1

INHALTSVERZEICHNIS Gesundheit, Gesundheitsvorsorge & -förderung

o ErgotherapeutInnen 5 o Ernährungs-Hotline 5 o Fonds „Gesundes Österreich“ 5 o LogopädInnen 5 o PhysiotherapeutInnen 6 o Pollenfluginformationen 6 o PsychologInnen 6 o PsychotherapeutInnen 6 o Selbsthilfegruppen 6 o Sozialversicherungsanstalt der Bauern – Angebot 8 o - Gesundenuntersuchung 8

- Jugendlichenuntersuchung 8 - Kur, Genesung und Erholung sowie Anschlussheilverfahren 8 - Erholungsaufenthalt für Mütter mit Kleinkindern 9 - Gesundheitsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche 9 - Erholungsaufenthalte für Personen in besonderen Situationen 10 - Erholungsaufenthalte für pflegende Angehörige 10 - Gesundheits-Aktiv-Woche 11 - Arbeitsmedizinische Woche 11 - Schlank-Fit-Gesund 12

Pflege & Hilfe

o Altenwohn- und Pflegeheime 13 o Burgenländisches Hilfswerk 14 o Caritas 15 o Familienhospizkarenz 16 o Hauskrankenpflege und Heimhilfe 16 o Hospizbewegung Burgenland 17 o Pflegegeld 17 o Pflegehotline des Burgenländischen Hilfswerkes 18 o Pflegetelefon 18 o Rotes Kreuz 18 o Sachwalterschaft 19 o Selbsthilfegruppen 19 o Service Mensch, Volkshilfe Burgenland 19 o Soziale Betriebshilfe 20 o Überleitungspflege 21

Sicherheit & Konsumentenschutz

o Arbeitssicherheit 22 o Erste Hilfe 22 o Konsumentenberatungsstellen 23 o Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst 23 o Notrufe 23

- Feuerwehr 23 - Polizei 23 - Rettungsdienst 23 - Vergiftungsinformationszentrale 23

o Notruftelefone – Telefonnotruf 24

2

INHALTSVERZEICHNIS Kinder & Familie

o Erziehungs- und Familienberatung des Amtes der Bgld. Landesregierung 25 - Familienberatungsstelle der Volkshochschule der Bgld. Kroaten 26

o Familienförderung des Landes Burgenland 26 o Familienservice – Hotline 27 o Handicapkids 27 o Kinderbetreuungsgeld 28 o Kinderschutzzentrum Burgenland 29 o Kinder- und Jugendanwaltschaft 29 o Mobiler Beratungsdienst für Kinder und Jugendliche 29 o Rainbows 30 o Rat auf Draht 30 o Rettet das Kind 30 o Schulpsychologie – Bildungsberatung 31 o Tagesmütter 31 o Übergewicht bei Kindern 31

Frauen & Männer

o Bäuerliches Sorgentelefon 32 o Caritas der Diözese Eisenstadt 32

- Die Treppe 33 o Frauenberatungsstellen 33 o Frauenbüro des Landes Burgenland 35 o Frauenhelpline gegen Gewalt 35 o helping friends 35 o Interventionsstelle Burgenland gegen Gewalt in der Familie 36 o Lebens- und SozialberaterInnen 36 o Männerberatung 36 o Ö3 Kummernummer 36 o Pro Mente Burgenland 36 o Psychosozialer Dienst Burgenland 37 o Telefonseelsorge 38

Beratung in finanziellen Notsituationen

o Schuldnerberatung 39

3

VORWORT In der heutigen Zeit, wo Elektronik, Technik und diverse Mediensysteme Überhand nehmen, verliert man zusehends den persönlichen Kontakt mit seinen nächsten Mitmenschen. Früher wurden Probleme gemeinsam diskutiert und gelöst, heute, in dieser schnelllebigen Zeit, nehmen sich nur die wenigsten Menschen die notwendige Zeit und Muße, der Sorgen Anderer anzunehmen. Ich halte diese gesellschaftliche Entwicklung für reparaturbedürftig. Gerade in der Landwirtschaft, wo immer Tradition und sozialer Zusammenhalt stark ausprägt waren, ist es doppelt wichtig, dass Einer für den Anderen da ist. Der Strukturwandel bringt mit sich, dass immer weniger junge Menschen Interesse an der Landwirtschaft zeigen, und deshalb aus dem Hause ziehen, um in der nächsten Stadt ein vielleicht sorgenfreieres Leben zu führen. Die Landwirtschaft ist noch eine der wenigen Berufssparten, wo mehrere Generationen in einem Haus leben. Damit ist der soziale Zusammenhalt gegeben. Trotzdem ist es wichtig, für jene Menschen, die nicht das Glück haben in solch einer Situation leben zu können, Hilfestellung bieten zu können. Unsere BeraterInnen haben sich die mühevolle Arbeit gemacht, von sämtlichen bestehenden sozialen Hilfs-Institutionen Adressen, Telefonnummern und Ansprechpartner zu recherchieren und haben diese in der vorliegenden Broschüre zusammengefasst. Meines Wissens ist diese, das erste umfangreiche Konvolut, in welchem man alle wichtigen Adressen gesammelt findet. Ich glaube, dass dieses Werk eine gute und übersichtliche Hilfe für jene Menschen darstellt, die Hilfe benötigen und suchen. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern dieser Broschüre alles Gute und viel Glück. Mit freundlichen Grüßen Franz Stefan Hautzinger (Präsident der Burgenländischen Landwirtschaftskammer)

4

VORWORT Ein bäuerlicher Familienbetrieb beinhaltet zweierlei: Familie und Betrieb. Wirtschaftliche Entscheidungen werden häufig von familiären Aspekten und sozialen Problemen beeinflusst und umgekehrt. Dieser Tatsache muss man sich bewusst sein, wenn Betriebskonzepte entwickelt und Weichenstellungen für die Zukunft vorgenommen werden sollen. Das Zusammenleben und –arbeiten mehrerer Generationen unter einem Dach bzw. in unmittelbarer Umgebung ist mit vielen Vorteilen für die einzelnen Familienmitglieder verbunden. Es birgt aber zweifelsohne auch ein entsprechendes Konfliktpotential in sich. Gelegentliche Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten, die fair und gewaltfrei ausgetragen werden, führen zu keinen nachhaltigen Problemen im familiären Gefüge. Im Gegenteil, sie stärken den familiären Zusammenhalt und machen eine gemeinsame Weiterentwicklung möglich. Länger anhaltende Probleme und nicht ausgetragene Konflikte können sich allerdings auf die persönliche und familiäre Lebensqualität auswirken und somit auch die betriebliche Weiterentwicklung hemmen. In solchen Fällen möchte ich Sie ermuntern, Hilfe von außen anzunehmen. Es gibt zahlreiche Einrichtungen, die Ihnen unterstützend und beratend zur Seite stehen. Betrieb, Familie und persönliche Vorlieben unter einen Hut zu bringen, erfordert aus meiner Sicht nicht nur ein gewisses Maß an Organisationstalent, sondern vor allem auch Einfühlungsvermögen, Rücksichtnahme und eine gesunde Portion Egoismus. In dieser Broschüre sind neben den Hilfen, die bei Krankheit, Notfällen oder Unfällen zur Verfügung stehen, auch Unterstützungen und Angebote für das psychische Wohlbefinden, aufgelistet. Hilfe anzunehmen ist oft schwieriger als Hilfe zu geben. Es wird als Zeichen der Schwäche ausgelegt und nicht als das, was es wirklich ist: Nämlich der Versuch, die richtigen Schritte für sich und seine Familie zu setzen. In diesem Sinne hoffe ich, dass die eine oder andere Information in dieser Broschüre Ihnen hilft, Ihren Alltag leichter zu bewältigen. Viel Mut und Zuversicht wünscht Ihnen Eva Rieschl (Landesbäuerin)

5

GESUNDHEIT, GESUNDHEITSVORSORGE & -FÖRDERUNG ErgotherapeutInnen Umfangreiche Informationen zur Ergotherapie sowie die Möglichkeit zur Online-Adressensuche bietet die Homepage des Verbandes der Diplomierten ErgotherapeutInnen Österreichs: www.ergotherapie.at Kontaktadresse: Verband der Diplomierten ErgotherapeutInnen Österreichs 1150 Wien, Sperrgasse 8-10 Tel: 01/895 54 76 Email: verband@ergotherapie.at Adressen von ErgotherapeutInnen finden Sie auch auf folgenden Internetseiten: www.handicapkids.at (Frühförderung und Therapeuten) www.gesundesleben.at (WerWoWas) Ernährungs-Hotline des Fonds „Gesundes Österreich“ Tel: 0810 810 227 (zum Ortstarif aus ganz Österreich) Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 15:00 Uhr stehen Ernährungswissenschafterinnen für Anfragen und Auskünfte rund um die Ernährung – von Schlankheitsdiäten über Essen im Berufsleben bis hin zur Säuglings- und Kindernahrung - zur Verfügung. Fonds „Gesundes Österreich“ Im Internet finden Sie unter www.fgoe.org oder www.gesundesleben.at zahlreiche Informationen zum Thema Gesundheit. Unter WerWoWas können Sie die Adressen zahlreicher Institutionen, Beratungsstellen und Vereine aus dem Sozial- und Gesundheitsbereich abfragen. Fonds „Gesundes Österreich“ 1150 Wien, Mariahilfer Straße 176/8 Tel: 01/895 04 00 LogopädInnen Umfangreiche Informationen zur Logopädie sowie die Möglichkeit zur Online-Adressensuche bietet die Homepage des Verbandes der Diplomierten LogopädInnen für Wien, Niederösterreich und das Burgenland: www.logopaedie-wnb.at Kontaktadresse: Verband der Diplomierten LogopädInnen für Wien, Niederösterreich und das Burgenland 1150 Wien, Sperrgasse 8-10 Tel: 01/892 93 80 Email: sekretariat@logopaedie-wnb.at Adressen von LogopädInnen finden Sie auch auf folgender Internetseite: www.handicapkids.at (Frühförderung und Therapeuten)

