softub whirlpools und gartenpavillons

1
Mein ein ein ein Lieblingsplatz Lieblingsplatz Lieblingsplatz Lieblingsplatz Entspannung für Genießer Der gesellschaftliche Treffpunkt im Freien muss nicht immer die Hollywoodschaukel oder die Sauna sein. Der mobile Whirlpool von Softub schafft eine einzigartige Atmosphäre und lässt sich jederzeit im noch so kleinen Garten aufstellen. Baden im wohlig warmen Wasser ist gesund für unseren Körper & Geist. Hinzu kommen der Entspannungsfaktor durch Massage und das Beste am SOFTUB, der Spaß!!! „Es gibt einfach nichts Schöneres als sich im sprudelnden Wasser und im leichten Dampf eines warmen Whirlpools zu entspannen. Sich ausgestreckt dem angenehm massierenden Wasser hinzugeben, ist ein Vergnügen für die ganze Familie. Wohlgefühl, Entspannung stellen sich wie selbstverständlich ein“, zeigt sich Philipp Heck, 31, Geschäftsführer von Softub Österreich, von seinen energiesparenden, trendigen & portablen Whirlpools begeistert. Die Geschichte Ein Urlaub in den USA begründete vor 18 Jahren ungeplant eine österreichische Erfolgsstory: Der Klosterneuburger Unternehmer Otto Heck entdeckte in Kalifornien die innovativen, hierzulande damals noch völlig unbekannten Whirlpools der Firma Softub, war begeistert – und importierte kurzerhand den ersten Pool für seine eigene Terrasse in Klosterneuburg. Seither gehören mindestens 15 Minuten tägliches, genussvolles Relaxen im warmen Sprudelwasser zu Hecks persönlichem Wohlfühl-Programm – alleine oder in charmanter Gesellschaft, mit oder ohne Champagner. Der Erfolg Der schöne Whirlpool mit dem angenehm soften Sitzgefühl und der unkomplizierten Wartung fand rasch Interessierte im Freundes- und Bekanntenkreis. Otto Heck erkannte den Bedarf am heimischen Markt und organisierte sich die Generalvertretung. Ab 2001 wurde dann im großen Stil importiert. Seither wurden insgesamt über 3000 Softubs in ganz Österreich verkauft. SOFTUB GmbH gehört heute zu den größten und renommiertesten Whirlpool- und Wellnessausstatter innerhalb Österreichs und verzeichnet im Laufe der vergangenen Jahre ein konstant steigendes Wachstum. Das Ziel „Wir, von der Softub GmbH, haben uns als Ziel gesetzt, Menschen mit unseren Produkten Spaß und Entspannung näher zu bringen und für mehr Ausgeglichenheit in ihrem Leben zu sorgen.“ so Heck. Simple is better Die energiesparsamen Whirlpools von SOFTUB liegen voll im Trend der Zeit und garantieren ohne Aufwand Wellness-Genuss & -Spaß daheim, drinnen oder draußen… 365 Tage im Jahr. Whirln im eigenen Garten oder auf der Terrasse, sommers wie winters – das ist das einzigartige Konzept von SOFTUB! Kommen Sie in unseren Schauraum und entdecken Sie Trends und Ideen zum Thema Wellness für Ihr Zuhause. Sie werden begeistert sein! SOFTUB GMBH, Inkustr. 1 – 7, 3400 Klosterneuburg 02243-30898 0664-2419345 www.softub.at [email protected]

Upload: wohnnet-medien-gmbh

Post on 15-Apr-2017

293 views

Category:

Lifestyle


0 download

TRANSCRIPT

MMMMeineineinein LieblingsplatzLieblingsplatzLieblingsplatzLieblingsplatz

Entspannung für Genießer Der gesellschaftliche Treffpunkt im Freien muss nicht immer die Hollywoodschaukel oder die Sauna sein. Der mobile Whirlpool von Softub schafft eine einzigartige Atmosphäre und lässt sich jederzeit im noch so kleinen Garten aufstellen. Baden im wohlig warmen Wasser ist gesund für unseren Körper & Geist. Hinzu kommen der Entspannungsfaktor durch Massage und das Beste am SOFTUB, der Spaß!!! „Es gibt einfach nichts Schöneres als sich im sprudelnden Wasser und im leichten Dampf eines warmen Whirlpools zu entspannen. Sich ausgestreckt dem angenehm massierenden Wasser hinzugeben, ist ein Vergnügen für die ganze Familie. Wohlgefühl, Entspannung stellen sich wie selbstverständlich ein“, zeigt sich Philipp Heck, 31, Geschäftsführer von Softub Österreich, von seinen energiesparenden, trendigen & portablen Whirlpools begeistert.

Die Geschichte Ein Urlaub in den USA begründete vor 18 Jahren ungeplant eine österreichische Erfolgsstory: Der Klosterneuburger Unternehmer Otto Heck entdeckte in Kalifornien die innovativen, hierzulande damals noch völlig unbekannten Whirlpools der Firma Softub, war begeistert – und importierte kurzerhand den ersten Pool für seine eigene Terrasse in Klosterneuburg. Seither gehören mindestens 15 Minuten tägliches, genussvolles Relaxen im warmen Sprudelwasser zu Hecks persönlichem Wohlfühl-Programm – alleine oder in charmanter Gesellschaft, mit oder ohne Champagner.

Der Erfolg Der schöne Whirlpool mit dem angenehm soften Sitzgefühl und der unkomplizierten Wartung fand rasch Interessierte im Freundes- und Bekanntenkreis. Otto Heck erkannte den Bedarf am heimischen Markt und organisierte sich die Generalvertretung. Ab 2001 wurde dann im großen Stil importiert. Seither wurden insgesamt über 3000 Softubs in ganz Österreich verkauft. SOFTUB GmbH gehört heute zu den größten und renommiertesten Whirlpool- und Wellnessausstatter innerhalb Österreichs und verzeichnet im Laufe der vergangenen Jahre ein konstant steigendes Wachstum.

Das Ziel „Wir, von der Softub GmbH, haben uns als Ziel gesetzt, Menschen mit unseren Produkten Spaß und Entspannung näher zu bringen und für mehr Ausgeglichenheit in ihrem Leben zu sorgen.“ so Heck.

Simple is better Die energiesparsamen Whirlpools von SOFTUB liegen voll im Trend der Zeit und garantieren ohne Aufwand Wellness-Genuss & -Spaß daheim, drinnen oder draußen… 365 Tage im Jahr. Whirln im eigenen Garten oder auf der Terrasse, sommers wie winters – das ist das einzigartige Konzept von SOFTUB! Kommen Sie in unseren Schauraum und entdecken Sie Trends und Ideen zum Thema Wellness für Ihr Zuhause. Sie werden begeistert sein! SOFTUB GMBH, Inkustr. 1 – 7, 3400 Klosterneuburg 02243-30898 0664-2419345 www.softub.at [email protected]