SLA5500

Bedienungsanleitung 4DU

2

Sie benötigen Hilfe?

Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung für den Wireless MusicReceiver.

Online-Hilfe: www.philips.com/supportFür Downloads und häufig gestellte Fragen

Kontakt:Land TelefonnummerBelgien...................................................02 275 0701 Dänemark ...........................................3525 8761 Deutschland.......................................0696 698 4712Finnland ................................................09 2290 1908Frankreich...........................................03 8717 0033Griechenland ....................................0 0800 3122 1223 Irland ......................................................01 601 1161 Italien .....................................................02 4827 1153Kanada ..................................................Eng./Esp.: 1-888-PHILIPS (744-5477)

Fra.: 1-800-661-6162Luxemburg .........................................26 84 30 00 Niederlande.......................................053 482 9800Norwegen...........................................2270 8250 Österreich ..........................................01 546 575 603Portugal ................................................2 1359 1440 Schweden ............................................08 632 0016 Schweiz.................................................02 2310 2116Spanien..................................................91 745 6246USA.........................................................1-888-PHILIPS (744-5477)Vereinigtes Königreich ...............0207 949 0069

1

3

6

7

10

11

9

8

2

4

5

19

18

15

13

12

14

13

17

16

3

2

3

1

5

4

DU

4

4 Inhaltsverzeichnis

5 Wichtige Informationen5 Vorsichtsmaßnahmen

6 Packungsinhalt

7 Systemanforderungen

8 Funktionsübersicht

10 Menünavigation

12 Vorbereiten des PCs12 Installation von ‘Philips Media Manager’13 Installation des PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless Music Receiver’

17 Installation des SLA550018 Konfiguration19 Menü ‘Assistent’20 Änderung der Netzwerkeinstellungen

22 Bedienung22 Musikdateien hören24 Musikstücke speichern

26 Erweiterte Konfiguration26 Struktur des Konfigurationsmenüs28 Netzwerkprofile mit der Fernbedienung verwalten29 Mehrfachschlüssel-Indizes verwalten31 Erweiterte Konfiguration mit dem PC-Hilfsprogramm ‘Philips Wireless Music

Receiver’32 Standardprofileinstellungen34 Neue Software in den SLA5500 hochladen

35 Fehlersuche

36 Glossar

37 Weitere Informationen

38 Garantie

Inhaltsverzeichnis

DU

5

• Wenn Sie den SLA5500 in ein drahtloses Computernetzwerk integrieren, benötigen Sieeinen Drahtlos-Netzwerkadapter oder eine Wireless Base Station.

• Bitte installieren und schließen Sie das Gerät nur in der in diesem Handbuchbeschriebenen Reihenfolge an. Das stellt die besten Installationsergebnisse mit geringstentechnischen Schwierigkeiten sicher.

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den SLA5500 verwenden, undheben Sie sie für künftigen Gebrauch auf.

• Die neuesten Downloads und Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf unsererWebsite www.philips.com/support

• Bitte kontrollieren Sie, ob Ihr Internet-Dienstanbieter Zusatzgebühren für dasÜberschreiten einer bestimmten Datenübertragungsmenge berechnet. Wenn Sie täglichdie Internet-Mediendienste nutzen, können Sie ggf. eine solche Grenze überschreiten.

• Bei der Konfiguration und Installation am besten die Anleitungen für die Audio-Anlage,die Wireless Base Station und andere Drahtlos-Netzwerkkomponenten zur Hand haben.

Vorsichtsmaßnahmen• NIEMALS ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODER ÄNDERN, SOLANGE DIE AUDIO-

ANLAGE EINGESCHALTET ODER DER SLA5500 AM STROMNETZANGESCHLOSSEN IST.

• Bevor das Gerät SLA5500 betrieben wird, sicherstellen, dass die Betriebsspannung aufdem Typenschild an der Unterseite des Geräts mit der Netzspannung der örtlichenStromversorgung übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• Radioausrüstung für drahtlose Anwendungen ist nicht vor Störungen durch andereRadiodienste geschützt.

• Das Gerät SLA5500 darf Tropf- oder Spritzwasser nicht ausgesetzt werden. Mit Wasser gefüllte Objekte, wie Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

• Das Gerät darf nicht übermäßiger Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Wärmequellen, obHeizung oder Sonneneinstrahlung, ausgesetzt werden.

• Für ausreichenden Freiraum um den SLA5500 herum zwecks angemessener Belüftungsorgen.

• Dieses Produkt nicht öffnen. Wenden Sie sich an Ihren Philips-Fachhändler, wenn Sietechnische Probleme damit haben.

• Das Gerät SLA5500 auf einer flachen, harten und stabilen Oberfläche aufstellen. Wenn das Gerät SLA5500 auf Standby geschaltet ist, wird auch nach dem Ausschaltenetwas Strom verbraucht. Den Wechselstromnetzstecker aus der Wanddoseherausziehen, um das Gerät SLA5500 vollständig vom Stromnetz zu trennen.

• Sicherstellen, dass die Luft um den SLA5500 herum zirkulieren kann, damit das GerätSLA5500 nicht im Innern überhitzt. Auch möglichst keine Wärmequellen (z.B. einenLeistungsverstärker) darunter stellen.

• Niemals etwas auf den SLA5500 abstellen, damit das Gerät nicht im Innern überhitzt.

Wichtige Informationen

DU

Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Packung des Wireless MusicReceiver enthalten sind. Mit ihnen können Sie den SLA5500 einrichten undverwenden.

SLA5500 Wireless Music Receiver

Fernbedienung (einschl. Batterien) (2x AAA)

Netzadapter (110 V oder 200-240 V) einschließlich Zwischenstecker und Stromkabel

Verbindungskabel Stereo-RCA an 1/8’

CD-ROM mit:• diesem Benutzerhandbuch• Philips Media Manager Software• PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’

Kurzanleitung

Packungsinhalt

Installation CD

6

DU

7

SystemanforderungenAudio Audiosystem (z.B. Verstärker, VCR, DVD usw.) mit Zusatzgeräteeingängen (AUX)(RCA-Verbindung) oder ein aktives Lautsprechersystem

PC• Pentium Prozessor 300 MHz oder besser• 128 MB RAM• 150 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte • CD-ROM-Laufwerk• Windows® XP Service Pack (SP) 1• Microsoft® Internet Explorer 5.0 oder höher• Drahtlos- oder Ethernet-Netzwerkkarte, installiert und mit TCP/IP konfiguriert

Netzwerk • Drahtlos-Anschluss (WiFi 802.11b/g kompatibel) vom Wireless Music Receiver zu

einem PC, einer Wireless Base Station oder beidem.

Unterstützte Netzwerkumgebungen

Netzwerkumgebung Beschreibung

Infrastruktur • Wireless Base Station (BS)• PC mit Anschluss an Wireless Base

Station• SLA5500 verbindet sich drahtlos mit

BS.

Peer-To-Peer (Ad Hoc) • Keine Wireless Base Station (BS).• PC mit Drahtlos-Karte• Wireless Music Receiver verbindet

sich drahtlos mit PC.

DU

8

FunktionsübersichtWireless Music Receiver

1 Infrarot-SensorEmpfängt die Signale von der Fernbedienung.

2 LCD-BildschirmZeigt den Menüstatus für einfache Navigation durch die Musikbibliothek undSystemeinstellungen.

3 Anschlussbuchse für Verbinder Stereo 1/8’

4 Anschlussbuchse für Netzadapter

5 Reset-Öffnung

Fernbedienung

1 HOMEZeigt immer die oberste Menüebene an. Schaltet den SLA5500 ein, wenn er vorher in den Standby-Modus geschaltet war.

2 Zahlentasten 0-9 Spielen den Eintrag ab, der unter der Speichernummer (0 bis 9) gespeichert ist.Im Bearbeitungsmodus: Taste 0-9 werden benutzt, Zahlen einzutragen, bzw. Charaktere

(2abcABC). Taste 1 ist auch für Sonderzeichen benutzt (1 . , ? ! - & * # _ ~).

3 PRESETDrücken Sie diese Taste und dann eine der Zahlentasten (0-9), um den derzeitausgewählten Eintrag unter der Speichernummer zu speichern.

4 (UN)MARKDrücken Sie diese Taste einmal, um den derzeit abgespielten Song zur DynamicPlaylist hinzuzufügen. Bei der Wiedergabe der Dynamic Playlist: Drücken Sie die Tastezum Entfernen aus der Dynamic Playlist.

5 3 (UP)Scrollt in der aktuellen Menüliste nach oben (Halten Sie die Taste gedrückt, umschneller zu scrollen)Im Bearbeitungsmodus: Sie können Zeichen eingeben oder ändern, indem Sie in der

ASCII-Zeichentabelle nach oben scrollen.

4 (DOWN)Scrollt in der aktuelle Menüliste nach unten (Halten Sie die Taste gedrückt, umschneller zu scrollen)Im Bearbeitungsmodus: Sie können Zeichen eingeben oder ändern, indem Sie in der

ASCII-Zeichentabelle nach unten scrollen.

1 (LEFT)Springt in der Menühierarchie auf dem LCD-Display eine Ebene hoch. Beispiel: Wenn der Interpret angezeigt wird, kommen Sie durch Drücken der TasteLEFT zum PC-Dateienmenü.Im Bearbeitungsmodus: Bewegt den Cursor um jeweils ein Zeichen nach links.

2 (RIGHT)Wählt den derzeit hervorgehobenen Menübefehl aus. Beispiel: Wenn der derzeit angezeigte Eintrag ein Album ist, wird durch Drücken derTaste RIGHT eine Liste aller Songs in diesem Album angezeigt Im Bearbeitungsmodus: Bewegt den Cursor um jeweils ein Zeichen nach rechts und

bestätigt Eingaben.

6 SYSTEMZeigt die oberste Ebene des Konfigurationsmenüs an.

DU

9

7 SHUFFLESchaltet zwischen zufälliger und geordneter Wiedergabereihenfolge um.Hinweis: Der ausgewählte Modus wird dauerhaft gespeichert, bis Sie wieder die Taste

SHUFFLE drücken oder die Geräte ausgeschalten (Standby).

8 REPEATWenn Sie diese Taste einmal drücken, wird der derzeit wiedergegebene Songwiederholt (nur bei PC-Musikdateien). Das Symbol ‘Wiederholen’ wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut, um alle Lieder des derzeitausgewählten Eintrags zu wiederholen. Das Symbol ‘Alles Wiederholen’ wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

9 9 (STOPP)Beendet die Wiedergabe des derzeitigen Eintrags.