6

GESUNDHEIT, GESUNDHEITSVORSORGE & -FÖRDERUNG PhysiotherapeutInnen Umfangreiche Informationen zur Physiotherapie sowie die Möglichkeit zur Online-Adressensuche bietet die Homepage des Bundesverbandes der Diplomierten PhysiotherapeutInnen Österreichs: www.physio.at Kontaktadresse: Bundesverband der Diplomierten PhysiotherapeutInnen Österreichs 1060 Wien, Köstlergasse 1/29 Tel: 01/587 99 51 Email: office@physio.at Pollenfluginformationen

o Telefonische Auskunft über Tonbanddienst: Tel: 01/40 400 3309 o Pollenfluginformationen im Internet: www.pollenwarndienst.at o Polleninformation im ORF: Teletext Seite 646

PsychologInnen

Umfangreiche Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Adressensuche bieten die Internetseiten www.psyweb.at PsychotherapeutInnen Umfangreiche Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Adressensuche bieten die Internetseiten www.psyonline.at Kontaktadresse: Burgenländischer Landesverband für Psychotherapie 7000 Eisenstadt, Esterhazystr. 18 Tel: 02682/68471 (63010) Email: blp@aon.at Selbsthilfegruppen Informationen zu Selbsthilfegruppen erhalten Sie:

o Auf der Homepage des Fonds „Gesundes Österreich“ (www.fgoe.org) unter SIGIS (Service und Information für Gesundheitsinitiativen und Selbsthilfegruppen im Gesundheits- und Sozialbereich)

o Beim Servicetelefon des Fonds „Gesundes Österreich“ (Tel: 01/895 04 01)

o Online-Suche im Internet unter: www.gesundesleben.at (WerWoWas)

7

GESUNDHEIT, GESUNDHEITSVORSORGE & -FÖRDERUNG Nachfolgend eine Auflistung jener burgenländischen Selbsthilfegruppen, von denen uns überprüfbare Daten bekannt sind:

Thema Ort Telefon, Email Weitere Hinweise ¢ Selbsthilfegruppen für Menschen mit Alkoholproblemen ¢ Angehörigengruppe von psychisch Kranken ¢ Selbsthilfegruppe für verwaiste Eltern ¢ Angehörigengruppe von Alkoholkranken

Auskunft erteilen die Beratungsstellen des Psychosozialen Dienstes in den einzelnen Bezirken

Siehe Seite 37 www.sucht-drogen-psyche.at

SHG für Angehörige von Alzheimer Patienten

Klostermarienberg 02611/2391

Wilma Brauneis

BAKI – Bgld. Anfallskranke Eisenstadt 02682/66403 Mag. Stefan Hahnekamp

„Wir leben“, Interessenvertretung für Menschen mit Behinderung

Siegendorf 02687/42150, wirleben@aon.at

Frau Frank

SHG der Österreichischen Diabetikervereinigung

Krobotek 03325/8770 Dr. Günter Rothbauer (Diabetikertreffen in der Therme Loipersdorf)

Österreichische Diabetikervereinigung Burgenland, Kinderabt. Krankenhaus Barmherzige Brüder

Eisenstadt 02682/601 - 5510 Dr. Barbara Bittmann

Österr. Interessengemeinschaft der Diabetiker

Wulkaprodersdorf

02687/62819

Franz Friedl

IDS – Initiative Down Syndrom

Leithaprodersdorf 02255/7312 Dr. Michael Seifner

SHG für Frauen mit Essstörungen

Eisenstadt 02682/608 - 2021 (tagsüber) 02682/63697 (abends)

Silvia Gartner

Verein der Kehlkopflosen Österreichs, Landesverein Burgenland + Niederösterreich

Brunn am Gebirge 02236/33822

Edeltraud Maly (monatliche Treffen in Wr. Neustadt)

Frauenselbsthilfe nach Krebs Oberwart 03352/33904 Maria Benkö Burgenländische Krebshilfe – Krebsgesellschaft

Eisenstadt 02682/75332 MO, DI, DO 8:30 – 14:15 Uhr

Österr. Vereinigung Morbus Bechterew, Landesstelle Burgenland

Oberwart 03352/32305 ruthkurz@i-one.at

Ruth Kurz

Österr. Morbus Crohn-Colitis Ulcerosa Vereinigung, Zweigstelle Burgenland

Stoob 02612/42626 Gisela Hanisch, Christine Landauer

SHG Mukopoly-Saccharidosen Großpetersdorf 03362/2452 Helga Amenitsch MS Selbsthilfegruppe NS Wilfleinsdorf Regina Glatz MS-Selbsthilfegruppe Eisenstadt

Eisenstadt 02682/65891 Dr. Hans-Christian Haberl

MS Selbsthilfegruppe Burgenland Süd

Eberau 03323/2590 0664/5002305

Mag. Kornelia Knaus

Glücklose Schwangerschaft Purbach 02683/5000 Frau Dr. Lukan Verein SHG Zeckenopfer Weiden/See 02167/7788 Frau Cerny Hepatitis Hilfe Österreich – Plattform Gesunde Leber

Eisenstadt 02682/73600 - 313 Mag. Mathilde Zinggl, Beratungsstelle der Caritas

Tinnitus SHG Burgenland – Mitte und Süd

Bernstein 0676/5660338 Elisabeth Nova

Österreichische Arbeitsgemeinschaft Zöliakie, Burgenland

Unterwart 03352/31788 Krisztina Kavan

Osteoporose SHG Oberwart Jabing 03362/7256 Christine Tomisser Österreichische Narkolepsie Gesellschaft - Burgenland

Jennersdorf 03329/45517 Irmgard Benedek

8

GESUNDHEIT, GESUNDHEITSVORSORGE & -FÖRDERUNG Sozialversicherungsanstalt der Bauern - Angebot Im Bereich der Gesundheitsvorsorge und –förderung sei an dieser Stelle das umfangreiche Angebot der Sozialversicherungsanstalt der Bauern angeführt. Kontaktadresse und Auskunft: Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Regionalbüro Burgenland 7000 Eisenstadt, Krautgartenweg 4 Tel: 02682/63116 Internetadresse: www.svb.at n Gesundenuntersuchung Alle Versicherten der SVB und ihre mitversicherten Angehörigen haben ab Vollendung des 19. Lebensjahres jährlich einmal Anspruch auf eine kostenlose Gesundenuntersuchung. Zweck der „Gesundenuntersuchung“ ist es vor allem, die Volkskrankheiten wie Krebs, Diabetes, Herz- und Kreislaufstörungen frühzeitig zu erkennen. Für Frauen ist zusätzlich eine frauenärztliche Untersuchung vorgesehen. Der dafür notwendige Krankenschein wird von der SVB ohne Entrichtung des Behandlungsbeitrages ausgestellt! n Jugendlichenuntersuchung Zur laufenden Beobachtung ihres Gesundheitszustandes können sich bei der SVB pflichtversicherte Jugendliche zwischen dem 15. und 18. Lebensjahr einmal jährlich zu einer Jugendlichenuntersuchung anmelden. Für die Jugendlichenuntersuchung ist kein Kostenanteil vorgesehen. n Kur, Genesung und Erholung sowie Anschlussheilverfahren Die SVB bietet ihren Versicherten, Pensionisten und deren Familienangehörigen eine Reihe von freiwilligen Leistungen, die der Gesundheitsvorsorge oder Festigung der Gesundheit dienen. Dazu zählen insbesondere Kur-, Erholungs- und Genesungsaufenthalte in den eigenen Gesundheitseinrichtungen der SVB als auch in Vertragseinrichtungen. Kur-, Erholungs- und Genesungsaufenthalte sowie Anschlussheilverfahren werden von der SVB nach vorheriger, ärztlich begründeter Antragsstellung und medizinischer Befürwortung durch die SVB bewilligt. Grundsätzlich können zwei Kuraufenthalte innerhalb von fünf Jahren in Anspruch genommen werden. Mit Ausnahme von Anschlussheilverfahren, die dringend behandelt werden, und von Fällen mit besonders begründeter medizinischer Dringlichkeit, muss wegen des großen Andranges mit mehrmonatigen Wartezeiten gerechnet werden. Terminwünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Kosten: Die Kostenbeteiligung für den Aufenthalt richtet sich nach dem Einkommen.

