sim.18.21358 malwettbewerb winterfit df rzd4ff23f3-0708-4613-a35f-7ac5... · 2018. 12. 17. · 1....

2
SIM.18.21358_Malwettbewerb_winterfit_df_RZ.indd 3 17.12.18 11:04

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SIM.18.21358 Malwettbewerb winterfit df RZd4ff23f3-0708-4613-a35f-7ac5... · 2018. 12. 17. · 1. Preis Gutschein im Wert von CHF 750.– vom Hotel Blatter’s Bellavista in Arosa

Ausmalkarten.indd 1 21.11.18 08:40Ausmalkarten.indd 1 21.11.18 08:40Ausmalkarten.indd 1 21.11.18 08:40

SIM.18.21358_Malwettbewerb_winterfit_df_RZ.indd 3 17.12.18 11:04

Page 2: SIM.18.21358 Malwettbewerb winterfit df RZd4ff23f3-0708-4613-a35f-7ac5... · 2018. 12. 17. · 1. Preis Gutschein im Wert von CHF 750.– vom Hotel Blatter’s Bellavista in Arosa

1. Male die Vorlage aus (bei Bedarf können weitere Exemplare der Vorlagen auf unserer Website www.similasan.swiss/news heruntergeladen werden)

2. Notiere deine persönlichen Angaben, so dass wir dich kontaktieren können

3. Sende dein Bild bis 28. Februar 2019 per Post an Similasan AG, Chriesiweg 6, 8916 Jonen oder per Scan an [email protected]

1. Colorie le modèle (au besoin, des exemplaires supplémentaires peuvent être téléchargés sur notre site Internet www.similasan.swiss/news )

2. Indique tes coordonnées afin que nous puissions te contacter

3. Envoie ton dessin d’ici au 28 février 2019 par courrier à Similasan SA, Chriesiweg 6, 8916 Jonen ou par scan à [email protected]

Malwettbewerb «winterfit»

Concours de dessin « l’hiver en pleine forme »

1. Preis Gutschein im Wert von CHF 750.– vom Hotel Blatter’s Bellavista in Arosa

www.blatterbellavista.ch

1er prixbon d’une valeur de CHF 750.– pour l’hôtel Blatter’s Bellavista à Arosa

www.blatterbellavista.ch

5 × bon pour une entrée « été » pour toute la famille (trajet en train inclus) au « Bärenland » à Arosa

5 × bon pour une entrée « hiver » pour toute la famille au « Bärenland » à Arosa

20 × assortiment de 18 crayons de couleur « Aquarell » Caran d’Ache Prismalo

Conditions de participationLe concours est ouvert aux enfants jusqu’à 12 ans résidant en Suisse. La date limite de partici-pation est le 28 février 2019. Les gagnants du tirage au sort seront informés personnellement. Les prix ne peuvent être cédés, échangés ni convertis en espèces. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Tout recours juridique est exclu. La participation au concours est gratuite et sans aucune obligation d’achat. Les dessins ne seront pas renvoyés aux participants. La participation au concours de coloriage implique que les participants ainsi que leurs repré-sentants légitimes acceptent la diffusion partielle ou complète de leur dessin sur les réseaux sociaux et nos sites web (notamment www.similasan.swiss).

Vorname KindPrénom de l’enfant

Name KindNom de l’enfant

JahrgangAnnée de naissance

Erziehungsberechtigte(r):Titulaire de l’autorité parentale:

VornamePrénom

NameNom

AdresseAdresse

PLZ, WohnortNPA, localité

UnterschriftSignature

5 × Gutschein Familieneintritt Sommer (inclusive Bahnfahrt) für das Bärenland Arosa

5 × Gutschein Familieneintritt Winter für das Bärenland Arosa

20 × Caran d’Ache Prismalo Aquarell-Sortiment mit 18 Farben

TeilnahmebedingungenTeilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre mit Wohnsitz in der Schweiz. Teilnahmeschluss ist der 28. Februar 2019. Die Gewinner der Auslosung werden persönlich informiert. Der Gewinn ist weder übertragbar, noch kann der Gewinn getauscht oder in bar ausgezahlt werden. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos. Es besteht kein Kaufzwang. Eingereichte Bilder werden nicht zurückgeschickt. Mit der Teilnahme am Malwettbewerb sind die Teilnehmer und ihre Erziehungsberechtigten damit einverstanden, dass das Bild der Öffentlichkeit ganz oder teilweise über Social Media und unseren Websites (insbesondere www.similasan.swiss) zugänglich gemacht wird.

SIM.18.21358_Malwettbewerb_winterfit_df_RZ.indd 4 17.12.18 11:04