10 ∞ (Zurück/Zurückspulen)Drücken Sie diese Taste einmal, um zum vorherigen Song in der Playlist, im Album,oder der Interpretenliste zurückzuspringen. Wenn der Anfang einer Liste erreicht ist,wird wieder mit dem Ende der Liste begonnen.Im Bearbeitungsmodus: Drücken Sie diese Taste, um jeweils ein Zeichen zu löschen

(Rücktaste).

11 ;/2 (Anhalten/Wiedergeben)Drücken Sie diese Taste einmal, um den derzeitig ausgewählten Eintragwiederzugeben (Playlist, Album, Interpret, Genre oder Songdatei). Auf dem Bildschirmwerden Informationen zum aktuellen Eintrag angezeigt. Wenn Sie die Taste bei der Wiedergabe des Songs erneut drücken, wird der Songangehalten. Um die Wiedergabe des angehaltenen Eintrags fortzusetzen, drücken SieTaste ;/2 erneut.

12 § (Weiter/Schnellvorlauf)Drücken Sie diese Taste einmal, um zum nächsten Song in der Playlist, im Album,oder der Interpretenliste zu springen. Wenn das Ende einer Liste erreicht ist, wirdwieder mit dem Anfang der Liste begonnen. Um den aktuellen Song im Schnellvorlauf wiederzugeben müssen Sie die Taste längerals 1 Sekunde gedrückt halten. Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt, sobald Siedie Taste loslassen.

13 – E + (Lautstärke + / - )Erhöht (+) oder verringert (–) die Lautstärke.

14 INFOZeigt zusätzliche Informationen zur derzeit ausgewählten Musikdatei an. Wenn Sie dieTaste erneut drücken, kehren Sie zur normalen Eintragsanzeige zurück.

15 s (Stummschaltung)Schaltet den Ton aus.

16 OKWählt den derzeit hervorgehobenen Menübefehl aus. Beispiel: Wenn der derzeit angezeigte Eintrag ein Album ist, beginnt durch Drückender Taste OK die Wiedergabe des Albums.

17 PLAY LISTZeigt die Dynamic Playlist an, die im SLA5500 gespeichert ist.Die Liste kann bis zu 20 Einträge enthalten

18 JUMP TOAktiviert die Sprungfunktion (zeichenorientierte Tasten (0-9) werden aktiviert).

19 yy (Ein/Standby)Schaltet den Wireless Music Receiver ein. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird das Gerät ausgeschaltet (das Gerät ist dann im Standby-Betrieb).

Home

Favoriten

Server 1 [MM]

Server 2 [MM]

Playlist

Nick Ferry

Best of ABBA

Leila

....

Konfiguration

Geräte status

Assistent

Sprache

Einstellungen

Konfig. Datum/Zeit

Profilauswahl

DU

10

MenünavigationDas SLA5500 hat einen eingebauten LCD-Bildschirm. Zusammen mit der Fernbedienung dient er der einfachen Bedienung.

Die Struktur des LCD-MenüsDas auf dem LCD-Bildschirm des Wireless Music Receiver angezeigte Menü hat einehierarchische Struktur. Sie können so folgende Menüs aufrufen:• Menü ‘Home’• Eine Dynamic Playlist von Musikdateien (wenn verfügbar)• Musikdateien, die in Ihrer Philips Media Manager Bibliothek gespeichert sind.

(Es können mehrere Server angezeigt werden.)• Menü ‘Konfiguration’Der genaue Menüaufbau hängt von Ihrer Netzwerkumgebung ab und wie IhreMusikbibliothek auf Ihrem PC organisiert ist.

Eine LCD-Menüstruktur der obersten Ebene kann wie folgt aussehen:

HomeSie können die Taste HOME (1)jederzeit drücken.

Siehe Menü ‘Musikdateien’ für weitereEinzelheiten

KonfigurationSie können die Taste SYSTEM (6)jederzeit drücken.

Siehe Menü ‘Konfiguration’ für weitereEinzelheiten.

DU

11

Navigieren in den Menüs auf dem LCD-Bildschirm

Drücken Sie 2, um eine Menüoption auszuwählen (nach rechts).

Drücken Sie 3, um im Menü nach oben zu springen.

Drücken Sie 4, um im Menü nach unten zu springen.

Drücken Sie 1, um eine Menüoption abzubrechen (nach rechts).

Drücken Sie HOME (1), um das Menü ‘Home’ zu aktivieren

Drücken Sie SYSTEM (6), um das Menü ‘Konfiguration’ zu öffnen.

Drücken Sie PLAY LIST (17) um die ‘Dynamic Playlist’ aufzurufen.

LCD-Bildschirmsymbole auf dem ‘Wireless Music Receiver’Die folgende Tabelle beschreibt die Symbole, die auf dem Wireless Music ReceiverLCD-Bildschirm angezeigt werden können.

Beschreibung

In der Menühierarchie abwärts springen.

In der Menühierarchie aufwärts springen.

Bearbeitung... (Bitte warten).

Eintrag kann wiedergegeben werden.

Wiedergabe läuft.

Wiedergabe angehalten.

Wiedergabe aller Einträge.

Shuffle-Modus eingeschaltet (zufällige Reihenfolge).

Wiederholmodus eingeschaltet.

Wiederholmodus für alle Lieder eingeschaltet.

Aktueller Eintrag wird gespeichert.

Kleinbuchstaben (Bearbeitungsmodus).

Großbuchstaben (Bearbeitungsmodus).

Status Puffer ausfüllen.

Drahtlossignalstärke.

Drahtlos-Netzwerk unterbrochen.

Peer-To-Peer Drahtlos-Netzwerkbetrieb verfügbar.

DU

12

Vorbereiten Ihres PCsMit dem SLA5500 können Sie überall zuhause digitale Musik hören. Ihr SLA5500 kannan jedes Audio-System angeschlossen werden und verbindet sich drahtlos mit einemPC. Die Fernbedienung und das eingebaute LCD-Display ermöglichen eine einfacheBedienung und schnelle Musikauswahl.

Hauptmerkmale• Den Inhalt von Musikdateien auf Ihrem Computer durchsuchen • Den Inhalt nach Song, allen Tracks, Albums, Interpret, Genres oder Playlists

durchsuchen• Den SLA5500 im Netzwerk einfach mit der Fernbedienung einrichten• Mit dem PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’ Profile verwalten und

Sofware aktualisieren• Informationen zum Gerätestatus mit der eingebauten Präsentationsseite auf Web-

Basis anzeigen• Musikdateien (zum Beispiel WMA, MP3, WAV) über Ihr Audiosystem hören

Die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch setzen voraus, dass Sie bereits eindrahtloses Netzwerk in Betrieb haben. Die Installation ihres drahtlosen Netzwerks istgeräteabhängig und kann deshalb in diesem Dokument nicht behandelt werden. Bittelesen Sie die Anleitung zu Ihrem Drahtlos-Netzwerk-Gerät für weitere Einzelheiten.

Damit das SLA5500 voll funktionsfähig ist, müssen folgende Programme auf Ihrem PCinstalliert sein: • die Philips Media Manager Software.

Mit dem Philips Medien Manager können Sie eine Bibliothek von Musikdateien aufIhrem PC erstellen. Die Musik umfasst dabei die Formate MP3 und WMA. Er bietetauch einen UPnP-Media-Server mit dem der SLA5500 den PC nach diesen Dateiendurchsuchen kann.

• das PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’Mit dieser Software können Sie die Netzwerkprofile für den Wireless Music Receiverkonfigurieren. Normalerweise benötigen Sie dieses Hilfsprogramm nur, wenn Sie:• ein Netzwerkprofil von einem PC, anstelle der SLA5500 selbst konfigurieren möchten• neue Software für den Wireless Music Receiver hochladen möchten

Installation des ‘Philips Media Manager’Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk IhresComputers ein und installieren Sie die Software ‘Philips Media Manager’. Die CD startet automatisch. Wenn sie das nicht tut, doppelklicken Sie auf‘Arbeitsplatz’, dann auf das Symbol CD-Laufwerk und schließlich auf ‘Setup.exe’, um die CD zustarten.

Klicken Sie im Menü auf Ihrem Bildschirm auf ‘Install Philips Media Manager’, undbefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.Wenn Sie den Philips Media Manager das erste Mal öffnen, werden Sie gefragt, ob Sieeinen Ordner hinzufügen und nach Audiodateien suchen möchten. Öffnen Sie einLaufwerk oder einen Ordner, der Audiodateien enthält. (Zum Beispiel: den Ordner‘Eigene Dateien’, wenn Sie dort Audiodateien abgelegt haben.)– Sie können später immer noch weitere Dateien und Ordner hinzufügen.

DU

13

Dateien zum Media Manager hinzufügenNur die im Media Manager sichtbaren Dateien sind über den SLA5500 zugänglich undnur die vom SLA5500 unterstützten Dateien, stehen für das Audio-System zurVerfügung.1 Klicken Sie auf ‘Music’.

2 Klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche ‘Add Music’ unter den Medienkategorienund klicken Sie dann auf ‘Add Files or Folders...’.

3 Wählen Sie einen Ordner oder eine oder mehrere Audiodateien und klicken Sieauf die Schaltfläche ‘Open’, um den ausgewählten Ordner bzw. die Dateien zumMedia Manager Fenster hinzuzufügen.

> Danach sind die hinzugefügten Audiodateien über den SLA5500 zugänglich.

Öffnen und Schließen des Media Manager Fensters.Sie können das Media Manager Fenster schließen, sein Symbol bleibt jedoch in derEcke rechts unten auf Ihrem Computer-Monitor aktiv. Dieses Symbol muss sichtbarbleiben, sonst kann der SLA5500 nicht auf die Mediendateien auf dem Computerzugreifen. Durch Doppelklicken auf das Symbol öffnet sich das Media ManagerFenster.

Installation des PC-Hilfsprogramms ‘PhilipsWireless Music Receiver’1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs.

2 Klicken Sie auf 'Install PC Utility' (PC-Hilfsprogramm installieren).> Der InstallShield-Assistent wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Next’ und befolgen Sie die Anweisungen auf demBildschirm zum Installieren der Software.