9

GESUNDHEIT, GESUNDHEITSVORSORGE & -FÖRDERUNG Sozialversicherungsanstalt der Bauern - Angebot n Erholungsaufenthalt für Mütter mit Kleinkindern Die Mehrfachbelastung der aktiven Bäuerinnen durch Haushalt, Familie, Betrieb, Kinderbetreuung und manchmal auch durch die Pflege von Angehörigen macht oftmals eine kurze Erholung dringend notwendig. Voraussetzung und Dauer des Aufenthaltes: Frauen, die bei der SVB kranken- oder pensionsversichert sind. Die Erholungsaufenthalte für Mütter mit Kleinkindern dauern 14 Tage und werden jährlich zwischen Mitte Oktober und April angeboten. Die Mütter nehmen ihre Kleinkinder von 0-6 Jahren zum Aufenthalt mit, wobei zumindest ein Kind nicht älter als 4 Jahre sein darf. Für die Mütter ist ein abwechslungsreiches, gesundheitsorientiertes Rahmenprogramm zur physischen und psychischen Erholung vorgesehen. Die Betreuung der Kinder erfolgt in Spielgruppen. Die Mutter-Kind-Erholung wird in Spital/Pyhrn und in Neustift/Mühlkreis durchgeführt. Kosten: Die Kostenbeteiligung für den Aufenthalt richtet sich nach dem Einkommen. n Gesundheitsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche Für Kinder im Pflichtschulalter (sechs bis 15 Jahre) werden medizinisch orientierte Gesundheitsmaßnahmen in den Sommerferien, die der Besserung und Festigung des Gesundheitszustandes für Kinder und Jugendliche dienen angeboten: o Heilpädagogische Aufenthalte mit logopädischer Behandlung oder Legastheniebehandlung o Erholungsaufenthalte mit orthopädischem Schwerpunkt o Klimaaufenthalt bei Asthma o Aufenthalte bei Hauterkrankungen o Fit- und Schlankwochen mit Ernährungsberatung, Gewichtsreduktion und Reduktionskost Teilnahmeberechtigt sind Kinder von Versicherten, wenn ein Leistungsanspruch aus der Bauernkrankenversicherung oder Pensionsversicherung und eine der angeführten gesundheitlichen Belastungen bestehen. Liegt nur eine Anspruchsberechtigung in der Pensionsversicherung vor, muss eine Indikation für einen Klimaaufenthalt (z.B. TBC-Gefährdung, allergische Atemwegserkrankungen) gegeben sein.

10

GESUNDHEIT, GESUNDHEITSVORSORGE & -FÖRDERUNG Sozialversicherungsanstalt der Bauern - Angebot n Erholungsaufenthalte für Personen in besonderen Situationen Ziel dieses Erholungsaufenthaltes ist es, Personen, die mit psychischen Belastungen zu leben haben, die sie auf sich gestellt auf Dauer nicht tragen können, Erholung und therapeutische Begleitung zu ermöglichen. Bei besonderen Belastungen, wie Generations- und Partnerkonflikten, Krisen in der Lebensbewältigung, Todesfall in der Familie, körperlichem und seelischem Leid werden bei diesen Aufenthalten Hilfestellungen zur Krisenbewältigung und Verminderung der Belastungen gegeben. Voraussetzungen: Erkennen der Notwendigkeit, etwas für sich zur Lebensorientierung oder Lebensbewältigung tun zu müssen. Teilnahme an einem Informationsgespräch über den Aufenthalt. Pflichtversicherung bzw. Anspruchsberechtigung in der bäuerlichen Kranken – oder Pensionsversicherung (aktive Bäuerin). Dauer: Der Erholungsaufenthalt umfasst einen 14-tägigen Turnus und zwei Nachfolgetreffen bzw. Wiederholungstraining im Abstand von ca. 4 bis 6 Wochen und ca. 8 Monaten. Die Nachfolgetreffen umfassen jeweils ein Wochenende. Kosten: Die Kostenbeteiligung richtet sich nach dem Einkommen. n Erholungsaufenthalte für pflegende Angehörige Erholungsaufenthalte für Pflegepersonen können Frauen und Männer, welche bei der SVB kranken- oder pensionsversichert sind, in Anspruch nehmen, wenn sie die Hauptlast der Pflege einer Person tragen, die Pflegegeld bezieht. Der Erholungsaufenthalt dauert zwei Wochen. Ziel dieses Erholungsaufenthaltes ist es, den Pflegepersonen die Möglichkeit zu geben, sich körperlich und seelisch zu erholen sowie durch Fachberatung Tipps für die oft körperlich und psychisch belastende Arbeit zu erhalten. Ein Kostenbeitrag analog eines Heilverfahrens wird in der Vertragseinrichtung eingehoben. Die Höhe der Zuzahlung richtet sich nach dem Einkommen.

11

GESUNDHEIT, GESUNDHEITSVORSORGE & -FÖRDERUNG Sozialversicherungsanstalt der Bauern - Angebot n Gesundheits-Aktiv-Woche Ziel dieser Woche ist, den aktiven Bäuerinnen und Bauern den persönlichen Beitrag zum gesunden Leben aufzuzeigen. Die drei Säulen eines gesunden Lebensstils

o Essen und Trinken o Bewegung und o seelisches Wohlbefinden

werden theoretisch in Vorträgen, aber vor allem durch praktische Tipps und Übungen näher gebracht. Voraussetzungen und Dauer: Aktive Bäuerinnen und Bauern, die bei der SVB kranken- oder pensionsversichert sind und in den letzten 5 Jahren nur ein Kurheilverfahren oder einen Erholungsaufenthalt oder eine Gesundheits-Aktiv-Woche hatten. Die Gesundheits-Aktiv-Woche dauert 7 Tage. Zuzahlung: Für Unterkunft und Verpflegung ist ein einkommensunabhängiger Kostenanteil von EURO 100,- pro Person für die ganze Woche zu leisten. n Arbeitsmedizinische Woche Ziel der Arbeitsmedizinischen Wochen ist, den teilnehmenden Bäuerinnen und Bauern die Belastungen bei der Arbeit am Hof bewusst zu machen, diese zu reduzieren oder überhaupt zu vermeiden. Unter dem Motto „Bewusst bewegt am Bauernhof“ werden richtige Arbeitshaltungen, Arbeitsabläufe und das optimale Arbeits- und Erholungsmanagement eingeübt, damit die Arbeit mit mehr Lebensqualität gesund und sicher erledigt werden kann. Voraussetzung und Dauer: o Aktive Bäuerinnen und Bauern sowie deren hauptberuflich beschäftigte Kinder, vor allem aber

aktive LehrbetriebsführerInnen, die o nicht älter als 50 Jahre sind, o bei der SVB kranken- oder pensionsversichert sind, o noch keine Arbeitsmedizinische Woche besucht haben. Die Arbeitsmedizinische Woche dauert 7 Tage. Zuzahlung: Für Unterkunft und Verpflegung ist ein einkommensunabhängiger Kostenanteil von EURO 100,- pro Person für die ganze Woche zu leisten.

12

GESUNDHEIT, GESUNDHEITSVORSORGE & -FÖRDERUNG Sozialversicherungsanstalt der Bauern - Angebot n Schlank-Fit-Gesund Beim „Schlank – Fit – Gesund“ Programm der Sozialversicherungsanstalt der Bauern in Zusammenarbeit mit den Landwirtschaftskammern geht es darum, sich schön langsam, Schritt für Schritt, eine schmackhafte, gesunde Lebensweise zur Gewohnheit zu machen. Das Ziel bei den Kursen in Form von begleiteten Selbsthilfegruppen ist, ohne spezielle Diät abzunehmen. Kursdauer: Teil 1: 12 Treffen zu je 2 Stunden in Abständen von zwei bis drei Wochen. Teil 2: 5 Treffen zu je 2 Stunden, Abstände werden in der Gruppe vereinbart.

13

PFLEGE & HILFE Altenwohn- und Pflegeheime Wenn eine notwendige Pflege und Betreuung hilfsbedürftiger Personen zu Hause nicht mehr gewährleistet werden kann, muss die Übersiedlung in ein Heim in Betracht gezogen werden. Bei der Aufnahme in ein Pflegeheim gilt das Prinzip der Freiwilligkeit: sie erfolgt nur mit ausdrücklicher Zustimmung der pflegebedürftigen Person bzw. deren gesetzlichen Vertreters (Sachwalter). Heimaufnahme und Kosten:

o Selbstzahler: Wenn die Eigenmittel (z.B. aus Pension und Pflegegeld) zur Bestreitung der Heimkosten ausreichen und kein Zuschuss von der öffentlichen Hand beansprucht werden muss – kann die Aufnahme unmittelbar mit dem entsprechenden Heim vereinbart werden.

o Falls jedoch die eigene Finanzkraft dafür nicht ausreicht, kann zwecks Heimunterbringung

bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde ein Antrag auf Sozialhilfe gestellt werden. Die Unterbringung erfolgt in diesem Fall nur, wenn die ausreichende Pflege daheim durch ambulante Betreuungsformen nicht mehr sichergestellt werden kann. Als Eigenleistung des pflegebedürftigen Menschen werden 80% der Pension (mit Ausnahme der 13. und 14. Pensionszahlung) sowie das Pflegegeld herangezogen – für den Restbetrag kommt die Sozialhilfe auf. Dem Heimbewohner verbleiben somit die Sonderzahlungen und 20% der Pension sowie ein Teil des Pflegegeldes, d.s. derzeit EURO 41,40 monatlich, als Taschengeld. Kostenersatz: Nachdem die soziale Verpflichtung gegenüber hilfebedürftigen Personen nicht allein durch die öffentliche Hand, sondern auch durch Dritte wahrzunehmen ist, haben unterhaltspflichtige Personen (Eltern, Kinder) für die gewährte Unterstützung ihrem Einkommen entsprechend Kostenersatz zu leisten.

Vorübergehende Heimunterbringung bzw. Tagesbetreuung: Über die Möglichkeit einer Betreuung im Heim während des Tages bzw. einer Kurzzeitpflege zur Überbrückung von Urlaub oder Krankheit der Betreuungsperson zu Hause geben die Altenwohn- und Pflegeheime Auskunft. Informationen zur Gewährung von Sozialhilfe und zur Durchführung des Kostenersatzes erteilen die Sozialhilfereferate der jeweiligen Bezirksverwaltungsbehörde (Bezirkshauptmannschaften, Magistrate).

