#simplymunich Streetart in MünchenZwei Hände, grauer Beton. Hier entstehen Werke, die zum Anhalten bewegen. Innen und außen. Wir haben die Landeshauptstadt München neu entdeckt. Künstlerisch, polar- isierend, bewegend und vor allem eines: menschlich!

Auf den folgenden Seiten und auf dem Blog findet ihr unsere Tipps für euren nächsten, etwas anderen München-Besuch!

uberding.net/simplymunich

6766

#SIMPLYMUNICH UBERDING IN KOOPERATION MIT MÜNCHEN TOURISMUS

MIT ALLEN SINNEN: MÜNCHEN IN EINEM NEUEN LICHT ERLEBEN

ÜBER DEN TELLERRAND CAFÉ

Merkels „Wir schaffen das!“ bleibt wohl für immer eng verbunden mit Bildern vom Münchener Bahnhof, an dem 2015 tausende Münchener mit Geschenken und offenen Armen erschöpfte Männer, Frauen und Kinder empfingen. Wo ist München vier Jahre später? Das „Über den Teller-rand Café“ will Integration weiterdenken und einen Begegnungsort für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung schaffen – und bietet ne-benbei die ein oder andere Food-Inspo aus an-deren Kulturkreisen. Win-win!

www.ueberdentellerrand.cafe

Über den Tellerrand Café im EinsteinEinsteinstraße 2881675 München

München kann mehr als Lederhosen, Biergärten und Gemütlichkeit! Wir haben vier Tipps für euch zusammengetragen, wie ihr die bayerische Hauptstadt in einem anderen Licht erleben könnt -

und das mit allen Sinnen.

LICHTGESTALTEN

Es werde Licht! Wusstet ihr, dass in München einer der renommiertesten Lichtdesigner der Welt lebt und arbeitet? Der Münchener Künstler Ingo Maurer stellt seine Werke in der ganzen Welt aus, hat einen Show-room in New York – und in seinem Viertel, Schwabing. Die U-Bahnhof-Haltestelle "Münchner Freiheit" hat der Künstler neu gestaltet. Natürlich durch Licht. Spiegel als Deckenverkleidung, gelbe Wände und blau illuminierte Säulen. Große (Licht-)kunst auf kleinem Raum, unbedingt ansehen.

Mehr unter: www.muenchen.travel

Ingo Maurer ShowroomKaiserstraße 4780801 München

sehen

schmecken

JAMS – MUSIC & DESIGN HOTEL

Sleep like Jagger? So eine Nacht im JAMS fühlt sich schon so ein kleines bisschen nach Rockstar-Lifestyle an. Hier treffen 70ies-Vibes auf modern-urbanes De-sign und Münchener Gastfreundschaft. In der Lobby gibt es Vinyls zum Verleih, die man in seiner Suite di-rekt auf dem privaten Plattenspieler abspielen kann. Auch ein Plus: die kostenlose Minibar (für den Kater like Jagger).

Im Restaurant "33 rpm" findet ihr nicht nur den passen-den Soundtrack, sondern auch leckeres "Soul-Food"! In der Bar/Restaurant dreht sich alles um Schallplatten und den Sound der Siebziger, von den Cocktails bis zur Garderobe!

Buchen unter: www.jams-hotel.com

JAMS – Music & Design HotelStubenvollstraße 281667 München

hören

fühlen

68

#SIMPLYMUNICH UBERDING IN KOOPERATION MIT MÜNCHEN TOURISMUS

HI-SKY-RIESENRAD Seit April 2019 hat München ein neues Wahrzeichen, das es sogar schon ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft hat. Denn mit einer Gesamthöhe von 78 Metern und einem Durchmesser von 74 Metern ist das Hi-Sky-Riesenrad das größte transportable Riesenrad der Welt. Hört sich hoch an, ist es auch: Doch das mulmige Gefühl, das der ein oder andere beim Betreten der kleinen Gondeln hat, verwandelt sich beim atemberaubenden Blick über die Skyline Münchens ziemlich schnell in Euphorie. Versprochen!

www.hi-sky.de

Hi-Sky MünchenAtelierstraße 1181671 München