DU

14

MAC-Adressenkontrolle im drahtlosen NetzwerkWenn Sie die MAC-Adressenkontrolle in Ihrem drahtlosen Netzwerk verwenden,müssen Sie die MAC-Adresse Ihres Wireless Music Receiver kennen. Die MAC-Adresse ist eine eindeutige Nummer, die Ihr Gerät im Netzwerk identifiziert. Sie besteht aus einer Reihe von Zahlen und Buchstaben in folgendem Format:xx.xx.xx.xx.xx.xxDie MAC-Adresse für Ihren Wireless Music Receiver ist auf dem Boden des Gerätsaufgedruckt. Sie kann auch auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden. Siehe‘Anzeigen der Netzwerkstatus-Einstellungen’.Sie müssen Ihre Drahtlosnetzwerk-Einstellungen ändern, um die MAC-Adresse desWireless Music Receiver vom Filtern auszunehmen. Bitte lesen Sie in derDokumentation Ihres drahtlosen Netzwerks, wie dies durchgeführt wird.

Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (InternetConnection Sharing, ICS) auf Ihrem PCWenn Ihre Verbindung mit dem Internet über einen einzelnen PC erfolgt, muss beidiesem PC die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung aktiviert sein.So aktivieren Sie die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung in MicrosoftWindows XP:1 Melden Sie sich am Host-Computer als Administrator oder Eigentümer an.2 Klicken Sie in der Task-Leiste auf ‘Start’, dann auf ‘Systemsteuerung’.3 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf ‘Netzwerk und Internetverbindungen’

unter ‘Wählen Sie eine Kategorie’.4 Klicken Sie auf das Symbol ‘Netzwerkverbindungen’.5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verbindung, die Sie für das Internet

verwenden und wählen Sie im Menü den Eintrag ‘Eigenschaften’. Wenn Sie sichzum Beispiel über ein Modem mit dem Internet verbinden, klicken Sie mit derrechten Maustaste auf die gewünschte Verbindung.

6 Klicken Sie auf das Register ‘Erweitert’.Dort können Sie die Einstellungen für die gemeinsame Nutzung derInternetverbindung ändern.

Dann:a) Im Kasten ‘Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung’: Aktivieren Sie

‘Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten die Internetverbindungen diesesComputers zu verwenden’.

b) Deaktivieren Sie ‘Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten, die Nutzung derInternetverbindungen zu steuern oder zu deaktivieren’.

7 Klicken Sie auf ‘OK’ (16). Die folgende Meldung wird angezeigt:‘Durch die Aktivierung der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung wird derLAN-Adapter auf die IP-Adresse ‘192.168.0.1’ festgelegt. Eventuell gehen dabeiVerbindungen zu anderen Computern im Netzwerk verloren. Wenn diese anderenComputer statische IP-Adressen besitzen, sollten Sie diese auf den automatischenBezug von IP-Adressen umstellen. Sind Sie sicher, dass die gemeinsame Nutzung derInternetverbindung aktiviert werden soll?’ ‘

8 Klicken Sie auf ‘Ja’. Die Verbindung mit dem Internet wird jetzt mit anderen Computern im lokalen Netz(LAN) gemeinsam genutzt. Der Netzwerkadapter, der mit dem LAN verbunden ist, istmit der statischen IP-Adresse 192.168.0.1 und einer Subnetzmaske 255.255.255.0konfiguriert.

DU

15

Windows® XP Service Pack 2Diese Anweisungen leiten Sie durch die Konfiguration Ihrer Drahtlosnetzwerk-Einstellungen für das folgende Szenario:

• Wenn Sie keine Wireless Base Station (auch Router oder Access Point bzw.Zugriffspunkt genannt) haben und Ihr PC einen eingebauten Wireless Adapter hat.

Hinweis: Wenn das Symbol für das Drahtlosnetzwerk nicht angezeigt wird, folgen Sie dem normal Installationsverfahren, wie in diesemBenutzerhandbuch beschrieben.

1 Klicken Sie auf das Symbol für das Drahtlosnetzwerk.Dadurch wird das Fenster für drahtlose Netzwerkverbindungen geöffnet.

2 Klicken Sie auf ‘Erweiterte Eigenschaften ändern’.Dadurch wird das Eigenschaftsfenster für drahtlose Netzwerkverbindungengeöffnet.

Windows XP Windows XP service pack 2service pack 2Im System-Tray muss das

Symbol für das Wireless Network angezeigt werden.

DU

16

3 Wählen Sie das Register ‘Drahtlosnetzwerke’.In diesem Register können Sie Ihre Drahtlosnetzwerke steuern.

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Hinzufügen...’.Dadurch wird das Eigenschaftsfenster für Drahtlosnetzwerke geöffnet.

Hinweis: Wenn diese Liste bereits ausgefüllt ist, klicken Sie auf ‘Entfernen’ zumEntfernen aller Einträge.

5a Geben Sie einen Netzwerknamen (SSID) ein, den Sie für Ihr Drahtlosnetzwerkverwenden möchten, Beispiel: ‘Philips’.Dies ist der Name, den das Streamium-Gerät erkennen wird.

5b Wählen Sie Netzwerkauthentifizierung ‘Offen’.

5c Wählen Sie Datenverschlüsselung ‘Deaktiviert’.Hinweis: Wenn Sie WEP-Verschlüsselung aktivieren möchten, lesen Sie bitte dieentsprechenden Details in diesem Benutzerhandbuch.

5d Markieren Sie das Feld vor ‘Dies ist ein Computer-zu-Computer-Netzwerk (Adhoc); Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet’.

6 Klicken Sie auf ‘OK’.Dadurch wird das Eigenschaftsfenster für Drahtlosnetzwerke geschlossen.

7 Klicken Sie auf ‘OK’.Dadurch wird Eigenschaftsfenster für drahtlose Netzwerkverbindungengeschlossen.

Verbessern der Startzeit für die Verbindung zwischenSLA5500 und Computer-Netzwerk (Ad-hoc-Modus)Ggf. bemerken Sie eine lange Wartezeit, während der SLA5500 nach UPnP-Servernsucht. Bitte ignorieren Sie diese Meldung). Sie können diese Wartezeit verringern,indem Sie das mitgelieferte AutoIP-Netzwerk-Hilfsprogramm ausführen.• Legen Sie die CD-ROM in Ihr Laufwerk.• Wählen Sie ‘TOOLS’.• Starten Sie ‘Auto IP Network Utility’. • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Verwenden Sie das AutoIP-Netzwerk-Hilfsprogramm nicht, wenn Sie eineWireless Base Station oder einen Router in Ihrem Netzwerk verwenden bzw.wenn Sie die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (ICS) aktivierthaben.

3

4

a

bc

d

6

DU

17

Bevor Sie beginnen• Vergewissern Sie sich, dass das Drahtlosnetzwerk aktiv ist.• Wenn in Ihrer Wireless Base Station die MAC-Filtrierung aktiviert ist, stellen Sie

sicher, dass die MAC-Adresse des SLA5500 zur Zugangskontrollliste IhrerWireless Base Station hinzugefügt wurde. Einzelheiten finden Sie unter ‘MAC-Adressenkontrolle im Drahtlosnetzwerk’.

• Wenn Sie eine Firewall verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihre Firewall für denEinsatz mit dem SLA5500 richtig konfiguriert ist. Siehe ‘Weitere Informationen’ für Details.

Anschließen des SLA55001 Legen Sie die Batterie ein und stellen Sie sicher, dass sie entsprechend den

eingravierten Symbolen richtig ausgerichtet sind.

2 Verbinden Sie den 1,8’ Stecker am Kabel mit der Audio-Buchse am SLA5500. Verbinden Sie das andere Ende am AUX-Eingang Ihres Audiosystem-Verstärkers (2x RCA).

3 Verbinden Sie das Stromkabel mit der Anschlussbuchse des Wireless MusicReceiver und einer Steckdose.

Der Wireless Music Receiver muss sich nach wenigen Sekunden automatischeinschalten (wenn er nicht startet, drücken Sie die Taste yy auf der Fernbedienung).

4 Wählen Sie Ihre Anzeigen-Menüsprache: English, Français, Deutsch, Italiano,Español oder Nederlands.Verwenden Sie 3 und 4 zum Auswählen. Mit der Taste OK oder 2.

Der Wireless Music Receiver sucht automatisch nach einem verfügbarenDrahtlosnetzwerk und startet den Assistenten auf dem Gerät.

Installation des SLA5500

KonfigurationEinführungDer SLA5500 hat einen Assistent, der Sie durch den Konfigurationsprozess fürNetzwerkprofile für den SLA5500 führt. Der Assistent wird verwendet, bei:• Erstinstallation des SLA5500• späteren Änderungen einer Netzwerk-Profileinstellung

In diesem Kapitel finden Sie:• Informationen, die Sie benötigen, um das Drahtlosnetzwerkprofil für den SLA5500

zu konfigurieren• die Struktur des Konfigurationsmenüs • den Einsatz des Assistenten zum Ändern der Netzwerk-Profileinstellungen

Vom Assistenten benötigte NetzwerkinformationenDer Assistent führt Sie durch den Einstellprozess und fordert Sie zur Bearbeitungeiner oder mehrere der folgenden Einstellungen auf. Stellen Sie vor dem Fortfahrensicher, dass Sie die folgenden Informationen zur Hand haben:

Hinweis: Der SLA5500 bestimmt während der Suche nach einem verfügbarenDrahtlosnetzwerk einige Einstellung automatisch. Er fordert Sie deshalb ggf.nicht zur Eingabe aller obigen Einstellung während der Einrichtung auf.

DU

18

Aufforderung Gewählte Option Erforderliche Informationen

Netzwerk wählen SSID Derzeitige Netzwerk-SSID (bestätigen)Netzwerk-SSID eingeben Alternative Netzwerk-SSID

Netzwerktyp wählen Infrastruktur Ist ein Zugriffspunkt verfügbar(Zugriffspunkt verfügbar) im Drahtlosnetzwerk?Ad Hoc

Verschlüsselung wählen WEP Schlüsselindex und Schlüssel

IP-Adresse bearbeiten Automatisch (DHCP) Ist ein DHCP-Service verfügbar?Statische IP Adresse IP-Adresse (für SLA5500)

SubnetzmaskeGatewayBevorzugter DNS-ServerAlternativer DNS-Server

Assistent

Profil laden

Netzwerk wählen

Netzwerktyp wählen

Verschlüssellung wählen

IP-Einstellungen

Übernehmen? Schlüssel ändern

Schlüssel bearbeiten:

Weiter

Schlüssel 1

Schlüssel 2

Schlüssel 3

Schlüssel 4

Ändern IP Adresse

Ändern Subnet Maske

Ändern Gateway IP

Ändern Bevorzugter DNS Server

Ändern Alternativer DNS Server

Speichere Profil

Profil 1

Profil 2

Profil 3

Verschlüssellung wählen

Nein

Ja

Netzwerktyp wählen

Ad-hoc

Infrastruktur

Netzwerk wählen

SSID eingeben

<SSID>

IP-Einstellungen

Automatisch (DHCP)

Statische IP Adresse

Übernehmen?