14

PFLEGE & HILFE Burgenländisches Hilfswerk Angebot:

o Hauskrankenpflege (Medizinische Hauskrankenpflege, qualifizierte Pflege und Betreuung zu Hause in der gewohnten Umgebung)

o Alten und –Heimhilfe (Praktische Alltagshilfe in den eigenen vier Wänden) o Notruftelefon (Sicherheit rund um die Uhr mit dem Notruftelefon. Installation zu geringen

Kosten durch das Burgenländische Hilfswerk) o Begleitung von pflegenden Angehörigen (Pflege und Betreuung von Angehörigen in der

Familie ist nicht selbstverständlich, sondern eine Aufgabe rund um die Uhr. Das Burgenländische Hilfswerk unterstützt sie dabei.)

o Tagesbetreuung und Kurzzeitpflege (Urlaub von der Pflege zur Entlastung von Angehörigen)

o Pflegehotline (Haben Sie Fragen zu: Pflegegeld, Mobile Dienste, Pflegemittel, Pflegeberatung, dann rufen Sie: 02626/64491)

Landesgeschäftsstelle: Burgenländisches Hilfswerk

7210 Mattersburg, Wedekindgasse 3 Tel: 02626/64166 Fax: 02626/64166-10 e-mail: bgld.hilfswerk@aon.at

Internetadresse: www.hilfswerk.at

Die Landesgeschäftsstelle ist Mo – Fr von 8:00 bis 17:00 Uhr besetzt. Bezirksstelle Oberpullendorf Das Büro ist jeden Spitalstraße 31 Dienstag und Donnerstag 7350 Oberpullendorf von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Tel: 02612/43126 besetzt. Bezirksstelle Oberwart Das Büro ist jeden Röntgengasse 28 Montag und Freitag 7400 Oberwart von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Tel: 03352/32710 besetzt. Büro Güssing Das Büro ist jeden Hauptstraße 16 Dienstag und Donnerstag 7540 Güssing von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Tel: 03322/43297 besetzt.

15

PFLEGE & HILFE Caritas, Diözese Eisenstadt Die Caritas bietet mobile, fachgerechte Betreuung, wenn Sie oder einer Ihrer Angehörigen

o Zu Hause Betreuung brauchen o Fachliche Pflege benötigen, z.B. Verband wechseln, Medikamente und Injektionen

verabreichen usw. o Unterstützung bei der Körperpflege brauchen o Bettlägrig sind oder Begleitung bei Arztbesuchen oder Behördenwegen wollen o Ihre Mahlzeiten nicht mehr alleine zubereiten können und Hilfe beim Haushalt und Einkauf

benötigen o Beratung und Unterstützung suchen

Hauskrankenpflege Eisenstadt Tel: 02682/64756-38 oder 0676/837 30 811, DGKS Christa Rauch 7000 Eisenstadt, Haus St. Martin, Gregor Josef Wernerstr. 3 Beratung: Mi 10:00 –12:00 Uhr Hauskrankenpflege Neusiedl/See Tel: 0664/3604767, DGKS Tamara Langer 7100 Neusiedl/See, Hauptplatz 3, 1. Stock Beratung: Mi 10:00 – 12:00 Uhr Hauskrankenpflege Mattersburg Tel: 0676/837 30 821 oder 02626/62254, DGKS Edith Sedlatschek 7210 Mattersburg, Michael Kochstraße 24 Beratung: Mo 10:00 – 12:00 Uhr Hauskrankenpflege Deutschkreutz Tel: 0676/837 30 851 oder 02613/80725, DGKS Maria Artner 7301 Deutschkreutz, Am Teich 8 Beratung: Mo 10:00 - 12:00 Uhr Hauskrankenpflege Pinkafeld Tel: 0676/837 30 861 oder 03357/43082, DKS Sonja Pichlhöfer 7423 Pinkafeld, Schütznerstr. 15 Beratung: Fr 15:00 – 17:00 Uhr Hauskrankenpflege Oberwart Tel: 0676/837 30 871 oder 03352/330 62, DGKS Manuela Prenner 7400 Oberwart, Wienerstr. 6, 1. Stock Beratung: Di 10:00 – 12:00 Uhr Hauskrankenpflege Güssing Tel: 0676/837 30 831 oder 03322/42111, DGKS Theresia Frühwirth 7540 Güssing, Hauptstraße 21 Beratung : Fr 10:00 – 12:00 Uhr Hauskrankenpflege Jennersdorf Tel: 0676/837 30 841 oder 03329/45421, DGKS Petra Gigler-Poten 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 2 Beratung: Mi 10:00 – 12:00 Uhr

16

PFLEGE & HILFE Familienhospizkarenz Durch die Einführung der Familienhospizkarenz wurde die Möglichkeit geschaffen, sterbende Angehörige zu begleiten und schwerst erkrankte Kinder zu betreuen. Folgender Personenkreis kann die Familienhospizkarenz in Anspruch nehmen:

o Ehegatten/in, Lebensgefährten/in o Geschwister, Eltern, Großeltern o Kinder, Enkelkinder, Adoptiv- und Pflegekinder o Schwiegereltern und Schwiegerkinder

Nähere Informationen bezüglich Härteausgleich (finanzielle Zuwendung aus Mitteln des Familienlastenausgleichsfonds), sozialrechtliche und arbeitsrechtliche Regelungen erhalten Sie kostenlos unter: 0800 240 262 - Familienservice (Härteausgleich) 0800 21 16 22 – Pflegetelefon (Pflegegeld) Hauskrankenpflege und Heimhilfe Die Hauskrankenpflege wird von diplomiertem Gesundheits- und Krankenpflegepersonal sowie PflegehelferInnen geleistet und bietet fachgerechte Pflege sowie kompetente Beratung des Patienten und der Angehörigen. Die Heimhilfe bietet Unterstützung bei alltäglichen Verrichtungen (wie hauswirtschaftliche Tätigkeiten, einfache Körperpflege, An- und Auskleiden, ...) Die Inanspruchnahme der Dienste erfolgt bei einer der Trägerorganisationen, worauf Diplompflegepersonal anlässlich eines kostenlosen und unverbindlichen Erstbesuches den individuellen Pflege- und Betreuungsbedarf erhebt, bzw. die Angehörigen beraten und ihnen wertvolle Anleitungen zur richtigen Pflege geben kann. Kosten: Ein Teil der Gesamtkosten wird vom Land Burgenland getragen. Dem Leistungsnutzer werden landeseinheitlich geregelte Stundensätze für die reine Pflegezeit (ohne Fahrtzeit) in Rechnung gestellt und zwar für die Diplompflege ........................... EURO 24,50 Pflegehilfe ............................... EURO 19,40 Heimhilfe ................................ EURO 14,00 Informationsstelle über das Angebot an sozialen Diensten: Amt der Bgld. Landesregierung, Abteilung 6 – Hauptreferat Sozialwesen und Konsumentenschutz, 7001 Eisenstadt, Europaplatz 1, Tel: 02682/600–2883, DSA Erich CRASZ Anbieter:

Landesweit tätige Organisationen o Burgenländisches Hilfswerk, Seite 14 o Caritas, Seite 15 o Rotes Kreuz, Landesverband Burgenland, Seite 18 o SERVICE MENSCH Volkshilfe Burgenland, Seite 19

17

Lokale Vereine o Evangelische Diakonie Burgenland

(7423 Pinkafeld, Kirchengasse 10, Tel: 03357/42436-29) o Diakonie Oberwart der evang. Pfarrgemeinde A.B.

(7400 Oberwart, Evang. Kirchengasse 8-10, Tel: 03352/31200-10 o Verein „Sozialinitiative Großpetersdorf“

(7503 Großpetersdorf, Hauptstr. 36, 0664/3104113) o Hauskrankenpflege der Barmherzigen Brüder

(7000 Eisenstadt, Esterhazystr. 26, Tel: 02682/601-1536) o Hauskrankenpflege Pöttsching

(7033 Pöttsching, Gemeindeamt, Tel: 02631/2225) o Sozialer Dienst Schattendorf

(7022 Schattendorf, Fabriksgasse 44, Tel: 02682/2125) o Sozialstation Wiesen

(7203 Wiesen, Rathausplatz 1, Tel: 02626/81636) Folgende Gemeinden bieten nur Heimhilfe-Dienste an: (Anlaufstelle ist jeweils das Gemeindeamt) 7093 Jois, Tel: 02160/8310 7053 Hornstein, Tel: 02689/2225 7031 Krensdorf, Tel: 02626/71261-34 7442 Lockenhaus, Tel: 02616/2202 7422 Riedlingsdorf, Tel: 03357/42410 (gemeindenaher Verein) 7534 Olbendorf, Tel: 03326/52751 (gemeindenaher Verein) 8384 Minihof-Liebau, Tel: 03329/2225 (gemeindenaher Verein) Hospizbewegung Burgenland Initiative für Lebens-, Sterbe- und Trauerbegleitung im Burgenland. Informationen erhalten Sie bei:

o Hospizbewegung Burgenland 7400 Oberwart, Evangelische Kirchengasse 8-10 Tel und Fax: 03352/34464 Email: hospizbewegung.burgenland@utanet.at

o Caritas, Seite 15 o Rotes Kreuz, Seite 18

Pflegegeld Das Pflegegeld soll pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit bieten, sich die notwendige Betreuung und Hilfe selbst zu beschaffen. Anspruch auf Pflegegeld haben alle Menschen, die wegen einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung mindestens sechs Monate eine ständige Betreuung und Hilfe brauchen. Das Pflegegeld wird je nach Pflegebedarf in sieben Stufen von EURO 145,40 bis EURO 1.531,50 monatlich ausbezahlt und gebührt zwölfmal jährlich. Über die Einstufung wird aufgrund eines ärztlichen Gutachtens entschieden. Bäuerinnen und Bauern erhalten das Pflegegeld von der SVB unter folgenden Voraussetzungen:

o Bezug einer Pension von der SVB oder o Bezug einer Versehrtenrente (aufgrund einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 100%)

von der SVB, wenn der Pflegegeldanspruch auf den Unfall zurückzuführen ist.

