufs- möglichkeiten und Kaufhäu- sern wie Karstadt und Papenbreer•KostenpflichtigeParkplätze und Parkhäuser in unmittelbarer Nähe

CITY CARRÉ

•Über50Fachgeschäfteund verschiedene gastronomische Anbieter auf 25.000 m2 in bester Citylage•GrößtesKinoMagdeburgs, das CinemaxX mit innovativer 3D-Technik•Parkausmit1.700kosten- günstigen Parkplätzen und jeden Samstag 4 Stunden kostenlos parken

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo – Sa 10.00 – 20.00 Uhrwww.city-carre-magdeburg.de

FLORA-PARK

•Einesderflächengrößten Shoppingcenter des Bundes- landes Sachsen-Anhalt•Rund90ebenerdigeFach- geschäfte, Restaurants und Cafés• Parkplatzmit3.000 kostenfreien Parkplätzen

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo – Sa 9.00 – 20.00 Uhr www.florapark-center.de

• ZahlreichebunteShopsmit einem umfangreichen Ange- bot an Kleidung und Acces- soires sowie eine gastronomische Auswahl an gemüt- lichen Cafés und einem einzigartigen asiatischen Restaurant• KostenpflichtigeParkplätze und Parkhäuser in unmittelbarer Nähe

www.gruene-zitadelle.de

GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG

• MagdeburgsSzenen-und Kneipenviertel mit gastrono- mischen Einrichtungen wie Kneipen und Cafés, ver- schiedenen Geschäften und Dienstleistungsein- richtungen• KostenpflichtigeParkplätze und Parkhäuser in unmittelbarer Nähe

SCHELLHEIMER KIEZ

• BummelnundGenießenim Grünen rund um den Schell- heimerplatz im Stadtteil Stadtfeld•Biomarkt,Flohmärkte,Hand- werk, Cafés, viele kleine Geschäfte mit feinen Köst - lichkeiten, Kindersachen, Mode, Büchern und anderen Besonderheite•KostenfreieParkplätzein unmittelbarer Nähe

HASSELBACHPLATZ

Domplatz 1b . 39104 MagdeburgTel. 0391 8380321 . Fax 0391 [email protected]

ottoshoppt

gern

• Einzelhandelszentrumund Flaniermeile im Zentrum der Innenstadt •ZahlreicheGeschäfteund gastronomische Einrichtungen• KostenpflichtigeParkplätze und Parkhäuser in unmittelbarer Nähe

www.ulrichshaus-magdeburg.de

ULRICHSHAUS UND ULRICHPLATZ

In Magdeburg gibt es eine Vielzahl an Wochenmärkten. Der zentral in der Innenstadt gelegene Wochenmarkt ist auf dem Alten Markt gegen-über dem Rathaus zu finden.

Weitere Informationen zu allen Wochenmärkten finden Sie auf der Internetseite der Magdeburger Weiße Flotte GmbH.

ÖFFNUNGSZEITEN:WOCHENMARKT ALTER MARKTDi – Fr 9.00 – 17.00 Uhr,Sa 9.00 – 13.00 Uhrwww.weisseflotte-magdeburg.de

WOCHENMÄRKTE

www.facebook.de/schellheimerkiez

www.buckau.com

www.magdeburg-tourist.de

www.magdeburg-tourist.de

ALLEE-CENTER MAGDEBURG

shoppen und genießen "otto genießt"

Documents