Speichere Konfig.?

Profil laden

Profil 1

Profil 2

Profil 3

Konfiguration

Geräte status

Assistent

Sprache

Einstellungen

Konfig. Datum/Zeit

Profilauswahl

DU

19

Menü ‘Assistent’

AssistentDer Assistent startet automatisch bei einer Installation oder einem Reset.Wenn er nicht starten sollte, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEMund scrollen Sie nach unten bis zum Assistenten.

Diese Option wird nur dann angezeigt,wenn ‘Profilverwaltung’ unter‘Einstellungen’ aktiviert wurde. Sonst wird das aktive Profil geändert.

Diese Option wird nur dann angezeigt,wenn ‘Schlüsselverwaltung’ unter ‘Einstellungen’ aktiviert wurde. Sonst wird Schlüssel 1 geändert.

Diese Option wird nur dann angezeigt,wenn ‘Profilverwaltung’ unter‘Einstellungen’ aktiviert wurde. Sonst werden die Änderungen unterdem aktiven Profil gespeichert.

DU

20

Starten des AssistentenDer Assistent startet automatisch beim ersten Anschluss des SLA5500 an den Strom.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Assistenten später nochmals auszuführen:1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das Menü

‘Konfiguration’ zu öffnen.2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Assistent’ hervorgehoben ist.

Drücken Sie die Taste 2.3 Drücken Sie die Taste 2 auf der Fernbedienung, um den nächsten Bildschirm

aufzurufen und den Einrichtungsprozess zu beginnen.

Hinweis: Voraussetzung für diesen Prozess ist, dass Sie einige technische Details überdie Einrichtung Ihres Drahtlosnetzwerks kennen. Wenn Sie sich über einigeder Einstellung nicht sicher sind, fragen Sie am besten die Person, die IhrDrahtlosnetzwerk eingerichtet hat, oder lesen Sie die entsprechendeNetzwerkdokumentation.

Änderung der NetzwerkeinstellungenEingabe von Text im BearbeitungsmodusBei einigen Einstellungen (z.B.: SSID, WEP-Schlüssel, Proxy-Hostname) müssen Sie imBearbeitungsmodus Text mit Buchstaben eingeben. Im Bearbeitungsmodus können Siedie Zahlentasten auf der Fernbedienung verwenden, ähnlich der Methode, wie SieSMS-Texte auf einem Mobiltelefon eingeben.

Die folgenden Spezialfunktionen sind auch im Bearbeitungsmodus verfügbar:

Funktion1/2 Bewegt den Cursor Zeichen für Zeichen vorwärts.

Wenn Sie die Taste am Ende einer Zeile drücken, werden dieÄnderungen abgeschlossen und wird zum nächsten Elementfortgefahren.

∞ Rücktaste, um jeweils ein Zeichen zu löschen.

3/4 Scrollt durch die ASCII-Zeichenliste.

Auswahl eines NetzwerksWenn auf dem Bildschirm ‘Netzwerk wählen’ erscheint:1 Wenn mehr als ein Drahtlosnetzwerk verfügbar ist, drücken Sie die Taste 4, um

das SSID (Service Set ID) für das Drahtlosnetzwerk zu wählen, und dann die Taste2.- ODER –Kontrollieren Sie, ob die für das eine gefundene Drahtlosnetzwerk angezeigteSSID richtig ist und drücken Sie die Taste 2.

2 Drücken Sie andernfalls die Taste 4, um ‘Netzwerk-SSID ändern’ auszuwählen,und dann die Taste 2. Geben Sie die SSID ein (siehe ‘Eingabe von Text imBearbeitungsmodus’). Die SSID muss zwischen 2 und 32 alphanumerische Zeichenin Groß-/Kleinschreibung enthalten. Drücken Sie die Taste 2, sobald Sie die Eingabe der SSID beendet haben.

DU

21

Auswahl eines NetzwerktypsWenn auf dem Bildschirm ‘Netzwerktyp wählen’ erscheint: (Siehe ‘UnterstützteNetzwerkumgebungen’ für eine vollständige Beschreibung der Netzwerktypen.)1 Drücken Sie die Taste 4, um eine Option zu wählen und drücken Sie dann die

Taste 2.2 Wählen Sie ‘Infrastruktur’, wenn Sie eine Wireless Base Station haben.

- ODER -Wählen Sie ‘Ad-hoc’ wenn der SLA5500 sich direkt mit der PC-Drahtloskarteverbinden soll.

Auswahl der VerschlüsselungseinstellungenWenn auf dem Bildschirm ‘Verschlüsselung wählen’ oder ‘Ändern Schlüssel I‘ erscheint:1 Drücken Sie die Taste 4, um eine Option zu wählen, und dann die Taste 2.2 Wählen Sie ‘Nein’, wenn keine Verschlüsselung im Drahtlosnetzwerk verwendet

wird, oder ‘WEP’, wenn WEP-Verschlüsselung verwendet wird.3 Wenn Sie ‘Ja’ wählen, werden Sie zur Eingabe des WEP-Schlüssel aufgefordert.

Wenn ein Schlüssel bereits im aktuellen Profil vorhanden ist, werden Sternchen(***) anstelle des Schlüssels angezeigt. Siehe ‘Eingabe von Text imBearbeitungsmodus’.

Hinweis: Lesen Sie das Handbuch Ihrer Wireless Base Station für Einzelheiten zurIdentifikation des WEP-Schlüssels.

4 Drücken Sie Taste 2, wenn Sie den Schlüssel fertig eingegeben haben. DieSchlüsselart und Schlüssellänge werden oben rechts auf dem LCD-Bildschirmangezeigt, je nach dem, was Sie eingegeben haben: d.h. ASCII oder Hex, 64 oder128 Bit.

Hinweis: Standardmäßig wird Schlüsselindex 1 verwendet. Um einen anderenSchlüsselindex zu verwendet, siehe ‘Mehrfachschlüssel-Indizes verwalten’.

Auswahl der IP-EinstellungenWenn auf dem Bildschirm ‘IP-Einstellungen’ angezeigt wird:1 Drücken Sie die Taste 4, um eine Option zu wählen, und dann die Taste 2.2 Wählen Sie ‘Automatisch (DHCP)’, wenn Sie DHCP oder Auto IP im Netzwerk

verwenden oder ‘Statische IP-Adresse’, wenn der SLA5500 eine feste IP-Adressebenötigt.

3 Wenn Sie ‘Statische IP Adresse’, wählen, werden Sie zum Ändern/Bestätigen vonIP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway, Bevorzugter DNS Server und AlternativerDNS Server des SLA5500 aufgefordert.Drücken Sie die Taste 2, nachdem Sie jede IP-Adresse bestätigt/eingegeben haben.

Abschließen der Konfiguration1 Sobald alle erforderlichen Einstellungen eingegeben wurden, zeigt der Assistent die

Meldung: ‘Konfiguration fertig...übernehmen?’2 Drücken Sie zum Ändern eines vorhandenen Profils die Taste 2, um das Menü ‘In

Profile Speichern’ anzuzeigen. Drücken Sie die Taste 4, um ein Profil auszuwählen,in dem die neuen Einstellungen gespeichert werden sollen.

3 Drücken Sie die Taste 2, um abzuschließen. Die Meldung ‘Assistent... SpeichereKonfig...’ oder ‘Assistent...Speichere in Profil xxx.’ wird kurz angezeigt, je nachdem ob Sie das aktive Profil ändern wollen oder ein anderes Profil speichernmöchten. Der Assistent zeigt dann das Menü ‘Home’.

Hinweis: Wenn die Meldung ‘Kein Netzwerk’ oder eine andere Fehlermeldungerscheint, konnte der SLA5500 keine Verbindung mit einem verfügbarenDrahtlosnetzwerk herstellen. Lesen Sie dazu bitte die ‘Fehlersuche’.

Neue Software in den SLA5500 hochladenNeue Softwareversionen finden Sie unter www.Philips.com/Support. Wenn neueSoftware verfügbar ist, hilft Ihnen der ‘Software Upload Assistent’ im PC-Hilfsprogrammdes Philips Wireless Music Receiver bei der Installation auf dem SLA5500.

DU

22

EinführungDieses Kapitel beschreibt Folgendes:• Einschalten des SLA5500• Suchen und Anhören von Musikdateien auf ihrem PC über Ihr Audio-System.• Verwenden von Speichernummern zum Speichern und Wiedergeben von bis zu

10 Elementen (Songs, Playlisten usw.)• Verwenden einer Dynamic Playlist zum Speichern und Wiedergeben von bis zu

20 Elementen (Songs, Playlisten usw.)

Einschalten des SLA55001 Drücken Sie die Taste yy, oder HOME um den SLA5500 einzuschalten.2 Wenn das Gerät richtig konfiguriert ist, wird das Menü ‘Home’ angezeigt.

Wenn es nicht richtig konfiguriert ist, öffnet sich der Assistent (siehe ‘Konfiguration’).

Musikdateien hörenMit dem SLA5500 können Sie Musikdateien, die Sie auf ihrem PC gespeichert haben,über Ihr Audio-System wiedergeben. Dabei handelt es sich um Dateien im FormatWMA, MP3 und WAV.

Bevor Sie beginnen1 Der SLA5500 muss mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden sein.

2 Der UPnP Media-Server muss auf Ihrem PC laufen, der die Philips Media ManagerMusikbibliothek enthält (siehe ‘Starten des UPnP Media-Servers’).

3 Es muss sich mindestens eine Musikdatei in der Philips Media ManagerMusikbibliothek auf Ihrem PC befinden.

Musikdatei-MenüSie können Musikdateien nach Album, allen Tracks, Interpret, Genre (Musikstil),Genre/ Interpret, Genre/Album und Playlist durchsuchen. Die Musikdateien sind ineinem hierarchischen Menü organisiert, ähnlich der Art wie Dateien in Unterordnerneines PCs.

Sie navigieren mit der Fernbedienung durch die auf dem LCD-Bildschirm des SLA5500angezeigten Menüeinträge. Der tatsächliche Inhalt jedes Menüs wird durch dieStruktur Ihrer Philips Medien Manager Musikbibliothek bestimmt.

Bedienung

DU

23

Fernbedienungsfunktionen für MusikdateienSie können folgenden Fernbedienungsfunktionen im Wiedergabe-Modus verwendetwerden:

;/2 Wiedergabe des angezeigten Eintrags / Anhalten des angezeigtenEintrags.