18

PFLEGE & HILFE Pflegehotline des Burgenländischen Hilfswerkes 02626/64491 Wenn Sie Fragen haben zu: Pflegegeld, Mobile Dienste, Pflegemittel, Pflegeberatung Pflegetelefon – Beratung für Pflegende des Bundesministeriums für soziale Sicherheit und Generationen Tel: 0800 20 16 22 Fax: 01/71100/16332 Email: pflegetelefon@bmsg.gv.at Die Beratung für Pflegende richtet sich an alle Personen, die Angehörige pflegen oder in anderer Form mit den Problemen von Pflege konfrontiert sind und informiert über die Themenbereiche:

o Pflegegeld – sozialrechtliche Angelegenheiten o Betreuungsmöglichkeiten zuhause o Kurzzeitpflege, stationäre Weiterpflege o Hilfsmittel, Heilbehelfe, Wohnungsadaptierungen o Kursangebote für Angehörige o Selbsthilfegruppen und

zu allen Fragen im Zusammenhang mit Pflege. Die Beratung kann österreichweit kostenlos und vertraulich in Anspruch genommen werden. Rotes Kreuz, Landesverband Burgenland Angebot:

o Hauskrankenpflege o Essen zu Hause o Rufhilfe (Telefonnotruf) o Club Miteinander o Behindertenfahrten (Bezirke Eisenstadt, Mattersburg, Oberwart) o Betreuter Urlaub

Rotes Kreuz Landesverband Burgenland Referat für Gesundheit und Soziale Dienste Tel: 02682/744-12 oder 13, Fax: 02682/744-22 Email: gsd@b.redcross.or.at

19

PFLEGE & HILFE Hauskrankenpflege - Kontaktpersonen vor Ort: Illmitz: DGKS Klein, Tel 0664/1224508 Steinbrunn: DGKS Thek, Tel 0664/1224509 Eisenstadt: DGKS Stocker, Tel 0664/1224523 Mattersburg: DGKS Schneeberger, Tel 0664/1224526 Oberpullendorf: DGKS Fracsits, Tel 0664/1224528 Oberwart: DGKS Schmölzer, Tel 0664/1224531 Kohfidisch: DGKS Obradovics, Tel 0664/1224587 Stegersbach: DGKS Pfingstl, Tel 0664/1224588 Jennersdorf: DGKS Pfefferkorn, Tel 0664/1224589 Sachwalterschaft

Ein Sachwalter ist eine Person (Familienmitglied, Mitarbeiter des Vereines für Sachwalterschaft, Rechtsanwalt), die vom Bezirksgericht bestellt wird, um bestimmte Angelegenheiten für einen Menschen zu erledigen, der wegen seiner Behinderung dazu nicht in der Lage ist. Die Bestellung erfolgt dann, wenn jemand wegen einer psychischen Erkrankung oder einer geistigen Behinderung seine Geschäfte nicht ohne Nachteil für sich selbst besorgen kann.

Informationen dazu erteilt der Verein für Sachwalterschaft und Patientenanwaltschaft: 7000 Eisenstadt, Reichlgasse 16/1, Tel: 02682/61233 -14 7400 Oberwart, Hyrtlgasse 7/1, Tel: 03352/34259 Selbsthilfegruppen Siehe Seite 6 SERVICE MENSCH Volkshilfe Burgenland Angebot:

o Hauskrankenpflege o Mobile Therapie o Heimhilfe o Angehörigenbegleitung o Prävention o Notruftelefon o Essen zu Hause o Haus/Garten Service

Servicenummer: Wählen Sie einfach 0676 8676 + Ihre Postleitzahl und Sie sind direkt mit dem SERVICE MENSCH CENTER verbunden. Das CENTER ist rund um die Uhr telefonisch erreichbar. Landesgeschäftsstelle Permayerstraße 5 7000 Eisenstadt Tel: 02682/61 569 Email: volksh.bgld@gmx.at MO-DO 7:30-16:00 Uhr, FR 7:30-12:00 Uhr www.servicemensch.at

20

PFLEGE & HILFE Soziale Betriebshilfe Bei Ausfall einer Arbeitskraft am Betrieb kann für unaufschiebbare Arbeiten eine Betriebshilfe bzw. eine Familienhilfe eingesetzt werden. Einsatzgründe:

a) eine über zwei Wochen dauernde Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit oder Unfall b) ein stationärer Krankenhausaufenthalt oder ein Kuraufenthalt oder ein Genesungsaufenthalt

im Anschluss an einen stationären Krankenhausaufenthalt c) die Begleitung eines schwerkranken Kindes bei einem Spitalsaufenthalt d) ein Todesfall e) Mutterschaft

In jedem Anlassfall hat sich der Versicherte nur mehr an den Geschäftsführer seines Maschinenringes zu wenden. Die Maschinenringe organisieren die Beistellung der Betriebshelfer und übernehmen die gesamte Überwachung sowie Verrechnung der Einsätze. Versicherungsvoraussetzung: Bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten muss eine Unfallversicherung vorliegen, für alle anderen Erkrankungen ist eine Pflichtversicherung in der Bauern-Krankenversicherung notwendig. Höchsteinsatzdauer: Kostenzuschüsse zu Betriebs- und Haushaltshilfeeinsätzen werden von der SVB für folgende Höchstdauer gewährt:

Ø Bis zu 3 Monaten o auf Grund einer ärztlich bestätigten Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit oder

Unfall. Ø Bei der Mutterschafts-Betriebshilfe: 8 Wochen vor der voraussichtlichen Entbindung, dem

Entbindungstag selbst und 8 bis 12 Wochen nach der tatsächlichen Entbindung

Ø Bis zu 9 Monaten o auf Grund einer von der SVB bestätigten Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit oder

Unfall. Ø Bis zu 140 Tage

o beim Einsatzgrund Tod, für jedes der beiden Einsatzjahre, wenn sowohl der (die) Verstorbene als auch der (die) Antragsteller(in) in der Bauernkrankenversicherung einen Leistungsanspruch hat (hatte). Das zweite Einsatzjahr endet zwei Jahre nach dem Todestag.

Ø Bis zu 70 Tage o beim Einsatzgrund Tod,

wenn der Antragsteller in der Bauernkrankenversicherung keinen Leistungsanspruch hat. Das Einsatzjahr endet jedenfalls ein Jahr nach dem Todestag.

21

PFLEGE & HILFE Kosten: Die SVB gewährt folgende Kostenzuschüsse:

a) Soziale Betriebshilfe Ø Tagessatz von EURO 24,- (inkl. USt.) bis 9 Monate ab Einsatzbeginn Ø Bei Einsätzen ab dem 10. Monat wird ein Tagsatz von EURO 36,- (inkl. USt)

vergütet. b) Mutterschafts-Betriebshilfe

Bis zu 100% der Gesamtkosten, maximal jedoch EURO 37,61 (inkl. Ust.) pro Tag

c) Rehabilitationsbetriebshilfe Bis zu 100% der Gesamtkosten, maximal jedoch EURO 36,- (inkl. Ust.) pro Einsatztag

Auskunft und Anmeldung bei den zuständigen Maschinen- und Betriebshilferingen: Bezirk Neusiedl 7100 Neusiedl/See, Untere Hauptstraße 47 Tel: 02167/5301 mr.neusiedl@aon.at 1. Bgld. MBR Mattersburg 7210 Mattersburg, M. Kochstraße 43 Tel: 02626/65894 mr.mattersburg.@aon.at Burgenland Mitte 7350 Oberpullendorf, Schlossplatz 3 Tel: 02612/45870 mr.bgld.mitte@utanet.at Oberwart 7400 Oberwart, Prinz Eugenstraße 7 Tel: 03352/33066 mr.oberwart@direkt.at Burgenland Süd 7540 Güssing, Stremtalstraße 21a Tel: 03322/44639 mr.bgld.sued@telering.at Überleitungspflege Während des Krankenhausaufenthaltes wird das häusliche Umfeld für die Zeit nach der Entlassung vorbereitet. Die Überleitungspflege bietet Beratung bei pflegerischen Fragen, bei der Wahl der Pflegehilfsmittel und bei der Anpassung des Haushaltes an die Pflegesituation sowie Informationen über die Verordnungspflicht des praktischen Arztes, soziale Einrichtungen und Behördenwege. Überleitungspflege im Allgemeinen öffentlichen Krankenhaus Oberwart: 03352/400 0 Überleitungspflege im Krankenhaus d. Barmherzigen Brüder in Eisenstadt: 02682/601 0

22

SICHERHEIT & KOSUMENTENSCHUTZ Arbeitssicherheit Durch eine sicherheitstechnische Betriebsberatung können Gefahren erkannt und somit vermieden werden. Bei einem Betriebsrundgang werden Schwachstellen und Mängel aufgezeigt und Lösungsvorschläge angeboten. Die Sicherheitsberater der SVB stehen für die individuelle Beratung direkt am Hof jederzeit und kostenlos zur Verfügung. Kontaktadresse und Auskunft: Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Landesstelle Burgenland Krautgartenweg 4 Tel: 02682/63116 Internetadresse: www.svb.at Sicherheitsplakette Die Sicherheitsplakette ist eine Auszeichnung für jene Betriebe, die besonderen Wert auf Sicherheit in ihren Betrieben legen und gibt der Familie die Gewissheit, das Risiko von Unfällen am Hof minimiert zu haben. Kindersicherheit am Bauernhof Bei einem Betriebsrundgang werden die Gefahrenstellen am Hof, basierend auf den Ergebnissen der aktuellen Kinderunfallstudie, aufgezeigt und gemeinsam mit der Betriebsleiterfamilie Lösungsvorschläge ausgearbeitet. Weiters werden nützliche Kindersicherheitsartikel, wie Herdschutzgitter, Fenstersicherungen, Steckdosenschutz usw. für Haushalt und Wohnung vorgezeigt. Darüber hinaus erhalten die Eltern im Rahmen der Beratung umfangreiche Informationsmaterialien. Erste Hilfe Den Beschäftigten in der Land- und Forstwirtschaft muss bei Verletzungen oder plötzlichen Erkrankungen am Betrieb Erste Hilfe geleistet werden können. Aber auch bei Notfällen im Haushalt und im Zusammenleben mit Kindern ist die richtige Erste Hilfe oft lebensentscheidend. Grundsätzliche Auskünfte erhalten Sie im Landesschulungsreferat des Roten Kreuzes Burgenland Tel: 02682/744 – Kl.24 od. 25 Anfragen betreffend Kurstermine richten Sie bitte an Ihre Rot-Kreuz-Bezirksstelle: Eisenstadt Oberpullendorf Jennersdorf 7000, Henri Dunantstr. 4 7350, Roseggergasse 1 8380, Raxerstraße 8 Tel: 02682/62244 Tel: 02612/42304 Tel: 03329/46244 Neusiedl/See Oberwart 7100, Rot Kreuzgasse 27 7400, Billrothgasse 3 Tel: 02167/2244 Tel: 03352/32244 Mattersburg Güssing 7210, Rot Kreuz Platz 1 7540, Grazerstraße 24 Tel: 02626/62244 Tel: 03322/42203

23

SICHERHEIT & KOSUMENTENSCHUTZ Konsumentenberatungsstellen

o Konsumentenschutzsektion im Bundesministerium für Justiz Radetzkystr. 2 1030 Wien Tel: 01/713 1730-0 www.konsumentenschutz.austria.gv.at

o Verein für Konsumenteninformation

Mariahilfer Straße 81 1060 Wien Tel: 01/ 588 77 –0 www.konsument.at Info-Center: MO bis FR von 9:00 bis 18:00 Uhr

Landesstelle Burgenland Esterhazystr. 24a Tel: 02682/620 09 oder 02682/ 740 41

Hotlines des Vereines für Konsumentenschutz:

- Info-Service: Tel: 01/58877-0, MO bis FR von 9:00 bis 16:00 Uhr - Hotline Kaufen: Tel: 0 900 910 024, MO bis FR 9:00 bis 15:00 Uhr, gebührenpflichtig,

Schnelle Auskunft rund ums Kaufen und Reklamieren - Hotline-Finanzieren: Tel: 0 900 940 024, MO bis FR 9:00 bis 15:00 Uhr, gebührenpflichtig - Hotline Bauen & Wohnen: Tel: 0 900 940 024, MO bis FR von 9:00 bis 15:00 Uhr,

gebührenpflichtig - Europa-Hotline: Tel. 0 810 810 225, MO bis FR von 9:00 bis 15:00 Uhr, Ortstarif aus ganz

Österreich, Rat und Auskunft im Fall von grenzüberschreitenden Problemen - Ernährungs-Hotline: Tel. 0 810 810 227, MO bis FR von 9:00 bis 15:00 Uhr, Ortstarif aus

ganz Österreich - Strom-Hotline: Tel 0 810 810 224, MO bis FR von 9:00 bis 18:00 Uhr, Ortstarif aus ganz

Österreich, Informationen zum neuen Strommarkt Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst Bundesamtsgebäude Neusiedlerstraße 84 7000 Eisenstadt Tel: 02682/61616/4114 MO – FR 8:00 – 16:00 Uhr Notrufe

Ø Feuerwehr: Notruf 122 Ø Polizei: Notruf 133 Ø Rettungsdienst: Notruf 144 Ø Vergiftungsinformationszentrale: Tel. 01/40643434-0

24

SICHERHEIT & KOSUMENTENSCHUTZ Notruftelefone - Telefonnotruf Notruftelefone bieten Sicherheit und Kontakt nach außen rund um die Uhr. Notruftelefone für SeniorInnen, Alleinstehende und Pflegebedürftige bieten an:

o Burgenländische Hilfswerk, Seite 14 o Rotes Kreuz, Seite 18 o SERVICE MENSCH CENTER der Volkshilfe Burgenland,

Seite 19 Adressen und Telefonnummern siehe „Pflege und Hilfe“ Teil der Broschüre

25

KINDER & FAMILIE Erziehungs- und Familienberatung des Amtes der Burgenländischen Landesregierung Angebot:

o Einzelberatung (psychologische und soziale Beratung) o Familientherapeutisch orientierte Beratung o Erziehungsberatung o Beratung bei schulischen Problemen o Beratung bei verhaltensauffälligen Kindern o Beratung bei Obsorge- und Besuchsrechtsproblemen o Beratung rund um Verhütung, Schwangerschaft o Familienberatung o Beratung bei sexuellen Problemen

Die Beratung ist kostenlos. Familienberatung: Neusiedl/See Beratungszentrum Neusiedl Hauptplatz 44 Tel: 02167/8193 Terminvereinbarung für Einzelgespräche: 02682/600 - 2438 MI 9:00 – 19:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Mattersburg Beratungszentrum Mattersburg Michael Koch –Straße 24 Tel: 02626/62055 MI 17:00 – 19:00 Uhr Oberwart Hauptplatz 1 Tel: 03352/410-107 oder 03352/410-222 MI 17:00 – 19:00 Uhr Erziehungsberatung: Anmeldung für die Erziehungsberatung bei den Referaten für Jugendwohlfahrt und Sozialarbeit in der jeweiligen Bezirkshauptmannschaft Bezirkshauptmannschaft Neusiedl/See: Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt Bezirkshauptmannschaft Mattersburg Bezirkshauptmannschaft Oberpullendorf Bezirkshauptmannschaft Oberwart Bezirkshauptmannschaft Güssing Bezirkshauptmannschaft Jennersdorf

26

KINDER & FAMILIE

Ø Familienberatungsstelle der Volkshochschule der Bgld. Kroaten 7400 Oberwart Hauptplatz 1 Tel: 03352/410-107 Jeden 1. und 3. Samstag 9:00 – 13:00 Uhr 7000 Eisenstadt Permayer – Straße 9/2 Tel: 02682/65 183 (telefonische Voranmeldung erforderlich)

Familienförderung des Landes Burgenland

o Familienbonus Der Familienbonus besteht in einer monatlichen finanziellen Zuwendung und wird ab Antragstellung für Kinder vom vollendeten 2. Lebensjahr bis zum vollendeten 7. Lebensjahr, längstens auf die Dauern von 12 aufeinanderfolgenden Monaten gewährt, sofern die Förderungsvoraussetzungen für den gesamten Förderungszeitraum vorliegen.

o Schulstarthilfe Die Schulstarthilfe des Landes Burgenland wird als Einmalbetrag gewährt und ist als Beitrag zur Unterstützung der im ersten Pflichtschuljahr für Familien zusätzlich anfallenden Kosten zu verstehen. o Aktion „Familienauto“ Mehrkindfamilien wird bei der Anschaffung eines Familienautos durch Gewährung eines Einmalzuschusses in der Höhe von EURO 1.500,- unterstützend geholfen. o Zuschuss bei Mehrlingsgeburten Die Familienförderung bei Mehrlingsgeburten wird als Einmalbetrag gewährt und ist als finanzielle Hilfe des Landes Burgenland zu dem mit Mehrlingsgeburten verbundenen Mehraufwand zu verstehen. Diese Förderung gibt es unabhängig vom Einkommen. o Familienpass Burgenland Mit dieser kostenlosen Vorteils- und Servicekarte können bei zahlreichen Partnerbetrieben in den Branchen Freizeit, Kultur, Handel, Gewerbe, Tourismus und Gastronomie Preisnachlässe und Informationsvorteile in Anspruch genommen werden.