§ Drücken Sie diese Taste einmal, um den nächsten Track wiederzugeben /halten Sie gedrückt, um den aktuellen Song im Schnellvorlaufwiederzugeben.

∞ Vorhergehenden Track wiedergeben

9 Wiedergabe anhalten.

REPEAT Drücken Sie diese Taste einmal, um den derzeitigen Song zuwiederholen/ Drücken Sie sie zweimal, um alle Songs zu wiederholen.

INFO Info zum Track anzeigen.

SHUFFLE Umschalten des Shuffle-Modus (Wiedergeben in zufälliger Reihenfolge/normaler Reihenfolge).

Musikdateien wiedergebenFühren Sie mit der Fernbedienung folgende Schritte durch, um Musikdateien zudurchsuchen und wiederzugeben:1 Drücken Sie die Taste HOME (1) auf der Fernbedienung, um die oberste

Menüebene aufzurufen.

2 Drücken Sie die Taste 4, um den Media Manager ‘PMM (Computername)’ zufinden.- ODER -Wenn mehrere Server verfügbar sind, drücken Sie die Taste 4, um dengewünschten Server-Namen zu markieren, und drücken Sie die Taste 2.

3 Um ein Genre, Album, Interpret, eine Playlist oder einen Song zu wählen, drückenSie die Taste 3 oder 4, um durch die Einträge auf- oder abzublättern unddrücken Sie die Taste 2, um in der Menühierarchie nach rechts zu gehen, bis dergewünschte Eintrag angezeigt wird.

4 Wenn Sie dieses Symbol sehen, dann können Sie die Taste ;/2 drücken, umden Eintrag wiederzugeben.

Wenn Sie Taste ;/2 drücken, während:- eine Playlist angezeigt wird, werden alle Tracks in der Playlist abgespielt- ein Interpret angezeigt wird, werden alle Tracks auf allen Albums von diesem

Interpreten abgespielt- ein Album angezeigt wird, werden alle Tracks auf diesem Album abgespielt- einen Songtitel angezeigt wird, wird nur dieser Song abgespielt.

DU

24

Anzeige der Song-InformationenAuf dem LCD-Bildschirm des SLA5500 werden verschiedene Informationen währendder Wiedergabe angezeigt, wie Einzelheiten zur Musikdatei, Playbackmodi undNetzwerkstatus.

Anzeigebeispiel Erläuterung

Nick Ferry Name des Interpreten

. . . One More Time Name des Albums

Born To Be Happy Titel des derzeit spielenden Songs.

Playbackmodi:

• Wiedergabe läuft

• Wiedergabe angehalten

• Wiederholmodus eingeschaltet

• Wiederholmodus für alle Lieder eingeschaltet

• Shuffle-Modus eingeschaltet (zufällige Reihenfolge)

In der Menühierarchie aufwärts steigen

In der Menühierarchie abwärts steigen

Eintrag kann wiedergegeben werden.

9/54 Tracknummer (9) der Gesamt-Tracks (54) im Eintrag.

Anzeige für die Drahtlossignalstärke.

Pufferfüllanzeige.

01:15 /02:30 Vergangene Zeit / Gesamtzeit für aktuellen Track(Voreinstellung).

Musikstücke speichernSpeichern eines Eintrags unter einer SpeichernummerSie können ein Album, einen Interpreten, eine Playliste oder einen Song unter einervon 10 Speichernummern abspeichern.

1 Wählen Sie den zu speichernden Eintrag (siehe vorherigen Abschnitt) undkontrollieren Sie, ob er aktiv ist, indem Sie seine Wiedergabe starten.

2 Drücken Sie die Taste PRESET (3), gefolgt von der Speichernummer (0 bis 9),unter der Sie den Eintrag speichern möchten.

Hinweis: Es gibt keine ‘Löschfunktion’; Sie überschreiben einfach einen vorhandenenEintrag durch einen neuen.

DU

25

Auswahl und Wiedergabe eines gespeicherten Eintrags1 Drücken Sie einfach die entsprechende Speichernummerntaste (0 bis 9).

2 Drücken Sie die Taste ;/2, um den ausgewählten Eintrag wiederzugeben.

3 Drücken Sie die Taste 9, um die Wiedergabe des ausgewählten Eintragsanzuhalten.

Speichern von Einträgen in der Dynamic PlaylistSie können bis zu 20 Ihrer Favoriteneinträge (Albums, Songs usw.) in einer DynamicPlaylist lokal auf dem SLA5500 speichern.

So fügen Sie den gerade wiedergegebenen Eintrag der Dynamic Playlist hinzu:• Drücken Sie die Taste (UN)MARK (4).

So entfernen Sie einen Eintrag, der gerade wiedergegeben wird, aus der DynamicPlaylist:• Drücken Sie die Taste (UN)MARK (4).

Wiedergeben von Einträgen in der Dynamic Playlist1 Drücken Sie die Taste PLAY LIST (17)

- ODER - Drücken Sie die Taste HOME(1) und dann 4, bis ‘Dynamic Playlist’hervorgehoben wird. Drücken Sie die Taste 2.

2 Drücken Sie zur Wiedergabe der gesamten Playlist die Taste ;/2.

3 Um einen speziellen Eintrag aus der Dynamic Playlist wiederzugeben, drücken Siedie Taste 3 oder 4, bis der gewünschte Eintrag hervorgehoben ist. Drücken Siedie Taste 2.

Ersetzen von Einträgen in der Dynamic PlaylistDie Dynamic Playlist kann bis zu 20 Einträge enthalten. Wenn Sie versuchen, einen21. Eintrag hinzuzufügen, erscheint eine Meldung ‘List Full’ auf dem LCD-Bildschirm.So ersetzen Sie einen vorhandenen Eintrag durch einen neuen Eintrag:

1 Drücken Sie die Taste PLAY LIST (17) zur Anzeige der Liste.

2 Drücken Sie die Taste 4, um den zu ersetzenden Eintrag zu finden.

3 Drücken Sie die Taste (UN)MARK (4), um den alten Eintrag aus der Liste zuentfernen. Der neue Eintrag wird automatisch in die Dynamic Playlist eingefügt.

Ändern Gerätename

<Name>

Ändern

Geräte status

Gerätename

Firmware Version

Bootloader Version

Hardware Version

SSID

Netzwerktyp

Verschlüsselung

Wifi Signalstärke

WiFi Kanal

MAC Adresse

DHCP

IP Adresse

Subnet Maske

Gateway IP

Bevorzugter DNS

Alternativer DNS

Proxy Server

Proxy Hostname

Proxy Port

Einstellungen

Profilverwaltung [ ]

Schlüsselverwaltung [ ]

Gerätename

Proxy Server [ ]

Profilauswahl

Profil 1

Profil 2

Profil 3

Konfiguration

Geräte status

Assistent

Sprache

Einstellungen

Konfig. Datum/Zeit

Profilauswahl

DU

26

Erweiterte KonfigurationEinführungDie Konfigurationsfunktionen des SLA5500 sind in einem hierarchischen Menüorganisiert, ähnlich der Art wie Dateien in Unterordnern eines PCs geordnet sind.Durch die auf dem LCD-Bildschirm des Wireless Music Receiver angezeigtenMenüeinträge navigieren Sie mit der Fernbedienung. Siehe ‘Struktur desKonfigurationsmenüs’.

Dieses Kapitel beschreibt Folgendes: • Verschiedene Netzwerkstatus-Einstellungen für Fehlersuchezwecke anzeigen.• Den Assistenten zur Durchführung von Änderungen an einem Netzwerkprofil

nach der Erstinstallation verwenden.• Festlegen, welches Profil Sie ändern möchten, wenn Sie den Assistenten das

nächste Mal starten.• Ändern des Gerätenamens des SLA5500.• Auswahl eines neuen Netzwerkprofils für den SLA5500• Zurücksetzen des SLA5500 auf die Werkseinstellungen.

Bevor Sie beginnen• Der SLA5500 muss eingeschaltet sein.• Ein Drahtlosnetzwerk muss verfügbar sein.

Struktur des Konfigurationsmenüs

Infrastruktur oder Ad-hocAktiviert oder deaktiviert

Aktiviert oder deaktiviert

Aktiviert oder deaktiviert

Aktiviert oder deaktiviertAktiviert oder deaktiviert

Ja oder Nein

DU

27

Anzeigen der Netzwerkstatus-EinstellungenFür Fehlersuchzwecke können Sie verschiedene Netzwerkstatus-Einstellungenanzeigen, wie unter ‘Liste der Netzwerkstatus-Einstellungen’ aufgeführt.

Führen Sie mit der Fernbedienung folgende Schritte durch, um die Netzwerkstatus-Einstellungen anzuzeigen:1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das Menü

‘Konfiguration’ zu öffnen.

2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Geräte status’ hervorgehoben ist. Drücken Sie die Taste 2.

3 Drücken Sie zum Durchblättern der Netzwerkstatus-Einstellungen die Tasten 3/4.

Hinweis: Zum Ändern der Geräte status-Einstellungen, siehe ‘Netzwerkprofile mit derFernbedienung verwalten’.

Liste der Netzwerkstatus-EinstellungenEinstellung ErläuterungGerätename Name des SLA5500-Geräts

Beispiel: Mein SLA5500

Firmware Version Version der installierten SLA5500-Firmware.

Bootloader Version Version der installierten SLA5500-Bootloader-Software.

Hardware Version Version der installierten SLA5500-Hardware.

SSID SSID (Service Set Identifier) für dasDrahtlosnetzwerk.

Netzwerktyp Drahtlosnetzwerktyp: Infrastruktur, wenndas Netzwerk eine Wireless Base Stationverwendet; Ad-hoc, wenn das Netzwerk einePeer-To-Peer-Verbindung und keineWireless Base Station verwendet.

Verschlüsselung Gibt an, ob die Verschlüsselung für dasDrahtlosnetzwerk aktiviert ist: Keine oderWEP.

Wifi Signalstärke Signalstärke des Drahtlosnetzwerks.

WiFi Kanal Derzeit vom SLA5500 verwendeterDrahtlos-Kanal.

MAC Adresse Physische MAC-Adresse des SLA5500.

IP Adresse (DHCP) Die dynamische IP-Adresse, die demSLA5500 derzeit von einem DHCP-Serverzugewiesen ist (wenn DHCP verwendetwird).

IP Adresse Die statische IP-Adresse, die dem SLA5500derzeit zugewiesen ist (wenn kein DHCPverwendet wird.