Unterlagen für den entsprechenden Antrag erhalten Sie bei allen Bezirkshauptmannschaften, Gemeinden/Magistraten und beim Amt der Burgenländischen Landesregierung. Amt der Burgenländischen Landesregierung Abt. 6 – Familienreferat Europaplatz 1 7000 Eisenstadt Tel: 02682/600 DW 2662, 2675 oder 2328 Email: post.familie@bgld.gv.at www.burgenland.at/familienförderung

27

KINDER & FAMILIE Familienservice - Hotline Das Familienserviceteam ist unter der Nulltarifnummer 0800 240 262 von Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr zu erreichen. Das Familienservice ist eine Informationsstelle des Ministeriums. Die Experten der Servicehotline der Familiensektion bieten kostenlos Beratung und Auskunft zu folgenden Themenbereichen:

o Kinderbetreuungsgeld o Familienbeihilfe o Wochengeld, Karenzanspruch, Betriebshilfe o Kleinkindbeihilfe o Schüler & Lehrlingsfreifahrt o Schwangerschaft, Geburt und Baby o Grundsätzliche Auskünfte bei finanziellen Problemen o Elternbildung o Psychologische Beratung

- bei Erziehungsfragen - bei Partnerschaftsproblemen

o Rechtsauskünfte - Eherecht - Scheidungs-, Sorge- und Besuchsrecht

Handicapkids Nützliche Adressen:

o www.handicapkids.at Wissenswerte Informationen über Maßnahmen zur konkreten, individuellen Hilfestellung für behinderte Kinder von Geburt an und Jugendliche. Die Internetseiten sollen Eltern von behinderten Kindern alle wichtigen Infos bieten, die den Alltag, die Erlebensform, das Finanzielle und die Pflege erleichtern können.

o Behindertenförderungsverein Neusiedl 7100 Neusiedl Mexikosiedlung 4 Tel: 02167/2369

o Elternring Südburgenland Vereinigung zugunsten behinderter und chronisch kranker Kinder 7422 Riedlingsdorf Obere Hauptstraße 44 Tel: 03357/43420

o Malko Bungis Behinderte und Nichtbehinderte gemeinsam im Südburgenland 7411 Markt Allhau 312 Tel: 03356/7772-23 bungis@magnet.at

28

KINDER & FAMILIE

o Mobiler Heilpädagogischer Dienst Siehe: Rettet das Kind, Seite 30

o ARGE Frühförderung 1020 Wien Wittelbachstr. 5 Tel: 01/7294565

o Ergotherapie: Siehe Seite 5

o Mobiler Beratungsdienst Siehe Seite 29

Kinderbetreuungsgeld Umfangreiche Informationen dazu finden Sie auf den Internetseiten: www.help.gv.at Das Kinderbetreuungsgeld gebührt für alle Kinder, die nach dem 1. Jänner 2002 geboren werden. Voraussetzungen:

o Gemeinsamer Haushalt mit dem Kind o Anspruch auf Familienbeihilfe o Durchführung der Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen o Zuverdienst darf die Grenze von EURO 14.600,-- brutto pro Jahr nicht übersteigen

Zuständige Behörde: die Krankenkasse, bei der man versichert ist oder zuletzt war, ansonsten die Gebietskrankenkasse Höhe des Kinderbetreuungsgeldes: EURO 14,53 pro Tag Bezugsdauer:

o grundsätzlich bis zum 30. Lebensmonat o bei Teilung der Betreuung: Verlängerung max. bis zum 36. Lebensmonat

29

KINDER & FAMILIE Kinderschutzzentrum Burgenland Das Kinderschutzzentrum berät, begleitet und unterstützt Sie bei:

o Konflikten in der Familie o Erziehungsfragen, -schwierigkeiten o Gewalt in der Familie o Sexuellem Missbrauch o Verhaltensauffälligkeiten o Krisensituationen

7000 Eisenstadt Joseph Haydngasse 2/3/12 Tel: 02682/64214 MO: 14:00–16:00 Uhr, DI: 16:00–19:00 Uhr DO: 8:30 – 12:00 Uhr Email: kinderschutz-bgld@aon.at www.kinderschutz-bgld.at Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Kinder- und Jugendanwaltschaft Der Kinder- und Jugendanwalt ist in allen Angelegenheiten, die Kinder und Jugendliche betreffen, ein Ansprechpartner. Mag. Christian Reumann Hartlsteig 2 7000 Eisenstadt Tel: 02682/600-2808 Email: christian.reumann@bgld.gv.at www.bgld.gv.at (Service/Jugend/Kinder- und Jugendanwaltschaft) Mobiler Beratungsdienst für Kinder und Jugendliche Der Mobile Beratungsdienst ist eine Initiative des Sozialministeriums in Zusammenarbeit mit der Landesregierung und bietet Information, Beratung und Betreuung bei Fragen zur körperlichen, seelischen und geistigen Entwicklung Ihres Kindes. Für Beratungen in Eisenstadt, Mattersburg, Neusiedl, Oberpullendorf können Sie sich anmelden bei: Mobiler Beratungsdienst für Kinder und Jugendliche im Bundessozialamt für Wien, Niederösterreich und Burgenland 1010 Wien, Babenbergerstraße 5 Telefon: 01/58831-504 oder 01/58831-429 Für Beratungen in Oberwart, Güssing und Jennersdorf können sie sich anmelden bei: Mobiler Beratungsdienst für Kinder und Jugendliche – Außenstelle Oberwart 7400 Oberwart, Spitalgasse 5 Telefon: 03352/38453 und 33983 Für die Beratung und Untersuchung brauchen Sie nichts zu bezahlen und auch keinen Krankenschein.

30

KINDER & FAMILIE Rainbows – für Kinder in stürmischen Zeiten Rainbows ist ein Verein, der Kindern im Falle einer Scheidung/Trennung oder beim Tod eines Elternteils einen sicheren und geschützten Rahmen bietet, in dem sie über ihre Erfahrungen, Gedanken und Gefühle sprechen können. Es soll verhindert werden, dass Kinder aufgrund ihrer psychischen Belastung schwerwiegende Symptome entwickeln. Ablauf: 14 Gruppentreffen (jeweils 1,5 Stunden) im Laufe eines halben Jahres. Innerhalb dieser Zeit sind 3 Gespräche mit den Eltern (-teilen) vorgesehen. Kosten: EURO 151,- bis EURO 227,- Selbsteinschätzung, (Für Geschwister und in begründeten Einzelfällen kann Ermäßigung gewährt werden.) Rainbows-Burgenland Caritas der Diözese Eisenstadt 7000 Eisenstadt, St. Rochusstr. 15 Tel: 02682/73600-313 Die Caritas der Diözese Eisenstadt bietet darüber hinaus zahlreiche weitere Seminare für Eltern und Kindern bei Trennung bzw. Scheidung. Rat auf Draht 147 Die ORF-Hotline für Kinder und Jugendliche ist unter Tel. 147 österreichweit, anonym, kostenlos und rund um die Uhr erreichbar. Rettet das Kind Tätigkeitsfelder:

o Mobiler Heilpädagogischer Dienst o Förderwerkstätten für geistig und mehrfach behinderte Menschen In Eisenstadt,

Großpetersdrof, Jennersdorf, Mattersburg, Walbersdorf, Oberpullendorf, Stegersbach o Sozialtherapeutisches Zentrum in Eisenstadt o Zusatzbetreuung in der VS Großpetersdorf und im Sonderpädagogischen Zentrum

Stegersbach o Schülerbetreuung in der ASO Eisenstadt und Oberwart

Rettet das Kind - Burgenland 7000 Eisenstadt Neusiedler Straße 6 Email: landesleitung@rettet-das-kind-bgld.at

31

KINDER & FAMILIE Schulpsychologie - Bildungsberatung Die schulpsychologischen Beratungsstellen beraten, vermitteln und betreuen bei:

o Lernproblemen o Persönlichen Problemen und Krisen o Verhaltensauffälligkeiten o Entscheidungen über Schullaufbahn und Bildungsweg

www.lsr-bgld.gv.at (Sitemap/Schulpsychologie) Beratungsstellen: 7000 Eisenstadt 7350 Oberpullendorf Kernausteig 3 Gymnasiumstr. 19 Tel: 02682/710 DW 130, 132, 134, 135 Tel: 02612/43193 7400 Oberwart 7540 Güssing Hauptplatz 1 Schulstraße 15 Tel: 03352/32627 DW 2 oder 3 Tel: 03322/43347 Die Beratungen und Untersuchungen erfolgen kostenlos und vertraulich. Tagesmütter Projekt Tagesmütter Burgenland 7000 Eisenstadt Hartlsteig 2 Tel: 02682/610 25 MO-FR 9:00 – 12:00 Uhr „Übergewicht bei Kindern“ - Beratung und Information - AKH Wien, Adipositasambulanz für Kinder, Tel: 01/40400/3329 - FEM (Frauen-Eltern-Mädchen-Gesundheitszentrum), Semmelweisklinik, Tel: 01/47615/5771 - FEM, Kaiser-Franz-Josef-Spital, Tel: 01/60191/5201

32

FRAUEN & MÄNNER Bäuerliches Sorgentelefon 0810 – 676 810 Beratungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 8:30 bis 12:30 Uhr – auch an Feiertagen Die BeraterInnen sind erfahrene Psychologen, Therapeuten, Lebens-, Ehe- und Sozialberater, kommen aus dem Bauernstand oder sind mit ihm vertraut und haben ein offenes Ohr für Ihr Anliegen. Ein Anruf kostet sowohl vom Festnetz als auch vom Mobilnetz 7 Cent pro Minute. Caritas der Diözese Eisenstadt Eisenstadt St. Rochus-Straße 15, 7000 Eisenstadt, Tel: 02682/73600/313 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: MI 16:30 – 18:30 Uhr, jeden 1. Samstag 09:00 – 10:30 Uhr Erziehungsberatung, Kinderpsychologische Beratung und Diagnostik: nach Terminvereinbarung Rechtsberatung: Montag 17:00 – 18:00 Uhr Schuldnerberatung: nach Terminvereinbarung Männerberatung: Dienstag 17:00 – 19:00 Uhr Familienberatung bei Gericht: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 9:00 – 11:30 Uhr, Bezirksgericht Eisenstadt Oberpullendorf Hauptplatz 9/1/2, Tel: 02612/42443 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: Dienstag: 17:00 –19:00 Uhr Erziehungs- und Rechtsberatung nach Vereinbarung Oberwart Wiener Str. 6, 1. Stock, Tel. 03352/349 79 Männerberatung: Di 17:00 – 19:00 Uhr Güssing Schulstraße 4, Haus Franziskus, Tel: 03322/438 52/31 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: jeden 2. und 4. Dienstag von 17:00 – 19:00 Uhr Rechtsberatung: jeden 1. und 3. Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr Erziehungsberatung nach Vereinbarung Jennersdorf Hauptplatz 2, Tel: 03329/48303 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: jeden 1. und 3. Dienstag 17:00 – 19:00 Uhr Rechtsberatung: 2. und 4. Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr Erziehungsberatung: nach Vereinbarung Kosten: Die Ehe- und Familienberatung der Caritas ist kostenlos. Freiwillige Kostenbeiträge sind möglich.