DU

28

Subnetzmaske Subnetzmaske für das Netzwerk an das derSLA5500 angeschlossen ist.

Gateway IP-Adresse des Gateway, das vom SLA5500verwendet wird.

Bevorzugter DNS Server IP-Adresse des bevorzugten DNS-Servers,der vom SLA5500 verwendet wird.

Alternativer DNS Server IP-Adresse eines alternativen DNS-Servers,der vom SLA5500 verwendet wird.

Proxy Server Gibt an, ob Datenverkehr zum und vomInternet zuerst durch einen Proxy-Servergehen muss (deaktiviert/aktiviert).

Proxy Hostname Name des Proxy-Server-Host-Computers,mit dem der SLA5500 verbunden ist.

Proxy Port Port am Proxy-Server, mit dem der SLA5500verbunden ist.

Netzwerkprofile verwaltenWenn an Ihrem Drahtlosnetzwerk Änderungen stattgefunden haben, seitdem Sie denSLA5500 installiert haben, oder wenn Sie Probleme im Einsatz des SLA5500 haben,müssen Sie ggf. die Netzwerk-Profileinstellungen mithilfe des Assistenten ändern.

Hinweis: Änderung der Netzwerkeinstellungen erfordert einiges technische Wissenüber die Einrichtung Ihres Netzwerks. Wenn Sie sich über einige der Einstellung nichtsicher sind, fragen Sie am besten die Person, die Ihr Drahtlosnetzwerk eingerichtet hat,oder lesen Sie die entsprechende Netzwerk-Dokumentation.

Ändern der Einstellungen des derzeit aktivenNetzwerkprofils1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das Menü

‘Konfiguration’ zu öffnen.

2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Assistent’ hervorgehoben ist. Drücken Sie die Taste 2.

3 Befolgen Sie jetzt die Schritte unter ‘Änderung der Netzwerkeinstellungen’, umdie Netzwerk-Profileinstellungen für das aktive Profil zu ändern.

Ändern der Anzeigen-Menüsprache1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das Menü

‘Konfiguration’ zu öffnen.

2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Sprache wählen’ hervorgehoben ist. Drücken Sie dieTaste 2.

3 Wählen Sie die gewünschte Anzeigen-Menüsprache.

DU

29

Ändern der Einstellungen eines inaktiven NetzwerkprofilsStandardmäßig werden alle Änderungen, die Sie an den Netzwerkeinstellungenvornehmen, am aktiven Profil vorgenommen (d.h., das Profil, das derzeit im SLA5500geladen ist). Wenn Sie Änderungen an einem anderen Profil vornehmen möchten,müssen Sie zuerst die Profilverwaltung einschalten.

1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das Menü‘Konfiguration’ zu öffnen.

2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Einstellungen’ hervorgehoben ist. Drücken Sie dieTaste 2.

3 Wenn ‘Profilverwaltung []’ hervorgehoben ist, drücken Sie die Taste 2.4 Wenn ‘Aktiviert’ hervorgehoben ist. Drücken Sie die Taste 2, um die Einstellung

einzuschalten [*].5 Befolgen Sie jetzt die Schritte unter ‘Änderung der Netzwerkeinstellungen’, um

die Netzwerk-Profileinstellungen zu ändern. Sie werden aufgefordert, ein zuänderndes Profil zu wählen.

Hinweis: Wenn Sie dieses Profil zum aktiven Profil für den SLA5500 machen möchten,befolgen Sie die Schritte unter ‘Aktivieren eines neuen Profils im SLA5500 mit derFernbedienung’.

Ausschalten der Profilverwaltung Wenn Sie Änderungen an einem nicht-aktiven Profil durchführen möchten, könnenSie wie folgt die Profilverwaltung ausschalten:1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das Menü

‘Konfiguration’ zu öffnen.2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Einstellungen’ hervorgehoben ist.

Drücken Sie die Taste 2.3 Wenn ‘Profilverwaltung []’ hervorgehoben ist, drücken Sie die Taste 2.4 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Deaktiviert’ hervorgehoben ist. Drücken Sie die

Taste 2, um die Einstellung auszuschalten [*].

Mehrfachschlüssel-Indizes verwaltenDer SLA5500 unterstützt bis zu 4 Schlüssel-Indizes für WEP-Verschlüsselung. Als Voreinstellung wird Schlüssel-Index 1 verwendet, wenn ein WEP-Schlüsseleingegeben wird.

Wenn Sie jedoch einen Schlüssel zu einem anderen Schlüssel-Index eingebenmöchten, gehen Sie folgendermaßen vor:1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das Menü

‘Konfiguration’ zu öffnen.2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Einstellungen’ hervorgehoben ist.

Drücken Sie die Taste 2.3 Wenn ‘Schlüsselverwaltung []’ hervorgehoben ist, drücken Sie die Taste 2.4 Wenn ‘Aktiviert’ hervorgehoben ist.

Drücken Sie die Taste 2, um die Einstellung einzuschalten [*].5 Befolgen Sie jetzt die Schritte unter ‘Änderung der Netzwerkeinstellungen’, um

die Netzwerk-Profileinstellungen zu ändern. Sie werden nun aufgefordert einen‘Schlüssel-Index’ zu wählen, bevor Sie den WEP-Schlüssel eingeben.

6 Stellen Sie sicher, dass Sie ‘Weiter’ wählen, wenn Sie fertig sind, und schalten Sieunter ‘Einstellungen’ die ‘Schlüsselverwaltung’ aus.

DU

30

Aktivieren eines neuen Profils im SLA5500 mit derFernbedienungEin ‘Standard-Netzwerkprofil’ wird automatisch geladen, wenn Sie den SLA5500erstmals installieren. Sie möchten aber vielleicht ein alternatives Netzwerkprofilaktivieren, das Sie mithilfe des Assistenten oder des Philips PC-Hilfsprogramms‘Wireless Music Receiver’ erzeugt haben.

Um ein anderes Netzwerkprofil zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das Menü

‘Konfiguration’ zu öffnen.2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Profilauswahl’ hervorgehoben ist. Drücken Sie die

Taste 2.3 Eine Liste von verfügbaren Profilen wird angezeigt. Das derzeit aktive Profil wird

durch ein Sternchen [*] gekennzeichnet.4 Drücken Sie die Taste 4, um das gewünschte Profil hervorzuheben. Drücken Sie

die Taste 2.5 Die Meldung ‘Gewähltes Profil N...Speichere Konfig...’ wird angezeigt.

Der SLA5500 wird nach einigen Sekunden neu gestartet. Das Gerät ist jetzt mitdem neuen Profil betriebsbereit.Hinweis: Diese Funktion kann auch mit dem Philips PC-Hilfsprogramm ‘WirelessMusic Receiver’ durchgeführt werden – siehe ‘Aktivieren eines anderenNetzwerkprofils’.

Ändern des GerätenamensDer SLA5500 erhält während der Erstinstallation den Standardgerätenamen PhilipsSLA5500.

Befolgen Sie diese Schritte, um den Gerätenamen des SLA5500 zu ändern:

1 Drücken Sie die Taste SYSTEM (6) auf der Fernbedienung, um das‘Konfiguration’ zu öffnen.

2 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Einstellungen’ hervorgehoben ist. Drücken Sie dieTaste 2.

3 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Gerätename’ hervorgehoben ist. Drücken Sie dieTaste 2.

4 Drücken Sie die Taste 4, bis ‘Ändern’ hervorgehoben ist. Drücken Sie die Taste2.

5 Ändern Sie den Gerätenamen des SLA5500 (siehe ‘Eingabe von Text imBearbeitungsmodus’). Beispiel: Mein SLA5500

6 Drücken Sie die Taste 2, um die Änderung abzuschließen.

Durchführen eines Hardware-Resets aufWerkseinstellungenUnter normalen Umständen setzen Sie den SLA5500 auf seine Werkseinstellungendurch Aktivieren des Werksstandardprofils mit dem Philips PC-Hilfsprogramm‘Wireless Music Receiver’ zurück (siehe ‘Aktivieren eines anderen Netzwerkprofils’).

Sollte das jedoch aus irgendwelchen Gründen nicht möglich sein, können Sie amSLA5500 selbst wie folgt ein Hardware-Reset durchführen:1 Vergewissern Sie sich, dass der SLA5500 eingeschaltet ist.

2 Führen Sie eine Büroklammer in die kleine Reset-Öffnung ein und drücken Sie dieReset-Taste 2 Sekunden lang ein.

3 Entfernen Sie die Büroklammer und warten Sie bis der SLA5500 neu startet.

DU

Erweiterte Konfiguration mit dem PC-Hilfsprogramm ‘Philips Wireless MusicReceiver’Das Philips PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’ ist eine Software, die aufIhrem Computer ausgeführt wird. Die meisten Aufgaben, die sie durchführt, könnengenauso leicht direkt am SLA5500 mit der Fernbedienung durchgeführt werden. Manchmal werden Sie es jedoch vorziehen, das PC-Hilfsprogramm ‘Wireless MusicReceiver zu verwenden.

Dieses Kapitel beschreibt folgendes:• Starten des PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless Music Receiver• Verwalten von Netzwerkprofilen mit dem PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless

Music Receiver’ • Anzeigen vorhandener Netzwerkprofile• Aktivieren eines anderen Netzwerkprofils für den SLA5500• Ändern eines Netzwerkprofils• Sicherstellen, dass der SLA5500 im Drahtlosnetzwerk verfügbar ist*• Hochladen neuer Software zum SLA5500, sobald sie verfügbar ist*

*) Diese Aufgaben können nur mit dem PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless MusicReceiver’ durchgeführt werden.

Starten des PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless MusicReceiver’Das Philips PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’ ist ein Software-Werkzeugfür die Verwaltung der Konfiguration des SLA5500 von Ihrem PC aus.

Hinweis: Bevor Sie das Hilfsprogramm verwenden können, muss es zunächst aufIhrem PC installiert sein. Siehe dazu ‘Installation des PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless MusicReceiver’‘.

So starten Sie das Werkzeug:• Wählen Sie im Start-Menü ‘Alle Programme, Philips Wireless Music Receiver PC

Utility’ ODER

• Öffnen Sie die Datei WMRI.exe im Windows-Explorer in dem Ordner, in dem Siedie Software installiert haben (der Standardordner ist‘Programme’\Philips\Wireless Music Receiver).

Beim Start versucht die Anwendung automatisch alle verfügbaren SLA5500 in IhremNetzwerk zu finden und zeigt die Ergebnisse in der Liste verfügbarer Wireless MusicReceiver an.

Hinweis: Wenn keine Netzwerkadapter gefunden werden, wird stattdessen folgendeMeldung angezeigt: ‘No network Adapters found’. Das Philips PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’ konnte keineNetzwerkadapter in Ihrem System finden. Das Programm benötigtmindestens einen geeigneten Netzwerkadapter (Kabel oder drahtlos).’ Indiesem Fall bitte die ‘Fehlersuche’ lesen.

31

Profile mit dem PC-Hilfsprogramms ‘Philips WirelessMusic Receiver’ verwaltenDer SLA5500 wird mit Standardeinstellungen vorkonfiguriert ausgeliefert. DieseEinstellungen werden im Werks-Netzwerkprofil gespeichert, das nicht geändertwerden kann. Es stehen jedoch andere Profile zur Verfügung, die Sie ändern und anIhr Drahtlosnetzwerk anpassen können.

Es gibt zwei Methoden zum Verwalten von Profilen:A Direkt in Ihrem SLA5500 mithilfe der Fernbedienung

- ODER -B Verwenden des PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless Music Receiver’.

StandardprofileinstellungenDer SLA5500 wird mit folgenden Standardeinstellungen vorkonfiguriert ausgeliefert:SSID: philips IP Adresse: DHCP aktiviert Proxy: Nein WEP: deaktiviert Modus: Infrastruktur

PROFIL 1:SSID: philips IP Adresse: DHCP aktiviert Proxy: Nein WEP: deaktiviert Modus: Infrastruktur

Anzeigen vorhandener NetzwerkprofileSo zeigen Sie vorhandene Einzelheiten zu Netzwerkprofilen an:1 Klicken Sie im Hauptfenster des Philips PC-Hilfsprogramms ‘Wireless Music

Receiver’ auf den Namen einer Drahtlose-Audioverknüpfung aus der Liste undklicken Sie auf die Schaltfläche ‘Profiles...’.

2 Das Werksprofil wird angezeigt. Klicken Sie auf die anderen Registerkarten, umggf. vorhandene alternative Profile anzuzeigen. Beim derzeit aktiven Profil ist dieSchaltfläche ‘Make Active’ (Aktivieren) ausgeblendet (deaktiviert) und ein Symbol‘Aktives Profil’ erscheint in der rechten oberen Ecke des Bildschirms.

Hinweis: Diese Aufgabe kann auch direkt am SLA5500 mit der Fernbedienungdurchgeführt werden – siehe ‘Anzeigen der Netzwerk-Statuseinstellungen’.

Aktivieren eines anderen NetzwerkprofilsSo aktivieren Sie ein anderen Netzwerkprofil für den SLA5500:1 Klicken Sie im Hauptfenster des Philips PC-Hilfsprogramms ‘Wireless Music

Receiver’ auf den Namen einer Drahtlosen-Audioverknüpfung aus der Liste undklicken Sie auf die Schaltfläche ‘Profiles...’ (Profile…).

2 Klicken Sie auf das entsprechende Profil-Register und dann auf die Schaltfläche‘Make Active’ (Aktivieren) in diesem Profil. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Close’(Schließen), um zum Hauptfenster zurückzukehren.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Discover...’ (Finden…) Der SLA5500 muss auf derHaupttafel erscheinen.

Hinweis: Diese Aufgabe kann direkt am SLA5500 mithilfe der Fernbedienungdurchgeführt werden. Siehe dazu ‘Aktivieren eines neuen Profils im SLA5500mit der Fernbedienung’.

DU

32

DU

33

Ändern eines NetzwerkprofilsDie Werksprofile für einen SLA5500 können nicht verändert werden. Es sind jedochandere Profile verfügbar, die geändert werden können, um neue Profile zu erstellen.Das Ändern dieser Einstellung erfordert einiges technische Wissen über dieEinrichtung Ihres Netzwerks.

Hinweis: Die alternativen Profile können jederzeit geändert werden, aber allevorhandenen Informationen werden überschrieben, sobald das Profil geändertund gespeichert wurde.

1 Rufen Sie die zu ändernden Profile auf (siehe ‘Anzeigen vorhandenerNetzwerkprofile’).

2 Geben Sie Ihrem Profil einen eindeutigen Profilnamen.

3 Geben Sie die SSID für Ihr Drahtlosnetzwerk ein.

4 Standardmäßig verwendet das Profil den Netzwerktyp ‘Infrastruktur’ (d.h. eineWireless Base Station ist im Netzwerk vorhanden). Wenn Sie jedoch dasKontrollkästchen ‘Allow ad-hoc’ (Ad-hoc zulassen) wählen, bedeutet das, dass IhrPC eine direkte Peer-To-Peer-Verbindung zum SLA5500 verwendet.

• Wenn Sie WEP-Verschlüsselung im Drahtlosnetzwerk verwenden, klicken Sie aufdas Kontrollkästchen ‘WEP enabled’ (WEP aktiviert) und geben Sie denentsprechenden WEP-Schlüssel und Schlüssel-Index ein.

• Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen‘Use proxy server’ (Proxy-Server verwenden). Geben Sie den Proxy-Server als IP-Adresse ein (Beispiel 192.167.0.10) oder alseinen Namen (Beispiel my.proxy). Die Proxy-Portnummer muss ein Zahlenwertsein (normalerweise handelt es sich um den Port 80 oder 8080).

5 Wenn der SLA5500 eine dynamische IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server erhält, wählen Sie das Kontrollkästchen ‘Use DHCP’ (DHCP verwenden).

6 Wenn der SLA5500 eine feste IP-Adresse benötigt, aktivieren Sie dasKontrollkästchen ‘Use DHCP’ nicht und geben Sie eine IP-Adresse für denSLA5500 sowie eine Netzmaske (Subnetzmaske) und IP-Adressen für Gateway,Bevorzugter DNS und Alternativer DNS ein.

7 Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Apply’ (Anwenden), um die Änderungen zubestätigen, oder klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Refresh’ (Aktualisieren), um dieÄnderungen zu verwerfen.

8 Wenn Sie dieses Profil zum aktiven Profil für den SLA5500 machen möchten,klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Make Active’ (Aktivieren). Klicken Sie auf dieSchaltfläche ‘Close’ (Schließen), um zum Hauptfenster zurückzukehren.

9 Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Discover...’ (Erkennen...), um zu kontrollieren, obder SLA5500 immer noch im Netzwerk gefunden werden kann, nachdem Sie dieseÄnderungen durchgeführt haben.

Hinweis: Diese Aufgabe kann direkt am SLA5500 mithilfe der Fernbedienungdurchgeführt werden.

Kontrollieren, ob eine drahtlose Musik-Verknüpfung imNetzwerk verfügbar istWenn Sie das PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless Music Receiver’ starten, führt eseine automatische Suche durch, um nachzuprüfen, welche Drahtlos-Musik-Verknüpfungen im Netzwerk verfügbar sind. Es wird empfohlen, dass Sie diesenSuchprozess nach der Änderung eines Netzwerkprofils manuell durchführen, umsicherzustellen, dass Ihr Computer immer noch mit dem SLA5500 kommunizierenkann.

So kontrollieren Sie, ob der SLA5500 im Netzwerk verfügbar ist:1 Klicken Sie im Hauptfenster des Philips PC-Hilfsprogramms ‘Wireless Music

Receiver’ auf die Schaltfläche ‘Discover...’.Eine Liste von verfügbaren Drahtlos-Musik-Verknüpfungen werden imHauptfenster angezeigt.

Neue Software in den SLA5500 hochladenNeue Softwareversionen finden Sie unter www.Philips.com/Support. Wenn neueSoftware verfügbar ist, hilft Ihnen der ‘Software Upload Assistent’ im PC-Hilfsprogramm des Philips Wireless Music Receiver bei der Installation auf demSLA5500.

WARNUNG: Der ‘Software Upload Assistent’ muss mit großer Vorsicht verwendetwerden. Das Hochladen von falscher Software kann dazu führen, dassder SLA5500 nicht mehr wie erwartet funktioniert.

1 Starten Sie das PC-Hilfsprogramm ‘Philips Wireless Music Receiver (siehe ‘Startendes PC-Hilfsprogramms ‘Philips Wireless Music Receiver’).

2 Markieren Sie im Hauptfenster des Philips PC-Hilfsprogramms ‘Wireless MusicReceiver’ den zu aktualisierenden SLA5500 und klicken Sie auf die Schaltfläche‘Upload Software...’.

3 Der Assistent zeigt Einzelheiten der derzeit installierten Software für denSLA5500 und einen Warnhinweis. Klicken Sie auf die Taste 1, um das Hochladenabzubrechen, oder die Taste ‘Weiter’, um fortzufahren.

4 Wählen Sie eine gültige Softwaredatei (.bcd Datei) und klicken Sie auf dieSchaltfläche ‘Öffnen’. Wenn die gewählte Datei ungültig ist, wird ein Fehlerangezeigt.

5 Ein Assistent zeigt eine Warnung an und fragt nach einer Bestätigung. Klicken Sie auf die Taste 1, um das Hochladen abzubrechen, oder die Taste ‘Weiter’, um fortzufahren.

Hinweis: Dieser Prozess kann eine Weile dauern und darf nicht unterbrochen werden.Die vorhandene Software wird gelöscht und die neue Software wird in denSLA5500 hochgeladen. Eine Meldung wird angezeigt, wenn das Hochladenerfolgreich beendet wurde. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird oder Siestattdessen ‘Download mode’ in der Spalte ‘Aktives Profil’ sehen, bedeutetdas, dass das Hochladen der Software fehlgeschlagen ist. Schalten Sie denSLA5500 aus und wieder ein, bevor Sie erneut versuchen, die Softwarehochzuladen.

DU

34

DU

35

Mögliche Ursache • Lösung

Kein Strom. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel des SLA5500 richtig angeschlossen und der

Strom eingeschaltet ist.

SLA5500 wird im Netzwerk nicht erkannt.• Kontrollieren Sie, ob die MAC-Adresse für den SLA5500 richtig im der MAC-

Zugriffskontrolle des Netzwerks eingegeben wurde. Den Wireless Music Receiverausschalten und noch einmal einschalten.

Internet nicht erreichbar. • Kontrollieren Sie, ob die Wireless Base Station eine aktive Verbindung mit dem

Internet hat.