33

FRAUEN & MÄNNER Ø Die Treppe Für Frauen, Frauen mit Kindern und Familien.

o Anonyme Beratung o Bereitstellen einer vorübergehenden Wohnmöglichkeit o Krisenintervention o Einzelbetreuung und Familienberatung o Hilfestellung bei Problemen mit Kindern o Unterstützung bei Behördenwegen o Hilfestellung bei Wohnungs- und Arbeitssuche

Eisenstadt: 02682/612 80 Oberwart: 03352/325 75 Rund um die Uhr

Frauenberatungsstellen Nachfolgend finden Sie eine Auflistung von burgenländischen Frauenberatungsstellen. Die Beratungsstellen bieten ähnliche Leistungen an. Sie informieren, unterstützen und beraten anonym und kostenlos in folgenden Situationen:

o Alltagskonflikten o Arbeitssuche o Berufsorientierung, Wiedereinstieg o Schwierigkeiten am Arbeitsplatz oder in der Schule o Beziehungsproblemen o Gewalterfahrung und sexuellem Missbrauch o Problemen durch Trennung und Scheidung o Körperlichen und seelischen Beschwerden o Erziehungsfragen und -schwierigkeiten o Bei juristischen Fragen (Scheidung, ...) ...

Der Lichtblick Frauen- und Familienberatung 7100 Neusiedl/See, Saliterhof 12 Tel: 02167/3338 Email: der-lichtblick@aon.at MO – FR 8:00 bis 12:00 Uhr, DO 16:00 bis 20:00 Uhr Die Tür Frauenservicestelle Eisenstadt Josef Joachim - Str. 11/5 Tel: 02682/66124 MO, MI, DO, FR 9:00-13:00 Uhr DI, DO 13:00-17:00 Uhr

34

FRAUEN & MÄNNER Die Tür Frauenservicestelle Mattersburg Brunnenplatz 3/2 Tel: 02626/62670 MO, DI 8:00-13:00 Uhr, MI 8:00 – 16:00 Uhr DO 8:00-14:00 Uhr, FR 8:00-12:00 Uhr Frauen- und Familienberatungsstelle Oberpullendorf Augasse 23 7350 Oberpullendorf Tel: 02612/42905 Email: office@frauen-op www.frauen-op.at MO – FR 7:30 bis 12:30 Uhr MO – MI 15:30 bis 18:30 Uhr Frauenberatungsstelle Oberwart 7400 Oberwart Spitalgasse 5 Tel: 03352/33855 MO – FR 8:00 bis 12:00 Uhr Frauenberatungsstelle Güssing 7540 Güssing Hauptstraße 26 Tel: 03322/43001 MO – FR 8:00 bis 12:00 Uhr Frauenberatungsstelle Bezirkshauptmannschaft Jennersdorf, Zimmer E 10 8380 Jennersdorf Anmeldung erbeten unter Tel: 03322/43001 oder 43423 jeden Dienstag 8:30-12:30 Uhr

35

FRAUEN & MÄNNER

Frauenbüro des Landes Burgenland Das Frauenbüro ist eine organisatorisch eigenständige, zentrale Service-, Anlauf- und Koordinationsstelle für Frauen, Fraueneinrichtungen und Frauenorganisationen.

o Unterstützung, Beratung und Information - bei frauenspezifischen Angelegenheiten - bei der Initiierung und Abwicklung frauenspezifischer Projekte und Initiativen - bei Fragen der Gleichbehandlung und Frauenförderung

o Organisation von Veranstaltungen zu frauenspezifischen Themen, Ausstellungen, ... o Wahrung der Interessen der Frauen in der Gesetzgebung und der Vollziehung des Landes o Umsetzung des Gender Mainstreaming

Kontaktadresse: Amt der Burgenländischen Landesregierung Landesamtsdirektion 7000 Eisenstadt, Europaplatz 1 Tel: 02682/600 (DW 2265 oder 2156 oder 2222) Email: post.frauenbüro@bgld.gv.at MO – FR 8:00 – 14:00 Uhr Frauenhelpline gegen Gewalt 0800 222 555 Beratung: gratis, rund um die Uhr, anonym und kostenlos Ein Team von Expertinnen bietet Erst- und Krisenberatung an, vermittelt gezielt an regionale Frauenberatungsstellen weiter und informiert über rechtliche und soziale Fragen. helping friends „helping friends“ ist ein gemeinnütziger Verein, bezweckt die Förderung der Selbsthilfe von Psychiatrie-Erfahrenen und hat das Ziel ein Informations- und Selbsthilfenetz für alle Psychiatrie-Erfahrenen, deren Angehörige und Freunde burgenlandweit aufzubauen. 7100 Neusiedl/See 7400 Oberwart Hauptplatz 44 Wienerstraße 40 Montags von 10:00 – 14:00 Uhr

36

FRAUEN & MÄNNER Interventionsstelle Burgenland gegen Gewalt in der Familie Die Interventionsstelle Burgenland ist eine Opferschutzeinrichtung mit dem Auftrag, Opfer von familiärer Gewalt im Burgenland zu unterstützen und ihre Sicherheit zu erhöhen. 7400 Oberwart Steinamangererstr. 4/1 Telefon 03352/31420 Email: intervention@utanet.at

Mo bis Fr 09:00 bis 13:00 Uhr Do 17:00 bis 20:00 Uhr und nach Vereinbarung Die Beratungen sind vertraulich und kostenlos. Lebens- und SozialberaterInnen

Umfangreiche Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Adressensuche bieten die Internetseiten www.lebensberater.cc

Männerberatung

siehe Caritas Seite 15

Ö3 Kummernummer

Unter der Telefonnummer 0800/600 607 findet der Hilfesuchende rund um die Uhr und kostenlos erfahrene Ansprechpartner. Ö3 in Zusammenarbeit mit dem Verband der österreichischen Psychotherapeuten.

Pro Mente Burgenland

Pro mente Burgenland ist ein gemeinnütziger Verein, der zum Ziel hat, sich um die Anliegen und Bedürfnisse von Menschen mit psychischen Erkrankungen und Behinderungen sowie deren Angehörigen im Burgenland zu kümmern.

7100 Neusiedl am See 7400 Oberwart Hauptplatz 44 Wienerstraße 40 Tel: 02167/20086 Email: promenteburgenland@aon.at

37

FRAUEN & MÄNNER

Psychosozialer Dienst Burgenland GmbH

o Für Menschen in persönlichen Krisen (Partnerschaft, Familie, Arbeitsplatz,...) o Bei seelischen Problemen, psychiatrischer Erkrankung (Depressionen, Angstzustände, ...) o Bei Problemen durch Abhängigkeit (Alkohol, Drogen, Medikamente, ...) o Für die Angehörigen der Betroffenen

Homepage: www.sucht-drogen-psyche.at Zentrale Eisenstadt J. Hyrtlplatz 4, Tel: 05/7979/20000 Beratungsstelle für Alkohol- und Psychischkranke Neusiedl/See Oberwart Hauptplatz 44 Wienerstraße 40 Tel: 02167/3122 Tel: 03352/38435 Email: psdnd@aon.at Email: psdow@aon.at Eisenstadt Güssing Hauptstraße 43/2/5 Hauptstraße 26 Tel: 02682/63187 Tel: 03322/43349 Email: psdeis@aon.at Email: psdgue@aon.at Mattersburg Jennersdorf Michael Koch Str. 24/1 Hauptplatz 15 Tel: 02626/62111 Tel: 03329/46912 Email: psdmat@aon.at Email: psdjen@aon.at Oberpullendorf Hauptstraße 56 Tel: 02612/42137 Email: psdob@aon.at Drogen– und Suchtberatung Eisenstadt Oberwart Hauptstraße 43/2/5 Spitalgasse 3 Tel: 02682/62958 Tel: 03352/34981 Email: psd@wellcom.at Email: psdowdro@aon.at Neusiedl/See Güssing Wiener Str. 4 Hauptstraße 26 Tel: 02167/3183 Tel: 03352/34981 Email: psddrond@aon.at Email: psdowdro@aon.at

(Anmeldung in Oberwart) Oberpullendorf Hauptplatz 9/1/2 Tel: 02612/42443 Email: suchtberatung.op@aon.at Die Beratung erfolgt freiwillig, kostenlos und anonym.

38

FRAUEN & MÄNNER Telefonseelsorge Tel: 142 (Rund um die Uhr und kostenlos aus ganz Österreich) Internet: www.telefonseelsorge.at Die Telefonseelsorge ist eine Einrichtung der evangelischen und katholischen Kirche Österreichs.

39

BERATUNG in finanziellen NOTSITUATIONEN Schuldnerberatung Die Schuldnerberatung Burgenland gibt es seit 1998. Vier Beraterinnen stehen in Eisenstadt und nach telefonischer Anmeldung in den Bezirksvororten zur Verfügung. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und beruht auf gegenseitiger Freiwilligkeit. Die Schuldnerberatung berät überschuldete Privatpersonen mit Wohnsitz im Burgenland. Überwiegend selbständig Erwerbstätige können nicht beraten werden. 7000 Eisenstadt Hartlsteig 2 Tel: 02682/600 2150 Leiterin der Schuldnerberatung Burgenland: Mag. Gabriela Perusich