Drahtlosnetzwerk falsch konfiguriert.• Öffnen Sie das PC-Hilfsprogramm ‘Wireless Music Receiver’ für den SLA5500 und

wählen Sie die Wireless Musik-Verknüpfung, die das Problem hat. Klicken Sie aufdie Schaltfläche ‘Profile’ und kontrollieren Sie, ob das aktive Profil in IhremNetzwerk richtig konfiguriert. Schalten Sie den SLA5500 ein und stellen Sie sicher,dass das richtige Profil unter Netzwerkprofile ausgewählt wurde.

Das kann durch Netzwerkverzögerungen verursacht werden, wenn UPnP-Anforderungen ausgesendet werden.• Stellen Sie sicher, dass der SLA5500 an die Stromversorgung angeschlossen und die

Batterien in der Fernbedienung geladen und richtig eingelegt sind. Warten Sie einigeSekunde und versuchen Sie es dann erneut. Wenn das Problem weiterbesteht, dieDrahtlos-Musik-Verknüpfung ausschalten und noch einmal einschalten.

Keine Musikdateien in der Bibliothek des Media Manager.• Befolgen Sie die Anweisungen unter ‘Installation des Philips Media Manager’, um

Dateien zur Musikbibliothek hinzuzufügen.

Der Media Manager läuft nicht. • Starten Sie den Philips Media Manager Server, indem Sie auf das Medien Manager

Symbol rechts in der Windows-Task-Leiste auf Ihrem Computer klicken.

Die Datei wurde verschoben oder gelöscht, die Verknüpfung ist jedoch noch in derPhilips Medias Manager Bibliothek vorhanden.• In der Philips Media Manager Bibliothek wird eine Verknüpfung zu einer

Musikdatei gespeichert, nicht jedoch die Datei selbst. Wenn Sie die Musikdateiverschieben oder löschen und sie nicht in der Philips Media Manager Bibliotheklöschen oder neu auswählen, kann der SLA5500 die Datei nicht finden. Öffnen Sieden Philips Media Manager und löschen Sie den Track oder fügen Sie ihn vomrichtigen Dateiort hinzu.

Dateiberechtigungen für die Musikdatei sind falsch.• Stellen Sie sicher, dass Sie Lesezugriff auf die Musikdatei auf dem Computer haben,

auf dem sie gespeichert ist. Wenn sie sich auf einem anderen Computer als demUPnP-Server-Computer befindet, kontrollieren Sie, ob die Netzwerkverbindungzwischen diesen beiden Computern aktiv ist.

Es gibt Einschränkungen bei den Speichernummern, je nach verwendetem PC-Server-Werkzeug (z.B. Philips Media Manager, EZ Server, Intel, Mediabolic).• Die PC-Server-Software ist ggf. nicht vollständig kompatibel mit der UPnP-

Spezifikation. Es gibt keine andere Lösung, als ein erneutes Speichern unter denSpeichernummern.

FehlersucheProblem

Datum/Zeit wird nicht angezeigt,wenn der SLA5500 nichteingeschaltet wird.

Der SLA5500 reagiert nicht aufBefehle von der Fernbedienung undblockiert in der UPnP-Menüstruktur.

Nach Musikdateien kann nichtgesucht werden.

Musikdatei kann nicht abgespieltwerden

Speichernummern funktionieren nichtnachdem eine neue CD gerippt oderein Server zurückgesetzt wurde.

SLA5500-FehlercodeAuf dem LCD-Bildschirm des SLA5500 kann bei einem Problem die folgende Fehlercode angezeigt werden.

Fehlercode ErläuterungList full (Liste voll). Die Dynamic Playlist ist auf 20 Einträge begrenzt. Ersetzen Sie einen vorhandenen

Eintrag durch einen neuen Eintrag. Siehe ‘Ersetzen von Einträgen in der DynamicPlaylist’ für Einzelheiten.

DU

36

Das Glossar enthält eine Liste von Begriffen und Abkürzungen, die in dieser Unterlage verwendet werden.

Begriff oder Abkürzung BedeutungCD-ROM Compact Disk - Read Only Memory (Nur-Lese-Speicher). Ein optischer Datenträger,

auf dem Computerdaten gespeichert werden.

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Wird von einem Server verwendet, umNetzwerkgeräten IP-Adressen zuzuweisen.

DNS Domain Name Server. Ein Server, der Namen in IP-Adressen umwandelt.

Drahtlose Musik-Verknüpfung Ein Gerät, das sich drahtlos mit einem PC verbindet, um Musikdateien über einAudiogerät wiederzugeben.

Gateway Ein Gerät, das zwei Netzwerke verbindet, z.B. ein LAN mit dem Internet.

IP-Adresse Internet-Protokolladresse Eine einzigartige logische 32-Bit-Nummer, die einem Gerätim Internet zugewiesen wird. Eine IP-Adresse kann statisch (fest) oder dynamisch(durch einen DHCP-Server beim Verbinden mit dem Netzwerk zugewiesen) sein.

ISP Internet Service Provider (Internet-Dienstanbieter). Ein Unternehmen, das denZugangsdienst zum Internet anbietet.

LCD Flüssigkristallanzeige. Ein Flachbildschirm, der zur Anzeige von Zeichen verwendetwird.

MAC-Adresse Media Access Control Address. Eine einzigartige physische Nummer, die einem Gerätim Netzwerk zugewiesen wird, und zwar in Form einer 48-Bit-Hexadezimalzahl.

MP3 MPEG Audio Stream, Layer 3. Ein Audiodateiformat auf der Basis von ISO/IEC-Normen, das von der Moving Pictures Experts Group (MPEG) entwickelt wurde.

PC Personalcomputer. Kann sich in diesem Dokument auch auf ein Laptop beziehen.

PC-Hilfsprogramms Mit der PC-Software ‘Wireless Music Receiver’ können Sie den SLA5500 vom PC ‘Philips Wireless Music Receiver’ aus konfigurieren.

Proxy Ein Proxy-Server sitzt zwischen dem Client und dem Internet. Er kann angeforderteDateien aus seinem eigenen Cache oder von einem Remote-Server beziehen. Er wirdauch im Zusammenhang mit einer Firewall und einem Gateway verwendet, um dieSicherheit in einem Netzwerk zu verbessern.

RCA Ein Standard-Steckverbinder zum Anschließen eines anderen Geräts an einAudiogerät.

Schlüssel-Index Eine Nummer, die einen bestimmten Schlüssel in einer Liste kennzeichnet, die voneinem Drahtlosnetzwerk unterstützt werden.

SSID Service Set Identifier. Ein Bezeichner mit 32 Zeichen, der an ‘Packet Headers’(Vorsätze vor Datenfeldern) angeschlossen ist, die über ein Drahtlosnetzwerkgesendet werden, und der das Wireless-LAN, mit dem das Gerät sich verbinden will,eindeutig definiert.

Subnetzmaske ‘Sub-network mask’. Eine Untermenge eines Netzwerks (die aus mehreren Gerätenbesteht), die ihre eigene eindeutige Subnetznummer hat.

UPnP Universal Plug and Play. Erlaubt das automatische Entdecken und Steuern vonNetzwerkgeräten und Diensten.

WEP Wired Equivalent Privacy. Eine Verschlüsselungsmethode, die Sicherheit für 802.11-Drahtlosnetzwerksystem mit einem 64- oder 128-Bit-Schlüssel bietet.

Wireless Base Station (BS) Ein Gerät, das einen gemeinsamen Drahtloszugang zum Internet ermöglicht.

WMA Windows Media Audio. Ein Audio-Dateiformat, das von Microsoft entwickelt wurde.

Glossar

DU

37

Übliche Firewall-KonfigurationenIn diesem Kapitel werden Einzelheiten zur Konfiguration einiger üblicher Firewall-Programme zur Sicherstellung der richtigen Funktion des SLA5500 behandelt.

Da sich diese Informationen wahrscheinlich ändern werden, wenn neue Versionenvon Firewalls erscheinen, sollten Sie Ihre Firewall-Dokumentation zu den neuestenInformationen lesen.

Windows XP Service Pack 2 Firewall und Philips MediaManagerWenn die Windows-Firewall auf Ihren Philips Media Manager hinweist (der‘LaunchAnywhere GUI’ oder ‘Media Management for your Media Devices’ genanntwird), wählen Sie ‘Unblock’.

WICHTIG: Wenn Sie eine Wireless Gateway oder Base Station verwenden, und eineFirewall vorhanden ist, müssen Multicast-Meldungen für das Media-Server-Programm aktiviert sein, um Datenverkehr zum/vom SLA5500(239.255.255.xxx) zuzulassen.

Technische DatenDer SLA5500 wurde unter Berücksichtigung der folgenden Normen konstruiert.

Elektromagnetische Verträglichkeit USA: FCC CFR47 Teil 15B, Klasse II

Europa: 89/336/EWG, ETS 301 489-1&17 (2,4 GHz)EN61000-3-2(Oberschwingungs-Wechselströme)EN55022 Klasse II, EN50082-1 (Immunität)

Japan: VCCI Klasse II

Produktsicherheit CB (IEC60950)

Rundfunkrichtlinien USA: FCC CFR47 Teil 15C, Abs. 15.247, 205, 209

Europa EN 300 328

Japan: ARIB STD-T66 (Chan1-13), T-33(Chan14)

Kanada IC RSS 210

Abmessungen (H x B x T): 110 x 160 x 44 mm Leistungsaufnahme / Standby-Leistung: 4,5 Watt / 2 WattGewicht: 240 gUnterstützte Codecs: Audio: WMA, MP3, WAVAusgangsverbinder: Audio: 1/8’-Verbinder an 2 x L/R Stereo

(Cinch)Drahtlosnetz: 802.11bNetzwerktyp: Universal Plug and Play

Weitere Informationen

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.com

0000 000 00000

Guarantee certificateCertificat de garantieGarantiescheinGarantiebewijs

Certificado de garantiaCertificato di garanziaCertificado de garantia�������

GarantibevisGaranticertifikatGarantibevisTakuutodistus

11

0682

Type: SLA5500

Serial nr: _____________________________________________________________________

Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G�������ía a���� - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä -

year warrantyannée garantieJahr Garantiejaar garantieaño garantiaanno garanzia

���� ��� ���år garantiår garantiår garantivuosi takuuaño garantia

Dealer’s name, address and signatureNom, adresse et signature du revendeurName, Anschrift und Unterschrift des HändlersNaam, adres en handtekening v.d. handelaarNombre, direccion y firma del distribudorNome, indirizzo e firma del fornitore

����a�������, ��� ����� �a� �����a�� ��� ���. ����������

Återförsäljarens namn, adress och signaturForhandlerens navn, adresse og unterskriftForhandlerens navn, adresse og unterskriftJälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitusNome, morada e assinature da loja